Gestrike Magasinet nr 8 2012

tid Län nin et g, 9 s s 4.0 törs 00 t a exe mp lar Information och erbjudanden till alla hushåll och kontor i hela Gästrikland och Norduppland September 2012

Nyheter Checkar Erbjudanden Kalendern

Ulf Ivars nya bok

Hälsotips Dinnershow

Hälsa

Välkomna att boka er fest

Trädgårdstips

Guldcoach Tommy Jonsson

Motor Gävle 026 - 10 70 00 Sandviken 026 - 27 40 00 Skutskär 026 - 765 00 Hofors 0290 - 100 41

DEN KREATIVA MÖTESPLATSEN

Muréngatan 14, Gävle Tel. 026-511 000, 026-126 126 www.mediatemplet.se

www.taxi107000.com

Visst kan vi bättre? Åtta av tio Gävlebor är positiva till staden visar resultaten av en varumärkesundersökning som Gävle kommun nyligen genomfört.

Det är väl ganska bra. Eller är det så att om 20 procent av Gävles invånare är negativt inställda så är det ju naturligtvis inte alls bra? Nu tror jag inte att det är fullt så illa ställt. Jag har inte hunnit fördjupa mig i undersökningen så vi får hoppas att dessa bara är lite mindre välvilligt inställda. Men hur är det då med resten av regionen? Räknar vi in även Norduppland nu när trafikströmmarna vänt uppåt genom den nya E4-dragningen så är vi mer än 180.000 människor som bor och verkar inom samma upptagningsområde.

GÄSTRIKERINGEN Originalringen Silver 350:Guld fr. 2950:-

Viljan att uppnå något Visst är det så att vi måste skärpa upp oss och hela tiden sikta på att förbättra vår region. Ta Brynäs som exempel. Skulle man nöja sig med en budget i mellanklass och sätta ribban efter det. Nej, självklart måste vi alla sikta högre än så. Visst är ekonomiska medel en viktig faktor men vision, tydlig målsättning och framför allt viljan att uppnå något är betydligt vassare egenskaper.

Mackmyra Whisky är ju ett annat fantastiskt lokalt exempel på att ingenting är omöjligt - bara viljan finns!

Ljussätt din altan/trädgård.

Vi har alternativen!

Ledarskapet Ledarskapet är naturligtvis också viktigt och i det politiska klimat som nu råder är nog viljan att samverka för att finna gemensamma långsiktiga lösningar som behöver prioriteras.

Det gäller för övrigt inte bara politiken, utan det offentliga som helhet liksom näringslivsorganisationer, föreningar, företagare och just du som läser det här. Vi alla invånare måste vilja lyfta den region vi bor och verkar i.

Jag skulle vilja se vilka som inte skulle stå bakom den uttalade målsättningen att 100 procent av oss invånare skall bli positiva till vår region. De flesta är det redan. Jag också - men vi måste ju ha viljan att bli ännu bättre - på alla fronter.

Det gör vi bäst tillsammans!

Joe Formgren www.gestrikemagasinet.se

NÄSTA HEMMAMATCH: Gefle IF - Kalmar FF, Söndag 30/9 kl. 17:30

1695:Lys upp uterummet. Golvlampa Lucca Lounge. Skärm i svart metall. Höjd 140 cm E27 PI44. Finns i svart,blå grön eller orange.

Köp din biljett idag!

S Kungsgatan 6 • Tel 026-60 14 10 • www.elkedjan.se Måndag- fredag 10,00-18,00 • Lördag 10,00-14,00

2 Tvåan

Välkommen in på vårt kansli eller boka på: www.gefleiffotboll.se

– Vill ni nå 200 000 människor i Gästrikland och Norduppland? –

Innehåll september 2012

Gestrike Magasinet

Distribueras till ALLA hushåll och kontor i Gästrikland och Norduppland.

Upplaga 94.000 exemplar.

Turism • Kultur • Fritid

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: Stibo Graphic A/S Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor.

Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat ­m aterial.

Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material.

Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn.

Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras.

Nöje Hotel City’s dinnershowpremiär Hösten på Slick City

Gestrike Media AB Adress: Muréngatan 14, 802 50 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrikemagasinet.se Omslagsbild: Tommy Jonsson, headcoach.

Fotograferad av P-E Jäderberg.

Furstinnan Tångfeldt i Ockelbo 4 Gestrikebilder 5 Profilen: Tommy Jonsson 6-7 Gestrikekalendern 8-9

10 11

Hälsa

Boka förmånligt årsavtal.

Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Boka er plats i Magasinet - varje månad • Länets största tidning - Utkommer inför löning!

Hemsidan • Annonsera där ni får mest för pengarna. + • Boka förmånligt samarbetsavtal på årsbasis.

• Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor?

• Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen!

varje dag!

Nästa Magasin utkommer 21/10. Manusstopp 4 oktober.

Säljare sökes: Platsar du i den glada ligan nedan och har körkort samt F-skattesedel är du välkommen med ansökan till: info@gestrike.net

Tester och Träning i Gävle Test av underställsmaterial Fysiskt krävande discodans Hedvigs Trädgård besöktes av Bosse Rappne Bilmetro arrangerar ”Sveriges starkaste kvinna”

12 13 13 14 15

Näringsliv Hösttips för trädgården 16 Nedsläpp Brynäs 18-19 Morfar Olles hattbutik 20 Foto- och Mediamässa 20 Många GävleCheckar 21 Bibliotekarier laddar för Bokmässan 22 Generatorkonferensen 22

Motor Volvo V40 får rekordhöga poäng Ett avgörande bilval Hört & Hänt

Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Per-Erik Jäderberg

Upphovsmakare joe@formgren.com 070-679 79 00

Administration ingela@gestrike.net 026-126 126

Marknad, säljare niklas@gestrike.net 070-289 88 80

Fotograf, www.j-berg.com pej@gestrike.net 070-512 26 26

Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Peter Tällberg

Skribent, säljare edlund@gestrike.net 070-52 58 450

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net 0768-783 165

Kommunikation peter@gestrike.net 070-263 40 13

Marie Pallhed Skribent, Featurebyrån featurebyran@telia.com

Samhälle När liv mäts i pengar Onsdagshäng på Länsmuseet Bättre styrelsearbete Europas koldioxid mäts av In Situ Gävlebor är positiva Stipendier för 470 000 kronor Återvinningsbart sten, grus och betong Schenker investerar miljoner Vill ni vara med i nästa nummer av Gävle Magasinet?

Oktobernumret utkommer 21/10.

Manusstopp 4 oktober.

Ring 026-126 126 Läs och medverka med nyheter och banners: www.gavlemagasinet.se

Stolt distributör av Gestrike Magasinet… …och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje år!

Jenny Nilsson

Niclas Carlson

Carl-Ingemar Perstad

Johannes Gardelöf

Motorkrönikör CNP Car News & Pictures AB

SportIdrott.se niclas@sportidrott.se

Motorkrönikör CNP Car News & Pictures AB

Motorskribent CNP Car News & Pictures AB

23 24 26-27

28 29 29 30 31 31 31 31

Furstinnan Tångfeldt i Ockelbo Efter besöket i smedjan fortsatte brukspatronen och hans sällskap till en av de grönskande hagarna i närheten där det serverades mat och dryck. Efter en stund lämnade fröken Demidoff sällskapet och när den unge smeden gick av sitt skift stod hon och väntade på honom utanför porten. De förstod inte ett ord av varandras språk men de log mot varandra och tittade djupt in i varandras ögon.

Den enkle smeden och den förnäma furstinnan träffades sedan flera gånger i största hemlighet. Men efter bara några dagar måste hon lämna Wij och återvända till sitt hemland där hennes far lovat bort henne till en av sina vänner – en rik men gammal och sjuk furste.

Lars Tångfeldt fortsatte att arbeta i smedjan tills han en dag, någon månad senare, fick ett brev från utlandet. Så snart han läst meddelandet, eller fått det uppläst, stegade han in på brukskontoret och sade upp sig. Och bara någon dag senare gav han sig iväg. Till Finland, påstods det.

Några år senare Så gick det några år, men en dag kom Tångfeldt tillbaka till bruket i Ockelbo med en kvinna vid sin sida. Hon hette Vera Smeden Lars Tångfeldt från Ockelbo och ryska furstinnan Vera Demidoff blev djupt förälskade i varandra i och de hade ett eller ett par barn. början av 1800-talet, enligt en gammal sägen.

Tångfeldt fick tillbaka sin anställning som mästersmed och familjen flyttade in i en av arbetarlängorna. Där levde de sedan ett Det händer emellanåt att prinsessor förälskar sig i vältränade grabbar enkelt och stillsamt liv och nästan varje år utökades barnaskaran. från Ockelbo. Förra gången hette han Lars Tångfeldt och var smed på Innan den unge smeden så brådstörtat gett sig iväg hade han en vän järnbruket i Wij, om vi ska tro en gammal sägen från början av 1800-talet. som också var smed, men som bodde och arbetade i andra änden av Manufakturverket i Wij anlades 1797 och eftersom en betydande del av Gästrikland, vid Stålbo i Österfärnebo socken. produktionen exporterades hände det att man tog emot utländska sällskap När Stålbosmeden fick höra att hans vän kommit tillbaka sökte i den praktfulla herrgården. På programmet stod alltid ett besök i den han upp honom och blev väl mottagen. Tångfeldt berättade att han stora smedjan där de flammande eldarna, de sprakande gnistregnen och de först rest till Finland och sedan vidare till Ryssland, och hur han fått taktfasta hammarslagen gav besökarna en upplevelse utöver det vanliga. slita för brödfödan.

– Värsta tiden var när vi var nygifta, förklarade han och vände Vid ett tillfälle gästades bruket av en grupp ryska aristokrater blicken mot kvinnan vid spisen. Då tvingades vi leva i djupaste med furstliga titlar och fina vanor. Vid rundvandringen i smedjan fattigdom, men hon visade sig vara en bra hustru så vi redde oss gott. eskorterade brukspatronens son en ung söt dam och snart befann de sig Så mycket kände även folket på Wij till om Lars och Vera Tångfeldt, längst inne i den mörka och larmande industribyggnaden. men vännen från Stålbo anande – precis som du min käre läsare – att Här och var i dunklet skymtade svettiga och sotiga smeder i långa vita det fanns något mer att berätta. skjortor. Den eleganta ryskan stannade framför en av dem, en välväxt När han lämnade Ockelbo, och Tångfeldt följde honom en bit på mörkhårig yngling som höll en tung slägga i ena näven. Deras blickar vägen, frågade han lite försiktigt varifrån hans gamle vän fått en så rar möttes och brukspatronens son fick ett infall – troligen mest som ett och vacker kvinna. Och vad det var för hemlighet han bar på. skämt – och presenterade dem för varandra med en belevad gest: En gång var hon furstinnan Vera Demidoff, blev svaret. Men nu är – Mästersmeden Tångfeldt. hon min hustru och jag är så glad att se henne så nöjd och lycklig i det – Furstinnan Demidoff. anspråkslösa hem som jag kunnat bjuda henne.

Den ryska damen gick därefter fram till mannen vid härden och gav honom ett leende, sedan sträckte hon fram sin vita spensliga hand Ur boken”Sant och sånt från Gästrikland” mot hans sotiga och valkiga. Han tvekade ett ögonblick och när deras händer möttes bugade han sig djupt, säkert mer tafatt än sirligt.

Text och illustration: Ulf Ivar Nilsson

Delta i utlottningen av Ulf Ivar Nilssons nya bok Journalisten och författaren Ulf Ivar Nilsson fortsätter att lyfta fram färgstarka figurer och okända händelser ur Gästriklands förflutna. I sin nya bok, ”Sant och sånt från Gästrikland”, låter han oss möta uppfinnare och bedragare, pastorer och mördare, fylltrattar och idrottsmän. Plus en furstinna som gifte sig med en vanlig enkel grabb från Ockelbo.

Samtidigt väcker han åter liv i ett av Gävles mest kända varumärken – Bokförlaget Skrivrit. Det bildades för nästan hundra år och försvann från Gävle 1980. Men nu är det tillbaka!

Delta i utlottningen av 5 böcker genom att skriva på Gestrike Magasinets Facebooksida http://www.facebook.com/gestrikemagasinet Skriv vad du tycker vi eller Ulf Ivar skall skriva om och ange ”Ulf Ivar”.

4 Fritid

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Norduppland? –

Inbjuder till Inbjuder er till Inbjuder er till

Gestrikebilden:

Legender på Holmarna Från Micke Finell i The Refreshments kommer den här fina bilden. Två hjältar från Skutskär som tyvärr inte finns med oss längre i form av Anders ”Lillen” Eklund och Birgit ”Rock-Olga” Magnusson.

– Bilden är sannolikt tagen under sommaren 2009, hälsar Micke som under den här tiden ägde Holmarna Folkets Park. ”Rock-Olga” hälsade på när den gamle boxningsmästaren skulle uppträda där. Både Anders och Birgit gick bort 2010.

Notera även den sittande mannen till vänster. det är ”Lillens” gamle vapendragare musikvirtousen H.P. Burman. De hade bluegrassbandet Joyboyz tillsammans.

Har du någon minnesvärd bild?

Har du någon minnesvärd bild som flera skulle uppskatta så publicera den gärna direkt på Gestrike Magasinets hemsida: www.gestrikemagasinet alternativt GestrikeMagasinets facebooksida: http://www.facebook.com/gestrikemagasinet

30 min

Grand Gävle!

Grand Opening Opening Day ii Gävle!

Inbjuder er till Grand Opening Day i Gävle!

Grand Opening i Gävle!

Inbjuder erDay Fredag Fredag 28/9till11.00-19.00 11.00-19.00

Fredag 28/9 11.00-19.00 Grand Day i Gävle! finns påOpening Nygatan 43 Tel: 070-281 75 ViVifinns på Nygatan 43 Tel: 070-281 7513 13 Fredag 28/9 Fredag 28/9

11.00-19.00 Vi finns på Nygatan 43 Tel: 070-281 75 13 Vi finns på Nygatan 43 Tel: 070-281 11.00-19.0075 13 Vi finns på Nygatan 43 Tel: 070-281 75 13 Specialerbjudande för Specialerbjudande för alla kunder ! för Specialerbjudande alla kunder ! alla kunder ! för Specialerbjudande alla kunder !

Specialerbjudande för alla kunder !

VÄLKOMMEN! Hans Erik Hansson, Marcus Grundström med personal VÄLKOMMEN! Erik Hansson, Marcus Grundström med personal VÄLKOMMEN! Hans Hans Erik Hansson, Marcus Grundström med personal hans.erik@sushilovers.se www.sushilovers.se VÄLKOMMEN! Hans Erik Hansson, Marcus Grundström med personal hans.erik@sushilovers.se www.sushilovers.se hans.erik@sushilovers.se www.sushilovers.se VÄLKOMMEN! Hans Erik Hansson, Marcus Grundström med personal

hans.erik@sushilovers.se hans.erik@sushilovers.se

www.sushilovers.se www.sushilovers.se

Grand O morotssoppa med chili och citron

4 portioner

1 finhackad gul lök 2 msk smör 2 pressade vitlöksklyftor 1 msk fint riven färsk ingefära 1 kg morötter 1 liter grönsaksbuljong 2 dl Gefleortens Lätt Crème Fraiche Mexican chili saft från ½ citron salt och nymalen peppar

Fred

Fräs löken i smör i en gryta tills den är glansig och lite genomskinlig. Tillsätt vitlök och ingefära.

Skala och dela morötterna i mindre bitar och lägg i dem i grytan och slå på buljongen. Låt koka sakta ca 15 minuter tills morötterna är mjuka. Tillsätt hälften av crème fraichen. Kör soppan i en mixer eller med stavmixern. Smaka av med citron, salt och peppar. Servera soppan med en klick crème fraiche.

Vi finns på www.gefleortens.se

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Fritid 5

Tommy Jonsson – den coachande guldtränaren Han började spela hockey vid sex års ålder för Strömsbro IF. Idag är Tommy Jonsson, 41 år, headcoach för Brynäs IF med uppdrag att försvara SM-guld i ishockey.

