TARIF PUBLIC H.T. 2021 STEAM
Pour une meilleure consultation, cette liste de prix est disponible en format numérique et interactif. Veuillez cliquer sur ce lien pour la télécharger: https://www.effe.it/lp/fr-tarif-2021/
INDEX ↗ Index
2
2 8 14 20 32
40 46 70 72 84 88 92
Hammam:
Générateurs de vapeur: Touch&Steam Aquasteam Smart Easysteam Smart Nuvola Smart Power Nuvola Produits complets: FitBox Portes et cloisons vitrées Kit d’isolation Mobilier Fit Shower Accessoires Conditions Générales de Vente
1
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Touch&Steam
Touch&Steam
Hammam: Générateurs de vapeur:
2
Générateurs de vapeur
3
1 2
1
Arrivée d’eau 2
Évacuation d’eau 3
Alimentation électrique 4
Connexion des éléments optionnels
7
Touch&Steam (fiche de demande de devis)
modèle 30 45 60 90
volume de la pièce puissance (mètre cubes) (kW) 0 - 3,5 3,5 - 4,5 4,5 - 6,2 6,2 - 9,2
3 4,5 6 9
Tous les travaux doivent être exécutés par du personnel qualifié ou par l’un de nos centres d’assistance, dans le respect des législations nationales et internationales CEI64.8 (IEC 364 – 1). S’assurer que les raccordements électriques et hydrauliques sur lesquels sera branché le générateur aient été réalisés correctement (ligne hydraulique avec robinet de fermeture, évacuation siphoïde, ligne électrique avec disjoncteur magnétothermique + différentiel, etc.) comme indiqué sur la fiche technique. Relier toutes les conduites de sorte à pouvoir les séparer (pour l’entretien éventuel du générateur). N’utiliser que des tuyaux en laiton ou en cuivre. Ne pas utiliser de tuyaux en PVC galvanisés ou noirs.
4
Touch&Steam
3
Informations techniques Information complémentaire: www.effe.it
4
INDEX ↗ Index
⁄ Touch&Steam
Prévoir un logement de 400mm x 1740 mm, pour le système Touch&Steam. 1
Arrivée d’eau: placer le tuyau fileté 1/2” femelle au ras du boîtier d’encastrement. Ne raccorder qu’à l’eau froide (max. 25 °C). La pression de l’eau à l’entrée ne doit pas dépasser 8 bars (800 kPa). Pour une utilisation optimale, la pression de l’eau devrait se situer entre 1,5 et 2 bars max. (150 + 200 kPa). ATTENTION : si l’eau est moyennement dure ou dure, il est conseillé d’installer un adoucisseur en amont du générateur. L’absence d’adoucisseur pourrait provoquer un vieillissement précoce de la chaudière du générateur. 2
Évacuation d’eau: placer un tuyau résistant aux températures élevées (jusqu’à 100 °C) au ras du boîtier d’encastrement Ø 32 femelle avec siphon; le tuyau doit assurer un bon écoulement de l’eau et il est donc conseillé de respecter une inclinaison d’au moins 5 ° vers le bas. 3
Gaine Ø 25 pour l’alimentation électrique: placer un câble d’alimentation de section appropriée. 4
Gaine Ø 25 pour la connexion des éléments optionnels.
