Brochure HotSpring 2023 - FR

Page 1

DAY MADE BETTER ®
EVERY

VOTRE RITUEL QUOTIDIEN

Grâce à votre spa Hot Spring ®, chaque jour est une chance de repartir du bon pied avec son eau cristalline qui vous invite, sa chaleur qui éveille et ses innovations qui vous donneront envie de faire et de vivre toujours plus !

2 |

À la fin de la journée, nous vous aiderons à vous préparer pour la suite.

Unleash your best self

™ | 3

VITALITÉ AU QUOTIDIEN

Un spa Hot Spring ® est le lieu parfait pour se ressourcer.

En vous immergeant dans son eau chaude ou en profitant d'un massage récupérateur, vous pourrez vous revitaliser, décompresser et vous reconnecter aux autres. Des choses incroyables arrivent lorsque vous intégrez à votre routine quotidienne un moment passé dans votre spa.

UN BIEN-ÊTRE RETROUVÉ

L'hydrothérapie améliore la circulation et vous aide à garder votre souplesse pour être chaque jour au mieux de votre forme. Après chaque moment passé dans votre spa Hot Spring, vous en ressortirez revitalisé mentalement, physiquement et émotionnellement.

4 |

UNE MEILLEURE RÉCUPÉRATION

La combinaison de la chaleur et du massage procure au corps une expérience thérapeutique totale. L'eau chaude augmente la température du corps et améliore la circulation sanguine, la flottabilité soulage les tensions sur les articulations pour faciliter les mouvements, et les jets parfaitement positionnés apaisent les douleurs musculaires.

UN MEILLEUR SOI

Un spa vous procure une sensation de bien-être personnel unique, dans un espace où vous pouvez oublier les rigueurs du quotidien. Il vous prépare à la journée qui vous attend, et vous aide à vous détendre et à passer une bonne nuit de sommeil. Ici, vous découvrez un meilleur moi.

UNE RECONNEXION AVEC LES AUTRES

Passer du temps dans un spa, sans distractions, vous invite à vous reconnecter avec les personnes qui comptent le plus dans votre vie. Vous vous sentirez naturellement plus proches, et partagerez d’intéressantes conversations. Les avantages vont bien au-delà du temps passé dans l’eau ; votre vie se remplira de moments qui renforcent vos précieuses relations.

| 5

DES MASSAGES INCOMPARABLES

En tant que leader du secteur avec plus de 45 années d'expertise dans l'hydrothérapie, Hot Spring ® a perfectionné les massages à l'eau chaude. Des sièges confortables et des systèmes de jets spécialisés contribuent à créer une expérience unique, précise et personnalisée. Nous vous invitons à la découvrir vous même.

6 |

UN MASSAGE DU DOS SANS ÉGAL

Il n'existe rien de tel que le jet mobile Moto-Massage® DX breveté. Il diffuse deux courants d'eau puissants qui balaient l'intégralité de votre dos dans un mouvement ascendant et descendant. C'est un massage incomparable.

positionnés au-dessus de chaque jet Moto-Massage DX massent votre cou et vos épaules. Ces jets fonctionnent de manière harmonieuse pour offrir une expérience d'hydrothérapie inégalée.

Disponible sur la collection Highlife®

DES POSITIONNEMENTS SOIGNEUSEMENT PENSÉS

Chaque spa est équipé d'une variété de jets, chacun ayant sa propre fonction. Les jets sont soigneusement positionnés au niveau de chaque siège et fonctionnent ensemble pour cibler des groupes de muscles spécifiques, de votre cou jusqu'aux pieds, en passant par les épaules, le dos, les mollets et poignets.

UN CONFORT QUI VOUS EST ADAPTÉ

Les coques à conception ergonomique ont une forme qui s'adapte aux contours naturels du corps et qui vous positionne parfaitement afin de soulager la pression et les contraintes. Avec des assises sur plusieurs niveaux, chacun trouvera l'endroit et la position qui lui conviennent.

CONTRÔLE PERSONNALISÉ

Le système Comfort Control vous permet de régler votre mélange idéal d'air et d'eau pour un massage puissant ou tout doux. Avec le système SmartJet , vous pourrez diriger le flux d'eau vers différents sièges ou groupes de jets dans le spa.

| 7

ENTRETIEN DE L'EAU FACILE

Une bonne expérience de spa commence avec une eau claire et qui sent bon. Des technologies uniques et innovantes maintiennent l'eau de votre spa propre avec moins d'efforts.

8 |

LA MANIÈRE PLUS SIMPLE,

PLUS PROPRE ET MEILLEURE DE PROFITER D'UN SPA

Le système au sel FreshWater® constitue une révolution dans l'entretien de l'eau. Cette technologie innovante est le moyen simple de maintenir l'eau de votre spa propre jusqu'à une année entière.*

Disponible sur les collections Highlife® et Limelight®

DES SENSATIONS OPTIMALES

L'eau est désinfectée avec une cartouche en titane, qui génère automatiquement du chlore à partir du sel. Vous profiterez d'une eau douce sans odeurs fortes, sans démangeaisons de la peau ou irritation des yeux.