Den egna hockeykarriären fortsatte i Brynäs i pojk- och junioråldern och i TV-pucksfinalen 1986 fick Tommy och Gästrikland, precis som detta år, stryk av Stockholm.

På gymnasiet läste Tommy El-Teleteknisk linje och fick 18 år fyllda jobb på Teknikbolagen där han arbetade som servicemontör med ventilation. Ishockeyn på seniornivå fortsatte i Godis (Gävle Godtemplare) fram till 1994 då han slutade spela.

– En svår knäskada stoppade upp karriären och jag fick genomgå en stor operationen där man flyttade knäskålen. Min känsla var väl också att jag inte skulle göra någon större karriär som spelare så det lutade allt mer åt att jag skulle hålla på med det här. Jag kände att jag hade mer att ge sporten och ville vara kvar.

– Under den aktiva perioden gick jag på tränarutbildningar för jag tyckte det var intressant, bland annat ledarskapsutbildningar som svenska hockeyförbundet anordnade samtidigt som jag arbetade heltid.

Ledarskapet intresserade mig mycket och jag läste många böcker.

Efter det sista året som aktiv fick således Tommy, 23 år gammal, huvudansvar som tränare i Godis. Idag titulerar han sig hellre coach och utvecklar resonemanget; – Begreppet coaching är så mycket mer än att bara stå i båset och att matcha laget. Det är egentligen bara en liten del precis som med träningen, förklarar Tommy. Coaching omfattar allt och coach är man hela tiden. Från första stund man möter en ny spelare handlar det om samtal och att bygga relationer.

Vilka människor har haft betydelse för din personliga utveckling?

– Det är många i min närhet som inspirerar mig, men jag måste

6 Profilen

framhålla att Tommy Sandlin och hans sätt att jobba med hockeyn och bedriva isträningar har betytt mycket för mig. Jag fick också vara med som instruktör då hockeygymnasiet här i Gävle startade upp med Tommy och tidigare Brynässpelaren Pär Malmström samt Stig Karlsson, för övrigt nuvarande klubbdirektör Hans-Göran Karlssons pappa.

Arbetade som servicemontör I mitten av 90-talet köpte Tommys pappa, Jan Jonsson, Gävle Luftbehandling och det föll sig naturligt att sonen följde med som servicemontör.

– Det blev allt mer hockey med åren men jag fick fantastiska möjligheter att kombinera med jobbet och fick nya tjänster som projektledare och personalchef då vi växte från fem-sex till nästan 30 personer.

Tommy var heltidsanställd i Brynäs som juniortränare när hans pappa blev sjuk och fick genomgå en stor hjärtoperation. Då fick han avbryta sitt uppdrag.

– Vi blev uppköpta av ett börsnoterat bolag och de hade som villkor att jag skulle vara kvar. Så det blev två år som vd, 2006-2007, där jag fick lära mig otroligt mycket som finns med i ryggsäcken idag.

Resultatredovisning en gång i månaden, krav att uppnå budget och kvartalsredovisningar men jag hade även mycket stor nytta av den typ av ledarskap jag byggt upp liksom min filosofi från idrotten.

Pappa hade ställt upp så mycket på mig då han visste hur mycket jag tyckte om hockeyn och nu när han fick den här smällen så fick jag chansen att ge tillbaka vad han hade gett mig. Han är glad och mår bra idag och stöttar mig fortfarande mycket.

Sportsligt sett är naturligtvis SM-guldet något han är riktigt stolt över men det framkommer att Tommys personlighet är av hjälpsam natur.

– Ser jag någon med en trasig bil eller någon som råkat illa ut anser jag

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Norduppland? –

tillsammans skulle sätta målsättningen, i slutet av juli, var det definitivt inte tomma ord. Målet blev heligt för oss. Det fanns en enorm längtan och vi hade tron. Vi skulle vara med där och fightas - beredda att betala det pris som krävdes.

De satte upp en värdegrund där ingen får stå utanför vare sig man är 40 eller 17 år. Värdegrunden blir hur man når målsättningen. Hur vill man att andra skall bete sig mot en och vad förväntar sig gruppen från en?

– Där är alla lika mycket värda oavsett meriter och erfarenheter. Vi såg till att det efterlevdes och hade stående månadsmöten och påminde varandra om attityder oavsett hur det gick på planen.

Höga mål med Brynäs Hur ser du på Brynäs IF idag?

– Jag har jobbat i 14 år i den här organisationen och det har hänt oerhört mycket. Idag arbetar man verkligen professionellt. Det drivs mycket och sköts på ett bra sätt så man känner stor trygghet i det.

Gunnar Persson återvänder som ny assisterande tränare och stöd till Tommy Jonsson.

det som en skyldighet att hjälpa till.

Han har själv ingripit vid misshandel och ser det som en självklarhet att ställa upp och vittna.

Trivs på golfen

Har du någon hälsning till alla läsare?

– Vi har hög målsättning och anser att vi har samma förutsättningar som förra året. Så min önskan är att få uppleva den enorma stämning som var den här våren även nästa år igen. Ja, det är något som jag önskar att hela regionen skall få återuppleva!

Vi håller med och önskar Tommy och hela Brynäs IF lycka till och ser med både spänning och förväntan fram emot den kommande hockeysäsongen.

– Jag tycker väldigt mycket om Gästrikland och Gävle, det är här jag har hem och mina rötter. Der är en lagom stor stad där det finns lite av varje.

Han framhåller Boulognerskogen, Hemlingbyområdet och ”Golfen”, men det är sommarstugan vid Bodaån i Skutskär som är favoriten.

– Det är vårt smultronställe vid vattnet. Jag kopplar verkligen av ute på sjön när jag får åka båt. Andra intressen är att spela golf, umgås med vänner och jag ser mig själv som en mycket social person.

Viktigare än laget är naturligtvis familjen med frun Carina, lärare på Polhem, sonen Tim som spelar hockey i Valbo och går på hockeygymnasiet samt dottern Paulina som är i yngre tonåren och föredrar sång och dans. Tommy är själv musikintresserad och ”klinkar” gärna gitarr. När han var yngre spelade han även saxofon och trummor.

– Jag spelar inte i något band även om det verkligen skulle vara kul, men det finns ju inte riktigt tid med det nu.

Framtidsplaner är naturligtvis svårt inom den här branschen men han hoppas vara kvar i Brynäs så länge som möjligt.

– Det är laget i mitt hjärta men jag är naturligtvis fullt medveten om att det här inte varar i all evighet. Däremot vill jag fortsätta på den här nivån.

Text: Joe Formgren Foto: P-E Jäderberg

NHL-drömmen får vänta På frågan om han inte skulle vilja bli den förste svensk coachen i NHL svarar han klädsamt att det skulle naturligtvis vara mycket intressant även om han inte känner för det just nu. Däremot brinner det till ordentligt när jag frågar hur man med en liten budget får med sig ett helt lag i övertygelsen att man skall bli svenska mästare.

– Vi hade stor chans så jag började tidigt på våren att så frön i enskilda samtal med varje spelare. Att få killarna att inse hur små skillnaderna är i ligan och mellan lagen samt att inse att vi hade samma förutsättningar som alla andra - kanske inte ekonomiskt men sportsligt så hade vi det definitivt. Framgång har ett högt pris men man kan faktiskt jaga procent om man tänker till lite och är beredd att vara noggrann i allt för att få nå målet. Hur många chanser får man egentligen att ta ett guld? Det är inte så många.

Tommy drog parallellen när HV71 året innan vinner serien och AIK gick till slutspel den sista matchen i grundserien för att sedan slå ut HV71 med 4-0 i matcher.

– Mycket handlar om att mentalt våga se sig själv däruppe och våga tro. Utan en oerhörd motivation och vilja når du inte ett mål. Det kom vi överens om och alla var med på båten hela vägen. Så dagen vi

JUBILEUMS MATCHEN ÅRETS HÄNDELSE INTRÄFFAR DEN 8 DECEMBER -UTOMHUS

WWW.BRYNAS.SE

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Fritid 7

med försäljning av varor från lokala producenter, Gysinge Bruk kl 10.

Gestrikekalendern

30 Gefle IF - Kalmar FF Strömvallen kl 17.30.

30 Barrio Latino Blues. CC-Puben,

SEPTEMBER 23 Eftermiddagstrav med V64.

Gävletravet kl 14.

23 Höstmarknad. Lotterier. Fika med hembakt bröd i underbar miljö.

Tolvfors, Gävle kl 10-16.

26 Onsdagshäng #2 Skrivarworkshop. Är du

Gävle, kl 20-22.

intresserad av konst, design och skrivande? Här kan du prova på – gratis! För unga, från 15 år.

Studion, Länsmuseet, Gävle kl 17-19.

30 Star for Life On Tour. Afrikansk och

26 Ken Peplowski & Claes Crona Band.

Gourmet Blå, Gävle Konserthus kl 19.

svensk underhållning där Triple & Touch leder föreställningen tillsammans med Thandiwe Mazibuko från Sydafrika. Gävle Konserthus kl 19.

30 Besök i naturreservat Vi besöker det eller de naturreservat i Gästrikland vilket beslutas 26/9. Länsstyrelsens Karin Brolin visar och berättar. Studiefrämjandet, N.Köpmangatan 12A, Gävle kl 10.

OKTOBER 1 Lunchtrav med 9 lopp, V4, lunchdubbel,

23 DUOJ Brazil. CC-Puben, Gävle kl 16-18.

24 Made In Sweden. Tommy Körberg och Jojje Wadenius i spetsen uppbackade Norrbotten Big Band. Gävle Konserthus kl 19.30.

25 Ta´t Lugnt ta en TOY! En nostalgi- och humorresa genom 50- och 60-talet!

Valhalla, Seegatan 1, Sandviken kl 19.

27 OvertuneOrchestra CC-Puben, Gävle kl 22-01.

27-29 Xpand Your Soul 2012. Hiphop-

Läkerol Arena kl 19.

25 Gentlemen. Med influenser från Rat Pack och italienska storsånger till Motown, Elvis och schlagers. Gävle Teater kl 19.

festival på Gävle Teater. 28/9 Workshop, festivalpass krävs. 28/9 kl 19 Next Thing + lokala dansare. 29/9 bla. Henry Bowers & DJ Lo-Kut och Mohammed Ali kl 16.30.

27 Dacosta. Slick City, Gävle.

28 Cookies N Beans. Gourmet Blå, Gävle Konserthus kl 19.30.

28 Tom’s Kitchen. CC-Puben, Gävle kl 21.30-01.

28-29 Höstmarknad. Hofors centrum.

26 STF Information om naturreservat i

29 Clap-Eric’. CC-Puben, Gävle kl 22-01.

25 Brynäs IF - Modo Hockey

länet. Länsstyrelsens naturinformatör Karin Brolin berättar om hur och varför naturreservat blir till samt informerar om länets naturreservat med betoning på Gästrikland. Studiefrämjandet, N. Köpmangatan 12A, Gävle kl 18.

26 Guidad vandring längs Gavleån. Under september kommer fyra nya platser i å-rummet att förses med kulturhistoriska skyltar. Följ med på en vandring där vi inviger de nya skyltarna! Hör mer om Rettigska barnhemmet, Strömvallen, Skogsmuseet Silvanum och Stora Vall.

Guide är byggnadsantikvarie Ulrika Olsson. Vandringen beräknas ta 30–45 min. Samling vid Gävle Konserthus kl 17.

DiDriksons Baffin kiD’s Coverall Storlekar: 80 – 140 cl.

999 kr

8 Gestrikekalendern

Trio och V5. Gävletravet, kl 12.20.

2 Kulturlunch - Världar och verkligheter.

Länsmuseet, Gävle kl 12-13.

2 Ale Möller Band. Gävle Konserthus kl 19.30.

3 CC’s Onsdags-Quiz. Spelet för alla som älskar frågesport och musik. CCPuben, Gävle kl 19-22.

3 Bay City Seven - Gunnar Malmgren Quintet.

Gourmet Blå, Gävle Konserthus kl 19.

3 Världsarvskväll på länsmuseet. Kom och hör om hälsingeböndernas enastående inredningskonst och hur det gick till när Hälsingegårdarna blev världsarv.

Länsmuseet, Gävle kl 17-19.

Mangateckningsworkshop. För unga, från 15 år. Här kan du prova på – gratis!

Studion, Länsmuseet, Gävle kl 17-19.

4 Från visa till jazz. Gunnar Malmgren saxofon och Jörgen Strömberg gitarr underhåller. Smedsgårdens annex, Sandviken kl 18. Entré.

dokumentärfotografi. Utställning från en tid då fotografiet gav bränsle till debatten om människors livsvillkor. Det visas verk från ett tiotal av den tidens banbrytande fotografer samt bilder ur museets samlingar som speglar regionalt dokumentärfoto under 70-talet. Länsmuseet, Gävle, kl 1216. Utställningen pågår tom 6/1-13.

7 STF Svamputflykt. Ove Lennström leder en svamputflykt till Norrlandet. Samling på parkeringen vid Lidl, Stigslund, för samåkning. Norrlandet, Gävle, kl 10.

7 Svansjön - Crown Baletten från Moskvas Teater. Gävle Konserthus kl 19.

9 Kulturlunch - Från tobaksfabrik till länsmuseum. Om familjen Rettigs historia i Gävle. Länsmuseet Gävleborg, Gävle kl 12-13.

9 Dödsdansen & Vi har det bra. Två enaktare blir en helafton, där pjäserna kommenterar och ställs i relation till varandra. Gävle Teater 19.

9 Brynäs IF - Rögle BK Läkerol Arena kl 19.

9 Algot. Folkmusik. Gävle Konserthus kl 19.30.

10 Jörgen Jäderlund Quartet - Daniel Svensson Trio. Gourmet Blå, Gävle Konserthus kl 19.

11 Peter Johansson – He Will Rock You! Peter Johansson slog igenom när han fick huvudrollen i Queen-musikalen ”We Will Rock You” i London. Gävle Konserthus kl 19.30.

29 Brynäs IF - Timrå IK Läkerol Arena kl 16.

29 Gävle Symfoniorkester - Di Leva. Gävle Konserthus kl 19.

4 Brynäs IF - Färjestads BK

30 Skördemarknad och Brödfestival Marknad

Läkerol Arena kl 19.

2199 kr

med mannen och de egenskaper som förknippas med honom. Gävle Teater kl 19.

5 Gävle Symfoniorkester - Tjajkovskijs Violinkonsert. Dirigent Francois Leleux. Student och upp till 19 år har fri entré. Gävle Konserthus kl 19.

6 Hemslöjden 100 år! Allmogens tekniker möter hemslöjden. Ett föredrag om Gästriklands Hemslöjdsförening, forskare Rose Eriksson. Samtidigt för barn: Hemslöjdsworkshop i Studion.

Länsmuseet, Gävle kl 13-14.

6 Höstloppis Loppis på logen. Hela gården med café,butiker & traktormuseum öppen som vanligt 11-17. Varmt välkomna att fynda eller boka plats. Källviks Gård, Hillevallsvägen 55, Gävle kl 11-17.

6 Jubileumskonsert med Forsbacka kammarkör. Gävle Konserthus kl 16.

6 Joel Alme. Gourmet Blå, Gävle Konserthus kl 21.

3 Onsdagshäng #3

29 Världar och verkligheter – 1970-talets

DiDriksons Clark Unisex Parka Storlekar: S - XXl

4 SCUM-manifestet. En svidande uppgörelse

DiDriksons linDsey Women’s Parka Storlekar: 34 – 46.

1795 kr

11 Brynäs IF - Skellefteå AIK. Läkerol Arena kl 19.

DiDriksons veroniCa Women’s Parka Storlekar: 34 – 48.

1595 kr

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Drottninggatan 26B, Gävle Tel: 026-14 25 60 Öppet: vard 10-18, lörd 10-15 www.naturkompaniet.se

Teatern, Folkets Hus, Sandviken kl 19.

