Ð º Õ Ç Ý ³Ï ³Û Ç Ý Ñ ñ ³ï³ñ ³Ï á õ ÃÛá õ Ý º ñ ¨³Ý 2009
å³ïÙí³ÍùÝ»ñ
Ð î¸ 891.9 8 1 - 3 ì ³ñ ¹ ³Ý Û ³Ý ¶Ø ¸ 84Ð -4 ì 301
ì³ñ ¹³Ý Û³Ý Ü³é ³ γ Ý ³ã ï» ïñ : ä ³ïÙ í ³Í ù Ý » ñ /Ü³é ³ ì³ñ ¹³Ý Û³Ý .-ºñ .: Ð » Õ Ç Ý ³Ï ³Û Ç Ý Ñ ñ ³ï³ ñ ³Ï á õ ÃÛá õ Ý , 2009, 64 ¿ ç:
Ðî¸ 891.981-3 ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ¶Ø¸ 84Ð-4
ISBN 978-9939-53-612-5
®§¸» ÃáÕ ¿¹ Ñáï³Í-÷ï³Í ·ÇñùÁ, ¹³ ù»½ DZÝã ¿ ï³Éáõ, Ùáé³óÇñ ·ñù»ñÁ, »ë ÏáÕùǹ »Ù, ݳÛÇ°ñ, ¹ëïñÇÏÝ »Ù, 㿱® Ùáé³ó³±ñ, áõ°ýý¦£ ø»½ á±Ýó ÏÙáé³Ý³Ù, ×ëïá°, ·ÇñùÁ ¿Ýå»ë, ù»½ÝÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ ѳٳñ® ´³Ûó ½áõñ ç³Ýù ¿£ ²Ûñ»Éáõ »Ù µáÉáñ ·ñù»ñÁ£ ²ÛñáõÙ »Ù, ³Ñ³® ¸ëïñÇÏÁ å³ñáõÙ ¿ ³ÛñíáÕ ·ñù»ñÇ ßáõñçÁ, Ïñ³ÏÇ óáÉù»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý ¹»ÙùÇÝ, ·ñù»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý, Çñ»Ýù ¿É »Ý Ñá·Ý»É Çñ»ÝóÇó, ÏÛ³Ýù »Ý áõ½áõÙ, ë»ñ, ³½³ïáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýù ͳ÷ »Ý ï³ÉÇë Ïñ³Ï» Ó»éù»ñáí, »ñ·áõÙ Ïñ³Ï» µ»ñ³ÝÝ»ñáí, Ýí³·áõÙ Ïñ³Ï» Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñáí®
¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³Ý §¶»ñÇñ³å³ßï³Ï³Ý ûñáñáó³ÛÇÝ ¹ëïñÇÏÇ Ñ³Ù³ñ¦
вì²ÜºÈàì, ²ÜÆ̺Èàì, ÞÜàðвβÈàôÂڲش Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ·ñùáõÙ »ñ»ù ÝíÇñáõÙ-ÑÕáõ٠ϳ, áñáÝù, ³ÝÏ³Ë Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇó, Çñ»Ýó Ù³ëݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñ³·ñÏáõÙ »Ý Ýñ³` ϳ۳óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ ³ÝóÝáÕ ·ñÇ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ØÇ ¹»åùáõÙ` ѳí³Ý»Éáí, ÙÛáõë ¹»åùáõÙ` å³ñ½³å»ë ÝíÇñ»Éáí, ¨, í»ñç³å»ë, ³Ý»Íùáí áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùμ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñӳϳ·ÇñÁ Ç°ñ ï»ë³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ íϳ۳·ñáõÙ Çμñ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ܳé³ÛÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ »ñμ»ÙÝ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ, »ñμ»ÙÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, »ñμ»ÙÝ Ïé³Ñ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ïݳÝᯐ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ¹³ßï, μ³Ûó ÝíÇñáõÙ-ÑÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï Ýå³ëïáõÙ »Ý Ýñ³ ÇÝùݳóáÕ ·ñÇ ÷³ëï³ñÏÙ³ÝÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí` ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ܳé³ÛÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³ë»É` ϳÝáݳϳñ·í³Í »Ý, ¨ áã û å³ñ½ ÑÙ³Ûí³ÍáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ` ×³ß³Ï áõ ë»÷³Ï³Ý ·ñÇ Ñ»é³Ýϳñ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: àõëïÇ` Ýñ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÍÝí»É Ù»Ï ³ÛÉ ·ñáÕÇ ¿ëë»Ý ѳí³Ý»Éáí, ϳ٠ÝíÇñí»É áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏÇ í»åÇ Ñ»ñáëÇÝ, ¨, í»ñç³å»ë, ϳñáÕ »Ý ³Ý»ÍùÇ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáõÙÇ ëï»Õͳμ³Ý³Ï³Ý Çñ³óáõÙ ÉÇÝ»É: гí³Ý»Éáí ÑÕáõÙÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³Ù»Ý³Ù»Ïݳϻï³ÛÇÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ ÝíÇñáõÙ-Á, ³Ý»Íù-Ý áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ-Á ¹ñ³ ³Í³ÝóáõÙÝ»ñÝ »Ý ÉáÏ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ܳé³ÛÇ` ÑÕáõÙÝ»ñáí áõÕ»·Í³Í ÁÝóóùÁ ·ñáÕ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ëï»Õͳ·áñͳ-
6
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
Ï³Ý áõ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѳÕóѳñáõÙÝ»ñÇ ×ß·ñÇï Ù»ÏÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ μÝáñáß ¿ μáÉáñÇÝ: гí³Ý»Éáí áõñÇßÇ ·ÇñÁ` ·³ÛóÏÕí»Éáí ÙïÝáõÙ »ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ»ïá` ÝíÇñáõÙ-»ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ »ë ѳÛïÝáõÙ Ýñ³Ý, áõÙ å³ñï³Ï³Ý »ë ½·áõÙ ù»½, ÇëÏ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³Ý»ÍùÇ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáí ·ñáÕ³Ï³Ý Í³Ýñ ï³é³å³ÝùÇÝ ùá ï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÝ »ë Ç óáõÛó ¹ÝáõÙ áõ ݳ¨ ·Çï³ÏóáõÙÁ, áñ ¹³ ù³Õóñ ó³í ¿: ²é³çÇÝ ·ÇñùÁ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ³Ù»ÝÇó ³é³ç, áñ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï íϳ۳·ñáõÙ ¿ ·ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ÇñÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ϳ۳ݳÉáõó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ μáÉáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ` ϳñ¨áñ ¿ áñë³É ·ñáÕ³Ï³Ý ëϽμÇ Ñ³ïϳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μÝáõÛÃÁ, áñå»ë½Ç ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáճݳë ûÏáõ½¨ Ùáï³íáñ Ïé³Ñ»É ϳ۳ó³Í ·ñÇ »Ýóï»ùëï»ñÁ: ²é³çÇÝ ·ÇñùÝ ³Û¹ §áñëǦ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ù³Ý ÁÝÓ»éáõÙ ¿, ù³Ý½Ç Ýñ³ÝáõÙ ³éϳ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ëáõë³Ý³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, ¹³ ϳ۳ó³Í ·ñÇ áõ ·ñáÕÇ Ñ³ïϳÝÇß ¿:
²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý
7
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ºê` ¾ÈÆ ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
§Ü³é³Ý áñáᯐ ¿ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ·ñá±Õ ÉÇݻɦ,- ³ë»É ¿ñ ù»é³ÏÇÝë ¹»é ³éáÕç ųٳݳÏ: ºñ¨Ç ïËñ»É ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹åñáóáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ å³ïÙáõÙ: Îáõ½»Ç Ýñ³ Ñ»ï Ýϳñí³Í ÉÇÝ»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù³Ñí³ÝÁ Ùáï Í»ñ»ñÇÝ »Ýù ѳٳñáõÙ, ·ÛáõÕáõÙ ³Ù»Ý ³éÇÃáí ï³ïÇë Ñ»ï »Ù Ýϳñí»É: ºñµ ѳë³Ýù ·ÛáõÕ, ù»é³ÏÝáçë ³ñ¹»Ý ëÇñáõÝ Ñ³·óñ³Í å³éÏ»óñ»É ¿ÇÝ »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ: ä³é³íÝ»ñÝ, áíù»ñ µáÉáñ ÃáéÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ»Ýù Ù»çï»ÕáõÙ Ýëï³Í ÝϳñÝ»ñ áõÝ»Ý, »Ï³Ý ß³ñí»óÇÝ ëÇñáõÝ ù»é³ÏÝáçë ¹³·³ÕÇ Ùáï: лÝó ï³ïë áõ½áõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÙïÝáÕÇ Ñ»ï µ³ñÓñ »ñ·
8
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
³ë»É, ùáõÛñ»ñë ë³ëïáõÙ ¿ÇÝ, ÇÝùÝ ¿É ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ` µ³ Ýëï»É »Ù, ÙÇ µ³Ý ã³ë»±Ù: лïá ùáõÛñ»ñë ³ëáõÙ ¿ÇÝ` ݳ ¿ Çñ»Ýó Ùáñ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ, áñ Çñ»Ýó Ù³ÛñÁ Ññ»ßï³Ï ¿ñ, ѳÛñÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ãÇ »Õ»É: سÛñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ ·Ý³É ·áÙáõÙ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáõ, ²ÝáõßÁ É³ó ¿ »Õ»É »ï¨Çó, ù»é³ÏÇÝë í»ñ³¹³ñÓ»É ¿, ·ñÏ»É ³ÕçÏ³Ý áõ »ñϳñ ɳó»É »Ý: ºë ³ëáõÙ »Ù` »ñ»Ë»ù, ɳí, Ýñ³Ýù Í»ñ »Ý… ¾ÉÇ »Ù áõ½áõÙ µ³Ý»ñ ³ë»É (ù»é³ÏÇÝë í³Ë»ó»É ¿ñ` ·ñáÕ »Ù ¹³éݳÉáõ): -Øáñë ï»ÕÁ åÇïÇ å³åÝ áõ ï³ïÁ ÉÇÝ»ÇÝ,³ëáõÙ ¿ ²ÝáõßÝ áõ ÷áùñ ųٳݳÏí³ å»ë ɳó ÉÇÝáõÙ: лïá ¿ÉÇ ³ëáõÙ ¿` ٳٳë ÑÕÇ ¿ »Õ»É, ³ñݳÑáë»É ¿, ï³ï¹ ³ë»É ¿` µ³ñÓ ¹Çñ Ù»çùǹ ï³Ï, ùÝÇ, ϳÝóÝÇ: Üáñ ó³í³ÏóáÕÝ»ñ »Ý ·³ÉÇë` ï³ïë ³ãù»ñÝ ¿ áÉáñáõÙ` ï»ëÝÇ ÃáéÝ»ñÇó ÏáÕùÇÝ Ù³ñ¹ ãϳ, µ³ñÓñ ɳóÇ: ø»éÇë ¿É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÇ ï³ïÇë µ³ñÓñ ɳóÇÝ: ²ÕçÇÏÝ»ñÁ ó³í³ÏóáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ɳó ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ¾¹ï»Õ ÙÇÙÛ³Ýó ³ïáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇ³Ï Ññ»ßï³ÏÁ ù»é³ÏÇÝë ¿ñ: ØÇßï ï³ïÇóë ÃùÇ áõ ÷ã³ó³Í ³ï³ÙÇ Ñáï »Ù ³éÝáõÙ: ²Ù»Ý ³Ù³é ³é³íáïÝ»ñÁ ï³ïë ÃáéÝ»ñÇÝ Ñ»ñÃáí ϳݷݻóÝáõÙ ¿ñ áõ ³Ï³ÝçÝ»-
9
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ñÁ ëïáõ·áõÙ: àõÙÁ Ï»Õïáï ¿ñ, óáõó³Ù³ïÝ»ñÁ ÃùáïáõÙ ¿ñ, ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ù³ùñáõÙ: (ºÃ» ݳ ϳñ¹³, ÏѳñóÝÇ` ¿¹ »±ñµ »Ù Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ Ù³ùñ»É): ¶ÛáõÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ ³ñï»ñÇ Ù»ç ¿, ù»éáõë ïáõÝÁ` ÙáïÇÏ: ØÇÝ㨠ù»é³ÏÝáçë ÛáÃÁ` ³ñïÇ Ù»ç ÙÇ Ý»Õ ³ñ³Ñ»ï ¿ ·áÛ³ÝáõÙ. Ñá ù³ÙÇÝ åë³ÏÝ»ñÁ ãÇ ßñç»É, Ñá ³Ý³ëáõÝ ãÇ Ùï»É, ÑáÕ³ÃáõÙµÁ ã»Ý ïñáñ»É, áõ ù»éÇë ųÙÁ Ù»Ï ·ÝáõÙ-·³ÉÇë ¿ñ: ܳ ëÇñáõÙ ¿ Çñ áõëáõóãáõÑÇ ÏÝáçÁ: ²ëáõÙ ¿ñ` »ñµ áõëáõóãáõÑÇ »Ý ³ëáõÙ, »ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ¹³ë³ïáõ »Ý: ºë áõëáõóãáõÑáõó ¿É »Ù ³ÝóÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ »Ù` ï³ïë, Ù³ÑÁ, ÃáõùÁ, ³ñ³Ñ»ïÝ áõ ù»é³ÏÇÝë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý: ºñ»ÏáÛ³Ý Éáõë³íáñ ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ Ù»Ý³Ï »Ý ÙÝáõÙ. ù»éÇë, »ñ»ù ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ѳٻëï
ٳѳó³Í
ù»é³ÏÇÝë…
ºë`
áñå»ë
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ã»Ù ˳éÝíáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÝ áõ Ññ³Å»ßïÇÝ: ÊáëáõÙ »Ý
ãáñëáí`
Ñ»ñÃáí:
ø»é³ÏÇÝë
ٳѳó³Í
ÅåïáõÙ ¿, Çñáù ÅåïáõÙ ¿: ø»éÇë ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿` Ó»ñ Ù³Ù³Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï
10