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Touch&Steam
4
TOUCH&STEAM
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Touch&Steam
5
Options NOTA: TOUCH&STEAM SUPPORTE MAX. N. 1 PLAFONNIER OPTIONEL AU CHOIX PARMI CHROMOTHERAPIE RGB ET PLAFONNIER A LED BLANC
TOUCH&STEAM 30 Volume de la pièce (mètre cubes): 0 - 3,5 Puissance: 3,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 4,4 Kg/h max Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0110
Touch&Steam 30
HA CM TS 0016
Prix Total
€ 711,00 € 10.335,00 € 11.046,00
Télécharger la fiche technique
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Boîtier d’encastrement
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0033
€ 469,00
TOUCH&STEAM 45
DIMENSIONS cm 23 x 3,7 x 165 h DIMENSIONS BOÎTIER D’ENCASTREMENT cm 40 x 10 x 173 h avec tissu d'imperméabilisation Schlüter MATÉRIAUX Verre trempé sérigraphié Aluminium verni RAL 9003 GENERATEUR DE VAPEUR A L’INTERIEUR Caractéristiques: › cycle automatique de lavage de la chaudière › dispositif de réglage du débit d’eau › évacuation automatique de l’eau › fonction d’économiseur d’énergie automatique TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
Volume de la pièce (mètre cubes): 3,5 - 4,5 Puissance: 4,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 6,6 Kg/h max Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0110
Touch&Steam 45
HA CM TS 0017
Prix Total
€ 711,00
€ 488,00
€ 10.335,00 € 11.046,00
Télécharger la fiche technique
TOUCH&STEAM 60 Volume de la pièce (mètre cubes): 4,5 - 6,2 Puissance: 6,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 8,9 Kg/h max
FONCTION POWER STEAM Système de diffusion de la vapeur par ventilation forcée
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0110
Touch&Steam 60
HA CM TS 0018
FONCTION CALDO DOCCIA Système de chauffage par ventilation forcée avec fonction de préchauffage de la pièce
Prix Total
€ 711,00 € 10.715,00 € 11.426,00
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Télécharger la fiche technique
PORTE-ESSENCES ÉCLAIRAGE AVEC CHROMOTHERAPIE A RGB LED 5 couleurs fixes, 4 cycles dynamiques et lumière blanche
Prix Total
TOUCH&STEAM 90 Volume de la pièce (mètre cubes): 6,2 - 9,2 Puissance: 9,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 13,1 Kg/h max
ESS - EFFE SOUND SYSTEM À travers une connexion Bluetooth, il est possible d'écouter votre musique préférée à l'intérieur du hammam depuis votre dispositif. Les caisses sont incorporées dans le Touch&Steam Information complémentaire
Boîtier d’encastrement CH 90 00 0110 HA CM TS 0022
Prix Total Télécharger la fiche technique
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
ECC - EFFE COMFORT CONTROL Système intégré dans le générateur de vapeur et permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. Information complémentaire
Touch&Steam 90
Boîtier d’encastrement
€ 711,00 € 11.145,00 € 11.856,00
€ 552,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
Générateurs de vapeur
⁄ Touch&Steam
INDEX ↗ Index
6
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Touch&Steam
7
TOUCH&STEAM Fiche de demande de devis pour hammam avec Touch&steam pour bains turcs d’un volume de 0 à 9,2 m3
Client Revendeur
Responsable salle expo
Date
Référence
Ville
Commercial sur le secteur
Téléphone
Dimensions du hammam - cm PRÉCISER LE CÔTÉ DE LA PORTE
Puissance électrique à disposition - kW
Fax
Possibilité d’augmentation
PORTES ET CLOISONS VITRÉES
MOBILIER
Spazioslide
Fit
Spaziofilo
Tuttovetro Inside
Spazio
Tuttovetro Contour
PLAN
Indiquer la série (Mini, Linea ALU, Topkapi, Logica, banquette à revêtir), la finition et la couleur.
