GG Magazine 04/2015 (english) by GG-Magazine

September October November

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

LARUSMIANI

How a fine Milanese tailoring company took the world by storm

’15

CORNELIA GUEST

Very sophisticated. The designer and daughter of the famous C. Z. Guest

LORD MARCH His remarkable success. And what motorsports fans love about Goodwood

PLUS

DreamWorks CEO Jeffrey Katzenberg sells his skiing mansion in Park City

SPAIN 6.80 EUR PORTUGAL 6.80 EUR

True Class Acts THE NEW HERITAGE – HEIRS WITH VISION IN ENGLAND, ITALY AND THE USA

Rolf Benz TIRA

Design Joachim Nees

002_GG_0415_GB Unbenannt-2 Alle2Seiten ROLFB_700_01_150802_Grund_Genug_TIRA_450x297+3mm_opt_s2 2

04.08.2015 10:25:47 30.07.15 15:14

ROLFB

15 15:14

003_GG_0415_GB 3 ROLFB_700_01_150802_Grund_Genug_TIRA_450x297+3mm_opt_s3 3

04.08.2015 17:31:05 31.07.15 13:38 30.07.15 15:14

Is there a more appropriate place than an observatory to begin a stellar new chapter in the history of watchmaking?

Inaugurated in 1910 in Germany’s renowned watchmaking town of Glashütte, the neglected ruin of the observatory building was rebuilt by the company WEMPE some 100 years later. The establishment of the only testing facility

for chronometers according to the German industrial standard and of the WEMPE watchmaking school make Glashütte Observatory nowadays the perfect production site for the wristwatch chronometers of the WEMPE GLASHÜTTE i/SA collection.

The first watchmaker to land a moon on a man.

The first wristwatch chronometers tested according to strict German DIN standards at the Glashütte Observatory. WEMPE ZEITMEISTER Moon Phase in a stainless steel case with selfwinding movement. Available exclusively at Wempe for €2,500 or online at www.wempe.com. Headquarters: Gerhard D. Wempe KG, Steinstrasse 23, 20095 Hamburg

At the best addresses in germany and in London, Paris, Madrid, Vienna, New York and Peking.

004_GG_0415_GB 4

06.08.2015 11:49:07

005_GG_0415_GB 5

06.08.2015 11:49:07

abc-Job#: 545780 · Kunde: Wempe · Motiv: Competence - Glashütte Zeitmeister mit Mondphase 2015 (Juli 2015) · Adresszeile: keine · Format: 450 x 297 mm + 3 mm · Farbe: CMYK

Project1_Layout 1 07/04/2015 16:27 Page 1

Project1

GLOSTER Gloster Furniture +44 1454 631 950 contact@gloster.com more on www.gloster.com

006_GG_0415_GB 6 Anz.Gloster_315.indd Alle Seiten

Agencia Exclusiva España Rocío Calvo, MARANBRANDS Ganduxer 90, 08021 Barcelona Tel. 93 007 9922 / Móvil 652 885 340 rocio@maranbrands.com

04.08.2015 17:31:17

Project1_Layout 1 07/04/2015 16:28 Page 1

GLOSTER

CRADLE OUTDOOR LOUNGE 2015

007_GG_0415_GB 7

04.08.2015 17:31:17 20.04.15 09:06

WELCOME

T Dear Reader,

he notion of a “real estate hotspot” is not something Old Master Goethe would have been familiar with. But when it comes to all other aspects of the city of Rome, we can confidently rely on the poet’s judgment. This center of the ancient world was a place of longing for him. It was here that he became conscious of his own humanity. Rome is not only steeped in history, it embodies it. It is a living work of art, a blend of dolce vita and magnificent architecture. Not only because of its ancient historical sites, but also because of its residential real estate.

On a par with Paris, London and New York, the Italian capital is today among the most attractive and sought-after metropolises for real estate investments. Prime locations inside the so-called Tridente – between the Piazza del Popolo and Piazza di S pagna – can fetch 20,000 euros per square meter. The market in the city’s premium real estate segment has proved robust, even during the global financial crisis and the Italian recession. Strong international demand gives the Roman real estate market a high degree of stability. For Engel & Völkers, this is a persuasive argument for expansion and for consolidating our presence in the city on the river Tiber. We recently opened one of the world’s biggest E&V offices there, in which more than 300 real estate agents will be working. It is also the most beautiful of our company’s offices. Housed in a centrally located palazzo, which is hundreds of years old, it is close to exciting landmarks like the Colosseum, the world-famous Spanish Steps, the Pantheon and the Trevi fountain. The E&V palazzo is a unique architectural gem, even by Roman standards. It boasts a historical vaulted basement and a hall of mirrors, which is adorned with ceiling paintings and is reminiscent of the Palace of Versailles. In my view, our new office in Rome not only represents a milestone in our strategic corporate objectives, but also epitomizes the fantastic real estate that is a hallmark of our brand and of this magazine. I am certain that if Goethe had come across our new E&V office while searching for a second home in the Via del Corso, would have loved to pay a visit. Today, the “Casa di Goethe” is a carefully looked-after museum. In order to help you get closer to your dream of acquiring your own property in Rome, or elsewhere, this edition of GG – once again – showcases a selection of the most stunning properties from around the world.

Christian Völkers

PHOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Sincerely

8 008_GG_0415_GB 8

03.08.2015 13:43:34

You could call this sofa a “Milestone”. If it didn’t sound so uncomfortable. CONSETA. NEW SINCE 1964

MODEL: CONSETA by F.W. Möller 009_GG_0415_GB 9 COR_Consetagestreift_GrundGenug_Internatl_EN_39L300.indd 1

www.cor.de

05.08.2015 09:07:16 06.02.15 11:43

WELCOME

The Power of Heritage Not only in aristocratic circles is he admired as some kind of superstar. Charles Gordon Lennox, Earl of March and Kinrara, gave up his career in London as a successful advertising photographer when he was only 40, to return to West Sussex in the south of England and take over Goodwood, the 300-year-old family estate. With a fresh perspective, entrepreneurial spirit and a generous dose of creativity, the clever business man and father of five has transformed Goodwood over the past 20 years into a profitable brand incorporating 13 different businesses, and made his home world-famous for its spectacular motorsports events. This September, Lord March is once again hosting the Goodwood Revival, a remarkable festival that celebrates classic cars. Turn to page 38 for a rare audience with the charming aristocrat. Besides being a devoted vegan, famous socialite and designer of handbags, Cornelia Guest boasts an impressive pedigree. Her mother was C. Z. Guest, the legendary New York fashion icon admired for her exceptional style, and her father was related to Winston Churchill. In Milan, Guglielmo Miani talks about how he is taking the elegant family tailoring business, founded by his grandfather, into the 21st century, and, speaking of elegance, the Villa Tugendhat is regarded to this day as a jewel of modern architecture â&#x20AC;&#x201C; designed by the famous German-American architect Mies van der Rohe who built his masterpiece in the Czech Republic in 1930. We hope you enjoy the new GG!

PHOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Michaela Cordes

Goodwood Revival, a book of photographs by Uli Weber (Amazon, $ 43,33), makes a great gift for motorsports and classic car fans. The Italian leather driving gloves are from Fratelli Orsini ($95,95).

10 010_GG_0415_GB 10

All names and addresses on page 192.

03.08.2015 13:47:42

Southampton · Lake tegernSee · SyLt · paLm Beach · munIch finejewelry @ tamaracomolli.com · tamaracomolli.com

011_GG_0415_GB 11

04.08.2015 10:20:39

THANK YOU CONTRIBUTORS

Frequent flier

TILL BARTELS Till Bartels is always up for traveling: “I love going places. I’m a hotel junkie, an avid train traveler and a frequent flier.” After an apprenticeship in the book trade, he studied literature, ethnology and journalism. He has lived in the U.S., traveled on every continent, and has now settled down in Hamburg, where he works as a travel journalist at stern.de.

Japan expert

MICHAELA VIESER

Michaela Vieser studied Asian art history and Japanese studies, in London and Japan. Her bestseller Tee mit Buddha (Tea with Buddha) was written in a Buddhist monastery and describes the year she spent there with the monks. Vieser was based in Japan for six years, where she also worked as a producer for interactive media companies. Today, she lives in Berlin with her family.

Passionate

Multi-talented ULI WEBER

Uli Weber is an excellent portrait and fashion photographer. When the Earl of March, himself a commercial photographer in his youth, saw portraits by the German-born, UK-based photographer, he immediately signed him up to do a book about the Goodwood Revival classic car show. For GG, Uli Weber took portraits of the aristocrat (p. 38).

PAUL BENSON The father of four loves nature and is a fan of outdoor sports. Paul Benson goes mountain biking, motor biking, skiing, golfing, hiking, fishing and canoeing. Utah provides the perfect environment for all these activities – and for luxury real estate brokers. Paul Benson has been working in the field for eleven years and has been an E&V partner since 2014. He is said to be Utah’s most successful broker, a designation he has held for the last five years.

Artistic Dedicated

MAREN ALBERTSEN The Hamburg native is fascinated by literature, sports and travel, especially to Central and South America. Having graduated with a degree in applied cultural studies, Maren Albertsen worked as an editor at the Hamburg-based Hinz & Kunzt street magazine and at the Szene Hamburg city magazine. She then spent a year working in a school in Guatemala. Since 2015, she has been contributing to GG as a picture editor and author.

PHOTOS: JOHANNES PAUL HÄUSSLER (1)

DANIEL KORTSCHAK As a student of Slavic studies, Daniel Kortschak was already focusing on the functionalist architecture of Brno and Czechoslovakia. Born in Graz, ustria, he is one of the editors of the Frankfurter Rundschau newspaper’s digital platform, and has a pronounced weakness for architecture and art.

12 012_GG_0415_GB 12

03.08.2015 13:48:12

A JOURNEY THROUGH TIME – WITH RIMOWA The 1920s marked the beginning of modern air travel and the golden age of Hollywood. In 1919, Hugo Junkers presented the world’s first all-metal commercial aircraft. It was made using the aircraft aluminum alloy discovered by Alfred Wilm in 1906. In 1950, RIMOWA presented its suitcase with the unmistakable grooved design made of the same material – at the time, it was the lightest suitcase in the world. RIMOWA was a real pioneer in the sector, starting the trend for lightweight luggage back then.

013_GG_0415_GB 13

www.rimowa.com

05.08.2015 09:08:03

WELCOME INSIDE

INTERVIEW Asymmetrical – “Drunken Table Lamp” by Lee Broom.

38 AT HOME Every September, classic car enthusiasts meet at Goodwood in West Sussex. An interview with the Earl of March and Kinrara.

PLAYGROUND TRAVEL

20 Tokyo is fascinating and confounding at once. How to navigate the urban jungle.

ART & DESIGN

26 Colorful, glamorous, sculptural – artists make use of a vast array of features.

INTERVIEW

28 Briton Lee Broom likes things modern, yet nostalgic. And a bit dramatic, too.

WOMAN

30 All the colors of the rainbow! SHE likes to shine in vibrant hues.

MAN

32 Gray with a couple of splashes of yellow – HE has got his look down pat.

AT HOME Larusmiani & the art of “made-to-measure.”

LOOK

34 Glass and concrete, wood and plastic … New combinations are everywhere!

AT HOME

AT HOME The Villa Tugendhat, Ludwig Mies van der Rohe’s masterpiece.

20 014_GG_0415_GB 14

38 From advertising photographer to mo-

torsports entrepreneur – a visit to Lord March and his famous Goodwood.

VILLA TUGENDHAT

48 The Villa Tugendhat has witnessed

LARUSMIANI

56 For his brand Larusmiani, Guglielmo

highs and lows spanning a century. It is modernist architecture at its best. Miani relies on tradition and innovation, as well as high-end couture.

CORNELIA GUEST

62 Show jumper, party girl, author and – last but not least – designer. Cornelia Guest continuously reinvents herself.

PHOTOS: ULI WEBER (1)

LORD MARCH

TRAVEL Tokyo provides both Zen and chaos.

03.08.2015 13:45:55

PRIvaTE vIEwINg OCTOBER 20TH – 24TH 2015 HOTEL PLaza aTHéNéE, NEw YORk, T. +1 212 7349100 MUNICH, T. +49 89 2 42 26 00 HEMMERLE.COM

0XV_GG_0415_GB 15 DR_Hemmerle_GG_225x297_09_2015_Ro_001Seitex1von1 1

04.08.2015 10:24:58 29.07.15 14:25

WELCOME INSIDE

70 FOR SALE Designed by architects, styled by interior designers – a magnificent villa in Deer Valley, Utah.

MAN Elegant bowtie by Gentleman’s Agreement.

A D SEC T I O N

NEW HOME

70 The ultimate “ski lodge” – a nearly 14,000 sq. ft. villa near Park City.

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

78 Mansions, villas, oﬃce space – the best real estate around.

CLOSE UP

ART & DESIGN Glamorous photographic art by Liesje Reyskens.

OFFICES

180 Lufthansa Technik sets the standard

for the interior design of private jets.

SOCIETY

184 Special objets d’art at the Biennale, and at the Panerai regattas.

GLOBAL DATES

188 Munich, New York, London …. These are the must-see shows!

AT HOME Cornelia Guest uses her public profile to promote animal rights.

BOOKS

190 Gems, curiosities and exciting reads for your coﬀee table or night stand – plus a piece of literary furniture.

PERSONAL

194 Renzo Piano and his New York City “art box” – the Whitney Museum.

ALWAYS EDITORIAL

WOMAN A different take on disposable cutlery by Qiyun Deng.

016_GG_0415_GB 16

EDITOR’S LETTER ADDRESSES

8 A foreword to the new issue. 10 The Power of Heritage. 192 Where we got it all: names, addresses and manufacturers.

STAFF

193 Masthead.

PHOTOS: DOUGLAS FRIEDMAN/TRUNK ARCHIVE (1), ECAL (1), © LIESJE REYSKENS/COURTESY PHOTOGRAPHY MONIKA MOHR GALERIE (1)

FOR SALE

03.08.2015 13:46:01

La Tour Eiffel, Paris 1972 Ring rose gold with diamonds www.jochenpohl.com

017_GG_0415_GB 17

04.08.2015 10:22:11

018_GG_0415_GB 18

04.08.2015 17:32:32

PLAYGROUND

TRAVEL ART&DESIGN INTERVIEW WOMAN MAN LOOK

PHOTO: © TMG

Tokyo – a Fascinating Labyrinth

019_GG_0415_GB 19

Five centuries ago, Tokyo was called Edo and consisted of a palace and a couple of huts. Today, it is a 30-million-strong metropolis, both easygoing and well organized. The Tokyo subway is the world’s largest public transportation network, used by more than 40 million people every day. Everything in Tokyo functions with the utmost precision, but the best way to get to know Yanaka and Daikanyama wards, for instance, is on foot.

03.08.2015 13:52:42

PLAYGROUND TRAVEL

Konnichiwa, Tokyo! Around 35 million people live in the world’s biggest Zen rock garden – Tokyo. No city features bigger contrasts between tradition and sci-fi visions, between austere aesthetics and the manga look. It’s time to dive into the hustle and bustle, and explore at least a few neighborhoods of this incomparable metropolis on foot. Michaela Vieser reports.

020_GG_0415_GB 20

03.08.2015 13:53:12

The Aman Tokyo occupies the top floors of the Otemachi Tower in Chiyoda ward. The vistas across the city are breathtaking.

21 021_GG_0415_GB 21

03.08.2015 13:53:12

PLAYGROUND TRAVEL

4 7

7 Kyoichi Tsuzuki is a collector and expert on all of Tokyo’s hidden gems, and one of the most dynamic figures of the Japanese publishing scene. 8 An aerial view of the Meiji-jingū shrine located in Tokyo’s green lung – a forest comprising 120,000 trees and 365 different tree species.

022_GG_0415_GB 22

03.08.2015 13:53:25

f late, Tokyoites have been vacationing in

their loves the old Tokyo, and recommends a tour through the Yanaka disown city. In the Eighties, they would still travel trict, whose atmosphere she describes as “kawai” – the Japanese word to Hawaii, Paris or London. The yen was strong, for cute. Yanaka is Tokyo’s equivalent of an Old Town. It is far away and the world seemed small back then. At the from the Shibuya and Shinjuku commercial districts, and has a character of its own. Even locals get lost here, but in the end you can always time, the land on which Tokyo’s Imperial Palfind a metro stop, which will take you back to where you started off. ace is located was said to be worth more than Yanaka is different from many other wards, which saw the majority the whole state of California. But then the real estate bubble burst. By the time the huge earthof their houses destroyed in the great 1923 earthquake and in World quake struck, which also triggered the disaster War II. Here, you stroll past the old, Edo-period temples (17th to 19th in Fukushima, Tokyo’s inhabitants had started focentury), European-influenced Meiji-era buildings (from the turn of cusing on their city again. They enjoy rediscovering it – on foot, by bithe 20th century) and ultramodern townhouses. ouses in Tokyo are, on average, newly constructed every 30 cycle or by enjoying the metropolis from above. Tokyo is a conurbation made up of many small districts or wards, years. “They are like pets you keep. People have an emotional connection to them,” says architect Yoshiharu Tsukamoto which have joined together to form a megacity. Seen from above, Toof Atelier Bow-Wow, who devised the term “pet architecture.” They kyo looks completely different from other metropolises: segmented, jumbled, cubic and full of small houses. Skyscrapers can only be are small, intricate buildings, squeezed in wherever there is space. found in the various business districts around the large metro staPlots of land in Tokyo are worth much more than the structures built tions. The rest of the city is a maze on them. Consequently, houses are of narrow streets and countless resialways being redesigned and reYANAKA & DAIKANYAMA ON FOOT dential units. At the end of the Ninebuilt, in line with the owner’s wishDAIKANYAMA YANAKA ties, publisher Tsuzuki Kyoichi got es and the space available. Hidden Start off at Nishinippori staStart off at Daikanyama meton his scooter and went to photoin Yanaka’s mazelike streets is the tion. Use the northwest exit ro station. From the main graph more than 100 of the Tokyoites YIH house designed by aat+makoand head to the Asakura entrance, go straight ahead, who live in small, inexpensive apartto yokomizo architects. It’s a buildSculpture Museum, a Meithen turn left and walk unji-period gem. Continue on til you reach Kyu-Yamatements. They rarely receive guests. ing made of exposed concrete with to SCAI The Bathhouse (1), a Dori. Opposite it is Asakularge windows, which allow for great Their homes feel so intimate that modern art gallery in a forra House (5), whose garden visiting them is almost like crawling views of the city. The inhabitants of mer bathhouse. Continue on is an oasis of Japanese trainto a stranger’s handbag. Tsuzuki this private residence have a direct to Jomyoin temple, with its dition, with insects buzzing more than 20,000 small jizo around and bamboo leaves Kyoichi published the photos in his view of an old temple, and of cherry bosatsu statues. Dive back rustling in the wind. Follow book Tokyo – A Certain Style, which and kaki trees. “In the old Tokyo, the into bustling Yanaka ward the main road to Daikanyapeople who lived in this spot probahas since become a cult classic. and find the YIH house (3) by ma T-Site (6), a cultural de“Ah, Tokyo style, that was a lot of bly enjoyed the same views,” say the Makoto Yokomizo (2) (adpartment store spread out dress: Yanaka, 6 Chome 5over three buildings. Walk fun,” says Tsuzuki, who explored architects. Thirty years ago, however, 1). Walk past the old buildup the street to the MeguBerlin and the Kreuzberg subculture no one would have attached any imings and up to the “Snake ro Sky Garden (4), which is with Haruki Murakami. “There are portance to such vistas – a further inRoad.” Watch out for cars, located on the roof of a freeso many young people in Tokyo who dication of how much Tokyoites are which are also allowed on way feeder road, from where this street. At the end of you can see magnificent live in really tiny apartments. They learning to appreciate their city. The the road is the Nezu shrine Mount Fuji on clear days. don’t have to earn a lot of money to polar opposite to Yanaka is Daikanwith its countless red ToStroll along the Meguro get by. Working at a ‘conbini’ (editor’s yama ward. Here, there are hardly rii gates. The closest metro River, past the many small note: convenience store) for just two any old buildings left. Instead, this stop is Nezu station on the stores and cafés, until you Chiyoda line. get to Nakameguro station. days a week is enough. The rest of is where Tokyoites have turned their the time, they can do what they like. lifelong real estate dreams into realThey consider the city an extension of their room. That’s only possiity. There are American churches, log houses and Russian palaces – ble in a metropolis like Tokyo.” all side by side. Any style goes. Since the Klein Dytham architectural xtending one’s living space in this way is now also catered firm designed the Daikanyama T-Site “cultural department store,” the for commercially by a new range of magazines. In the “walks ward has become the hippest in the city. Around the world people are through your city” section, several such publications showcase trying to copy the Daikanyama T-Site, a bookstore that relies strongly neighborhoods across Tokyo’s 23 wards. Their aim is to put a spotlight on social retailing. Anyone can spend hours here engrossed in publion the city’s quiet areas, which are located behind the large avenues cations, even if they don’t speak Japanese. The café, which is located and squares – the “roji” ceremonial gardens and backstreets. All the in the main building, has become a meeting place for many freelancers. A further highlight is the Meguro Sky Garden, a park that has magazines are similar in their make-up, featuring paths through the been created on the roof of a freeway feeder road. From there, you can maze of the narrow streets, which combine historical and modern elements. They also showcase a selection of cafés and snack bars, in take a walk along the Meguro River, whose banks are home to numerwhich special delicacies are being offered. With over 80,000 restauous cafés and boutiques. rants in Tokyo, you are spoiled for choice! For those wishing to experience Tokyo as a Zen garden, the Aman “Since the earthquake, people here have developed a new underHotel is a must. Opened in 2015, the luxury hotel includes the group’s standing of their environment. They have realized that they don’t need first-ever city resort. It occupies six floors of the Otemachi Tower, startto travel far to find beautiful things, and that these are right on their ing on the 33rd. On the ground floor, there is hardly any signage showdoorstep,” says Astrid Klein, of Klein Dytham architects. She has been ing the way to the hotel … But those who make it to the top look down living in Tokyo for over 20 years and has had a significant influence on onto the city and its buildings, as though they were small rocks in a the changing nature of the city. Her buildings are much more than perfectly designed garden. A resort for Tokyoites who want to vacation outer shells. She could never build anything like it in Europe – flamin their own city, it is far removed from, yet right in the middle of the boyant, unusually shaped constructions in quirky colors. But she also metropolis. Taking it easy has never been more stylish. MV

PHOTOS: NORIHIRO UENO (1), HIRO SAKAGUCHI (1), BEZIRKSRATHAUS.MEGURO (1), © NACÁSA & PARTNERS (1), MASAYUKI YOSHINAGA (1), © TMG (1)

All names and addresses on page 192.

023_GG_0415_GB 23

03.08.2015 13:53:26

121 Grund Genug 2015 Summer Englisch 22.04.15 11:36 Seite 1

SAN FRANCISCO

Shreve tel. +1 415 860 4010

BERLIN KaDeWe • Hotel Adlon tel. +49 7231 28 40 128

HONG KONG ifc mall • Harbour City tel. +852 2540 1028

TOKYO The Ritz-Carlton tel. +81 3 6434 8070

Experience the new "Moments of Delight" collection at the finest jewellers worldwide and in your Wellendorff Boutique: DÜSSELDORF: Königsallee • FRANKFURT: Goethestraße • MUNICH: Dienerstraße • VIENNA: Am Graben ZURICH: Beyer • BEIJING: China World • LAS VEGAS: Palazzo Resort Hotel • www.wellendorff.com

024_GG_0415_GB 24

04.08.2015 17:33:02

025_GG_0415_GB 25

04.08.2015 17:33:02

PLAYGROUND ART & DESIGN

Pick and Choose

Superstars, cool girls, Hollywood tableware or Amsterdam’s fastest hotel. IRON INSECT This sculptural piece made of powder-coated wrought iron with bronze insets is a work by artist Gerardo Baltasar Portillo called “Moskito.” Why? Presumably, because it makes your skin itch in the same way when you look at it. OutdoorzGallery.

GIRL POWER “Glamour and Innocence” is an exhibition by Belgian artist Liesje Reyskens. One of photography’s rising stars, she is currently exhibiting her works in Germany for the first time, at the Monika Mohr Galerie in Hamburg. The unusual photographs of girls and young women by the talented 30-yearold are anything but innocent. A selection of her work from 2008 to the present day is on show until the end of September 2015.

HOLLYWOOD SET Shhhh! The popular interior designer Martyn Lawrence Bullard, famous for his glamorous projects, knows what makes Hollywood tick. In fact, Elton John, Cher und Jimmy Choo are all among his clients. Bullard has now joined forces with the long-established French porcelain maker Haviland to create “Hollywood,” a sophisticated Limoges porcelain collection with a platinum finish.

26 026_GG_0415_GB 26

TEXT: SUSANNE KALOFF

A MUST-STAY Up until 1902, this was a tram station full of rolling stock instead of elegant designer furniture. Now a spacious hotel, the De Hallen in Amsterdam has 55 rooms featuring vintage Scandinavian pieces, personally selected by the owner. Book soon to reserve a room, or a table at the Remise47 restaurant, where the architect has retained a little of the building’s history and you can still make out the tracks.

A MEGASTAR! What does it take to be a superstar? Individuality, style, courage and self-confidence. The classic “Originals Superstar” sneakers have all of that in abundance. They are now available in a “super-color pack” with 50 diﬀerent hues – a collaboration with musician Pharrell Williams. The exclusive version of these sneakers is made of leather and has special features like printed shoelace tips and insoles with reflexology foot maps. All names and addresses on page 192.

03.08.2015 13:57:36

GG PROMOTION

“Carpets bring structure to a room, build bridges and create islands for us to settle our lives on.” ULRIKE BROERMANN

ULRIKE BROERMANN founded her company CAP in 1980. The interior designer from Düsseldorf focuses on exquisitely designed, high quality carpets (right: “Allegro Giardino Blu Verde,” above: “Quadra Grigio”) 1 Vintage look The carpets from the “Ombra” collection come in many hues and have a faded appearance. The brown model is called “Ombra Scuro Fango” 2 + 3 Decorative “Allegro Arancione” and “Allegro Sangue Rosso” feature delicate tendrils 4 Chessboard look “Quadra Grigio” is made up of squares of different shades of grey.

Finery Under Foot Carpets bring warmth, comfort and character to a room. Those by CAP are absolute masterpieces with an exquisite elegance.

Wooden and stone floors might be very attractive aesthetically, but they don’t automatically make a home particularly homely. A carpet on the other hand can be a wonderful way of introducing structure to any room: a carpet is laid on the floor, on this carpet stands a sofa, next to the sofa a side table and on it a lamp. It acts like an island in the room. There are many diﬀerent ways of applying this principle of adapting a carpet to fit an interior. Ulrike Broermann, owner of the Düsseldorf-based company CAP, combines classical elements found in oriental carpets with contemporary and minimalist influences in her designs. The philosophy behind the motif plays a key role for the interior designer, and one thing is also clear: a carpet is slowgrowing. Row by row and centimetre for centimetre, meaning the pattern emerges gradually like the printed page from an inkjet printer. CAP carpets are made of 100% natural materials, 80% cotton and 20% pure wool. There is an anti-slip layer on the rear side. The carpets, as robust as they are striking, are produced in nine diﬀerent sizes in Belgium. This “Made in Europe” pledge guarantees short delivery times and quality of the highest standard. Learn more at www.carpets-plaids.com ugs are experiencing a renaissance.

27 027_GG_0415_GB Promo_CAP.indd 27 27

06.08.2015 11:04:50 05.08.15 15:51

PLAYGROUND INTERVIEW

The Nostalgic Modernist In his furniture, lights and accessories, Lee Broom fuses East and West, combining traditional techniques and contemporary designs. The Briton loves gray, crystal and spectacular presentations. design. My father was an artist and taught me to draw. Initially, I wanted to be an actor. When I was 17, I entered a design competition – mostly just for fun – and Vivienne Westwood happened to be one of the judges. I won the competition and asked her for her autograph. She wrote down her phone number instead, and I ended up doing an internship at her studio for several months.

At the Milan Furniture Fair, you showcased 20 new products in a kind of department store. You also designed the Louboutin shop at Harrods, and are very sought-after in London when it comes to bar and restaurant design. Do you like extravagant creations? Very much so! They allow

me to use all the skills I learned when I studied fashion design at Central Saint Martins. I want to create rooms fi lled with magic, so it’s okay for them to be a little theatrical – a bit dramatic, as it were.

How did you arrive at doing interior and furniture de-

Do you also take inspiration for your furniture and light-

I find that cities stimulate me the most – the people there, the architecture, the atmosphere. That’s why I like living in London so much. It is a great place to find inspiration. But then again, I also get inspired by the 1950s, Persian rugs and the way we use them in the West, by pop culture, traditional craft techniques and by futuristic shapes … ing designs from the world of fashion?

Did you always know that you would be a designer one

No, not really, although I always had a soft spot for

INTERVIEW: UTA ABENDROTH; PHOTOS: JERMAINE FRANCIS (1)

day?

Lee Broom, 39, studied fashion design, but since 2007 has been mainly designing interiors and elegant furniture, like the “Shadow Coffee Table.”

sign? During my studies, I kept taking on small projects in order to earn a bit of money. At some point, more and more of them started coming my way. The disciplines aren’t actually that dissimilar, especially when it comes to designing products. How would you describe your style? I like mixing traditional and modern designs. So, I naturally keep evolving as a designer, and I don’t really ever look back. I have adopted this concept of having seasonal collections from the world of fashion. One of the things I really like is the colUA or gray. And crystal.