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ù³Ù³Ý ³, í³ÕÁ ɳí ׳Ù÷áõ Ϲݻù: лϻÏáõÙ ¿: ºë` ¿ÉÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ɳó »Ù ÉÇÝáõÙ: ì³ÕÁ µáÉáñ ³ÕçÇÏÝ»ñáí ·ñÏáõÙ »Ýù ͳÕÇÏÝ»ñÁ, ù»é³ÏÝáçë Ñ»Ýó »ï¨Çó ·ÝáõÙ: ̳ÕÇÏÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ ã»Ýù åáÏáõÙ, ·óáõÙ ó»ËÇ Ù»ç, áñ »ï¨Çó »ÏáÕ Ã³÷áñÁ íñ³Ûáí ã³ÝóÝÇ: ²ÝÇÝ ³ëáõÙ ¿` Ù³Ù³ë ¿ë ͳÕÇÏÝ»ñÇ å»ë ¿ñ (²ÝÇÝ ¿É ¿ ѳñóÝ»Éáõ` ¿¹å»ë µ³±Ý »Ù ³ë»É): àñáßáõÙ »Ù` Ñ»Ýó ·Ý³Ýù ïáõÝ` ٳٳÛÇë áõ å³å³ÛÇë Ñ»ï ÏÉáõë³Ýϳñí»Ù, ï³ù Ëáëù»ñ ϳë»Ù Ýñ³Ýó: سé³ËáõÕÁ ¹³·³Õ µéÝáÕÝ»ñÇÝ, Ù»½ ßñç³å³ï»É ¿, ÙdzÛÝ ù»é³ÏÇÝë, Ù³é³ËáõÕÇ Ù»ç Ååï³Éáí, ßáñáñí»Éáí, ·ÝáõÙ ¿, ѳëÝáõÙ: Üñ³ ã³ÕÉÇÏ-Í»ñ Ù³ÛñÁ ÑáÕ³Ù³ëÁ ÷áóË»ÉÇë Ã÷Ç Ù»ç óùÝí³Í Ù»Ý-ÙÇ Ù³Ýáõß³Ï ¿ñ ï»ë»É, ù³Õ»É, Ëáݳí ÃÕÃÇ Ù»ç ÷³Ã³Ã»É áõ ѨÇѨ ·Ý³ó»É ÑÇí³Ý¹ ³Õçϳ Ù³Ñ׳ϳÉÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»É, Ï»ëɳó-Ï»ëÍÇͳÕáí, Ó»éù»ñÁ ¹áÕ¹áÕ³Éáí` í»ñçÇÝ ·³ñáõÝÁ Ýñ³ ³÷»ñÇ Ù»ç ¿ñ ¹ñ»É: ¶³ÛáõßÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø³Ù³Ý Ù³Ñí³Ý ݳËáñ¹ ûñÁ »ñϳñ Ëáë»É ¿ Ñ»ïÝ»ñë, ³ë»É ¿` ܳé³Ý ·ñáÕ Ï¹³éݳ¦: äÇïÇ ²ÝÇÇó ×ßï»Ù` ù»é³ÏÇÝë ѳëï³±ï
11
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
¿¹å»ë µ³Ý ¿ ³ë»É… лïá ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í µçç³ÛÇÝÁ, å³Ûáõë³ÏÁ, ųٳݳϳÏÇó Çñ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ýñ³ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, Ù³ÑÁ Ñ»é³óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý Ç٠ųٳݳÏÇó: Æñ»ñÇ ³Ýï»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñí³ÝÝ ÇÝÓ ¿ñ Ùáï»óñ»É: ø»é³ÏÇÝë ·Ý³ó»É-ѳí³ë³ñí»É ¿ñ ѳ½³ñ ï³ñí³ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ: ¾ëë»` ²Ýݳ ¸³íÃÛ³ÝÇ §Ð»ïáÛÇ ·ñáõÃÛáõݦ-Á
12
ѳí³Ý»Éáí
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
î²ðÆÜ ØºÎ
13
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÈàôêÆÜÀ ÂöºðÆ Øºæ
ì³½áõÙ ¿Ç ¶¨áñ·Ç Ùáï: ØdzÛÝ Ýñ³Ý ϳñáÕ ¿Ç ³ë»É, áñ ÞáÕ»ñÇÝ ùÇÃÙéáõÃÇ íñ³ ³ÝÑá· Ù»é³Í ÃáÕ»É, »Ï»É »Ù Çñ Ùáï û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ: ÞáÕ»ñÇ ïÕ³ÛÇÝ å³ñïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûñ»É ¿ÇÝ Ùáñ ³ãùÇ ³é³ç. å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÑáÕ»ñÁ ËݳۻÉáõ, ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÁ ·»ñ»½Ù³Ý ãë³ñù»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙ³ ¹Ç³Ïǽ³ñ³ÝÝ»ñ ¿ñ ϳéáõóáõÙ: лéáõëï³óáõÛóÇ Ó³ÛÝÁ ¹Çïٳٵ µ³ñÓñ Ùdzóñ»É »Ù, áñ ϳñÍ»Ý` ÞáÕ»ñÝ ³ÝÑá· ë»ñÇ³É ¿ ݳÛáõÙ: î³ùëáõ í³ñáñ¹Ç íñ³ ·áé³óÇ. §¼·áõÛß, ³·é³í ïñáñ»óÇù¦: ì³ñáñ¹Á, ëÇ·³ñ»ïÁ ßáõñÃÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ åïï»Éáí, ³ë³ó. §øáõñ ç³Ý, ß³ï éáÙ³ÝïÇÏ »ë, ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë¨ ïñáõëÇÏ ³, ËDZ »ë ˳éÝí»É Çñ³ñ¦: ¶¨áñ·Ç Ëáë»ÉÁ. §îÇ»½»ñùÁ ³ÕÙÏáõÙ ¿, Ýñ³ Ñá·áóÝ»ñÁ Ù»½ »Ý ѳëÝáõÙ, Ñá ã»Ýù ÃáÕÝ»Éáõ` ÑáÕÁ ÏáñãÇ, Í»ñ³Ý³, ѳëϳóÇñ` ÑáÕÇÝ å»ïù ¿ ³½³ï»Ýù ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇó, ÷ñÏ»Ýù ¹Ç³ÏÝ»ñÇó¦:
14
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
²ÙµáÕç Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ÕáõÝ·Ý»ñë ÏñÍáõÙ ¿Ç. ϳñÙÇñ Ý»ñÏ ¿Ç ùë»É ϳ٠³ñ¹»Ý ³ñÛáõÝë ¿ñ… Ò»éù»ñë µ³ñÓñ³óñÇ, è»ñÇë Ý»ñÏ ã¿Ç ùë»É. ³ñÛáõÝë ¿ñ: ²÷»ñÝ ³ãù»ñÇë Ùáï ó÷ ï³Éáí` ³ëáõÙ ¿ñ. §²Ëñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ »ë Ùáé³ÝáõÙ` ÑáÕÁ ²ëïÍá ë»ñÙÝ ¿, Ù»é³Í µçÇçÝ»ñÁ Ýñ³ ÇÝãÇ±Ý »Ý å»ïù¦: ÞáÕ»ñÁ ½áõ·³ñ³ÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë Ñ»ïáõÛùÁ Ù³ùñ³Í ÃáõÕÃÁ Ñ»ïÝ ¿ñ í»ñóÝáõÙ, ÙÇç³ÝóùáõÙ ëÇñáõÝ Í³ÉáõÙ, ·ñå³ÝÝ ¿ñ ¹ÝáõÙ, á±Ýó Ñݳñ³íáñ ¿` Ýñ³ í³ËÁ Ù»é³Í µçÇç ѳٳñ»Ý: ÆÙ Ë»Éáù ¶¨áñ·Á ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÇó ¿ßáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ¹áõñë ï³ÉÇë: ¶¨áñ·ë Çëϳå»ë Ë»Éáù ¿. Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ëáË ã¿ñ áõïáõÙ, ·Çï»ñ, áñ ѳٵáõñí»Éáõ »Ýù, ÇëÏ »ë ³ïáõÙ »Ù ëáËÇ ÑáïÁ: §²ÕÙáõÏÁ ÑáÕÇ Ó³ÛÝ»ñÝ »Ý, ïÇ»½»ñùÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, ݳÛÇñ í»ñ¨, µ³ ùá ϳñÍÇùáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ³Õ»ïÝ»ñÝ ÇÝãÇó »Ý: ¸» ³ñÇ, ³ñÇ ÇÙ ëÇñáõÝ ³ÕçÇÏ, ³ñÇ ³ÕáûÝù ÉáõëÝÇÝ, ³÷»ñ¹ µ³ó ³ñ³, Ó»éù»ñ¹ í»ñ å³ñ½Çñ, ·³ÛÉÇ ÝÙ³Ý áéݳ: î»ë ÉáõëÇÝÝ ÇÝã ëÇñáõÝ ¿, áÝó áñ ïáõïáõ½ÇϹ ÉÇÝÇ Ã÷»ñÇ Ù»ç ãÇßÇÏ ³Ý»ÉÇë¦: Ü³Û»É ¿: â¿… ¿¿… áõ ÙïùáõÙë áïù»ñë ·»ïÝÇÝ Ë÷»óÇ: ÆÙ ÞáÕ»ñ ÙáñùáõñÁ Í»ñáõÃÛáõÝÇó ß»ñï-ß»ñï Çñ³ñ íñ³ ѳí³ùí³Í Ù³ßÏáí ³ç ÏáõñÍùÁ ѳ-
15
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÝáõÙ ¿ñ, ·óáõÙ ÏñÍϳÉÇ íñ³, ãáñ åïáõÏÁ óáõó³Ù³ïÇ áõ ÙÇçݳٳïÇ ³ñ³ÝùáõÙ ¹ÝáõÙ, »ñ¨³Ï³Û»Éáí Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý Ù»é³Í ïÕ³ÛÇÝ, áí, Ñݳñ³íáñ ¿, ÞáÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ¿ñ ÍÝí»É... àÝó ÏÉÇÝÇ` Ýñ³ ë»ñÁ Ù»é³Í µçÇç ѳٳñíÇ: ºÃ» ϳñáճݳÛÇ ³Ûë ¿É ³ë»É, ·áõó» Çñáù û·Ý»ñ` ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ó¨³Ï»ñå»ÇÝù, ϳñ·ÇÝ ÑáõÕ³ñϳíáñ»ÇÝù (ÑáÕÝ áõÕ³ñÏ»ÇÝù) ÞáÕ»ñÇÝ: §¸» Ñ»ñÇù ¿ µ³ñ³Ï Ù³ïÝ»ñ¹ Ïáïñ³ï»ë, ³ñÇ ÑÇÙ³ ¿É ¿Ý µ³ñÓñ ë³ñÇÝ ³ÕáûÝù¦: Ò³Ë ßñçí»ó: âï»ë³í ½³ñÙ³Ýùë: Ò»éù»ñÁ í»ñ å³ñ½»ó áõ ëÏë»ó ·³ÛÉÇ ÝÙ³Ý áéݳÉ: ºë ÉáõëÝÇ ÏáÕÙÝ ¿Ç ݳÛáõÙ: ²ñï³ëáíáñ ѳݷÇëï »Ù. ϳñÍ»ë ÞáÕ»ñÝ áõ Ýñ³ Ù³ÑÁ »ñµ»ù ¿É ã»Ý »Õ»É, áã áù µ³óÇ ¶¨áñ·Çó ã·ÇïÇ, áñ ÞáÕ»ñÇÝ µ»ñ³ÝÇ íñ³ Ù»é³Í ÃáÕ»É, ÷³Ë»É »Ù Çñ ï³ÝÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý, í»ñ³ó³Ï³Ý, ѳï-Ñ³ï ³ëí³Í Ýñ³ Ëáëù»ñÝ ³Ûɨë áãÇÝã ã¿ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ, Çñ ·ñ³ÍÇ å»ë áõ½áõÙ ¿Ç ù³óáí ѳëóÝ»É Ñ»ïáõÛùÇÝ: àõñ ¿ñ, û ϳñáճݳÛÇ ³ñѳٳñÑ»É Ýñ³ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ ³ëí³Í Ëáëù»ñÁ, Çñ Ù³ëÇÝ ¿É ѳëï³ï Ùï³ÍáõÙ ¿ñ. §ÆÝã ï³Ï³ÝùÝ »Ù »ë, ã¿, ³í»ÉÇ ßáõï` ÇÝã ËÕ×áõÏÝ »Ù »ë…¦: ¶áõó» ÇÝùÝ ¿É áõÝ»ñ ë¨ ÷³ÛÉáõÝ ·áïÇ áõ ÷áùñ ³ÕçÏ³Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ: Ðݳñ³íáñ ¿` ¶¨áñ·Á »ñÏáõëÇë ¿É ë÷á÷»Éáõ ϳñÇùÝ áõÝ»ñ. »ñÏáõëÇë ÝáõÛÝÇëÏ í³Õ³Å³Ù Ù³ÑÁ (Ýñ³ Ù³ÑÁ ÙÇßï ¿É ÇÝÓ í³Õ³Å³Ù ¿ Ãí³Éáõ)
16
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ã¿ñ ÷ñÏÇ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Ûñ»Éáõó… ºÃ» ë³ Ï³ñáճݳÛÇÝù ³ë»É ÙÇÙÛ³Ýó, ϳë»Ç` ³ñÇ ·áÝ» ÞáÕ»ñÇÝ Ã³Õ»Ýù: àõß³¹Çñ ݳۻóÇ Ýñ³Ý, ³ë³ó` ¿¹å»ë áõß³¹Çñ ã»Ý ݳÛÇ Í»ñ³óáÕ Ù³ñ¹áõÝ: Ø»Ýù »ñÏáõëáí ¿ÇÝù å³Ûù³ñáõÙ Çñ ×»ñٳϻÉáõ ¹»Ù: ܳ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ²ñÙ»ÝÇ Ñ»ï Ùñó»Éáõ å³ï׳éáí ¿ ³ñ³· Í»ñ³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í ²ñÙ»ÝÁ ÇÝÓ ¿É ¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, ˳ݹáõÙ ¿ñ. Ýñ³ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ѳٳϳñ·ãÇë Ù»ç ·ó»É ¿ñ §¶¨áñ·-1950¦ í»ñݳ·ñáí: â»Ù áõ½áõÙ ¶¨áñ·ë ٳѳݳ: ÆÙ ç³Ñ»ÉáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ÝÇó ß»ÕáõÙ »Ù, ·³ÛóÏÕáõÙ »Ù Ù³Ñí³ÝÁ: ¶¨áñ·ÇÝ ³ëáõÙ »Ù` ïËáõñ »Ù, ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ûñ ¿` ٳٳë å³å³ë Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ý ùÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿` ¿¹å»ë ÉÇÝáõÙ ¿, Å³Ù³Ý³Ï ¿ ·³ÉÇë, »ñµ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ã»Ý ùÝáõÙ, ѳ½³ñÇó Ù»Ï, ³ÙÇëÁ ÙÇ ³Ý·³Ù: ܳÛáõÙ ¿ ³ãù»ñÇë` »ë ù»½ »Ù ëÇñáõÙ: ¼½íáõÙ »Ù ÇÝÓ³ÝÇó, áñ ݳ ¿É ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ù»Ý³Ï ãÇ ùÝáõÙ: ¶¨áñ·ë ÑÇí³Ý¹ ¿, ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ¼³Ý·áõÙ »Ù úÉÛ³ÛÇÝ, ѳñóÝáõÙ` ϳñ»ÉDZ ¿ ·³Ù ¶¨áñ·ÇÝ ï»ëÝ»Éáõ, ݳ ¿É` »Ã» ¹áõ Ù»Ý³Ï »ë, ³ñÇ, û ã¿ ÉÇùÁ »ñ»Ë»ù ·³ÉÇë »Ý, ¶¨áñ·ÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ: ºñ»Ë»ùÁ ÑÛáõñ »Ý ·Ý³ó»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝÁݹѳï ÍÛáÍ úÉÛ³ÛÇó ¿ñ ËáëáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ͳÍáõÏ Ï³Ù ÏïñáõÏ ßñçíáõÙ áõ ÇÝÓ ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ: â¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ »ë áõ úÉÛ³Ý Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ å»ë ëÇñáõÙ »Ýù Çñ³ñ ϳÙ
17
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ÝáõÛÝ Ù³ñ¹áõÝ: ÐÇÙ³, µáÉáñÇÝ ³ñѳٳñÑ»Éáí, ·ÝáõÙ »Ù ÝëïáõÙ ¶¨áñ·Çë ³ÝÏáÕÝáõ ÏáÕùÇÝ: úÉÛ³Ý ëáõñ× ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: Ðñ³Å³ñíáõÙ »Ù: îÕ³Ý Ã»Û ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: Ðñ³Å³ñíáõÙ »Ù: ÎÝáç Ñ»ï éáõë»ñ»Ý »Ù µÉµÉ³óÝáõÙ: ºñµ»ù éáõë»ñ»Ý µ³ñÓñ ã»Ù Ëáë»É: ÎÇÝÝ Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë. ݳ ¨ ¶¨áñ·Á è³ÝóáõÏ, »ñÇï³ë³ñ¹ »Ý, ÉáÕ³÷ÇÝ: Üñ³ ÙÇ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¶¨áñ·ÇÝ ï»ëÝ»ÉÝ ¿ñ: Æñ»Ýó ³é³çÝ»ÏÁ` ¶¨áñ·Çë ·ñÏÇÝ: ÎÇÝÝ ¿ÉÇ ¿ ëáõñ× ³é³ç³ñÏáõÙ: гٳéáñ»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù: ²Ûë Éáõë³ÝϳñáõÙ Ýñ³Ýù ѳñë áõ ÷»ë³ÛÇ ßáñ»ñáí »Ý. §Ñìîòðè êàêèì îí áûë õîðîøèì æåíèõîì¦: êå³ëáõÙ ¿` ѳëï³ï»Ù Çñ Ëáëù»ñÁ, ³ëáõÙ »Ù` ѳ, ß³ï »ù ë³½áõÙ Çñ³ñ: лïá ³ëáõÙ »Ù` úÉÛ³, ÇÝã ëÇñáõÝ »Ý Ó»éù»ñ¹ (Çñáù ëÇñáõÝ »Ý): ܳ ÅåïáõÙ ¿, ß÷áÃíáõÙ, ÝáñÇó ݳÛáõÙ Ó»éù»ñÇÝ, ïñáñáõÙ, ÝáñÇó ÅåïáõÙ: лïá ѳÝáõÙ ¿ ÝϳñÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳóí³Í ÙÇ ËáõñÓ, áñï»Õ ¶¨áñ·Á ï³ñµ»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿: §À ÷òî, ó âàñ ñ Ãåâîðãîì íåò ôîòîãðàôèè?¦: ÈéáõÙ »Ù: â»Ù ³÷ëáëáõÙ, áñ »Ï»É »Ù Ýñ³Ýó ïáõÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ, áõ½áõÙ »Ù ÁݹÙÇßï ³Û¹ï»Õ ÙݳÉ` ÁÝï³ÝÇùÇë` ¶¨áñ·Ç, úÉÛ³ÛÇ ¨ Ýñ³Ýó áñ¹áõ ÏáÕùÇÝ: ¶¨áñ·Ý ³ñÃݳó³í: î³µ³ïÝ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ: úÉÛ³Ý Ëݹñ»ó ¹áõñë ·³Ù` ¶¨áñ·Á ѳ·ÝíÇ: ØÇç³ÝóùáõÙ í³é³ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ïÝ»ñë ¿Ç ³ÛñáõÙ.