oui
non
OPTIONS Tableau touch extérieur Plafonnier avec chromothérapie et haut-parleurs Plafonnier, lumiere blanche
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Aquasteam Smart
Aquasteam Smart
8
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Aquasteam Smart
Informations techniques Information complémentaire: www.effe.it
4
3 1
2
Tous les travaux doivent être exécutés par du personnel qualifié ou par l’un de nos centres d’assistance, dans le respect des législations nationales et internationales CEI64.8 (IEC 364 – 1). S’assurer que les raccordements électriques et hydrauliques sur lesquels sera branché le générateur aient été réalisés correctement (ligne hydraulique avec robinet de fermeture, évacuation siphoïde, ligne électrique avec disjoncteur magnétothermique + différentiel, etc.) comme indiqué sur la fiche technique. Relier toutes les conduites de sorte à pouvoir les séparer (pour l’entretien éventuel du générateur). N’utiliser que des tuyaux en laiton ou en cuivre. Ne pas utiliser de tuyaux en PVC galvanisés ou noirs. Prévoir un logement de 380 mm x 545 mm, d’une profondeur minimale de 78 mm, pour le dispositif Aquasteam Smart; 1
1
Arrivée d’eau 2
Évacuation d’eau 3
Alimentation électrique 4
Connexion des éléments optionnels
10
Aquasteam Smart
13
Aquasteam Smart (fiche de demande de devis)
modèle 30 45
volume de la pièce puissance (mètre cubes) (kW) 0 - 3,5 3,5 - 4,5
3 4,5
Arrivée d’eau: placer le tuyau fileté 1/2” femelle au ras du boîtier d’encastrement. Ne raccorder qu’à l’eau froide (max. 25 °C). La pression de l’eau à l’entrée ne doit pas dépasser 8 bars (800 kPa). Pour une utilisation optimale, la pression de l’eau devrait se situer entre 1,5 et 2 bars max. (150 + 200 kPa). ATTENTION : si l’eau est moyennement dure ou dure, il est conseillé d’installer un adoucisseur en amont du générateur. L’absence d’adoucisseur pourrait provoquer un vieillissement précoce de la chaudière du générateur. 2
Évacuation d’eau: placer un tuyau résistant aux températures élevées (jusqu’à 100 °C) au ras du boîtier d’encastrement Ø 32 femelle avec siphon; le tuyau doit assurer un bon écoulement de l’eau et il est donc conseillé de respecter une inclinaison d’au moins 5 ° vers le bas. 3
Gaine Ø 25 pour l’alimentation électrique: placer un câble d’alimentation de section appropriée. 4
Gaine Ø 25 pour la connexion des éléments optionnels.
9
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Aquasteam Smart
10
AQUASTEAM SMART
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Aquasteam Smart
11
Options NOTA: AQUASTEAM SMART ALIMENTE AU MAXIMUM 1 PLAFONNIER OPTIONNEL AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHÉRAPIE ET LUMIÈRE BLANCHE
AQUASTEAM SMART 30 Volume de la pièce (mètre cubes): 0 - 3,5 Puissance: 3,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 4,4 Kg/h max Boîtier d’encastrement CH 90 00 0198 Aquasteam Smart 30
HA CM AS 0009
Prix Total
€ 325,00 € 6.605,00 € 6.930,00
Télécharger la fiche technique
AQUASTEAM SMART 45
DIMENSIONS cm 25 x 3,7 x 57 h DIMENSIONS BOÎTIER D’ENCASTREMENT cm 42 x 11 x 64 h avec tissu d'imperméabilisation Schlüter MATÉRIAUX Verre incurvé sérigraphié Aluminium verni RAL 9003 GÉNÉRATEUR DE VAPEUR À L’INTÉRIEUR Caractéristiques: › cycle automatique de lavage de la chaudière › dispositif de réglage du débit d’eau › évacuation automatique de l’eau › fonction d’économiseur d’énergie automatique TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température FONCTION POWER STEAM Système de diffusion de la vapeur par ventilation forcée
Volume de la pièce (mètre cubes): 3,5 - 4,5 Puissance: 4,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 6,6 Kg/h max Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0198
Aquasteam Smart 45
HA CM AS 0010
Prix Total
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0033
€ 469,00
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
€ 1.415,00
€ 488,00
Prix Total
Prix Total
€ 325,00 € 6.605,00 € 6.930,00
Télécharger la fiche technique
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Boîtier d’encastrement
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
FONTAINE source avec jet d’eau contrôlé et rétro-illuminé avec bol en résine blanc PORTE-ESSENCES ECC - EFFE COMFORT CONTROL Le système est intégré dans chaque générateur de vapeur et permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. Information complémentaire
€ 1.467,00
Dispositif Domotique Il permet la connexion et l’intégration du produit avec des systèmes de domotique (ballast incluse).