28 028_GG_0415_GB 28

All names and addresses on page 192.

03.08.2015 14:18:51

The best of Miele. Laundry care, that sets new standards.

029_GG_0415_GB 29 14_2195_en_CE_Anzeige_Prestige_W1_225x297.indd 1

04.08.2015 17:32:51 23.01.15 12:50

PLAYGROUND WOMAN

Bubblegum Fun

Astonishing objects that seem to appear out of nowhere add an extra buzz to life. 1

1 EDIBLE? Tasty-looking cutlery by Qiyun Deng. The Chinese designer’s diploma design was disposable plastic cutlery – far too pretty to throw out.

3 3D-HEELS When shoemaker United Nude teamed up with designers, this is what happened. Flamboyant shoes by Ross Lovegrove. 4 FOUND YOU! “Glow Gel” skins glow in the dark, making it easy to find your phone – even at the bottom of a bag. Adaptation, approx. € 31.

8 AHA! Jeﬀ Koons’ series for the 150th anniversary of Bernardaud is called “Banality.” The American artist is intrigued by the sexual aspect of porcelain. Set with 6 designs, approximately € 800.

5 ABC … From A is for anatomy to Z is for zebra – the 26 illustrations by Damien Hirst are a treat – not just for children. Other Criteria, approx. € 20. 6 LIPSTICK What a charming umbrella! The photo was published in the December ’12 issue of Toilet Paper magazine. Seletti, approx. € 33.

30 030_GG_0415_GB 30

11 6

9 LOMO LOVE The “Diana Mini Double Rainbow” camera was designed by the artist Tara McPherson exclusively for Lomography. Special edition, approximately € 90. 10 TOY STORY Miniature kitchen “Lo-Lo” has it all: microwave, coﬀee maker, and a full complement of mugs. Tanya Repina for Aotta Studio, price on request. 11 HEY, YO! These handmade wooden “SlingSlang” yo-yos have strings that can be color-coordinated to your outfit. Tait Design Co., approximately € 27.

TEXT: SUSANNE KALOFF; PHOTOS: ECAL (1), GORUNWAY.COM (1), COURTESY OTHER CRITERIA. © THE ARTIST (1), VLADIMIR ALESHIN, MISHA REPIN (1)

2 CHEERFUL This patchwork look for Fall/Winter ’15 is bound to get your pulse racing. Prada, price on request.

7 PEACE, LOVE … and happiness – things you can never, ever have too much of. Bronze pendant with colored sapphires. Tamara Comolli, from approximately € 120.

All names and addresses on page 192.

03.08.2015 14:22:40

IAA FRANKFURT 17.-27. SEPTEMBER 2015 STAND AG.0 FA52

031_GG_0415_GB 31 1 HeinzBauer_GG.indd

04.08.2015 10:23:13 01.07.15 09:57

PLAYGROUND MAN

Heroic Moments

Not for the faint-hearted! Our picks include a stylish slingshot, cool tools and the ultimate headphones.

4 CHIC Tying the knot? Bowtie “Mr. White’s Urban Edition” by Gentleman’s Agreement, € 89.

8 BOOM Sounds like a million bucks: “Beo-Play H8” for big audio. Headphones by B&O Play by Bang & Olufsen, approximately € 500.

2 CIAO BELLO Italian for casual. A gray two-piece suit from the Fall/ Winter ’15 collection. Canali, price on request. 3 SHARP Mühle, est. 1945, has everything you need for wet shaving. The “Kosmo” set in citrine celebrates the brand’s anniversary. Approximately € 175.

unisex. Shampoo, approximately € 18.

9 CAFFEINE Archaic concrete espresso machine for tough guys. By Anza, approximately € 2,650.

10 SLEEK The Apple Watch Sport is a timepiece, communication device and sparring partner in one. Apple, approximately € 400.

11 TWISTER Height-adjustable tables and chairs made of walnut with colored steel frames. “Thread Family” by Coordination, from approximately € 500.

5 H20 TO GO A flat water bottle that fits into a laptop bag. Memobottle, from approximately € 22. 6 SLINGSHOT Neon details give this catapult a modern makeover. By Hella Slinghots, approx. € 30. 7 HIS + HERS A refreshing blast of peppermint is a great way to start the day. All Malin+Goetz bodycare products are

32 032_GG_0415_GB 32

7 12

13 6

12 HANDY This cabin-format trolley is amazingly roomy. “Bossa Nova” from Rimowa, approximately € 790. 13 HAMMERED What do you need to get through life? This set of six tools. By Chauhan Studio in cooperation with Fiskars, price on request.

TEXT: SUSANNE KALOFF; PHOTOS: GORUNWAY.COM (1), © B&O PLAY 2015 (1), JUN BELEN, 2014 (1)

1 SHADES The world’s first all-wood shades are made of lightweight, 100% birch plywood. By Qoowl, approximately € 15.

All names and addresses on page 192.

03.08.2015 14:59:35

033_GG_0415_GB 33 15_04_22b_Anzeige_Setareh_Grund_Genug_RZ.indd 1

05.08.2015 09:08:32 22.04.15 17:30

PLAYGROUND LOOK

1 7 2

9 10

Mix & Match Designers are currently enamored with totally unconventional, but charming combinations. Glass and concrete, brass and porcelain, or wood and inﬂatable plastic...

1 HIGH-CONTRAST Hilla Shamia’s “Wood Casting” furniture and accessories combine natural wood and metals 2 TRIO “CS1” table made of walnut, concrete and copper. Astfrei, price on request. 3 BALANCE For her “100 % Sand” vases, Anabella Vivas experiments with diﬀerent amounts of sand in the glass and concrete, from € 400 4 FOLDED Inspired by origami techniques – “Oru Cabinet” made of teak and

34 034_GG_0415_GB 34

felt. Aljoud Lootah, approximately € 6,670 5 MINIMIZED “Tray” has wooden handles connected to a metal sheet by rubber bands. Design Nation, € 98 6 STUDY Elsa Boch and Ferréol Babin’s “White Material” objects are made of wood, steel and bristles 7 LIMITED EDITION “Focal Point Lamp” is made of porcelain and copper. 100 copies. Designlump, approximately € 350 8 WELL ROUNDED “4th Dimension Table Clock”

brings together concrete and steel. 22 Design Studio, approximately € 135 9 POWERFUL “Craft Rolling Pin white” is made of white oak and marble. Normann Copenhagen, € 128 10 ELEGANT “Loop” is a coat hook consisting of a curved sheet of copper and a concrete panel. LaSelva, € 40 11 WOOD + AIR MATTRESS “Anda” reinterprets inflatable furniture. Tehila Guy, price on request.

TEXT: UTA ABENDROTH

All names and addresses on page 192.

03.08.2015 14:53:23

Design à la carte. Technology à la Bosch. The new Series 8 built-in appliances. Sophisticated design, perfect results.

The new Bosch Series 8 built-in appliances don‘t just meet the highest demands when it comes to cooking. Thanks to the precision workmanship and attention to the tiniest design detail, they are also beautiful to look at. All of our Series 8 appliances coordinate perfectly with one another and will fit into any units, making them the ideal choice for your dream kitchen. Experience the best built-in appliances from Bosch: www.bosch-home.com

035_GG_0415_GB 35 Bosch_AZ_Einbau2_Serie8_GG_Magazin_225x297_EN.indd 1

05.08.2015 09:20:51 23.01.15 12:30

GG_Magazine_agosto15_225x297_GG Magazine Eng_oct12_225x297 2015-07-03 17:34 Sida 1

Your lifestyle store in Palma RIALTO LIVING, C/ SANT FELIU 3, PALMA DE MALLORCA. TEL 971 71 33 31. WWW.RIALTOLIVING.COM

COME AND SEE US, WE ARE OPEN MONDAY – SATURDAY 10.00 – 20.30.

036_GG_0415_GB 36

04.08.2015 11:03:02

AT HOME

LORD MARCH VILLA TUGENDHAT LARUSMIANI CORNELIA GUEST

PHOTO: ULI WEBER

Very Classy â&#x20AC;Ś

037_GG_0415_GB 37

Men like Charles Gordon Lennox, Earl of March and Kinrara, who elegantly cultivate the values of their ancestors, have an irresistible appeal. Every year, the founder of the Goodwood motorsports events draws fans to his estate from all around the globe. Guglielmo Miani is transforming the family tailoring company Larusmiani from Milan into a global luxury brand, and Cornelia Guest, daughter of the famous C.Z. Guest, is continuing her motherâ&#x20AC;&#x2122;s legacy.

03.08.2015 14:58:54

Fueled by Passion Grown men get as nervous as little boys in his presence. Lord March, the force behind the spectacular Goodwood motorsport events, is hosting the Goodwood Revival again this September. How the remarkable aristocrat turned his family estate into a profitable mecca for car enthusiasts, what he learned from Stanley Kubrick and why he is so admired by Formula One legends and Hollywood stars. TEXT & PRODUCTION: Michaela Cordes窶ケHOTOS: Uli Weber

038_GG_0415_GB 38

03.08.2015 15:12:43

Lord March took over Goodwood at age 40, giving up a successful career in advertising photography to run the traditional family estate.

39 039_GG_0415_GB 39

03.08.2015 15:12:43

“I inherited this passion from my grandfather, Freddie. He was a phenomenal race car driver!” LORD MARCH

040_GG_0415_GB 40

03.08.2015 15:12:44

Every year, 300,000 fans attend the motorsports events hosted by Lord March. Coming to the Revival in costume is part of the fun.

41 041_GG_0415_GB 41

03.08.2015 15:12:45

Collectors, car enthusiasts and fans accept Lord March’s invitation: “Here, fans can talk to famous drivers. This kind of access makes us unique.”

Iamourous guests have gathered at Hamiltons Gallery in London. Invited by

Tim Jeﬀeries, one of the world’s top gallerists for photography, they have come here to attend the opening of “Abstract and Intentional,” a show of works by Charles Gordon Lennox, Earl of March and Kinrara. Tom Cruise, Nick Mason, the drummer from Pink Floyd, and mega designer Marc Newson are among the celebrities admiring the blurred images of woodland. But what has really brought them all together here this evening, and what quickens the pulse of almost every man in the room, is another work of art Lord March has created: Goodwood!

The mecca for classic car enthusiasts in West Sussex that draws close to 300,000 passionate fans from all around the world to the south of England every year. Rich and poor, young and old, famous and unknown, they congregate twice a year at the magnificent, nearly 12,000 acre and 300-year-old family estate to pay homage to the thrill of motorsports, in June for the Festival of Speed and right now in September for the Goodwood Revival. Several weeks later I meet Lord March again. This time at his home, Goodwood House, where he looks after 13 diﬀerent family owned enterprises and where Rolls-Royce has also put up its headquarters. Lord March has just finished a business lunch. His handshake is warm, his suit classy and his laugh charmingly witty. Maybe that is why he is sometimes compared to the actor Hugh Grant. Lord March – you have spent your childhood growing up in Goodwood. What are your most vivid memories? “We didn’t live here permanently until I was about 12, but when I was a small boy, we used to come down twice a year to visit my grandparents. I loved it. Especially during Glorious Goodwood, the horse racing in July, when

the Queen would stay with us. It was grand. All those people rushing around in their red livery and shiny shoes (laughs). It was a big thing for a child to see her arriving in the large red helicopter. And early in the mornings, I would watch the racehorses exercise – hundreds of them, it looked fantastic!” But it was his grandfather’s great love for fast cars – not horses – that became his passion. “My grandfather Freddie (Editor’s note: Frederick Gordon Lennox, the 9th Duke of Richmond) was a successful race car driver and engineer before World War II who also built his own cars and airplanes. My grandmother was very keen for me to spend time with my grandfather so she bought tons of books and magazines about racing cars that my grandfather then gave to me as gifts (laughs).” In 1966, when young Charles was only ten years old, his grandfather decided to close down the famous race track on the property. A moment Lord March remembers until today. “I was heartbroken. The cars had become too fast, accidents were happening, and friends of his were getting hurt.” Was his vision of Goodwood today born then?

42 042_GG_0415_GB 42

03.08.2015 15:12:50

Pure ’40s and ’60s nostalgia. Lord March negotiated with the local authorities for seven years before reopening his grandfather’s racetrack – and hosting the Revival. Unlike the annual Festival of Speed in June, visitors to the Revival attend the event in historical attire. And in the evening, all the cars that don’t date back to this period are removed.

043_GG_0415_GB 43

03.08.2015 15:13:00

“Jenson Button drove Alain Prost’s McLaren at Goodwood – moments like that are just magical!” LORD MARCH

044_GG_0415_GB 44

03.08.2015 15:13:01

What is this year’s Revival highlight? “A spectacular Ferrari race. And we’re celebrating Bruce McLaren, who lost his life here in 1970.”

45 045_GG_0415_GB 45

03.08.2015 15:13:02

â&#x20AC;&#x153;My next challege? Taking Goodwood to our fans and engaging with them in the digital world.â&#x20AC;? LORD MARCH

Lord March with the AC The March that his grandfather built in 1937. In the background, Goodwood House, where the father of five lives.

046_GG_0415_GB 46

03.08.2015 15:13:11

“Not really. The thought of reopening the track came to me in 1991 just before I moved back home, because I needed fresh ideas to generate more revenue. The race track was just sitting there, and I thought to myself: Goodwood was so famous in the 1950s. Would it be possible to reignite that enthusiasm? Get people excited again? I soon realized that it was much more complicated. We had a lot of resistance from the local authorities, so we couldn’t do it immediately. That’s why I started with the Festival of Speed. Nobody could stop me from doing that. The problem with the old race track was that it was an existing one, and we had had a noise abatement order put on it in the early 1980s because it was used for Formula One testing. We negotiated for seven years, built banks all around and reduced the noise to five days a year. We finally reopened in 1998.” In the meantime, the first Festival of Speed opened in June 1993, the only event in the world combining all the genres of motorsport. With Bonhams, Honda and Aston Martin as sponsors on board, Lord March hosted his very first Festival for less than 100,000 pounds. Today, the costs exceed 10 million. “That shows just how much we have grown. At the time we advertised in local newspapers and via the radio. I remember expecting to feel lucky if 2000 people turned up. But when we opened, 20,000 came streaming onto the grounds! We were totally surprised and didn’t know where to put all the cars. We did not even have enough tickets.” hat makes your Goodwood events so unique? “I think it’s the access. Everyone can go right up to the cars and can talk to the drivers. We have collectors, car enthusiasts and fanatics coming here. From some of the richest people in the world to some who have struggled to get a ticket. What unites them is their shared enthusiasm for cars. It’s not about money, not about gambling. The Revival is even more like that, because everybody dresses up in a period theme of the ’40s and ’50s. It may sound weird, but it’s an amazing thing. Here the guests aren’t just spectators buying a ticket and observing like you would watch a football match. Everybody becomes a part of it.” Like some famous Formula One drivers. Which ones haven’t you welcomed to Goodwood yet? “I hate to say this, but Michael Schumacher is the only world champion apart from Nico Rosberg who hasn’t been to Goodwood yet. Jean Todt was planning to bring him along this year, a terrible thing, his accident. But otherwise we have had all of the Formula One teams and drivers here. They love the old cars. We have some great footage of Jenson Button driving around in Alain Prost’s McLaren. Afterwards, Button told me that he could remember watching Prost drive that car on TV when he was 6 years old. Moments like that are magical!” Many famous celebrities, including Jay Leno, Nick Mason, Tim Allen, Ralph Lauren and Jerry Seinfeld are avid car collectors. At the opening of your show in London I saw Tom Cruise come up to you and give you a big hug (He smiles). “Tom loves his cars and airplanes. Sometimes famous people approach us and ask us to drive a certain car at the Festival. And we do our best to make it happen.”

t may encourage young people to learn that Lord March quit school at age 16,

leaving Eton to become a photographer. But before going to London, he had to recover from a serious car accident. What happened? “I didn’t enjoy school very much at all (laughs), but I loved photography and cars. One day, before I was actually allowed to drive, I took my mother’s car up the hill we now use for the Festival of Speed, turned it around and had a bad accident. I hurt my legs and was on my back for four months. I could hardly move for about a year. But as soon as I was better I went to London, following a girl I was in love with, and moved to Kings Road.” One of his first assignments as a young photographer was working for the famous director Stanley Kubrick. How did you land such a coveted job? “A friend of mine heard that Kubrick was looking for a still photographer for the film Barry Lyndon, and told me to go for it. The job itself

was not so important, but I learned a lot from Kubrick. Working with him taught me that you don’t have to compromise and you should always aim as high as you can imagine.” One year later, only just 18, the young Lord traveled to Somalia and Kenya, where he accompanied a group of local doctors as a photo journalist. Back in London, he started working on high-end advertising campaigns for brands such as De Beers, Benson & Hedges, Silk Cut and Glenfiddich. Twenty-two years later, when his father asked him to take over the family estate, the dynamic aristocrat left swinging London and a successful career behind. Were there ever any moments when you struggled with your future role? “Not really, because I grew up with it. I knew it was my responsibility. Many people think this system – the eldest son inherits everything – is unfair, but it is the only way to ensure that the place survives. But it is funny how, looking back, I realize how many of the people I met during my career as a photographer helped me later on with my work here, like in relation to how to position our brand.” With the growing popularity of his events, the classic car market has become super hot. Prices for vintage cars are skyrocketing. In June 2013 a W196 Mercedes Grand Prix car sold for 19.6 million British pounds – the highest amount at the time that a car has ever sold at auction. And Sotheby’s has just announced that it has acquired a 25 percent stake in the car auction house RM Auctions. How much impact do you have on such developments? “We certainly see that we have an impact on prices when we put a race on for a particular car. For example, we created a race for the Ford GT40, and the value of that car has gone up a hell of a lot since. People come here to share their cars with a broader audience. That shared experience is what it’s all about and that makes the whole idea of collecting cars even more attractive.” ut Lord March is not only admired for his vision and his ability to bring speed and style together. He also turned Goodwood into a thriving economic success. When he took over, the family estate had an annual turnover of 8 million. Today 650 employees are generating 70 million, the biggest share coming from the car events. Luxury companies like Bonhams, Cartier, Veuve Clicquot, Rolls-Royce, Rolex and Ferrari are lining up as sponsors to support the prestigious events. “It takes a certain type of commercial brain to turn an asset into a brand, and such minds are not necessarily found among the aristocracy,” the British edition of Town & Country marveled. What is your secret? “It is not a secret, we just need to be profitable. We are not going to survive otherwise. When I took over I could not start from scratch. I had to work with what we had which was already here. For centuries it has always been our family culture to share the family’s passions with the rest of the world. And all of the activities are authentic to the place. The first Duke bought the house for foxhunting in 1697. His son loved cricket, so we have the earliest existing written rules of cricket in Britain in the world. The Duke and the King of England founded the horse races in 1802. Clearly we also own enterprises that are more difficult economically, such as our organic farm, but we would never contract it out or not farm it. We are living in the middle of it, it’s an important part of the story of Goodwood and something my mother was very passionate about, as is my wife now. Our milk, we just discovered, is perfect for coffee. Every day we send a whole tanker to all the independent coffee houses in London.” What are your dreams for Goodwood’s future? “My eldest son is now 20, and studying Theology at Oxford. I want him to have his own career before he takes over. My next challenge is to work out how we take this to the billion people who can’t come to Goodwood, how we can engage with them virtually. There is a huge amount we can do with our content and how we use that digitally. I would love to make it possible for everyone who is passionate about Goodwood to be a part of it. MC

All names and addresses on page 192.

47 047_GG_0415_GB 47

03.08.2015 15:13:18

Van der Rohe’s Masterpiece “This is beauty, this is truth,” the entrepreneur Fritz Tugendhat is said to have gushed, delighted by his completed residence near Brno in 1930. Today, the building – with its flat roof, delicate metal columns, refined materials and open, merging interiors – is considered to be the most famous European project by German-American architect Ludwig Mies van der Rohe, as well as a milestone of modern architecture. TEXT: Daniel Kortschak PHOTOS: Mark Seelen

048_GG_0415_GB 48

03.08.2015 15:00:15

When you approach from the street, the Villa Tugendhat looks so unassuming that you almost walk right past the flat-topped building.

49 049_GG_0415_GB 49

03.08.2015 15:00:23

JUSTUS BIER IN 1931

050_GG_0415_GB 50

PHOTO: MIES VAN DER ROHE, LUDWIG/ VILLA TUGENDHAT/© VG BILD-KUNST, BONN 2015

“Will the inhabitants be able to endure the great pathos of these rooms without inwardly rebelling?”

03.08.2015 15:00:29

In the 240-square-meter main room of the villa, 29 chrome-plated steel cruciform columns have been used to support the building.

51 051_GG_0415_GB 51

03.08.2015 15:00:33

PHOTOS: MIES VAN DER ROHE, LUDWIG/ VILLA TUGENDHAT/© VG BILD-KUNST, BONN 2015

Mies van der Rohe conceived the Villa Tugendhat in Brno as a complete work of art. In addition to the furniture, details like fittings and light switches were designed especially for the building, which has even been designated a UNESCO World Heritage Site. The dark wooden furniture and doors contrast with the gleaming white walls and the light flooring. An important design element is the frosted glass that subdivides the house into living and functional areas. The large garden also forms part of the overall architectural concept. The architect, a native of the German city of Aachen, is famous for his maxim “less is more” which stresses the importance of concentrating on the essentials.

052_GG_0415_GB 52

03.08.2015 15:01:46

“I don’t know any space in modern architecture quite as overwhelming as this one.” DANIELA HAMMER-TUGENDHAT IN 2012

The huge windowpanes can be lowered completely into the floor below, opening up the large living room towards the garden.

53 053_GG_0415_GB 53

03.08.2015 15:01:54

â&#x20AC;&#x153;The house is grand and austere, but liberating rather than oppressive.â&#x20AC;? GRETE TUGENDHAT IN 1931

A winter garden creates a smooth transition between the living space and the lush green of the surrounding area.

054_GG_0415_GB 54

03.08.2015 15:02:05

t first glance, the Villa Tugendhat doesn’t look very special at all. Quite unspectac-

PHOTOS: MIES VAN DER ROHE, LUDWIG/VILLA TUGENDHAT/© VG BILD-KUNST, BONN 2015

ular, in fact – like a bungalow with a garage attached. As you approach the icon ˇ ernopolní of modern architecture designed by Ludwig Mies van der Rohe on C Street, walking up toward it from the tram stop near the Brno Children’s Hospital, you may even overlook the famous villa that was built between 1929 and 1930. “The Tugendhat House does not create much excitement as you approach it. It stretches out flatly along the way,” wrote German literary scholar Gotthart Wunberg in his essay “House T.” When you walk in the front door, which is hidden behind a curved wall futed this, saying that she had “never had the feeling that the rooms of frosted glass, you find yourself in a sober entrance hall. Only the suwere full of pathos. They are grand and austere, although in a liberperb floor made of black and white veined Travertine will lead you to ating, rather than in an oppressive way.” Fritz Tugendhat, too, vehesuspect that what you have just entered is not an ordinary town house. mently defended Mies’ design against the critics, emphasizing how As you continue down the elegant spiral staircase into the bright main much he relished living in the house. room, you know for sure that you are inside an architectural masterUnfortunately, the Tugendhats were only able to enjoy the unique piece. The brief given by the textile manufacturer Fritz Tugendhat and experience of residing in the building for a few years. In 1938 the Jewhis wife Grete to Mies van der Rohe, whom they had commissioned to ish entrepreneur and his family were forced to flee from the Nazis by design their home, was to build a small, five-room house on a steeply emigrating, initially to Switzerland, later to Venezuela. The villa fell ˇ sloping plot of land on Cernopolní Street in Brno. Mies presented his into the hands of the Nazi regime. After the war, Russian soldiers left clients with an extravagant design. Fritz and Grete Tugendhat were traces of their presence in the house, then it became a dance school, instantly thrilled and gave the go-ahead for and finally the orthopedic department of the the construction of the villa. children’s hospital moved in. From then on, Mies conceived the building as a complete children with spinal complaints were treated in front of the famous onyx wall, and the gararchitectural work of art: from the furniture den was used for gymnastics. In the 1960s, arand the flooring to the fi xtures and fittings, he customized all elements of the house, chitecture experts began demanding the restoration of the building, but the communist down to the very last detail. This is particularly evident in the 240-square meter main regime was not prepared to invest a lot of monroom on the residential level, where Mies ey into renovating the villa of a Jewish capicompletely dispensed with solid partition talist. Damp crept in and the famous buildwalls. Instead, the structure is supported by ing very rapidly fell into disrepair. Only when 29 cruciform chrome columns. The room itthe children’s hospital moved out in 1979 and self is suff used with light and seems to litthe Villa Tugendhat became the property of erally float above the substantially lower-lythe city of Brno, was it decided to renovate the ing garden. The functional living, dining and building and to make it the city’s official guestwork areas are only subdivided with the aid house. The renovations stabilized the underLudwig Mies van der Rohe (1886–1969) of curtains and two partitions made of parlying structure of the building, but they also, is considered one of the greatest architects ticularly noble materials. unfortunately, caused irreparable damage. The of the modern age. The Villa Tugendhat Curved Makassar ebony panels rise from was built in 1929/30 according to his design. original bathroom fittings and floor tiles, prebehind the dining table, while an office space, served until then, were removed, and the only created for Mr. Tugendhat, is partitioned off from the living area by large windowpane to have survived the aerial bombardments of World a wall made of Moroccan onyx marble. Expansive windows provide War II was replaced with a low-quality imitation. great views of the city of Brno and its hilltop Špilberk Castle. The ven after the fall of communism in 1989, the villa initially repanes of glass can be fully lowered into the floor below with the aid mained an official building and in this capacity, made history. of an electric engine, turning the large living room into a covered In 1992, the negotiations between the Slovak and Czech heads terrace. It’s a room of impressive simplicity and, at the same time, of state about the partition of Czechoslovakia were held in the garden. awe-inspiring power. In complete contrast to this, the remaining In the mid-1990s the building was opened up to visitors, but no refurbishment suitable for an architectural monument was undertaken, not rooms of the house, which are at street level, have been designed least because of the ongoing debate about returning the building to the with almost prosaic simplicity. The bedrooms are furnished to be functional. The whitewashed walls contrast with the furniture and Tugendhat family. After this had been ruled out, the renovations startdoors made of dark wood. The bathroom, which features sophisticated, and in 2012, the villa, already dedicated a UNESCO World Heried skylights, has also been painted an almost clinical shade of white tage Site, re-opened for the public. The Makassar ebony wall – which was thought to have been lost for seven decades – forms part of the – only the Travertine floor tiles emanate subtle elegance. s this a house people can actually live in? That was the question dining area once again. It had been discovered, by chance, by an art first asked by the design magazine Die Form as early as 1931, a historian, who spotted it in the cafeteria of Brno’s Masaryk University, few months after the completion of the Villa Tugendhat. “People where the wooden panels, stolen from the villa in the 1930s, had been will be wondering whether the inhabitants of the house will be able installed as wall paneling. This almost unbelievable story is symbolto endure the great pathos of these rooms, without inwardly rebelling ic of the eventful and dramatic history of the building, its inhabitants DK against it,” wrote architecture critic Justus Bier. Grete Tugendhat reand of the city of Brno in the 20th century.

All names and addresses on page 192.

55 055_GG_0415_GB 55

03.08.2015 15:02:15

56 056_GG_0415_GB 56

Molto Elegante! 03.08.2015 15:25:00

Guglielmo Miani is not only admired for his good looks and elegant appearance in his hometown Milan. The CEO and president of the exclusive Larusmiani tailoring company, who is also the grandson of its famous founder, is determined to turn the exquisite family business into an international success. His first step â&#x20AC;&#x201C; adding a new womenâ&#x20AC;&#x2122;s collection. TEXT: Uta Abendroth

057_GG_0415_GB 57

03.08.2015 15:25:02

“Three items of clothing should be in every man’s wardrobe – a tuxedo, a blue blazer and a white linen shirt.” GUGLIELMO MIANI 4 5

58 058_GG_0415_GB 58

03.08.2015 15:25:10

7 8

1 Guglielmo Miani and models at the Camparino bar, a Milanese institution 2 Charlie Chaplin having his measurements taken for a Larusmiani suit 3 Guglielmo Miani Sr. was awarded an OBE by Queen Elisabeth II 4 Plaid suit from the current collection 5 Fabric samples for shirts 6 Milanese actor Gino Bramieri and Guglielmo Miani 7 The Larusmiani store in the Via Manzoni in 1955 8 Painter Giuseppe Capogrossi in conversation with the founder of Larusmiani 9 Buster Keaton was also among the clients coming to Milan 10 Comedian TotĂ˛ at a fitting 11 Rolls of fabric emblazoned with the company name 12 Made-to-measure 21 work stages are necessary to make a jacket.

059_GG_0415_GB 59

03.08.2015 15:25:19

In 1955 Guglielmo Miani Sr. opened the boutique on the elegant Via Montenapoleone, the fashion labelâ&#x20AC;&#x2122;s premier address to this day.