18
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
³Ëñ »ë ¶¨áñ·Ç Ù»ñÏ áïù»ñÁ Ù»ñë»É »Ù, Ýñ³ »ÕáõÝ·Ý»ñÝ ¿É »Ù Ïïñ»É: ¶ÝáõÙ »Ù Ýñ³Ýó ï³ÝÇó ³é³Ýó ¶¨áñ·Ç Ñ»ï Ëáë»Éáõ: ¶ÝáõÙ ¿Ç ÇÙ ×»ñÙ³Ï åïáõÏÝ»ñáí ٳѳó³Í ÞáÕ»ñÇ Ùáï: ¶¨áñ·ÇÝ ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ ³ë»É, áñ »Ã» ÇÝÓ ÷Ýïñ»Éáõ ÉÇÝÇ, ã·Ý³ ÞáÕ»ñ»Ýó ïáõÝ: â³ë³óÇ: ƽáõñ: ºñ¨Ç »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý áõ½»óÇ` ÇÝùÝ ¿É ï»ëÝÇ ÷áñÇ íñ³ ٳѳó³Í ÏÝáç ½³í»ßïÁ: ÞáÕ»ñÝ ÇÝÓ ÙÇßï ÙÇ »ñ³½Ç Ù³ëÇÝ ¿ñ å³ïÙáõÙ. ǵñ Çñ»Ý ÷áñÇ íñ³ »Ý å³éÏ»óÝáõÙ ¹³·³ÕÇ Ù»ç, »ë ¿É Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` »ñ¨Ç ë»ùëáõÙ å³é³íÇÏÇë ëÇñ³Í ¹ÇñùÝ ¿ »Õ»É: 111-áí ѳëÝáõÙ »Ù ܳñ-¸áë ÷áÕáó: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ѽáñ µ³Ý ¿: úñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ³ñ¹»Ý ³×Ûáõݳë³÷áñÝ»ñÇ, å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ÷áÕáó ¿ Ü³ñ-¸áëÁ: àãÇÝã ãÇ íñÇåáõ٠ѳ۳óùÇóë: ºÃ» »ë Ù»é³Í »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÙ, Ýñ³Ýó ×ÏáõÛÃÇë ã³÷ ³×Ûáõݳë³÷áñÝ»ñÇ Ù»ç ÏÉóÝ»Ý: î»ë³: öáùñ ë³÷áñ, ÷áùñ Ù³ï, ÷áùñ »ñ»Ë³... ì³½»É... ¼³Ý·áõÙ »Ù ¶¨áñ·ÇÝ` ë»ñ ç³Ý, »ñ³½áõÙë ǵñ ¹³·³ÕáõÙ ÇÝÓ ÷áñÇ íñ³ »Ý å³éÏ»óÝáõÙ: ¶¨áñ·Á ¿ÉÇ Ñáõë³Ñ³ï ¿, ç»ñÙáõÙ ¿` ÇÙ »ñ³½áõÙ ¿É Ù»çùǹ ÙñçÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³Ý ·³ÉÇë, ·áõó» ÇÙ »ñ³½Á ùá »ñ³½Ç Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ʳݹ»ó: ö³Ëã»É ·¨áñ·Ý»ñÇó... ÎÛ³ÝùáõÙë ÏñÏÝíáÕ ³ÝÁݹѳï í³½ùÁ ÝÙ³Ý
19
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
¿ñ å³ïÙí³ÍùÇ ³ÛÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÝÁݹѳï ϳñ¹áõÙ ¿Ç, ¨ ÙÇßï ÝáõÛÝ ï»ÕÇó ÙÇïùë ß»ÕíáõÙ ¿ñ, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿Ç` ¿çÁ ëÏëáõÙ ¿Ç ÝáñÇó ϳñ¹³É, ¿ÉÇ ÝáõÛÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` ÝáõÛÝ ÙÇïùÁ… ºñ¨Ç µ³éÇ ³ëáódzóÇ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇó áõÅ»Õ ¿ñ: ÆÙ í³ñÓáí ï³Ý å³Ñ³ñ³ÝÇ ¹éÝ»ñÝ ³ÉÇù³Ó¨ ¿ÇÝ, å³Ñ³ñ³ÝÇ Ù»çùÁ ѳëï ÷³ÛïÇó ¿ñ. áõñ»ÙÝ ÏáÕù»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³ÉÇù³Ó¨, ÙÝáõÙ ¿ñ ϳ÷³ñÇãÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»É: ÞáõÝãë ÏïñíáõÙ ¿ñ: ºñµ»ù ïáõÝë ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ ã¿ñ »Õ»É: ºñÃáõÕ³ÛÇÝáõÙ ÙÇ ÏÇÝ Ã³ÃÇë Ë÷»ó Ù³ïÝ»ñë ÏñÍ»Éáõ ѳٳñ: ¶áõó» Çëϳå»ë å»ïù ¿ñ »ÝóñÏí»É: ÂáÕÝ»É, ³Ûñ»É: ¶áõó» ë³÷áñÇ å³Õ³Í Áݹ»ñùÁ ѳëÝÇ ÑáÕÇ ËáݳíáõÃÛ³ÝÁ: â¿: âÑáõë³Ñ³ïí»É ¿ñ å»ïù: ¸ñ³Ù³å³Ý³ÏÇë Ù»ç ˻ɳ·³ñ ÞáÕ»ñÁ Ñ»ïáõÛùÁ Ù³ùñ³Í ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕûñÇó ¿ñ ¹ñ»É, 100 ¹ñ³ÙÁ ѳݻÉÇë ï»ë³, ·ñ³Í` §Ý³ñ³ ç³Ý, Ç٠ɳí ݳñ³. ÑÇÉ ã³Ý»ë` ¿ñ»Ý ÇÝÓ, µ³É»ë¦: ÆÙ Ë»Õ×, »ë ¿É ¿Ç Ù»Õùë ·³ÉÇë: ¸ñ³Ù³å³Ý³ÏÇóë Ï»ÕïÇ Ñáï ¿ñ ÷ãáõÙ: ²ÝÇÇ Ñ»Ï»ÏáóÁ. §¸áõ »ñµ»ù ¿É ã»ë Çٳݳ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù»çùÁ Ãñçí³Í í»ñݳ߳åÇÏáí ù³ÛÉ»É: î³ëÝí»ó ¿É ã¿Ç, »ñµ ÞáÕ»ñǹ ïÕ»Ý ÙÇç³ÝóùáõÙ Ñ»Ýó ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ ¿ñ, »ï¨Çó Ù»çùë ·ñÏáõÙ ¿ñ, ³÷»ñáí ë»ÕÙáõÙ Ë³Ï åáåáùÇ ã³÷ ÏñÍù»ñë: Ø»çùë ëϽµáõÙ ï³ù³ÝáõÙ ¿ñ, Ñ»ïá
20
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ã·Çï»Ç` ÇÝãÇ ¿ñ óó³ÝáõÙ: Ø»çùÇë ³·é³íÇ Íéï³ÍÇ å»ë óóáí ¿Ç ïáõÝ Ñ³ëÝáõÙ: ¼½íáõÙ »Ù ùá å³ßï»ÉÇ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ½½íáõÙ »Ù¦: Üñ³Ý µéݳóñ»É ¿Ç ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ñ»ï ÇÙ ï³ÝÁ Ù»ñÏ Ýϳñí»ÉÇë: ºñ¨Ç ³ÝÁݹѳï ÞáÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éë ÙëË»É ¿ñ ϳÝ˳·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙ µáÉáñ ßÝáñÑÝ»ñÁ: ÈÏïÇáñ»Ý ÷éí»É ¿ÇÝ Ñ³ï³ÏÇÝ, åëïÇÏ ³÷»ñáí ·ñÏ»É ÙÇÙÛ³Ýó ·³ÛóÏÕáÕ Ù³ñÙݳٳë»ñÁ: ´³½ÙáóÝ»ñÇ áõ ë»Õ³ÝÇ íñ³ ë¨-ϳñÙÇñ ͳÕÇÏÝ»ñáí Ý»ñùݳßáñ»ñÇ Ã³÷Ã÷í³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓí³Í ѳۻÉáõ Ù»ç ¿Ç ï»ë»É: ²å³ñ³ïÝ Çñ»Ýó ÏáõÛñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ó»éùÝ ¿ÇÝ ïí»É, ݳ ¿É Ó³ÛÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÝϳñáõÙ ¿ñ: §Üñ³ ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ ÇÙ³ó³` ÇÝã ëÇñáõÝ »Ù »ë, ÇÝã Ñáï áõÝÇ Ù³ßÏë…¦: ì»ñçÇÝ »ñ»ù µ³éÝ ³ë³ó ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÇçÝáÕ ÏáõÛñ ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ó»éùÇ ÷³ÛïÝ ¿ñ ïÏïÏáõÙ` ³Ýáñáß, ßï³åáÕ, ÙáÉáñí³Í: â¿Ç ׳ݳãáõÙ ùñáçë: ´³Ûó ½ñáõÛó ¿ñ, ¹³ ¿É ¿ñ ½ñáõÛó: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿ñ ãÙáÉáñí»ÉÁ: ¼³ñÙ³ÝáõÙ ¿Ç` ¿ëù³Ý í³Ë»ñÁ áñï»ÕDZó »Ù ѳí³ù»É: §¶Çï»±ë ÇÝã»ñ »Ýù ³ñ»É ¿¹ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËÇÝ. ϳñ× ÛáõµÏ³Ý»ñáí Ùï»É »Ýù Ù»ïñá, ǵñ Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ýù, Ýëï»É Çñ³ñ ¹ÇÙ³ó. ݳ Ó»éùáí ßáÛáõÙ ¿ñ áïù»ñÁ, áïùÁ áïùÇÝ ¿ ·ó»É, ·Çï»ñ`
21
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ëÇñáõÙ »Ù Çñ Ù»ñÏ µ¹ÇÏÝ»ñÁ, Ù»ñ ÏáÕùÁ Ýëï³Í ïÕ»ñùÝ ¿É ǵñ Çñ³ñ Ñ»ï ϳï³Ï »Ý ³ÝáõÙ, ÑñÙßïáõÙ »Ý Çñ³ñ, ßáñ»ñÁ ù³ßáõÙ, »ñϳñ Ù³ÛÏ»ùÁ ÍÝÏÝ»ñáí ÷³Ã³ÃáõÙ, áñ ïÝÏí³Í ³Ýï»ñÝ»ñÁ ã»ñ¨³Ý… Ñ»Ýó Ù»ïñáÛÇ ¹éÝ»ñÁ áõ½áõÙ ¿ÇÝ ÷³Ïí»É, »ë áõ ¶³Ûáõßë ÍÉÏáõÙ ¿ÇÝù, ÉñµÇ ïÕ»ñùÇÝ ¿É ÙÝáõÙ ¿ñ ÏݳÝÇùÇ ÑéÑéáóÁ: ²Û ¿¹å»ë áõ ¿¹ù³Ý ³ïáõÙ »Ýù ïÕ»ñùÇݦ: î»ëÝáõÙ ¿Ç, û ³ãù»ñÇ Ù»ç ÇÝãå»ë ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ïËñáõÃÛáõÝ ¹³éÝáõÙ: ´»ñ³Ýë ãµ³ó³Í` ·áé³ó. §ä³å³Ý DZÝã¦: â¿, å³å³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ã ã¿Ç áõ½Ç` Ëáë»Ýù, µ³Ûó áõÙ Ù³ëÇÝ ¿É áñ ³ë»Ç, ݳ Ù»ñ Ñáñ ³ÝáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïï³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ûñë ÇÙ³ó»É ¿ñ` å³ïÙí³ÍùÝ»ñ »Ù ·ñáõÙ, ϳݳã ϳ½Ùáí µ³ñ³Ï ï»ïñÇ Ù»ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ·ñ»É, ãáñë ³Ý·³Ù Í³É³Í ¹ñ»É ³÷Çë Ù»ç áõ ³ë»É. §êñ³Ýù ϳñáÕ ³ ù»½ å»ïù ·³Ý: γñ³ë û·ï³·áñÍ»ë Ñá¹í³ÍÝ»ñǹ Ù»ç (ÇÝùÁ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇÝ Ñá¹í³Í ¿ñ ³ëáõÙ): ´³é»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »Ý, ¹áõ, »Ã» áõ½»ë, ÷áËǦ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¿Ýù³Ý áõ½»óÇ Ñáñë í½áíÝ ÁÝÏÝ»É, ÷³Ã³Ãí»É Ýñ³Ý: ºñ¨Ç ³í»ÉÇ ïËáõñ µ³Ý ãϳ, ù³Ý Ñáñ¹ ·ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãѳí³Ý»ÉÁ, ϳݳã ï»ïñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»ÉÁ ¨ ÙÇÉdzñ¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ ß³ï ÝÙ³Ý Ýñ³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»ÉÁ: ²ÝÇÝ ÙÇ ùÇã Éé»ó: §Ø³Ù³Ý Ñ»Ýó ï³ÝÝ ³ ÉÇ-
22
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÝáõÙ, Ñáñ¹ ÉéáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ³ ÇÙ³ëïáõÝ, ϳñ¨áñ, ³ë»ÉÇù³ÛÇÝ, µ³Ûó Ñ»Ýó ÙÇ ÷áùñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ³, ÉéáõÃÛáõÝÁ Ë»Õ׳ÝáõÙ, ³ãù»ñÁ ÷áùñ³ÝáõÙ »Ý, Çñ»ÝÇó ¿É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ï »Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù³Ý ·³ÉÇë: ¸áõ ã»ë ¿É Ýϳï»É, áñ ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٳٳÛÇÝ íÇñ³Ñ³ï³ñ³Ý ï³Ý»ÉÇë, ë³ÛɳÏÁ Ññ»ÉÇë å³å³ÛÇ Ù»çùÁ Ãñçí»É ¿ñ. ϳ٠ɳó»Éáõó ¿ñ, ϳ٠ÏÝáç ϳñáïÇó… ÇÝã ¿` í³Ë»Ýáõ±Ù ¿ñ…¦: ì³Ë»ÝáõÙ ¿ñ: ºë ѳëϳÝáõÙ ¿Ç` ²ÝÇÝ ¶³Û³Ý»ÇÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÙ: â·Çï»ñ, µ³Ûó »ñ¨Ç ·áõß³ÏáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá ¶³Û³Ý»Ý »ñ»Ë³ ¿ áõݻݳÉáõ, ÇÝùÁ »ñÏãáï ·Ý³Éáõ ¿ ÷áùñÇÏÇ ë»ÝÛ³Ï, ãáñë ûñ³Ï³Ý ÷áùñÇÏÇ Ñ»ï Ëáë»Éáõ ¿, Ïßï³Ùµ»Éáõ, ³ï»Éáõ ¿ »ñ»Ë³ÛÇÝ, ÷áñÓ»Éáõ ¿ ÷áùñ áïݳóÃÇÏÝ»ñÁ ç³ñ¹Ç, ³é³ÝÓݳóÝÇ ëñáõÝùÝ»ñÇó, ³Û¹ å³ÑÇÝ ¶³Û³Ý»Ý, µÇÝï áõ µ³Ùµ³Ï Ó»éùÇÝ, ÙïÝ»Éáõ ¿ ë»ÝÛ³Ï, Çñ»Ý Ëݹñ»Éáõ ¿ ë»ÝÛ³ÏÇó ÙÇ ñáå»áí ¹áõñë ·³É, áñ Ùß³ÏÇ ÍÝݹ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó Ùݳó³Í í»ñù»ñÁ: ²ÝÇÝ ËݹñáõÙ ¿` ÇÝùÝ ³ÝÇ, ÏѳٵáõñÇ, ÏÃùáïÇ, ÏßáÛÇ, Ïɳí³óÝÇ µáÉáñ í»ñù»ñÁ, ÇÝã áõ½Ç, ϳÝÇ, µ³Ûó ÙïÝ»Éáõ ¿ ¶³Û³Ý»Ç ³ÙáõëÇÝÝ áõ ²ÝÇÇÝ íéݹ»Éáõ: ÆÝã ¿, ¶³Û³Ý», ù»½ ³Ýå³ÛÙ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇ±Ý ¿ñ å»ïù, áñ ׳ÝÏé»Éáí, Ññ»Éáí, ù»ñ»Éáí` áñáí³Ûݹ ÉóÝ»ë, ÇÝãáõ± Éù»óÇñ ²ÝÇÇë, ÇÙ åáõ×áõñ ²ÝÇÇÝ, ϳñÙÇñ ßñç³½·»ëïáí, ÷áùñ ·³ñßáÏÇÝ Ýëï³Í ²ÝÇÇë:
23
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ºÃ» ùáõÛñë ɳó ÉÇÝ»ñ, »ë ¿É Ïɳó»Ç: ºÃ» ݳۻñ ÇÝÓ, Ï÷³Ã³Ãí»Ç Ýñ³Ý, µ³Ûó ³é³Ýó ³ãù»ñÇë Ù»ç ݳۻÉáõ ¹áõñë »Ï³í ï³ÝÇó: ¸áõéÝ ³ÛÝå»ë ßñËϳó, ÇÝÓ Ãí³ó ¹áõéÝ ¿É Ýñ³Ý ݳ˳ï»ó: Øáï»ó³ ù³óáí Ë÷»óÇ ¹é³ÝÁ: ä³Ñ³ñ³ÝÇ ³ÉÇù³Ó¨ ¹áõéÁ ù³Ý¹»ÉÇë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ³ÛÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ñµ»ù ã»Ù Ëáë»É áõ áñáÝù ÙdzÛÝ »ë »Ù ï»ë»É: ¸áõ Ûáûñáñ¹ ѳñÏÇ å³ïáõѳÝÇó ݳÛáõÙ »ë. ϳ٠ëÇñ³Ñ³ñí³Í »ë, ϳ٠¿É ëÇñáõÙ »ë µ³ñÓñÇó ݳۻÉ: ÎÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ` ÏñÍùáí Ï»ñ³Ïñ»Éáí »ñ»Ë³ÛÇÝ: ܳ ͻͻÉáí Ñ»é³óÝáõÙ ¿ ù»½ å³ïáõѳÝÇó: سÛñ¹ ¿: Üáñ³ÍÇÝ ùáõÛñ¹ åÉß³Í ³ãù»ñáí ùá ÏÍÏí³Í, åáõ×áõñ Ù³ñÙÝÇÝ ¿ ݳÛáõÙ: âÇ É³óáõÙ: ÐÇÙ³ Ùï³ÍáõÙ »Ù` ³ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ñ å³Ñ³ñ³ÝÇ ¹é³Ý ëåÇï³Ï ù»ñÍí³ÍùÇ ³ëáódzóÇ³Ý Ï³ÃÇó áõéã³Í, Éùí³Í åïáõÏÇ Ñ»é³íáñáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»ñ: ÞáÕ»ñÇë ¹³·³ÕÇ ³ç Ù³ëÁ å³ïñ³ëï ¿: §ÆëÏ ¹áõ ÙDZßï »ë áõß³ÝáõÙ ùá ųٳ¹ñ³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó¦,- ¶¨áñ·Çë ݳٳÏÝ ¿ñ: ²éáÕç³ó»É ¿ñ: ²ÙµáÕç ùë³Ýãáñë ų٠ã¿ÇÝù ·ñ»É Çñ³ñ, §ÇëϦ ß³Õϳåáí ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, í³½í½áóÝ»ñÇ, ß÷áÃí³Í Ùïù»ñÇ, ųٳݳÏÝ»ñÇ, ¹Ç³ÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó ѳݻó ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ, Ù³Ñí³Ý Ñ»ï ³åñ³Í ÙÇ ûñ: ²Ëñ ÇÝãDZó ¿Ç ¿¿¿ í³Ë»ÝáõÙ…. â¿Ç ·Ý³Éáõ ųٳ¹ñáõÃÛ³Ý:
24
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