UN ENTRETIEN SIMPLIFIÉ

La cartouche en titane dure jusqu'à quatre mois. Lorsqu'il est temps de la remplacer, vous pouvez le faire en quelques secondes sans outils et sans vidanger l'eau.

MOINS D'EFFORT

Passez moins de temps à entretenir votre spa et plus de temps à en profiter. Le panneau de commande affiche des messages utiles qui éliminent les approximations en vous montrant comment le système fonctionne et les ajustements qui peuvent être nécessaires.

UNE EAU QUI DURE PLUS LONGTEMPS

Avec un entretien adapté, la durée de vie de l'eau est prolongée, ce qui réduit le besoin de remplir le spa jusqu'à 12 mois - un intervalle qui peut être trois fois plus long que les autres systèmes.*

*De nombreux facteurs affectent la durée de vie de l'eau du spa, telles que la fréquence d'utilisation et la composition chimique de l'eau. Lorsque l'eau du spa est correctement entretenue avec ces facteurs, un pack de 3 cartouches de système au sel FreshWater maintiendra l'eau propre et cristalline pendant un maximum d'un an.

| 9
Système au sel

ENTRETIEN DE L'EAU FACILE

SYSTÈME DE DÉSINFECTION INTÉGRÉ FROG

Le système FROG® est un produit à base de brome, qui est formulé pour fonctionner efficacement dans l'eau chaude. Le système est intégré dans la coque du spa où il fonctionne de manière continue. Plutôt que de mesurer les produits chimiques, vous remplacez simplement la cartouche qui dure pendant des semaines ou des mois. La cartouche dispose d'un cadran que vous ajustez en fonction de la fréquence d'utilisation de votre spa. Le brome est plus doux sur la peau et le système FROG a besoin de moins de produits chimiques, ce qui vous permet d'utiliser votre spa aussi souvent que vous le souhaitez. Combinez les cartouches FROG avec l'ozonateur FreshWater® III optionnel pour obtenir l'entretien de l'eau le plus efficace possible sur les spas de la collection Hot Spot®.

L'utilisation de ce système est approuvée dans les pays suivants : Autriche, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Italie, Norvège, Portugal, Suède, Royaume-Uni.

UNE EAU PROPRE ET PURE DÈS LE DÉPART

Avec ces accessoires sans produits chimiques, vous prenez un bon départ dès le remplissage de votre spa. Le pré-filtre Clean Screen™ se fixe à votre tuyau d'arrosage pour filtrer les contaminants organiques, les tanins et les métaux. Pour obtenir une eau plus douce, utilisez les éliminateurs de calcaire Vanishing Act™ ou On The Go™

FILTRATION À 100 % SANS AUCUNE DÉRIVATION ET FILTRES TRI-X

Toute l'eau d'un spa de la collection Highlife® est filtrée en continu. Dans les autres spas, l’eau contourne les filtres lorsque les jets fonctionnent et c'est à ce moment-même que vous avez le plus besoin d’une eau propre. Avec notre système exclusif, toute l'eau passe à travers les filtres, même lorsque les jets fonctionnent.

Les filtres High-flow Tri-X™ sont essentiels. La technologie tridimensionnelle exclusive offre une zone de filtration plus efficace que les filtres en papier de la même taille, ce qui permet de filtrer beaucoup plus d'eau. Cela signifie également qu'ils n'ont plus besoin d'être nettoyés aussi souvent, et lorsqu'ils doivent l'être, vous pouvez tout simplement les mettre au lave-vaisselle. Disponible sur la collection Highlife.

FILTRATION À DOUBLE ACTION

Cette conception unique à deux filtres assure une filtration constante, plus efficace. L'un de ces deux filtres est dédié à la pompe de circulation. L'autre est dédié aux pompes à jets pour nettoyer l'eau lorsque les jets fonctionnent. Ces deux filtres assurent ensemble une filtration totale plus efficace pour une eau plus propre avec moins d'entretien.

Disponible sur la collection Limelight®

10 |
| 11

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE POINTE

Votre spa sera là, chaud et prêt, quand vous en avez besoin. Notre système Energy Smart™ complet utilise une série d'innovations pour que l'eau du spa reste à votre température souhaitée tout en maintenant les coûts énergétiques au minimum.

ISOLATION EN MOUSSE HAUTE DENSITÉ

Le matériau également utilisé dans les congélateurs commerciaux, est appliqué en couches multiples de différentes densités. Cela contribue à éliminer les vides et espaces pour bloquer la chaleur et maximiser l'efficacité énergétique.

Disponible sur la collection Highlife®

ISOLATION FIBERCOR ®

Cette isolation exclusive remplit entièrement l'habillage avec une densité quatre fois supérieure à celle de la mousse de 8 kg/m3 utilisée dans la plupart des spas.

Disponible sur les collections

COUVERTURES DE SPA SUR MESURE

Les couvertures exclusives procurent une fermeture hermétique qui piège la chaleur. Les centres en mousse dense et un joint d'étanchéité exclusif permettent d'empêcher que la chaleur ne s'échappe pour encore plus d'efficacité énergétique. Toutes les couvertures Hot Spring® disposent de verrous de sécurité enfant et sont classifiées dans la catégorie UL des normes de sécurité ASTM.