Cod. ME 99 00 0421
€ 577,00
Prix Total
€ 552,00
Générateurs de vapeur
⁄ Aquasteam Smart
INDEX ↗ Index
12
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Aquasteam Smart
13
AQUASTEAM SMART Fiche de demande de devis pour hammam avec Aquasteam Smart pour bains turcs d’un volume de 0 à 4,5 m3
Client Revendeur
Responsable salle expo
Date
Référence
Ville
Commercial sur le secteur
Téléphone
Dimensions du hammam - cm PRÉCISER LE CÔTÉ DE LA PORTE
Puissance électrique à disposition - kW
Fax
Possibilité d’augmentation
PORTES ET CLOISONS VITRÉES
MOBILIER
Spazioslide
Fit
Spaziofilo
Tuttovetro Inside
Spazio
Tuttovetro Contour
PLAN
Indiquer la série (Mini, Linea ALU, Topkapi, Logica, banquette à revêtir), la finition et la couleur.
oui
non
OPTIONS Tableau touch extérieur ESS - Effe Sound System kit avec plafonnier Plafonnier avec chromothérapie et haut-parleurs Plafonnier, lumiere blanche
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Easysteam Smart
Easysteam Smart
14
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Easysteam Smart
Informations techniques Information complémentaire: www.effe.it
4
3 1
2
Tous les travaux doivent être exécutés par du personnel qualifié ou par l’un de nos centres d’assistance, dans le respect des législations nationales et internationales CEI64.8 (IEC 364 – 1). S’assurer que les raccordements électriques et hydrauliques sur lesquels sera branché le générateur aient été réalisés correctement (ligne hydraulique avec robinet de fermeture, évacuation siphoïde, ligne électrique avec disjoncteur magnétothermique + différentiel, etc.) comme indiqué sur la fiche technique. Relier toutes les conduites de sorte à pouvoir les séparer (pour l’entretien éventuel du générateur). N’utiliser que des tuyaux en laiton ou en cuivre. Ne pas utiliser de tuyaux en PVC galvanisés ou noirs. Prévoir un logement de 380 mm x 545 mm, d’une profondeur minimale de 78 mm, pour le dispositif Easysteam Smart; 1
1
Arrivée d’eau 2
Évacuation d’eau 3
Alimentation électrique 4
Connexion des éléments optionnels
16
Easysteam Smart
modèle 30 45
19
(fiche de demande de devis)
volume de la pièce puissance (mètre cubes) (kW) 0 - 3,5 3,5 - 4,5
Easysteam Smart
3 4,5
Arrivée d’eau: placer le tuyau fileté 1/2” femelle au ras du boîtier d’encastrement. Ne raccorder qu’à l’eau froide (max. 25 °C). La pression de l’eau à l’entrée ne doit pas dépasser 8 bars (800 kPa). Pour une utilisation optimale, la pression de l’eau devrait se situer entre 1,5 et 2 bars max. (150 + 200 kPa). Per un utilizzo migliore, la pressione dell’acqua dovrebbe essere da 1.5 ÷ 2 bar (150 ÷ 200 kPa) max. ATTENTION : si l’eau est moyennement dure ou dure, il est conseillé d’installer un adoucisseur en amont du générateur. L’absence d’adoucisseur pourrait provoquer un vieillissement précoce de la chaudière du générateur. 2
Évacuation d’eau: placer un tuyau résistant aux températures élevées (jusqu’à 100 °C) au ras du boîtier d’encastrement Ø 32 femelle avec siphon; le tuyau doit assurer un bon écoulement de l’eau et il est donc conseillé de respecter une inclinaison d’au moins 5 ° vers le bas. 3
Gaine Ø 25 pour l’alimentation électrique: placer un câble d’alimentation de section appropriée. 4
Gaine Ø 25 pour la connexion des éléments optionnels.