¶¨áñ·Ç ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÝ »Ù å³ï³ë˳ÝáõÙ. §â»Ù ÇÙ³ÝáõÙ, ³ÝÁݹѳï ï³ÝçáõÙ »Ù ù»½: ¶áõó» Çëϳå»ë ã·Çï»Ù` áí »ë, ¿Ýù³Ý ѳٻëï »ë, áñ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ¶áé³É »Ù áõ½áõÙ, áõ½áõÙ »Ù ¹áõñë ·³É, µ³ñÓñ³Ý³É ÏïáõñÝ»ñÝ áõ ·áé³É: øá ϳëϳÍÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³éÁ ٻݳÏáõÃÛáõÝ »Ù ½·áõÙ: Ðá·Ý»É »Ù: ¸áõ ÷áñÓáõÙ ¿Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïáõÝ áõÕ³ñÏ»É: ÆÝÓ ¿É ¿ÉÇ áõÕ³ñÏÇñ: àõÕ³ñÏí»ÉÇë ÏÉÇݻ٠ÍÇͳջÉÇ, ÇÝãå»ë ÏïáõñÝ»ñÇÝ Ã³é³Í, µ³ñÓñ ·áé³óáÕ ³ÕçÇÏÁ¦: Ò³Ë Ù³ëÇ ³ÉÇù³Ó¨ ï³Ëï³ÏÇ »ï¨Á óñïÇó, ËáݳíáõÃÛáõÝÇó áõé³Í ¿ñ ³ÛÝ ÓÙ»éí³ Ù³ïÝ»ñÇë å»ë. ù»½ áõÕ³ñÏ»É »Ý Ñ³ó µ»ñ»Éáõ, ÏáßÇÏÝ»ñ¹ ѳ·áí¹ Ù»Í »Ý, ¹áõ »ñÏñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ÷áùñ ³ÕçÇÏ »ë, ë³éáõÛóÝ»ñÇ íñ³ ¹Åí³ñ »ë ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõݹ å³ÑáõÙ: гó ãϳñ Ñ»ñÇù ãÇ, »ï¹³ñÓÇ ×³Ù÷ÇÝ ¿É ÇÝãù³Ý ÏáÙÇëÇáÝ µáõ¹Ï³ ϳ, Ùéáõù ѳ½Çí ѳëóÝ»Éáí` Ý»ñë »ë ݳÛáõÙ. ÷³ÛÉáõÝ ÃÕûñÁ ÙÇßï ¿É ù»½ ¹áõñ »Ý »Ï»É: ´³Ûó Ù»Ï ¿, ¿ÉÇ Í»Í »ë áõï»Éáõ. ¹áõ ã·Çï»ë` ѳÛñ¹ ë¨, ÷³ÛÉáõÝ ·áïÇÝ Ñ³Ý»Éáõ ¿, Ù»çù¹, ïáõïáõ½¹ ¹³Õ»Éáõ ¿ Çñ ÷áÕ ãáõݻݳÉáõ, ù»½ ѳٳñ ÷³ÛÉáõÝ ÃÕÃáí ÏáÝý»ï ³éÝ»É ãϳñáճݳÉáõ ѳٳñ, áõ ¹áõ Ñá »ÃÇÙ ã»ë, ¹»µÇÉÇ Ù»ÏÁ, ÇÝãDZ »ë ÁÝÏ»É, ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ³é³ç ųٻñáí ϳݷݻÉ, ¿¹å»ë íÇñ³íáñ»É, Ýí³ëï³óñ»É ÍÝáÕÝ»ñǹ: » »ñÏáõ ûñ ³é³ç ˳ÉËÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ñ»ï¨Çó ÁÝÏ³Í ·Ý³óÇñ, ѳë³ñ µáßÇ Ã³Õ»ñÁ, ç³ñ¹¹
25
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ãïíÇÝ, ³éÇóíáñí»óÇñ (³Ûë ³Ý·³Ù ϳñÍ»Ù, ë¨ ÷áùñ ѳó ¿É ϳñ èÇë ï³Ï): ê³éáõÛóÝ»ñÇ íñ³ ë³Ñ»Éáí` û¹Çó ÏÇëáõñÇ Ý»ï³Í ÷³ÛÉáõÝ ßáÏáɳ¹Ý»ñ µéÝ»ÉÁ ·³ÛóÏÕÇã ¿ñ… ºñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ùáõÛñ¹ ¿É, ùá íñ³Ûáí ³ñ¹»Ý ÷áùñ, ϳñÙÇñ ßáñ¹ ѳ·ÇÝ, Ýëï³Í ¿ ·³ñßáÏÇÝ, Ñáñ¹ ·áé·áéáóÝ»ñÇó ãÇ É³óáõÙ: ¾¹ ûñí³ÝÇó` ·³ñßáÏÇÝ Ýëï³Í »ñ»Ë»ùÇ ¹»ÙùÇÝ áõß³¹Çñ »Ù ݳÛáõÙ: ¸³·³Õ å³ïñ³ëï»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ³ñóáõÝùÝ»ñë ¿Ç Ù³ùñáõÙ áõ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ óÕáõÙ: ä»ïù ¿ ãϳëϳͻÉ: ºñ¨Ç ÞáÕ»ñÇÝ ³é³Ýó ¹³·³ÕÇ Ï³÷³ñÇãÇ Ã³Õ»Ù, Ù»Ï ¿, ÷áñÇ íñ³ »Ù å³éÏ»óÝ»Éáõ, ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ ÑáÕáí ͳÍÏ»ÉÁ: Øáõñ×, ٻ˻ñ, ÷áùñ ѳï³Ï, å³Ñ³ñ³ÝÇó ¹³·³Õ: ä³Ñ³ñ³ÝÁ µ»ñ³ÝÇ íñ³ ßñç»ÉÁ, ѳëï ï³Ëï³ÏÁ ù³Ý¹»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ñ: ä»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É, û ÞáÕ»ñÁ Ù»é»É ¿, û Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ µ³ñÓñ Ùdzóñ³Í »Ù ÃáÕ»É: ÜáñÇó 111-áí ܳñ-¸áëáí ÇçÝáõÙ »Ù, »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇó ¿ÉÇ ï»ë³ »ñ»Ë»ùÇë ÷áùñ ë³÷áñÝ»ñÁ: ì»ñ»É³ÏáõÙ ¿É Ùï³Í»óÇ, û ëñ³ÝÇó ÝáõÛÝå»ë É³í ¹³·³Õ Ïëï³óíÇ, å»ïù ¿ ÞáÕ»ñÇ ï³Ý ½³Ý·Á ãï³ÛÇ, µ³Ý³ÉÇ áõÝ»Ç, Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ µ³ñÓñ Ó³ÛÝÝ ¿É ¿ñ ÉëíáõÙ, ë»ÕÙ»óÇ ½³Ý·Á: ÞáÕ»ñÁ µ³ó»ó ¹áõéÁ: Þ³ï ͳÝñ, ¹Åí³ñ ¿ñ ÞáÕ»ñÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ
26
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ï»ëÝ»ÉÁ: Üñ³ ÏáÕùÇÝ Ýëï»ÉÁ, Ýñ³ Ñ»ï ѳó áõï»ÉÁ, úÉÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÁ, ·ÉáõËë Ýñ³ áõëÇÝ ¹Ý»É, ³ñï³ëí»ÉÁ: ´áÉáñ ͳÝñ, ¹Åí³ñ µ³Ý»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ áõñí³·Íí³Í å³ïÏ»ñÁ, áñÁ ß³ï å³ïÏ»ñÝ»ñÇ å»ë ½»Õãí³Í ¿. ³ÕçÇÏÁ, Ñáñ áõë»ñÇÝ Ýëï³Í, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³Ýϳå³ñ﻽Çó: ºÃ» »ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáճݳÛÇ Ïé³Ñ»É Ñáñë áõë»ñÇ µ»éÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ... Ýñ³ ѳٳñ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Ûë ûñ³óÙ³Ýë Ù»ç ¿ Ñáñë ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇÝÓ µ³ó³ñÓ³Ï µ³Ý, ÇÝùÝ Çñ` ÇÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ... »ë` Çñ ãëï³óí³Í, ³ÝѳçáÕ, ϳݳã ï»ïñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³ÝÇ §ÜëïÇñ ² ·Ý³óùÁ¦ í»åÇ ¶¨áñ·ÇÝ
27
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
êð´ÆâÀ ¶Çß»ñí³ »ñ»ùÇÝ Éá·³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ ½·áõÛß µ³ó»óÇ, ëñµÇãÝ áõë»ñÇë ÷³Ã³Ã³Í` Ùï³ ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï: êáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç ßáñ»ñë óó Ù³ñÙÝÇë íñ³ ѳ·Ý»Éáõ: êñµÇãÁ ѳݻÉáõ ¨ Ù»ï³ùëÛ³ ·Çß»ñ³½·»ëïë ѳ·Ý»É ó³ÝϳݳÉáõ ÁÝóóùáõ٠ѳۻÉáõ Ù»ç ï»ë³ Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝë áõ å³ñ³ÝáóÇë íñ³ÛÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ: ºë áõ Ù³ñÙÇÝë ³Û¹ ³Ýëáíáñ ÉéáõÃÛ³Ý, Ë³Õ³Õ ë»ÝÛ³ÏÇ áõ ÙÃ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝù ѳݹÇåáõÙ: ¸áÕ³óáÕ óáõó³Ù³ïáí Ó³Ë áõëÇë íñ³ÛÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ ѳí³ù»óÇ ³÷Çë Ù»ç: ʳÕÁ ¹áõñ »Ï³í, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñÙÇÝë ß÷áÕ Ù³ïÝ»ñÁ ûï³ñÇ Ãí³óÇÝ` ³ñí»ëï³·»ï ïÕ³Ù³ñ¹áõ: î³ñí³Í ÇÝùݳµ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí` ÃÇÏáõÝùÇó Ñáñë ÑáïÝ ³é³ áõ ù³ñ³ó³: ØÇßï åëïÇÏÇ Ñ³Û³óùáí Ýñ³Ý Ååï³Éáí` ËáõÛë ¿Ç ïí»É íï³Ý·³íáñÁ Ïé³Ñ»Éáõ ﳷݳåÇó:
28
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ å³ï³Ñ»ó ÇÙ Ù»Õùáí. µ³½ÙáóÇÝ ÏÇë³å³éÏ³Í ùÝ³Í ¿ñ: ³ùáõÝ, ϳïíÇ å»ë ϳٳó, ½·áõÛß ·ÉáõËë ¹ñÇ ÏñÍùÇÝ. ÷áùñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë ¿ñ ÉÇÝáõÙ` ÙïÝáõÙ ¿Ç Ã¨Ç ï³Ï, ÇÝùÁ Ù³ïÝ»ñÁ Ù³½»ñÇë Ù»ç ˳ճÉáí` ùÝáõÙ ¿ÇÝù: ²Û¹ ³Ý·³Ù ¿É ³Û¹å»ë µÝ³½¹³µ³ñ ·ñÏ»ó ·ÉáõËë, Ù³ïÝ»ñÁ Ù³½»ñÇë Ù»ç` ùÝ»óÇÝù: г׻ÉÇ ¿ñ: лïá ùÝÇë Ù»ç ½·³óÇ, áñ Ù³ñÙÇÝë ÷áñÇë áõ åáñïÇë Ùáï ï³ù³ÝáõÙ ¿, ï»Õ-ï»Õ ¹áÕáõÙ, ½·³óÇ, áñ ɳñíáõÙ »Ù, ÙϳÝÝ»ñë Ó·íáõÙ »Ý: ²Ï³ÝçÇë µÉóÏÇ ßáÛáõÙÇó ¨ Ó³Ë ÏñÍùÇë íñ³ ³÷Ç ÑåáõÙÇó í»ñçݳϳݳå»ë ³ãù»ñë ÷³Ï ³ñÃݳó³, ³ÛÝå»ë, áñ Ïáå»ñÇë ï³ÏÇó ï»ë³ Ýñ³ ó³ÝϳóáÕ Ñ³Û³óùÁ: êå³ëáõÙ ¿Ç: ¼³ñÙ³ÝáõÙ ¿Ç: ÊáëáõÙ ¿Ç ÇÝÓ Ñ»ï, Ùï³ÍáõÙ` ï»ëÝ»ë ÙáñÇóë µ³óÇ, ¿É áí ¿ ï»ë»É Ñáñë ³Ûë ѳ۳óùÁ: ºñÏáõ Ó»éùáí Ù³ñÙÝÇë µáÉáñ Ù³ë»ñÁ ßáÛáõÙ ¿ñ: ºñµ ÙÇ Ó»éùÁ ¿É ã¿Ç ½·áõÙ Ù³ñÙÝÇë íñ³, ß³ñÅáõÙÝ»ñÇó ѳëϳÝáõÙ ¿Ç, áñ Çñ»Ý ¿ Ó»éù ï³ÉÇë: §ÆÙ ÷á˳ñ»Ý ëÇñáõÙ ¿ Çñ»Ý¦,- ÙïùáõÙë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Ç ³ë»É: ÂíáõÙ ¿ñ` åÇïÇ µáÕáù»Ç, ãÃáÕÝ»Ç, µ³Ûó ã¿Ç ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ë »ñ¨Ç å³Ñ³ñ³ÝÇ íñ³ÛÇó ݳÛáÕÝ ¿Ç, áã û Ý»ñù¨áõÙ Ïáõ㠻ϳÍÁ: ¶ÉáõËë ϳٳó ·ñÏ»ó, ½·áõÛß å³éÏ»óñ»ó µ³½ÙáóÇÝ… лïá Éë»óÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ ¹é³Ý Ó³ÛÝÁ: ØïùáõÙë ѳ٠ëÇñáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, ѳ٠ã¿Ç ëÇñáõÙ,
29
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ñ»ïÝ ¿É ɳóë ·³ÉÇë ¿ñ: лïá ÉëáõÙ ¿Ç` ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿Ç, û Ùáñë ·Ý³Éáõó Ñ»ïá å³ï³ÑáõÙ ¿ñ` ã¿Ç ëÇñáõÙ Ýñ³Ý, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ËÕ׳ÉÁ` ÇÝÓ ¿ ÃáõÛÉ ¹³ñÓÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿ñ` Çñ ³ÕçÏ³Ý ³Ù»Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿, ÃáõÛɳïñ»ÉÇ: ºñµ»ÙÝ ¹³ï³ñÏ µÝ³Ï³ñ³Ýáí ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ ѳ׳˳ÏÇ ·ñϳ˳éÝáõÙÝ»ñÁ, Ù³½»ñÇë Ñ»ï ˳ճÉÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ½·áõÙ ¿Ç, áñ å³ñ³Ýáóë ïÕ³Ù³ñ¹áõ å»ë ¿ ѳٵáõñáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ ¿ÉÇ Ïáå»ñë ÷³Ï ³ñÃݳó³, û¨ ã¿Ç ùÝ»É áõ Ýñ³ ³Ù»Ý ß³ñÅáõÙÁ` ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»ÉÁ, ³ÝÏáÕÝáõë ³éç¨ ÍÝÏ»ÉÁ, Ù³ïÝ»ñÁ ¹áÕ³Éáí áõ ¹³Ý¹³Õ í»ñÙ³ÏÇë ï³Ï ÙïóÝ»ÉÁ, å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í Ùáñë ÝϳñÇÝ Ý³Û»ÉÁ, ϳ٠»ñ³½áõÙ, ϳ٠Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ë»É ¿Ç, ½·³óÇ Ý³¨, áñ ³ÝѳٳñÓ³Ï ·ñÏ»É ¿ ³½¹ñ»ñë, ÇëÏ ÙÛáõë Ó»éùÁ ã¿ñ ѳëÝáõÙ ÏñÍùÇë, áñáíÑ»ï¨ »ë Ù»çùë Ïáñ³óñ»É áõ ÷áñáí ·ÝáõÙ ¿Ç ¹»åÇ å³ïáõѳÝÁ, ¹»åÇ »ñÏÝùÇ ÙáõÃÁ, ¹»åÇ Ñ»éáõÝ»ñÁ… Ò³ÛÝ ã¿Ç ѳÝáõÙ: г½í³¹»å ÉëáõÙ ¿Ç Ѩáóë: سñÙÇÝë ѳ׻ÉÇ Ëáݳí³ÝáõÙ ¿ñ: ¸»é ëå³ëáõÙ ¿Ç, ¹»é ã¿Ç ѳí³ïáõÙ, áñ Ç í»ñçá Ý»ñëáõÙë ½·³Éáõ »Ù ÇÙ` ¹»é ë³ÕÙݳÛÇÝ áõ ³Ýûñ·³Ý³Ï³Ý ËáݳíáõÃÛáõÝÁ: ¾ÉÇ Éë»óÇ ½áõ·³ñ³ÝÇ ¹é³Ý Ó³ÛÝÁ: ºñµ»ÙÝ Ýñ³ ѳٳñ áõï»ÉÇù å³ïñ³ëï»ÉÇë Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` ·áõó» Ñáñë Ñ»ï ³Ùáõëݳó³Í »Ù: îÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ÙdzÛÝ³Ï ³åñ»ÉÁ »ñ³½³Íë
30
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ´³Ûó ³ñ¹»Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ Ñ»ï Ù»Ý³Ï ÙݳÉ, í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç, áñ ÙÇ ûñ ϳñáÕ »Ù ½·³É ³ÛÝ ËáݳíÁ, ÇÝãÇó »ë ºØ: ÆÙ Ý»ñëáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çå»Éáõó ¿Ç í³Ë»ÝáõÙ: ÐáñùáõñÝ»ñÇë Ñ»ï Ñáñë ѳٳñ ÏÇÝ ·ï³Ýù: ºñÏáõëë ¿É Éáõé áõ ³Ýï³ñµ»ñ, ³Û¹ ÏÝáçÁ ùÍÝ»Éáí áõ ßáÕáùáñûÉáí, ѳëϳó³Ýù, áñ ݳ Ù»½ å»ïù ¿: ÜáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ï³ÝÝ ¿ÇÝù, ¹é³Ý »ï¨Çó ÑáñùáõñÝ»ñÇë` Ùáñë ѳݹ»å ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí Ëáë»Éáõó ѳëϳó³, áñ »ë ù»éáõë »ñ»Ë»ùÇó Ù»ÏÝ »Ù, Ù³Ûñë ãµ»ñ ¿ »Õ»É: Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó áõ íÇñ³íáñ³ÝùÇó ϳñÏ³Ù»É ¿Ç: ÆÝÓ Ãí³ó` »ñϳñ ÷³Ïí»óÇ Éá·³ñ³ÝáõÙ, Ù³ñÙÇÝë ׳ÝÏéáõÙ ¿Ç, ³Û¹ å³ÑÇÝ ó³íÁ ѳ׻ÉÇ ¿ñ: àõ ÇÝãù³Ý ÇÙ ÏáÕùÇÝ ½·³ó»É »Ù Ñáñë Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ù³Ý ëÇñ»É »Ù µáÉáñÇÝ, ÇëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ÍÇͳÕÁ µÃ³óÝáõÙ ¿ñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñë: ºí ÙÇÝã ³ÛÝ å³ÑÁ, »ñµ Ù»ñÏ Ù»çùáí áõ Ñ»ïáõÛùáí ë»ÝÛ³ÏÇë Ù»çï»Õáõ٠ѳÛñë µéݳóñ»ó, ÇÝÓ ³ÛÝå»ë »Ù å³Ñ»É, áñ ã¿ñ ѳëϳó»É` »ë ·Çï»±Ù ³ñ¹Ûáù, áñ Çñ ѳñ³½³ï ³ÕçÇÏÁ ã»Ù, ·Çï»±Ù ³ñ¹Ûáù, áñ ÇÝùÁ ·Çß»ñÝ»ñÁ Ù³Ñ׳ϳÉÇë ³é³ç ÍÝÏ»É, ·ÉáõËÁ í»ñÙ³ÏÇë ï³Ï` ѳٵáõñ»É ¿ Ù³ñÙÇÝë: ÆëÏ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ñ¹»Ý ùÝ³Í Ó¨³Ý³É ãѳëóñÇ: λë í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝë ùñïÝ»ó: Ødzݷ³ÙÇó Ùï³Í»óÇ ÏáÕùÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ùÝ³Í ¿ÉÇ Ëáñà Ùáñë Ù³ëÇÝ: Þñçí»óÇ:
31
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ê»ÝÛ³Ïë, Ù³Ñ׳ϳÉë, å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñë, Ýñ³ ÏÇÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ûñë Ù»ñϳó³Í ¿ÇÝ ³éç¨ë: ¾É ã¿Ç ³Ù³ãáõÙ: Üñ³ ëÇñáõÝ ³ãù»ñÁ, ÇÙ` Ó»éù»ñë ÏáÝù»ñÇë ÏáÕùÇó Çç»óñ³Í Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝÁ ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿Ç å³ïÏ»ñ³óñ»É, áõ ÙÃÇ Ù»ç ï»ë³Íë ÉáõÛëÇ ï³Ï ÝáõÛÝ ï»ëùÁ ãáõÝ»ñ: ¸ÇÙ³óë Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Ý ³ÛÝå»ë ¿ñ ݳÛáõÙ ÇÝÓ, ǵñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ÉËÇ ÁÝϳí` ÇÝã µ³Ý ¿ ÏÇÝÁ: гí³Ý³µ³ñ ѳëϳó³í, áñ ÏÇÝ »Ù: ÆëÏ »ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Ç Çñ ÙÇçáí ¹é³Ý ³å³ÏÇÝ ï»ëÝ»É: ÆÙ Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ó÷³ÝóÇÏ ¿ñ ¹³ñÓñ»É: Èë»óÇ, áõ½»ó ³ëÇ, áñ ³Û¹ ѳ۳óùáí Çñ»Ý Ý³Û»É »Ý ϻݳÏó»Éáõó Ñ»ïá: ³÷³ÝóÇÏ ëïí»ñÁ Ùáï»ó³í, ëñµÇãÁ í»ñóñ»ó, ÷³Ã³Ã»ó áõë»ñÇë ¨ ³ñ¹»Ý Ë³Õ³Õ áõ ùÝùáõß ·ñÏ»ó: гëϳó³` áõ½»ó Ñáñ ÝÙ³Ý ç»ñÙ³óÝ»É: ºë ãáõ½»óÇ: гٵáõÛñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ßáõñûñÇó ϳݳã ûÛÇ Ñáï ¿ñ ·³ÉÇë: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝÏ»ñáçë Ñ»ï ãϳñáÕ³ó³ ½·³É ³Û¹ óóÇ ÑåáõÙÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ëáï»ñÇ Ù»ç Ù»ñÏ ³Õçϳ Ýϳñáí ëñµÇã ·ó»ó, ÇÝÓ å³éÏ»óñ»ó íñ³Ý: ȳñí»É ¿Ç, µ³ñ¹áõÛóíáñí»É: êñµÇãÇ ÝϳñÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ, ÃíáõÙ ¿ñ` ݳ ÇÝÓ³ÝÇó Ù»ñÏ ¿: г٠ѳٵáõñíáõÙ ¿Ç, ѳ٠Ùï³ÍáõÙ` ³ãù»ñë µ³ó»Ù áõ ÁÝÏ»ñáçë ³ë»Ù, áñ »ñÏáõëáí ³Õçϳ íñ³ å³éÏ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ì³Ë»ó³, »ñµ ³ãù»ñë ÏÇë³µ³ó ³Ý»ÉáõÝ å»ë ï»ë³