18 STF Vad är Slow Food? Om Slow Foods verksamhet kombinerat med en avsmakningsmeny där lokala delikatesser kombineras av Gävleborgssmaks matkreatör Peter Ågren. Anmälan senast 11 oktober.

Folkets Hus, Sandviken kl 18.30-21.

18 Ethno on the Road 2012. Gävle Konserthus kl 19.30.

19 Theresa Andersson. Gourmet BLÅ, Gävle Konserthus kl 19.30.

20 Blåbärsklubben - Barnrytmik. Gävle Konserthus kl 11.

Nytt kapell Specialsömnad till båtar • husvagnar • husbilar tält • vindskydd • soltak • Egna önskemål

20% Rabatt Beställ före 31/10-12

20 Gefle IF - Åtvidaberg

11 Familjen. Slick City, Gävle.

12 Kvällstrav med V5.

Gävletravet kl 18.30.

12 Gävle Symfoniorkester - Ungerska Danser.

Dirigent och solist Martin Fröst, klarinett.

Fri entré student och upp till 19 år. Gävle Konserthus kl 19.

12-13 Den Kaukasiska Kritcirkeln, Gävle Teater. 12/10 kl 19. 13/10 kl 15.

13 Eva Dahlgren - Live 23 sånger. Gävle Konserthus kl 19.30.

15 Cancer och livsstil - har det någon betydelse? Föredrag av docent Åke Berglund, onkolog, överläkare Onkologiska kliniken Akademiska sjukhuset, Uppsala.

Journalist Katarina Hultling, sportreporter från Svt och själv bröstcanceropererad leder temakvällen. Folkets Hus Hantverkarsalen tr ned, Gävle kl 18.30-20.30.

16 Kulturlunch - Cult Identity. Länsmuseet arbetar för fullt med en ny turistrutt med urgamla kultplatser längs länets kust.

Länsmuseet, Gävle, kl 12-13.

Strömvallen kl 14.

20 Moa Lignell. Gävle Konserthus kl 19.30.

20 Kulturskolan underhåller, Gävle Konserthus kl 14. Fri entré.

20 Östen med Resten. Gävle Teater kl 19.

För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå.

Med reservation för ev. ändringar och tryckfel.

Rälsgatan 6B, 800 15 Gävle, www.syverksta.se Mia Breisch 072-283 58 12, info@syverksta.se

Megarullemeny två för en

99:-

Saknar ni Gestrike Magasinet?

Kebab i tunnbröd med ost, lökringar, chilicheese, strips sallad, sås & Dryck.

Se hela vårt sortiment och erbjudanden på www.sodergrillen.com

Finns även på turistbyråer och bibliotek.

Saknas era evenemang i Kalendern?

Publicera direkt på GävleMagasinets hemsida www.gavlemagasinet.se Notera att nu hämtas alla evenemang som publiceras här i GävleKalendern från hemsidan. Fler arrangemang och mer information finner ni också där.

Kalendern - Gratis och nu med ännu bättre och lättare administration!

BOKA PLATS I NÄSTA MAGASIN Utkommer 21 oktober Manusstopp 4/10 Tel. 026-126 126 www.gavlemagasinet.se

S. kungsg. 25 026 628510. Öppettider: söndag-tisdag 11-00 onsdag-lördag 11-03 Kupongen gäller kl 11-22 varje dag till den 21 oktober.

Värdecheck 50:Ny meny Gäller Måndag - Onsdag på grill/steak menyn.

Erbjudandet gäller t.o.m 2012-11-28

16 Tribadernas natt. Gävle Teater kl 19.

17 CC’s Onsdags-Quiz. Spelet för alla som älskar frågesport och musik. CC-Puben, Gävle kl 19-22.

Max en check per köptillfälle. Gäller ej i kombination med andra rabatter eller erbjudanden.

17 Brynäs IF - AIK. Läkerol Arena kl 19.

18 Lioness Modeshow. Årlig modevisning där intäkterna går till välgörande ändamål.

Lunchtrav 1 oktober Kvällstrav 12 oktober Övrigt se Kalendern www.gavletravet.se

026-10 06 06 www.harrys.se

Prova vår nyhet!

Surdegsbräck Smakrabatt 20 kr för 2 stycken

Tel. 026-66 22 00

(ordinare pris 30 kr)

GRILLPARTY! Varje kväll med äkta träkolsgrill!

026-65 10 50 026-65 29 20 S Kungsgatan 31 • www.mezopotamya.se

Södra Kungsgatan 13 Gävle Tel. 026-628 128, bodins.se Erbjudande gäller endast mot denna kupong, Dock längst t.o.m 2012-10-21. Endast en kupong per kund.

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Norduppland –

Fritid 9

Jump for Joy’s premiär - en fartfylld skrattfest

Det var ett fullsatt Hotel City med förväntansfull publik när det äntligen var dags för dinnershowen Jump for Joy’s premiär 7/9. En fartfylld och humoristisk show och med favoritlåtarna från mångas uppväxt lämnades få oberörda. Välkoreograferade nummer varvat med fantastisk mat levererades till en tjoande och klappande publik som hade svårt att sitta still.

Kvällen bjöd på otaliga låtmedleyn, täta klädbyten och överraskningar. Även om alla framträdanden hade sin charm, var det ändå några som stack ut lite extra. Som när musikalartisten Maria Doverud rysande tonsäkert framförde powerballaden ”Total Eclipse of the Heart” eller när tvåmeterslånga Sandvikssonen Henrik Sundström helt obesvärat skakade loss i glittrig kortkort klänning matchat med 11-centimeters stilettklackar. Norrländska musikproducenten Pelle Lundströms saxofonspelande var i en klass för sig.

Artisterna cirkulerade vant i lokalen och ena sekunden stod de uppträdandes i trappan för att nästa dyka upp mellan borden där de serverade och underhöll gästerna. Musiken som gick i det tydliga temat 60-, 70- och 80-tal bjöd på många klassiker från bland annat Whitney Houston, Village People, Bruce Springsteen och Elvis.

Publiken utgjordes av uppklädda par, större vängäng och familjer.

Med en avslappnad stämning hördes det både skålande och födelsedagssånger på olika hörn då många passade på att fira årsoch födelsedagar kvällen till ära. Gemensamt för hela publiken, såväl middagsgäster som bargäster, var den fantastiska stämningen som spreds i lokalen under kvällens gång. Inte minst i slutet märktes detta då hela publiken stod upp och klappade i takt till artisternas finalnummer.

Full fart från början till slut, vällagad mat och humor gjorde kvällen till en riktig succé och lovorden var många när jublet hade lagt sig vid

kvällens slut.

– Det var en riktigt lyckad kväll och många fler ska det bli, sa en nöjd Stefan Hedqvist på Hotel City. Vi har redan vissa julbordsdatum fullbokade så det lär nog bli full fart hela hösten med!

Jump for Joy kommer att visas varje fredag och lördag under hösten för att sedan fortsätta med julbord i december.

SvenskPress.se

Dags att boka resor i julens tecken!

Julmarknad i Lübeck 9-11 december Njut av julstämningen på den berömda julmarknaden i Hansastaden Lübeck.

Julresa till Lycksele 23-26 december Skippa all stress inför julen - följ med oss och fira jul med vårt gäng istället.

026-51 45 40

Drottninggatan 29-31, Gävle • www.perssonsresor.se

www.rentatoilet.se 026-120 150

75:- 99:-

Lilla Saigon din asiatiska kvarterskrog på söder.

Lunchbuffé

Middagsbuffé

Helgbuffé

mån-fre 11-15

mån-fre 17-20

lör-sön 12-20

Valet är ditt! Vi garanterar en komplett matupplevelse.

S. Kungsgatan 8, Tel. 026 61 52 62. www.lilla-saigon.se

10 Nöje

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet! www.gestrikemagasinet.se –

Dacosta och Familjen på Slick City i höst Slickcity i Heartbreaks källare inleder hösten med ett arrangemang signerat klädmärket Galagowear.

Tidigare har Dacosta gästat nattklubben som förband till bland annat Newkid och Ison & Fille.

Nu är han tillbaka som stark huvudakt och den 27 september. En av låtarna som kommer lyfta taket nere på Slickcity är housestänkaren Skaka huset.

HC Dinnershow presenterar

HC

Music from the 60´s, 70´s & the 80´s

Boka Julbordet i god tid!

Boka in höstens hetaste show i god tid.

Under showen njuter ni av en 2-rätters meny inkl. entré för

Fredagar och lördagar hela hösten samt julbord.

495 SEK

Hits from Whitney Houston, Village People, Elvis Presley and many more.

Nyttja dina Best Western Rewards poäng!

2-rätters & entré = 16000 poäng

Det finns även 3-rätters meny och barplatser.

www.precisreklam.se

En tidigare professionell hockeyspelare från södra Stockholm med mer musik än sport i blodet - så skulle man kunna beskriva rapparen Daniel DaCostas startfält till sitt musikaliska avancemang.

Efter att ha lirat professionell hockey i både Sverige och USA kom DaCostas rötter i fatt honom. Kärleken för musiken växte sig större och uppväxten med en musikalisk mamma som delat scen med världsartister som Pavarotti och Mick Jagger gjorde att tankarna till slut blev en självklarhet. Han beslutade sig för en helomvändning.

När DaCosta sen kom hem efter hockeykarriären i USA så valde han att ta upp kontakten med barndomsvännen Jamal som under DaCostas frånvaro redan hade vandrat i samma tankar och börjat ägna sig åt musik på en mer seriös nivå. DaCosta och Jamal bildade rap-duon Ja’da och hade en mindre kommersiell framgång med låten “G5” som under en period spelades flitigt på svensk radio. Många timmar i studion och flertalet spelningar senare så är nu DaCosta den första artisten under Team Galagowear. Bitarna har fallit på plats och DaCosta har hittat hem.

”En fartfylld och rolig show med massor av sång, dans och glädje.”

BEST WESTERN Hotel City Gävle AB, Nygatan 8, 803 20 Gävle, Sweden, Phone: +46-(0)26-61 26 00 Fax: +46-(0)26-14 37 15, Bokning: restaurant@hotelcity.nu • www.hotelcity.nu

Familjen i oktober Den 11 oktober står en av Sveriges bästa elektronika akter i form av Familjen på Slick Citys scen. Innan Familjen fick dansgolven att explodera med 2007-års debutskiva ”Det snurrar i min skalle” såg allting väldigt annorlunda ut. Det var tiden innan det svenska houseundret började sälja ut arenor världen över. Och på den tiden var det inte särskilt många som hade kommit på tanken att göra grovsvängig dansmusik på svenska.

Nu när Familjen – eller Johan T Karlsson som han egentligen heter – släpper sitt tredje album ”Allt på rött” är läget ett helt annat.

Med succéskivorna ”Det snurrar i min skalle” och ”Mänskligheten” har Familjen lagt grunden för en helt ny svensk dansscen. Plötsligt är elektronisk musik på svenska inte längre något exotiskt.

Och parallellt med det har Sverige fått en rad internationella housestjärnor.

Med nya albumet i bagaget väljer Familjen att göra det han gör bäst – han fortsätter att vara sig själv. Fortsätter att vara på riktigt. Och det är där vi hittar kärnan i Familjen – allt är på riktigt. Passionen.

Infallen. Livespelningarna. Allt är äkta.

SvenskPress.se

SEPTEMBERPARTY! RESTAURANG • NATTKLUBB GÄVLES HETASTE DANSGOLV QUiz-NiGHT • torsdagar Boka gärna bord Varmt välkomna!

TEL: 026-18 30 21 www.heartbreak.se

50% rabatt på valfri rätt i vår à la carte-meny Prisex: Heartbreak

Steak

200g

89:-

ord.pris 179:-

Musik-quiz torsdagar Fri entré för studenter med kårleg

(gäller ej vid artistuppträdanden)

Gäller fr.o.m 20/9 t.o.m 27/10 2012 mellan 18.00-20.00. Torsdag-lördag.

Max 2 personer per check. Lämnas vid beställning.

– Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Norduppland –

Nöje 11

Niclas testar och tränar i Gävle Kiropraktorn och fystränaren Niclas Carlson från Gävle har jobbat som program- och utvecklingsansvarig med Tester och Träning på Stockholmsföretaget Ultimate Performance AB. Från den 1 september upphör samarbetet och Niclas Carlson flyttar verksamheten för Tester och Träning från Stockholms förorter till Gävle och resten av världen.

All Sport och Idrott • SvenskPress ©2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.se

©2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved. www.specsavers.se

Upplägget för Tester och Träning hänger tätt i hop med Niclas egen nättjänst Webcoach Sport -en personlig tränare på nätet.

– Jag kände att Webcoach inte riktigt fick plats i Ultimate

Performance utbud och därför är det läge att göra en förändring nu säger Niclas Carlson.

Från den 1 september upphör samarbetet och Niclas Carlson flyttar verksamheten för Tester och Träning från Stockholms förorter till Gävle och resten av världen. Webcoach används idag av landslag, tränare och spelare i 24 olika länder världen över som får hjälp att uppnå sina mål genom olika tester och progressiva åtgärdsprogram för funktionell rörlighet, styrka och kraft.

– Eftersom jag kan övervaka all träning via webben behöver jag inte vara i Stockholm för att testa och träna folk längre och kan därför flytta hem verksamheten till Gävle där den hör hemma. Gävle har Sveriges för stunden bästa hockeylag i Brynäs med en härlig ungdomsutveckling plus allsvensk fotboll, friidrott och massor med duktiga utövare av andra sporter säger Niclas Carlson.

Det finns en hel del fina lokaler för idrott i Gävle med det sensate tillskottet i Xcellence Hockeycenter där Tester, Träning och Webcoach redan finns. Gävle är en riktigt idrottsstad och då ska det förstås finnas ett bra utbud för barn och ungdomar av idrottstester och anpassad träningsverksamhet.

Med Tester och Träning plus Webcoach kan lokala förmågor erbjudas en miljö att utvecklas i egen takt. Det spelar ingen roll på vilken ålder eller nivå man befinner sig i. Det går alltid att styra sin träning mot nya och bättre resultat. Webcoach matchar idrottarens testresultat mot den kravspecifikation som ligger till grund för tävlingsverksamhet på hög nationell och internationell nivå. Under sommaren har Webcoach anpassats för 21 olika specialförbund för utövare med siktet inställt OS i Rio 2016.

– Det blir kul att jobba lokalt och samtidigt kunna hålla ett vakande öga på resten av idrottsvärlden genom Internet, säger Niclas och påminner om att den som har en dröm om att bli bra i sin sport ska börja med att utveckla sina fysiska färdigheter redan i 10-12 år ålder och att puberteten och tiden efter det är väldigt viktiga när det handlar om träning för att bli både rörlig, snabb och stark i sin sport.

För Dig eller Din Relation • www.terapisamtal.nu • 0768-997991

MW Massage & Friskvård

60 min helkroppsmassage 300 kr (gäller vid 1:a besöket) LÄKARHUSET I GÄVLE Staketgatan 32, 4tr tel: 070-594 94 48 www.mwmassage.se

Frukost med Karen Millen och Tiger på festen?

Frukost med Karen Millen 2 för 1 Märkesbågar och Tiger från på1595:festen?

2 för 1 Märkesbågar från 1595:-

Över 1000 bågar att välja mellan.

Gävle S Kungsgatan 5, 026-65 33 65

Över 1000 bågar att välja mellan.

Öppet Hus

Lördag 29/9 kl 10-14 Kom och ta del av flera olika provapå-behandlingar och alla härliga erbjudanden! Olika massager, hypnoterapi, nageldesign, fettreducering med ultraljud, elektronisk träning, coachning m.m.

Välkommen!

Gävle S Kungsgatan 5, 026-65 33 65

Ulla med personal önskar er varmt välkomna!

Gävle: S. Kungsgatan 5, 026-65 2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index33 1,5).65 Kan ej kombineras med erbjudanden.

Studio Sans - Berggrenska Gården Kyrkog. 14, Gävle - 026-652900 För mer information: www.tillsans.info

Öppet: mån-fre 9.30-18.00, lör 9.30-14.00

2för1 gäller samma recept inklusive enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden.