060_GG_0415_GB 60

03.08.2015 15:25:21

tiles, which were generally softer and less heavy.” This is because It was made by hand, with all the passion and experflowing fabrics are part of what makes an archetypal Italian suit – as tise of our master tailors,” reminisces Guglielmo Mielegant as it is casual. It is also cut to produce a rather softer silhouani, the 39-year-old CEO and president of Larusmiani, ette. Typically, Italian suits are more form-fitting and particularly accentuate the waist and the shoulders. Obviously, the fabrics used, a brand founded in 1922 by his grandfather and nameand their suppleness, softness and elasticity, are important factors in sake. Guglielmo Miani Jr. continues this legacy, which determining how comfortable a suit will be to wear. But the way it is requires wanting to preserve tradition just as much as a will to innovate. Mastering this combination seems made also affects how comfortable a garment is. “The quality of a ‘fatto come easy to him. A graduate of Babson College near to a mano’ suit is partly due to the fact that it is stitched by hand. This Boston, Massachusetts, Miani started out his career in makes it much more flexible compared to a suit made with a sewing the U.S. financial sector. But in 2000, he returned to Italy and immachine,” explains Guglielmo Miani. “The stitches are not as rigmersed himself in the textile industry, in order to ultimately take over id and consequently a garment sewn by hand adjusts to the wearer’s the family business. movements totally differently.” The flagship stores of Italy’s top labels are all located in the “goldoday Larusmiani employs around 40 tailors for its made-to-meaen triangle” formed by the Via Montenapoleone, Via Sant’Andrea and sure clients. Twenty-one work stages are required to make a Via della Spiga, the famous shopping streets north of Milan cathedral. jacket – from the creation of the paper pattern and cutting the And right in the center of that area, you will find the showroom and fabric with a pair of scissors, to sewing and ironing the pieces, and studio of the Larusmiani label – guardians of all the values which have applying the embroidered company logo. Then the garment has to become synonymous with the expression “made in Italy.” Clients en“rest” for a minimum of two hours. The whole process takes roughly 24 hours. Sewing a single ter a lounge-like space, dominated by the color blue and buttonhole requires at least filled with soft, enchanting half a meter of thread and music. On the walls are clevabout 14 minutes of sewing. erly showcased fabric samMaking a shirt takes 17 work ples, and it is here that suits stages; a pair of pants 18. and shirts are created – just Those engaged in this trade have a real passion for it, and like they were in the 1920s, real skill. A Larusmiani garwhen Guglielmo Miani Sr. ment is the epitome of Italian opened his own tailoring business. He quickly became craftsmanship and of timethe darling of Milanese sociless, classic style. Not all cusety. “My grandfather mixed tomers request bespoke suits with many well-known perand shirts, but women’s wear sonalities, musicians, writwas a topic not addressed for ers and politicians at the legmany decades. Since 2010, endary Camparino aperitivo however, there has been a bar on the cathedral square,” women’s collection, which says Guglielmo Miani. “He complements the long-estabGuglielmo Miani, 39, whose grandfather founded Larusmiani, has been lished men’s range. The latter acquired the license for the the company’s CEO since 2006, and its president since 2011. He says: “We premises back then, and the is the responsibility of Crewant to strike the right balance between tradition and innovation.” bar is still operated by our ative Director Gianluigi Di family to this day. In one of the corners, there is even a small sculpNino, who formerly worked at Brioni and at Tom Ford. In her designs ture of my grandfather’s face.” for the women’s range, Alice Etro, Guglielmo’s niece, often uses faburiously, the garments that would provide Guglielmo Sr. with his rics that also feature in the men’s collection. Nevertheless, she imbues breakthrough were raincoats – in sunny Italy, of all places. In the outfits with her own, very feminine touch. “We only really came 1936 English trench coats became fashionable, and the native of up with the idea of also offering fashion for women, to complement Apulia designed his own weatherproof garments in that style. In the our prêt-à-porter collection for men, because women kept coming to end, these coats even proved to be the source of inspiration for the comour stores to buy garments,” says Guglielmo Miani. It is an important pany logo. The Latin word for seagull is larus, a bird that is somewhat gap in the market for this label, steeped in tradition – and a chance for the heir to the company to contribute his own ideas. emblematic of the company’s raincoats, because of its water-repellent The boutique in the heart of Milan is the brand’s flagship store, but feathers. The bird also symbolizes independence and freedom, which Larusmiani has also been established in other countries, where its exties in with the brand’s motto. By combining the Latin word and the Miani family name, Larusmiani was created. The label was so successtraordinary quality and unique character are appreciated. In New York, ful that it soon operated five tailor’s workshops in the center of Milan. for example, the label has a boutique at Bergdorf Goodman. Further locations will be opening in Dallas, San Francisco, Atlanta and Miami. Among its clients were celebrities like the Duke of Edinburgh (royal In Russia, Saudi Arabia and at the Takashimaya department store in consort of Queen Elizabeth II), Italy’s probably most famous comediTokyo, Larusmiani already has a presence. The first store in China is an Totò, Buster Keaton, Charlie Chaplin and many others. Riccardo Miani, the company founder’s son, did not have quite also due to open at the end of the year. In addition to this, the company is a global player in a different field, thanks to its division that as much aptitude for the art of tailoring, and focused instead, in the 1960s, on developing and manufacturing fabrics. “He thought manufactures fabrics. Roughly two million meters of cloth leave its that the fabrics my grandfather had been importing from England workshops every year. Among Larusmiani’s customers are Gucci and in large quantities were too ‘old-fashioned,’” remembers Guglielmo Prada, who have long ensured that around the world, “made in Italy” Miani. “There was a trend towards using new, more innovative texis synonymous with style. UA was still a child when I got my first suit from our store.

All names and addresses on page 192.

61 061_GG_0415_GB 61

03.08.2015 15:25:25

Rebel in Velvet Gloves In the Eighties, blue-blood convention-challenger Cornelia Guest was a regular in the gossip columns. The show jumper with an entourage of artists became an icon of the party-loving decade. In recent years, she has reinvented herself as an animal rights activist. Armed with a vegan cookbook and fashions made of synthetic fibers, she campaigns against cruelty to animals with innate charm and impeccable manners. TEXT: Claudia Steinbergâ&#x20AC;&#x192; PHOTOS: Douglas Friedman/Trunk Archive

62 062_GG_0415_GB 62

03.08.2015 15:24:11

Cornelia Guest is no stranger to making a grand entrance. Here she is seen wearing a cyclamen-colored gown by Donna Karan.

063_GG_0415_GB 63

03.08.2015 15:24:13

Cornelia times two: as a Warhol portrait and in a Lanvin dress in the green library of her familyâ&#x20AC;&#x2122;s Templeton estate.

064_GG_0415_GB 64

03.08.2015 15:24:14

65 065_GG_0415_GB 65

03.08.2015 15:24:15

The Guest style in Old Westbury, Long Island: period furniture, ancestral portraits and paintings combined with leopard prints in the Dali salon.

066_GG_0415_GB 66

03.08.2015 15:24:21

e polite, meet everybody and have a wonder-

previously, her debut at the Waldorf Astoria in a spectacular Caroliful time” – it was with this advice that the na Herrera gown had not only officially made her part of the social elite but also led to the creation of the word “celebutante” – a title latlegendary socialite C. Z. Guest dispatched er claimed by girls like Paris Hilton and the Courtin-Clarins cousins. her teenage daughter Cornelia to American high society. Her wise words came with “If you have money and a good name, you could do anything,” she advised her readers – and abided by this concept herself. Having dropped an eight-hectare country estate in Old Westbury on Long Island’s Gold Coast, home to out of genteel Foxcroft Boarding School in Virginia at 15 to become a the mansions of aristocrats and plutocrats show jumper, Cornelia became a regular at nightclubs like Studio 54 like the Vanderbilts, the Roosevelts and the and Xenon and was soon the most famous party girl of the Eighties – Woolworths since the turn of the last century. her glamorous but disciplined mother would turn the garden hose on With its stables, show-jumping course, greenhouses, tennis courts, a her to get her out of bed in the mornings. Eventually, however, Corshimmering pale blue swimming pool and a topiary garden by British nelia’s ambitions took her to Hollywood. Although she was not deslandscape architect Russell Page, the 1920s palace is every bit the equal tined for a movie career, she did have an affair with Sylvester Stallone of its noble neighbors when it comes to old English style. Its 28 rooms and various other adventures that she prefers to keep to herself. Tempelton, her parents’ country estate, was always there for her. When she exude an air of nonchalantly faded grandeur, their walls adorned by portraits of illustrious forebears. Cornelia’s father was polo champion returned home, the 14-strong pack of Chihuahuas, Westies and NewWinston Frederick Churchill Guest, cousin of Sir Winston Churchill, foundlands followed their alpha female faithfully around the house, grandson of the 7th Duke of Marlborough and heir to the immense the horses were impatient to be ridden and the tame donkey was waitPhipps steel and real estate fortune. Her mother, born Lucy Douglas ing for its carrot; only Socrates the giant tortoise remained stoic. Cochrane, came from a promiornelia spent the last two nent banker’s family. before her mother’s years The ancestral portraits rub death in 2003 almost entireshoulders with just as many ly on Long Island. She had never settled down with a man and preoil paintings of beloved dogs ferred her menagerie to children. and horses, the latter often C. Z. played a key role in her life with passionate rider Cornelia in the saddle. The animal and it was from her that Cornelia theme continues elsewhere: the inherited her penchant for the unfur-covered armchairs and leopconventional: her mother had not ard-patterned carpets are joined only chosen the frivolous profesby a pair of impressive elephant sion of actress but had even briefly taken to the stage as a Ziegfeld tusks – a trophy that Cornelia’s father brought home from one showgirl. She was painted by Warof his big game hunting expehol and Dali, scandalously took her clothes off for a portrait by Diego ditions to Africa. But CorneRivera and, much to the horror of lia was different: as a child of her peers, wrote a column for House nine who preferred to sleep in “If you have money and a good name, you could do anything,” wrote the stables with her pony rath& Garden magazine and designed Cornelia Guest at 18. Animals have always played a big role in er than in her bed, she protestclothes. For C. Z, it was perfectly the designer’s life, and she has dedicated herself to protecting them. ed against the consumption of natural to take her daughter along meat and fish by refusing to eat anything at all. Only when the famito Warhol’s Factory (he later painted Cornelia too – topless), because ly doctor warned her she was heading for an early death did she abanwhat could possibly happen to a girl who had the Duke and Duchess of Windsor as godparents and dined at home not just with Nureyev don her hunger strike after several days. ven so, almost forty years were to pass before Cornelia Guest and Yves St. Laurent but with people like the Reagans too? C. Z. nevdecided to adopt a vegan lifestyle. She had never had much of er doubted that she would bring her daughter up to be one of society’s an appetite for animal protein, but when her mother became ill “swans,” as she herself was called by her best friend Truman Capote. with cancer in the Nineties she started looking into the health benefits And it was Halston, another of her good friends, who taught Cornelia of a vegan diet. The realisation of “what animals have to go through the art of walking graciously in evening wear. But forceful mothers cast long shadows, and it wasn’t until afbefore they end up on my plate” influenced her decision just as much as her insight into the life-extending promise of abstaining from meat ter C.Z.’s death that Cornelia found her new identity as an animal and dairy products. Ever since, she has been starting her day with a rights activist, author and designer of cruelty-free clothes and accesgarish green juice, taking her own snacks along whenever she flies and sories. There is a 1956 portrait by photographer Stephen Colhoun even teaching her dogs to love fruit and vegetables. For the daughter showing C.Z. in a tight-waisted sable jacket, but for Cornelia fur is of renowned hostess C. Z. Guest, however, being able to put an ele“a thing of the past” and “kindness is stylish.” She had no qualms gant banquet together out of strictly vegan ingredients was also an imabout taking her clothes off for the “I’d rather go naked than wear portant consideration. To begin with, back in 2009, she made her first fur” campaign launched by animal rights organisation PETA. And forays into the gourmet world with a catering service and cookie recialthough for a long time she herself wore lizard leather shoes and pes, eventually publishing her vegan bible Simple Pleasures three years carried crocodile handbags, her latest project is a fashion collection ago. The cookbook is illustrated with photographs by Bruce Weber, an made of innovative synthetic fibers that she tracks down in China. old family friend who had known Cornelia in her “wild child” days. Within a week, Bloomingdale’s had sold out of her faux leather handBut Cornelia Guest’s cookbook isn’t her first publication. In 1986, bags, the design of which she tested on her friends by having them at the tender age of 18, she brought out her first memoir, a guide for serve as a kind of focus group. It’s definitely high time for a second debutantes written with co-author Carol McD. Wallace. A few months installment of her memoirs. CS

All names and addresses on page 192.

67 067_GG_0415_GB 67

03.08.2015 15:24:22

OVER 70 PREMIUM AND LUXURY BRANDS in flagship outlet stores up to 70 %* off. ARMANI . BALLY . BURBERRY . COACH . ERMENEGILDO ZEGNA . ESCADA . GUCCI . HACKETT . HUGO BOSS . JIMMY CHOO . MAX MARA . MICHAEL KORS . MIU MIU . POLO RALPH LAUREN . * compared to the recommended retail price PRADA . SWAROVSKI . TOD'S . TOMMY HILFIGER . WMF and many more

068_GG_0415_GB 68

04.08.2015 10:48:57

FOR SALE

A D S E C T I O N O N P A G E S 7 0 – 17 6

RESIDENTIAL presented by

ENGEL & VÖLKERS

Edited by Inken Becker & Melanie Klusmeier

The Finest Real Estate Worldwide

Park City is one of the centres of attraction for skiing enthusiasts in Utah. There are no less than three winter sports regions – Park City Resort, Deer Valley and The Canyons – located to the north and east of the city, which is also famous for the Sundance Film Festival. It is here that Jeffrey Katzenberg, producer of such blockbusters as “Shrek” and “Madagascar”, has his ski lodge, which has to be seen to be believed for its sheer size and style. Take a look!

069_GG_0415_GB 69

03.08.2015 15:34:04

70 070_GG_0415_GB 70

03.08.2015 15:36:45

At One with Nature Jeffrey Katzenberg, CEO of DreamWorks, had a vision while drawing up the plans for his Park City mansion. Each room was to enjoy the spectacular mountain scenery of Utah – beﬁtting for the profound love of nature felt by the producer of animation hits like “Shrek” and “Madagascar”. The chalet, designed in a western style by the architects Rick Otto and Charles Gwathmey, is unique in various respects. Its sheer size is impressive, and a sense of cosiness pervades in spite of the property’s grand dimensions. TEXT: Uta Abendroth

Nature plays the starring role in the winter sports resort of Park City. This home blends in unobtrusively with its glorious surroundings.

071_GG_0415_GB 71

03.08.2015 15:36:46

72 072_GG_0415_GB 72

03.08.2015 15:36:49

The salon (left), dining room (above) and kitchen (below) â&#x20AC;&#x201C; Interior designer Naomi Leff has imbued every interior with an ethno style.

073_GG_0415_GB 73

03.08.2015 15:36:53

The entire mansion – including the billiard room (below) – is furnished with vestiges to Utah’s indigenous people, the Ute Indians.

074_GG_0415_GB 74

03.08.2015 15:36:56

The traditional building materials of wood and rough stone are found in the bedrooms (above) and the indoor swimming pool (below).

75 075_GG_0415_GB 75

03.08.2015 15:36:59

“This house is one of my favourite places in the whole world.” JEFFREY KATZENBERG

Spectacular views across the Deer Valley and a real sense of the great outdoors can be enjoyed from the large covered balconies.

076_GG_0415_GB 76

03.08.2015 15:37:01

they managed to ensure that every room feels very intimate and that Jeffrey Katzenberg. “You bring everyone who resides here, be they residents or visitors, feels that senvarious different artists and talents togethsation of security and homeliness.” The homely atmosphere is also owed to Naomi Leff, who is responer and the aim is always then to get the sible for the furnishings and decoration. The interior designer, who best out of everyone for each of the respechas made an international name for herself designing interiors for tive tasks at hand. After all, a house has the private homes of famous clients including Steven Spielberg and a story to tell too.” And this is a man who certainly knows what he’s talking about when Nicole Kidman, as well as signature stores for Ralph Lauren, Ferragait comes to filmmaking. The 64-year-old is mo, Gucci, Giorgio Armani and Helena Rubinstein, has a reputation for being an expert at capturing practically any era or mood in her creone of Hollywood’s most successful movie producers and has told many a story over the years in his own inimitaations. In the case of Katzenberg’s mansion, she was inspired by the ble way: having found success at the end of the 1970s with “Star Trek: stunning surroundings of the great outdoors. The name Utah is deThe Motion Picture”, he went on to release some of Disney’s most rived from the Ute people, who still live in the state together with othsuccessful movies including “Who Framed Roger Rabbit”, “The Little er indigenous tribes. Home fabrics, carpets and plaids in particular feature typical web patterns and the traditional colours of red, white Mermaid” and “The Lion King” during his tenure as chairman of the and black. Juxtaposed with the wooden floors, ceilings and walls, they Walt Disney Studios. In 1994, Katzenberg founded DreamWorks SKG together with Steven Spielberg and David give the ambience both a rustic charm and Geffen. In their managing roles they have a warm character. overseen the production of universally loved armth and cosiness really are the animations such as “Shrek”, “Shark Tale”, central assets of this home. Katzen“Madagascar” and “Over the Hedge”. berg and his wife, who spend the majority of their time at home in Los AngeA sheer endless stream of simulated characters and realms. Perhaps this is why he les, were not looking for a cool urban look. They wanted to capture the magnificence feels so drawn to the nature around him? Jeffrey Katzenberg has a special place in his of the surrounding nature outdoors inside the property. They have clearly succeeded heart for one particular beauty spot on this – thanks to the materials they employed, earth, and that is his home in Park City, in the US state of Utah. Some 20 years ago, the traditional style of furniture they chose, he had this out-of-this-world ski lodge built and the various seating corners strewn by the architects Rick Otto and Charles with cushions and upholstered in soft fabGwathmey. “I was involved in the planning rics that serve the sole purpose of rest and of this home from the outset,” recalls the leisure. But these are not the only aspects of the house sure to appeal. Step out of the native New Yorker. “I’ve built three times door and you can clip your skis on there and before, and I love the process of a house then. “I’m a very ambitious skier,” said Jeftaking shape. I get great satisfaction from working with creative people.” The finished frey Katzenberg with a smile. “But this ski result designed by Gwathmey and Otto for region has so many different kinds of slope their oh-so-creative client on an exclusive to offer. Everyone can enjoy themselves plot in Silver Lake Village in the Bald Eagle here, including families with children, beJeffrey Katzenberg is one of Hollywood’s truly big players. Before founding DreamWorks Club represents the perfect symbiosis of a ginners and less experienced skiers. There Animation with Steven Spielberg and building with its surroundings. Built on a is plenty for all abilities.” Park City is locatDavid Geffen, he was a Disney executive. stone plinth that looks exactly the same as ed to the north and east of no less than three the rocks on which it stands, the threestorey mansion emerges with large winter sports regions: City Resort, Deer Valley and The Canyons. Life might revolve around winter sports for the majority of the a façade dominated by large windows and balconies in natural woodyear here, but the city is also famous for a special event that draws en tones. “I find it remarkable just how the architects have positioned half of Hollywood to the area every January: the Sundance Film Festhe house on the plot,” says Katzenberg. “And it is extraordinary that tival. First held in 1978, it is only since Robert Redford became chairthe sensational views over the mountains of this winter sports region man of the festival in 1981 that it began to grow in prominence and can be enjoyed from every room.” any big-name guests have had this pleasure over the years. popularity. A host of independent filmmakers owe their big break in Bill Clinton, Cameron Diaz, Tom Cruise and Michael Jackthe indsutry to the festival in the mountains, including Robert Rodrison, to name just a few, have passed through the doors of guez, Quentin Tarantino, James Wan, Marc Forster, the Coen broththis sprawling Deer Valley mansion and enjoyed all the pleasantries ers and Jim Jarmusch. Jeffrey Katzenberg’s property is a retreat with a down-to-earth aura as guests of the family. The approx. 14,100 square feet property plays all of its own. “Separating from the house after twenty years is a lithost to seven bedrooms and ten bathrooms, in addition to various salons, a double-height living room with beautiful ceiling beams and tle like bidding farewell to a dear friend. My children are all grown a large fireplace, a billiard room, indoor swimming pool with sauna up now though, and my wife and I don’t get around to spending as and spa, and a playroom of sorts. “Gwathmey and Otto have shown much time here as we would like,” he says. For the film producer, it their gift for creating beautiful rooms in this house, and giving an feels like time for another family to breathe life into the house and interior a special sense of space,” said Katzenberg. “At the same time build their own special memories here. UA uilding a house is a little like shooting a film,” muses

USA, PARK CITY PRICE USD 15.5 MILL. INTERIOR APPROX. 14,100 ft 2 NO. OF BEDROOMS 7 NO. OF BATHROOMS 10 E&V ID E-00169G CONTACT PARK CITY (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS N.Y., LLC TEL. +1 435 640 74 41 E-MAIL PAUL.BENSON@ENGELVOELKERS.COM

77 077_GG_0415_GB 77

03.08.2015 15:37:05

Beach Villa in Marbella

The location alone is a dream come true: right on the beach in Los Monteros to the east of Marbella, this Mediterranean villa is a sanctum of luxurious home living and consummate relaxation under the Andalusian sun.

078_GG_0415_GB 78

03.08.2015 10:35:16

PHOTOS: GARRY EDWARDS (4), © TIM PANNELL/CORBIS (1) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

A This fabulous property directly on the coast is located in Los Monteros, Marbella’s finest beach hotspot. That’s thanks to its conveniently central location: the heart of Marbella is a just 15-minute drive from here, whilst Málaga International Airport is some 40 minutes away.

bsolutely second to none in terms of its location and architectural splendour, this spectacular beachfront villa is undoubtedly one of the most enchanting properties to be found directly on the Mediterranean coastline. Set on a raised plot of some 2,700 m2 just next to the sea, this residence boasts a remarkable design and blends in harmoniously with its beautiful natural surroundings. The expansive grounds with inviting lounge areas, a large pool and a covered barbecue and dining area are equally as impressive as the interior of the house: alongside the living room featuring a high ceiling with wooden beams and an open fireplace, the villa also hosts an enchanting dining room, a superb fitted kitchen and seven cosy bedrooms with en suite bathrooms. All these splendid rooms are complemented, amongst other things, by a private spa complete with a heated indoor pool, a sauna and steam room, a fitness room, home cinema, wine cellar with a bar and a separate self-contained apartment for staﬀ. Anyone who loves life by the sea and appreciates elegant grandeur with home comforts will find their own personal paradise here.

SPAIN, COSTA DEL SOL PRICE UPON REQUEST INTERIOR APPROX. 1,548 m2 LAND APPROX. 2,700 m2 E&V ID W-01ZHBN CONTACT MARBELLA EAST – EL ROSARIO (ES) MAZAL REALTY S.L., LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 83 20 40 E-MAIL MARBELLAEAST@ENGELVOELKERS.COM

79 079_GG_0415_GB 79

03.08.2015 10:35:39

Fine Design By the Sea

This brand new designer villa, set in an almost surreally beautiful location high above the Mediterranean, affords the height of luxurious living to those individuals devoted to Majorca and a sophisticated way of life.

080_GG_0415_GB 80

03.08.2015 14:33:31

PHOTOS: XISCO MONSERRAT (4), © WAVEBREAKMEDIA LTD/WAVEBREAK MEDIA LTD./CORBIS (1) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 26.3 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL/SOLAR HEATING – ENERGY EFFICIENCY CLASS: B

Refined urban living set against an incredible natural backdrop: the sensational location of this newly built villa with unobstructable sea views is crowned by innovative architectural design and outstanding interiors. It impresses not least thanks to the high windows, beautiful parquet and tiled flooring, and state-of-theart technology including solar-controlled glazing, air conditioning, underfloor heating with a heat pump and solar panels.

ituated in the urbanisation Puig d’en Ros, this contemporarystyle villa awaits its future residents with breathtaking vistas over the Mediterranean and the Bay of Palma in store. The refined quality standard throughout and the exquisite design of the open plan and light-flooded interiors also leave nothing to be desired. This is reflected in the capacious living room with its double-sided fireplace and separate television room, as well as in the

fully fitted Bulthaup kitchen and the six sumptuous bedrooms with en suite bathrooms, one of which boasts its own dressing room and a sea view terrace. Thanks to the villa’s southwest-facing orientation, spectacular sunsets can be enjoyed from almost every corner of this home. Yet the most stunning place to watch this natural spectacle is surely the beautifully landscaped grounds, which are blessed with panoramic sea views, a Carrara marble pool and numerous tranquil terraces …

SPAIN, MAJORCA PRICE EUR 4.15 MILL. INTERIOR APPROX. 522 m2 LAND APPROX. 1,190 m2 E&V ID W-022D37 CONTACT LLUCMAJOR (ES) EV MALLORCA PROPERTY SL, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS BALEAREV GMBH TEL. +34 871 57 00 00 E-MAIL LLUCMAJOR@ENGELVOELKERS.COM

81 081_GG_0415_GB 81

03.08.2015 14:33:50

Majestic Lake Garda

Set on a former lemon plantation in a direct lakefront position in the heart of the Brescia province in Lombardy, this sensational residence with its unique grandeur is in an absolute league of its own.

082_GG_0415_GB 82

04.08.2015 13:56:39

PHOTOS: ANDREA DAL PRATO (4), © OLIVER ROSSI/CORBIS (1) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: 414,07 kWh/m2a – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

A Originally a fishing village, Limone sul Garda has evolved into an enticing magnet in recent years for both tourists and those moving to the region. Despite the fact that this little town with the mildest climate in the area has such a wide variety of shops and restaurants, it has lost nothing of its traditional Lombard charm. Quite on the contrary.

veritable eldorado for lovers of the exclusive and Italian way of life: this former ‘Limonaia’ (lemon plantation) on the banks of Lake Garda is set over several terrace levels and was converted many years ago into a beautiful park plot. Spanning some 10,000 m² in total, the grounds are a joy to behold with olive groves, vineyards, palms, cypresses, orchards and flowerbeds, and a private beach with several breakwater quays – rounded oﬀ by a wet dock and a pool built into the lake with a natural grotto. The twolevel main house with a portico, veranda and balcony presides over a spacious living room complete with a loggia, dining room, kitchen, storage room, three bedrooms and two bathrooms. The outhouse directly alongside the lakefront is appointed to an equally luxurious standard. The ground floor features a living room, dining room, kitchen and en suite bedroom, whilst the upper floor plays host to another living/dining area, a kitchen, bathroom and two bedrooms – with a terrace of some 32 m² overlooking the lake forming the crowning glory, along with a wine cellar. ‘Dolce far niente’ – this is the ideal haven for enjoying a relaxed Mediterranean lifestyle to the full!

ITALY, LOMBARDY PRICE EUR 10 MILL. INTERIOR APPROX. 520 m2 LAND APPROX. 10,000 m2 E&V ID W-022LGY CONTACT DESENZANO DEL GARDA (IT) GOLDEN HOUSE REAL ESTATE SRL,LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA SRL TEL. +39 030 990 73 76 E-MAIL DESENZANODELGARDA@ ENGELVOELKERS.COM

83 083_GG_0415_GB 83

04.08.2015 13:56:54

Glorious Alpine Living

Here on the banks of picturesque Lake Brienz in the Bernese Highlands, there is a unique opportunity to combine the leisurely pursuits of welldeserved holidays with a property acquisition in this top-class resort.

084_GG_0415_GB 84

03.08.2015 10:38:03

PHOTO: MONIKA BIERI – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

A panorama that could not be more scenic: this region showcases Switzerland arguably at its most stunningly beautiful. The small community of Oberried forms the interface linking the Alpine region of BrienzMeiringen-Hasliberg and the Jungfrau region. Right on the banks of Lake Brienz, this soon-to-be-developed exclusive resort presents the enticing prospect of a profitable investment in one or several apartments.

nsconced between the spectacular Emmental and Bernese Alps are the turquoise waters of Lake Brienz, which is known as one of the most beautiful and cleanest lakes in the whole of Switzerland. Here, on the northern shoreline, a luxurious property resort will be providing an exceptional all-round quality of life to new residents from 2017 onwards, set against a spectacular Alpine backdrop. A large number of the total of more than 100 exclusively fitted apartments taking shape here are already sold. Yet another good reason to secure one of the 15 top apartments in the first building phase, which is scheduled to begin in October 2015. With various diﬀerent sizes (3.5 to 5.5 rooms) and unlimited private residency rights – there is even the option of commercial usage if so desired – future owners here can look forward to phenomenal home comforts and a great number of special amenities, facilities and services. These include, for example, a resort-like supermarket, various inviting gourmet restaurants, several lounges, an indoor and outdoor swimming pool and a small marina – not to mention the host of recreational joys on oﬀer in the immediate area.

SWITZERLAND, INTERLAKEN PRICE CHF 490,000–1.56 MILL. INTERIOR APPROX. 67–186 m2 (3.5–5.5 ROOMS) E&V ID W-01VF4X CONTACT INTERLAKEN (CH) GN REAL ESTATE GMBH, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 33 822 70 70 E-MAIL INTERLAKEN@ENGELVOELKERS.COM

85 085_GG_0415_GB 85

03.08.2015 10:38:21

Swiss Baroque Jewel

Imagine leading a life of grandeur in a magnificent and historic property set amidst the majestic backdrop of the Swiss Alps. At Castle R端mligen, this vision becomes a glorious reality to breathtaking effect.