32
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ýñ³ ãéí³Í ³ãù»ñÁ: ²ÛÝå»ë ¿ñ ݳÛáõÙ ÝϳñÇÝ, ϳñÍ»ë ³ãù»ñÁ ÷³Ï Ýñ³ Ñ»ï ѳٵáõñíáõÙ ¿ñ: ¾ÉÇ Ï³ñáÕ³ó³ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ³ßí»É Ùïù»ñë: ²Ûë ³Ý·³Ù Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` ï»ëÝ»ë ù³ÝÇ ³Õçϳ ¿ ëÇñ»É ³Û¹ ÝϳñÇÝ Ý³Û»Éáí: лïá, »ñµ ûùí»óÇ, ï»ë³ ³Õçϳ ¹Å·áÑ áõ ãó³ÝϳóáÕ, ³ÝÏÇñù ѳ۳óùÁ: γñÍáõÙ ¿Ç` ÇÝùÝ ¿É ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï³ñÇùÇó Ñá·Ý³Í å³éÏ»É ÏÇë³Í³Ýáà ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï: ØÇ ûñ ¿É Ù³ÛñáõÕáí í»ñ³¹³éݳÉÇë ï»ë³ ׳Ù÷»½ñÇÝ ÷é÷Áé³óáÕ ëñµÇãÇ ³Õçϳ ϳñÙÇñ ëñáõÝùÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ÙïùáõÙ Ñáñë ·áéáõÙ ¿Ç, áñ »ë »ñµ»ù-»ñµ»ù Ùáñë å»ë »ï ã»Ù ݳÛÇ, áñ áõ½áõÙ »Ù »ë Çñ»ÝÇó áõ ÇÝÓ³ÝÇó ÍÝí³Í ³ÕçÇÏÁ ÉÇÝ»Ù, »ñÏáõëáí áõݻݳÝù ÇÝÓ, ÷áùñ ųٳݳÏí³ å»ë ÏÉáÕ³óÝ»Ýù Ù»ñ ³Õçϳ݅ ÆëÏ Ý³ ѳ۳óùáí ³Õ³ãáõÙ ¿ñ` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ… ãÇ Ï³ñ»ÉÇ… ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ²ëáõÙ áõ ˻ɳ·³ñÇ å»ë ÏñÍù»ñë ѳٵáõñáõÙ ¿ñ, ³ëáõÙ áõ áÕݳ߳ñÇë ·ñáõÙ ¿ñ. §³ÕçÇÏë, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ…¦: γٳó áõ ½·áõÛß í»ñ ϳó³í, í»ñÙ³ÏÁ ¹³Ý¹³Õ ·ó»ó íñ³ë, Ó»éù»ñë ½·áõÛß ¹ñ»ó íñ³Ý áõ Ñ»ïá Çñ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹é³Ý Ó³ÛÝÁ Éë»óÇ: Üñ³ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá í»ñÙ³ÏÁ ÷³Ã³Ã»óÇ í³éíáÕ áïù»ñÇë ¨ ó³í»óÝ»Éáõ ã³÷ ë»ÕÙ»óÇ` Ñáõë³Ñ³ï áõ ³é³Ýó ѳ×áõÛùÇ: سñÙÇÝë ïËñáõÃÛáõÝÇó ˳ճÕí»ó, ÃÙñ»ó, áõ ³ñ¹»Ý ÏÇë³ùáõÝ ¿Ç, »ñµ ѳٳã³÷-ѳٳã³÷ ×é×éá-
33
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
óÇ Ó³ÛÝÇó ëó÷í»óÇ: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹»ó Ñáñë ·áéáóÁ. íñ»Å ѳݻÉáõ å»ë ·³ÛÉÇ ÝÙ³Ý áéݳó: ¼·áõÙ ¿Ç` ÇÝÓ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ñ ³ëáõÙ. ó³Ýϳó»É ¿ñ` Áݹ¹ÇٳݳÛÇ, ãÃáÕÝ»Ç ·Ý³ñ: ÎïñáõÏ Ýëï»óÇ ³ÝÏáÕÝáõÙ: Üñ³Ýó Ù³Ñ׳ϳÉÇ Ó³ÛÝÝ áõ Ñáñë áéÝáóÁ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë Ù»ç µ³½Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ß³ï ëÇñ»óÇ Ýñ³Ý, áõ½»óÇ ·ñÏ»Ù, ³Õçϳ, ëÇñáõÑáõ, ÏÝáç å»ë: سïÝ»ñë Ù³½»ñÇë Ù»ç Ëñ³Í, ßñÃáõÝùÝ»ñë ³ï³ÙÝ»ñÇë ³ñ³ÝùáõÙ` ³Ûë ³Ý·³Ù »ë ˳ݹÇó áéݳóÇ:
34
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
öàøð ²ÔæÆÎ
êñï³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ å³ïáõѳÝÇó ݳۻÉÁ ïËáõñ ¿ñ. ³å³ÏÇÝ»ñÇ íñ³ÛÇ Ï³ÃÇÉÇ å»ë Ï»ÕïÁ, µÅÇßÏÝ»ñÇ ëåÇï³Ï ˳ɳÃÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ ³Ý·áõÛÝ ¹»Ùù»ñÁ, å³ïáõѳÝÇó »ñ¨³óáÕ ï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ã³é³Í ³·é³íÝ»ñÇ ë¨ ëïí»ñÝ»ñÁ: ²ãù»ñë ÷³Ï»É ¿Ç, ·ÉáõËë »ï ·ó»É, ßáõñûñë ûè³ÏÇ ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝ: ´ÅÇßÏë ³ë»É ¿ñ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿` ³ñݳÃùáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ëñïÇ ³ñ³ïÇ å³ï׳éáí Ãáù»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í ³ñÛ³Ý ÷ëËáõÙ ÉÇÝÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ, »ñµ ÏáÕùÇë ÝëïáÕÇ ë¨»éáõÝ Ñ³Û³óùÇó ½·³óÇ ³ñ¨Ç ¹»Ù, ³Ù»Ý ÇÝãÇ ¹»Ù ÷³Ïí³Í ³ãù»ñÇë ÃñÃé³óáÕ Ã³ñÃÇãÝ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÁ: ´ÅÇßÏë ¿ñ, ³ë³ó. §êáí³Í »ë: ØdzëÇÝ ÁݹÙÇçáõ٠ϳݻÝù: лïá ϽµáëÝ»Ýù¦: ¾ÉÇ ï»ë»É ¿ñ ßñÃáõÝùÝ»ñÇë ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ãáñ³ó³Í ³ñÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ:
35
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
§Ø³ñ¹ áñ ÙÇ ùÇã ß³ï ¿ ϳñ¹áõÙ, ß³ï µ³Ý ¿ ѳëϳÝáõÙ, »Ã» ßáõñçÝ ¿É ÙÇ Ã»Ã¨ ÙÇëïÇÏ µ³Ý ϳ, Çñ»Ý ÃíáõÙ ¿` ÁÝïñÛ³É ¿, µ³ó³éÇϦ: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÇçÝáõÙ ¿ÇÝù, áõ ݳ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó ¿ñ ËáëáõÙ, ͳÕñ»Éáõ å»ë, Ñ»·Ý³Ýùáí: ºë ѳÙá½í³Í ¿Ç, áñ ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ »ë ½·áõÙ »Ù Çñ Ù³ñ·³ñ» ÉÇÝ»ÉÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ã»Ù ѳí³ï³, áñ ϳñáÕ ¿ µáõÅ»É: êñ׳ñ³ÝáõÙ µéÝ»ó Ó»éùë áõ ³ë³ó. §Ê»Éáù ³ãù»ñ áõÝ»ë¦: ºë ݳÛáõÙ ¿Ç Ýñ³ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ýëï³Í »éÛ³ÏÇÝ. ѳÛñÁ ï³ù áõ ͳÝñ Ó»éùÇ ³÷áí ßáÛáõÙ ¿ñ áñ¹áõ ·ÉáõËÁ, Ñáñë ϳñáï»óÇ, áõ½»óÇ É³ó»É, ³Ù³ã»óÇ: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ë³ó. §Ê»Éáù ³ãù»ñ áõÝ»ë¦: гÛñë å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ñ ½áÑí»É, Ýñ³ ³ÝáõÝáí ¹åñáó ¿É ϳ: ´ÅÇßÏë Ýñ³ ÝÙ³Ý ¿ñ ÍÇͳÕáõÙ: ²ë³ó. §êñïÇ ³ñ³ïáí »ñ»Ë³ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ áã áù Ù»Õ³íáñ ã¿: ²éáÕç ÍÝáÕÝ»ñÇó ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»Ï ïáÏáëÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï³é³åáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëñï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ¦: ´³Ûó »ë ÙÇ ³Ý·³Ù »Ù ÙdzÛÝ Ù»Õ³¹ñ»É ÍÝáÕÝ»ñÇë, »ñµ ¹»é ¹åñáóáõÙ ¿Ç. áõëáõóÇãë ¹³ëÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ ѳٳñ ³ë³ó. §¶Çï»ë` ÑÇí³Ý¹ »ë, ù»½ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉDZ ¿¦: öáùñ ¿Ç, µ³Ûó ѳëϳó³: ö³Ë³ ¹åñáóÇó, ï³ÝÇó… гÛñë ÇÝÓ ·ï³í óó ÑáÕÇ íñ³ Ýëï³Í, ·ñÏ»ó-ï³ñ³í ïáõÝ: ²Û¹ ûñÝ ³é³çÇÝ ¨ ÙÇ³Ï ³Ý·³Ù ï»ë³ Ýñ³Ý ɳó»ÉÇë: §Îáõ½»±ë ÙdzëÇÝ ·Ý³Ýù ó÷³é»Éáõ¦: ´ÅßÏÇë
36
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ó³ÛÝÝ ¿ñ: Æñ ѳñóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ »ë ³ÝÁݹѳï Ùï³ÍáõÙ ¿Ç` ѳÝϳñÍ ³ñÛáõÝ ã·³ µ»ñ³ÝÇóë. ½½íáõÙ ¿Ç µ»ñ³ÝÇë ï³ù áõ ³Ýáñáß, ù³Õóñ ѳÙÇó: ¼½íáõÙ ¿Ç, áñ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻ٠ëñïÇóë: Ø»ù»Ý³ÛáõÙ ÇÝÓ ³Ýå³ßïå³Ý ¿Ç ½·áõÙ: ²Û¹ ûñÇó Ñ»ïá ¿É, »ñµ Ùï»ñÙ³ó³Ýù ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù ½µáë³ÝùÇó, áõ½»óÇÝù ׳ݳå³ñÑÇó ¹áõñë` ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÇ ï³Ï Ýëï»É, å³ï³Ñ³µ³ñ Ùï³Ýù ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙáõÙ ÙáËñ³·áõÛÝ Í³Éùáí ß³ñí»É ¿ÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÁ: лïáÛÇ ³ÝÁݹѳï ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ß÷áûÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳËí³Í ¿ñ ³é³çÇÝ ß÷áÃáõÃÛáõÝÇó: §Æñ³ñ Ñ»ï ¿ÇÝù, »ñµ ï»ë³Ýù ³Õçϳ Ïïñ³Í ·ÉáõËÁ, Ñ³Û ¿ñ, ³ÝáõÝÁ` ܳé³: سñÙÇÝÝ áõ ·ÉáõËÁ ÙÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ: ºë ß³ï Ùáï»ó³. ÏáÝùÇ ÏáñÇ íñ³ ÉñÇí ·áõÛÝ»ñÁ ѳí³ùí»É ¿ÇÝ` Ù³ßÏÇ ×»ñÙ³ÏÁ, Ëáï»ñÇ Ï³Ý³ãÝ áõ ³ñÛ³Ý Ï³ñÙÇñÁ: ¶»Õ»óÇÏ ¿ñ áõ Ë»Õ×: ÈÇÉÇÃÁ ɳó ã»Õ³í: â¿, ß³ï ù³ç ¿: ²Ûëûñ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿: ܳ ÙÇ³Ï ÏÇÝÝ ¿ ºé³µÉáõñÇ ïÕ»ñùÇ ÏáÕùÇÝ: ºñµ Ë÷»óÇÝ, »ë Ñ»éáõ ¿Ç, Ó»ÝÁ Éë»óǦ: ܳۻó ÇÝÓ, »ë ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñÇÝ ¿Ç ݳÛáõÙ áõ Ùï³ÍáõÙ` µÅÇßÏë ˻ɳ·³ñ ¿… ÙDZû ÑÇí³Ý¹ÇÝ µ»ñáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó: ´³Ûó Çñ å³ïÙ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ »ë ëÏë»óÇ ÉñÇí ï»ëÝ»É` ³Õçϳ ·áéáóÁ, ïÕ»ñùÇ ÏÇë³í³Ë ѳ۳óùÝ»ñÁ… ¹ñ³ÝÇó
37
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ñ»ïá` Ñáñë Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ ûñÁ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ÉÇ ¿¹å»ë ï»ëÇÉù áõÝ»ó»É »Ù… ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙë ·áãÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, áõ »ë Ýñ³Ýó Ù»ç ¿Ç… ÇÙ ßáõñçÇ ïñ³Ù³·ÍÇ Ù»ç Ù³ñ¹, Ó³ÛÝ, ëïí»ñ ãϳñ, µ³Ûó »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç, ½·áõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó: Ü»ñù¨Ç ׳ݳå³ñÑÇó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝ»ñ, Ñ»ïá ¹ÇÙ³óë` Í˳óáÕ ·ÛáõÕ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ë µÉñÇ íñ³ÛÇó ï»ëÝáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó ïÝ»ñÁ… Þ³ï Ñ»ïá, »ñµ Ýñ³Ý ·ñ»É ¿Ç ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³ë³ó. §²ÕçÇÏë, ¹áõ Ë»Éáù »ë, ·ñáõÙ »ë, ÇëÏ ·ñáÕÁ ÙÇßï ¿É ï»ëÇÉùÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÙÇ í³Ë»óÇñ ¹ñ³ÝÇó¦: ´³Ûó »ë ·ñáõÙ ¿Ç, áñáíÑ»ï¨ ë³ñë³÷»ÉÇ í³Ë»ÝáõÙ ¿Ç Ù³Ñí³ÝÇó: ¶áõß³ÏáõÙ ¿É ¿Ç, û ÇÝãáõ ¿ ÇÝÓ µ»ñ»É ³Ûëï»Õ. áõ½áõÙ ¿ñ` Ó»éù ï³ÛÇ ßÇñÙ³ù³ñ»ñÇÝ: ÞßáõÏáí ³ë³ó. §äÇïÇ Ñ»ï ¹³éݳÛÇ, ãÃáÕ»óÇÝ, »ë ¿É ¿Ç íÇñ³íáñ, ãÃáÕ»óÇÝ ·Ý³Ù: ²Ýó³Ýù ÃÇÏáõÝù: â·Çï»Ù` ù³ÝÇ Å³ÙÇó ˳ճÕí»ó ³Ù»Ý ÇÝã: سñïáÛÇÝ Ï³Ýã»óÇ, ³ë»óÇ .§ºñµ í³ñ³½ÇÝ ÏéïáõÙ-åñÍÝáõÙ »Ý, »ñµ ×Õ×ÕáóÁ ÏïñíáõÙ ¿, í³ñ³½Á, áñÝ ³ñ¹»Ý í³ñ³½ ãÇ, ÙéáõÃÁ ·»ïÝÇÝ ùë»Éáí` ·ÝáõÙ-·ïÝáõÙ ¿ ³ÙáñÓÇÝ»ñÝ áõ áõïáõÙ: äÇïÇ Ñ»ï ¹³éݳÝù, ÈÇÉÇÃÇÝ µ»ñ»Ýù, ݳ ãåÇïÇ Ùݳ ¿Ýï»Õ¦: سñïáÛÇ Ñ»ï µ»ñ»óÇÝù ¹ÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³Ñ³ó³Í ëÇñáõÝ ¿ñ: γݳã ßáñ»ñÝ ¿É ß³ï ë³½áõÙ ¿Çݦ: àõ Ó»éùÁ ßáÛ»Éáõ å»ë ¹ñ»ó ù³ñÇÝ: §Ø³ñïÇÏÇÝ ¿É ѳçáñ¹ ûñÁ Ë÷»óÇÝ: ¾Ýù³Ý ¿ÇÝ Ïñ³Ï»É ·ÛáûñÁ, áñ ÇÝã ËáëáõÙ
38
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