12 |

BASE ISOLÉE

La nervure structurelle au fond du spa augmente l'efficacité énergétique en créant un espace d'air isolant et en minimisant le contact avec le sol froid. Disponible sur la collection Highlife.

RÉCHAUFFEUR NO-FAULT EN TITANE

Un réchauffeur en titane maximise le transfert de chaleur et assure une résistance inégalée à la corrosion. Ce réchauffeur No-Fault® breveté est garanti quelle que soit la composition chimique de l'eau.

Disponible sur les collections Highlife et Limelight.

POMPE DE CIRCULATION SILENTFLO 5000™

Une pompe dédiée fait circuler l'eau du spa 24 heures sur 24 en utilisant moins d'énergie qu'une ampoule de 40 watts. Cela élimine le besoin de compter sur les pompes à jets pour faire circuler l'eau et réduit les coûts énergétiques et l'usure.

Disponible sur les collections Highlife et Limelight.

En option sur une sélection de modèles de la collection Hot Spot.

ESTIMATION DE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE DU MODÈLE ARIA

Tous les modèles se conforment ou dépassent les strictes normes d'efficacité énergétique de la CEC (California Energy Commission) et de l'APSP 14 pour les spas portables. La comsommation énergétique réel dépend du modèle du spa, de son utilisation, de sa température et d'autres facteurs. Le tableau estime la consommation énergétique d'un spa Aria™ de la collection Highlife utilisé et en veille.

1 Suppose une utilisation en mode veille pendant une semaine, en maintenant une température d’eau de 38 °C.

2 Suppose quatre jours d’utilisation et trois jours de fonctionnement en mode veille pendant une semaine, en maintenant une température de l’eau de 38 °C.

« L’utilisation » est définie comme une séance de 20 minutes dans le spa - 10 minutes avec tous les jets et 10 minutes sans les jets. Les tests ont été effectués en octobre 2022 dans une chambre certifiée UL selon la norme ANSI/APSP/ICC-14 2019.

La consommation d’énergie individuelle varie en fonction du modèle spécifique, de la température de l’eau réglée, des habitudes d’utilisation du consommateur et des conditions ambiantes.

Ville Temp °C En veille kWh/Semaine1 Utilisation kWh/Semaine2 Aurillac 10 47,85 52,60 Lille 11 46,01 50,74 Strasbourg 11,5 45,09 49,82 Nantes 12,5 43,25 47,97 Lyon 13 42,33 47,04 Bordeaux 13,5 41,40 46,11 Nice 16 36,80 41,48 | 13

CHOISISSEZ VOTRE SPA

Avec trois collections différentes et un large choix de modèles, tailles et couleurs, vous trouverez forcément le spa Hot Spring ® qui conviendra à votre espace, à votre style de vie, et à vous-même.

14 |

COLLECTION HIGHLIFE ®

Ce que nous avons de mieux. Libérez ce vous avez de mieux en vous.

COLLECTION LIMELIGHT®

Caractéristiques et design avancés : Une longueur d'avance.

COLLECTION HOT SPOT ®

Qualité, performance et valeur. Maximisez votre quotidien.

| 15

COLLECTION HIGHLIFE

Le meilleur. Libérez ce vous avez de mieux en vous.

Pour ceux qui attendent le meilleur de la vie, un spa de la collection

Highlife ® a tout ce qu'un spa peut offrir. Une conception exceptionnelle. Des équipements incomparables.

C'est ce que nous faisons de mieux.

16 |

COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME AU SEL FRESHWATER ®

Une solution d'entretien de l'eau révolutionnaire qui vous permet de

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

Faites fonctionner les commandes de votre spa depuis n'importe où dans le spa et jusqu'à 9 mètres de distance grâce à cet écran tactile unique facile d'utilisation.

JET MOTO-MASSAGE® DX

Les jets mobiles brevetés fournissent deux courants d'eau puissants qui balaient le dos de bas en haut, pour

filtres Tri-X lavables au lave-vaisselle contribuent à maintenir l'eau cristalline.

SUPER ÉCO-ÉNERGÉTIQUE ET ENERGY SMART

L'isolation en mousse intégrale haute densité est la même que celle que l'on trouve dans les congélateurs du commerce. Avec leur système complet d'innovations Energy Smart , il s'agit de nos spas les plus éco-énergétiques.

BASE ET STRUCTURE EN POLYMÈRE

Des produits conçus pour durer avec une structure qui ne va jamais rouiller ou pourrir.

| 17

COLLECTION HIGHLIFE

INCROYABLEMENT BEAUX

Audacieuse, mais élégante. Innovante, mais intemporelle. Délicate, mais puissante. La collection Highlife ® redéfinit l'esthétique des spas. Les coins aux profils élégants révèlent des touches d'accentuation qui vous invitent à vous rapprocher. Les finitions en acier inoxydable et en métal brossé combinent luxe et elégance. Les lignes épurées, les finitions riches et les matériaux durables se conjuguent harmonieusement pour créer un style unique qui inspire et perdure.

18 |
Présenté avec un habillage Blackwood et une coque Platine.