12 Hälsa

– Vill ni nå 200 000 människor i Gästrikland och Norduppland? –

Underställ i bomull eller polyester funkar lika bra När arbetsförmåga, hjärtfrekvens, temperaturreglering, viktförlust, komfort och mjölksyranivåer jämfördes mellan hockeyspelare som använde antingen konstmaterial eller bomull i ett heltäckande underställ, fanns ingen skillnad att rapportera.

OFFICIELL SPORTLEVERANTÖR TILL BRYNÄS

Det finns en mängd nya material i kläder och skydd. Många idrotter har blivit rena materialsporterna där tillverkarna utlovar förhöjd prestation och andra fördelar under idrottsutövandet. Jämförelsen visade att det inte finns någon anledning till att lägga krut på underkläder när det gäller att prestera bra på hockeyträning eller match.

Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se, Sökord: Underställ Text: Niclas Carlson • All Sport och Idrott

Flygande start med discodans Det blev en flygande start för Niclas Carlson med Tester och Träning i Gävle. Först ut att testa rörlighet och spänst vad discodansarna på Uddans & Co. Tävlingsdisco ställer extra krav på deltagarnas fysiska förmåga och hos Agneta Udd på Uddans Danstudio finns ett stort gäng dansare i åldrarna 10-17 år som vill utveckla sin tävlingsdans. Efter testerna får gruppen ett anpassat träningsprogram för funktionell styrka och rörlighet. Tester och Träning sätter en röd fys-tråd i verksamheten och följer upp resultaten med nya tester och anpassad träning för alla åldrar.

Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se, Sökord: Discodans

3599 KR ORD. PRIS 4499 KR

BAUER SUPREME ONE 8 Elite/Performance skridsko.

3D Anatomisk utformad, thermofomisk. Utbytbar Tuukskena. Seniorstorlekar.

Text: Niclas Carlson • All Sport och Idrott

1599 KR ORD. PRIS 1999 KR

BAUER REACT En lätt och skyddande hjälm i tvådelat skal för bästa möjliga passform som är enkel att justera. Junioroch seniorstorlekar.

- VÅR KOMPETENS HJÄLPER DIG ATT HITTA RÄTT. Upplever du problem vid:

• • •

Avståndsväxling?

Mörkerkörning?

Bländning?

Vi är Gävles sportbutik!

• • •

Oskärpa?

Dimma?

Solljus?

Varmt välkommen! / Jonas, hockeyansvarig.

Kom in så berättar vi mera om , ett koncept där vi samlat våra produkter och vårt kunnande för att hjälpa trafikanter att se klart i trafiken.

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

Öppettider mån-fre 9.30-18 lörd 11-15

Nygatan 25, Gävle Nygatan 25, Gävle 026-660500 026-660500 • www.trendoptik.se

GÄVLE, MARIELUND, LOKFÖRAREGATAN 1 Tel. 026-10 91 00 • Vardagar 10-19, Lör 10-15, Sön 11-15

Gilla oss på facebook

Hos oss får du kompentens, valfrihet och omtanke.

Öppettider mån-fre 9.30-18 lörd 11-15

– Gestrike Magasinet - en av Sveriges största gratistidningar –

Hälsa 13

Gävles största utbud av elcyklar Kaplansgatan 17 i Gävle • 026-182401 • mangescykelverkstad.se

• • • •

Eija Olsson leg. läk., med dr. spec i allmän- och plastikkirurgi

Ansiktsoperationer Ögonlocks- och öronoperationer Bröst- och bukoperationer Fettsugning, laserlipolys

Södra Åsgatan 29 Ockelbo • Tfn: 0297-403 00 info@estetiskkirurgi.se • www.estetiskkirurgi.se

Må bra - träna!

Vi ebjuder flera varianter - hos oss på Söders Källa hittar du något som passar dig!

Stationsträning måndag till fredag Afrodance fredagar Zumba måndag och torsdag Yoga i olika former måndag till onsdag Nyhet för Gävle: Mindfulnes Yoga (premiär 2/10 kl 17.30) Se vårt kompletta hälsoprogram på www.soderskalla.se

Söders Källa Södra Kansligatan 22, 802 52 Gävle soderskalla.se info@soderskalla.se 026-51 88 00

Söders

Källa

Vakna vacker varje morgon – med välformade ögonbryn Trött på att måla ögonbrynen varje morgon? Har du tunna och ”osynliga” bryn?

Nu kan du äntligen vara naturligt snygg både i vardagen och på stranden.

Släng din gamla ögonbrynspenna och ha perfekta ögonbryn året om!

Hösterbjudande:

Permanent Make-Up (ögonbryn)

3.500:- (ord. pris 4 800:-)

före

Gratis återbesök ingår.

(Gäller t.o.m 31/10-12)

50% på valfri ansiktsbehandling (60min) vid bokning av bryntatuering!

efter

Alltid kostnadsfri konsultation!

Vi utför även:

Ansiktsbehandlingar • Cellulit- & fettbehandlingar • Nagelförlängning Fransförlängning • Massage Permanent hårborttagning m.m.

Bea Foroughi-Hedenberg, Aukt. Hudterapeut Sätra Centrum (fri parkering!) • 026-14 17 14 • 073-369 63 00 www.gefleskincare.se • info@ gefleskincare.se

Bosse Rappne på Hedvigs Trädgård Bo Rappne är kanske mest känd för sin medverkan i tv-programmet ”Äntligen hemma” som går i TV4, men inom trädgårdsvärlden är han en känd guru som drivit Ulriksdals slottsträdgård i arton år. Under den tiden har han naturligtvis samlat på sig massor av kunskap som han gärna delade med sig av hos Hedvigs Trädgård den 30/8.

Carola Arnaryd, Bosse Rappne och Ulrika Kristiansson.

Ett av hans tips var att sluta använda konstgödsel, det dödar jorden.

Täck istället jorden med ett tre cm tjockt lager av kompost varje år. Om du inte har kompost kan du använda kogödsel som finns på säck. Detta gör du på våren, men du behöver inte gräva ner det för jag har aldrig sett naturen gräva säger han med glimten i ögat. Första året märks ingen stor skillnad men efter några år har du fått igång jorden och växterna blir större och grönare och blommar bättre.

Detta var bara ett av alla goda råd under hans föreläsning i växthuset som var fyllt till bredden med åhörare kvällen till ära.

Bosse Rappne tog även upp skillnaden på hur vi använder våra trädgårdar förr och nu. Förr odlade man helst ätbart för att bekämpa fattigdom och svält. Nu använder vi våra trädgårdar för en annan folksjukdom, nämligen stress. Det är oftast i trädgården eller i naturen som vi hittar vårt lugn och vår återhämtning. Trädgård tar tid och vi behöver den tiden för att lugna ner oss, följa årstiderna och hitta en bra rytm.

Han berättade också om flera olika trädgårdsprojekt som han varit med om att bygga. Här nämner han bla sin stora härliga hängande utesäng med tak i glas som är målat i olika varma färger. Att ligga där STUBBFRÄSNING och sakta gunga med sköna växter omkring sig förstår nog alla att vem TRÄDFÄLLNING som helst blir lugn. Är man intresserad av Bosses trädgård i Ulriksdal kan man följa Vi tar bort dina problemstubbar/ träd utan med dit på bussresa till våren. Varje åverkan på marken år anordnar Hedvigs Trädgård bussresor dit.

– Vi är säkra på att de flesta som var med och lyssnade följer med efter den fantastiska föreläsningen, säger Carola Arnaryd och Ulrika Kristiansson på Hedvigs Trädgård.

070-522 19 81 www.rubbostubb.nu Text: Hedvigs Trädgård • SvenskPress.se

RUBB & STUBB

Ombyggnadsrea Erbjudanden på kakel, klinker och badrumsinredning

Höst kampanj

Öppettider: Vardagar 10.00 –18.00 Lördagar 10.00 –14.00 Telefon: 026-66 41 50 gavle@kakeldesign.se www.kakeldesign.se

r kampanjprise Just nu har vi entet! på hela sor tim 10 -12.

Gäller t.o.m 31/

2012-06-27

Cirkel145x145.indd

1042-51_KD_Gavle_190x65.indd 14 Hälsa

1

12:01:38

1

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Norduppland? –

2012-09-10 13.37

Tips från tandläkaren Saknar Du en eller flera tänder och har problem på grund av detta? Vänd Dig då till oss för en konsultation.

Det finns flera sätt att behandla detta på

Sveriges starkaste kvinna på Bilmetro Lördagen den 20 oktober blir det en styrkeshow i världsklass vid Bilmetros bilhall i Gävle. Då arrangeras nämligen ”Sveriges starkaste kvinna” och de två bästa kvalificerar sig för att tävla på VM som går i Finland den 23-24 november.

men implantat är oftast den mest vävnads­ besparande, och på lång sikt den bästa lösningen. Vi har över 20 års erfarenhet gällande implantat. Hos oss görs hela behandlingen på vår klinik. Våra patienter blir friskare, därför kan vi ta emot fler.

Vi önskar vår Brynässpelare Johan ”Honken” Holmqvist lycka till inför nya säsongen.

En av de stora favoriterna i den här showliftingtävlingen är Anna Rosén, känd som Meduza i Gladiatorerna, från Valbo som är titelhållare. Före henne var det Magnus Samuelssons fru Kristin som hade titeln. De starka tjejerna kommer att tävla i bland annat stockpress, däckvält, farmers walk, korsbärning, stenlyft och markyft.

Speaker är Gävles kraftkarl Anders Bergström och domare är den styrkelyftande armbrytaren Damir Krunic. Arrangör är Böle Strongteam.

För mer information se: www.bolestrongteam.se SvenskPress.se

Å

P LT AL

R

GE

LA

FABRIKSFÖRSÄLJNING av tapeter till låga priser!

Besök oss gärna på

www.gavleimplantatklinik.se

FABRIKSBOD Durov. 15 Hagaström Tel 026-65 65 60 Vard 9.30-18, lörd 9.30-14

Unna dig ett måste mindre!

Hemstädning Flyttstädning

Fönsterputsning Kontorsstädning

Tvätt & Strykning

Just nu! Boka ett uppdrag och få 10% rabatt utöver rutavdraget

026 - 12 57 60

www.homemaid.se

Lars Dahlberg tel: 026-12 20 08 Kerstin Rosengren tel: 026-12 24 24 Staffan Sjöö tel: 026-12 15 36

– Gestrike Magasinet - 94 000 exemplar - Länets största tidning –

Hälsa 15

Mycket dekorativ Bladbegonia.

Automovers som klipper gräset alldeles själv.

Lennart Holmgren med tips från Bernö Trädgårdscentrum.

Höstplantering i kruka.

Höst i trädgården

Nu har nyheterna kommit, exempelvis: En ny perenn Ljung – vacker år efter år. För höstplantering i kruka eller låda nyheterna, Mueca, silvergirlang med två olika plantor tillsammans, och dessutom en ny fin Bladbegonia som verkligen pryder sin plats. Hösten ger finfina förutsättningar att lyckas i trädgården, och nu är det dags att ta tag i utomhusmiljön, så att den blir som du vill ha den till våren.

Låter arbetsamt? Inte - med lite finess och rätt utrustning blir det riktigt kul - och dessutom så blir resultatet precis som du vill ha det.

Här kommer några tips som underlättar: – Vill du ha en fin mjuk gräsmatta till nästa vår, så är det bra tid att så nu. September/oktober är en bra tid att så gräsmattan. Vädret är lite svalare. En lång sval och fuktig höst gynnar etableringen av gräset.

De allra flesta av oss har ju redan gräsmattor, och då kommer ju en automatisk gräsklippare - en Automover - väl till pass, säger Lennart Holmgren på Bernö Trädgårdscentrum.

Alla lövfällande träd, buskar och häckplantor kan sättas under hösten. Planterar man nu, så hinner de rota sig innan tjälen går i jorden.

Fukten i luften och i jorden under hösten gör att man lugnt kan resa bort efter att man planterat – man behöver inte vattna.

– Dagens trädgårdsintresserade vill ju oftast få sin trädgård uppvuxen på kortast möjliga tid. Därför säljer vi också stora träd och buskar både till privatpersoner, företag och offentliga verksamheter.

Varför inte satsa på en vacker och rejäl häck mot gatan, eller en riktigt snygg höstbalkonglåda?

Om man skall beskära dina tujor, så kan man med fördel använda sig av en effektiv häcksax - nu finns det lätta och enkelt hanterbara att ta till.

– Använd gärna en kompostkvarn för att finfördela grenar, kvistar och löv. Lägger du det i komposten, så blir det en bra struktur på jorden. Kompostjorden blir perfekt att använda i rabatter eller att blanda i jorden, när du planterar om krukväxterna på våren.

Grävjobben i trädgården får inte glömmas. Här sparar vi både våra ryggar och den knappa fritiden med en praktisk och tystgående jordfräs för odlaren. Låg vikt och två fasta bärhandtag för enklare transport gör dagens jordfräs mycket lätthanterad. Kan till och med bäras med en hand. Som extra utrustning kan man exempelvis ta en mossrivare.

– En bra trädgårdstraktor med tillbehör eller en smidig jordfräs, som räcker till för tre till fyra grannar, finansieras över två år och kostar felräkningspengar per månad och granne. En sådan investering sparar in många mödosamma timmars kroppsarbete och gör trädgårdsarbeten till trevliga fritidsinslag, avslutar Lennart.

Text: Bernö Trädgårdscentrum • SvenskPress.se

Du är inte ensam!

HAPPY PRICE!

Grinden finns för barn och ungdomar 6-20 år - när mamma eller pappa är/har varit beroende av alkohol/droger - när mamma eller pappa har/haft en psykisk sjukdom - när barn upplevt våld i familjen - när barn har skilda föräldrar

25% rabatt på alla Beckers Symfoni Vägg och Takfärger!

Ring oss gärna för mer information!

Telefon 026-61 55 95 www.gavle.se/grinden

Gäller t.o.m. 30/9 2012

BECKERS SYMFONI VÄGGFÄRG 3L

BECKERS SYMFONI TAKFÄRG 3L

Kanonpris på färg: www.maxideal.se sökord: Beckers Erbjudandet sker i samarbete med MaxiDeal. Anmäl ditt intresse på www.MaxiDeal.se Där ser du villkor och övriga specifikationer från annonsören.

Nya Happy Homes i Valbo mitt emot IKEA Valbovägen 320 (mitt emot IKEA) tel. 026-420 13 70 Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 valbo@happyhomes.se Industriv. 18, Sandviken • 026-27 51 08 Öppet: måndag-fredag 9-18, lördag 9-13

16 Näringsliv

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Norduppland? –

Stor utförsäljning 27-30 september

Halva priset på alla växter i trädgården! (ej nybest. o thuja brabrant/smaragd)

Dags för snöslunga!

Snöslungor från Husqvarna Fr.

5995:-

Snöslungor från Ariens Fr.

Snöslungor från Stiga

9995:Sandvikens Trädgårdscentrum www.berno.nu

Fr.

4495:-

tel 026-25 70 80 Högbovägen Öppet må-fr 9.30-18 Sandviken lö 10-16, sö 11-16

I VÅTT OCH TORRT BeRRYallOC

SNABBT, SNYGGT VaCkeRT fRÅn & ENKELT! gOlV TIll Tak!

Wall & WaTeR

629 kr/m2

Med BarryAllocs läckraoch tåliga BerryAllocs snygga golvväggvåtrumsväggar som finns i ett skivor finns i ett flertal snygga stilar flertal snygga stilar och mönster ochfår mönster i de flesta du lättoch ett passar nytt badrum.

kITCHen Wall

www.raktpa.se

rum i ditt hem. Allt är gjort för att Kitchenwall kan du sätta direkt på tålagamla bland kökskakel annat vatten och hårt ditt nästan helt slitage, år efter år... utan underarbete.

449 kr/st Gäller 120x600mm.

Din idé – vår design!