15
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Easysteam Smart
16
EASYSTEAM SMART
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Easysteam Smart
17
Options EASYSTEAM SMART ALIMENTE AU MAXIMUM 1 PLAFONNIER OPTIONNEL AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHERAPIE ET LUMIERE BLANCHE
EASYSTEAM SMART 30 Volume de la pièce (mètre cubes): 0 - 3,5 Puissance: 3,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 4,4 Kg/h max Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0198
€ 325,00
Easysteam Smart 30 HA CM ES 0013
€ 4.875,00
Prix Total
€ 5.200,00
Télécharger la fiche technique
EASYSTEAM SMART 45
DIMENSIONS cm 25 x 3,7 x 57 h DIMENSIONS BOÎTIER D’ENCASTREMENT cm 42 x 11 x 64 h avec tissu d'imperméabilisation Schlüter MATÉRIAUX Verre incurvé sérigraphié Aluminium verni RAL 9003 GÉNÉRATEUR DE VAPEUR À L’INTÉRIEUR Caractéristiques: › cycle automatique de lavage de la chaudière › dispositif de réglage du débit d’eau › évacuation automatique de l’eau › fonction d’économiseur d’énergie automatique TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température FONCTION POWER STEAM Système de diffusion de la vapeur par ventilation forcée
Volume de la pièce (mètre cubes): 3,5 - 4,5 Puissance: 4,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 6,6 Kg/h max Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0198
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0033
€ 469,00
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
€ 1.415,00
€ 488,00
Prix Total
Prix Total
€ 1.467,00
€ 325,00
Easysteam Smart 45 HA CM ES 0014
€ 4.875,00
Prix Total
€ 5.200,00
Télécharger la fiche technique
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Boîtier d’encastrement
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
PORTE-ESSENCES ECC - EFFE COMFORT CONTROL Le système est intégré dans chaque générateur de vapeur et permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. Information complémentaire
Dispositif Domotique Il permet la connexion et l’intégration du produit avec des systèmes de domotique (ballast incluse).
Cod. ME 99 00 0421
€ 577,00
Prix Total
€ 552,00
Générateurs de vapeur
⁄ Easysteam Smart
INDEX ↗ Index
18
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Easysteam Smart
19
EASYSTEAM SMART Fiche de demande de devis pour hammam avec Easysteam Smart pour bains turcs d’un volume de 0 à 4,5 m3
Client Revendeur
Responsable salle expo
Date
Référence
Ville
Commercial sur le secteur
Téléphone
Dimensions du hammam - cm PRÉCISER LE CÔTÉ DE LA PORTE
Puissance électrique à disposition - kW
Fax
Possibilité d’augmentation
PORTES ET CLOISONS VITRÉES
MOBILIER
Spazioslide
Fit
Spaziofilo
Tuttovetro Inside
Spazio
Tuttovetro Contour
PLAN
Indiquer la série (Mini, Linea ALU, Topkapi, Logica, banquette à revêtir), la finition et la couleur.
oui
non
OPTIONS Tableau touch extérieur ESS - Effe Sound System kit avec plafonnier Plafonnier avec chromothérapie et haut-parleurs Plafonnier, lumiere blanche
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
20
Nuvola Smart Power
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
21
Informations techniques Information complémentaire: www.effe.it
Tous les travaux doit être exécutés par du personnel qualifié ou par l’un de nos centres d’assistance, dans le respect des législations nationales et internationales CEI64.8 (IEC 364 – 1). S’assurer que les raccordements électriques et hydrauliques sur lesquels sera branché le générateur aient été réalisés correctement (ligne hydraulique avec robinet de fermeture, évacuation siphoïde, ligne électrique avec disjoncteur magnétothermique + différentiel, etc.) comme indiqué sur la fiche technique. Relier toutes les conduites de sorte à pouvoir les séparer (pour l’entretien éventuel du générateur). N’utiliser que des tuyaux en laiton ou en cuivre. Ne pas utiliser de tuyaux en PVC galvanisés ou noirs.