NICKEL BROSSÉ

COQUE COUVERTURE

COQUE COUVERTURE

COQUE COUVERTURE

COQUE COUVERTURE

COQUE COUVERTURE

JAVA CHARBON BLACKWOOD LIN
Blanc alpin Muscade (vinyle) Tuscan Sun Gris glacé Galet Ivoire Blanc alpin Gris (polyester) Tuscan Sun Gris glacé Galet Platine Blanc alpin Noir (polyester) Gris glacé Platine Blanc alpin Muscade (vinyle) Tuscan Sun Galet Ivoire
Les
et
la représentation
Consultez le revendeur pour vérifier. | 19
Blanc alpin Noir (polyester) Gris glacé Platine
couleurs réelles
les produits peuvent varier par rapport à
sur papier.

COLLECTION HIGHLIFE ®

Illuminez votre nuit

Apportez de subtiles touches d'éclairage ou un mélange de couleurs avec le système d'éclairage LED multi-zones

Luminescence™ personnalisable.

20 |

RAVISSEZ VOS SENS

Améliorez votre expérience dans le spa avec le spectacle sons et lumières du jeu d'eau exclusif BellaFontana ™. Trois arcs d'eau colorés et rétro-éclairés s'unissent pour créer cette élégante fontaine que vous apprécierez depuis l'intérieur ou l'extérieur de votre spa.

Inclus sur la plupart des modèles.

| 21

COLLECTION HIGHLIFE

Des massages incomparables

Les sièges sculptés s'adaptent aux contours de votre corps et allègent la pression. Jusqu'à sept types de jets différents sont disposés de manière judicieuse pour un massage ciblé de tout le corps, que vous pouvez régler pour une expérience personnalisée. Avec un spa de la collection Highlife ® , chaque jour peut être une inspiration pour faire plus, ressentir plus et vivre plus.

UNE SENSATION PARFAITE

Ajustez simplement la face du jet avec le système Comfort Control™ pour choisir une expérience personnalisée avec un massage puissant ou tout en douceur. Avec le système SmartJet™, vous pourrez diriger le flux d'eau vers différents sièges ou groupes de jets dans le spa.

SIÈGES CONFORTABLES

Les sièges profilés enveloppent votre corps dans une position naturelle pour fournir une meilleure expérience de spa. Combinées à un espace spacieux pour les pieds, des repose-têtes intégrés et au moins un Moto-Massage ® DX dans chaque modèle, vous pouvez vraiment vous relaxer dans un confort absolu.

22 |

À VOS MARQUES, PRÊTS, TREMPEZ !

Grâce au témoin lumineux situé dans le logo Hot Spring®, vous saurez que votre spa est prêt et à bonne température, même à distance. Cette fonctionnalité constitue également un outil de diagnostic pratique qui vous indique lorsque votre spa nécessite une attention particulière.

| 23

COLLECTION HIGHLIFE ®

GRANDEE

7 places

Sans lounge

254 × 231 × 97 cm

ENVOY

5 places Lounge

254 × 231 × 97 cm

VANGUARD

6 places

Sans lounge

221 × 221 × 91 cm

JETSETTER ™ LX

3 places Lounge

213 × 173 × 84 cm

VISUALISEZ CES SPAS DANS VOTRE ESPACE

JETSETTER™

3 places Lounge

213 × 173 × 84 cm

Téléchargez l'appliction Virtual View gratuite et utilisez la réalité augmentée pour découvrir comment un spa Hot Spring® peut transformer votre espace.

24 |

Système

Traitement Eau

Compatible avec le système au sel FreshWater®

Compatible avec le système au sel FreshWater

Compatible avec le système au sel FreshWater

Compatible avec le système au sel FreshWater

Compatible avec le système au sel

Compatible avec le système au sel FreshWater

Compatible avec le système au sel FreshWater

ARIA 5 places Lounge 221 × 221 × 91 cm SOVEREIGN 5 places Lounge 203 × 236 × 84 cm PRODIGY 5 places Sans lounge 213 × 198 × 84 cm Grandee™ Envoy Vanguard Aria Sovereign Prodigy Jetsetter LX Jetsetter™ Jets 49 55 42 42 32 28 30 22 Contenance en eau 1 725 L 1 725 L 1 425 L 1 400 L 1 250 L 1 100 L 950 L 925 L Poids rempli 2 645 kg 2 480 kg 2 225 kg 2 110 kg 1 920 kg 1 760 kg 1 425 kg 1 390 kg Divertissement En option En option En option En option En option En option En option En option Éclairage Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Pompe de circulation SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 Filtration 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau 100 % sans aucune dérivation d’eau Isolation Mousse à haute densité Mousse à haute densité Mousse à haute densité Mousse à haute densité Mousse à haute densité Mousse à haute densité Mousse à haute densité Mousse à haute densité
FreshWater Compatible avec le système au sel FreshWater
| 25

COLLECTION LIMELIGHT

Caractéristiques et design avancés. Une longueur d'avance.