086_GG_0415_GB 86

03.08.2015 10:29:43

PHOTO: ROCIO PINTOR (4), © STUART O‘SULLIVAN/CORBIS (1) – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Stood resplendently on a plot of around ten hectares, historic Castle Rümligen made quite an impression on the aristocratic dynasties of centuries gone by, not least due to the various outbuildings in the grounds. Interested buyers have the opportunity here to procure an oasis that lives up to the height of sophisticated living standards in terms of its superb location and grand dimensions.

his splendid castle residence, with a rich history dating back as far as the 11th century, enjoys a sun-drenched setting known as the ‘Längenberg’, situated to the south of Switzerland’s capital Bern. Originally built as a fortress, in 1684 it came under the ownership of the Mayor of Bern, Samuel Frisching II., who had it converted into a baroque-style castle in circa 1710. Nowadays, this dwelling with its outbuildings is especially impressive for its expansive open plan floor layout and for its beautiful land plot with fantas-

tic water installations including its own spring, a fountain and garden pavilion. All visitors to this estate are greeted here by an air of aristocratic pomp, which is also reflected throughout the castle’s interiors – from the prestigious yet cosy living room with its homely fireplace, to the inviting dining room and the capacious bedrooms with views overlooking the valley and the Alps that cannot be obstructed. Besides the uncompromised grandeur and privacy aﬀorded by this home, its location close to the centre of Bern is practically unbeatable.

SWITZERLAND, BERN PRICE UPON REQUEST LAND APPROX. 100,000 m2 E&V ID W-022UVW CONTACT BERN (CH) ALUAG BTS GMBH, LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 31 950 22 11 E-MAIL BERN@ENGELVOELKERS.COM

87 087_GG_0415_GB 87

03.08.2015 10:30:02

PHOTOS: CALGARY PHOTOS – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1984

Calgary

Whitehawk Ranch & Equestrian Centre

his incredible estate is ideally located just 20 minutes from the city of Calgary and 20 minutes from world-renowned Spruce Meadows. It spans approx. 138.8 acres, strategically positioned with sweeping views of the Bow River Valley and Rocky Mountains. The fully operational equine facility includes an indoor 80’ x 250’ steel span heated arena, 18 box stalls, various tack and storage rooms, a heated shop and outdoor

CANADA, ALBERTA PRICE CAD 2.999 MILL. INTERIOR APPROX. 6,640 ft2 LAND APPROX. 138.8 acres E&V ID CA-000082 CONTACT CALGARY (CA) 1853147 ALBERTA LTD LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. SHEILA MORRISON & JEFFREY BONE TEL. +1 403 399 9996 E-MAIL SHEILA.MORRISON@ENGELVOELKERS.COM

covered hay storage. The main residence is approx. 6,640 ft2 in size with six bedrooms and stunning views. Other buildings on the grounds include a restored log cabin of approx. 1,120 ft2 and a worker’s residence. A revenue-producing lease on the facility adds to the self-sufficiency of this property, and opens up many interesting possibilities for horse enthusiasts, equine business operators or horse breeders and trainers.

88 088_GG_0415_GB 88

04.08.2015 14:05:40

PHOTOS: CALGARY PHOTOS – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2008

Foothills M.D. Exquisite French Country Estate

estled on approx. 6.1 acres of land, this exquisite French-style country estate is located on a private cul-de-sac. With more than 11,500 ft2 of pristine living space, this custom-built masterpiece offers four bedrooms and nine bathrooms. This rare gem has a variety of elegantly designed features including barrelled ceilings, travertine and wide-planked walnut hardwood flooring and custom cherry cabinetry

CANADA, ALBERTA PRICE CAD 5.989 MILL. INTERIOR APPROX. 11,500 ft2 LAND APPROX. 6.1 acres E&V ID CA-00002V CONTACT CALGARY (CA) 1853147 ALBERTA LTD. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS CANADA INC. MARK EVERNDEN TEL. +1 403 516 6265 E-MAIL MARK.EVERNDEN@ENGELVOELKERS.COM

throughout. The gourmet kitchen showcases two working islands with granite countertops, top-of-the-line Wolf appliances and a butler’s pantry complete with a dumbwaiter elevator to the lower level entertaining kitchen. The master bedroom comes complete with two spacious walk-in dressing rooms leading to separate his and her en suite bathrooms. Combining privacy and tranquillity, this is the perfect country retreat.

89 089_GG_0415_GB 89

04.08.2015 14:21:19

PHOTOS: ROCKY MALONEY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2000

Park City

Exclusive White Pine Ranches Mountain Estate

USA, UTAH PRICE USD 9.5 MILL. INTERIOR APPROX. 12,684 ft2 LAND APPROX. 4.73 acres E&V ID E-0016TS CONTACT PARK CITY (US) SAN FRANCISCO REAL ESTATE, LLC LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC NEGAR CHEVRE AND PAUL BENSON TEL. +1 760 238 0438 E-MAIL NEGAR.CHEVRE@ENGELVOELKERS.COM – PAUL.BENSON@ENGELVOELKERS.COM

his magnificent estate is situated on approximately 5 mostly flat acres in Park City’s highly coveted and exclusive White Pine Ranches subdivision. Nestled in and surrounded by matured aspens and pines, this one-of-a-kind mountain getaway, located behind private gates, provides the utmost level of privacy. The impressive property enjoys direct ski-in skiout accessibility to the Canyons Resort via the Tombstone lift. Stunning

hand-carved wooden accents, luxury high-end finishes and appointments, rare stone, Venetian plaster walls, a spectacular waterfall and 10 fireplaces make for an ideal home for bringing the entire family together. It is located only 5 minutes from Park City’s historic Main Street with its exquisite fine dining and boutique shopping, and is a convenient 30-minute drive to Salt Lake International Airport.

90 090_GG_0415_GB 90

04.08.2015 14:03:58

PHOTOS: CHARLES LAUERSDORF, REALTY PRO SHOTS – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2005

Westlake

Extraordinary Vaquero Estate

aquero, the world-renowned private community, boasts this phenomenal private estate, set within sprawling wooded grounds graced by a sweeping circle drive and incredible landscaping. Custom-designed with impeccable attention to detail, this property boasts a floor plan that invites residents and guests to meander from one stunning room to the next. The expansive master bedroom suite has sitting areas, a study

USA, TEXAS PRICE USD 3.875 MILL. INTERIOR APPROX. 8,334 ft2 LAND APPROX. 49,919 ft2 E&V ID E-0016UH CONTACT DALLAS SOUTHLAKE (US) RFT ENTERPRISES, INC. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS U.S. HOLDINGS, INC. ROXANN TAYLOR TEL. +1 817 312 7100 E-MAIL ROXANN.TAYLOR@ENGELVOELKERS.COM

and a custom closet. Living areas open to an outdoor terrace facing a sensational wall of waterfalls. This Dallas/Fort Worth community offers serene country living amidst an impressive concierge lifestyle behind guarded gates complete with a Fazio golf course. Home to celebrities and notables, Vaquero also provides automatic entry into Westlake Academy with its rare International Baccalaureate program.

91 091_GG_0415_GB 91

04.08.2015 14:02:08

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2013

Los Angeles

Sophisticated Tri-Level Townhouse

USA, CALIFORNIA PRICE USD 1.479 MILL. INTERIOR APPROX. 2,195 ft2 NO. OF BEDROOMS 3 E&V ID E-0017PQ CONTACT LOS ANGELES (US) AVENUE REAL ESTATE INTERNATIONAL LICENCE PARTNER OF EV REAL ESTATE INC. JUAN LONGFELLOW AND LOUISE LEACH TEL. +1 323 937 5101 E-MAIL JUAN.LONGFELLOW@ENGELVOELKERS.COM – LOUISE.LEACH@ENGELVOELKERS.COM

his exclusive tri-level residence encompasses three bedrooms, four bathrooms, and almost 2,200 ft2 of living space. There is also a stunning rooftop terrace that is perfect for enjoying the warm Southern California weather to the full. Impeccable finishes can be found throughout, including wooden floors, tiled bathrooms, beautiful fixtures and top-tier appliances featuring Bertazzoni, Liebherr, Bosch

and Thermador. The bathrooms boast Toto WCs and Grohe fixtures. Large windows and approx. 9 foot ceilings create the feeling of an expansive and airy interior. The building is a newer construction and the unit boasts smart design and direct access to a private garage. The location of this property is second to none, just minutes away from iconic Sunset Boulevard and the best that Los Angeles has to offer.

92 092_GG_0415_GB 92

04.08.2015 14:27:17

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2014

Los Angeles

Modern & Sophisticated New Construction

he art of combining modern design, construction and materials has been melded together to create a superior home for those who demand only the finest. Entering through the towering front door leads on to the expansive great room, formal dining room and gourmet Scavolini chef’s kitchen complete with Grigio Italian stone slab counters and Miele appliances. The home flows smoothly into the Italian marble-lined back-

USA, CALIFORNIA PRICE USD 3.295 MILL. INTERIOR APPROX. 3,897 ft2 LAND APPROX. 6,250 ft2 E&V ID E-00170O CONTACT BEVERLY HILLS (US) AVENUE REAL ESTATE INTERNATIONAL LICENCE PARTNER OF EV REAL ESTATE INC. ROSALIE KLEIN TEL. +1 310 777 7510 E-MAIL ROSALIE.KLEIN@ENGELVOELKERS.COM

yard, which is ideal for barbecuing, al fresco dining, soaking in the spa, or just sitting and enjoying the beautiful LA weather. There is a spa-like master suite featuring dual walk-in closets and a sitting room. This superb property also boasts warm contemporary wall coverings, rich dark Brahms oak wood, concrete-inspired Italian porcelain tile floors and luxurious European light fixtures throughout.

93 093_GG_0415_GB 93

04.08.2015 14:16:57

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2015

Santa Monica

USA, CALIFORNIA PRICE USD 11.5 MILL. INTERIOR APPROX. 9,000 ft2 LAND APPROX. 15,000 ft2 E&V ID E-0017KM CONTACT SANTA MONICA (US) AVENUE REAL ESTATE SANTA MONICA, INC.

his brand new home occupies an expansive plot with ocean views. Perched above the street, the elegant residence offers the best of coastal living paired with superior craftsmanship, classic design and modern amenities. A formal entrance, grand living and dining rooms, dual powder rooms, a spacious great room with sliding glass walls, custom kitchen, his and hers office space and a guest bedroom make up

the main level. A luxurious master suite with a private balcony offers an unbeatable view looking down a street lined with palm trees all the way to the ocean. The lower level hosts a media room, wine cellar and staff quarters. Custom finishes can be admired throughout this stunning property. There is an expansive front yard with a fountain and a rear yard featuring a solar-heated pool, guesthouse and three-car garage.

Stunning Ocean View Estate

LICENCE PARTNER OF EV REAL ESTATE INC. SANDRA MILLER TEL. +1 310 460 2525 E-MAIL SANDRA.MILLER@ENGELVOELKERS.COM

94 094_GG_0415_GB 94

04.08.2015 14:20:04

PHOTOS: MAGGIE BARRY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ELECTRICITY 16,572 kWh/y – ENERGY SOURCE: SOLAR – YEAR OF CONSTRUCTION: 2015

Naples

USA, FLORIDA PRICE USD 2.9 MILL. INTERIOR APPROX. 4,004 ft2 LAND APPROX. 19,166 ft2 E&V ID E-0015HR CONTACT OLDE NAPLES (US) SWF PREMIUM REAL ESTATE, LLC

A Masterpiece of Italian Design

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC KRYSTA SYLVESTER TEL. +1 239 272 8422 E-MAIL KRYSTA.SYLVESTER@ENGELVOELKERS.COM

his rare LEED-certified home incorporates modern and ecological building techniques focused on the health and well-being of residents. Features include Italian elm floors, showers and bathroom counters made from Carrara marble, and kitchen counters in Ghiandone granite imported from Sardinia. The main interiors boast vaulted, tongue and groove ceilings with white poplar beams. The first level is

furnished with Italian décor and finishes. Entertaining is a breeze in the gorgeous lanai with an open air lap pool and an outdoor kitchen. The upper level has three spacious bedroom suites and a large loft/living area. The master suite bathroom boasts an Antonio Lupi Solidea bathtub. Two outdoor terraces overlook the lap pool and custom landscaping/ lighting by the renowned designer Christian Andrea.

95 095_GG_0415_GB 95

04.08.2015 14:08:16

PHOTOS: CLEOME STUDIOS/MALGORZATA FAIRMAN – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1999

Tampa

USA, FLORIDA PRICE USD 750,000 INTERIOR APPROX. 4,038 ft2 LAND APPROX. 0.77 acre E&V ID E-0017DW CONTACT SOUTH TAMPA (US) TRACK VENTURES, LLC

Custom-Built Mediterranean Home

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC LILLIAN QUEHL TEL. +1 813 322 5291 E-MAIL LILLIAN.QUEHL@ENGELVOELKERS.COM

his stunning property located in the exclusive gated golf community of Hunter’s Green has a bright and open interior. It is fitted with surround sound, plantation shutters, a fireplace, and an impressive elevated foyer with columns, arched windows and coffered ceilings. A media room includes a projector and additional equipment. The kitchen has granite countertops, stainless steel appliances and maple cabinets.

Flooring is premium quality engineered cherry wood accented with marble tiles. The attached four-car garage has access to an attic and additional storage space. The large 20 x 40 foot pool, embraced by a paver brick lanai and outdoor kitchen, makes for ideal entertaining. This community offers superb amenities including tennis, basketball, jogging and cycling paths, a baseball field, clubhouse and more.

96 096_GG_0415_GB 96

04.08.2015 14:04:55

PHOTOS: LAURIE WITT – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: ELECTRICITY – YEAR OF CONSTRUCTION: 2001

Naples Lake View

USA, FLORIDA PRICE USD 797,700 INTERIOR APPROX. 3,048 ft2 LAND APPROX. 24 acres E&V ID E-0017TR CONTACT MARCO ISLAND (US) EV MARCO ISLAND, LLC

Gracious Villa with Garden Oasis

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC HELEN DONAGHY TEL. +1 239 963 4223 E-MAIL HELEN.DONAGHY@ENGELVOELKERS.COM

his sensational home with lake views and a garden oasis was built in 2001 using the finest quality materials and craftsmanship. Beautiful sunrises over the lake and carefully tended, lushly landscaped gardens can be enjoyed here. The elegant two-level property boasts upstairs and downstairs master suites, as well as living quarters that are ideal for owner occupation and guest or rental accommodation. The pristine

beach, botanical gardens, world-famous restaurants and shops of Downtown Naples are all very close and easily accessible from this address. A paradise of sun, shore and nature, Naples is a wonderful place to live and visit, enhanced still further by its cosmopolitan flair and cultural attractions. Catering to the most discerning buyers, this gracious Florida home is conveniently located for Fort Myers International Airport.

97 097_GG_0415_GB 97

04.08.2015 14:18:21

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1998

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 13.9 MILL. INTERIOR APPROX. 5,571 m2 LAND APPROX. 6 acres E&V ID E-00157H CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Six Acres in Grand Prix Village

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC CAROL A. SOLLAK TEL. +1 561 818 9476 E-MAIL CAROL.SOLLAK@ENGELVOELKERS.COM

his spectacular barn is located in the exquisite Grand Prix Village of Wellington. With approx. 6 acres of land, an 18-stall centre aisle barn, gorgeous lake views, and just a stone’s throw from the Winter Equestrian Festival, this exceptional property has everything a discerning equestrian could desire. The barn includes two tack rooms, a feed room and ample storage. There is a spacious owners’ lounge complete

with vaulted ceilings and skylights that create a wonderful space from which to enjoy the property. The owners’ lounge includes an office, a full kitchen, living room and bedroom. There are also on-site grooms’ apartments and a two-car garage. With a grass Grand Prix field and an all-weather ring in place, this conveniently located barn estate leaves nothing to be desired or needed for a successful and comfortable season.

98 098_GG_0415_GB 98

04.08.2015 14:20:39

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2013

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 6.45 MILL. INTERIOR APPROX. 14,636 ft2 LAND APPROX. 3.69 acres E&V ID E-00168H CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Exquisite Equestrian Estate

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC AMY CARR TEL. +1 561 662 0728 E-MAIL AMY.CARR@ENGELVOELKERS.COM

n approx. 3.7 acres and a short hack to either WEF or GDF, this impressive property is ideal for anyone looking for a truly spectacular dwelling. The beautifully constructed home was built with the highest quality materials and a discerning eye. Four large bedrooms, 5.5 bathrooms, and an open plan living area with a gourmet kitchen offer ample space for entertaining and relaxing. The backyard includes

a large, screened-in patio with an outdoor kitchen and fireplace, and a swimming pool with a hot tub and a 100 ft lap pool, all of which overlook the wonderful 200 x 130 ft Rizzo ring. The property also enjoys an 11-stall, centre aisle barn with two wash bays, a tack room, laundry room, feed room, plenty of storage and a peaceful viewing lanai. Separate from, but close to, the barn is a two-bedroom grooms’ apartment.

99 099_GG_0415_GB 99

05.08.2015 11:45:25

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1996

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 2.25 MILL. INTERIOR APPROX. 4,623 ft2 LAND APPROX. 0.44 acre E&V ID E-00170J CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Perfect Family Home in Palm Beach Polo

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC AMY CARR TEL. +1 561 662 0728 E-MAIL AMY.CARR@ENGELVOELKERS.COM

his lovely five-bedroom, four-bathroom dwelling is located in the charming Winding Oaks neighbourhood of the Palm Beach Polo Golf and Country Club. The property boasts an open plan kitchen with a breakfast bar and a six-burner gas oven range, as well as an informal dining space with sliding glass doors that open up nicely to the outdoor living space. There is also a formal living room and a formal dining

room, as well as an office and a den. The backyard benefits from a covered patio, part of which is screened-in. The open-air section of this patio features a wonderful summer kitchen complete with a built-in gas grill, sink, refrigerator and ice-maker, and all overlooking the pool with spa. The house is also equipped with a whole home generator. The rear of the property affords superb views of the lake and golf course.

100 100_GG_0415_GB 100

05.08.2015 11:46:34

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2001

Wellington

USA, FLORIDA PRICE USD 3.45 MILL. INTERIOR APPROX. 6,503 ft2 LAND APPROX. 0.58 acre E&V ID E-0017P2 CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Exquisite Custom Kensington Home

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC AMY CARR TEL. +1 561 662 0728 E-MAIL AMY.CARR@ENGELVOELKERS.COM

his beautifully and expertly constructed custom residence is flooded with natural light throughout all of its interiors, thanks to its lofty ceilings and abundant windows. The formal living room has a coral gas fireplace that is double-sided and also enjoyable from the sumptuous library. The seamless Clive Christian kitchen employs top-of-the-line appliances, including two Miele dishwashers and a six-burner Viking

gas range with grill top. This sensational home also includes a wine room equipped with sub-zero refrigerator. Phenomenal Schonbek & Strass crystal chandeliers adorn the main entry and formal dining room. The property also has a 500-gallon, in-ground gas tank, as well as gorgeous landscaped grounds and two large covered patios. In addition, there is an oversized four-car garage.

101 101_GG_0415_GB 101

04.08.2015 14:28:52

PHOTOS: CARLOS MOLEJON – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2015

Palm Beach

USA, FLORIDA PRICE USD 3.985 MILL. INTERIOR APPROX. 2,920 ft2 LAND APPROX. 0.14 acre E&V ID E-0017EH CONTACT WELLINGTON (US) CARR SOLLAK REALTY, LLC

Elegant Renovation on Seabreeze

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS FLORIDA RESIDENTIAL, LLC CAROL A. SOLLAK TEL. +1 561 818 9476 E-MAIL CAROL.SOLLAK@ENGELVOELKERS.COM

his amazing home sits on one of the highly coveted ‘sea’ streets in the heart of the island of Palm Beach. The property just underwent a complete and expert renovation where no detail was overlooked and no expenses were spared. The two-storey main house has three bedrooms, two-and-a-half bathrooms and a superb floor plan. The gorgeous kitchen is any chef’s dream come true. There is a formal living room and dining

room, as well as space for a comfortable family room. Beautiful hardwood floors flow throughout the residence, and all of the doors and windows are hurricane impact. The entire property is wonderfully and professionally landscaped and maintained. In addition to the main house, there is also a fully renovated one-bedroom cabana next to the outdoor pool that enjoys a full bathroom and is perfect for entertaining.

102 102_GG_0415_GB 102

04.08.2015 14:40:05

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1904

Adirondack Mountains Skenewood Estate on Lake Champlain

kenewood is a rare grand estate property in Westport, New York, situated on a tranquil bluff with panoramic vistas of Lake Champlain and Vermont’s Green Mountains. This historic brick adaption of a Georgian mansion was designed with Stanford White influence and built in 1904 as the summer home of playwright Robert Sherwood. The elegant estate features 10 bedrooms and 7.5 bathrooms in a storybook setting on

USA, NEW YORK PRICE USD 1.3 MILL. INTERIOR APPROX. 8,543 ft2 LAND APPROX. 25.25 acres E&V ID E-0017K4 CONTACT LAKE PLACID (US) HOLMES AND THAYER LLC LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC TEL. +1 518 523 4404 E-MAIL LAKEPLACID@ENGELVOELKERS.COM

approx. 25.25 acres of land with approx. 1,280 feet of waterfront on Lake Champlain and grounds that include an arched veranda, stone patios, a clay tennis court, maple sugar house, four-bay garage with stable, lush gardens, nature trails and stone steps leading to a private beach cove with a dock, float and boat mooring. Skenewood is part of the Camp Dudley Road Historic District and is an idyllic lakefront retreat.

103 103_GG_0415_GB 103

04.08.2015 14:43:33

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

New York

Amazing Opportunity in 845 United Nations Plaza

his corner convertible two-bedroom apartment boasts two full baths and direct views of Central Park. The residence is situated on a high floor with sweeping city and water views. The apartment has many superb features such as 10-foot ceilings with floor-to-ceiling glass, maple herringbone hardwood floors throughout, a beautiful kitchen with granite counter tops, and a wonderful windowed marble master

USA, NEW YORK PRICE USD 2.695 MILL. INTERIOR APPROX. 1,478 ft2 NO. OF BEDROOMS 1 – 2 E&V ID E-0017CP CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY (US) LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC ADAM LICHTIN TEL. +1 646 757 2538 E-MAIL ADAM.LICHTIN@ENGELVOELKERS.COM

bathroom with a soaking tub, standing shower and double vanity. This stunning home sits atop one of the most luxurious residential buildings in New York City. The world-class amenities at Trump World Tower include 24-hour concierge services, a fully renovated health club/spa with an approx. 60-foot lap pool, valet parking from the private driveway and a private garden for residents to enjoy.

104 104_GG_0415_GB 104

04.08.2015 14:46:00

PHOTOS: CARY HOROWITZ – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

New York

Tudor Castle in the Sky in Midtown East

his stunning one-of-a-kind penthouse in the Tudor City complex features an incredible two-storey living room with triple-height casement windows that frame the Manhattan skyline to the East River. Often referred to as a ‘castle in the sky’, this captivating two-bedroom, two-bathroom residence boasts hardwood floors, a wood-burning fireplace and an upper-level garden terrace. This luxurious penthouse is in

USA, NEW YORK PRICE USD 3.595 MILL. NO. OF BEDROOMS 2 E&V ID E-0018NP CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY (US) LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC HOWARD MORREL TEL. +1 212 956 4823 E-MAIL HOWARD.MORREL@ENGELVOELKERS.COM

mint condition and features an updated kitchen with beautiful cabinetry and stainless steel appliances, fully refinished hardwood floors, and an elegantly tiled bathroom. Additionally, the Tudor City complex includes restaurants, a hotel, a gourmet deli, grocery and convenience stores, laundry and dry cleaning, as well as a hair salon. This truly magical space is sure to enchant residents and guests alike with its beauty.

105 105_GG_0415_GB 105

04.08.2015 14:48:43

New York

Bird’s Eye View

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VOELKERS N.Y., LLC HOWARD MORREL TEL. +1 917 843 3210 E-MAIL HOWARD.MORREL@ENGELVOELKERS.COM

Dernan and Sheldon Werdiger, this building remains a one-of-a-kind icon in the most famous skyline in the world. This stunning home is a prime example of the perfect flow from room to room, forming truly gracious quarters to live and entertain in. The views from this Midtown West residence alone are utterly breathtaking. This is complemented by all the finest hotel services at residents’ disposal.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

his is a rare opportunity indeed to purchase a ‘B-line’ apartment in the internationally acclaimed Metropolitan Tower. 69B is a beautiful two-bedroom metropolitan haven perched atop the 69th floor. The unparalleled views from over 30 feet of floor-to-ceiling windows facing Central Park and the New York City panorama make for an absolutely mesmerising sight. Designed by the renowned architects William

USA, NEW YORK PRICE USD 4.15 MILL. INTERIOR APPROX. 1,457 ft2 NO. OF BEDROOMS 2 E&V ID E-0017CR CONTACT ENGEL & VÖLKERS NEW YORK CITY (US)

106 106_GG_0415_GB 106

04.08.2015 14:52:49

PHOTOS: EDDY FOURNIER PHOTOGRAPHY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1976

Lonehill

Classic Elegance in Beverley

his architecturally designed Cape Georgian masterpiece has a complementary Cape Dutch wing and is situated on the original Zevenfontein farm. Solidly built with windows, doors and shutters made from imported East African Mvuli hardwood, it is specifically designed by the renowned joiner Raymond Amaretti, with solid SA Pine ceilings by Halian Blondini. The elegant entrance gallery has a study

SOUTH AFRICA, GAUTENG PRICE ZAR 13.5 MILL. INTERIOR APPROX. 680 m2 LAND APPROX. 8,646 m2 E&V ID ENV81192 CONTACT LONEHILL (ZA) LONEHILL SALES & RENTALS PTY LTD LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS SOUTHERN AFRICA (PTY) LTD TEL. +27 11 465 84 05 E-MAIL LONEHILL@ENGELVOELKERS.COM

and a solid wooden staircase leading to the upstairs bedroom level. The living area boasts a superb fireplace and leads to a private dining room, which in turn opens onto a covered patio extending the entire length of the property. The Cape Dutch wing features a family lounge and bedroom (MES) with a private lounge and kitchenette. It has its own garden plus an external wooden staircase leading to a thatched loft.

107 107_GG_0415_GB 107

04.08.2015 14:44:57

PHOTOS: MÓNICA MONJE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Moraira

Luxury Villa Directly on the Coast

illa Estrella, located right next to the waters of the heavenly bay in the coastal town of Moraira in the heart of the Costa Blanca, has breathtaking sea views, the utmost privacy and direct sea access to offer. This exclusive villa coalesces in absolute harmony with its picturesque surroundings, setting the scene for a sensational lifestyle. The swimming pool area is rounded off by a cosy Mediterranean garden

SPAIN, COSTA BLANCA PRICE EUR 1.295 MILL. INTERIOR APPROX. 234 m2 LAND APPROX. 753 m2 E&V ID W-01S3VV CONTACT MORAIRA (ES) E.V. LA FUSTERA S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 550 81 81 E-MAIL MORAIRA@ENGELVOELKERS.COM

concealed from outside view. The ground floor of this special property plays host to a luminous living room with a fireplace, a dining room with sea views, a superb kitchen, two double bedrooms and a bathroom. The living room opens out directly onto the beautiful pool terrace. There is a further bedroom on the first floor with its own bathroom and a stunning private terrace. Villa Estrella is undoubtedly a unique property indeed.

108 108_GG_0415_GB 108

04.08.2015 14:37:33

PHOTOS: RAFAEL CASTRO FOTOTP – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2004

Marbella Golden Mile

SPAIN, ANDALUSIA PRICE EUR 8.5 MILL. INTERIOR APPROX. 1,596 m2 LAND APPROX. 4,068 m2 E&V ID W-022O7T CONTACT MARBELLA GOLDEN MILE (ES) MAZAL REALTY S.L.

Luxury Villa in Gated Community of Sierra Blanca

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 952 86 84 06 E-MAIL MARBELLAGOLDENMILE@ENGELVOELKERS.COM

ffering the most spectacular, uninterrupted views over the whole coastline, this majestic villa is certainly one of the most impressive and beautiful homes in Sierra Blanca, the most exclusive gated community in Marbella. Situated on a double land plot spanning approx. 4,068 m2 in the upper part of this exclusive community, and built using exquisite materials, the property is a masterpiece of timeless design and elegance.

It is graced by a fantastic entrance hall, superbly decorated reception rooms, large bedroom suites and a separate guest apartment, in addition to such luxuries as an indoor swimming pool, sauna, bodega and bar. The villa itself is built on one plot surrounded by magnificent gardens, whilst the swimming pool, with a capacity for over 1 million litres, occupies the second plot that could be used as land for building a second exclusive villa.

109 109_GG_0415_GB 109

04.08.2015 14:53:35

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2015

Benidorm

Modern Villa Overlooking the Mediterranean

ontemporary and fresh, this villa sits on a plot spanning some 1,166 m2. It is located in a raised position on the mountain foothills, thus boasting superb outlooks over the Mediterranean scenery. Two top golf courses are also situated nearby. The white and sleek lines of the property are complemented by stone and wood, with focus placed on the light, open spaces and maximum functionality. The approx. 760 m2

SPAIN, COSTA BLANCA PRICE EUR 2.2 MILL. INTERIOR APPROX. 760 m2 LAND APPROX. 1,166 m2 E&V ID W-022EYJ CONTACT BENIDORM (ES) COSTA BLANCA REAL ESTATE, S.L.U. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 961 15 20 23 E-MAIL BENIDORM@ENGELVOELKERS.COM

villa is perfect for spending memorable evenings by the infinity pool or perhaps savouring a glass of champagne on one of the terraces. Built using the highest quality materials, this home spans two floors and a basement. It boasts four bedroom suites each with built-in wardrobes and terrace access. Other highlights include a spacious living/dining area, an open plan fitted kitchen, domotics, a laundry, garage and garden.