4
1
2
5
Raccordement entre Nuvola Smart Power et tableau de contrôle: Placer une gaine électrique (Ø 25 mm) (max 5 m) pour raccorder le générateur au tableau de contrôle. Le tableau de contrôle doit être placé à l’intérieur du bain turc à environ 1200 mm du sol.
6
2
Alimentation électrique: placer un câble d’alimentation de section appropriée.
1
3
3
7
A - Conduite de vapeur (max 5 m): Placer, sans créer de siphons, une conduite isolée en cuivre d’un diamètre de 22 mm. B - Alimentation électrique diffuseur: placer une gaine électrique (Ø 25 cm) (max. 5 m) pour le raccordement du diffuseur de vapeur. 4
Arrivée d’eau: Placer le tuyau fileté 1/2” femelle au ras du mur. Ne raccorder qu’à l’eau froide (max.25 °C). La pression de l’eau à l’entrée doit être d’au moins 0,2 bar et non supérieure à 10 bar. Pour une utilisation optimale, la pression de l’eau devrait se situer entre 1,5 et 2 bars max. (150 + 200 kPa). 1
Raccordement entre Nuvola Smart Power et tableau de contrôle 2
Alimentation électrique 3
Conduite de vapeur
Nuvola Smart Power
4
modèle 22
24
volume de la pièce puissance modèle (mètre cubes) (kW)
25 30 45
0 - 2,5 2,5 - 3,5 3,5 - 4,5
2,5 3 4,5
26
55 70 90
4,5 - 5,5 5,5 - 7,2 7,2 - 9,2
5,5 7 9
28
31
volume de la pièce puissance (mètre cubes) (kW)
110 140 180
9,2 - 12 12 - 15 15 - 25
11 14 18
250 360
25 - 35 35 - 50
25 36
Nuvola Smart Power (fiche de demande de devis)
Arrivée d’eau 5
Évacuation d’eau 6
Connexion des éléments optionnels
ATTENTION : si l’eau est moyennement dure ou dure, il est conseillé d’installer un adoucisseur en amont du générateur. L’absence d’adoucisseur pourrait provoquer un vieillissement précoce de la chaudière du générateur. 5
Évacuation d’eau: Placer un tuyau d’un diamètre de 32 mm résistant aux températures élevées (jusqu’à 100 °C) avec siphon ; l’entrée du tuyau doit se trouver en dessous de l’évacuation de l’eau du générateur de vapeur. Pour garantir le bon écoulement de l’eau, il est conseillé de respecter une inclinaison d’au moins 5° vers le bas. 6
Gaine Ø 25 pour la connexion des éléments optionnels.
7
7
PSF - Power Steam Function
PSF - Power Steam Function: Système de diffusion de vapeur par ventilation forcée qui minimise la stratification des températures
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
22
NUVOLA SMART POWER 25 - 30 - 45
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
23
Options NOTA: NUVOLA SMART POWER 25 - 30 - 45 ALIMENTENT AU MAXIMUM 2 PLAFONNIERS OPTIONNELS AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHÉRAPIE ET LUMIÈRE BLANCHE
NUVOLA SMART POWER 25 Volume de la pièce (mètre cubes): 0 - 2,5 Puissance: 2,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz. Production de vapeur: 3,7 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187
€ 93,00
Nuvola Smart Power 25
HA 50 52 0001
€ 3.650,00
Prix Total
€ 3.764,00
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Tableau Touch avec sonde à distance Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Prix remplacement du tableau intérieur standard
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0042
€ 490,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0049
€ 258,00
€ 511,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
NUVOLA SMART POWER 30 DIMENSIONS GENERATEUR DE VAPEUR cm 52 x 26 x 27 h DIMENSIONS TABLEAU DE CONTRÔLE Boîtier d’encastrement : cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Tableau : cm 18 x 6 h DIMENSIONS DIFFUSEUR DE VAPEUR Boîtier d’encastrement : cm 18 x 10 x 15,2 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Diffuseur : cm 18,2 x 4,5 x 12,3 h GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Caractéristiques: › RWF Regulating water flow - régulation automatique à la pression de l’installation hydraulique › SWF Smart Water Filling - gestion optimisée de remplissage de la chaudière › SBC Smart Boiler Cleaning - dilutions et rinçages intermédiaires en fonction de la demande réelle, rinçage final › SEC Smart Energy Control - distribution uniforme dans le temps des cycles d’allumage et d’extinction des thermorésistances › ODS Open Door Sensor - détecteur de porte ouverte › ECC - Effe Comfort Control - système intégré dans le générateur de vapeur qui permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. › Bac convoyeur eau vers évacuation DIFFUSEUR DE VAPEUR Caractéristiques: Ailettes orientables pour diriger la vapeur Système de recyclage de l’air en cabine avec ventilateur résistant à l’eau Porte-essences Voyant lumineux à la sortie de la vapeur Sonde supplementaire de température TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