¿ñ, Ù»çùÇó ¿Ç ÉëáõÙ µ³é»ñÁ¦: ¶ÉáõËë ϳ˻óÇ, ѳÛÑáÛ³ÝùÇó ³Ù³ã»óÇ, Ñ»ïá Ùï³Í»óÇ` ï»ëÝ»ë ÇÝãÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ µÅßÏÇë, áñ ѳÛÑáÛáõÙ ¿, ·áõó» í³Õáõó ÏÝáç Ñ»ï ãÇ »Õ»É... §Ø³ñïÇÏÝ ³ë»ó. §î»ë ³Ù»Ý ÇÝãë ï»±ÕÝ ¿¦: ²Ýå³ßïå³Ý Ååï³ó áõ Ù»é³í¦: ÜáõÛÝ Ë»Õ× ÅåÇïÇó Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ ¿É ï»ë³: ܳۻó ³ãù»ñÇë áõ ³ë³ó. §²Ëñ ß³ï ÷áùñ ³ÕçÇÏ »ë¦: Ò»éùÁ ¹ñ»ó ·ÉËÇë: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí»óÇ. Ó»éùÇ ÑåáõÙÇ, ³Ýå³ßïå³Ý ÅåÇïÇ, §÷áùñ ³ÕçÇϦ ³ë»Éáõ å³ï׳éáí: ºñÏáõëáí ÈÇÉÇÃÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñÇÝ Ñ»Ýí³Í ¿ÇÝù, »ñµ ëñïÇë Ýáå³Ý µéÝ»ó: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñ¨ÇÝ Ý³Û»Éáõó Ñ»ïá ßñç»óÇ Ñ³Û³óùë, ³ãù»ñÇë Ù»ç óáõñï ½·³óÇ: ²ñÛáõÝÁ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ, Ó³Ë ÏñÍùÇë ï³ÏÁ ×ÙÉíáõÙ ¿ñ: ШáõÙ ¿Ç: Ødzݷ³ÙÇó ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝÇë ù³Õóñ, ÏåãáõÝ ùñïÇÝù å³ï»ó: Þ÷áÃí»ó, í»ñ ϳó³í, ·ñÏ»ó áõë»ñë, å³éÏ»óñ»ó Çñ áïùÇÝ, ³ë³ó. §Â³ó µ³Ý, Ã³ó µ³Ý Ç±Ýã ·ïÝ»Ù, Ù»ù»Ý³Ý Ñ»éáõ ¿¦: ä³Ûáõë³Ïë óáõÛó ïí»óÇ, ³ë³ó.§êáõë, ãËáë»ë, ѳݷÇëï å³éÏÇñ, ù»½ Ëáë»É ϳ٠߳ñÅí»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ѳݻó óó ³ÝÓ»éáóÇÏÝ áõ µ³ó ³ñ»ó ÏáõñÍùë: Þ³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÏïñáõÏ ¿ÇÝ, µ³Ûó í³ñ³Ý»ÉÝ áõ Ó»éù»ñÇ ¹áÕÁ, ¹ñ³ÝóÇó »ÏáÕ ¹»ÕÇ ÑáïÁ ½·³óÇ… гëáõÝ ÏÝáç ÝÙ³Ý ÏñÍù»ñë ÉÇùÝ ¿ÇÝ… Ø»ñÏ ÏñÍùÇë ï³Ï ëåÇÝ ï»ë³í, Ýñ³Ýù ͳÝáà ¿ÇÝ Çñ³ñ, áõ Ù³ïÝ»ñÇ ï³ùáõÃÛáõÝÇó ç»ñÙ³ó³Í
39
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
óó ³ÝÓ»éáóÇÏÁ ß³ï ½·áõÛß, ùÝùáõß ¹ñ»ó ³ÛÝå»ë, áñ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÁ ãͳÍÏÇ… ºñµ Ñ»ïÑ»ï ·Ý³óÇ áõ Ù»çùáí Ñ»Ýí»óÇ Çñ ÷áñÇÝ, ·ÉáõËë ϳ˻ÉÇë ï»ë³ Ýñ³` ó÷³ÝóÇÏ Ù³ßÏáí, ɳÛݳó³Í »ñ³ÏÝ»ñáí Í»ñ Ó»éùÁ ÇÙ ëåÇï³Ï ÏñÍùÇ íñ³: ê¨ áõ ëåÇï³ÏÇ, ÉáõÛë áõ ÙáõÃÇ å»ë ¿ñ, µ³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳó³. §÷áùñ ³ÕçÇϦ ³ë»ÉÝ ¿ñ: ܳÛáõÙ ¿ñ: гñóñÇ` ëÇñáõ±Ý ¿: Äåï³ó: Þñçí»ó ÈÇÉÇÃÇ ÏáÕÙÁ, »ñ¨Ç ÙïùáõÙ ³ë³ó. §øáÝÝ ¿É ¿ñ ëÇñáõݦ: ºñ¨Ç ã¿, ѳëï³ï ³ë³ó áõ »ï-»ï ·Ý³ó, Ñ»Ýí»ó ù³ñÇÝ: Æñ ÷áñÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÇó Ù»çùë ùñïÝ»É ¿ñ: г٠í³ï ¿Ç, ѳ٠»ñ»ù ÃÇÏáõÝù ¿Ç ½·áõÙ. ÇÙ, µÅßÏÇë, ÈÇÉÇÃÇ, áñÇÝÁ Ñ»Ýí³Í ¿ñ ³ÝѳÛïáõÃÛ³ÝÁ, ¹³ï³ñÏáõÃÛ³ÝÁ… Ø»Ýù ÈÇÉÇÃÇÝ ¿ÇÝù Ñ»Ýí»É… лïá Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÃÙñ³¹»Õ»ñÁ ßßÙ³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, ûñ·³ÝǽÙÝ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõÝÇ, Ãáõݳíáñ ÝÛáõûñÁ ßáõï ¿ ³½³ïáõÙ Çñ»ÝÇó, ¨ ÃÙñ³¹»ÕÁ ѳ׳˳ÙǽáõÃÛ³Ý ¿ ÙÕáõÙ: àõ Õ»ÏÇÝ Ñ»Ýí»Éáí` ß³ï Éáõñç ÇÝÓ µ³ó³ïñáõÙ ¿ñ, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë µÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ, ûñÇݳÏ` ³Ï³ódzÛÇ Í³éÁ, »ñµ ½·áõÙ ¿, áñ Çñ ï»ñ¨Ý»ñÝ áõïáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, ¹³ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇÝ, áõ ëñ³Ýù ѳëóÝáõÙ »Ý ÃáõÛÝ ³ñï³¹ñ»É… ¸³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é ËáëáõÙ ¿ñ, ã¿Ç ÉëáõÙ, ëå³ëáõÙ ¿Ç, ·Ý³ñ Ùǽ»Éáõ, áñ Ùï³Í»Ç… ºñµ ³ñÃݳó³, ³ñ¹»Ý É³í ¿Ç,
40
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
»ñ¨Ç Çñ ï³ÝÝ ¿Ç, ÝáõÛÝ Ñ³Û³óùÝ ¿Ç ½·áõÙ, ÇÝã ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³ÃáéÇÝ Ýëï³Í: ¶ñÏ»ó áõë»ñë áõ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñóñ»ó` ÏáõÛë »Ù, û áã: ¼³ñÙ³ó³, û¨ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ÇÝÓ ó³ÝϳݳÉÁ ½·³ó»É ¿Ç: §ø»½ ë»é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É ϳñ»ÉÇ ¿, µ³Ûó ÑÕdzݳÉ` 㿦: Øï³ÍáõÙ ¿Ç` ѳÝϳñÍ ¿ÉÇ ³ñÛáõÝ ã·³ µ»ñ³ÝÇóë: ܳۻó, Ùáï»ó³í, Ù»Õ٠ѳٵáõñ»ó ßáõñûñë, ³ë³ó. §Ü³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ñ»ï ¿ »Õ»É¦: ÊáëùÁ ÈÇÉÇÃÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ²ÝÁݹѳï ÈÇÉÇÃÇÝ ÑÇß»óÝ»ÉÁ ÇÝÓ ÝÛ³ñ¹³ÛݳóÝáõÙ ¿ñ: §ºñµ ÃáÕ»óÇ ÁÝÏ³Í ¨ »ë íÇñ³íáñ ¿Ç, Íáó³·ñå³ÝáõÙë ³Û¹ å³ÑÇ Ý»ñëÇë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ³ñ³·-³ñ³· ß³ñ³¹ñáõÙ ¿Ç: ÜáõÛÝÇëÏ ·ñ»É »Ù, û ݳ ÇÝã ·»Õ»óÇÏ ¿ñ ϳݳã ßáñ»ñáí¦: ¾ÉÇ ß³ï ½·áõÛß Ñ³Ùµáõñ»ó áõ ³ë³ó. §øá Ù³ëÇÝ ¿É »Ù å³ïÙí³Íù ·ñ»É, »ñµ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ¿Çñ ·³ÉÇë, ï»ë³, ³ãù»ñ¹ ËáÝ³í »Ý, áõ ¹áõ ß³ï ëÇñáõÝ »ë: ÎñÍùǹ µ³ñ³Ï ëåÇÝ ¿É ¿ñ Ññ³ß³ÉÇ, áÕáñÏ Ù³ßÏÇ íñ³ ÇÝùÁ ÏÍÏí³Í ¨ åñÏí³Í: ê»ÝÛ³ÏáõÙ ³Ý½·³ å³éÏ³Í ¿Çñ, å³ïáõѳÝÇó ÉáõëÝÇ ëïí»ñÝ ÁÝÏ»É ¿ñ áõÕÇÕ í»ñùǹ íñ³. ¹áõ ÇÝÓ Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý»ñ ï»ëóñÇñ, ·ñ»É »Ù: Îáõ½»±ë ϳñ¹³É¦: ÆÝÓ ë³ñë³÷»ÉÇ ³Ýå³ßïå³Ý ¿Ç ½·áõÙ, ɳóë ·³ÉÇë ¿ñ: ´»ñ»ó, ãáõ½»óÇ Ï³ñ¹³É: Ø»çùáí Ýëï³Í ¿ñ, »ï¨Çó Ùáï»ó³, ·ñÏ»óÇ Ù»çùÝ áõ ëÏë»óÇ ³ÝËݳ ѳٵáõñ»É: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝÓ Ãí³ó íñ»Å »Ù ÉáõÍáõÙ ÈÇÉÇÃÇ Ù³Ñí³Ý,
41
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ãÑÕdzݳÉáõë, ÇÙ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ Ù³ëÇÝ å³ïÙí³Íù ·ñ»Éáõ, Ñ»ïáÛÇ Ñá·ÝáõÃÛ³Ý, ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ¨ óËÇÍÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÙ ³ÝϳÝáÝ, í³ÛñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ Ý³ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ, ùÝùáõß, Ýáõñµ, í³ËíË»Éáí: ²ÝÏáÕÝáõÙ ÇÝÓ ëÇñáõÙ ¿ñ, ÇëÏ »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç óùóÝ»É ³ñóáõÝùÝ»ñë, µ³Ûó áõ½áõÙ ¿Ç ³ÕÇÝ Ë³éÝíÇ µ»ñ³ÝÇë ·áÉ Ñ³ÙÇÝ: лïá, »ñµ ³Ù»Ý µ³Ý í»ñç³ó³í, ·ÉáõËë ½·áõÛß í»ñóñ»ó Çñ áõëÇó, ѳݷÇëï ¹ñ»ó µ³ñÓÇÝ: øÝ»óÇ: ²é³íáïÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ½³Ý·»óÇÝ, ·Ý³ó: ºñµ Ùï³ ½áõ·³ñ³Ý, ¹áõÛÉÇ ÏáÕùÇÝ ï»ë³ Çñ å³ïÙí³ÍùÇ ×ÙñÃí³Í ÃÕûñÁ, Ïé³ó³, í»ñóñ»óÇ, áõ½»óÇ Ï³ñ¹³É, óó ¿ÇÝ: ´³ó ³ñ»óÇ, ï»ë³ ë»ñÙáí ÉÇ å³Ñå³Ý³ÏÁ ÷³Ã³Ã»É, ßåñï»É ¿: ¸é³ÝÁ Ñ»Ýí³Í ݳÛáõÙ ¿Ç ϳݳ㠷áõÉå³Ý»ñÇë, ݳ ¿ñ ѳ·óñ»É… ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ç, û ¿ÉÇ Ù»çùÇë ³ÛÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿…
42
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ºððàð¸À
ì»ñ»É³ÏÝ û¹Ç Ù»ç ѳëï å³ñ³ÝÝ»ñÇó ×á×í»ó, Áݹѳï-Áݹѳï ó÷³Ñ³ñí»ó, ÉáõÛëÝ ³Ýç³ïí»ó: ºñ»ù ÑÕÇ Ï³Ý³Ûù ÷áñ»ñÁ »ñÏáõ ³÷áí ·ñÏ»óÇÝ, ×ã³óÇÝ: ì»ñ»É³Ï ÙïÝ»ÉÇë Ýñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ÅåÇïáí ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ ïí»É: Êáñ Ý»ñù¨Çó ×ï×ïáó Éëí»ó, Ññ¹»ÑÇ ÉáõÛëÁ ³ÝÏÛáõݳӨ ßáÕ»ñáí ¹é³Ý ³Ýóù»ñÇó å³ï»ñÇÝ ß³ñí»ó: ì»ñ»É³ÏÁ ϳݷݻó: ºñµ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëÝáõݹ ¨ ÑǷǻݳÛÇ å³ñ³·³Ý»ñ ·áí³½¹áÕ óáõó³÷»ÕÏÇÝ Ù»çùáí Ï³Ý·Ý³Í ÏÇÝÝ ÁÝϳí áõ ó³íÇó ·áé³ó, Ýñ³ ¹ÇÙ³óÇÝÁ ÷»ÕÏÇ ³å³Ïáõ Ù»ç Çñ ÷áñÇ å»ë ÏÉáñ³ó³Í, ßßÇ ·áõÛÝ áõÝ»óáÕ ³ãù»ñÁ ï»ë³í, ï»ë³í ݳ¨, áñ ÇÝùÝ áõ ÁÝÏÝáÕÁ ÝÙ³Ý »Ý Çñ³ñ: ì»ñ»É³ÏÇ Ñ³ï³ÏÁ Ãñçí»ó: ÀÝϳÍÁ ÍÝݹ³µ»ñáõÙ ¿ñ: ²ÝÏÛáõÝÇ ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ ÏÇÝÁ íï³Ý·³íáñ áõ ﳷݳå³Í ßáõñçÁ ÷Ýïñ»ó, ɳó»ó,
43
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ѳï³ÏÇ Ã³óÇ Ù»ç ãéãéáó Éëí»ó, Ýñ³ í³ñ¹³·áõÛÝ ß³Éí³ñÁ Ãñçí»ó: §¸áõ ¿É »±ë ÍÝݹ³µ»ñáõÙ¦,- ·áé³ó ³å³ÏáõÙ ³ãù»ñÁ ï»ë³Í ÏÇÝÁ, í³Ë»ó³í Çñ Ó³ÛÝÇ ½ÇÉ ³ñÓ³·³ÝùÇó áõ ³÷»ñáí Ë÷»ó í»ñ»É³ÏÇ ¹é³ÝÁ: §â¿, Ýñ³Ý û·ÝÇñ¦,˻չí³Í Ó³ÛÝáí ·áéáõÙ ¿ñ í³ñ¹³·áõÛÝ ß³Éí³ñáíÁ: ØǽáõÙ ¿ñ: ²å³ÏáõÙ Çñ Ù³½»ñÇó ÉëíáÕ ÍÇͳÕÁ ÏÇÝÁ í»ñ³·ñ»ó µçç³ÛÇÝÇ Ï³å ãáõݻݳÉáõÝ, áã û ÁÝϳÍÇÝ û·Ý»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: Þá·Á ͳÏÍÏáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÁ: ̳Ýñ Ñ»ïáõÛùáí ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ýëï»ó óó áõ ï³ù ѳï³ÏÇÝ: äïÕ³çñ»ñÇ ¨ Ù»½Ç ßÇûñÁ ÷áùñ ³éáõÝ»ñ ¹³ñÓ³Í` ¹é³Ý ³ñ³ÝùÇó ó÷í»óÇÝ Ãí³óÛ³É ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ñÓñ³óáÕ ÍËÇ Ù»ç ÏáñãáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃÇÉ-Ó³ÛÝ»ñÁ: §Øáñ ¨ Ù³ÝÏ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ë»ÙÇݳñáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ѳñó»ñ ïíáÕÝ ¿ñ: ØÇ å³Ñ ß÷áÃí»ó ë¨ ÷³ÃÇÉÝ»ñáí ÍËÇó, Ý»ñù¨áõ٠׳ñ׳ïáÕ Ïñ³ÏÇó, ɳóÇó, ïÝùáóÝ»ñÇó, µ³Ûó ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»ó áõ ÁÝϳÍÇ ÷»ß»ñÁ ×Õ×Õ»ó: ÀÝϳÍÇ É³óÁ ¹³·³ÕÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ùáñ ϳ٠³µáñïÇ Ù³Ñ׳ϳÉÇó ÇçÝáÕ, Ý»ñëÇó ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý áõ Ù³Ñí³Ý ùñùçáó ÉëáÕ ÏÝáç ɳóÇ ¿ñ ÝÙ³Ý. ¹³ çÕ³Ûݳóñ»ó ³å³Ïáõ ÏÝáçÁ: §²Ëñ ·Çï»Ç` ݳ ÇÝÓ ãÇ Ý»ñ»É, ³Ëñ »ñÏñáñ¹ ³µáñïÇó Ñ»ïá á±í ¿ »ñ»Ë³ µ»ñáõÙ¦: ²ë³ó áõ í»ñ¨ ݳۻó: ºñµ Ù»ÕùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ˻չáõÙ ¿, ³Û¹ å³-
44
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÑÇÝ í»ñ»É³ÏÇ ù³é³ÏáõëÇ ³é³ëï³ÕÇÝ ¿É »Ý ݳÛáõÙ, áñáíÑ»ï¨ í»ñ»É³ÏÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ: ²å³Ïáõ ÏÇÝÝ áõß³¹Çñ ݳۻó Ýñ³ ³ãù»ñÇÝ, ï»ë³í Ýñ³ ï³é³å³ÝùÁ, áñÝ û¹áõ٠ϳËí³Í í»ñ»É³ÏÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ, áõ ßáÛ»ó ·ÉáõËÁ: êñ³ÑáõÙ µáÉáñ ÑÕÇÝ»ñÝ ¿É ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Çñ³ñ, µáÉáñÝ ¿É ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ï»ë³í, áñ ÑÕÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝϳÍÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, ³ÛÉ ³Û¹ ËáñáõÃÛáõÝÁ, ùñïÇÝùÇó Ãñçí³Í ׳ϳïÇ Ù³½³÷áõÝçÁ ¨ Ã³ó ³½¹ñÇÝ Ùáõ· ¹»ÕÇÝ ÉáõÛëÇ ×³é³·³ÛÃÁ: ºñµ»ù ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ Çñ Ó»éù»ñáí ×»ñÙ³Ï áõ Ã³ó ³½¹ñ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ÑÙ³Û»Éáí ϳÝã»Éáõ, Ñ»ïá ëå³ë»Éáõ… ´³óí³Í áïù»ñÁ Ãéã»Éáõ å³ïñ³ëï ÃÇûéÇ å»ë ¿ÇÝ: §È³í µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍÇñ áõ ËáñÁ ßÝãÇñ. ùÃáí ÏßÝã»ë, áñ ãͳñ³í»ë¦,- ³ë³ó áõ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ßÝã»Éáí` ѳݻó ÁÝϳÍÇ é»ïáõ½-í³ñïÇùÁ: ܳ áõ½áõÙ ¿ñ` ÷Ýïñ»Ý Çñ»Ýó: ÀÝϳÍÝ ³ãù»ñÁ ÷³Ï»ó, ѳÕóѳñ»ó áñáí³ÛÝÁ ×ÝßáÕ, Ý»ñù¨ ë»ÕÙáÕ ó³íÁ, Ù»ÕÙ Ååï³ó. §¸³ßïáõÙ ÉáñÇ µáõÛÝ ¿Ç ·ï»É, Ù»çÁ »ñ»ù Óáõ ϳñ, ÷áñÇ íñ³ å³éÏ»óÇ, Óí»ñÁ í»ñóñÇ ³÷Çë Ù»ç, áõ½»óÇ ÷³Ï»Ù ³÷ë, ×½Ù»Ù ¹ñ³Ýó ëåÇï³Ï åáõï»ñáí ϻըÁ… ÈáñÁ »Ï³í áõ áõÕÇÕ Ï³Ý·Ý»ó ¹ÇÙ³óë. áõß³¹Çñ ݳۻóÇÝù Çñ³ñ. ë¨ ÑáõÉáõÝùÇó ³ãù»ñÝ ³é³Ýó ÷³ËóÝ»Éáõ, ïáõïáõ½Á ßáñáñ³ó-
45