110 110_GG_0415_GB 110

04.08.2015 14:43:03

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2015

Altea

Eleven Exceptional Luxury Villas

he elegant design and considered concept of each individual property make this an outstanding development with the highest level of luxury on offer. The vision was brought to life by the most renowned professionals in the Altea region and leaves nothing to be desired. Only the highest-quality materials and the latest technical fittings can be found throughout. Each of the residential units spans approx. 850 m2,

SPAIN, COSTA BLANCA PRICE EUR 1 MILL. INTERIOR APPROX. 354 m2 LAND APPROX. 900 m2 E&V ID W-01Z9TT CONTACT ALTEA (ES) EV LUXURY S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 965 84 21 74 E-MAIL ALTEA@ENGELVOELKERS.COM

extending over three floors. The standard interior layout of the villas comprises four spacious bedrooms, five sumptuous bathrooms, several terraces and additional space for individual use. The panoramic windows throughout the property ensure beautiful and sweeping views over Altea and Benidorm. Other private amenities available to residents include a Jacuzzi, fireplace, pool, lift and garage for up to four cars.

111 111_GG_0415_GB 111

04.08.2015 15:06:06

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS PENDING – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2009

Valencia

Luxury Property in La Cañada

his residence is located in the residential area of La Cañada and enjoys all the advantages of living on the outskirts of Valencia combined with the convenience of proximity to the city centre. It is particularly noteworthy for its bright and airy interiors, its wooden and marble floors, and the architectural and artistic prowess of its tailor-made fittings. The ground floor accommodates a reception and recreational area, as well as

SPAIN, VALENCIA PRICE EUR 1.85 MILL. INTERIOR APPROX. 568 m2 LAND APPROX. 1,358 m2 E&V ID W-021VK9 CONTACT VALENCIA MMC (ES) EV MMC SPAIN, S.L. & CIA., S. COM. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 96 351 78 97 E-MAIL VALENCIAMMC@ENGELVOELKERS.COM

a guest area and an enormous outdoor terrace featuring a pool, solarium, barbecue and bar. Meanwhile, the first floor plays host to six comfortable bedrooms complete with en suite bathrooms and terraces. The basement level has a home gym, spa and changing room. The entire property is surrounded by elegant gardens that are reflected in the huge windows gracing the façades of this dream home.

112 112_GG_0415_GB 112

05.08.2015 08:47:14

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1962

Sant Andreu de Llavaneres Exclusive Residence Next to Golf Club

ocated in the municipality of Sant Andreu de Llavaneres, this majestic home is almost entirely surrounded by one of the most emblematic golf courses in the Maresme area. Its privileged location between the sea and the mountains, and close to Barcelona, makes this property a unique place to live all year round. It affords exceptional views of the sea, framed by the green fairways of the golf course. The

SPAIN, CATALONIA PRICE EUR 3.5 MILL. INTERIOR APPROX. 1,332 m2 LAND APPROX. 7,218 m2 E&V ID W-022EZC CONTACT MARESME (ES) MARESME PROPERTIES, S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 93 798 88 99 E-MAIL MARESME@ENGELVOELKERS.COM

three-storey interior spans approx. 1,332 m2. A large entrance gives on to a magnificent living room with a splendid fireplace and garden access. A fabulous porch leads to the large kitchen and utility rooms. A grand staircase rises to the first floor, which consists of three large suites, three large bedrooms and two bathrooms. The third floor features another multi-purpose room with direct access to another sizeable terrace.

113 113_GG_0415_GB 113

05.08.2015 12:04:47

PHOTOS: FREDDY ROIG – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1600

Costa Brava

Historic 17th Century Vineyard Estate

his stunning and well-conserved wine estate dates back to the 17th Century. It is located in Roses and is surrounded by vineyards. The main mansion is divided over three levels. The ground floor boasts a chapel, a wine museum with six halls, two exposition halls, five bathrooms, a swimming pool and a storage room. The first floor hosts six double bedrooms, three bathrooms, five halls, two storage rooms and a kitchen.

SPAIN, CATALONIA PRICE EUR 5.9 MILL. INTERIOR APPROX. 3,583 m2 LAND APPROX. 6 ha E&V ID W-020L2N CONTACT ROSES (ES) PRATS & WENDT S.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 972 15 47 96 E-MAIL ROSES@ENGELVOELKERS.COM

Meanwhile, the top floor accommodates six further bedrooms and three bathrooms. The estate also encompasses a separate outhouse for staff or guests, complete with four bedrooms, two bathrooms, a kitchen and living room. There are two other buildings, each spanning some 300 m2, which were used for agricultural purposes in the past. Mas Coll is a splendid mansion steeped in centuries of local winemaking tradition.

114 114_GG_0415_GB 114

04.08.2015 15:07:45

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1924

Madrid

SPAIN, MADRID PRICE EUR 3.3 MILL. INTERIOR APPROX. 750 m2 LAND APPROX. 4,458 m2 E&V ID W-01NNDR CONTACT MADRID-TORRELODONES (ES) INSIOS, S.L.

Stately Residence in Torrelodones

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 91 859 43 85 E-MAIL MADRIDTORRELODONES@ENGELVOELKERS.COM

his grand property was built in 1924 and is listed as a cultural building of national interest due to its rich heritage and historic significance. The granite façades of the three main wings are set in well-kept garden grounds. Both the ground and first floors have been renovated, taking care to preserve the original structure as far as possible. The main hall is accessed via the main and south elevations, whilst

a grand period staircase leads to the upper levels. The ground floor accommodates a kitchen and two small rooms, in addition to the first floor with a library, five bedrooms and three bathrooms. The master bedroom suite opens to a glorious outdoor terrace. The top level in this home features access to the tower rooms, as well as a living room and three further bedrooms, one with an impressive pitched ceiling.

115 115_GG_0415_GB 115

04.08.2015 17:32:02

PHOTOS: MARIÁN SÁNCHEZ MIRANDA – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2004

Madrid

SPAIN, MADRID PRICE EUR 840,000 INTERIOR APPROX. 250 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-022L6I CONTACT MADRID-SANCHINARRO (ES) OBRAS NUAL 2003 SL

Outstanding Penthouse in Sanchinarro

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 91 084 06 15 E-MAIL MADRIDSANCHINARRO@ENGELVOELKERS.COM

he crowning glory of this penthouse is the approx. 119 m2 roof terrace featuring teak decking, awnings, an area laid with artificial grass, and illuminated railings. An approx. 30 m2 living room opens out to the terrace and onto another room currently used as a home study. The spacious kitchen has been refurbished to a high standard with a hob, teppan grill, hood and an extra freezer. A pleasant hallway leads to the

property’s four bedrooms. The master bedroom features a large fitted wardrobe, as well as a bathroom and access to the terrace. The apartment is fitted with air conditioning, whilst radiator covers provide an added touch of sophistication. The offer includes two parking spaces and a storage room, and the complex also affords residents use of a swimming pool, playground, paddle court, community room and concierge service.

116 116_GG_0415_GB 116

04.08.2015 15:10:50

PHOTOS: ESTHER GONZÁLEZ – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1993

Las Rozas

Spectacular Home in Monte Rozas

et within the beautiful surroundings of an English-style garden, this magnificent property has been conceived with superb attention to each and every detail. It boasts ample natural light and impressive ceiling heights throughout. The ground floor comprises four rooms, each overlooking the spectacular grounds and the splendid outdoor swimming pool. The dining area gives onto the kitchen and opens out to

SPAIN, MADRID PRICE EUR 1.092 MILL. INTERIOR APPROX. 535 m2 LAND APPROX. 1,655 m2 E&V ID W-021Y2I CONTACT MADRID-LAS ROZAS (ES) AGS CONSULTORÍA E INVERSIONES SL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 91 626 63 71 E-MAIL MADRIDLASROZAS@ENGELVOELKERS.COM

the terrace area. The first floor hosts a master bedroom with two distinct areas, as well as a home office and a reading room with a fireplace. There is also a magnificent walk-in wardrobe and a marble bathroom complete with a Jacuzzi and a separate shower at the owners’ disposal. The spectacular garden and idyllic pool, combined with rustic tile floors and unique views, make this home very special indeed.

117 117_GG_0415_GB 117

04.08.2015 15:10:10

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1945

Plencia

Manor House in Unique Setting

uilt in 1945 amongst beautiful woodland, this manor house is a pure expression of the architecture of the period. The property has four floors, plus a heated pool, a summer dining area and barbecue. The large entrance hall opens on to the living room of some 90 m2, which features a fireplace dating from 1880, along with access to a large covered terrace and kitchen area. A wooden staircase with magnificent stained glass

SPAIN, BISCAY PRICE EUR 1.86 MILL. INTERIOR APPROX. 915 m2 LAND APPROX. 2.5 ha E&V ID W-021ZSJ CONTACT GETXO (ES) BI-WOTER 56 SL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +34 946 44 40 05 E-MAIL GETXO@ENGELVOELKERS.COM

windows made by the Irun Union of Artists leads to a master bedroom with a large closet and wardrobe, two further bedrooms sharing an en suite bathroom, a terrace and a fourth bedroom with a bathroom. The top floor comprises two attic bedrooms with two bathrooms. Meanwhile the ground floor hosts a wine cellar, gym, laundry, two bathrooms, library, and traditional ‘txoko’ with a fireplace, bar area and kitchen.

118 118_GG_0415_GB 118

04.08.2015 14:58:20

Rickenbach

Timeless Living with Fantastic Views

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1974

his property reflects a joy for and enjoyment of life. The house and location make it ideal for a variety of possible uses. Set inbetween the motorways headed east-west and north-south, a superb quality of life awaits here in this region. The hillside plot affords breathtaking views that provide ample respite after recreational pursuits. The sleek and timeless architecture ensures that each interior has ample scope to realise individual

SWITZERLAND, SOLOTHURN PRICE CHF 1.48 MILL. INTERIOR APPROX. 226 m2 LAND APPROX. 1,820 m2 E&V ID W-022DRD CONTACT SOLOTHURN (CH) EV IMMOBILIEN AG SCHWEIZ LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 32 322 13 13 E-MAIL SOLOTHURN@ENGELVOELKERS.COM

visions. All ground floor rooms flow into one another and are perfectly positioned for home life. The views can be enjoyed in both the evenings and mornings from the two children’s bedrooms and en suite master bedroom on the first floor. Other highlights include a pool with countercurrent system, a barbecue house and garden grounds overlooking a private ‘bocchia’ bowling field, which could also be used as a separate building plot.

119 119_GG_0415_GB 119

04.08.2015 15:03:39

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2002

Basel

Triumph of Architectural Design

his superb offering brings together modern architecture, bright and spacious interiors, an exclusive and desirable location on the ‘Bruderholz’ plateau, and a plot that gurantees home life in absolute privacy. Enjoying charming surroundings, the exclusive and family-friendly property also boasts a well-maintained interior and a feel-good atmosphere that pervades throughout – thanks not least to the high ceilings. The

SWITZERLAND, BASEL PRICE CHF 2.69 MILL. INTERIOR APPROX. 198 m2 LAND APPROX. 406 m2 E&V ID W-022QQ5 CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

ground floor comprises an open plan and light-flooded living and dining area with a Cheminée, a modern fitted kitchen, and doors opening out to two seating areas and a beautiful garden for whiling away the hours. This contemporary home at an outstanding Basel address also hosts three bright bedrooms and two bathrooms on the upper level, another large daylit room on the lower ground floor, and a garage parking space.

120 120_GG_0415_GB 120

05.08.2015 12:08:03

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1991

Hofstetten near Basel

British Deluxe

his prestigious residence stands on a sunny hillside plot and offers unadulterated luxury. Built in 1991 in an English country house style, it presents itself today in immaculate and exquisite condition. The raised position of the property ensures superb views, whilst the resplendent garden grounds provide ample privacy. The ground floor has plenty of space and scope for luxury living. Besides the open plan

SWITZERLAND, SOLOTHURN PRICE CHF 3.59 MILL. INTERIOR APPROX. 278 m2 LAND APPROX. 1,182 m2 E&V ID W-020US7 CONTACT BASEL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 00 E-MAIL BASEL@ENGELVOELKERS.COM

living and dining area with a Cheminée, it also features access to the patio, the conservatory, kitchen and library. The first floor is designated for relaxation and retreat. As a whole, this residence meets the highest standards of sophistication. Highlights such as the impressive panorama, heated pool, spa oasis, air-conditioned wine cellar and two double garages make this country home an enticing prospect indeed.

121 121_GG_0415_GB 121

05.08.2015 08:55:40

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2000

Füllinsdorf near Basel

Luxurious Bungalow

n exclusive lifestyle is guaranteed in this bungalow-like dream home. The property spans some 440 m2 and has been designed in a grand Venetian style. The bright entrance hall leads directly through to the capacious living area, which is finished in the most exquisite materials. A rostrum with pillars and an elegant Cheminée cannot fail to impress. In addition, this level hosts two luxury bathrooms, a bedroom and a

SWITZERLAND, BASELLAND PRICE CHF 2.95 MILL. INTERIOR APPROX. 440 m2 LAND APPROX. 1,545 m2 E&V ID W-001SFGI CONTACT LIESTAL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 06 E-MAIL LIESTAL@ENGELVOELKERS.COM

guest room designed in a Versace style. There is also a commodious eat-in kitchen complete with state-of-the-art appliances, as well as a light-flooded conservatory on the ground floor. The lower ground level affords access to the double garage, wine cellar and two additional bedrooms. Meanwhile, the outdoor plot is imbued with an equally luxurious ambience, thanks to the picturesque park grounds and a glorious swimming pool.

122 122_GG_0415_GB 122

04.08.2015 16:20:47

Near Basel

‘Grand Cru’ Property in Zwingen

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 61 666 62 06 E-MAIL LIESTAL@ENGELVOELKERS.COM

other rooms. The basement level is a sanctum of extravagance, with a heated 20-metre pool with a shower, a fitness room, a bedroom and bathroom. This level also provides access to the garage, which can accommodate up to four cars. The property is installed with a well-conceived energy system by Omlin AG. All in all, this home is ideal for those seeking luxurious living in a tasteful home located in peaceful surroundings.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: AIR-HEATING PUMP – YEAR OF CONSTRUCTION: 2002

his ultra-modern home is most notable for its quality construction, its exclusive interior design and its superb location affording views that cannot be obstructed. The clear forms and open plan spaces impress from the upper level right through to the basement. The approx. 193 m2 interior encompasses two bedrooms, a spacious living and dining area, a modern kitchen with granite worktops, and two bathrooms, amongst

SWITZERLAND, BASELLAND PRICE CHF 3.65 MILL. INTERIOR APPROX. 193 m2 LAND APPROX. 869 m2 E&V ID W-022IW3 CONTACT LIESTAL (CH) MOBAS IMMO BASEL AG

123 123_GG_0415_GB 123

04.08.2015 15:36:37

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: GEOTHERMAL ENERGY – YEAR OF CONSTRUCTION: 1994

Arni

Residence in Prime Location on the Outskirts of Zurich

he property for sale here affords future owners the appealing prospect of leading the highest quality of home life. In addition to the exceptionally large and light-flooded interiors on offer, the magnificent views from this home and its architectural design cannot fail to impress and inspire. The property has been renovated and modernised on an ongoing basis over recent years, and finds itself in an immaculate

SWITZERLAND, AARGAU PRICE CHF 2.59 MILL. INTERIOR APPROX. 314 m2 LAND APPROX. 812 m2 E&V ID W-022ESG CONTACT BADEN (CH) E&V LIEGENSCHAFTEN AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 56 200 88 77 E-MAIL BADEN@ENGELVOELKERS.COM

condition throughout as a result. The detached family home hosts a living and dining room enjoying ample sunlight, four large bedrooms laid with parquet flooring, an enormous fitness suite and sauna, and an underground garage with space for at least four cars. The property lies in a raised southwest-facing position on a peaceful residential road. Conveniently, the city of Zurich can be reached in around 15 minutes.

124 124_GG_0415_GB 124

04.08.2015 15:39:49

PHOTOS: DANIEL ERNE PHOTOGRAPHY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: AIR-HEATING PUMP – YEAR OF CONSTRUCTION: 1910

Kilchberg

SWITZERLAND, ZURICH PRICE CHF 8.9 MILL. INTERIOR APPROX. 400 m2 LAND APPROX. 779 m2 E&V ID W-01ZEUW CONTACT ZÜRICHSEE-THALWIL (CH) PLATINUM IMMOBILIEN AG

Exclusive Dwelling with Marvellous Views on Lake Zurich

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 44 533 12 12 E-MAIL ZUERICHSEETHALWIL@ENGELVOELKERS.COM

his elegant 8.5-roomed mansion is located in an upmarket residential neighbourhood on Lake Zurich. It is set amidst magnificent grounds boasting beautiful views of the lake and surrounding mountains. The large interiors are both modern and elegantly furnished, with a side stairwell featuring Tiffany stained-glass windows that tell of bygone days of splendour. The residence affords cosiness and comfort with B&O

electrics, a library, guestroom, high security standards, an open gallery, spa and large garage. The air-conditioned wine cellar with a Cheminée affords the ideal prerequisites for storing fine wines. Memorable hours can also be spent here enjoying wine-tastings with friends. This gorgeous property offers the perfect chance to sophisticated couples and families who wish to realise their lifelong dream of fine lakeside living.

125 125_GG_0415_GB 125

04.08.2015 16:17:13

Luxury Apartments Featuring Unobstructable Views

his newly built development hosts a total of five living units. It occupies a prime address and is built to the very latest standards. ‘Eicheföifi’ benefits from ample privacy and the utmost individuality. Built underneath an old oak tree with windows facing out in all four directions, it affords airy spaciousness, ample comfort and impressive technical fittings. Three apartments are still available for sale. They

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 43 500 68 68 E-MAIL ZUERICHNORD@ENGELVOELKERS.COM

are each set over two levels and feature an elevator as well as their own separate entrance. Various details enhance the quality of life on offer here still further: daylight flooding in through light domes, separate front doors, large windows and guest wings are just some examples. These immaculate conditions are ideally suited for families, couples looking for ample space, and multi-generational living.

PHOTOS: APIX – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 2015

Pfannenstiel

SWITZERLAND, ZURICH PRICE CHF 2.02 MILL. INTERIOR APPROX. 161 m2 NO. OF ROOMS 5.5 E&V ID W-022DU3 CONTACT ZÜRICH NORD (CH) IMMOBILIEN ZÜRICH NORD AG

126 126_GG_0415_GB 126

05.08.2015 12:09:50

Zurich

PHOTOS: APIX – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1928

Elegant Mansion with Fabulous Views

n this classical residence dating back to 1928, historic flair coalesces alongside contemporary living in perfect congruity. The property is situated at a peaceful and prestigious address in the Zürichberg neighbourhood of Zurich, just minutes away from the vibrant city and the banks of the lake. From the outside this home impresses with its charming restraint, whilst inside it exudes the character of an elegant

SWITZERLAND, ZURICH PRICE CHF 7.3 MILL. INTERIOR APPROX. 350 m2 LAND APPROX. 766 m2 E&V ID W-01V8S0 CONTACT KÜSNACHT (CH) WOHNEN ZÜRICHSEE AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 43 210 92 30 E-MAIL KUESNACHT@ENGELVOELKERS.COM

manor with its parquet flooring and tasteful materials. The mansion, set over four different floors, presents itself as the consummate family home. Its special flair is particularly palpable on the ground floor, thanks to the grandeur of the living/dining area and the views overlooking the sunny and beautifully landscaped garden. Sumptuous private quarters can be found on each of the upper levels and on the garden floor.

127 127_GG_0415_GB 127

04.08.2015 15:55:41

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Buonas

Designer Farmhouse Ensemble with Pool & Guesthouse

total of 475 years have imbued this exceptional country estate with its very own inimitable charm. It was inhabited by generation after generation of farmers over the centuries. Until it was discovered by the architect Heinz Marty, who restored it with great affection, care and effort, extending the property with the addition of an enchanting guesthouse and a rustic carport. These three buildings that make up the farmhouse ensemble in

SWITZERLAND, ZUG PRICE CHF 14.9 MILL. INTERIOR APPROX. 475 m2 LAND APPROX. 1,244 m2 E&V ID W-021I3F CONTACT ZUG (CH) ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 41 728 77 11 E-MAIL ZUG@ENGELVOELKERS.COM

Buonas form an enclosure around an extremely well-maintained garden with magnificent mature trees, which was landscaped by Enzo Enea. The original character of this home is reflected in the exposed beams and wooden walls. Its close proximity to the banks of the lake and its lake views make this an absolute jewel indeed. Its ambient and elegant interiors exude a special air that is ideal for achieving utter relaxation and well-being.

128 128_GG_0415_GB 128

04.08.2015 16:17:38

Salenstein

Jewel in Fairytale Surroundings with Lake Views

PHOTOS: FRANK MÜLLER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – ENERGY SOURCE: WOOD/SOLAR – YEAR OF CONSTRUCTION: 1711

his splendid dwelling is set high above Lake Constance on a peaceful road with restricted public entry, in very close proximity to the famous Napoleon Castle. In addition to dream views overlooking the lake, mountains and castle in an absolutely superb location that cannot be obstructed in any way, this beautifully finished property affords 10 rooms, three bathrooms and a guest bathroom. It forms a magnificent

SWITZERLAND, THURGAU PRICE CHF 4.2 MILL. INTERIOR APPROX. 380 m2 LAND APPROX. 4,372 m2 E&V ID W-0218EZ CONTACT KREUZLINGEN (CH) EXCLUSIVE REAL ESTATE AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 71 677 18 18 E-MAIL KREUZLINGEN@ENGELVOELKERS.COM

setting for family life. Just some of the other highlights of this tasteful home include the large library, wooden floors and staircases made from high-quality olive wood, a sauna with a fitness room and a substantially sized wine cellar. The property has an elaborate and ultra-modern solar and wood-burning heating system, which generates warm water by sunlight during the summer months and via the fireplace in the wintertime.

129 129_GG_0415_GB 129

04.08.2015 15:33:55

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Ronco sopra Ascona

Luxury Living with Superb Lake Views

his Mediterranean-style residence affords dream panoramic views over the lake. It is located in the exclusive residential area of Gruppaldo. Only the finest materials have been used in its appointment. The commodious living interior features ample seating areas and a fireplace. It is filled with light that floods in through the attractive arched windows. The exclusive standard of the bathrooms, e.g. with Bisazza mosaics and black

SWITZERLAND, TICINO PRICE CHF 6.59 MILL. INTERIOR APPROX. 380 m2 LAND APPROX. 1,024 m2 E&V ID W-01GH2F CONTACT ASCONA (CH) EV ASCONA TOP REAL ESTATES AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 91 785 14 80 E-MAIL ASCONA@ENGELVOELKERS.COM

granite, leaves nothing to be desired. Various terraces and balconies, in addition to an idyllic garden on different levels with rock-face landscaping, afford ample space to spend time enjoying the glorious outdoors. A particular highlight of this exclusive property is the beautiful pool area with the natural rock integrated into the interior design. A modern sauna, two garage spaces and three outdoor parking spaces round off this home.

130 130_GG_0415_GB 130

04.08.2015 15:38:01

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Ascona

Resplendent Home with Lake Access & Guesthouse

his dream home in a sublime location leaves nothing to be desired. Finished using the finest materials, it features an elevator inside that leads from the garage up into the house itself. Its marvellous address is very close to Ascona’s world-famous piazza. The slightly raised plot is south-facing, with fantastic views that take in the Brissago Islands and the waters of Lago Maggiore. The character of the property is in-

SWITZERLAND, TICINO PRICE CHF 13.3 MILL. INTERIOR APPROX. 800 m2 LAND APPROX. 1,900 m2 E&V ID W-021OH3 CONTACT ASCONA (CH) EV ASCONA TOP REAL ESTATES AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 91 785 14 80 E-MAIL ASCONA@ENGELVOELKERS.COM

fluenced by its predominant sleek lines, abundant daylight and modern architectural style. The jointly owned lake land plot with a private boat mooring is a particularly desirable and rare feature. Four parking spaces in the underground garage and two outdoor parking spaces round off this outstanding home. An additional guesthouse located on a neighbouring land plot is available for purchase together with this offering if so desired.

131 131_GG_0415_GB 131

04.08.2015 15:28:43

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1985

Montagnola

Elegant Penthouse with Lake Views

his prestigious and modern apartment is located in Montagnola, in the municipality Collina d’Oro, not far from the American School TASIS, the Hermann Hesse Museum and Lugano’s cosmopolitan and vibrant city centre. The property boasts panoramic views over the lake and mountains that is especially impressive from the approx. 40 m2 terrace. The penthouse underwent modernisation work in 2008 and now

SWITZERLAND, TICINO PRICE CHF 1.95 MILL. INTERIOR APPROX. 135 m2 NO. OF ROOMS 4.5 E&V ID W-0211D0 CONTACT LUGANO (CH) EV SWISS PROPERTIES AG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS WOHNEN SCHWEIZ AG TEL. +41 91 980 42 60 E-MAIL LUGANO@ENGELVOELKERS.COM

presents itself with exclusive finishes. It comprises a spacious living/ dining room of approx. 45 m2 with a fireplace and access to the terrace, a light-flooded master bedroom also opening onto the terrace, two additional bedrooms, two elegant bathrooms and a superbly fitted kitchen. Other marvellous amenities available with this dwelling include two indoor parking spaces and use of the outdoor swimming pool.

132 132_GG_0415_GB 132

04.08.2015 15:34:23

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Salzkammergut

Stunning Dwelling on the Mondsee Lake

his dream home is set on the banks of the Mondsee lake, one of the most beautiful in Austria. It is a rarity on the market, with approx. 5,000 m² of development land and a lakefront plot of some 1,000 m2. The difference in height between the lakefront and the house ensures superb views, as well as safeguarding from rising water levels. The existing buildings are situated in the upper western section of the grounds. There

AUSTRIA, UPPER AUSTRIA PRICE EUR 14 MILL. LAND APPROX. 6,500 m2 E&V ID W-022ONL CONTACT WELS (AT) CC-H GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 7242 25 25 55 E-MAIL WELS@ENGELVOELKERS.COM

is also a small flat-roofed outbuilding in the lower part of the plot that is a former beach bar, and a traditional old wooden shack (‘Troadkast’n’). The private lakefront cannot fail to impress with its own landing stage of approx. 36 metres in length. It is fully owned and free from any kind of leasehold, making it a rare exception to the norm. The private and park-like grounds can either be divided up or developed as one entity.

133 133_GG_0415_GB 133

04.08.2015 16:11:17

PHOTOS: THOMAS TRINKL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 76 kWh/m2a

Seefeld in Tyrol

Traditional Home in Leutasch

his exceptional property lies in a high valley some 1,200 metres above sea level. It enjoys a dream outlook facing south that cannot be obstructed. The impressive former farmhouse presides over two apartments totalling approx. 350 m2, a large double garage, an enormous barn building, various storage rooms and four state-of-the-art horseboxes. The entire estate was renovated at great effort and expense in 2007. Planning

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 6 MILL. INTERIOR APPROX. 350 m2 LAND APPROX. 7.8 ha E&V ID W-0212VT CONTACT SEEFELD-TIROL (AT) EV IMMOBILIENAGENTUR GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5212 526 39 E-MAIL SEEFELD-TIROL@ENGELVOELKERS.COM

permission is available for the option of constructing a second building on an approx. 1,000 m2 section of the grounds. The land, meadows and forests belonging to the property span some 7.8 hectares in total. A vast ‘Hochalm’, or Alpine pasture, which is currently used as a summer meadow for Haflinger horses, is enclosed by galvanised fencing. Forestry rights are available and participation in local hunts is also possible.

134 134_GG_0415_GB 134

04.08.2015 16:20:17

PHOTOS: THOMAS TRINKL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 42.2 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: PELLETS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2011 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: B

Near Seefeld in Tyrol

Luxury in a Canadian Style

his exquisite home is made from imported Canadian cedar and represents the perfect retreat in the Tyrol mountains – with luxurious touches in style and form combined with the very latest technical comforts. In addition to the impressively high living room with its exposed ceiling beams that conveys an incredible sense of space, the room layout also offers cosy areas in which to retreat. A sun terrace of some 120 m2

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 1.85 MILL. INTERIOR APPROX. 240 m2 LAND APPROX. 1,084 m2 E&V ID W-0212W0 CONTACT SEEFELD-TIROL (AT) EV IMMOBILIENAGENTUR GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5212 526 39 E-MAIL SEEFELD-TIROL@ENGELVOELKERS.COM

affords a unique panorama. The basement level, approx. 400 m2 in size, has undergone a spectacular conversion and now offers a state-of-the-art wine cellar, a fitness room, a splendid home spa with a sauna/steam room and relaxation area, another room with an en suite bathroom and various storage rooms. The terrace to the rear with an outdoor whirlpool and the commodious four-car garage are just some of the other highlights.