Avec leurs lignes épurées, leurs contours élégants et leur éclairage d'ambiance coloré, les spas de la collection Limelight ® ont tout pour se démarquer. Leurs fonctionnalités uniques et l'expérience légendaire de Hot Spring ® donnent à ces spas une nette longueur d'avance sur tous les autres.

26 |

COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME AU SEL FRESHWATER ®

Une solution d'entretien de l'eau révolutionnaire qui vous permet de passer plus de temps à profiter de votre spa et moins à l'entretenir.

ISOLATION FIBERCOR ® ET ENERGY SMART

Cette isolation exclusive remplit entièrement l'habillage avec une densité quatre fois supérieure à celle de la mousse de 8 kg/m3 utilisée dans la plupart des spas. Combinée avec les fonctionnalités Energy Smart , elle permet de garder l'eau chaude tout en maintenant des coûts énergétiques bas.

FILTRATION À DOUBLE ACTION

La conception unique à deux filtres fournit une filtration plus efficace et régulière, qui maintient l'eau plus propre avec moins d'entretien.

LCD COULEUR

Réglez l'éclairage, la température, les jets et bien plus grâce à ce système simple d'utilisation. Il est positionné de manière à être accessible depuis l'intérieur et l'extérieur du spa.

| 27

COLLECTION LIMELIGHT

Voyez les choses sous un tout nouveau jour

Le système d'éclairage intérieur possède de multiples points de lumière LED disposés afin d'accentuer les contours de la coque du spa. Deux éclairages extérieurs s'intègrent aux coins avant du spa pour créer un éclairage élégant et unique. Harmonisez la couleur selon votre humeur en sélectionnant les teintes et luminosités de votre choix ou diffusez les six couleurs vibrantes en boucle. L’éclairage peut être réglé pour s’allumer automatiquement tous les soirs pour une durée de quatre heures.

DES SIÈGES SPACIEUX

Les sièges sculptés positionnent votre corps pour éliminer le stress et vous maintenir en place, tout en offrant plus d'espace intérieur.

UN SPA PRÊT QUAND VOUS L'ÊTES

Vous saurez toujours quand votre spa est prêt, même de loin. Un voyant lumineux avec code couleurs vous indique en un coup d'œil quand votre eau est à la température réglée. Le voyant indiquera si votre spa a besoin d'une maintenance, d'un entretien ou d'un changement de filtre.

28 |

MASSAGE PERSONNALISÉ

Les jets soigneusement placés ciblent des groupes de muscles spécifiques, de votre cou jusqu'aux pieds, en passant par les épaules, le dos, les mollets et poignets. Dans un spa de la collection Limelight®, vous avez une variété de choix pour un massage corporel complet. Notre système Comfort Control™ vous permet de régler l'intensité, tandis qu’avec le système SmartJet™, vous pourrez diriger le flux d'eau vers des groupes de jets spécifiques pour une expérience de massage personnalisée unique.

| 29

COLLECTION LIMELIGHT ®

VISUALISEZ CES SPAS DANS VOTRE ESPACE

Téléchargez l'application Virtual View™ gratuite et utilisez la réalité augmentée pour découvrir comment un spa Hot Spring® peut transformer votre espace.

PRISM™ 7 places Lounge 279 × 231 × 97 cm PULSE 7 places Sans lounge 226 × 226 × 97 cm FLAIR 6 places Lounge 213 × 213 × 91 cm FLASH™ 7 places Sans lounge 213 × 213 × 91 cm BEAM™ 4 places Sans lounge 203 × 203 × 84 cm
STROBE™ 4 places Lounge 208 × 196 ×
cm 30 |
84
+ + +
COQUE Blanc
Tuscan
Gris
Désert Platine Gris côtier Ardoise Caramel Sable Châtaigne Wenge Prism™ Pulse™ Flair™ Flash™ Beam™ Strobe™ Jets 73 49 43 41 19 23 Contenance en eau 1 990 L 1 685 L 1 270 L 1 365 L 1 115 L 1 020 L Poids rempli 3 085 kg 2 700 kg 2 140 kg 2 300 kg 1 750 kg 1 715 kg Divertissement En option En option En option En option En option En option Éclairage Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Intérieur et extérieur Pompe de circulation SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 SilentFlo 5000 Filtration Action double Action double Action double Action double Action double Action double Isolation FiberCor® Fibercor Fibercor Fibercor Fibercor Fibercor Système Traitement Eau Compatible avec le système au sel FreshWater® Compatible avec le système au sel FreshWater Compatible avec le système au sel FreshWater Compatible avec le système au sel FreshWater Compatible avec le système au sel FreshWater Compatible avec le système au sel FreshWater | 31
HABILLAGE COUVERTURE
alpin
Sun
glacé

COLLECTION HOT SPOT

Qualité, performance et valeur. Maximisez votre quotidien.

Un design accrocheur, des massages incomparables et la qualité garantie par le leader du secteur. Les spas de la collection Hot Spot ® vous aident à maximiser votre quotidien, pour les années à venir.

32 |

SYSTÈME DE DÉSINFECTION INTÉGRÉ FROG

Le système FROG est un produit à base de brome, qui est formulé pour fonctionner efficacement dans l'eau chaude. Le système est intégré dans la coque du spa où il fonctionne de manière continue.