Gävle: Kryddstigen 10. Telefon: 26-18 61 40. Öppet: vard 7–18. lör 9–14. www.fargton.se

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Näringsliv 17

Nedsläpp med Brynäs IF Måndagen den 10 september hade Brynäs bjudit in alla sina samarbetspartners för hockeysnack och mingel inför den nya säsongen i Läkerol Arena. Entréhallen var fylld och förväntningarna höga.

Det blev en mycket trevlig tillställning där Brynäs ställde upp med med samtliga spelare och tränare inför den kommande säsongen.

Kvällen startade med mingel och kaffe i entréhallen och avslutades med en gemensam middag i restaurangen. Stämningen var på topp redan från början när marknadsansvarige Sven Engwall och klubbdirektör Hans-Göran Karlsson inledde kvällen med att berätta om hur den 100-årsfirande klubben skulle göra ”The Next Century”

liksom att redovisa siffror som ingen trodde kunde vara möjliga bara för några år sedan.

Vem trodde då att: – Brynäs skulle öka publiksnittet med ca 6oo personer i grundserien till 6 300 eller ha 7 900 i ett slutspel!

– Brynäs fans skulle väljas som Elitseriens bästa fans i Sportbladet eller att kommentatorer skulle prata om Läkerol Arena-klass på publiken när det är bra stämning på ett idrottsevenemang!

– Medlemsantalet skulle kunna öka med över 30% till dagens ca 7 200 personer och fortsätta öka!

Snickeri, Byggtjänster och Hantverkskvalitet Järnkoll på på din din tillverkning tillverkning Järnkoll Järnkoll på din tillverkning Sandviken Järnkoll tillverkning Järnkoll på på din din tillverkning Sandviken Sandviken TYNGRE INDUSTRI! TYNGRE INDUSTRI! • Vi konstruerar efter TYNGRE INDUSTRI! •TYNGRE Vi konstruerar INDUSTRI! dina behov ochefter önskemål • Vi konstruerar TYNGRE INDUSTRI! behov ochefter önskemål • dina Vi konstruerar efter dina behov och önskemål • dina Vi konstruerar behov ochefter önskemål dina behov och önskemål TUNNARE PLÅT! TUNNARE PLÅT! • Värmeväxlare PLÅT! •TUNNARE • Värmeväxlare Ljuddämpare TUNNARE PLÅT! Värmeväxlare TUNNARE •• • Ljuddämpare Cykloner PLÅT! • Värmeväxlare Ljuddämpare •• Cykloner Värmeväxlare • Ljuddämpare Expansionsbälgar • Cykloner •• Ljuddämpare • Expansionsbälgar Kanaler • Cykloner Expansionsbälgar •• Kanaler • Cykloner I rostfritt, aluminium och svartplåt • Expansionsbälgar Kanaler •• I rostfritt, aluminium och svartplåt • Vattenskärning • Expansionsbälgar Kanaler I rostfritt, aluminium och svartplåt •• Vattenskärning • Kanaler I rostfritt, aluminium och svartplåt • IVattenskärning • rostfritt, aluminium och svartplåt • Vattenskärning • Vattenskärning

Sandviken Sandviken

Säljer och monterar fönster

Söderfors Söderfors Söderfors Vi får industrins Söderfors Vi får industrins Söderfors Vi får industrins puls slå!

Vi fåratt industrins puls slå!

Vi fåratt industrins puls att slå! puls att puls att slå! slå!

I N D U S T R I N D U S T R• SANDVIKEN I N D U S T R SANDVIKEN • I N D U S T R SANDVIKEN I N D U S T R•

I T E K N I K ISÖDERFORS T E K N I K I T E K N I K SÖDERFORS I T E K N I K ISÖDERFORS T E K N I K

SANDVIKEN • SÖDERFORS SANDVIKEN • SÖDERFORS

Hög kvalitet och Hög kvalitetär och servicenivå två Hög kvalitetär och servicenivå två Hög kvalitet och nyckelbegrepp i servicenivå är två Hög kvalitet och nyckelbegrepp i servicenivå är två vår verksamhet nyckelbegrepp servicenivå är två vår verksamhetii nyckelbegrepp vår verksamheti nyckelbegrepp vår verksamhet vår verksamhet

18 Näringsliv

I N D U S T R I T E K N I K I N D U S T R• ISÖDERFORS T E K N I K SANDVIKEN I N D U S T R I T E K N I K SANDVIKEN • SÖDERFORS I N D U S T R I T E K N I K SANDVIKEN I N D U S T R• ISÖDERFORS T E K N I K SANDVIKEN • SÖDERFORS SANDVIKEN • SÖDERFORS Telefon 026-27 19 12 Telefon 026-27 19 12 Telefon 026-27 19 12 Telefon 026-27 19 12 Telefon 026-27 19 12

TEL 026-13 34 40 MOBIL THOMAS 070-659 53 25 För

Smartpump!

Just nu ingår 10 års försäkring när du köper Sveriges effektivaste värmepump!

Försäkringen gäller för hela värmepumpen. Värde 2 300:inkl. moms.* För vi chansar aldrig.

*Gäller t.o.m. 15/10 2012. IVT PremiumLine EQ

www.sitab.nu www.sitab.nu www.sitab.nu www.sitab.nu www.sitab.nu

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Utmarksvägen 7A, Gävle Telefon: 026-14 29 01 www.varmepumpcenter.se

Mängder av intresserade och engagerade sponsorer hade samlats.

– Restaurangen på Läkerol Arena skulle vara en av de största lunchrestaurangerna i Gävle med ca 400 lunchgäster per dag eller att Läkerol Arena restaurang och barer skulle servera överlägset mest mat och dryck bland elitserieklubbarna 2012!

– Brynäs souvenirshop på några år förddubblat sin försäljning till över 10 miljoner kronor!

– Brynäs varje år har ökat sina intäkter från partners och 2012 är topp 5 bland idrottsföreningar som säljer mest sponsring i Sverige!

– Brynäs är en av få idrottsföreningar som visat vinst de senaste fyra åren och som 2012 redovisar en vinst på 18 miljoner, förvisso efter ett extremt bra år med SM-Guld och många matcher!

– Brynäs som enda elitförening flera år i rad haft samtliga sina representationslag (herrar, damer, J-20, J-18 och U-16) i slutspel!

– Brynäs juniorverksamhet rankas som ledande inom svensk hockey och producerar hockeytalanger på löpande band!

– Brynäs vinner SM-Guld samma år som föreningen fyller 100 år!

Nya lagkaptenen Jörgen Sundqvist verkade synnerligen stabil i sin nya roll liksom att Calle Järnkrok såg fram emot sin roll som assisterande kapten. ”Sebbe” Lauritzen var sugen på comeback och Widing verkade hungrigare än någonsin. Nyförvärven Andreas

Thuresson, Sebastian Enterfeldt och Johan Harju kommer att bli mycket intressanta att följa liksom förstås ”The Next Generation” med Emil Molin, Elias Lindholm och Christian Djoos.

Brynäs IF visar att genom hårt och målmedvetet arbete och med ett fantastiskt stöd från partners och supportrar är ingenting omöjligt.

Klubben är också tydlig med att man inte nöjer sig med detta utan vill fortsätta utvecklas som hockeyförening och organisation.

Som samarbetspartner och supporter så är det inte utan stolthet och med stor tillförsikt vi ser fram den kommande säsongen. Och det känns ju onekligen fint att fira 100 år med guldkant!

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Text och foto: Joe Formgren • SvenskPress.se

Näringsliv 19

Hattbutiken Morfar Olle laddar för spännande höst Foto, Film, Data, Video, Workshops, Utbildning, m.m. 5-6 oktober • Fri entré Fredag kl. 13-17 Lördag kl. 10-16 Stora Gasklockan • Fri parkering Bland utställarna möter ni bl.a: Nikon Canon TURA Scandinavia Moderskeppet Scandinavian Photo & Video Mediamarkt Fotobaren Nöjespoolen Högskolan i Gävle P4 Gävleborg Sveriges Radio Folkuniversitetet Högskolan Dalarna Faktaböcker Gävle Ljudproduktion

65 ans reklam Nöjespoolen Stadsarkivet Gävle Gefle Nöje Estetik och Media Borgarskolan JohnBauer Mediaprogrammet Media Bessemerskolan Gävle FotoMaraton Film Gävleborg / IDKA Gestrike Media Precis Reklam SF Bio Gävle Fotoklubb m.fl.

www.fotomediamassan.se

Inte bara arbetskläder!

Snart firar Hoforsbutiken Morfar Olle, både webshop och fysisk butik som säljer hattar och gubbkepsar, ett år. Samtidigt pågår förberedelserna för fullt för att bredda verksamheten i det gamla mejeriet i Hofors, där den fysiska butiken ligger.

Redan i slutet av september blir det konstutställning i den stora salen som för bara något år sedan inrymde ett snickeri.

Ett år har snart gått sedan Mikael Klang, ägaren till butiken Morfar Olle, gjorde verklighet av en idé han länge haft – att sälja hattar och gubbkepsar på nätet. Verksamheten fick namnet Morfar Olle efter Mikaels egen morfar Olle Brodmar som var förtjust i hattar, kepsar och som Mikael själv beskriver det: ”saker som gör livet gott att leva”. Att sälja hattar och gubbkepsar i klassisk stil har gått bra – både på nätet och i lilla Hofors. Nu vill Mikael att fler delar av det gamla mejeriet ska få liv och att kepsbutiken ska få sällskap. I den stora salen i den gamla stenbyggnaden pågår nu förberedelser för att kunna inrymma ”Hoforssalongen” i slutet av september – en utställning som arrangeras av Hofors konstintresse där Mikael också är styrelsemedlem. Och det finns ytterligare planer för lokalerna framöver: – Jag har en dröm om att kunna arrangera fler aktiviteter här, kanske mindre konserter och spelningar, teater och föreläsningar. Lokalerna är fantastiska och jag vill att fler ska få uppleva dem. Vi börjar med Hoforssalongen nu i september för att testa lokalerna lite så får vi se vad nästa steg blir, berättar Mikael Klang.

Under sommaren har den stora salen renoverats och utanför mejeriet har Mikael och hans svärfar (som äger byggnaden) gjort ny markbeläggning samt förberett för att plantera nya träd.

Text: Cecilia Klang AB

Fakta Det är till oss proffsen kommer när de är ute efter yrkeskläder, skor och annan personlig skyddsutrustning.

- För de vet att vi också är proffs och det är vi även på fritid!

Morfar Olle är en webbutik och fysisk butik som säljer hattar och kepsar till sanna gentlemän, stilsäkra kvinnor och söta barn. Den riktige morfar Olle är morfar till Mikael Klang som driver butiken i Olles anda. Morfar Olle var en herre med intresse för kläder, hattar, fiske, fikastunder och annat som gör livet gott att leva. I webbshoppen hittar du hattar och kepsar som morfar Olle skulle ha älskat. I den fysiska butiken som ligger i det gamla mejeriet i Hofors, Gästrikland hittar du också en del vintage-möbler och kläder. Morfar Olle är en del av Cecilia Klang AB.

KOM IN OCH SE SKILLNADEN ! belysning som återger  Unik färger naturligt! bättre utan att bli  Se ansträngd i ögonen!

NU 159:Utmarksvägen 37, Sörby Urfjäll, Öppet mån-fre 07.00-17.00, Tel: 026-14 83 95

20 Näringsliv

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet! www.gestrikemagasinet.se –

Naturligt dagsljus 11 watt lågenergi Så långt lagret räcker Ord. pris 169:-

Glasmästargränd 5 Gävle • Tel 026-518505 www.pastellen.se

Mängder av GävleCheckar I augustinumret av GävleMagasinet var det premiär för ”GävleChecken”.

I princip en vanlig kupong men med de två stora skillnaderna att den delas ut till alla hushåll och att annonsören får ett lika stor rabatt på annonspriset som man själv ger i rabatt på sin vara.

MC-kläder Passa på att göra höstens stora klipp. Kvarvarande MC-kläder.

Gäller t.o.m 31/10

Text: SvenskPress.se, foto: P-E Jäderberg

Rabatt

Durovägen 24 • Hagaström, Gävle Tel 026-19 74 90 • www.motorcenter.org

Deler Kheder som driver Söder Grillen intygar att GävleCheckarna kommer Söder Grillen får in massor av GävleCheckar. in i en strid ström bara erbjudandet är tillräckligt bra. I deras augusticheck erbjöds man två Jumbo kebabtallrikar till priset av en!

Detta skapar alltså stora möjligheter för den som är kreativ eller har bundit upp mycket varor i lager, att för en liten peng omsätta tiotusentals kronor.

Fotnot: Som första tidning i landet fick GävleMagasinets annonsörer ett helt unikt erbjudande. Med ”GävleChecken” i fast storlek, 1/8dels sida, får annonsörerna samma rabattsats, upp till 50 procent, på annonspriset som de ger sina kunder i rabatt på den produkt eller tjänst som annonseras på ”Checken”.

Från och med septembernumret av Gestrike Magasinet introduceras nu GestrikeChecken som ger möjlighet att nå hela 200.000 invånare.

För mer information se: www.gavlechecken.se

50%

75% Rabatt

Sonda CX 1160 6” högtalare

NU 199:-

Så långt lagret räcker. Ordpris 799:-

Kryddstigen 8, Gävle 026-66 00 65 Öppet: Mån-tors 11-18, fre 11-17 www.ljudbutiken.nu

Höj er luftkvalitet För att uppnå ett behagligt inomhusklimat är det viktigt med en väl fungerande ventilationsanläggning som tillför uteluft medan fukt och smutsig luft förs bort. För största möjliga värmeåtervinning krävs rena filter och värmeväxlare. Genom underhåll bibehåller man prestandan och förebygger kostnader för reparationer. Detta maximerar livslängden på anläggningen samtidigt som man får minsta möjliga driftskostnad.

Fyll i och posta eller maila din beställning tillsammans med namn, adress och telefonnummer till info@sotaren.it Rensning av till- och frånluft samt rengöring av värmeväxlare och fläktar.

Injustering av ventilationssystemet

Namn

2000 :- (inkl. moms efter ROT-avdrag)

600 :- (inkl. moms)

Adress

Rensning frånluft samt rengöring av takfläkt eller kryddhyllefläkt.

Brandskyddspaket

1500 :- (inkl. moms efter ROT-avdrag)

1200 :- (inkl. moms)

SOTNINGSVÄSENDET I GÄVLE AB

---

vik här

vik här

---

Telefon

Södra Kansligatan 12, 802 52 • www.sotaren.it info@sotaren.it • Tel: 026-620332 • Fax: 026-65 47 76 ---

vik här

vik här

---

Sotningsväsendet i Gävle AB

Frankeras ej.

Mottagaren betalar portot.

SVARSPOST 20100366 80208 Gävle

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gästrikland och Norduppland –

Näringsliv 21

Länets bibliotekarier vässade formen inför Bokmässan Även i år ställer Gävleborg ut på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg, som äger rum sista helgen i september. För att komma väl förberedda till årets mässa anordnades den 4 september en heldag för de som var engagerade i arbetet, där bland annat en utbildning i mässkunskap ingick.

Gävleborg arrangerar Generatorkonferens Generatorkonferensen 26–27 november i Gävle samlar människor som driver utvecklingen av och med hjälp av kulturella och kreativa näringar.

Två dagar av kreativitet, innovation och inspiration för femte året i rad.

På Bok- och biblioteksmässan i Göteborg den 27-30 september möter du Gävleborgare som jobbar på bibliotek i länet, på Länsbibliotek Gävleborg, Uppsala, Litteraturhuset i Sandviken eller Länsmuseet Gävleborg - och ett urval lokala och aktuella författare samt filmpersoner. Under bokmässans fyra dagar presenteras sju olika teman som på olika sätt visar vad som händer i Gävleborg , några exempel är; Barnkonventionen – barns inflytande och rätt att delta, Kultur- och industrihistoria i Hälsingland och Gästrikland och HelGe – tio kommuner ett bibliotek. Förutom allt detta blir det även bokfrukost, spännande författarmöten, litteraturquiz och filmtajm.