135 135_GG_0415_GB 135

04.08.2015 15:48:06

PHOTOS: THOMAS TRINKL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 77.5/fGEE 0.98 – YEAR OF CONSTRUCTION: 2002

Aurach near Kitzbühel Tyrol-Style Property in Top Location

his outstanding Tyrol country home is situated in a peaceful and sunny position, with incredible panoramic views of the ‘Wilder Kaiser’ mountain. An atmosphere of superior warmth and cosiness has been created here through loving attention to detail and the comforts of high-tech living. Every inch of this property exudes a sense of homeliness – from the walls and ceilings with their antique wooden panels in a traditional Tyrol

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 3.45 MILL. INTERIOR APPROX. 314 m2 LAND APPROX. 799 m2 E&V ID W-00BZ6Q CONTACT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

style and the rustic kitchen with its snug dining corner, through to the large light-flooded interiors. Brightness fills the clearly designated spaces of this home, thanks to the full-length windows and doors. There are three bedrooms and three bathrooms set over a total of three levels. Special features of the house include a BUS system with centralised lighting and awning controls, as well as a B&O sound system and an elevator.

136 136_GG_0415_GB 136

05.08.2015 14:16:54

PHOTOS: THOMAS TRINKL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: HWB 34/fGEE 0.86 – YEAR OF CONSTRUCTION: 2013/2014

Kitzbühel

Brand New Penthouse with Superb Appointments

his penthouse can be found in one of the most sought-after neighbourhoods in Kitzbühel, just minutes away from the idyllic Schwarzsee lake, with views of the ‘Wilder Kaiser’ mountain. The living and dining area spans some 120 m2, with an open plan kitchen, an exposed roof truss with old wooden beams and an open fireplace. This space gives on to the approx. 50 m2 roof terrace. In the eastern wing

AUSTRIA, TYROL PRICE EUR 3.975 MILL. TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 287 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-021CMI CONTACT KITZBÜHEL (AT) ENGEL & VÖLKERS KITZBÜHEL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 5356 716 15 E-MAIL KITZBUEHEL@ENGELVOELKERS.COM

of the apartment there is a private spa with large windows, a sauna, steam room and shower, as well as three bedrooms and two exclusive en suite bathrooms. The apartment is finished to a high standard with the finest quality materials including antique woods and natural stone. This offering includes a BUS system and superb furnishings, along with usage of a home cinema, fitness room, putting green and golf simulator.

137 137_GG_0415_GB 137

05.08.2015 08:58:39

Prestigious Mansion Estate

his beautiful and historic mansion home was built in 1830 and modernised in recent years with great attention paid to details throughout. The property is located around 15 km south of Austria’s regional state capital Graz. A grand hallway with a large gallery forms an impressive entry to the gracious living rooms. The library opens onto a large terrace, forming a wonderful oasis in which to relax and unwind.

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +43 316 83 97 40 E-MAIL GRAZ@ENGELVOELKERS.COM

One particularly special feature of this residence is the incredible wine cellar with its clay floor. The park-like grounds, featuring a beautiful poolhouse, make for an equally relaxing haven. The estate spans approx. 25 hectares in total, making it absolutely ideal for rearing horses. The excellent quality of life on offer here is reflected in particular in the impressive architecture, breathtaking views and high level of privacy.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – YEAR OF CONSTRUCTION: 1830

Near Graz

AUSTRIA, STYRIA PRICE EUR 3.2 MILL. INTERIOR APPROX. 500 m2 LAND APPROX. 25.4 ha E&V ID W-02264P CONTACT GRAZ (AT) N1 IMMOBILIEN GMBH

138 138_GG_0415_GB 138

04.08.2015 16:14:19

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 103.2 kWh/m2a – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1854 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: D

Algund Near Meran

Artistic Jewel Set Amongst Mountains & Palms

his unique and historic property was built in 1854 and has been restored with careful attention to detail. Known as the ‘Frühmesserhaus’, it is situated in the heart of the mountains amidst Mediterranean-style gardens. Developed as a private sanctuary, it features three apartments each designed with a different artistic flair and boasting the highest quality standards. It represents a superb investment opportunity for the astute

ITALY, SOUTH TYROL PRICE EUR 6.3 MILL. INTERIOR APPROX. 552 m2 LAND APPROX. 1,500 m2 E&V ID W-022KT5 CONTACT SOUTH TYROL (IT) REAL ESTATE INTERNATIONAL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0471 05 45 10 E-MAIL SOUTHTYROL@ENGELVOELKERS.COM

buyer. The building has a contemporary flavour with a traditional South Tyrolean Alpine twist. Also featured are a fully appointed seminar room, piazza and wine cellar. The natural outdoor pool enhances the holiday feel and evades a true sense of relaxation. Algund is surrounded by orchards and vineyards, making it a dream location for nature enthusiasts. The towns of Merano and Bolzano are in close proximity.

139 139_GG_0415_GB 139

04.08.2015 15:53:02

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 172.18 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2005 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

Near Alassio

Superb Villa Overlooking Garlenda Golf Club

ocated at the highest point of the Garlenda Golf Club and just a few minutes’ drive from the famous beaches of Alassio, this beautiful property blends in harmoniously with its natural surroundings. The interior is just as splendid, with a large entrance hall leading to a bright and spacious living area with a fireplace, an adjoining dining room and a kitchen. The sleeping quarters upstairs comprise three large bedrooms

ITALY, LIGURIA PRICE EUR 1.8 MILL. INTERIOR APPROX. 350 m2 LAND APPROX. 1,700 m2 E&V ID W-021K0T CONTACT ALASSIO (IT) ALASSIO RIVIERA REAL ESTATE S.R.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0182 47 06 39 E-MAIL ALASSIO@ENGELVOELKERS.COM

and three bathrooms. The ground floor opens out onto a covered outdoor patio and a beautiful garden full of flora and fauna, as well as a glorious outdoor pool where relaxing hours can be spent in absolute privacy. Further amenities include a latest-generation photovoltaic system and a garage for two cars. This property is absolutely ideal for any golf enthusiasts seeking privacy, security and an excellent quality of life.

140 140_GG_0415_GB 140

04.08.2015 15:57:58

Diano Marina ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1950 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Historic Villa with Private Beach

verlooking the Mediterranean in the beautiful and tranquil Gulf of Diano Marina, this home was built entirely of stone in the early years of the 20th century. The commodious living room boasts a fireplace dating from the 18th century, whilst three historic stone arches are a reminder of the property’s rich and long heritage. A large kitchen with utility rooms and a bathroom complete the ground floor. Sleeping

ITALY, LIGURIA PRICE EUR 4.5 MILL. INTERIOR APPROX. 320 m2 LAND APPROX. 340 m2 E&V ID W-22071E CONTACT ALASSIO (IT) ALASSIO RIVIERA REAL ESTATE S.R.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0182 47 06 39 E-MAIL ALASSIO@ENGELVOELKERS.COM

quarters upstairs feature parquet flooring, private bathrooms and a small terrace that is ideal for enjoying the gentle sea breeze. The basement could be used as a wine cellar or for other recreational pursuits. The charming garden, dotted with trees typical for the Liguria region, has an iron staircase that leads down to the sea and the estate’s own private beach. This property is exceptional for its privacy and sea access.

141 141_GG_0415_GB 141

06.08.2015 11:45:05

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: 191.98 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2000 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Milan

Eminent Dwelling with Exclusive Garden

his beautiful, approx. 295 m2 property forms part of a prestigious residential ensemble set in marvellous grounds. It has a stunning private garden of some 420 m2 in size, planted with mulberry, magnolia and olive trees, roses and creeper plants, forming a peaceful oasis ideal for al fresco dining, entertaining and relaxation. The interiors encompass a spacious living room with dining area blessed with French

ITALY, LOMBARDY PRICE EUR 2.55 MILL. INTERIOR APPROX. 330 m2 LAND APPROX. 420 m2 E&V ID W-022K7Z CONTACT MILANO-FIERA (IT) M&M REAL ESTATE SRL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 02 94 43 33 21 E-MAIL MILANOFIERA@ENGELVOELKERS.COM

windows that open directly onto the garden, a study and a large kitchen that also enjoys garden access. The sleeping quarters consist of three large master bedrooms each with en suite bathrooms and walk-in closets. There is also the option of acquiring two large garages with three parking spaces situated in the basement of the building, which is accessible via an elevator directly from the apartment.

142 142_GG_0415_GB 142

04.08.2015 16:13:54

PHOTOS: ALBERTO BORTOLUZZI – ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 672.2 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1700 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Varese

Fascinating Farmhouse in the Hills

his impressive estate dates from circa 1700, when it was used as a hunting lodge by the D’Este lineage of dukes. Its brick vaults and archways, wooden floors and stonemasonry, stand as testimony to a time when Galliate was Europe’s centre for silkworm breeding. This is also witnessed by an imposing mulberry, imported by the owner in 1900, which still dominates the central courtyard. Built in a style typical for

ITALY, LOMBARDY PRICE EUR 2.65 MILL. INTERIOR APPROX. 815 m2 LAND APPROX. 5,000 m2 E&V ID W-021UN9 CONTACT VARESE (IT) ELLETRE SRL LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0332 28 72 45 E-MAIL VARESE@ENGELVOELKERS.COM

Lombardy, the property consists of grand residential quarters set over three floors, in need of renovation. They are connected via a substantial central stairwell and each host four main rooms. Another section of the property is dedicated to agricultural purposes with its stables and barns. The ground level interiors boast large windows, whilst a firstfloor balcony affords beautiful panoramas of the Alps and Lake Varese.

143 143_GG_0415_GB 143

04.08.2015 15:37:03

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 221 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1850 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Florence

ITALY, TUSCANY PRICE EUR 2.65 MILL. INTERIOR APPROX. 577 m2 LAND APPROX. 2,000 m2 E&V ID W-022RRB CONTACT

Astonishing Villa with Beautiful Garden Grounds

FIRENZE-MICHELANGELO (IT) M&M IMPERIALE IMMOBILIARE S.R.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 055 28 10 76 E-MAIL FIRENZEMICHELANGELO@ENGELVOELKERS.COM

his villa estate is situated in a beautiful hillside location near the well-known ‘Poggio Imperiale’. It forms part of a group of stately residences set within splendid gardens. The ground floor features a large entrance hall, a double living room, dining room, spacious kitchen, bathroom and two closets. The upper levels host many bedrooms, three bathrooms with windows, two substantial closets and a television/

reading room. The interior finishes are of a high standard and both the interior and exterior have been well-maintained and are in excellent condition. Views overlook the garden surroundings and the stunning hillside scenery. In this beautiful setting, a tree-lined avenue forms a grand entrance to the property. The estate grounds also comprise a separate annex that is currently used as a garage and staff apartment.

144 144_GG_0415_GB 144

04.08.2015 15:58:26

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 25 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS/SOLAR – YEAR OF CONSTRUCTION: 1965 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: A

Sicily

Villa on the Mediterranean in Ragusa

his charming two-storey residence is situated in beautiful gardens overlooking the sea on the coast of Ragusa. A large veranda featuring a seating and dining area serves as a link between the indoors and outdoors. Inside, an impressive living room awaits with a fireplace, along with a sizeable kitchen with a glazed ceiling. The sleeping quarters consist of two bedrooms and two bathrooms. Downstairs there is a

ITALY, SICILY PRICE EUR 2.05 MILL. INTERIOR APPROX. 180 m2 LAND APPROX. 2,700 m2 E&V ID W-021NZC CONTACT RAGUSA MODICA (IT) HELMED REAL ESTATE S.R.L. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS ITALIA S.R.L. TEL. +39 0932 68 23 41 E-MAIL RAGUSAMODICA@ENGELVOELKERS.COM

heated indoor pool with a Jacuzzi, a home theatre and an alcove with two beds and a bathroom. The kitchen opens onto a rear patio complete with an outdoor kitchen and barbecue area, and a swimming pool with sun terrace, all surrounded by the garden grounds. The property is fully automated throughout. Tastefully decorated in light colours, this exceptional home exudes an extremely warm and cosy ambience.

145 145_GG_0415_GB 145

04.08.2015 16:21:57

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 435 kWh/m2a/1214478 – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1817

Voeren

Outstanding Property with Absolute Privacy

his unique residence is composed of three entities – a main house, guesthouse and historic barn building – linked together by gardens and meadows, set in beautiful scenery with the utmost privacy. The main house is a fully restored timbered farmhouse with commodious and comfortable interiors. The guesthouse was renovated in 2010. It is currently separated off from the main house but could easily be converted

BELGIUM, LIMBURG PRICE EUR 1.85 MILL. INTERIOR APPROX. 600 m2 LAND APPROX. 20,000 m2 E&V ID W-013OS6 CONTACT LIMBURG (BE) VIVANY ENGEL & VÖLKERS LIMBURG NV LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +32 11 23 26 04 E-MAIL LIMBURG@ENGELVOELKERS.COM

into one residence. The fully refurbished barn, adjacent to the main path, opens up various possibilities. All of the striking period features have been preserved and only quality materials were used during the renovation, whilst the façade is a jewel in the skilful craftsmanship of clay and wood, with authentic Silex stone at the rear. The property is located some 20 minutes from Maastricht, Aachen and Liège.

146 146_GG_0415_GB 146

05.08.2015 12:11:08

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 133.8 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1978

Kampen on Sylt

Rare Jewel with Views of Wadden Sea

his thatched, semi-detached residence is situated at a sought-after address and leaves nothing to be desired. It offers an oasis for relaxing in comfort and enjoyment – with an expansive garden landscaped in a park style, two terraces, a recessed cool seating area and views overlooking the wadden sea. Garden floodlighting creates a magical atmosphere here for spending warm summer evenings outdoors. Inside, the living/dining area

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 6.4 MILL. INTERIOR APPROX. 162 m2 LAND APPROX. 2,043 m2 E&V ID W-022JNS CONTACT SYLT (DE) BLUME & HAGENAH IMMOBILIEN GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4651 985 70 E-MAIL SYLT@ENGELVOELKERS.COM

enjoys an abundance of sunlight, which floods through the large arched windows. The exclusive interior with its Frisian charm features a cosy fireplace, wood panelling, beautiful carpentry and custom-built furnishings. The property also includes a spa with a sauna and a rainfall shower. There are a total of six rooms, four bathrooms, two en suite, a guest WC, a separate kitchen and two outdoor parking spaces.

147 147_GG_0415_GB 147

04.08.2015 15:24:30

Architect-Designed House with Impressive Detailing

his tasteful and well-conceived property on the Baltic Sea island of Fehmarn was originally erected by a local architect for their own personal usage. Set on this beautifully green plot, not far from the small island ‘capital’ of Burg, this home is a successful blend of charming local architecture and modern living. It was built in 1997 in a typical north German style with red bricks and Frisian-style gables. High ceilings, an

LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4521 830 47 24 E-MAIL EUTIN@ENGELVOELKERS.COM

open plan layout and a bright ambience within characterise this exceptional property. The interior spans a total of ten rooms. The large windows and glass doors bring about harmonious transitions between the indoors and outdoors. A large hallway forms the centrepoint of the ground floor, whilst the tasteful gallery and magnificent wooden staircase to the rooftop level – a masterpiece of craftsmanship – is an absolute joy to behold.

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 98 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1997

Fehmarn

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 525,000 INTERIOR APPROX. 250 m2 LAND APPROX. 1,096 m2 E&V ID W-01WFJ1 CONTACT EUTIN (DE) MR IMMOBILIEN MANAGEMENT

148 148_GG_0415_GB 148

05.08.2015 08:54:47

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE

Lütjensee

GERMANY, SCHLESWIG-HOLSTEIN PRICE EUR 2.85 MILL. INTERIOR APPROX. 448 m2 LAND APPROX. 120,000 m2 E&V ID W-022NCR CONTACT HAMBURG-VOLKSDORF (DE) ENGEL & VÖLKERS ALSTERTAL GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 60 32 90 00 E-MAIL VOLKSDORF@ENGELVOELKERS.COM

his equestrian estate is a veritable paradise for horses and riders alike. Spanning approx. 12 hectares in the village of Lütjensee, the property presides over stables with 11 boxes, as well as several meadows and woodland that are ideal for animal husbandry. These natural surroundings are traversed by approx. 3.5 kilometres of bridal paths, some of which are floodlit. A riding arena and a sizeable riding tent are also

on hand. The house itself, situated at the edge of the grounds and fully renovated in 2014, is reached via a separate driveway. With an interior spanning in excess of approx. 440 m² with 13 rooms, a splendid quality of home life awaits here on three different levels. A large, contemporary kitchen is superbly equipped for preparing all manner of sumptuous cuisine. A basement and garages round off this property.

Expansive & Appealing Equestrian Residence

149 149_GG_0415_GB 149

05.08.2015 08:51:35

PHOTOS: HERBERT OHGE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1951

Hamburg

Classical Mansion with River Elbe Views

he ‘Elbchaussee’ is a prestigious address in Hamburg. It is particularly well known for its variety of splendid architecture in the style of traditional industrialist mansions, as well as for its proximity to the River Elbe and surrounding parks. Listed for its historic significance, this residence was built in 1951 and elaborately renovated by the current owner in 2014, bringing it up to the latest technical standards. The

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 3.95 MILL. E&V ID W-01XSFZ TOTAL FLOOR SPACE APPROX. 450 m2 LAND APPROX. 2,423 m2 CONTACT HAMBURG-BLANKENESE (DE) E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 866 06 50 E-MAIL BLANKENESE@ENGELVOELKERS.COM

plot of this exceptional property is completely concealed from outside view, and features a prestigious driveway complete with a double garage. The classical style of the mansion is complemented by a contemporary appointment that also meets the highest standards craftsmanship. The layout plan is generously dimensioned, with all rooms facing south towards the River Elbe and allowing for ample sunlight to flood in.

150 150_GG_0415_GB 150

04.08.2015 15:47:20

PHOTOS: HERBERT OHGE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 166.70 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1973 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

Hamburg

GERMANY, HAMBURG PRICE EUR 1.95 MILL. INTERIOR APPROX. 220 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-0223RG CONTACT HAMBURG-PREMIUM (DE) E+V HAMBURG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 40 46 86 31 20 E-MAIL HAMBURGPREMIUM@ENGELVOELKERS.COM

his four-room apartment is situated in a very well maintained residential complex set in approx. 7,426 m2 of grounds directly on the banks of Hamburg’s Alster Lake. The spacious living area has a marble fireplace. All rooms are laid with beech parquet and the walls finished in smooth plastering. The apartment features numerous built-in wooden cupboards. The top floor has a total of four balconies, three of which

enjoy wonderful views over the beautifully matured land plot and the lake itself. In addition, there is a security alarm and outer window shutters, as well as a safe in the dressing room. An elevator is on hand, and the building also features a heated indoor pool for communal resident use. In addition, the apartment includes two underground garages. A concierge service is, of course, a matter of course here.

Prime Lakeside Location in Harvestehude

151 151_GG_0415_GB 151

04.08.2015 16:31:38

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 223 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1912 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: D

Bremen

Elegant Art Nouveau Mansion in Schwachhausen

his impressive art nouveau mansion dates back to the turn of the 20th century. It was fully refurbished at great effort and expense in 1994/1995. The grand living room features parquet flooring, lattice windows and a fireplace. The dining room is also laid in parquet, and gives on to the eat-in kitchen. The entrance hallway, kitchen and conservatory boast black and white floor tiling that evoke a classic and timeless

GERMANY, BREMEN PRICE EUR 1.49 MILL. INTERIOR APPROX. 345 m2 LAND APPROX. 1,921 m2 E&V ID W-0213HE CONTACT BREMEN (DE) THORSTEN W. MICHELS IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 421 16 82 50 E-MAIL BREMEN@ENGELVOELKERS.COM

atmosphere. These tiles are also laid in the bathroom with a shower and whirlpool on the first floor. In addition, this level plays host to a dressing closet, two bedrooms and a utility room. The second floor accommodates three further rooms and two bathrooms. A private home spa and storage space can be found on the lower ground floor. Meanwhile, the outbuilding comprises two garages and guest accommodation.

152 152_GG_0415_GB 152

04.08.2015 16:39:51

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1901

Quendorf

Gracious Residence

his listed mansion property is located in Quendorf. It was built in 1901 and underwent comprehensive refurbishment and modernisation between 1995 and 1998. This residence offers unlimited possibilities for establishing a grand home life, with seven luxurious bedrooms and two bathrooms. The original charm from an enticing bygone era remains intact in the form of the fireplace, the high coffered ceilings,

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 890,000 INTERIOR APPROX. 530 m2 LAND APPROX. 7,223 m2 E&V ID W-020RNA CONTACT LINGEN (DE) SÜDLICHE EMSLAND IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 591 966 54 30 E-MAIL LINGEN@ENGELVOELKERS.COM

a beautiful stained-glass window and the spacious bathrooms that are rich in details and finishes. A particular highlight is the guesthouse situated in the grounds of the property. Spanning approx. 7,223 m2, the park-like land plot includes numerous beautiful spots to while away the hours. This listing is rounded off by a charming double garage. The property is also ideally suited for use as a prestigious company base.

153 153_GG_0415_GB 153

04.08.2015 16:42:14

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 95.70 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2008 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Near Bremen

Exclusive Property in Achim

paciousness, modernity and quality set this impressive mansion close to Bremen apart. Built in 2008 and surrounded by an idyllic land plot, this property leaves absolutely nothing to be desired. An outbuilding of some 160 m2 offering various possibilities for use borders directly onto the main house, which spans approx. 415 m2. Access to the terrace and garden is through the large panoramic patio windows

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 1.19 MILL. INTERIOR APPROX. 574 m2 LAND APPROX. 1,505 m2 E&V ID W-022DRE CONTACT VERDEN (DE) SCHNEIDER IMMOBILIEN GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 4231 904 70 90 E-MAIL VERDEN@ENGELVOELKERS.COM

and the conservatory. The outbuilding is a self-contained semi-detached unit consisting of a living room with an open plan kitchen, three bedrooms and a modern full-sized bathroom. All appointment details and materials used were composed with a great deal of aesthetic taste and a loving attention to each and every detail. This marvellous offering is located in a superb position enjoying the utmost peace and serenity.

154 154_GG_0415_GB 154

04.08.2015 16:27:49

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 122.1 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: WOOD/RAPSÖL/ELECTRICITY – YEAR OF CONSTRUCTION: 2009

Brunswick

Mediterranean-Style Home with Dream Lake Views

his luxurious detached property enjoys an idyllic setting on the waterfront of the Bortfeld marina. Impressive aspects of this home include its Mediterranean architecture and its wonderful large plot with a lake frontage and its own boat mooring. The interior is set over one single storey with floor-length panoramic windows that afford an impressive outlook. The heart of the property is the large dining area,

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 1.65 MILL. INTERIOR APPROX. 215 m2 LAND APPROX. 1,676 m2 E&V ID W-021INR CONTACT BRAUNSCHWEIG (DE) ENGEL & VÖLKERS BRAUNSCHWEIG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 531 213 69 00 E-MAIL BRAUNSCHWEIG@ENGELVOELKERS.COM

which boasts lofty ceilings of over four metres in height. For summer days, the property has a glorious terrace spanning around 90 m². Another highlight here is the fully equipped outdoor kitchen and spacious dining area. Large folding glass doors are in place to protect this outdoor area when temperatures drop. The garden also includes a small beach and a landing stage capable of mooring a 15-metre boat.

155 155_GG_0415_GB 155

05.08.2015 08:52:09

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE

Hildesheim

Elegant Art Nouveau Mansion

his prestigious art nouveau residence is a consummate mix of comfort, spaciousness and elegance. Originally used as one residential unit, the villa was refitted both in 1991 and 1996, and divided up into two apartments. The first floor apartment is a maisonette set over two levels, also featuring a beautifully converted tower room that makes for a wonderfully light space in which to reside. The garden, with its

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 1.2 MILL. INTERIOR APPROX. 380 m2 LAND APPROX. 838 m2 E&V ID W-0227UV CONTACT HILDESHEIM (DE) ANDREAS SCHNEIDER IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 5121 28 68 70 E-MAIL HILDESHEIM@ENGELVOELKERS.COM

many mature trees, has been tastefully landscaped with gravel paths and a pavilion. Many details including, for example, the stucco ceilings, stainedglass windows, original doors, parquet and tiled flooring underline the interplay between art nouveau detailing and contemporary living. The harmonious interior design, spacious layout and excellent location make this grand property an absolute rarity on the market.

156 156_GG_0415_GB 156

05.08.2015 09:01:13

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 113.90 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: DISTRICT HEATING – YEAR OF CONSTRUCTION: 2013

Hanover

Exclusive Loft in Linden

his unique loft apartment can be found under the rooftops of the venerable ‘Hanomag’ building. The former industrial plant in the district of Linden Süd was converted and modernised at great expense in 2013. The result is a perfect blend combining the old style of the building and modern architectural design. An elevator leads up to the loft on the top floor, whilst the unusual space makes an immediate

GERMANY, LOWER SAXONY PRICE EUR 960,000 INTERIOR APPROX. 223 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-022GRY CONTACT HANNOVER (DE) ENGEL & VÖLKERS HANNOVER IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 511 36 80 20 E-MAIL HANNOVER@ENGELVOELKERS.COM

impact the moment one enters. The entire living and dining area is open plan and features an exclusive fitted kitchen. This space opens out onto the loggia, which affords fantastic far-reaching views. The loft has two exclusive bathrooms. All rooms in the property feature underfloor heating and parquet floors in real wood. The careful attention to detail and the unique style make this property something very special indeed.

157 157_GG_0415_GB 157

05.08.2015 08:55:12

PHOTOS: THOMAS ULRICH – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 118 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1996

Ostseebad Kühlungsborn

Dream Home at Top Address with Sea Views

his marvellous freehold apartment with a tower room is located directly by the beach and was fully refurbished in 2014. The large window frontages create a sense of light-flooded spaciousness. On the first level there are two rooms, a bathroom with a shower and bathtub, a guest WC, open plan kitchen/dining area, plus an adjoining living room and an east-facing terrace. Emphasis was placed here on con-

GERMANY, MECKLENBURG-WESTERN POMERANIA PRICE EUR 890,000 INTERIOR APPROX. 120 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-0206GC CONTACT KÜHLUNGSBORN (DE) V8 IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 38293 438 00 E-MAIL KUEHLUNGSBORN@ENGELVOELKERS.COM

sistent quality and ensuring that fittings meet a modern standard and design. A highlight is the second bedroom in the tower, which features floor-length windows and a wonderful roof terrace spanning approx. 20 m2 with impressive panoramic views over the Baltic Sea and the city. The comfortable interior is included in the sale price. An underground parking space belonging to the property is also available.

158 158_GG_0415_GB 158

05.08.2015 08:49:34

PHOTOS: DREIPUNKT – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 55.1 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: DISTRICT HEATING – YEAR OF CONSTRUCTION: 2013 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: B

Berlin

Exclusive ‘Bel étage’ Maisonette Apartment in Mitte

his exclusive open plan maisonette apartment is located in the central district of Mitte. It boasts views overlooking the Spandau Canal, along with far-reaching vistas of Berlin and the Europacity currently taking shape. Upmarket materials such as brushed oak parquet, travertine floors and high-end appointments by renowned manufacturers can be found throughout this five-roomed home. Completed in 2013, it

GERMANY, BERLIN PRICE EUR 1.5 MILL. INTERIOR APPROX. 205 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-022MK9 CONTACT BERLIN MITTE (DE) ENGEL & VÖLKERS BERLIN MITTE GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 20 37 80 E-MAIL BERLINMITTE@ENGELVOELKERS.COM

features four balconies, a master bedroom, two bathrooms, a guest WC and two storage rooms. The fully fitted eat-in kitchen is custom-designed and leaves nothing to be desired, whilst the exclusive bathrooms, each with a shower and bathtub, round off the luxurious standard. Also available are two large underground parking spaces with a heated ramp and remote-controlled gates, a basement and a separate storage room.

159 159_GG_0415_GB 159

04.08.2015 16:55:59

PHOTOS: MICHEL KOCZY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 180 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1930 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: F

Berlin

GERMANY, BERLIN PRICE EUR 895,000 INTERIOR APPROX. 160 m2 LAND APPROX. 610 m2 E&V ID W-01NO3V CONTACT BERLIN-LICHTERFELDE-WEST (DE)

Mediterranean-Style Mansion in the South of Berlin

ENGEL & VÖLKERS GRUNEWALD-ZEHLENDORF GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 84 41 49 00 E-MAIL BERLINLICHTERFELDEWEST@ENGELVOELKERS.COM

his country-style mansion, built in 1930, has been modernised over recent years with loving attention to detail, a high appointment standard and environmentally friendly building materials. A charming tower has been added to the property in accordance with old building plans, whilst the former conservatory has been turned into a solidly constructed light-flooded room with floor-length wooden windows and restored

boarded parquet. The orangery with its Mediterranean-style pillars and archways is a wonderful place to spend time. The upper level comprises two-and-a-half rooms and one of the two bathrooms. A beautifully converted attic studio affords ample space and scope for individual visions. Many parks and superb playgrounds, as well as good kindergardens and schools, make Lichterfelde-West the ideal place for families to set up home.