L'utilisation de ce système est approuvée dans les pays suivants : Autriche, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Italie, Norvège, Portugal, Suède,

ISOLATION FIBERCOR ® ET ENERGY SMART

Cette isolation exclusive remplit entièrement l'habillage avec une densité quatre fois supérieure à celle de la mousse de 8 kg/m3 utilisée dans la plupart des spas. Combinée avec les fonctionnalités Energy Smart , elle permet de garder l'eau chaude tout en maintenant des coûts énergétiques bas.

DES PERFORMANCES LÉGENDAIRES

Bénéficiant d'une réputation de qualité et de valeur exceptionnelles depuis des décennies, vous pouvez compter sur des années de plaisir et de fiabilité.

| 33

COLLECTION HOT SPOT

Un design accrocheur

Chaque spa deviendra le centre d'attention dynamique de votre jardin avec ses finitions et ses détails uniques de design. Les habillages légèrement texturés donnent l'impression de matériaux naturels tout en offrant la résistance et la durabilité des composites. Choisissez entre trois couleurs d'habillage qui peuvent être combinées avec différentes finitions de coque pour composer un spa qui s'harmonisera parfaitement avec votre maison.

Le grand rebord offre un large espace pour y poser tasses ou autres objets, tandis que les sièges profilés et les repose-têtes intégrés complètent de manière esthétique et fonctionnelle le design du spa.

ÉCLAIRAGE DE MISE EN VALEUR

Les éclairages LED multicolores mettent en valeur le design de votre spa, à l'intérieur comme à l'extérieur*. Vous pouvez choisir une seule couleur ou un cycle de plusieurs selon votre humeur.

*L'éclairage extérieur n'est pas disponible sur les modèles SX et TX.

VIDANGE AU SOL

Grâce au système de vidange au sol, il n'est pas nécessaire d'écoper lors des vidanges prévues.

34 |

UNE EXPÉRIENCE DE MASSAGE COMPLÈTE

Une expérience sans compromis, voilà la promesse de la collection Hot Spot ®. Différents types de jets, alimentés par notre pompe WaveMaster ® , vous procureront une expérience de massage personnalisé, caractéristique des spas Hot Spring®.

JET MOTO-MASSAGE EXCLUSIF

Les modèles SX et TX sont équipés du jet mobile Moto-Massage® Hot Spring. Ce jet exclusif et révolutionnaire, produit un débit d'eau chaude qui balaie votre dos de bas en haut pour une expérience d'hydromassage inégalée.

| 35

COLLECTION HOT SPOT ®

VISUALISEZ CES SPAS DANS VOTRE ESPACE

Téléchargez l'appliction Virtual View gratuite et utilisez la réalité augmentée pour découvrir comment un spa Hot Spring® peut transformer votre espace.

RHYTHM 7 places Sans lounge 213 × 213 × 92 cm RELAY 6 places Lounge 213 × 213 × 92 cm PROPEL™ 5 places Lounge double 208 × 208 × 84 cm STRIDE ™ 3 places Lounge 213 × 165 × 74 cm SX 3 places Sans lounge 183 × 196 × 84 cm TX 2 places Sans lounge 183 × 183 × 74 cm
36 |

HABILLAGE COUVERTURE COQUE

Eau

En option En option En option

Compatible avec la cartouche en ligne

Compatible avec la cartouche en ligne

*Vérifiez la disponibilité auprès d'un revendeur.

Compatible avec la cartouche en ligne

Compatible avec la cartouche en ligne

**L'utilisation de ce système est approuvée dans les pays suivants : Autriche, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Italie, Norvège, Portugal, Suède, Royaume-Uni.

Compatible avec la cartouche en ligne

Compatible avec la cartouche en ligne

+ + +
Blanc alpin Galet Perle Amande Tuscan Sun Gris pierre Muscade Havana Gris pierre Gris orage
Rhythm™ Relay™ Propel™ Stride™ SX TX Jets 40 40 24 20 18 avec Moto-Massage® 11 avec Moto-Massage Contenance 1 250 L 1 290 L 1 135 L 850 L 870 L 720 L Poids rempli 2 185 kg 2 140 kg 1 880 kg 1 350 kg 1 400 kg 1 165 kg Divertissement
Éclairage Intérieur
extérieur Intérieur
extérieur Intérieur
extérieur Intérieur
extérieur Intérieur Intérieur Pompe de circulation SilentFlo 5000 en option* SilentFlo 5000 en
Filtration
Isolation FiberCor® Fibercor Fibercor Fibercor Fibercor Fibercor
FROG®**
FROG**
FROG**
FROG**
FROG**
FROG**
| 37
et
et
et
et
option*
Standard Standard Standard Standard Standard Standard
Système Traitement

UNE GARANTIE SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER

Fabriquer les meilleurs spas au monde est notre priorité et notre passion, et nous vous proposons avec ces spas des garanties fiables et complètes qui assureront votre tranquillité d'esprit. Nos garanties sont notre engagement envers vous, et nous sommes fiers de les partager en amont et en détail.