Som ett led i förberedelserna inför mässan anordnades en heldag för de som på något sätt är engagerade i mässarbetet.

– Syftet med dagen är att alla får träffas och att vi tillsammans går igenom allt praktiskt inför mässan, berättar Sara Hagström Andersson som tillsammans med Gunilla Hultsjön anordnade träffen. Sara tillägger även att samhörigheten är viktig och vi hoppas på att stor gruppkänsla ska uppstå genom denna träff.

Förmiddagen ägnades åt praktisk information till alla, presentation av montern och av de sju teman som kommer att presenteras på mässan.

Då några i gruppen inte varit med mässan tidigare och en del kände att de behövde fräscha upp kunskaperna och få lite coaching hade Annika Wiberg från Marknadsskaparna AB anlitats för att hålla en utbildning i mässkunskap. Utbildningen innehöll avsnitt som hur man lockar besökare till montern, vad man bör göra i montern och vad man absolut inte bör göra. Dessutom diskuterades syfte och mål, så alla kände att de var delaktiga i processen.

– Kurstillfället syftade till att ge oss som ska representera Gävleborg på bokmässan i Göteborg lite ”kött på benen” vad gäller själva arbetet på mässgolvet, säger Sara Hagström Andersson. Under träffen fick vi bekräftat att vi kommit en god bit på väg i planeringen, vilket kändes väldigt skönt. Vi fick också en del handfasta knep som kan vara till hjälp på mässgolvet, för att vi inte ska försvinna i vimlet, samt tillfälle att reflektera över våra olika roller i respektive arbetsgrupp. Det är bra att ha tänkt igenom vad vi vill uppnå på mässgolvet, något som i alla fall jag tog med mig från kursen. Det kan vara ovant att ”sticka ut” men genom kursen har vi fått lite råg i ryggen, kanske är det att sticka ut precis vad besökarna väntar av oss?

De senaste åren har Gävleborg arbetat för att stärka de kulturella och kreativa näringarna. Samtidigt har en nationell handlingsplan skapat förutsättningar för Sveriges regioner att arbeta med detta. Denna handlingsplan tar slut i år och det är dags att rikta blickarna framåt.

– Det här är ett viktigt tillfälle att få bjuda in deltagare från hela Sverige och omvärlden för att gemensamt dela erfarenheter och diskutera den framtida utvecklingen. Det är också ett tillfälle för oss alla i Gävleborg att ta del av det arbete som bedrivits de senaste åren och hur vi framöver kan hitta de bästa vägarna, säger Sven-Åke Thoresen, Regionstyrelsens ordförande.

Konferensen kommer att rymma framtidsdiskussioner, erfarenhets­ utbyte och inspiration av människor och projekt som ligger i framkant.

Att mötas och lära av varandra är viktigt för utveckling och innovation.

För att få till än fler gränsöverskridande möten öppnar vi nu dörrarna för fler. Du som jobbar med utvecklingsfrågor inom offentlig sektor, du som intresserar dig för frågorna ur ett akademiskt perspektiv och du som själv är kreatör eller företagare på ett litet eller stort företag – varmt välkomna att bli en del av vårt nätverk. Konferensen är en given startpunkt och ger dig en fantastisk möjlighet att knyta nya kontakter och utöka det egna nätverket.

Konferensens workshops, seminarier, studiebesök och föreläsningar samlas under tre teman;

Kreativitet: Om modet att gå dit ingen tidigare gått. Om idérikedom och det unika. Hur kan kreativitet stimuleras?

Innovation: Nya tjänster, produkter och affärsmodeller kan driva utvecklingen mot ett mer hållbart samhälle. Hur kan fler initiativ tas från idé till marknad?

Ledarskap: När kreativitet och innovation blir utgångspunkten i organisationer och företag ställs nya och andra krav på ledarskap. Hur kan nya former av ledarskap identifieras, utvecklas och implementeras?

Medverkar gör bland andra näringsminister Annie Lööf, Emma Stenström från Handelshögskolan i Stockholm, Carlo Einarsson från Iggesund Paperboard samt koreografen Destiny Johannah Bergvall.

Text: SvenskPress.se foto: Marie-Louise Andersen

Text: Region Gävleborg

Teckentrup kampanj garageportar 2012

Takskjutporten CarTeck 40 mm isolering, och med samma pris för 4 olika storlekar.

11 895:- inkl. moms (ord. pris: 18 300:-)

Kanonpris på portar: www.maxideal.se sökord: teckentrup

• Blästring

– Vi kan portar Villavägen 37, 806 49 Gävle, Tel: 026 - 16 72 70, Mail: gmport@telia.com Erbjudandet sker i samarbete med MaxiDeal.

Anmäl ditt intresse på www.MaxiDeal.se Där ser du villkor och övriga specifikationer från annonsören.

• Pulverlack • Industrilackering • Lastbilslackering • Bilskador • Bil- och MC-lack • Försäkringsskador

Bli nöjd kund hos oss du också!

Kontakta: Annika eller Lars-Erik Tel: 0290-378 86 Mail: info@platverkstan.se Adress: Norrbergsvägen 45 812 93 Kungsgården

www.platverkstan.se

22 Näringsliv

– Vill ni nå 200 000 människor i Gästrikland och Norduppland? –

Boka plats i oktobernumret!

52.000 exemplar Utkommer 21 oktober Telefon 026-126 126

Rekordhöga poäng för nya Volvo V40 Nya Volvo V40 har fått det högsta betyget, fem stjärnor, i Euro NCAPs krocktester. Totalresultatet är det bästa som hittills uppmätts bland provningsinstitutets alla testade bilar.

– Ett fantastiskt resultat. Vi är mycket stolta över att ha en av världens säkraste bilar och tar nu ännu ett viktigt steg mot vårt mål för 2020 - att ingen ska dö eller skadas allvarligt i en Volvo, säger Thomas Broberg, säkerhetsexpert på Volvo Personvagnar.

Sedan 2009 redovisar det europeiska institutet Euro NCAP ett totalbetyg för varje bilmodell som säkerhetstestas. Separata tester genomförs i fyra olika underkategorier som sedan räknas om till ett betyg. De fyra kategorierna är: skydd för vuxna, skydd för barn, fotgängarskydd samt assisterande säkerhetssystem.

Det är inte bara totalresultatet som är rekordhögt. Nya Volvo V40:s skydd för vuxna medåkande når också det bästa resultat som hittills uppmätts i testet, hela 98 procent. Helhetstänkandet, en stark struktur och system som whiplashskyddet WHIPS är grunden till det höga resultatet.

I kategorin assisterande säkerhetssystem får Volvo V40 maxpoäng.

– Nya Volvo V40 lanserades som den mest intelligenta och säkraste bilen i sitt segment och den är verkligen fullpackad med aktiva säkerhetssystem, till exempel autobroms, fotgängarskyddet Pedestrian Detection, Lane Keeping Aid som hjälper föraren att hålla sig i sin fil och BLIS som hjälper till att upptäcka fordon i den "döda vinkeln", säger Thomas Broberg. Även i kategorin fotgängarskydd registrerar Volvo V40 ett nytt toppbetyg. En viktig faktor är den nya världsunika krockkudden för fotgängare. Sensorer i bilens front känner av kontakt med fotgängaren.

I Euro NCAPs beskrivning av systemet står bland annat: "Systemet fungerar bra, krockkudden erbjuder gott skydd på alla områden av motorhuven där en fotgängares huvud skulle kunna slå i, vilket ger Volvo V40 det högsta uppnåbara betyget."

– Vi arbetar ständigt för att förbättra våra bilmodellers redan höga säkerhetnivå genom kontinuerlig forskning kring orsakerna till och förståelse av utfallet i verkliga trafikolyckor, avslutar Thomas Broberg.

Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se

Specialister på kontors- & fastighetsservice och energibesparing.

Gävle Elbyggnads AB, Förrådsgatan 10, 803 09 Gävle, 070-38 65 444, www.gavleelbyggnads.se

– Reservdelsbutiken –

SLÄPVAGNAR & BÅTTRAILERS RESERVDELAR - REPARATIONER - ALLA FABRIKAT TILLBEHÖR - SERVICE - UTHYRNING

KRYDDSTIGEN 23 802 92 GÄVLE Kontor 026-51 61 71 Fax 026-51 61 72 Mobiltel 070-650 46 56

Nu är vinterdäcken här - Kvalitet till kanonpriser - Först till kvarn Däckskifte och däckförvaring - Vi har däckhotell Ring och boka

Liljebjörns Däck & Bilvård Gävlevägen 70 811 40 Sandviken

026-25 33 00 info@liljebjorns.se

SvenskPress.se

50 års kvalitetsleveranser!

Nu starkare än någonsin - En tillförlitlig leverantör av mobila utrustningar för högtrycksspolning, våtsugning samt avvattningsteknik.

Vi presenterar vår nya säljare Håkan Zilén Läs mer: www.svenskpress. se/articles/view/ hakan-zilenflyttar-till-rolba-ihedesunda

ROLBA Svenska AB • Box 50, 810 40 Hedesunda • Tel: 0291-471050 vxl • info@rolba.se • www.rolba.se – Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Norduppland –

Motor 23

Barack Obama har pumpat in pengar i bilindustrin.

Ett avgörande bilval

Rallarsvingarna yr tätt och kryddas med mer eller mindre osanna påståenden i fighten om vem som ska bli världens mäktigaste man.

President Obama anklagas för att vilja socialisera USA i stil med Sverige medan hans ärkerival utmålas som de rikas bäste vän. Den stora frågan är om Barack Obama får väljarnas stöd för en andra period eller ska Mitt Romney flytta in i Vita huset? Nu ska bilen, miljön och bränslepriset hjälpa till att locka väljare.

När bilindustrin i Detroit stod på ruinens brant så pumpade Barack Obama in 85 miljarder dollar i stödpengar. Tre år senare snurrade hjulen för fullt och General Motors samt Chrysler kunde betala tillbaka pengarna. Stålbadet tvingade fram en helt ny generation bilar, nya produktionsmetoder och en slimmad organisation. Över 100 000 jobb räddades och presidenten hyllades för sitt kraftfulla engagemang.

När Mitt Romney, som är republikanernas presidentkandidat, fick frågan hur han skulle ha agerat kom svaret: ”Jag skulle låta Detroit gå i konkurs. Företag som inte klarar sig utan lån från staten har ingen framtid”.

Samtidigt har den nuvarande presidenten kommit på kant med landets miljögrupper som röstade fram honom övertygade om stora satsningar på renare luft.

Sådana utfästelser fanns i valdebatten, men väl på plats i Washington backade Obama.

Strängare utsläppsregler skulle nämligen ge fördelar för Kina och Indien och missgynna USA:s redan svårt sargade ekonomi.

Protestplakaten hjälpte inte och nu känner sig miljögrupperna överkörda av sin president. På en punkt inom miljösektorn har Barack Obama hållit vad han lovat. Han har målinriktat kämpat för och satsat miljardbelopp på framtagning av elbilar.

Men privatköparna har litet eller inget förtroende för den nya tekniken. ”En gång elbil men aldrig mer” säger en ägare till mig då han är i full färd att byta in sin elektriska kärra mot en gammaldags bensinare. Elbilssatsningen ses nu av allt fler som ett stort fiasko och i Kalifornien har elbilarna skapat en ny medicinsk diagnos: avståndsnoja.

Sjukdomsbil(d)en är oro, hjärtklappning och magont eftersom ägarna inte vet hur länge strömmen i batterierna räcker.

24 Motor

Republikanernas presidentkandidat Mitt Romney.

Förtroendet sviktar Om förtroendet för den nya tekniken är liten så gäller det också politiker i allmänhet. Att bensinpriset skenat iväg till över sex kronor litern ses som en katastrof och är ett ständigt samtalsämne. Barack Obama anses vara boven i dramat som vill höja skatten ytterligare för att minska bilåkandet, allt medan Mitt Romney plockar lättförtjänta poäng genom att lova halverat bensinpris om han blir vald i november.

Men på macken där jag tankar tar inget det löftet på allvar. ”Pinan vid pumpen” har kommit för att stanna spår en kille i westernhatt som fyller upp sin stadsjeep. Innanför bakrutan har han ett vapenställ med tre automatkarbiner. Han gör ingen hemlighet av att han ogillar Obama, men kanske mer för presidentens uttalanden mot vapen än bensinpriset. Dödsskjutningarna i skolor, kyrkor och varuhus har på nytt väckt debatt om amerikanens rätt att äga och bära vapen. En rättighet som är inskriven i grundlagen.

Vapenlagens vara eller icke vara De senaste massakrerna har fått en del politiker att försiktigt uttala sig mot vapen. Många amerikanare ser dock en helt annan lösning och köar i vapenaffärerna. I en tid när galningar skjuter vilt på biografer, kyrkor och skolor måste vi beväpna oss, är en vanlig kommentar på gatan. Något totalförbud att bära vapen kommer aldrig att införas i ett land som bygger på individens frihet och rätt att försvara sig. En delstat anser att man gjort sitt när inköpen begränsats till ett vapen och person - per månad! Killen med westernhatten stirrar på mig och utbrister. ”Att bära vapen är inte märkligare än att ha säkerhetsbälte i bilen. Jag hoppas jag inte behöver använda det, men det finns där om något ändå skulle hända”.

Text: Carl-Ingemar Perstad • CNP AB

– Vill ni nå alla människor i Gästrikland och Norduppland? –

Nya BMW 3-serieTouring

221 Fogra39 TAC300 Coated

www.bmw.se

När du älskar att köra

Nya BMW 3-serieTouring

www.bmw.se

När du älskar att köra

VI HAR HÖJT VOLYMEN. BMW 3-serien sammanfattar allt det där du aldrig riktigt kan ta på, men alltid känner igen när du sätter dig i en BMW. I nya BMW 3-serie Touring får du dessutom ”extra allt” eftersom vi ökat volymen. Med ett bagageutrymme på 495 liter är den rymligast i klassen. Tillsammans med 40-20-40-fällbart baksäte och en mycket låg lasttröskel får du plats med det du behöver för att upptäcka allt. Väljer du dessutom till Bluetooth i Connected Drive, så kan du synka mobilens spellistor till bilstereon och spela dem på vilken volym du vill.

VI HAR HÖJT VOLYMEN. NYA BMW 3-SERIE TOURING. BMW 3-serien sammanfattar allt det där du aldrig riktigt kan ta på, men alltid känner igen när du sätter dig i en BMW. I nya BMW 3-serie Touring VÄGVISAREN. får du dessutom ”extra allt” eftersom vi ökat volymen. Med ett bagageutrymme på 495 liter är den rymligast i klassen. Tillsammans med 40-20-40-fällbart baksäte och en mycket låg lasttröskel får du plats med det du behöver för att upptäcka allt. Väljer du dessutom till Bluetooth i Connected Drive, så kan du synka mobilens spellistor till bilstereon och spela dem på vilken volym du vill.

Eriksson Bilteam NYA BMW 3-SERIE TOURING.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Tourimg. Pris från 324.400 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.825 kr/mån. Baseras på 6,25% ränta (ränteläge augusti 2012), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,90%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services.

Skolgången 1 • Hemlingby Gävle • Tel 026-12 95 70 VÄGVISAREN. Öppet: Mån-Fre 09-18, lör 11-14 www.erikssonbilteam.se BMW_F31_Volym_217x280_121001_Auktionsverket.indd 1

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Tourimg. Pris från 324.400 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.825 kr/mån. Baseras på 6,25% ränta (ränteläge augusti 2012), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,90%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services.

2012-08-30 14.20

Hört & Hänt

Bilnyheter från världens alla hörn Audi signalerar vilt Det tutas för fullt och trafikkaoset är ett faktum, att det dessutom skördas flest liv i trafiken just här är kanske inte så svårt att förstå.