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ý»Éáí »Ï³í áõ Ýëï»ó ³÷Çë Ù»ç` Çñ Ó³·»ñÇ íñ³¦: §Æñ Ó³·»ñÇ íñ³¦ µ³é»ñÝ ³ë»ÉÇë Ó³ÛÝÝ áõ Ååï³óáÕ ßáõñûñÁ ¹áÕ³óÇÝ: ²ÝÏÛáõÝÇ ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ ÏÇÝÁ í³ËÇó ÏÍÏí³Í` Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ: سñÙÇÝÁ, ÷áñÝ áõ óóí³Í åáñïÁ ³Ýѳٳã³÷ ¿ÇÝ: ¸»ÙùÇ` ѳí³Ý³µ³ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý çñͳÕÇÏÇó Ùݳó³Í ëåÇÝ»ñÁ ÉáõÛëÇ ÃñÃéáóÇó ÷áëÇ å»ë ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: ØïùáõÙ Çñ»Ý ѳÙá½áõÙ ¿ñ, áñ ³Ýóù»ñÇó ³ÝÁݹѳï áïù»ñÇÝ ÷ãáÕ ï³ù ù³ÙÇÝ í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙÇ ÉéáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ²Ëñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ·³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ` Ù»Í Ù³ÛñáõÕáõ Ó³Ë áõ ³ç ÏáÕÙ»ñáõÙ, ë³ï³ÝÇ »ÕáõÝ·Ç Ñ³Ù³ï³ñ³Í ë¨áõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó, µáÉáñ µçÇçÝ»ñáí ½·³ó»É ¿ñ, Ñ»ïá Ù»ù»Ý³ÛÇ ßáõñçÁ ϳݳ㠿ñ, ³ñ¨Ý ¿É ³å³Ïáõó ³Ûë ÏáÕÙ ÝáñÇó ¹»ÙùÇ ëåÇÝ»ñÁ ÷áë»ñÇ å»ë ¹³ñÓñ»ó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³Ý ã¿ñ ÉùáõÙ §ë³ï³ÝÇ »ÕáõݷǦ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÙáõëÇÝÁ Ó»éùÁ µéÝ³Í ã¿ñ Ýϳï»É, û¨ ï³ÝÁ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ï»ë»É, û Çñ Ù³ÛñÁ áÝó ¿ Ï»Ý¹³ÝÇ ³·é³íÇ áñáí³ÛÝÁ µ³óáõÙ, ë¨ Ã¨»ñÁ µ³ó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÙïóÝáõÙ »é³óáÕ çñÇ Ù»ç, ѳÝáõÙ áõ ¹ÝáõÙ ·ÉËÇÝ. ÙÇ·ñ»Ý ¿ñ µáõÅáõÙ… Âáß³ÏÇ ÷áÕ»ñáí µ³ÏÇ »ñ»Ë»ùÇó ³·é³í ¿ñ ³éÝáõÙ: ²ÙáõëÇÝÁ Ýϳï»É ¿ñ Ùáñ Ñ»ï½Ñ»ï» Ïáõñ³Ý³ÉÁ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ÏÇÝÝ ¿ñ ï»ë»É, û áÝó ¿ ëÏ»ëáõñÁ ³·é³íÝ»ñÝ áõ ÃáéÝÇÏÇ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ Ù»ÏáõÙ»ç ÷éáõÙ Éí³óùÇ å³ñ³ÝÇÝ, Ùáï»óÝáõÙ-Ñ»é³óÝáõÙ, ÷áñ-
46
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÓáõÙ ¿ñ ÇٳݳÉ` Çñ»Ý áñù³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É ÏÛ³ÝùÁ ï»ëÝ»Éáõ… ØÇ ûñ ¿É ˳ñ˳÷»Éáí »Ï»É-Ùï»É ¿ ë»ÝÛ³Ï, ùÝ³Í Ñ³ñëÇ ÷áñÇÝ µ³óí³Í è»ñáí ë¨ ÃéãáõÝÇÝ å³éϳóñ»É, ë¨ ÏïáõóÝ áõÕÇÕ ÏñÍù»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÃáÕ»É-·Ý³ó»É ¿: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇ ß»Ýù ÙïÝ»ÉÇë ÏÇÝÁ ßáõñçÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ. Ñá ë¨, Ù»çùÁ ³ñ¨Çó ϳݳãáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÇó Ùáï»ñùáõÙ ãϳ±Ý… ²ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳٳñáõÙ ÏÝáçÝ û·Ý»ÉÁ. §ÆÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ÇÝãå»ë ÏٳѳݳÝù, ÍÝí³Í »ñ»Ë³Ý Ñ»ïÝ»ñë, û ³é³Ýó Ýñ³, í»ñ»É³ÏÁ ß»ÝùáõÙ í»ñáõí³ñ ³Ý»Éáí` Ù³ÑÝ ³ÝÁݹѳï Ù»½ Ñ»ï ˳ÕáõÙ ¿¦: §Ê³ÕáõÙ ¿¦ µ³éÁ µ³ñÓñ ³ë³ó, ϳݳÛù ϳñÍ»óÇÝ` ËáëùÁ áñáí³ÛÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ë³ÕÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÆÝùÝ ³é³çÇÝÁ ½·³ó í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÇ ÏÇë³µ³óí»ÉÁ, »ñÏáõ ϳݳÝó ß÷áÃ-ѨáóÝ»ñÇ áõ áïù»ñÇ íñ³Ûáí ó³ïÏ»ó, ãÝϳï»ó, ÏáËñ×»óϳݷݻó ÍÝݹ³µ»ñáÕÇ Ó»éùÇÝ áõ ï»ë³í »ñÏáõ ѳñÏ»ñÇ Ñ»Ýó Ù»çï»ÕáõÙ ¿ÇÝ` Ý»ñù¨Ý áõ í»ñ¨Á ѳí³ë³ñ, ѳí³ë³ñ íï³Ý·³íáñ: Þá·Ý áõ ë¨ ÍáõËÁ ÷³Ë³Ý ¹éÝ»ñáí, ³½³ïí»óÇÝ í»ñ»É³ÏáõÙ ×ÝßáÕ ó³í»ñÇó, Ó³ÛÝ»ñÇó: ì»ñ¨Ç ѳñÏáõÙ ëåÇï³Ï ˳ɳóíáñÝ»ñ ¿ÇÝ ÙÇç³ÝóùáõÙ ½ñáõóáõÙ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ºñÏáõ ³Ý·³Ù ÃéãÏáï»ó` »ñÏáõ ³Ý·³ÙÝ ¿É ÏáËñ×»Éáí ÁÝϳÍÇ Ó³Ë Ó»éùÁ: ²÷»ñáí Ë÷»ó ¹éÝ»ñÇÝ: ÌÕñï³ó. §ú·Ý»ó»ù¦: ÂÇÏáõÝùÁ ͳϻó ³å³ÏáõÙ Çñ ³ãù»ñÁ
47
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ï»ë³Í ÏÝáç ѳ۳óùÁ, Ýñ³ÝÇó ½½í»ó, áñ ѳñóñ»É ¿ñ. §¸áõ± ¿É »ë ÍÝݹ³µ»ñáõÙ¦: ܳۻóÇÝ Çñ³ñ. »ñÏáõëÇ Ùïùáí ¿É ³Ýó³í` áõñ»ÙÝ µ³ñÓñ³Ý³ÉÇë ¿É »Ý ÙdzëÇÝ »Õ»É… ¶»ñ µÅÇßÏÁ ïÝùïÝù³Éáí í³½»ó ¹»åÇ í»ñ»É³ÏÁ, Ïé³ó³Í ãϳñáÕ³ó³í û·Ý»É ÏÝáçÁ, ÷áñÇ íñ³ å³éÏ»ó, Ó»éù»ñÁ Ù»ÏÝ»ó, ѳ½Çí ¿ñ µéÝ»É ÏÝáç ¹³ëï³ÏÝ»ñÁ, »ñµ í»ñ»É³ÏÁ ³ãù óñûÉáõ å»ë Çç³í, ïÕ³Ù³ñ¹Á ѳëóñ»ó ÙdzÛÝ ·ÉáõËÁ Ñ»ï ù³ß»É, Ù³ñÙÇÝÁ Ùݳó í»ñ¨áõÙ` Ýñ³ áïù»ñÇó µéÝ³Í û·ÝáÕÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ` ³é³Ýó è»ñÇ: ²ÝÏÛáõÝÇ ÏÝáç ³÷»ñÝ ³Ùáõñ µéݳÍ` Ïïñí³Í è»ñÁ Ï³Ë ÁÝϳÝ, ó÷³Ñ³ñí»óÇÝ, ˳ɳÃÇ Ã¨»ñ-ÏïáñÝ»ñÝ ÁÝÏ³Ý ³ñÛ³Ý, Ù»½Ç áõ åïÕ³çñ»ñÇ Ù»ç. ϳ٠ÏÝáç í³ËÇó ¿ñ, ϳ٠ӻéù»ñÇ` Ù³ñÙÝÇó ³Ýç³ïí»Éáõ ³Ý³ÏÝϳÉÇó… ÌÝݹ³µ»ñáÕÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·áé³ó. ÷áñÓ»ó ѳÕóѳñ»É ¨ ó³íÁ, ¨ ÑáïÁ, ¨ Ïïñí³Í è»ñÁ… ì»ñ»É³ÏÇ Ã³÷³Ñ³ñí»Éáí ÇçÝ»ÉÁ ¨ ÁÝϳÍÇ ó³íÇó ëáõñ ×ÇãÁ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝ»Éáí` û·Ý»óÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»ÉáõÝ… ºñ»Ë³Ý ÷áùñ³óñ³Í Í»ñáõÏÇ ¿ñ ÝÙ³Ý: ºñ¨Ç ¹»ÙùÇ Ù³Ýñ ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ ï³ù í»ñ»É³ÏáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ ÍÝí»Éáõ í³ËÇó ¿ñ… §ºë ã·Çï»Ù Ýñ³ ë»éÁ,- ·áé³ó ÏÇÝÁ,ë³ñùÝ ³ÝÁݹѳï óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ »ñÏáõ óÃÇÏÝ»ñÁ áïù»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ »Ý, áõ ݳ ÅåïáõÙ ¿¦: §îÕ³ ¿¦… ú·ÝáÕ ÏÝáç Ù»ÕÙ ÅåÇïÝ áõ »ñ»Ë³ÛÇ É³óÁ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Çñ³ñ…
48
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
êºì²¶ðàôÂÚàôÜܺðÆò кîà
49
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ºð²¼²Üø
Ê»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñë ÉñÇí ѳí³ù³Í, ÏáñáõëïÝ»ñë ³é³Ýó ѳßí»Éáõ ¨ ³é³Ýó Éé»Éáõ, ëÇñ³Ñ³ñí³Í ÑÇÙ³ñÇ å»ë í³½áõÙ »Ù Ýñ³ »ï¨Çó… öÝÃÇ ëÇñ³Ñ³ñÇ ÝÙ³Ý ß³Õ »Ù ï³ÉÇë ½·³óÙáõÝùÝ»ñë… Ø»Í»ñÇÝ ãÉë»Éáõ å³ï׳éáí áïùë ù³ñÇÝ ¿ ¹ÇåãáõÙ, áõ ùÇÃÙéáõÃÇ íñ³ ÁÝÏÝáõÙ »Ù… ²Û¹ å³ÑÇÝ íǽÁ Íáõé »ñ³½³Ýùë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿, ãùíáõÙ, ³Ý¿³ÝáõÙ… å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ³Õáõѳóáí ¹ÇÙ³íáñ»É ³í»ÉÇ ³Ý×³ß³Ï »ñ³½³ÝùÇ… Úáà ûñ ë¨ ßáñ »Ù ѳ·ÝáõÙ… ÎáñóÝáõÙ »Ù Ë»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ ßÝáñÑë… ²ÝÓñ¨Á Ù»Õ³íáñ ѳ۳óùáí ³ñóáõÝùÝ»ñÇë ¿ ݳÛáõÙ, ׳ϳïÇë ùñïÇÝùÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ »ñ³½áõÙ »Ý ³ÝÓñ¨ ÉÇݻɅ â¿, ³Ûëï»Õ ѳëï³ï ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿… Ø»ÏÁ Ñ»·Ý³Ë³éÁ ÅåÇïáí ³í»É³óÝáõÙ ¿. §¾ë ÇÝãáñ Ù»ÏÇ ÙdzÏÁ ¿ëï»Õ ë»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ¦:
50
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ò¨³Ï³Ý ùÇÃÝ áõ ³ãù»ñÝ ¿ ëñµáõÙ, ÇëÏ »ë Ñ»Ýó »ñ»ëÇÝ ¿É ·áéáõÙ »Ù. §²Ù»Ý¨ÇÝ Ï³ñÇù ãϳ` ëïÇó ɳó»ë ¹»é ãÙ»é³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇë íñ³: ²Û¹ ÝáõÛÝ É³óáí ù³ÙÇÝ ³Ù»Ý ûñ Ù³½»ñÇë Ù»ç ¿, ³ÝÓñ¨Ý ¿ áõë»ñÇë¦: ШáóÇ Ó³ÛÝÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë ÏɳÝáõÙ ¿, áõ ½·áõÙ »Ù, áñ ÏáñóÝáõÙ »Ù ³ÛÝ: ØÇ³Ï ³å³óáõÛóÁ, áñ »ñµ¨¿ »Õ»É »Ù` ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ` µ³½ÙÇÙ³ëï, Ù³ñ¹³ëå³Ý: ²Ûë Ë»ÝÃ í³½ùÇ Ù»ç ѳëóñÇ Ýϳï»É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ, áñáÝù í³ñ¹»ñÇ ·ÉËÇÏÝ»ñáí ÏáßÇÏÝ»ñÇ ÷áßÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù³ùñáõÙ: øñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í` »ï »Ù ݳÛáõÙ áõ ·áéáõÙ` ÇÝãå»±ë í»ñ³¹³ñÓݻ٠ù»½, ·áéáõÙ »Ù` áñï»Õ óùóݻ٠ù»½: øÝ³Í ßáõñûñë »ñ³½ »Ý ï»ëÝáõÙ` ǵñ ³ãù»ñǹ ÷³ñí³Í ùÝ»É »Ý, ÇëÏ ³ãù»ñ¹ ½í³ñ׳ÝáõÙ »Ý ùñïÇÝùÇë ϳÃÇÉÝ»ñáí` ϳñÍ»Éáí û ³ñóáõÝùÝ»ñë »Ý… ¶áéáóÇó ³ñÃݳó³Í ßáõñûñë óñë-óñë ÇÝÓ »Ý ݳÛáõÙ áõ »ñ»ëÇë ßåñïáõÙ` ɳí ÏÉÇÝ»±ñ ù»½ Ñ»ï ³Û¹å»ë í³ñí»ÇÝ: ÆÝã-áñ Ù»ÏÇ ßáõñûñÝ ³ãù»ñë ·ñÏ»É ¿ÇÝ, áñ ѻϻÏáóë ãÉëíÇ… ²ñ¹»Ý ½½íáõÙ ¿Ç ³ñóáõÝùÝ»ñÇë ѳÙÇó… гٳéáñ»Ý ã¿Ç áõ½áõÙ áõñÇßÝ»ñÇ ïáÕ»ñáõÙ ù»½ ׳ݳã»É, ã¿Ç áõ½áõÙ, áñ ù»½ ½·áõß³óÝ»Ý, û` ½·áõß³óÇñ: лïá ã¿Ç áõ½áõ٠߳ѳ·áñÍ»É ²ëïÍáõ ³ÝáõÝÁ…
51
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
²¼²îàôÂÚàôÜ ºë ÑÕÇ ¿Ç, »ñµ ÍÝí»óÇ: ¸»é Ùáñë ³ñ·³Ý¹áõÙ ¿Ç, µéݳµ³ñ»óÇÝ ÇÝÓ áõ ³Û¹ ×Çí³Õáí ÑÕÇ` ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³ Éáõé áõ Ù»Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ Ù»Õù»ñáí… äïÕ³çñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ϳíÇ Ù»ç ¿Ç Ëñí»É, ³Ï³ÝçÝ»ñë Ëó³Ýí»É ¿ÇÝ… ²ñ¹»Ý »ñ³½áõÙ ¿Ç Ù»Ý³Ï ³åñ»Éáõ Ù³ëÇÝ… ÌÝ»óÇ ³ñÝ³Ã³Ã³Ë áõ ó³Ýϳë»ñ ÙÇ ëïí»ñ… ܳ óÝóí»ó, »ñµ ¹³ñÓ³ Ä³Ù³Ý³Ï áõ Çñ ÇëÏ ³ãù»ñÇ ³é³ç ÅåÇïáí ëÏë»óÇ Ù»ñϳݳÉ: λݹ³ÝÇ-ϻݹ³ÝÇ áëÏñ³ó³Í Ù³ïÝ»ñáí ׳ÝÏé»óÇ ÃÇÏáõÝùÝ áõ ѳëϳóñÇ, áñ ųٳݳÏÝ ¿… IJزܲÎÆ: ÖÇí³ÕÇó íñ»Å ¿Ç ÉáõÍáõÙ… гí»ñÅáõÃÛáõÝ-ųٳݳÏÇ Ù»ç ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù»Õù»ñ »Ù ѳí³ùáõÙ áõ ëåÇÝ»ñÇ íñ³ ³ÕáÃùÝ»ñ ùëáõÙ… ²ÏÝóñÃ-ï³ñí³ Ù»ç ÷ßñí³Í ³å³ÏÇÝ»ñÇ
52
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÏïáñÝ»ñ áõ ٳѳ·áõÛÝ »ñ³½Ý»ñ »Ù ·ïÝáõÙ, ÇëÏ ×éÝã³óáÕ Éáõë³ÙáõïÇ ÷»ÕÏÁ í³ÛñÏÛ³ÝÇ áõ å³ïéí³Í í³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï »ñ»Ï ¿ ¹³éÝáõÙ, áõ ¿ÉÇ »ë »Ù ÙÝáõ٠IJزܲ΅ ÖÇí³ÕÇë ³ÙáõëݳóñÇ áõ ѳñë³Ý»Ï³Ý åë³Ï å³ïíÇñ»óÇ: Þ³ñáõÝ³Ï Éǽ»Éáí ³ñÝ³Ã³Ã³Ë ßñÃáõÝùÝ»ñÁ` ï»ÝãáõÙ ¿ñ µéݳµ³ñ»É ųٳݳÏÇ Ï³åï³Í ëïÇÝùÝ»ñÁ… ßñÃáõÝùÝ»ñÁ… ê³ ¿É Çñ ݳËáñ¹Ç ÝÙ³Ý Ë³ÝÓ³ñáõñÁ ßåñïáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³Ý³÷áëÇ Ù»ç… ²ñ¨³ÛÇÝ Å³Ù³óáõÛóÁ ·Çß»ñ ¿ ÉóÝáõÙ ÇÙ ÙÇ³Ï ³ÝÏÛáõÝÁ, áõñ ÷áñÇ íñ³ ëáÕ³óáÕ Ïñù»ñÁ ·³ÕïÝÇ Ã³ÕíáõÙ »Ý… ØÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»éù»ñÝ ³é³ç å³ñ½³Í` áõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý: Îï³íÇ íñ³ ï³ñÇùÁ 21-Ý ¿… Âù³Í… ²Ù»Ý ÇÝã ÏëÏë»Ù ÝáñÇó…
53
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÊÜÒàðºÜÆÜ ²Ù»Ý ³é³íáï ëå³ÝáõÙ »Ù ²¹³ÙÇ ÏáÕáëÏñÇó ëï»ÕÍ³Í ºí³ÛÇÝ áõ ³Ù»Ý ³é³íáï ϳóݳѳñáõÙ ÙÇçÇë ËÝÓáñ»ÝáõÝ… γóÝÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ïïñí³Í Ó»éùë ³Ý½áñ ÃåñïáõÙ ¿ ·ñ³ë»Õ³ÝÇë` µ³ñÓÇë íñ³, ÇëÏ Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý Ù³ï³Ýáõ ù³ñÁ í»ñùáïáõÙ ¿ Ó»éݳ÷ë: ØÛáõë ³÷Çë Ù³½áï Ó»éùÇ ÑåáõÙ ¿, Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ` ëÇ·³ñ»ï, áñÇ ÍáõËÁ áã ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝ ¿É ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ï³Ý³Ûù ¿É »Ý ÍËáõÙ, áõ ÙáËñ³Ù³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Õµ³Ù³Ý ¿: Ò»éùë ï³ÝáõÙ »Ù ËÝÓáñ»Ýáõ ×ÛáõÕÇÝ: ¸»ñë »Ù ÷áñÓáõÙ áõ ¿ÉÇ ëå³ÝáõÙ »Ù ÇÙ ÙÇçÇ ºí³ÛÇÝ: ܳ½³Ýùë áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝë çɳïí³Í` ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëÝ»É »ï¨Çóë, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ëáëï³ó»É ¿ÇÝù ÅåÇïáí ÑÇᯐ ³ÝóÛ³ÉÁ, ÇëÏ ¹³ï³ñÏ å³Ñ³ñ³ÝÝ ³åï³ÏáõÙ ¿ Ç å³ï³ëË³Ý ëå³ëáõÙÇ: ÆÝÓ ÙÇßï Ãí³ó»É ¿ñ` ³Ýí³ñ³·áõÛñ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ù³ñ¹ ãÇ »ñ³½áõÙ áõ ³Û¹ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÕϳÝ-
54
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÓÁ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùíáõÙ: ¸³ñÓÛ³É ëå³ÝáõÙ »Ù ÇÙ Ù»ç ³åñáÕ ºí³ÛÇÝ: ¶ÝáõÙ ÙÇ Ïá׳Ïáí í»ñݳ߳åÇÏ, Ù»ñÏ Ã³÷³éáõÙ ÇÙ ëÇñ³Í åáÕáï³Ý»ñáí, áõñ ³Ù»Ý ·³ñÝ³Ý Í³ÕÏáõÙ »Ý ËÝÓáñ»ÝÇÝ»ñÁ: â·Çï»Ù` áõÙ ¹ÇÙ»Ù ·³ñáõÝ áõݻݳÉáõ Ëݹñ³Ýùáí: ÌéÙéí³Í ÅåÇïáí ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ·áÛáõÃÛáõÝë ù³ñß ï³É, áñáíÑ»ï¨ Ñ³ëϳó³` ¹áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ »ë: ÊáñÑñ¹³íáñ ÅåïáõÙ »Ù ê³ï³Ý³ÛÇÝ, Ù»Õ³íáñ ݳÛáõÙ ²ëïÍáõÝ: ¸ñ³Ëï-Ëñ×ÇÃÇ ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í` ºí³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ¿ñ ÙïÙïáõÙ: ºñ³ÝÇ ºí³Ý ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»ñ:
55
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ì²ð ´áñµáëÝ³Í Å³Ù³óáõÛóÇ ëɳùÝ»ñÇ ³ÕÙáõÏÇó, ßÝ»ñÇ íÝ·ëïáóÇó, Ï»ë·Çß»ñ³ÛÇÝ É³óÇóë ÝÛ³ñ¹³Ûݳó³Í` ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ÷áÕáó Ýñ³Ý û·Ý»Éáõ, áñ ÷ñÏÇ Ù³ñÙÇÝë: ØÃáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáí` ÁÙåáõÙ ¿ñ ³éáÕç ³ãù»ñë, Ù³ïÝ»ñÁ Ùïóñ»É ¿ñ µÇµ»ñÇë Ù»ç áõ áõÅáí ë»ÕÙáõÙ ¿ñ »ï` ³í»ÉÇ ËáñÁ` ·ÉËÇë Ù»ç… ÙÇ ³ãùë Ïå³í ½³í»ßïÇ µççÇÝ. ÑÇß»óÇ, û ÇÝãå»ë ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ÏÇÝ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ Ç٠ѳٳϳñ·ãáï ëÇñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ… лï³åݹáõÙÝ»ñÇóë ѳëϳó³í, áñ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý »ï¨áõÙ »Ù, áõñ áïݳѻïù»ñ ãϳÝ, µ³Ûó ͳÕÇÏÝ»ñÁ ïñáñí³Í »Ý… ØÇÝ㨠ÇÝùë ÇÙ Ù»ç ÙïÝ»ÉÝ ³ñ¹»Ý ϳñ¹³ó»É ¿Ç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ÇëÏ ÓÇáõó ÁÝϳ ß³ï ï³ù ·ñÏÇ Ù»ç… Ð»ïá ÷áùñ³ó³, Ë»Õ׳ó³, »ñµ ѳëϳó³, áñ ÙdzÛÝ ó³ÝϳÉÇ »Ù, áõ ÏÇñùÝ ¿É ¹ÇÙ³·Í»ñ áõÝÇ… û¨ »ë ¿É »Ù »ñ³½»É ÙÇ å³Ñ ÉÇÝ»É ³Õçϳ å³ñ³ÝáóÇÝ Ã³÷í³Í çñÇ Ï³ÃÇÉ… ºí Ñ»ïá, »Ï»Õ»óÇÝ
56
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÇÝã Ù»Õù áõÝÇ, áñ Çñ å³ï»ñÇ ï³Ï ϳٳ½áõñÏ »Ù ¹³éÝáõÙ, áñ ÃáõÛÉ »Ù ï³ÉÇë Ñ»Ýó Ù³ñdzÙÝ»ñÇ áïù»ñÇ ï³Ï ù³Ù»É ßáõñûñë… áõ ٻͳÙÇï ÑáõÛëÇë ·ÉáõËÁ ßáÛ»Éáí` ÙÝáõÙ »Ýù ÙdzÛݳυ ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ëïí»ñÇë Ù»ç ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ »Ù ÷ÝïñáõÙ, áí í»ñ³¹³ñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïٳѳݳ… ÆÝÓ Ï³ñ»ÏóáÕ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ѳëϳóÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ˻ɳ·³ñí»É »Ù… ÇëÏ »ë Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áÕáóÇó ë³ïÏ³Í ß³ÝÁ ·ñÏ»É, ¹ñ»É ¿Ç Ù³Ýϳë³ÛɳÏÇ Ù»ç, áõ í³½áõÙ ¿ÇÝù Ù»Í Ù³ÛñáõÕáí, áñï»Õ ÏÇë³Ù»ñÏ Ï³Ý·Ý³Í ÏÇÝ-åáéÝÇÏÝ»ñÁ áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý íëï³ÑáõÙ… Üñ³Ýù ¿É ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ` ˻ɳ·³ñí»É »Ù, µ³Ûó ÇÝÓ Ååï³óÇÝ, »ñµ Ù³Ýϳë³ÛɳÏÇ Ù»ç Çñ»Ýó ͳÝáà ¹»Ùù ï»ë³Ý… ¿ÉÇ ·ÉáõËë ϳË, ³é³Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ïáõÝ »Ù ·ÝáõÙ… Ñ»ïá ½·áõÙ »Ù, áñ ÏáÏáñ¹Çóë Ý»ñù¨ ßÕóë ë»ÕÙáõÙ ¿, áñáíÑ»ï¨ ù³ÛÉáõÙ »Ù ï³ÝÇùÇó ó÷íáÕ ë³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáí, áñáíÑ»ï¨ ã»Ù ³ÝóÝáõÙ ·»ïݳÝóáõÙÝ»ñáí, áñï»Õ ëáí³ÍÝ»ñÝ áõï»ÉÇù »Ý ËÅéáõÙ, ³·³ÑÝ»ñÁ ûݳÝǽÙáí »Ý ½µ³Õí³Í… áñáíÑ»ï¨ ÷áÕáóáõÙ Ù³ÑÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿, áñáíÑ»ï¨ Ù³Ýϳë³ÛɳÏÇ ×é×éáó »Ù ÉëáõÙ, áñáíÑ»ï¨ »ñµ»ù ã¿Ç ï»ë»É, áñ ·Çß»ñí³ Ù»ç ³ñ¨Á í³ËÇó ³ñÃݳݳ, áñáíÑ»ï¨ ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñáõÙ ßÇñÙ³ù³ñ»ñÇ áÕáñÏ ÷³ÛÉáõÝÇ íñ³ ³ÉÇù³Ó¨ ³ñï³óáÉùë »Ù ï»ëÝáõÙ áõ… áñáíÑ»ï¨ ÇÝùë »Ù ïñáñí³Í ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ÝáõÙ ÑáÕ³ÃÙµ»ñÇ íñ³…
57
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
»¨ áïù»ñÇë ï³Ï »ñ»ñáõÙ ¿ ³ÃáéÁ… Æñ»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï ·óáÕ ³Õçϳ íñ³ í³ñáñ¹Á µ³ñϳÝáõÙ ¿, ³½¹³Ýß³Ý ï³ÉÇë, Ó³ÛÝÁ ëáÕ³Éáí ÙïÝáõÙ ¿ ѳٵáõñíáÕ ßáõñûñÇ ³ñ³ÝùÝ áõ ·áéáõÙ. §…¹»Ù¹ ݳÛǦ… γÙ, áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ¹»Ù¹ ݳÛÇ, û áõÙ Ñ»ï »ë ѳٵáõñíáõÙ: ÜáõÛÝ ³ÕçÇÏÁ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ µ³ÉÇÏÇ ÍÝáõݹ ¿ ï»ëÝáõÙ… ²Û¹ ûñÝ ³é³çÇÝ ÓÛáõÝÝ ¿ ·³ÉÇë, ÇëÏ ÇÝùÝ Çñ»Ýó å³ïß·³ÙµÇ íñ³ÛÇó åëïÇÏ ³÷áí í³Õáõó ¿ñ ÓÛ³Ý ÏáõëáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÝ ³é»É… ØÛáõë ³ãùë ë»ÕÙí»ó áéÝáóÇ µççÇÝ, »ñµ ïáÕ»ñÇóë ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï ßÝã³éáõÃÛáõÝ ½·³óÇ… ³ÙáõëÝáõÝ »ñµ»ù ã¹³í³×³Ý³Í ÏáõÛëÇ ×Çã Éë»óÇ… û¹áõÙ µéÝ»óÇ ë³ÕÙÇ ÑáïÁ… ù³ÛÉ»ñë Ù³ñ³· ï³ñ³Ý… ÍÝݹ³µ»ñ»Éáõ…
58
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ÐàغðÚ²Ü
øðøÆæ
öáÕáóáõÙ Ù³Ñí³Ý ó÷áñÝ ¿ ó÷³éáõÙ` ÙáÉáñí³Í áõ Ãñçí³Í: ²ÙµáËÇ ·ÉËÇÝ ÙÇ ¹³·³Õ ¿ å³ñáõÙ` ÇÝãå»ë ѳñë³ÝÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏáõï»ÕÝ»ñÝ áõ ѳñëÇ ßáñ»ñÇ ½³ÙµÛáõÕÁ: ¸³·³ÕÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ: ¸ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ÏÇë³Ã³÷³Ýó ³å³ÏÇÝ»ñÇÝ ÉÕá½í³Í ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³ï³ñÏ áõ ëáíáñ³Ï³Ý ³ãù»ñ: г۳óùë å³Õ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ: ¸³·³ÕÇ Ý»ñëÇ ëåÇï³ÏáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ÝÓÇó ëáõ½í»óÇ ÷³Ûï» ïáõ÷Ç Ù»ç áõ ë³ÕÙÇ å»ë ï»Õ³íáñí»óÇ… Ñ»ïá Ó»éù»ñë í»ñ å³ñ½³Í, ³é³Ýó ݳ½³ÝùÇ å³ñáõÙ ¿Ç, µ³ñÓñ ÍÇͳÕáõÙ ¿Ç, ÑéÑéáõÙ: ³÷áñÇó áÙ³Ýù ùûñÝ ¿ÇÝ Ù³ùñáõÙ áõ Ñ»ÍÏÉïáõÙ: ´áÉáñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ ٳѳó»É »Ù, ÇëÏ ÇÙ Ùïùáí ÇÝã»ñ ³ë»ë, áñ ã¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ: Üϳï»óÇÝ` Ññ³ß³ÉÇ »Ù å³ñáõÙ, ÷³ÛïÇó µÝ³Ï³ñ³Ýë Çç»óñÇÝ ·áñ·³å³ï ë»Õ³ÝÇÝ: êÏë»óÇ »ñ·»É ³Ý½áõëå áõ ë³Ý-
59
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
Ó³ñÓ³Ï: â¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÇß»É` ÇÝãÇó »Ù ٳѳó»É: ¶áõó» ÑÇí³Ý¹ »Ù »Õ»É, ·áõó» Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï »Ù ÁÝÏ»É, ·áõó» ÇÝùݳë峱݅ ÐÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿Ç, ëå³Ý»±É »Ý… ´³Ûó áíù»±ñ, ÇÝãáõ±… ²ñ³·-³ñ³· ëÏë»óÇ áïù»ñÇë íñ³ ÷éí³Í ͳÕÇÏÝ»ñÁ ѳí³ù»É ¨ ¹ñ³Ýù ÇÝÓ ÝíÇñ»É` áñå»ë ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í å³ñ·¨³ïñáõÃÛáõÝ, ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõë»ñÇÝ ûñáñíáÕ ³Ýï³ÝÇù ïݳÏÇóë Ý»ïí»óÇ ¹áõñë, áñáíÑ»ï¨ ·ÉáõËë åïïíáõÙ ¿ñ áõ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ Ûáà åïáõÛïÇÝ ³ÛÉ¨ë ¹ÇٳݳÉÁ… Æç³ ÑáÕÇÝ áõ ù³ÛÉ»óÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ï¨Çó, ëÏë»óÇ Ñ³í³ù»É ëåÇï³Ï í³ñ¹»ñÇ ·É˳ïí³Í ÏáÏáÝÝ»ñÁ: ²Û¹ í³ñ¹»ñÇó ë¨ Å³å³í»Ýáí åë³Ï ÑÛáõë»óÇ, í½Çë ·ó»óÇ, ó÷áñÁ ѳë³í ·»ñ»½Ù³Ýáó: ÎáõñÍùë ³é³ç µ»ñ»óÇ, Ñå³ñï ϳݷݻóÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñÇ íñ³` å³ïíá ѳñóÏÇÝ: ºë ß³Ñ»É ¿Ç Ùñó³Ý³ÏÁ. ɳí áõ ѳçáÕ Ù»é»É ¿Ç: ̳ÕÇÏÝ»ñÇó »ñÏáõ åë³Ï ¿É ÏáÕùÇë ϳݷÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÛáõë»óÇ… Ðݳñ³íáñ ¿` ÇÝÓ ëå³ÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ…
60
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ä²îØì²Ìø ØÇßï ¹³ë³ËáëÇë` ²ñù.ÜÇÏ.-ÇÝ` ³Ý»Íùáí áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ …áõ ÷áÕáóáõÙ ·ï³ ѳëó»Ý Ïáñóñ³Í å³ïÙí³ÍùÁ: ¼³ñٳݳÉÇ Ù³ÝñÇÏ ï³é»ñáí áõ ËݳÙí³Í ӻ鳷ñáí ¿ñ ·ñí³Í: γñÍ»óÇ` Ñ»ÕÇݳÏÁ ß³ï ¿ ïËñ»É, »ñµ Ïáñóñ»É ϳ٠¹Çïٳٵ Ùáé³ó»É ¿ ³ÛÝ: ¶É˳ïí³Í í»ñݳ·ñÇó ÷ß³ù³Õí»óÇ áõ ÏñÍùÇë ë»ÕÙ»óÇ, ³Ùáõñ, ùÝùß³Ýùáí, ϳñáï³Í… ºë áõ ÁÝÏ»ñáõÑÇë ¿ÇÝù… Üñ³Ý å³ïÙí³Íù å»ïù ã¿ñ… лïë ïáõÝ ï³ñ³ áõ óùóñÇ µ³ñÓÇë ï³Ï… ì³Ë»ÝáõÙ ¿Ç ϳñ¹³É, ï³ñûñÇÝ³Ï Ñáõ½ÙáõÝùáí ëå³ëáõÙ ¿Ç… êáíáñ³Ï³ÝÇó ßáõï å³éÏ»óÇ ùÝ»Éáõ áõ Ó»éùë ³é³… â·Çï»Ù` ëáíáñáõ±Ûà ¹³ñÓ³í, û± ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý ûñ ùÝ»Éáõó ³é³ç ϳñ¹áõÙ ¿Ç, ³ÛÝù³Ý, áñ ¿É ѳñÏ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ Ù³ßí³Í ûñûñÇÝ Ý³Û»Éáõ… лïá ëÏë»óÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý»É, ï³ñµ»ñ
61
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
ß»ßï»ñáí áõ ï³ñµ»ñ Ó³ÛÝ»ñáí… ä³ïÙí³Íù ·ïÝ»Éáõ ÙáÉáõóùÇó Ó»éù µ»ñ³Í ³ÝùÝáõÃÛáõÝë µáõÅí»ó… лïá å³ïÙí³ÍùÁ ëÏë»ó ·Çß»ñÝ»ñë í»ñ³Í»É ÙÕÓ³í³ÝçÇ… ²ãù»ñÇë ÙÃÇ Ù»ç ³ÛÝ ÝáõÛÝ ³Ý¹áõÝ¹Ý ¿, áñÇ Ù»ç »ñ³½áõÙ Ý»ïí³Í ×ÇãÁ ¹»é Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ³Ï³ÝçÝ»ñÇë Ù»ç ¿, ³Û¹ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ` »ë áõ å³ïÙí³ÍùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ï»ñÝ »Ýù … ºë í³ñ³ÝáõÙ »Ù` í»ñ³¹³ñÓÝ»±É, û±… ¶ÉáõËë ϳËáõÙ` Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ… ÆÝùÝ ¿É ³ëáõÙ ¿` ë³Ñٳݳ˳ËïáõÃÛáõÝÝ û·ï³Ï³ñ ¿ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ… ²ñÃݳÝáõÙ »Ù ëÇñïë ×ÝßáÕ ÇÝã-áñ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý í³ËÇó… Ò»éùë µ³ñÓÇë ï³Ï »Ù ï³ÝáõÙ, ˳ճÕíáõÙ »Ù… ºë, áñ ³Û¹ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ù, ÇÝÓ ÷ÝïñáõÙ »Ù Éáõë³ÝóùáõÙ` áñå»ë ëË³É ³ñ³ñùÇ ÑáõßáõÙ… ä³ïé»Éáõ ã³÷ çÝçáõÙ »Ù §âëÇñ»±Ù, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ áõñÇß Ó¨ ã·Çï»Ù¦ ïáÕÁ: îáÕ³¹³ñÓíáÕ µ³é»ñÝ ÇÝÓ ã»Ý ¿É ï»ëÝáõÙ… лïá ³ëáõÙ »Ù, áñ ϳñáï»É »Ù, Ñ»éáõ »ë, áõ ϳñáï»É »Ù… ºí Ñ»Ýó` ëÇñá ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÁ ϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ¿…
62
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç É á õ ë Ç Ý Á Ã÷»ñÇ Ù»ç ÉáõëÇÝÁ Ã÷»ñÇ Ù»ç
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ
гí³Ý»Éáí, ³ÝÇÍ»Éáí, ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ (²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý) ...................................6 ºê` ¾ÈÆ ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ ............................8
î²ðÆÜ ØºÎ ÈàôêÆÜÀ ÂöºðÆ Øºæ .............................14 êð´ÆâÀ .........................................................28 öàøð ²ÔæÆÎ ..............................................35 ºððàð¸À......................................................43
êºì²¶ðàôÂÚàôÜܺðÆò кîà ºð²¼²Üø .....................................................50 ²¼²îàôÂÚàôÜ ..........................................52 ÊÜÒàðºÜÆÜ ...............................................54 ì²ð ............................................................56 ÐàغðÚ²Ü øðøÆæ...................................59 ä²îØì²Ìø ................................................61
Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý Ý³é³ í³ñ¹³ÝÛ³Ý
ì²ð¸²ÜÚ²Ü Ü²è² Þ²ÐºÜÆ Î²Ü²â îºîð å³ïÙí³ÍùÝ»ñ
ÊÙμ³·Çñ`
¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³Ý
êñμ³·ñÇã`
гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý
Þ³åÇÏÇ ÝϳñÝ»ñÁ` ²Ý³ÑÇï гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ
â³÷Áª 60X84, 1/16: ̳í³ÉÁª 4 ïå. Ù³ÙáõÉ: ÂáõÕÃÁ »õ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁª ûýë»Ã: îå³ù³Ý³ÏÁª 500 ûñÇÝ³Ï îå³·ñí»É ¿ §ì³Ý ²ñ۳ݦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