www.hotspring.fr

Collection Highlife® Collection Limelight® Collection Hot Spot® Fuites au niveau de la coque 7 ans 7 ans 5 ans Surface de la coque 7 ans 5 ans 2 ans Habillage 5 ans 3 ans 2 ans Fuites de tuyauterie 5 ans 5 ans 2 ans Réchauffeur No-Fault ® 5 ans 5 ans 2 ans Garantie sur les composants 5 ans 5 ans 2 ans Éclairage intérieur 2 ans 3 ans 2 ans Batterie pour télécommande sans fil 2 ans 38 |

COMPARATIF DES COLLECTIONS DE SPAS

*L'utilisation de ce système est approuvée dans les pays suivants : Autriche, Danemark, France, Allemagne, Irlande, Italie, Norvège, Portugal, Suède, Royaume-Uni. **Vérifiez la disponibilité auprès d'un revendeur local.

Avantage Caractéristiques Collection Highlife® Collection Limelight ® Collection Hot Spot ® Massage Jet Moto-Massage ® DX ● Moto-Massage SX et TX Système Comfort Control ● ● ● Système SmartJet ● ● Eau propre Filtration à 100 % sans aucune dérivation d'eau ● Filtres Tri-X ™ ● Filtration à double action ● Adapté au système au sel FreshWater ® ● ● Compatible avec la cartouche en ligne FROG ® * ● Efficacité énergétique Couches multiples d'isolation en mousse haute densité ● Isolation FiberCor ® ● ● Sous-structure et base en polymère ● Fond étanche en polyéthylène ● ● Pompe de circulation SilentFlo 5000 ● ● En option sur les modèles SX et TX** Réchauffeur No-Fault ® en titane ● ● Réchauffeur No-Fault ● Couverture isolée installée sur mesure ● ● ● Conforme aux normes d'efficacité énergétique CEC et APSP ● ● ● Commandes intuitives Écran de commande tactile sans fil ● Panneau de commande LCD couleur ● Panneau de commande LCD ● Voyant logo de diagnostic ● ● Éclairage et divertissement Éclairage de zones personnalisable ● Éclairage multicolore ● ● ● Éclairage extérieur ● ● Tous les modèles sauf SX et TX Divertissement sans fil En option En option En option, sauf sur les modèles Stride , SX et TX | 39

NECESSORIES™

Spécifiquement conçus pour votre spa Hot Spring ® , ces accessoires simplifient l'utilisation du spa pour assurer que vous l'utilisiez plus souvent et vous permettent de profiter au mieux de votre expérience.

40 |

Systèmes de lève-couverture

Nos systèmes de lève-couverture brevetés permettent d'ouvrir et de fermer la couverture du spa en toute facilité et aident à maintenir votre spa et à prolonger la durée de vie de votre couverture.

COVERCRADLE

Pour minimiser les efforts au maximum, ce système robuste est doté d'un mécanisme coulissant ultra souple et d'un double ressort pneumatique pour soutenir les couvertures, même sur nos spas les plus grands.

Nécessite un dégagement de 61 cm minimum.

COVERCRADLE II

Le CoverCradle™  II dispose d'un ressort pneumatique simple optimisé pour les couvertures plus légères et les spas plus petits.

Nécessite un dégagement de 61 cm minimum.

UPRITE

Idéal pour les espaces étroits et les installations de spa encastré, le système Uprite fournit également plus d'intimité en rangeant la couverture pliée en position verticale.

Nécessite un dégagement de 18 cm minimum.

LIFT’N GLIDE

Le système Lift’n Glide ™ est simple à utiliser... Il suffit de soulever la couverture, de la faire glisser et de profiter de votre spa.

Nécessite un dégagement de 36 cm minimum.

| 41

Marches

Les marches de spa permettent de sortir et entrer facilement de votre spa et sont disponibles dans une multitude d'options assorties à votre spa Hot Spring®.

COLLECTION HIGHLIFE®

COLLECTION LIMELIGHT®

Accessoires de spa

PARASOL

RAMPE D'ACCÈS

COLLECTION HOT SPOT®

Protégez votre spa du soleil avec le parasol latéral pivotant à 360°, doté d'un auvent de 3 mètres de diamètre.

ARBRE PORTE-SERVIETTES

L'accessoire idéal pour garder votre serviette à portée de main.

POLYMÈRE

Notre rampe d'accès robuste est facilement accessible lorsque vous entrez ou sortez de votre spa. Un éclairage LED par batterie est intégré pour votre visibilité.

Système de refroidissement

COOLZONE

Avec le système CoolZone™, vous pouvez utiliser votre spa pour prendre un bain chaud et réconfortant lors d'une soirée fraîche, ou pour vous offrir une baignade rafraîchissante en cas de forte chaleur. Les plus sportifs peuvent quant à eux l'utiliser à tout moment pour une thérapie à l'eau froide. Selon la température ambiante, le système peut également améliorer l'efficacité énergétique pendant le fonctionnement normal en réduisant la durée de fonctionnement du réchauffeur No-Fault®. Ce qui se traduira par des économies supplémentaires sur vos factures d'énergie.

Disponible sur une sélection de modèles des collections Highlife et Limelight.