160 160_GG_0415_GB 160

04.08.2015 16:46:23

PHOTOS: MICHEL KOCZY – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 54.5 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2006 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: B

Berlin

GERMANY, BERLIN PRICE EUR 6.1 MILL. INTERIOR APPROX. 977 m2 LAND APPROX. 1,830 m2 E&V ID W-022CF6 CONTACT BERLIN-ZEHLENDORF (DE)

Luxurious Double Mansion in Prime Location

ENGEL & VÖLKERS GRUNEWALD-ZEHLENDORF GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 801 08 10 E-MAIL BERLINZEHLENDORF@ENGELVOELKERS.COM

his prestigious residence was built in 2006 in a prime location in the Schlachtensee region of Berlin. The many historic mansions are typical for this family-friendly area of the city. This double mansion resembles a classical mansion from the outside. Great emphasis was placed during its design on ensuring a harmonious combination of materials used, resulting in sleek lines and a warm and welcoming

ambience. The different levels, spanning approx. 1,335 m2 in total, allow future residents the freedom to create their individual dream home. The luxurious appointment standards include first-class parquet floors, natural stone flagging, exclusive kitchens and an elevator, each reflecting the superb quality standard of this property. This offering is rounded off by various terraces that are ideal for relaxing and recuperating.

161 161_GG_0415_GB 161

06.08.2015 11:47:47

PHOTOS: MARIA NOGLIK – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 206 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION / HEATING: 1994 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: G

Zeuthen

GERMANY, BERLIN PRICE EUR 1.85 MILL. E&V ID W-022IND INTERIOR APPROX. 240 m2 LAND APPROX. 3,436 m2 CONTACT BERLIN-

Tasteful Elegance on the Lakefront

KÖPENICK (DE) ENGEL & VÖLKERS FROHNAU-KÖPENICK GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 30 65 48 49 50 E-MAIL BERLINKOEPENICK@ENGELVOELKERS.COM

his residence, dating from circa 1912, is nestled on a park-like plot. It underwent extensive modernisation between 2006 and 2008, and was skilfully refurbished in line with modern standards and contemporary architectural design. The interior of approx. 240 m² in size cannot fail to impress, with an exclusive atmosphere throughout its spacious floor plan. The property spans four levels and comprises a total of three

bedrooms, five bathrooms and a library. One particular highlight is the large terrace alongside the house, which enjoys marvellous panoramic views over Zeuthen Lake thanks to its raised position. The private jetty featured on the property’s approx. 30 metres of water frontage make this a dream come true for watersports fans. An expansive garden of some 3,436 m² forms an oasis for cherishing outdoor home life to the full.

162 162_GG_0415_GB 162

04.08.2015 16:55:23

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 168 kWh/m2a – YEAR OF CONSTRUCTION CA.: 1900

Grimma near Leipzig

Dream Home in the Heart of Idyllic Woodland

his substantial property between Leipzig and Dresden is situated in a standalone location. The ground floor features a spacious entrance hallway, with several steps leading up to the raised level of the cosy living area. This space features a fireplace and ceilings of 7.5 metres in height. The open plan kitchen gives on to a conservatory overlooking the expansive woodland garden, which is fully concealed from outside view. An en suite

GERMANY, SAXONY PRICE EUR 749,000 INTERIOR APPROX. 332 m2 LAND APPROX. 7,889 m2 E&V ID W-01Z8AL CONTACT LEIPZIG (DE) LEIPZIG IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 341 910 49 80 E-MAIL LEIPZIG@ENGELVOELKERS.COM

guest room rounds off this level. The first floor affords a master bedroom with a dressing room and en suite bathroom, as well as an open plan office space, hobby and spa area. Above the garage, which accommodates up to three cars, there is a separate living space of approx. 60 m2 in size, with two rooms, a kitchen and bathroom. The vast plot features a freestanding sauna hut. The outdoor pool immediately alongside it is ideal for cooling off.

163 163_GG_0415_GB 163

04.08.2015 16:53:53

PHOTOS: DAVID STRASSBURGER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 202.6 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1900

Frankfurt

Historic Splendour Near Park

his perfectly preserved old apartment, refurbished in 2004, is situated on the raised ground floor of a fully refitted building close to the sought-after ‘Oeder Weg’ and ‘Holzhausenpark’. The entrance hallway forms a star shape giving on to bright rooms in all directions, each with ceilings of 3.6 metres in height. These interiors are also noteworthy for their individual, opulent stucco ceilings and oak parquet flooring. In addi-

GERMANY, HESSE PRICE EUR 1.04 MILL. INTERIOR APPROX. 149 m2 NO. OF ROOMS 5 E&V ID W-022AHQ CONTACT FRANKFURT (DE) GDA-IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 69 24 44 49 49 E-MAIL FRANKFURT@ENGELVOELKERS.COM

tion to three bedrooms and two exclusive daylit bathrooms, the apartment affords an inviting eat-in kitchen with a dining area and a large living area that opens onto a balcony. The adjoining garden is communally owned by the five longstanding owners of the property, yet it is used exclusively by the owners of this raised ground floor apartment. An underground parking space in the modern rear building can also be acquired.

164 164_GG_0415_GB 164

05.08.2015 12:26:09

PHOTOS: DENNIS NEUSCHAEFER-RUBE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 94.8 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1910 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: C

Extertal in Lipperland

Ample Scope for Grand Ideas

he ‘Krusenhof’ has been painstakingly refitted and modernised over recent years. The result is a truly outstanding property that is notable for the many different purposes it could be used for. It is the layout plan that makes it so special – with eight individual apartments and a large communal living space. The individual apartments range between approx. 45 m2 and 70 m2, and each feature a living room, kitchen, one or

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 890,000 INTERIOR APPROX. 950 m2 LAND APPROX. 6,400 m2 E&V ID W-022PCU CONTACT PADERBORN (DE) DR. BUSE GRUNDBESITZ UND BETEILIGUNGS GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 5251 871 46 60 E-MAIL PADERBORN@ENGELVOELKERS.COM

two bedrooms, and a bathroom. The communal area consists of a large open plan kitchen, sitting room with fireplace, large hallway with a bar and two multifunctional rooms of approx. 120 m2 each and is ideally suited for holding group activities and discussions. Commercial usage as a conference centre, therapy centre or hotel is equally as conceivable here as usage as a considerable private residence.

165 165_GG_0415_GB 165

05.08.2015 09:06:18

Light-Flooded Architect-Designed Home in Prime Location

odern architecture, high-end appointments, a range of possible uses and state-of-the-art domestic technology: this exclusive residence was built in 2005 to a sophisticated construction standard. Its outstanding architectural design blends in harmoniously with its natural hillside surroundings. The approx. 302 m² interior was conceived in such a way that it affords plenty of light and space. It can be adapted to suit home

DR. BUSE GRUNDBESITZ UND BETEILIGUNGS GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 521 525 10 90 E-MAIL BIELEFELD@ENGELVOELKERS.COM

life for the owner’s individual needs. The large and light-flooded living area features a fireplace and forms the heart of this home. The almost fully glazed frontage culminates in an open interior concept with a special ambience throughout. These patio doors open onto the splendid wraparound balcony. Wonderful views both from inside and outside can be enjoyed here overlooking the natural scenery all around.

PHOTOS: DENNIS NEUSCHÄFER-RUBE – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 130.7 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2005 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: E

Bielefeld Region

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 980,000 INTERIOR APPROX. 302 m2 LAND APPROX. 1,624 m2 E&V ID W-01ZCK2 CONTACT BIELEFELD (DE)

166 166_GG_0415_GB 166

04.08.2015 17:03:03

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 11 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GEOTHERMAL ENERGY/SOLAR – YEAR OF CONSTRUCTION: 2014

Neuss

Style & Comfort with an Ecological Touch

his impressive maisonette apartment is located in the stadium quarter of Neuss, where it forms part of a residential complex designed by a renowned architecture firm that has only recently been completed. Ecology, comfort and style have been combined here in an urban setting to excellent effect. The commodious property has terraces and gardens on both sides of the building. The living/dining room forms an open

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 521,300 INTERIOR APPROX. 146 m2 NO. OF ROOMS 4 E&V ID W-022G5E CONTACT NEUSS (DE) EV IMMOBILIEN GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH TEL. +49 2131 20 94 40 E-MAIL NEUSS@ENGELVOELKERS.COM

continuum together with the kitchen and is laid, as in the rest of the apartment, with large tiles. The double-storey windows overlook the garden grounds and create an interesting play on light at all times of the day. An elegant stairway leads from the living area to the gallery. The stainless steel railing and the frameless windows allow for enticing perspectives looking through the interiors and into the garden.

167 167_GG_0415_GB 167

04.08.2015 17:05:28

PHOTOS: ULRICH HETZERT – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 99.3 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1997

Meerbusch

Timeless Modernity in Prime Alt-Meererbusch Location

his superb home can be found in one of the most sought-after residential complexes along the left banks of the River Rhine, in the upmarket neighbourhood of Alt-Meererbusch. The exceptional and prestigious property was built in a Bauhaus style. Light, space and seamless transitions from the house into the garden are guaranteed to make an excellent impression on lovers of contemporary architecture. The

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 2.65 MILL. INTERIOR APPROX. 300 m2 LAND APPROX. 1,381 m2 E&V ID W-0224I7 CONTACT DÜSSELDORF-OBERKASSEL (DE) ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH MASTER LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 211 557 18 88 E-MAIL DUESSELDORF@ENGELVOELKERS.COM

entrance hallway impresses still further with its broad, sculpture-like staircase, which leads up to the first floor. The adjoining living/dining area with its 5.7-metre ceilings features glass across the entire breadth and height of the south elevation. This façade opens out onto a charming patio area that in turn overlooks the gorgeous landscaped garden, which is almost fully concealed from outside view.

168 168_GG_0415_GB 168

04.08.2015 17:10:56

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 133.81 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 2002

Cologne

GERMANY, NORTH RHINE-WESTPHALIA PRICE EUR 6.5 MILL. INTERIOR APPROX. 981 m2 LAND APPROX. 2,731 m2 E&V ID W-022L81 CONTACT KÖLN-LINDENTHAL (DE) ENGEL & VÖLKERS NRW GMBH

Residence For the Most Discerning Tastes

MASTER LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 221 57 77 99 80 E-MAIL KOELNLINDENTHAL@ENGELVOELKERS.COM

agnificent grandeur and classical luxury are the special qualities that best capture the character of this beautiful estate. The mansion is set within park-like grounds and ranks amongst the finest private properties in the whole of Cologne. It affords an exceptional level of comfort and privacy to residents and guests alike. A snug Tyrol-style parlour – known as a ‘Zirbelstube’ –, a bar and an extended spa with a large indoor pool

are just some of the highlights that reflect the superior standard and excellent appointment of this property. Residents owning several vehicles are also offered a luxurious level of comfort and convenience, with four indoor garage spaces providing straightforward and secure parking. This classically designed home, set on a large and picturesque estate, represents a rare opportunity on the Cologne property market.

169 169_GG_0415_GB 169

04.08.2015 16:59:35

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 134 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2008

Ketsch

GERMANY, BADEN-WÜRTTEMBERG PRICE EUR 1.34 MILL. INTERIOR APPROX. 330 m2 LAND APPROX. 530 m2 E&V ID W-021SGH CONTACT SCHWETZINGEN (DE)

Light-Flooded & Exclusive Property

WOHNIMMOBILIEN RHEIN-NECKAR-ODENWALD KOCH GMBH & CO. KG LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 6202 94 51 90 14 E-MAIL SCHWETZINGEN@ENGELVOELKERS.COM

his architect-designed home is second to none. A grand entrance leads through to the hallway and the spacious reception interiors of the property. Glass and exposed concrete are the materials used here to bring about an ambience of tasteful contemporary chic. Sophisticated details inside the residence include a BUS system, security alarm and cinema screen that retracts into the ceiling. The exclusive kitchen is an absolute

dream for any aspiring and expert cook, forming a wonderful space in which to spend time and create culinary delights. The interior spans a total of approx. 330 m2 and comprises seven rooms and two galleries, a utility room and much more besides. This property is tailor-made for leading a modern and luxurious home life. The grounds span some 530 m2 and could be extended at low cost to approx. 1,374 m2 with a leaseholding.

170 170_GG_0415_GB 170

04.08.2015 17:00:51

PHOTOS: PETER NEHER – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE IS NOT AVAILABLE – LISTED FOR ITS HISTORIC SIGNIFICANCE – ENERGY SOURCE: OIL – YEAR OF CONSTRUCTION: 1540

Ulm

Fabulous Loft Apartment with Three Levels

n 1540, Eitel Eberhard Besserer acquired the park-like estate from the patrician family of the same name and erected the ‘Obertalfingen’ Renaissance castle – one of the few patrician castles still remaining in tact. It affords the noble lifestyle of centuries past. Arriving through wrought-iron gates, the expansive park grounds offer ample space for outdoor home life with their terraces, pond, garden pavilion, barbecue

GERMANY, BADEN-WÜRTTEMBERG PRICE EUR 815,000 INTERIOR APPROX. 260 m2 NO. OF ROOMS 6 E&V ID W-01ZVJT CONTACT ULM (DE) GERT WALZ IMMOBILIEN LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 731 938 07 60 E-MAIL ULM@ENGELVOELKERS.COM

area and boules alley. The apartment itself is set over three levels. It is open plan, bright and airy thanks to its many windows, and is a joy to behold as the sun beams through favourably into the various interiors. The impressive living rooms and bedrooms, spacious kitchen, gorgeous guest WC, large and light-filled bathrooms, gallery, and so on, all have a special appeal of their own that is difficult to capture in words.

171 171_GG_0415_GB 171

04.08.2015 17:20:12

PHOTOS: SEBASTIAN STROBL – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 140.1 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 1957

Schweinfurt Breathtaking Luxury Property

his exceptional and exclusive residence is located in the midst of a residential district with a long and upmarket heritage. In 2005, the approx. 931 m2 quarters were transformed into a luxurious home interior during the course of extensive renovation work. Period features like the impressive entrance hall in green marble, the open fireplace and the parquet floors have remained in tact, and been combined with

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 3.9 MILL. INTERIOR APPROX. 931 m2 LAND APPROX. 7,812 m2 E&V ID W-021FA9 CONTACT WÜRZBURG (DE) FUDERER REAL ESTATE GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 931 991 75 00 E-MAIL WUERZBURG@ENGELVOELKERS.COM

modern conversions and extensions including a beautiful pool, a superb private spa, a library and an office wing. It is the generously dimensioned and grand room layout over three floors and use of the finest quality materials such as handcrafted Italian mosaic and natural stone that bring about such a special charm. The beautiful park with its mature trees encompasses some 5,300 m2 of majestic natural surroundings.

172 172_GG_0415_GB 172

04.08.2015 17:15:24

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY REQUIREMENT CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY REQUIREMENT 88.2 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2004

Munich

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 1.75 MILL. INTERIOR APPROX. 222 m2 LAND APPROX. 521 m2 E&V ID W-022HF4 CONTACT MÜNCHEN-WALDTRUDERING (DE)

Charming Home at Prime Waldtrudering Address

E&V MÜNCHEN-SÜDOST IMMOBILIEN GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 89 420 79 90 E-MAIL MUENCHENWALDTRUDERING@ENGELVOELKERS.COM

his property is set in idyllic surroundings in an extremely desirable neighbourhood of Waldtrudering, which enjoys an exceptionally good infrastructure and excellent connections to Munich Airport. The L-formed shape of the building makes optimum use of sunlight during the course of the day, whilst the main terrace looks out over the beautiful cottage garden and the neighbouring gardens. The property

is fully concealed from the road and offers uncompromised privacy to residents. Its appointment standard leaves nothing to be desired. The living/dining area with an open fireplace forms the heart of this home, together with the upmarket country-style kitchen. The many rooms, four bathrooms – three of which are en suite – and impressive home cinema all reflect the exclusivity to be found inside this delightful residence.

173 173_GG_0415_GB 173

05.08.2015 12:28:16

PHOTOS: CHRISTINE DEMPF – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 11.6 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GEOTHERMAL ENERGY – YEAR OF CONSTRUCTION: 2012 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: A

Starnberger See

Contemporary Design with Stunning Alpine Outlook

his modern detached family home was only recently completed at the end of 2012. It is located in the idyllic municipality of Starnberg, only a few minutes’ drive from the centre. The property was designed by the renowned and multiple award-winning architecture firm Bembé Dellinger, which has made a name for itself far beyond the local region for its stunning contemporary homes. Capacious interiors, beautifully

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 2.15 MILL. INTERIOR APPROX. 340 m2 LAND APPROX. 986 m2 E&V ID W-021W05 CONTACT STARNBERGER SEE (DE) EUV RESIDENTIAL STARNBERG FÜNF SEEN LAND GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8151 36 89 70 E-MAIL STARNBERGERSEE@ENGELVOELKERS.COM

crafted details, custom-designed built-in fittings and a coherent lighting concept all set this elegant architect-designed residence apart. Floorlength windows across the entire length of the first floor make the most of the delightful Alpine views on offer. Other particularly special highlights of this home include the sprawling sun terraces and the heated outdoor swimming pool in the gorgeous southwest-facing garden.

174 174_GG_0415_GB 174

04.08.2015 17:24:51

UPHOTOS: GERHARD BLANK – ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/ TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 124.80 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2002 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: D

Starnberger See

Splendid Home Close to Lake & Golf Course

his outstanding residence with a classical façade is situated on a quiet residential road within walking distance of Lake Starnberg and the local golf club. Built in 2002, the mansion is set in landscaped park grounds concealed from outside view and enjoying far-reaching views. There is a self-contained apartment in the main house, as well as an outbuilding and a garage. A heated pool, covered outdoor Jacuzzi,

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 4.9 MILL. INTERIOR APPROX. 440 m2 LAND APPROX. 2,332 m2 E&V ID W-01GWCN CONTACT STARNBERGER SEE (DE) EUV RESIDENTIAL STARNBERG FÜNF SEEN LAND GMBH LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 8151 36 89 70 E-MAIL STARNBERGERSEE@ENGELVOELKERS.COM

library, several dressing closets and a wine cellar all cater to the most sophisticated of living standards. Only superior materials have been used for the finishes throughout, which include columns, window surrounds, stairways and bathrooms in natural stone, and traditional wooden doors. This aesthetic prowess is matched by state-of-the-art technology, culminating in a home that is luxurious and resplendent.

175 175_GG_0415_GB 175

04.08.2015 17:25:18

ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE: ENERGY CONSUMPTION CERTIFICATE/TOTAL FINAL ENERGY CONSUMPTION 44.31 kWh/m2a – ENERGY SOURCE: GAS – YEAR OF CONSTRUCTION: 2012 – ENERGY EFFICIENCY CLASS: A

Burgberg in Allgäu

World-Class Design with Alpine Panorama

he unison here of architectural prowess and tasteful appointments is the characteristic underpinning this state-of-the-art home, situated on the southern hillside of one of the most loved holiday regions in the Upper Allgäu region. The heart of the property is the loft-like living salon with an adjoining outdoor seating area and breathtaking views over the Allgäu Alps. This residence meets the highest quality standard

GERMANY, BAVARIA PRICE EUR 1.695 MILL. INTERIOR APPROX. 235 m2 LAND APPROX. 580 m2 E&V ID W-0223YW CONTACT KEMPTEN (DE) EUGEN JOSEF MAUCHER ALLGÄU IMMOBILIEN KEMPTEN E.K. LICENCE PARTNER OF ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH TEL. +49 831 960 79 00 E-MAIL KEMPTEN@ENGELVOELKERS.COM

in every respect: it was conceived by an interior designer and realised using exclusive materials. Just some of the highlights reflective of this standard include the antique oak parquet, built-in furniture, an elevator, basaltina natural stone detailing, touch panels and touch-free fixtures, Occhio designer lighting and a fitted gourmet kitchen. This home is a rendezvous of extravagance and tradition.

176 176_GG_0415_GB 176

04.08.2015 17:27:22

CONNAISSEURS THE LEADING HOUSE OF LEADING BRANDS

CONNAISSEURS | AM THEATER | LICHTENTALER ALLEE 6 | 76530 BADEN-BADEN TELEFON 07221 - 39 89 020 | I N F O @ C O N N A I S S E U R S B A D E N - B A D E N . D E

177_GG_0415_GB 177

05.08.2015 09:33:45

DISCOVER ONE OF THE 7 WONDERS OF NATURE STAYING AT THE ONLY HOTEL WITHIN IGUASSU NATIONAL PARK

Enjoy exclusive visits to the Falls, when the park is closed to other visitors. Itâ&#x20AC;&#x2122;s just one many delights at this beautiful hotel, part of the collection of great Belmond travel experiences.

For reservations and travel advice please visit belmond.com, phone the hotel directly (+55 21 2545 8878) or contact your travel professional.

178_GG_0415_GB 178

05.08.2015 09:33:26

PHOTO: SHUTTERSTOCK.COM – EVERETT COLLECTION

CLOSE UP

179_GG_0415_GB 179

LUFTHANSA TECHNIK SOCIETY GLOBAL DATES BOOKS ADDRESSES PERSONAL

An Aura of Exclusiveness …

Boarding a plane was once a glamorous adventure. Today, ﬂying has become a means of mass transportation and lost much of its appeal – it has become as normal as driving a car. Only private aviation seems to bring that glamour back to life again. The ﬁtting out of planes as private jets recaptures some of that former fascination. Lufthansa Technik in Hamburg, Germany is the expert when it comes to custom-made solutions and special requests.

03.08.2015 15:32:51

CLOSE UP OFFICES

Castles in the Air

Airlines ask Lufthansa Technik to equip an Airbus A380 with new seats, but other clients will commission a luxurious private jet.

180_GG_0415_GB 180

Fancy a fireplace above the clouds? How about a cinema, or stalls for the racehorses you are taking along? No problem! Lufthansa Technik is regarded as the specialist for turning large passenger planes into customized luxury aircraft. But all super discreet. The interior details of TEXT: Till Bartels these private jets are among the best kept secrets in the industry.

04.08.2015 07:47:00

181 181_GG_0415_GB 181

04.08.2015 07:47:00

CLOSE UP OFFICES

2 1 Upholstering airplane seats is a time-consuming and elaborate job 2 + 5 “Flying lounge” designs 3 + 4 Precious woods, golden faucets, Italian marble – all of these features are simply a matter of taste and budget 6 + 11 Drafts by an interior designer, developed in detail after the client’s go-ahead 7 The elegant curves on the exterior of a private aircraft 8 A sky bar with barstools, on which you can perch comfortably 10,000 meters above the ground 9 An Arabic lounge on board a plane 10 A design for a private Airbus A380, showcasing options for the interiors of the main and upper decks 12 An aircraft cabin reminiscent of a residential living room.

“Lufthansa Technik has become the leader in the global maintenance, repair and overhaul industry.” JOHANNES BUSSMANN

182_GG_0415_GB 182

04.08.2015 07:47:14

95 long-haul planes. Protected under plastic sheeting, the seat rows are already awaiting installation. Meanwhile, the employees dismantle the old seating in the front part of the main cabin of an Airbus A380, rise glass building in which it is housed has a curved metal roof that glistens whose 24 meter-high vertical stabilizer juts out of the hangar gates. After only four days, the plane is ready to go back into scheduled service. like silver in the sun. The open space in front of it has been landscaped with In another hangar, an Airbus is undergoing a “D-Check,” which is sky-blue shards of glass instead of lawns. the most in-depth service stop of them all. Depending on the type of The architecturally striking factory gate, aircraft, this general overhaul is carried out every 10 years or every which is reminiscent of a plane’s hori25,000 operating hours. The jet is taken apart, right down to its basic zontal stabilizer, has been nicknamed structure. Even the galleys and the lavatories have to be removed, the “the stingray” by the employees. Security checks are mandatory here engines are dismantled and the paint on the exterior of the fuselage is at Lufthansa Technik in Hamburg – no one is allowed to enter the stripped off. After a minimum of four weeks of round-the-clock work grounds without a security pass or appointment. in three shifts, the plane gets a fresh coat of paint and looks as good as The hangars and office buildings lie parallel to Hamburg Airport’s new. Apart from servicing and the logistics chain, which can supply main runway and form part of its high-security area, with direct acmore than 100,000 spare parts and has a dedicated 24-hour team, fitcess to the apron. In the tall hangars, there is much that is classified. ting out specialized planes is among the most interesting challenges “No photographs, please,” we are told during our visit. Not only is for the engineers and technicians at Lufthansa Technik. For example, the routine servicing of passenger aircraft conducted here, it is also at the end of 2014, a Lufthansa Airbus A340-300 was converted into an where the special orders are asevacuation aircraft for highly insembled. Heads of state and rich fectious patients, in co-operation with the Robert Koch Institute. Arab clients form the majority of those who commission Lufthansa lmost at the same time, a Technik with transforming comBoeing 747SP jointly owned mercial aircraft into private luxby NASA and the German Aerospace Center (DLR) also left ury jets. The interior design of these private aircraft is, naturalthe hangar. This jet, which has ly, top-secret. been called a flying observatory, Converting large commercial boasts a door for a telescope toairliners into flying palaces is only wards the rear of the plane, which one of Lufthansa Technik AG’s can be opened in-flight. And in many business activities. An inHangar 5, the former German dependent company since 1994, government plane “Konrad Adthis wholly-owned Lufthansa subenauer” was converted into a zesidiary “has become the leader in ro-G plane for the Novespace rethe global MRO industry,” says search company. On this Airbus Johannes Bussmann, the compaA310, trainee astronauts can exThe Boeing 747SP owned by NASA and the German Aerospace perience zero gravity in parabolny’s 46-year-old Chairman of the Center (DLR) is a flying observatory; this shortened version of the Executive Board, who has held the ic flight. “Many researchers are jumbo jet has one door, which can be opened in-flight. post since April 2015 and holds a waiting impatiently to conduct PhD in aerospace engineering. The abbreviation he alludes to stands their experiments,” said DLR project manager Ulrike Friedrich at the handover of the aircraft in March. for maintenance, repair and overhaul. ufthansa is not the engineering company’s only client. There The VIP & Executive Jet Solutions department enjoys an outstandare roughly 800 other airlines and aviation companies on the ing reputation worldwide. Five hundred specialists are employed to client roster of the global market leader. Lufthansa Technik has provide support for government aircraft and private jets alone. When long since created its own worldwide network of 53 companies with loconverting the cabins almost anything is possible – shower cubicles, cations in Ireland, Malta, the Philippines, the U.S. and in Shenzhen, golden faucets or air-conditioned stalls for racehorses. Clients and prices are never divulged: in the VIP workshops, Hanseatic discretion is China. However, the 750,000-square meter hangar in Hamburg with the golden rule. Nevertheless, Jörg Löwes, Head of Product Sales VIP its 10,600 employees remains the heart of the group. When the first scheduled commercial Lufthansa flight took off in Completions can disclose an approximate figure. “There have been a April, 1995 (the German airline had been newly founded after the few orders for cabins worth several hundred million dollars.” These war), Hamburg was already an aeronautic engineering base, someBoeings, with their generally neutral, white fuselages, are popular thing Helmut Schmidt – then a member of the German parliament among Hamburg’s plane spotters. They try to take pictures of the and one day to become German chancellor – had campaigned for. Projumbos owned by Saudi Prince Alwaleed Bin Talal, or by the sultans peller-driven planes like the Convair 340 and the four-engined Lockof Brunei and Oman, as they are taxiing for takeoff. All the clients’ extravagant special requests have to be approved by the aviation auheed Super Constellation were the first to be serviced at the Hamburg thorities, as with commercial airliners. Whirlpools, which water could base, in the city’s Fuhlsbüttel district. In the early 1960s, a test station spill out of, are prohibited – just like open fireplaces. But the research for jet engines and a noise-protection hangar were added – the first in the world. Since then, the high-tech company, whose 2014 turnover center in Hamburg has naturally found a solution to this problem – was 4.3 billion euros, has been expanding. Over recent years the comthe fireless fireplace. Recently, the engineers introduced an in-flight pany has always been able to generate an operating profit of between fireplace, which simulates flickering flames and smoke with the aid 250 and 400 million euros. One of its main contracts, to be delivered by of steam and logs that seem to glow through use of clever lighting. the end of 2015, is installing Lufthansa’s premium economy class cabThe intensity of the fire and the volume of the crackling logs can be ins and the latest generation of inflight entertainment in the carrier’s adjusted with a remote control. TB idden behind a futuristic-looking gatehouse is a high-tech workshop. The low-

PHOTOS: © GREGOR SCHLÄGER (1, 3, 4, 12), MATTHIAS LIEBICH (2, 5), SONJA BRÜGGEMANN (2, 3, 4), © REINER HEIM DESIGN (6, 10, 11), ANDREW WINCH DESIGNS (7, 8), © LUFTHANSA TECHNIK AG (9), HAM TV/I (ON THE RIGHT SIDE)

All names and addresses on page 192.

183_GG_0415_GB 183

183

04.08.2015 07:47:16

CLOSE UP SOCIETY

The Art Fair The 56th Venice Art Biennale has been running since May, but the pavilions with exhibits from 89 countries remain open to visitors until November 22.

The work entitled “Fällt von der Wand nicht” (“Not falling off the wall”) by Georg Baselitz consists of eight canvasses of upside-down nudes.