Vi snackar naturligtvis om Indien som har det farligaste trafikklimatet i världen med närmare 130 000 dödsoffer varje år. Att det tutas så febrilt har blivit ett stort problem inte minst för Audi. Tyskarna har nu tvingats att byta leverantör och utrusta sina bilar med extra kraftigt signalhorn eftersom, hör och häpna, den europeiska tutan inte skulle överleva mer än två veckor. I Bombay tutar man faktiskt lika mycket på en dag som tyskarna gör på ett helt år. Frågan är om det kommer bli annat ljud i skällan framöver?

brutit sig in i deras garage. Polis kom till platsen och inspekterade carporten som var stängd, något skadad samt hade åkt ur sina fästen.

När de öppnade garaget upptäckte de till sin stora förvåning – den stulna bilen! Det visade sig att mannen glömt lägga i handbromsen och att bilen rullat över parkeringen, ner på uppfarten och parkerat perfekt inne i garaget. Otroligt!

Fy ”sjutton” så onykter Det sägs att kärleken kan göra en blind och får världen att gå runt, men bristen på den är tydligen en god anledning till att: supa sig full, klä av sig naken och krocka med sjutton bilar. Polisen har nog hört de flesta ursäkter genom åren men ryssen Vitaly Grodi sa: ”jag flög på vingar av kärlek”.

Olyckligt kär och nyligen dumpad av flickvännen satte sig mannen i bilen ordentligt berusad och dessutom naken. Vitaly krockade med inte mindre än sjutton fordon innan vansinnesfärden tog slut och polisen äntligen kunde gripa honom. Avslutningsvis kan vi berätta att mannen som till vardags jobbar som taxichaufför protesterade högljutt när polisen försökte ta på honom kläderna.

Nu släcks vägbelysningen

Det stora mysteriet En man i australiensiska Adelaide parkerade sin bil utanför en butik men när han senare kom ut var den spårlöst försvunnen. Mannen anmälde stölden till polisen och det gick 17 dagar utan en skymt av bilen. När ägarna till ett närliggande hus kom hem efter semestern upptäckte de att någon

MED RÄTT DÄCK FÖRÄNDRAS ALLT

Har ni hört det senaste? Man tror helt enkelt inte det är sant! Nu ska vägbelysningen släckas eftersom man funnit att bilisterna då kör långsammare och att det därigenom sker färre olyckor. Visst låter det onekligen som ett enda stort aprilskämt, men så är inte fallet. Det är i Frankrike som den ”genialiska” idén fötts och kommer inom kort att bli verklighet. Om fransoserna även förbjuder användandet av strålkastare kör bilisterna säkert ännu långsammare eller kanske rent av stannar hemma - då sker ju inga olyckor alls. Här kan vi snacka om att köra ”svart”!

Text: Jenny Nilsson • CNP AB

BETALA ETT DÄCK I MÅNADEN Dubbat däck som ger totalt förtroende på nordiska vintervägar.

Erbjuder säkerhet på is och dragförmåga i snö.

Med Volvokortet kan du dela upp betalningen av nya vinterdäck på 4 månader räntefritt! Inga kostnader tillkommer.

Välkommen in så hjälper vi dig med nya, säkra vinterdäck till bilen!

Har du inget Volvokort så ordnar vi det.

Nu har vinterdäcken från Michelin rullat in hos oss!

GÄVLE 026-65 57 68

26 Motor

SANDVIKEN 026-27 78 00

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Norduppland? –

Smite smajlar upp sig

10 mille sökes Vi trycker på startknappen och hastighetsmätaren gör först en frivolt.

Den encylindriga motorn på 9,5 hästar startar och det är bara att greppa styret och toppa 90 km/h. Trehjulingen är förvånansvärt trevlig att köra och funkar helt perfekt som cityfordon. Bäst åker man ensam eftersom bakstolen då kan användas som avlastningsyta. Just nu finns bara två exemplar av Smite: den vi provkör med bensinmotor som drar 0,2 liter milen samt en elversion som klarar åtta mil innan batterierna sinar. Är du intresserad att slå till? Då återstår bara ett smärre problem eftersom trehjulingen inte finns att köpa, än! Men när produktionen väl rullar igång kommer priset att landa på 50 000 kronor för bensinaren och 80 000 för elversionen. Nu återstår det att hitta tio miljoner i kapital för att börja serietillverkningen av framtidens ”MesserSmite!”

Låt oss presentera landets senaste fordonstillverkare: Vehiconomics. Namnet är en sammanslagning av orden ”vehicle” och ”economics”, vilket är precis vad det handlar om.

Trehjulingen är slående lik den gamla kultkärran Messerschmitt Kabinenroller och har döpts till Smite. Liksom det tyska originalet sitter resenärerna i tandem, ratten är utbytt mot ett styre och dessutom är priset överkomligt. Frågan är om man kan ha kul på tre hjul?

Tekniska data för Vehiconomics Smite Motor:

Kraftöverföring: Fjädring: Styrning: Bromsar: Mått/Vikt (cm/kg):

Prestanda: Förbrukning: Pris:

Smite är den första av två prototyper som tagits fram och namnet betyder ”smäll” på engelska. Då kanske det inte är så konstigt att det smäller högt om cityfordonet som får köras med vanligt bilkörkort eftersom slagvolymen är 125 kubik. ”Ändå påminner Smite mer om en trehjulig motorcykel än bil” betonar mannen bakom projektet, Håkan Lutz.

Framtidens fordon Designen är klart retro med sina två framhjul och ett bakre drivhjul.

Smite har däremot ett högteknologiskt chassi av sandwichkomposit med en helgjuten monocoque som inkluderar inbyggda krockzoner och rundslagningsskydd, precis som dagens Formel 1-racers. Den här delen kallas för ”baljan” och ligger till grund för den superlätta konstruktionen á 160 kilo. Har man en passagerare med sig så sitter personen ifråga precis bakom föraren, men det erbjuds knappast utrymme i överflöd. Väl på plats i de formgjutna stolarna så är det bara att dra in axlarna, akta fingrarna och fälla ner plexiglasbubblan. Är det fint väder kan man dessutom lyfta av ”ostkupan” och åka öppet.

1-cylindrig fyrtakts bensinmotor från Nanjing Automobile.

Max effekt: 9,5 hästkrafter vid 7 500 varv/minut.

Max vridmoment: 10 Nm vid 3 500 varv/minut.

Motorn bak, bakhjulsdrift. Automatlåda.

Fram: dubbla triangellänkar. Bak: svingarm.

Direktstyrd med kullänk.

Skivbromsar fram och trumma bak.

Axelavstånd 216, längd 285, bredd 136, höjd 130.

Tjänstevikt 160. Bränsletank 7 liter.

Toppfart 90 km/h.

0,2 liter per 100 km under blandad körning.

Ca 50 000 kronor.

Plus Minus + Nygammal innovation som håller. + Snäll mot miljön. + Tuff design.

- Inget för vinterhalvåret.

- Trång interiör.

Text: Johannes Gardelöf • CNP AB

SUBARU FIRAR 40 ÅR MED 4-HJULSDRIFT.

år Subaru 30 s Bil! m o ! lb PÅ h A a SS D med PA

MSS- UM JU JUBILEU DEE D JUDAN EERRBBJU ra till baa bra affär Gäller tr Gör en ex xx xx XX a bra bil! ex på en tr

ÄVEN I ÅR KÖR SVERIGES MEST l e NÖJDA BILÄGARE SUBARU! p m

Vi40-ÅRS på Bilvaruhuset Dahlboms Bil är stolta ERBJUDANDE! över att ha representerat Subaru ända sen introduktionen i Sverige. Vi firar genom att • Takbox,enLastbågar, Dekorlist erbjuda extra braDragkrok affär för (fast), dig som köper och Underguard fram och bak. ensida ny Subaru Legacy eller Outback.

exe

Normalpris inkl montering 28.300 kr.

Besök oss så får du veta mer vad det NU 3.900 kr. dig! innebär för just VI HAR ÄNTLIGEN 10

ST M AUTOMAT FÖR OMGÅENDE LEVERANS. PRIS 286.000:– EV. METALLIC

Erbjudandet gäller t o m XX xxxxx, eller så långt lagret räcker. Kan ej

kombinerasDahlbom medLEGACY andra rabatter avtal.

Christer medoch personal KOMBI

”SUBARU AUTOMAT, DEN PERFEKTA DRAGBILEN” Subaru Outback från

299.900:-

LEGACY – BÄSTA KOMBIN

mot Ford Mondeo, Mazda 6, Opel Insignia, Skoda Superb, VW Passat och Volvo V70. AMS Nr 4, Feb 2011

LEGACY – BÄST I TEST

mot BMW X1, Land Rover Discovery IV, Nissan Murano, Porsche 911 Turbo, Toyota Urban Cruiser och Toyota Hilux. TV Nr 4, Feb 2010

Standardutrustning Outback Subaru Legacy från • Permanent 4-hjulsdrift • AUX/USB-ingångar • Automatisk nivåreglering • 6 airbags och whiplashskydd • 2-zons klimatanläggning • Xenon-strålkastare • Farthållare • Strålkastarspolning • Backkamera • Eljusterbar förarstol • Färddator • Eluppvärmda ytterbackspeglar • Regnsensor • Eluppvärmd framruta i • CD-stereo nederkant • Aluminiumsportfälgar • Rattmonterade • Bluetooth växelpaddlar (AT)

244.900:-

• Läderklädd ratt och växelspaksknopp • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • Dragvikt B-kort 1.400-1.490 kg • Dragvikt E-kort 1.700-2.000 kg

Enligt Sveriges största bilägarundersökning, Vi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru Sveriges mest nöjda bilägare.

• Boxermotorer • 3.6R, 260 hk (350 Nm) • 2.5i, 167 hk (229 Nm) • 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm)

Försäljning Plats för Logo/ÅF-information Christer 026-100 403 Morgan 026-100 407 www.dahlbomsbil.se Mån-fre 9-18, lör 10-14 Niclas 026-100 408

Bilvaruhuset Bilvaruhuse

Bränsleförbr bl körn 5,9-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 155-232 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Christer

Morgan

VD/Säljare 026–100 403

Säljare 026–100 407

Bomhusvägen 55Bomhusvägen • 026-10 04 0055, (vx)Gävle 10 04 78 Bilförsäljn.

Niclas Måndag-fredag 9-18, lördag 10-14 Säljare 026-10 04 00, www.dahlbomsbil.se 026–100 408

– Gestrike Magasinet - en av Sveriges största gratistidningar –

Bränsleförbrukn bl körn 5,9-8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 156-199 g/km. Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden är extrautrustade. * Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

Mån-Fre 9-18, Lör 10-14

Motor 27

När liv mäts i pengar

Hur ofta bläddrar vi inte i tidningen och möts av rubriker som ”krockade med lastbil – dog”, ”ung man omkom i mc-olycka” och ”flicka dödad av rattfyllerist”. Den ena tragedin avlöser den andra och på något sätt känns det som om de tragiska rubrikerna börjar bli vardagsmat. Jakten på nollvisionen känns avlägsen när man läser igenom kvällsblaskan och det är inte mycket som krävs innan olyckan är ett faktum.

Det pratas mycket om hur krångligt det är att ta körkort men vi som befinner oss mer på vägen än hemma vet hur mycket (ursäkta uttrycket) ”idioter” det finns ute i trafiken. Om de så kallade ”riskutbildningarna” i körskolan gör någon nytta eller snarare är en kassako är svårt att sia om, men det kan ju knappast skada.

Inse din körförmåga Frågan är om den ökande stressen i samhället kommer att leda till fler trafikolyckor? Telefonen ska vara som fastklistrad i handen under dygnets alla timmar och under tiden du kör till jobbet ska du hinna med att ta alla samtal, svara på sms och i vissa fall även kolla av dina mejl. Själva bilkörningen ska nästintill gå på autopilot eftersom det tycks vara det sista i raden av viktiga saker att göra under färden.

Att inte inse sin förmåga kan bara sluta på ett sätt och det i bästa fall raka vägen ner i diket. Att tappa kontrollen över bilen kan få förödande konsekvenser men dessvärre tycker många ungdomar att det är häftigt och stoltserar gärna med sitt misslyckande på Facebook. Den ena bilden avlöser den andra och kommentarerna haglar. Jag kanske inte ”hänger” med, men när blev det coolt att inte kunna köra bil? Det sägs att man ska köra efter sin förmåga, men när förmågan är väldigt låg kanske man istället ska låta bilen stå.

Svårlöst problem Viltolyckorna fortsätter att öka och det verkar utan tvekan vara svårt att få bukt med problemet. En smidig och effektiv lösning är viltstängsel - fantastiskt tycker de allra flesta, dyrt tycker de som ska stå för kalaset och därför lyser de också med sin frånvaro på många håll i landet.

Lösningen för att minska antalet viltolyckor är faktiskt inte viltstängsel som många av oss tror utan rådet från ”experterna” är att lätta på gasen.

Tja, eller så kan vi ju också sluta att köra bil helt.

28 Motor

Stora mörkertal i trafiken Det sägs att liv aldrig kan mätas i pengar, men är det verkligen så?

Olyckorna ökar, personskador uppstår och liv skördas. Det finns ett stort mörkertal när det kommer till viltolyckor. I fall där föraren väjt för ett djur och exempelvis krockat med en mötande bilist räknas inte denna som en viltolycka. Så mycket som var fjärde älgolycka syns inte i statistiken och tar vi istället rådjur så finns det ett ännu större mörkertal då åtta av tio olyckor inte finns representerade.

Alla olyckor räknas Du kan få siffror att säga vad du vill. Skulle det exempelvis göra något att en av alla tusentals människor dör i en trafikolycka? Statistiken kan få siffran ett att låta som en bra sak, men ”en” är inte bra, ”en” betyder något. Siffran kan vara din mamma, någons syster eller dotter. Det påverkar fler människor än bara ”en”.

Statistiken kan dock hjälpa till att förebygga olyckor, kan hjälpa sjukvårdarna att ställa diagnoser och kan rädda liv utifrån den, så man ska aldrig säga att ett inte betyder något. 1 av 1000 kan vara du!

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Text: Jenny Nilsson • CNP AB

För effektivare styrelser

”Reshirt your t-shirt” med EDGE.

Häng på Länsmuseet Länsmuseet Gävleborg får ofta besök av skolor, förskolor och familjer med barn i alla åldrar som deltar i konstkurser och workshops. I höst satsar de lite extra på ungdomar från 15 år och uppåt. Under några onsdagkvällar erbjuds skrivarkurser, mangateckning och olika workshops. Det är helt gratis och ingen föranmälan behövs. För dig mellan 15 och 20 år.

Gillar du att skriva och vill ha tips och råd av en riktig författare? Eller vill du designa om en t-shirt och kanske lära dig teckna manga?

Under ”onsdagshänget”får du hjälp att komma igång. Teckna manga med Sara Välj en eller flera aktiviteter, ta med kompisarna och kom Berntsson. och prova på.

För aktiviteter och datum se www.gestrikemagasinet.se

Text: Ingela Jönsson • SvenskPress.se

Sista fredagen i augusti bjöd Mellansvenska Handelskammaren tillsammans med Experis in till en inspirerande lunch för diplomerade styrelseledamöter. Gemensamt för deltagarna var att de samtliga genomgått Handelskammarens styrelseutbildning för ett effektivare styrelsearbete.

Efter en stor buffélunch i Experis lokaler i centrala Gävle välkomnades de deltagande av Mats Reidler, affärsområdeschef på Experis. Anders Franck, styrelsekoordinator på Mellansvenska Handelskammaren, fortsatte sedan med att berätta mer om utbildningen, samarbetet och syftet till den sammankallade lunchen.

Ola Eriksson från Länsförsäkringar Gävleborg presenterade deras ansvarsförsäkring för vd:ar och styrelser i aktiebolag.

– Kräv att det bolag vars styrelse ni vill tillträda är försäkrade, uppmanade Ola. Under lunchen fick de deltagande veta mer om styrelsevärderingar, dess innehåll, värde och tillvägagångssätt.

– En styrelseutvärdering indikerar om styrelsen är rätt sammansatt, insatt och arbetar effektivt, berättade Mats. Det är viktigt att styrelsen har ett strategiskt perspektiv och är tydliga gentemot vd:n.