42 |

Divertissement

SON HAUTE QUALITÉ

Sur de nombreux modèles, un système musical Bluetooth ® peut être ajouté en option pour écouter du contenu audio en streaming ou à partir de votre playlist. Vous pouvez également ajouter un subwoofer sur une sélection de modèles pour amplifier le volume et intensifier les basses.

| 43
44 |

LA MEILLEURE EXPÉRIENCE POSSIBLE POUR LES PROPRIÉTAIRES DE SPA

HOT SPRING À L’AVANT-GARDE

En tant que marque de spas la plus vendue au monde, Hot Spring® s’est forgé une solide réputation en matière de qualité et d’innovation. Mais nous ne nous arrêtons pas là. Notre priorité est d’offrir la meilleure expérience possible pour tout propriétaire de spa grâce à des massages incomparables, un entretien facile de l’eau, des fonctionnalités éco-énergétiques et un service client hors pair. Avec un spa Hot Spring, vous pouvez vous relaxer aujourd’hui, mais aussi demain et longtemps encore après votre achat.

+45 ans d'excellence | 1,8 millions de spas vendus | 70 pays

LE MEILLEUR DES PARTENAIRES COMMERCIAUX

Notre groupe de revendeurs Hot Spring propose un service inégalé à la clientèle que ce soit avant, pendant ou après l'achat de votre nouveau spa. Avec des centres de vente et de service après-vente situés dans le monde entier, nous disposons du réseau d'assistance le plus étendu du secteur.

UNE MARQUE DE CONFIANCE

Depuis plus de 45 ans, nous avons bâti notre réputation sur la qualité et avons obtenu chaque année depuis 2005 la certification TradeCertified pour la qualité de l'expérience des clients Hot Spring.

Hot Spring Spas est une marque de Watkins Wellness® , le leader des spas et des produits de fitness aquatique.

Watkins Wellness fait partie de Masco Corporation, une société Fortune 500 dont la gamme de produits d'intérieur inclut :

Mais faites-vous votre propre avis. Pour cela, découvrez les témoignages des propriétaires Hot Spring sur www.hotspring.fr

MANUFACTURER SPA 2023
| 45

COMMUNAUTÉ

Rejoignez notre communauté de propriétaires de spas Hot Spring ® pour partager des idées, des points de vue, des résultats personnels, et bien plus encore. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour vous plonger dans notre univers.

Rendez-vous sur notre site Web : www.hotspring.fr

Nous imprimons nos brochures uniquement sur du papier du Forest Stewardship Council (FSC). Imprimé dans l'UE sur du papier recyclé contenant 10 % de déchets post-consommation et certifié FSC. FSC assure que le papier dans nos brochures contient des fibres issues de forêts bien gérées et exploitées de manière responsable. Veuillez partager ce catalogue ou le recycler à nouveau.

46 |
| 47

©2023 Watkins Wellness, 1280 Park Center Drive, Vista, California 92081, États-Unis. Tous droits réservés. Les caractéristiques, couleurs et matériaux de surface peuvent être modifiés sans préavis. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les produits. Imprimé en Europe. ACE, Aria, Beam, BellaFontana, Clean Screen, Comfort Control, CoolZone, CoverCradle, Earth Smart, Energy Smart, Envoy, EverFresh, Everwood, Every Day Made Better, FiberCor, Flair, Flash, FootStream, FootWell, FreshWater, FreshWater Ag+, Grandee, Highlife, Hot Spot, Hot Spring, HydroStream, IQ 2020, Jet-Cluster, Jetsetter, Lift ‘n Glide, Limelight, Luminescence, Moto-Massage, Necessories, No-Fault, Nobody Backs You Better, On the go, Precision, Prism, Prodigy, Propel, Pulse, Quartet, Raio, Relay, Rhythm, SilentFlo 5000, SmartJet, SoothingStream, Sovereign, Splendors, Stride, Strobe, The Absolute Best Hot Tub Ownership Experience, The simpler, cleaner, fresher way to hot tub, Tri-X, Triumph, Unleash your best self, UpRite, Watkins Wellness, Vanguard, Vanishing Act, Vidro et WaveMaster sont des marques commerciales de Watkins Manufacturing Corporation. Axor est une marque déposée. Hansgrohe est une marque déposée de Hansgrohe SE. Bluetooth est une marque déposée du Bluetooth Special Interest Group (SIG). FROG est une marque déposée de King Technologies. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tous les modèles 230 v doivent être installés par un électricien agréé conformément aux codes locaux. Brevets aux États-Unis

5,724,478; 5,810,257; 5,810,262; 5,819,332; 5,924,850; 6,080,973, 6,195,811; 6,324,707, 6,381,766B1; 6,435,691; 6,596,951; 6,621,985; 6,859,952; 6,873,793; 6,976,636; 7,162,752; 7,254,847, 7,219,690; 7,472,430; 7,472,431; 7,698,754, 8,273,254; 8,266,736; 8,465,650; 8,688,280; 8,838,280; D431297, D496107, D518896; D531729; D611612; D620599; D620600; D621947; D624657; D634019; D634020; D634021, D643538, D755401 et autres brevets déposés.
n°5,647,736,
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.