Dinner Paddle8

1 Marina Abramović, Melissa Schiff Soros and Kara Walker 2 Hikari Yokoyama, Delfina Delettrez and Nico Vascellari 3 “Black Norma” by Kara Walker 4 AinoLeena Grapin and Alexander Gilkes on board the “Eolo ll.”

confronted with a wall. On it, there is an introductory text by the artistic director Okwui Enwezor, which explains what this year’s show “All the World’s Futures” is about: “Rather than having one overarching theme, there are three intersecting filters.” You then enter the central pavilion – a huge exhibition hall in the Giardini, where you encounter a work, which, according to Enwezor, is one of these filters: “Das Kapital Oratorio.” Architect David Adjaye designed an arena space in which readings from Karl Marx’s main work are taking place. A completely different message is conveyed by “High Visibility Burqa,” a performance by Italian artist Marco Biagini, who had a woman in a fluorescent burka stroll through the streets of Venice. Artist Katharina Grosse also made use of powerful colors. For her piece “Untitled Trumpet” she spray-painted a brickwalled hall covered in sheets. The result is a fantastic rubble-strewn grotto in the Arsenale, where art usually hangs in neat rows. Also exhibited at the Arsenale is “Fällt von der Wand nicht” (“Not falling off the wall”) by Georg Baselitz. It consists of eight canvases, each of which features the image of an upside-down nude. If you believe the rumors, it will soon be hanging in the Palazzo Grassi – because François Pinault allegedly purchased it for roughly nine million dollars. The French art collector invited almost 1,500 guests to a private dinner at the Fondazione Cini. Paddle8 and W magazine on the other hand hosted a sunset cocktail cruise followed by a dinner in honor of Anne Pasternak. Among the guests on the sailing boat were artist Kara Walker, Fendi heiress Delfina Delettrez and art collector Maria Baibakova. Italian fashion label Marni took advantage of the Biennale to celebrate its 20th birthday with an exhibition entitled “Becoming Marni” at the San Gregorio Abbey. On show are 100 vibrant wooden sculptures by the Brazilian artist Véio, whose shapes and colors are reminiscent of the label’s signature look. Among those who attended were Gianni and Consuelo Castiglioni, Renzo Rosso, Giovanna Battaglia, Rolf Sachs, Franca Sozzani and Ellen von Unwert. SK

TEXT: SUSANNE KALOFF; PHOTOS: ALESSANDRA CHEMOLLO (5), MATTEO DE FINA (4), COURTESY OF PADDLE8 (3), SARA SAGUI (1)

isitors to this year’s Art Biennale in Venice are

184 184_GG_0415_GB 184

04.08.2015 07:42:00

Pinault Dinner

Untitled piece made of iron and glass by Claudio Parmiggiani, in the Italian pavilion.

1 American architect and collector Peter Marino 2 François Pinault and his wife Maryvonne invited roughly 1,500 guests to the Fondazione Cini on San Giorgio Maggiore island for a private dinner 3 Art dealer Chrissie Erpf and gallerist Larry Gagosian 4 Prince Michael of Kent with his wife Marie Christine von Reibnitz.

Installation by Italian artist Mimmo Paladino.

Chiharu Shiota’s work “The Key in the Hand.”

Marni A female figure by Kenyan artist Wangechi Mutu.

1 Vogue Italia editor-in-chief Franca Sozzani and Marni boss Consuelo Castiglioni 2 Models Ginevra Rossini & Nina Senicar 3 Fashion editor Giovanna Battaglia 4 Brazilian artist Véio, who creates the wooden sculptures 5 The “Becoming Marni” exhibition at the San Gregorio Abbey.

All names and addresses on page 192.

185_GG_0415_GB 185

04.08.2015 07:42:21

CLOSE UP SOCIETY

Splendid Boats Ahoy! The 28th edition of the Panerai Classic Yachts Challenge saw the largest and most majestic classic sailing yachts compete against each other, all over the globe.

ll around the world, a total of 80 “grand dames” of the seas took part in this year’s Panerai Classic Challenge, the most elegant regatta of 2015. The magnificent vessels were made of wood or metal, were built between 1916 and 2014, and hailed from Italy, France, Spain, Switzerland, England, Ireland and Panama. What makes the Panerai Classic Challenge so unique? The elegant Florentine-Swiss watch manufacturer organizes as many as nine yacht races, starting with the Antigua 4 Classic Yacht Regatta in April and concluding with the Régates Royales in Cannes in September. The latter is an impressive race, because only classic and vintage yachts compete in it. The name dates back to the year 1929, and is reminiscent of a time when royal yachts would take part in the race. The very first regatta in Cannes was organized in 1863 by the Société de Régates de Cannes. The prize awarded to each of this year’s winners is a stunning Officine Panerai timepiece.

1 The end-of-season race and award ceremony always take place in Cannes harbor 2 Italian yachtsmen Mauro Pelaschier and Beppe Zaoli 3 One of the highlights: a Bermuda-rigged ketch, built in 1936 and refurbished by Officine Panerai 4 Davide Besana and Pietro Bianchi with the Panerai trophy 5 One of the historical sailing yachts 6 A passion for the sea and classic yachts 7 The captain of Marquita (on the left), winner of the Big Boats prize 2014, and her owners 8 The crew of Chinook, 2014’s winner in the Vintage category. 5

TEXT: KRISTIN DOBE; PHOTOS: GUIDO CANTINI/PANERAI

186 186_GG_0415_GB 186

All names and addresses on page 192.

04.08.2015 07:40:01

woven fake fur throws blankets bedspreads pillows accessoires

Luxury Home Objects

w w w. c a r m a - p l a i d s . d e

25 rs

yea

187_GG_0415_GB 187 2 Anz.Carma_415.indd

04.08.2015 10:36:18 31.07.15 09:57

CLOSE UP GLOBAL DATES

MUNICH “Vive la différence!” Jean Paul Gaultier has been shaping the international fashion scene for four decades. A designer who stands for bold, critical and ironic a vant-garde fashions, he has repeatedly lived up to his reputation as the enfant terrible of haute couture. The first and only exhibition of his work in Germany is showing at the Kunsthalle Munich from September 18, 2015 to February 14, 2016. It is less a retrospective than a spectacular installation …

AMSTERDAM From September 25, 2015 to January 17, 2016, a large-scale exhibition at the Van Gogh Museum will bring together works by Vincent van Gogh and Edvard Munch for the first time. The show draws attention to the artists’ similarities and reveals interesting parallels between their work. Both Munch and van Gogh are known for the emotional depth of their paintings and drawings.

NEW YORK From November 20, 2015 to March 6, 2016, the Westreich/Wagner Collection, an exhibition organized in conjunction with the Centre Pompidou, will be on at the Whitney Museum in New York. It will feature renowned American and international art from the 1960s through the present day, including works by Diane Arbus, Robert Gober, Jeff Koons, Sherrie Levine, Sam Lewitt, Frances Stark and Christopher Wool.

PARIS

BERLIN You think Bach and breakdancing have nothing in common? The fourtimes breakdance world champions Flying Steps and German opera director Christoph Hagel have teamed up to prove you wrong. In late August, they exploded all genre boundaries with Red Bull Flying Bach, a unique interpretation of Bach’s Well-Tempered Clavier. Performances to follow in Cologne, Aachen, Mannheim …

LONDON Life on Foot is an exhibition at the Design Museum featuring the Mallorcan footwear label Camper. On through November 1, 2015, the show marks the company’s 40th anniversary by documenting the creative process behind the development of a successful brand. In an unusual step for the company, Camper allowed the exhibition makers to access its archives. So put on your shoes and check it out!

TEXT: KRISTIN DOBE; PHOTOS: VINCENT VAN GOGH (1), © EMIL LARSSON (1), © JEFF KOONS (1), © DAMIANO LEVATI/RED BULL CONTENT POOL (1), CAMPER (1)

In his video installations, Omar Fast explores new forms of narrative, pushing back the boundaries of reality by forging links between images and words. Selected works from his oeuvre, created since the turn of the millennium, can be viewed in an exhibition at the Galerie de Jeu de Paume from October 20, 2015 to January 24, 2016.

188 188_GG_0415_GB 188

04.08.2015 10:12:26

SUBSCRIPTIONS

GLOBAL GUIDE GG 3/15 June July August

BENEDIKT TASCHEN

LIFESTYLE • PERSONALITIES • REAL ESTATE

CHRISTIAN LIAIGRE

KENGO KUMA

The Master of Minimalism on the Great Challenges of Designing the Yacht Vertigo

’15

KENGO KUMA

Delicate like Matchsticks The Exquisite Buildings of the Japanese Architect

COOL GLAMOUR

CHRISTIAN LIAIGRE

Hollywood Stars Make a Splash with Panache

Free delivery.

BOTTEGA VENETA

Choice of three languages. BENEDIKT TASCHEN 35 years of TASCHEN How One Man’s Passion for Art & Comics Gave Rise to a Publishing Powerhouse

SPAIN 6.80 EUR PORTUGAL 6.80 EUR

THE FINEST REAL ESTATE WORLDWIDE

Celebrate ICONS AND THEIR MASTERPIECES IN LOS ANGELES, TOKYO AND PARIS

Four issues a year. Subscribe now!

www.gg-magazine.com Interabo GmbH, GG magazine, P.O. Box 10 32 45, 20022 Hamburg, Germany, Tel. +49 40 23 67 04 56, Fax +49 40 23 67 01 90, grundgenug@interabo.de. Annual subscription: € 20 (D), € 26.54 (EU), € 35.24 (World).

189_GG_0415_GB 189

06.08.2015 11:08:40

CLOSE UP BOOKS

Liaigre 12 Projects

Christian Liaigre, Flammarion, approx. $ 85

Timelessness, serenity and subtle luxury – these are the three pillars of Christian Liaigre’s work. The French interior designer has made his mark from NYC to Athens, and from St. Barths to St. Moritz. All the more wonderful that the iconic designer now gives us an insight into his twelve latest projects. The 360 pages open up the doors to the most beautiful rooms, inspired by diﬀerent cultures and traditions.

1968: Italian Radical Design! Toilet Paper/Deste Foundation, approx. $ 47

“1968 is a collection of dreams and nightmares,” say its publishers. And they’re right! The 120 pages are fi lled with incredible, colorful, oﬀ beat designs. As a counterweight to the Bel Design movement, Italian architects and designers joined forces in the late 1960s and created a world fi lled with kitsch and abstruseness. This book shines the spotlight once again on a multitude of iconic pieces of furniture and design objects of that period.

The Design Hotels™ Book 2015 Design Hotels, € 59

Take note! 500 pages, 178 destinations and 279 fabulous hotels, 60 of which are brand new. Add to that the backstage stories of numerous hoteliers, and ten features on the most influential designers and architects, and you have one amazing book. All items are accompanied by stunning photographs. This volume gives style and travel lovers all they have ever yearned for – at least for this year.

James Jennifer Georgina

Jennifer Butler, Irma Boom, Erasmus Publishing Limited, unsigned copies: approx. € 1,000

HE’S A FAN Belgian René Rousseau had special shelves and display cases built for his large collection of TASCHEN books.

This is a love story, told in 1,136 postcards which chart the life of one family. Jennifer and James Butler spent ten years traveling and left their daughter Georgina at home. But every day, they sent her anecdotes and pictures. The content is just as special as the unique design conceived by star typographer Irma Boom. Brilliant!

BOOK

T IP

Sophia Loren – In cucina con amore Sophia Loren, Gräfe und Unzer, approx. € 25

Roads

Roads Publishing, approx. € 13 ea.

A new look for the classics of world literature! Irish high-end publisher Roads, together with design studio Conor & David, have created something special: candy-colored book covers, which also feature minimalist symbols that reveal the essence of each literary masterpiece. Works by Woolf and Wilde, Fitzgerald and Tolstoy can now be read wrapped in their superb, new covers. They are especially gorgeous as FC part of the complete collection.

190 190_GG_0415_GB 190

Spaghetti was her secret weapon. Sophia Loren, raised in Naples, went out into the big, wide world, but whenever she was cooking, she returned to her roots. That’s because the diva cooked with love and Italian gusto. Her cookbook, which was hugely popular back in 1970, is now being republished for a new generation. Sophia Loren’s favorite recipes, tips and tricks, as well as stories of cozy dinners with famous stars are all on the menu. Buon appetito!

All names and addresses on page 192.

06.08.2015 11:58:52

RIO’S ICONIC OCEANSIDE HOTEL, VINTAGE GLAMOUR WITH A FRESH NEW TWIST

Step inside stylish new suites, linger by the pool and plunge into Brazil’s vibrant spirit at this celebrated hotel, part of the Belmond collection of great travel experiences.

For reservations and travel advice please visit belmond.com, call our US toll free reservations office (+1 800 237 1236), phone the hotel directly (+55 21 2545 8787) or contact your travel professional.

191_GG_0415_GB 191

05.08.2015 09:42:32

CLOSE UP ADDRESSES

WELCOME

EDITOR’S LETTER page 10 FRATELLI ORSINI, www.fratelliorsini.com ULI WEBER, www.uliweber.com

PLAYGROUND TRAVEL page 20

AMAN RESORTS, www.amanresorts.com DAIKANYAMA T-SITE, www.tsite.jp MAKOTO YOKOMIZO, www.aatplus.com MEIJI-JINGŪ, www.meijijingu.or.jp SCAI THE BATHHOUSE,

CLOSE UP

AOTTA STUDIO, www.aotta.com BERNARDAUD, www.bernardaud.fr JEFF KOONS, www.jeﬀ koons.com LOMOGRAPHY, www.lomography.de OTHER CRITERIA, www.othercriteria.com QIYUN DENG, www.cargocollective.com PRADA, www.prada.com ROSS LOVEGROVE,

LOOK page 38

www.rosslovegrove.com SELETTI, www.seletti.it TAIT DESIGN CO., www.taitdesignco.com

ELSA BOCH UND FERRÉOL BABIN,

22 DESIGN STUDIO,

OFFICES page 180

www.22designstudio.com ALJOUD LOOTAH, www.aljoudlootah.com ANABELLA VIVAS, www.anabellavivas.com ASTFREI, www.astfrei.ch DESIGNLUMP, www.designlump.com DESIGN NATION, www.design-nation.dk

LUFTHANSA TECHNIK, www.lufthansa-technik.com

SOCIETY page 184 BIENNALE VENEDIG, www.labiennale.org PANERAI CLASSIC YACHT CHALLENGE, www.paneraiclassicyachtschallenge.com

www.ferreolbabin.fr

www.tamaracomolli.com

HILLA SHAMIA, www.hillashamia.com LA SELVA, www.laselvastudio.es NORMANN COPENHAGEN,

www.scaithebathhouse.com

MAN page 32

www.normann-copenhagen.com TEHILA GUY, www.tehilaguy.com

ART & DESIGN page 26

ANZA, www.anzacoﬀee.com APPLE, www.apple.com B&O PLAY BY BANG & OLUSEN,

AT HOME

www.designmuseum.org

www.beoplay.com CANALI, www.canali.com

GOODWOOD HOUSE, www.goodwood.com

VAN GOGH MUSEUM,

Limited edition prints are available at www.uliweber-artprints.com

WHITNEY MUSEUM, www.whitney.org

VILLA TUGENDHAT page 48

BOOKS page 190

ADIDAS, www.adidas.com GALERIE MONIKA MOHR, www.photographygalerie.de HAVILAND, www.haviland.fr

TAMARA COMOLLI,

www.chauhanstudio.com

www.hoteldehallen.com

COORDINATION,

LIESJE REYSKENS,

www.coordination-berlin.com FISKARS, www.fiskars.de

www.liesjereyskens.com

MARTYN LAWRENCE BULLARD, www.martynlawrencebullard.com

LEE BROOM, www.leebroom.com

WOMAN page 30 ADAPTATION, www.adaptationla.com

www.flying-steps.de www.vangoghmuseum.nl

DESTE FOUNDATION, www.deste.gr ERASMUS PUBLISHING LIMITED, www.erasmuspublishing.nl

FLAMMARION,

LARUSMIANI, www.larusmiani.it

www.hellaslingshots.com

INTERVIEW page 28

RED BULL FLYING BACH,

LARUSMIANI page 56

www.ga-clothing.com

HELLA SLINGSHOTS,

www.outdoorzgallery.com

www.kunsthalle-muc.de

LONDON DESIGN MUSEUM,

VILLA TUGENDHAT, www.tugendhat.eu

GENTLEMAN’S AGREEMENT,

OUTDOORZGALLERY,

JEU DE PAUME, www.jeudepaume.org KUNSTHALLE MÜNCHEN,

LORD MARCH page 38

CHAUHAN STUDIO,

HOTEL DE HALLEN,

GLOBAL DATES page 188

www.editions.fl ammarion.com

MALIN+GOETZ,

CORNELIA GUEST page 62

www.malinandgoetz.com MEMOBOTTLE, www.memobottle.com MÜHLE, www.muehle-shaving.com QOOWL, www.qoowl.com RIMOWA, www.rimowa.com

CORNELIA GUEST, www.corneliaguest.com

PERSONAL page 194 RENZO PIANO, www.rpbw.com

Last Minute

We couldn’t resist showing you these highly attractive items. Blue sets the tone – in combination with wood, glass, gold and silicone.

6 4

1 OFF THE WALL Limited edition wall cabinet “Cinétisme” by Charles Kalpakian, KLING EYES are here to stay with “Shimmering Cream Eye Color” by Shiseido, IN A NAME Scents by Roads with funky names like “Bitter End” and “This WeekLYPTUS MEETS ALUMINUM in this console by Hilla Shamia, price on request, www. ING WATER Lamps “Well” by Mejd, approx. € 1,470, www.mejdstudio.com 6 LIKE A www.delvaux.com 7 BEDTIME STYLE Electric toothbrush “Issa” by Foreo, sili-

192 192_GG_0415_GB 192

price on request, www.kalpakian.fr 2 SPARapprox. € 23, www.shisei do.com. 3 WHAT’S end,” € 98 each, www.roads.co 4 EUCAhillashamia.com 5 INSPIRED BY DRAWBELT “Simplissime Ring” by Delvaux, € 350, cone, € 169, www.foreo.com.

PHOTOS: ADAM ŠAKOVÝ (1)

04.08.2015 10:17:06

is published four times a year by GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH

PUBLISHING COMPANY GRUND GENUG Verlag und Werbe GmbH, Stadthausbrücke 5, D-20355 Hamburg, epresented by managing directors Christian Evers and Mirko Hewecker

EDITORIAL ADDRESS

Stadthausbrücke 5, 20355 Hamburg, Germany, Tel. +49 40 36 13 11 40, Fax +49 40 36 13 11 44, info@gg-magazine.com, www.gg-magazine.com

PUBLISHER

CHRISTIAN VÖLKERS

EDITORIAL TEAM

INTERNATIONAL AND LOCAL

Editor-in-Chief MICHAELA CORDES michaela.cordes@gg-magazine.com Creative Director JANINE WEITENAUER janine@janineweitenauer.com Deputy Editor and Copy Editor UTA ABENDROTH uta.abendroth@gg-magazine.com Managing Editor ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com Staff Editor KRISTIN DOBE kristin.dobe@gg-magazine.com Picture Editor MAREN ALBERTSEN maren@janineweitenauer.com Design, International MANUEL BORST, MARIA MUNDT, SINJA SCHWARZ info@janineweitenauer.com

Coordinator, Local KRISTIN DOBE kristin.dobe@gg-magazine.com Design, Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Design, Belgium E DITION VENTURES S.A., LASNE BUSINESS PARK, CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431D, B-1380 LASNE Publishing Assistant LARISSA MIKEC larissa.mikec@gg-magazine.com Spanish Translations CAROLINE ROTT caroline@carolinerott.com Italian Translations KATJA ISELER katjaiseler@yahoo.it

Contributors to this issue

TILL BARTELS, FRIDA CRUZ, RONALD DOBE, GERALD GOHLER, SUSANNE KALOFF, DANIEL KORTSCHAK, RACHEL KRETZ, CAMILLA PÉUS, KRISTIN SCHMIDT-SUMERA, MARK SEELEN, CLAUDIA STEINBERG, MICHAELA VIESER, JÖRG ZIMMERMANN

Responsible as defined by German press law MICHAELA CORDES, STADTHAUSBRÜCKE 5, 20355 HAMBURG, GERMANY

ENGEL & VÖLKERS MEDIA ADVERTISING INTERNATIONAL

Responsible for the advertising section ARMIN ROTH, STADTHAUSBRÜCKE 5, 20355 HAMBURG, GERMANY ARMIN ROTH, Tel. +49 40 36 13 14 25 armin.roth@gg-magazine.com Belgium ELODIE ANDRIVEAU, Tel. +32 23 79 29 90 elodie.andriveau@ventures.be URS HOLEWA, Tel. +49 40 36 13 11 74 urs.holewa@gg-magazine.com Hong Kong HARRY TANG, Tel. +852 25 61 36 16 harrytang@engelvoelkers.com MAXIMILIAN KNÜPPEL, Tel. +49 40 36 13 11 85 maximilian.knüppel@engelvoelkers.com Italy MARCELLO PICASSO, Tel. +39 335 785 40 08 marcello.picasso@iol.it MONIKA SCHIFFMANN, Tel. +49 40 36 13 11 42 monika.schiffmann@gg-magazine.de Spain RODRIGO ALADRO, Tel. +34 91 710 59 64 rodrigo@instintocomunicacion.es GERMANY Frankfurt IOANA ANDREI, Tel. +49 151 50 66 66 98 ia@minemedia.eu Hamburg JORID SCHRÖDER, Tel. +49 40 36 13 14 78 jorid.schroeder@engelvoelkers.de Berlin ANKE FORTKAMP, Tel. +49 331 27 34 67 24 anke.fortkamp@engelvoelkers.com Munich/Kitzbühel THOMAS BRUMLOOP, Tel. +49 228 68 83 14 11 brumloop@luxx-medien.de

REAL ESTATE ADVERTISING PRESENTED BY ENGEL & VÖLKERS INTERNATIONAL AND LOCAL

Manager, Coordination and Design Classic INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Design, Classic Local ANNA GEHRMANN-PHILIPPI anna.gehrmann-philippi@gg-magazine.com Layout, Classic Local JANINA REEGER janina.reeger@gg-magazine.com Assistant, Classic ARIANE KIENAST-VON EINEM ariane.kienast-voneinem@gg-magazine.com Manager, Advertorials MELANIE KLUSMEIER melanie.klusmeier@gg-magazine.com Coordinator, Advertorials SASKIA HERRMANN saskia.herrmann@engelvoelkers.com

Design, Advertorials VIVIAN CLINE-THOMAS vivian.cline-thomas@engelvoelkers.com Copy, Advertorials CLAUDIA BÖHME claudia.boehme@engelvoelkers.com English Translations ROBERT SMALES robertwilliam.smales@gg-magazine.com Spanish Translations SUSANA SILVA OLLET silvaollet@gmail.com Italian Translations KATJA ISELER katjaiseler@yahoo.it

Belgium Manager, Classic CAROLINE DE ROBIANO Caroline.deRobiano@gg-magazine.com Design, Classic CAROLINE DE ROBIANO Caroline.deRobiano@gg-magazine.com French Translations MIRANDA TRANSLATION SERVICES office@miranda.telenet.be Flemish Translations MIRANDA TRANSLATION SERVICES office@miranda.telenet.be GG Hamburg Publishers NICLAS GYLLENSVÄRD* AND PHILIP BONHOEFFER* Advertising and Coordination JORID SCHRÖDER jorid.schroeder@engelvoelkers.com *Managing directors of E+V Hamburg Immobilien GmbH

GG Berlin Publishers CHRISTIAN VÖLKERS, RACKHAM F. SCHRÖDER* AND NICOLAS JEISSING* Advertising Manager RACKHAM F. SCHRÖDER rackham.schroeder@engelvoelkers.com Advertising and Coordination ANKE FORTKAMP anke. fortkamp@engelvoelkers.com *Managing directors of Engel & Völkers Commercial Berlin GmbH & Co. KG

GG Madrid Publisher PALOMA PÉREZ BRAVO paloma.perez@engelvoelkers.com Marketing Manager ANA ORDÓÑEZ DE BARRAICÚA ana.ordonez@engelvoelkers.com GG Barcelona Publisher JOAN-GALO MACIÀ Assistant JENNY ORIACH jenny.oriach@engelvoelkers.com GG Rome Publisher MARCO ROGNINI Advertising and Coordination BENEDETTA BONOLIS benedetta.bonolis@engelvoelkers.com

GG Hong Kong Publisher CHRIS LIEM Advertising and Coordination STEPHANIE HEUNG stephanie.heung@engelvoelkers.com GG Frankfurt Publishers HOLGER BAETE, OLIVER GRIPP AND FELIX VON SAUCKEN Advertising and Coordination DAVID SCHMITT david.schmitt@engelvoelkers.com GG Munich/Kitzbühel Publisher FLORIAN GROSS, WOLFGANG BÖHM Advertising and Coordination BARBARA RUTZEN barbara.rutzen@engelvoelkers.com

ENGEL & VÖLKERS COMMUNITY

Manager MELANIE KLUSMEIER melanie.klusmeier@engelvoelkers.com

SALES

INTERNATIONAL AND LOCAL

License Partner Support Manager INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com Deutscher Pressevertrieb Network GmbH, Düsternstraße 1, 20355 Hamburg, Germany, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 378 45 50 00, www.dpv-network.de Assistant and Subscriptions ARIANE KIENAST-VON EINEM ariane.kienast-voneinem@gg-magazine.com Administrator MIRIAM REINHARDT miriam.reinhardt@gg-magazine.com interabo GmbH, Box 10 32 45, D-20022 Hamburg, Germany, Tel. +49 40 23 67 04 56, Fax +49 40 23 67 02 00, grundgenug@interabo.de Belgium France-Benelux Engel & Völkers Residential GmbH, Avenue Louise 544, 1050 Brussels, Tel. +32 22 90 44 00, Fax +32 22 90 44 04

PRODUCTION

M ICHAELA MÖLLENBECK moellenbeck@bertheau-druck.de, INKEN BECKER inken.becker@gg-magazine.com, ALEXANDER HALTER alexander.halter@gg-magazine.com

Digital Prepress bertheau druck GmbH, info@bertheau-druck.de, Tel. +49 4321 952 67 60

PRINTING

INTERNATIONAL AND LOCAL N EEF + STUMME premium printing GmbH & Co. KG, Alter Wall 55, 20457 Hamburg, Germany, Tel. +49 40 37 84 50, Fax +49 40 70 70 99 70

Belgium Edition Ventures S.A., Lasne Business Park, Chaussée de Louvain 431D, B-1380 Lasne Tel. +32 23 79 29 90, Fax +32 23 79 29 99 Spain R otocobrhi S.A., Ronda de Valdecarrizo 13, 28760 Tres Cantos Tel. +34 91 80 316 76, Fax +34 91 80 38 316

USA

Dual Printing Inc., 340 Nagel Drive, 14225 Cheektowaga, NY

Tel. +1 71 66 84 38 25, Fax +1 71 66 84 38 28 Hong Kong Leng Fung Development Ltd., Office C, 12/F, MG Tower, 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon

SUBSCRIPTIONS

INTERNATIONAL AND LOCAL

An annual subscription of 4 issues costs 20 euros (incl. free delivery) plus 7 % VAT (Germany only). International prices on request. Subscriptions will be renewed for a further year unless cancelled in writing six weeks prior to expiry. Reproduction of any content requires prior permission from the publisher. Care has been taken to produce this magazine with as much accuracy as possible, nevertheless, no liability shall be accepted for factual errors, advice given or misprints. Furthermore, no liability shall be accepted for accuracy of property descriptions or for non-availability of properties featured in this magazine. A commission will be charged on all properties with the exception of those marked with a “P”. ISSN 0941-5203, GG · No. 4/15 · 27th year.

MANAGEMENT C HRISTIAN EVERS, MIRKO HEWECKER

The next issue of GG comes out on Nov. 27, 2015

193_GG_0415_GB 193

193 05.08.2015 10:00:36

CLOSE UP PERSONAL

A Brand New Home for Art

TEXT: UTA ABENDROTH; PHOTOS: STEFANO GOLDBERG (1)

Renzo Piano’s work is often imbued with industrial charm. The latest example of this is the Whitney Museum in downtown Manhattan.

t is New York City’s first new art museum building of comparable size since 1959, when the Guggenheim building opened its doors. The nine-story Whitney Museum, designed by Italian architect Renzo Piano, rises up asymmetrically behind the High Line, a decommissioned elevated railway that was turned into an urban green space in 2009. Because of its mechanical appearance, which includes the prominent ventilation pipes on the roof, the building reflects the industrial character of the surrounding Meatpacking District. The Whitney Museum of American Art is one of the most important museums of contemporary art, boasting works by Andy Warhol, Keith Haring and Jackson Pollock. Until recently, it was based on the Upper East Side in a building designed by Marcel Breuer (which will be preserved), but it had simply run out of space for what amounted to nearly 14,000 works of art. Renzo Piano’s newly completed structure provides roughly 20,000 square meters of exhibition space, as well as spectacular views of Greenwich Village. Its cantilevered entrance projects all the way onto Gansevoort Street, creating a public square. On the frontage facing the High Line, it has a series of terraces, which are open to visitors and designed to accommodate future art installations. Renzo Piano says: “The key design principles of the building are openness and accessibility. Essentially, it is a piazza.” UA

194 194_GG_0415_GB 194

All names and addresses on page 192.

04.08.2015 10:28:17

003_GG_0415_GB 3

06.08.2015 11:50:17

Marine Diver Self-winding movement. Water-resistant to 300m. 18 ct rose gold case. Also available in stainless steel.

U LY S S E - N A R D I N . C O M

004_GG_0415_GB 4

04.08.2015 10:51:01