Prix Total
€ 279,00
Volume de la pièce (mètre cubes): 2,5 - 3,5 Puissance: 3 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz. Production de vapeur: 4,4 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187
€ 93,00
Nuvola Smart Power 30
HA 50 52 0002
€ 3.650,00
Prix Total
€ 3.764,00
Télécharger la fiche technique
NUVOLA SMART POWER 45 Volume de la pièce (mètre cubes): 3,5 - 4,5 Puissance: 4,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 6,6 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187
€ 93,00
Nuvola Smart Power 45
HA 50 52 0003
€ 3.650,00
Prix Total
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Boîtier d’encastrement
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
€ 1.415,00
Prix Total
€ 1.467,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
€ 3.764,00
Télécharger la fiche technique
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Dispositif Domotique Il permet la connexion et l’intégration du produit avec des systèmes de domotique (ballast incluse)
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Cod. ME 99 00 0421
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
€ 552,00
€ 577,00
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
24
NUVOLA SMART POWER 55 - 70 - 90
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
25
Options NOTA: NUVOLA SMART POWER 55 - 70 - 90 ALIMENTENT AU MAXIMUM 2 PLAFONNIERS OPTIONNELS AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHERAPIE ET LUMIERE BLANCHE
NUVOLA SMART POWER 55 Volume de la pièce (mètre cubes): 4,5 - 5,5 Puissance: 5,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 8,1 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187
€ 93,00
Nuvola Smart Power 55
HA 50 52 0004
€ 4.090,00
Prix Total
€ 4.204,00
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Tableau Touch avec sonde à distance Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Prix remplacement du tableau intérieur standard
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0042
€ 490,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0049
€ 258,00
€ 511,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
NUVOLA SMART POWER 70 DIMENSIONS GENERATEUR DE VAPEUR cm 52 x 26 x 27 h DIMENSIONS TABLEAU DE CONTRÔLE Boîtier d’encastrement : cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Tableau : cm 18 x 6 h DIMENSIONS DIFFUSEUR DE VAPEUR Boîtier d’encastrement : cm 18 x 10 x 15,2 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Diffuseur : cm 18,2 x 4,5 x 12,3 h GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Caractéristiques: › RWF Regulating water flow - régulation automatique à la pression de l’installation hydraulique › SWF Smart Water Filling - gestion optimisée de remplissage de la chaudière › SBC Smart Boiler Cleaning - dilutions et rinçages intermédiaires en fonction de la demande réelle, rinçage final › SEC Smart Energy Control - distribution uniforme dans le temps des cycles d’allumage et d’extinction des thermorésistances › ODS Open Door Sensor - détecteur de porte ouverte › ECC - Effe Comfort Control - système intégré dans le générateur de vapeur qui permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. › Bac convoyeur eau vers évacuation DIFFUSEUR DE VAPEUR Caractéristiques: Ailettes orientables pour diriger la vapeur Système de recyclage de l’air en cabine avec ventilateur résistant à l’eau Porte-essences Voyant lumineux à la sortie de la vapeur Sonde supplementaire de température TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
Prix Total
€ 279,00
Volume de la pièce (mètre cubes): 5,5 - 7,2 Puissance: 7,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 10,2 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187
€ 93,00
Nuvola Smart Power 70
HA 50 52 0005
€ 4.090,00
Prix Total
€ 4.204,00
Télécharger la fiche technique
NUVOLA SMART POWER 90 Volume de la pièce (mètre cubes): 7,2 - 9,2 Puissance: 9,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 13,1 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187
€ 93,00
Nuvola Smart Power 90
HA 50 52 0006
€ 4.090,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Boîtier d’encastrement
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
€ 1.415,00
Prix Total
€ 1.467,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
€ 4.204,00
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Dispositif Domotique Il permet la connexion et l’intégration du produit avec des systèmes de domotique (ballast incluse).