Träffen avrundades med en presentation av LinkedIn-gruppen ”Styrelsealliansen”. En sluten grupp där alla som slutfört utbildningen bjuds in för att kunna ställa frågor, tipsa och diskutera styrelsearbete med andra styrelseledamöter.

SvenskPress.se

Säljare Lars Anetorn 026-27 76 91

– Gestrike Magasinet - 94 000 exemplar - Länets största tidning –

Säljare Kristina Anetorn Fischer 026-27 76 90

Samhälle 29

Nätverket ICOS (Integrated Carbon Observation System) är en ny forskningsinfrastruktur vars uppdrag är att dechiffrera växthusgasbalansen i Europa och angränsande regioner och man håller nu på att bygga upp ett nätverk av mätstationer för växthusgaser i Europa med förhoppning om att kunna skapa en framtida standard.

Björn Östberg, ägare och vd på In Situ Instrument AB i Ockelbo.

Hedrande uppdrag

In Situ från Ockelbo mäter Europas koldioxid Miljön är vår planets framtid. Global uppvärming är ett hot som vi måste ta på största allvar. Idag finns det dock ingen global standard för att övervaka och förstå utbytet av växthusgaser mellan jordytan och atmosfären genom kontinuerliga, långsiktiga och samordnade mätningar.

Kostnadsfri och opartisk rådgivning din Kostnadsfri ochioch opartisk Kostnadsfri opartisk Kostnadsfri kommun rådgivning i din rådgivning ioch din opartisk rådgivning kommun kommun i din kommun

Telefontider måndagar och tisdagar: 10:00-12:00 Övrigamåndagar tider kopplas samtalen till Medborgarkontoret Telefontider ochoch tisdagar: 10:00-12:00 Telefontider måndagar tisdagar: 10:00-12:00 måndag - fredag Telefontider måndagar och tisdagar: 10:00-12:00 Övriga tidertider kopplas samtalen till 08:00-17:00 Medborgarkontoret Övriga kopplas samtalen till Medborgarkontoret Övriga tider kopplas samtalen till Medborgarkontoret måndag - fredag 08:00-17:00 måndag - fredag 08:00-17:00 måndag - fredag 08:00-17:00 Besökstid tisdagar: 15:00-17:00 Plats: Stadsbiblioteket.

Boka gärna tid!

Besökstid tisdagar: 15:00-17:00 Besökstid tisdagar: 15:00-17:00 Besökstid tisdagar: 15:00-17:00 Plats: Stadsbiblioteket.

Boka gärna tid! tid!

Plats: Stadsbiblioteket.

Boka gärna Plats: Stadsbiblioteket.

Boka Telefon: 026-17 83gärna 05 tid! energiradgivning@gavle.se Telefon: 026-17 8383 0505 Telefon: 026-17 www.gavle.se/energi Telefon: 026-17 83 05 energiradgivning@gavle.se energiradgivning@gavle.se energiradgivning@gavle.se

www.gavle.se/energi www.gavle.se/energi Välkommen med dina frågor! www.gavle.se/energi Välkommen med dina frågor!

Välkommen med dina frågor!

Välkommen med dina frågor!

Uppdraget att bygga de sex första mätstationerna i Sverige gick till In Situ i Ockelbo som specialiserat sig på miljömätningar i både luft, land och vatten.

– Det här är mycket hedrande men samtidigt ett mycket lämpligt uppdrag för oss, berättar Björn Östberg, ägare och vd på företaget. Faktum är att när upphandlingen var klar visade det sig att vi var den enda aktör som klarade av att säkerställa hela processen, från projektering till genomförande och samtidigt säkerställa den långsiktiga servicen med garanti.

Mätstationerna kommer att täcka in typiska svenska ekosystem.

Tre stationer ligger på skogsmark, två på våtmark och en på jordbruksmark. Invigning blir i Uppsala den 28 september så det är bråda dagar hos det innovativa företaget, idylliskt beläget intill natursköna Wij Trädgårdar i Ockelbo.

Mängder av information Via mätstationerna kommer In Situ att samla in data om växthusgaser på ett sätt som kan jämföras med SMHI:s väderstationer, vilka genererar meteorologiska data. De kommer att ha ekosystemstationer som mäter koncentrationen koldioxid i luften. Några stationer kommer även att mäta koncentrationen av både kvävedioxid och metan. Många andra faktorer som vindriktning, vindhastighet, marktemperatur och mängd biomassa i ekosystemet kommer också att lagras. Beroende på hur högt instrumenten är placerade över växtligheten kommer en yta med en radie på 200 till 600 meter att mätas.

På tre av mätstationerna kommer det även finnas en atmosfärsstation som mäter koncentrationen av växthusgaser upp till 150 meter i luften.

Med hjälp av all denna data kommer man sedan att kunna uppskatta både utsläpp och upptag av växthusgaser från flera olika källor till exempel från fossilt bränsle.

Initiativ inom EU Tillgången till mätstationer och data som samlas in kommer att vara öppen för alla forskare att ta del av. ICOS Sweden förväntas komma igång med sin verksamhet under år 2012.

ICOS är ett EU-initiativ med 17 deltagarländer. Varje land ansvarar för sin del av infrastrukturen. ICOS Sweden är ett samarbete mellan SLU, Polarforskningsinstitutet samt universiteten i Lund, Göteborg och Stockholm där Lunds universitet är huvudansvarigt för ICOS Sweden. Huvudfinansiär är Vetenskapsrådet (VR), men universiteten och Polarforskningsinstitutet är medfinansiärer.

In Situ Instrument AB tillhandahåller kunskap, produkter och service för miljörelaterade mätningar avseende energi och miljö.

Kompetensområdena omfattar allt från kvalificerat ingenjörskunnande, mätteknik, meteorologi, hydrologi, miljömätningar och programmering till databaskunnande. Med mer än 20 års erfarenhet utvecklar och tillverkar In Situ mätutrustning och system efter kundens specifika behov.

SvenskPress.se

30 Samhälle

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet! www.gestrikemagasinet.se –

Varumärkesundersökning visar Gävles styrkor Åtta av tio gävlebor är positiva till sin stad. Närheten till havet betraktas som Gävles starkaste sida i omvärlden. Företagen vill lyfta stadens logistiklösningar. Nu presenteras resultaten av kommunens varumärkesundersökning.

– Nu får vi reda på både gävlebornas och omvärldens uppfattningar om Gävle och det berättar vad vi har att arbeta vidare med, säger Maria Nässert, marknadsstrateg på Gävle kommun.

Varumärkesundersökningen sammanfattar de uppfattningar som finns om Gävle som besöks-, boende- och etableringsort. Resultaten används för att ta fram en handlingsplan för Gävles marknadsföring.

– Det är glädjande att se att Gävle upplevs som en trygg stad med gemytlig atmosfär, säger Göran Arnell, kommundirektör.

Omvärlden menar att Gävles styrkor är läget vid havet, dess parker och grönområden, stadens historia och tradition samt möjligheterna för cykel, vandring och andra friluftsaktiviteter. Restaurangutbudet uppmärksammas och Gävle förknippas med elitidrott, attraktiva boenden och ett bra kulturutbud.

Fyra av tio gävlebor ser sig som ambassadörer som rekommenderar staden till andra.

– Invånarna är bärare av varumärket Gävle och de har en närmare upplevelse och erfarenhet av Gävle än andra.

– Det de framhåller är sådant som vi trovärdigt kan berätta för omvärlden, säger Maria Nässert.

Källa: Gävle Kommun

Kultur & fritid delar ut 470 000 kronor i stipendier Varje år delar Kultur- och fritidsnämnden ut ett antal stipendier för insatser inom kulturområdet inom Gävle kommun eller med anknytning till denna. Nytt för i höst är en förenklad service som innebär att den som ansöker om kulturstipendier kan använda en e-tjänst på kommunens hemsida. För att använda e-tjänsten krävs e-legitimation. För att ge förslag till kulturstipendiater behövs däremot ingen e-legitimation. Senast den 24 september ska ansökan vara inne.

De här stipendierna delas ut: • Karin och Erik Engmans stipendium för utbildning och fortbildning. Delas varje år ut till två unga bildkonstnärer som är bosatta och/eller verksamma i Gävle.

• Ungdomskulturstipendier för stöd och uppmuntran till individuella och kollektiva insatser på kulturområdet. Delas ut till ungdomar, bosatta och/eller verksamma i Gävle i åldern 14 - 25 år.

• Ungdomsmusikstipendier för stöd och uppmuntran till individuella och kollektiva insatser som är av betydelse för ungdomsmusiken i Gävle.

Delas ut till personer som är bosatta och/eller verksamma i Gävle.

• Kyrkans Ungdomsgårdars ungdomsledarstipendium är ämnat för ungdomsledare som på sin fritid svarat för mångårig och engagerad ledargärning inom Gävle kommun och ska användas till studieresa enligt mottagarens önskemål.

Källa: Gävle Kommun

Sten, grus och betong återvinns – Vi räknar med att få bort ungefär 500 ton avfall per år från våra soptippar. Och samtidigt spara nära en halv miljon kronor av invånarnas sopavgifter, säger Peter Tham, chef för återvinningscentralerna Gästrike Återvinnare.

När Gästrike Återvinnare lägger sopor på soptippen kostar det närmare 1 000 kronor per ton. Att lämna fyllnadsmassor till vägbygget kostar ingenting alls.

När privatpersoner lämnar grovsopor till återvinningscentralen kostar det inget extra. Det ingår i lägenhetshyran och i sopavgiften om du bor i eget hus. All behandling av hushållssopor belastar i slutänden invånarna och det här hjälper till att hålla avgiften nere. I Gästrikland och Älvkarleby ligger avgiften på samma nivå som 2007.

Text: Gästrike Återvinnare

DB Schenker i Gävle investerar 12 Mkr i nya dockningsstationer – Under hösten, från mitten av september till och med februari, byter vi ut alla de resterande 38 gamla dockningsstationerna här på Utmarksvägen i Gävle, berättar Anders Anderssson på Schenker. Allt blir nytt - portar, bryggor och vädertätningar, så det blir en hel del betongsågning, håltagning och gjutning också.

Behöver ni vässa formen inför höstens mässor?

Vi erbjuder skräddarsydda utbildningar i mässkunskap och individuell rådgivning www.mskaparna.se • 070-514 77 37

Kontaktfamilj Vi söker fler familjer som har intresse och tid att ta emot ett barn/syskonpar för avlastning.

Behovet är oftast 1-2 helger/månad.

Telefon 026-17 89 00 www.gavle.se/familjehem

Efter en kort inkörningsperiod räknar Schenker med att arbetet skall bli både smidigare och snabbare tack vare den nya portautomatiken. Service och reparationer räknar vi också med skall minska de närmaste åren.

SvenskPress.se – Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Samhälle 31

Gävles riktiga datorbutik Oavsett om du behöver en kabel eller en hel dator har

vi det mesta att erbjuda till ett bra pris och snabb service!

h Ny oc are snygg i chass

USB E MINN

10.1” LED

Dubbelkärnig

4 GB utgått 8 GB 55:16 GB 99:32 GB 222:-

1 GB minne 320 GB HD

15.6” LED

Endast 1.3 KG

dubbelkärnig

En liten smidig netbook med dubbelkärnig cpu, webkamera etc. Org.pris: 3490:-

320 GB HD HDMI utgång

Se demodator i vår butik!

USBminnen 4-32 GB till grymt bra kampanjpris!

Ord. pris: 99-299:-

2499:-

fr. 55:-

Max två minnen per kund

15.6” LED

Intel Pentium!

Intel i3 - 2330M

2 GB / 500GB

4 GB DDR3

Kan göra en gammal slö datorn snabb!

LASER ARE SKRIV

128 GB SSD SATA 2.5”

Se demodator i vår butik!

4490:-

Ny modell med 2st HDMI

Laserskrivare 2400x60dpi

Snabba upp laddningarna flera gånger om med SSD disk i datorn. ingen slö accestid och helt ljudlös! Ordpris: 995:-

649:-

3990:-

Se demodator i vår butik!

50% rabatt

23.6” Full HD Kontr: 20M:1

Snabb N router 5dB antenn

4 port switch

Enerigisnål

Kompakt format

ljudlös!

Smidig företagsmodell som går att ha stående eller liggande. Ordpris: 4990:-

Lenovo laptop för dem som söker lite bättre byggkvalitet utan att tumma på prestanda och funktioner.

Rekpris: 5490:-

18 sidor/min

270/225MB/sek

33x37x10cm Äkta RS-232!

2990:-

Se demodator i vår butik!

Windows 7 PRO

500 GB HD

15.6” Familjedator med bl.a. tvåkärnig processor och HDMIutgång för att ansluta till platt-TV:n. Ordpris: 3490:-

LED skärm från Philips, drar endast 17.5 watt i drift. Rekpris: 1795:-

En kompakt laserskrivare som är billigare än att köpa en ny toner. Sjukt men sant....

Ord.pris: 995:-

599:-

Se demoskärm i vår butik!

1590:-

En bra router med stark antenn för extra bra räckvidd. Ordpris: 390:-

195:-

Tricom Gamer, det senaste inom speldatorer!

Visste du att...

GAMER i5

Vi även har övervakningsprodukter?

Vad händer där hemma/kontoret? Inspelning upp till en månad, se direkt på din smartphone m.m.

Paket med 4 kameror, kabel och inspelningsenhet som tex. spelar in när det rör sig!

med stad 70K !!!

Utru l 35ocessor inÄkttaeGamerpr

----- Generation 4 -----

med stad 70K !!!

Utru l 37ocessor inÄkttaeGamerpr

Intel i5 Quad 8 GB minne

4990:-

Höstens nyheter

Kom in och se våra nya Ultrabooks!

Vi har de flesta modeller i lager!

120 GB SSD

Geforce GTX 560

2 TB hårddisk

1 GB grafik

Geforce GTX 560Ti

Windows 7

Windows 7

Ny tystare låda!

Ny tystare låda!

2 års garanti

2 års garanti

En kraftfull dator med snabb i5 processor, stor hårddisk och mycket snabbt grafikkort för de senaste spelen.

Detta ger en monsterdator för under 10.000 kr!

Dessa läckerbitar måste ses i verkligheten!

Intel i7 Quad 16 GB minne

1 TB hårddisk

Ordpris: 8995:-

Exempel med 4 kameror:

GAMER i7

----- Generation 4 -----

Mer information: www.tricom.se

En blixtsnabb dator med Quad i7 processor, SSD disk för snabbast möjliga starttider, en rejäl 2 TB hårddisk för lagring och ett riktigt kraftfullt grafikkort!

9.990:-

Sedan 1985 har vi sålt och reparerat PC datorer och tillbehör.

Utan att skämmas törs vi säga att vi är stans proffs på PC datorer!

Mer information: www.tricom.se

13.990:-

Vad ska jag välja? Är den vanligaste frågan vi får och svaret beror på vad man ska använda datorn till och hur snabbt och smidig den ska upplevas.

Nedanstående är några exempel på modell och prisklasser.

Minimikrav: Surfa, bankärenden etc.

Ovan + bildbehandling etc.

Ovan + Spel med lättare krav Ovan + Spel höga krav Ovan + Spel mycket höga krav Ovan + Spel högsta krav

Prisklass: 3000-4000 kr 4000-6000 kr 6000-8000 kr 8000-10000 kr 10000-14000 kr 14000-25000 kr

Bärbart: HP 635 Toshiba i5 Asus Quad Asus G55* -

Stationär: Lenovo Edge 71 Tricom Work Tricom Gamer i3 Tricom Gamer i5 Tricom Gamer i7 Tricom i7 Special

Asus G55 kostar 11990 kr och är beställningsvara Med reservation mot prisändringar, felaktiga bilder och tryckfel. Gäller endast så långt lagret räcker, dock längst 2 veckor efter att annons är ute. Copyright Tricom. GM2012sept23 /RB

8 www.tricom.se

Butik & Verkstad F Nygatan 26 ( 026-12 12 20 7 info@tricom.se

Öppettider Vardagar: 10-1800 Lördagar: 10-1400 Söndagar: Stängt