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Cod. ME 99 00 0421
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
€ 552,00
€ 577,00
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
26
NUVOLA SMART POWER 110 - 140 - 180
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
27
Options NOTA: NUVOLA SMART POWER 110 - 140 - 180 ALIMENTENT AU MAXIMUM 2 PLAFONNIERS OPTIONNELS AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHERAPIE ET LUMIERE BLANCHE
NUVOLA SMART POWER 110 Volume de la pièce (mètre cubes): 9,2 - 12 Puissance: 11,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 16,2 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187 x2
€ 93,00 € 93,00
Nuvola Smart Power 110
HA 50 52 0007
€ 5.585,00
Prix Total
€ 5.699,00
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Tableau Touch avec sonde à distance Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Prix remplacement du tableau intérieur standard
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0042
€ 490,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0049
€ 258,00
€ 511,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
NUVOLA SMART POWER 140 DIMENSIONS GENERATEUR DE VAPEUR cm 52 x 26 x 45 h DIMENSIONS TABLEAU DE CONTRÔLE Boîtier d’encastrement : cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Tableau : cm 18 x 6 h DIMENSIONS DIFFUSEUR DE VAPEUR Boîtier d’encastrement : cm 18 x 10 x 15,2 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Diffuseur : cm 18,2 x 4,5 x 12,3 h GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Caractéristiques: › RWF Regulating water flow - régulation automatique à la pression de l’installation hydraulique › SWF Smart Water Filling - gestion optimisée de remplissage de la chaudière › SBC Smart Boiler Cleaning - dilutions et rinçages intermédiaires en fonction de la demande réelle, rinçage final › SEC Smart Energy Control - distribution uniforme dans le temps des cycles d’allumage et d’extinction des thermorésistances › ODS Open Door Sensor - détecteur de porte ouverte › ECC - Effe Comfort Control - système intégré dans le générateur de vapeur qui permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. › Bac convoyeur eau vers évacuation DIFFUSEUR DE VAPEUR (2 pièces) Caractéristiques: Ailettes orientables pour diriger la vapeur Système de recyclage de l’air en cabine avec ventilateur résistant à l’eau Porte-essences Voyant lumineux à la sortie de la vapeur Sonde supplementaire de température TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
Prix Total
€ 279,00
Volume de la pièce (mètre cubes): 12 - 15 Puissance: 14,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 20,7 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187 x2
€ 93,00 € 93,00
Nuvola Smart Power 140
HA 50 52 0008
€ 5.585,00
Prix Total
€ 5.699,00
Télécharger la fiche technique
NUVOLA SMART POWER 180 Volume de la pièce (mètre cubes): 15 - 25 Puissance: 18,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 26,2 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187 x2
€ 93,00 € 93,00
Nuvola Smart Power 180
HA 50 52 0009
€ 5.585,00
Prix Total
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Boîtier d’encastrement
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
€ 1.415,00
Prix Total
€ 1.467,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
€ 5.699,00
Télécharger la fiche technique
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Dispositif Domotique Il permet la connexion et l’intégration du produit avec des systèmes de domotique (ballast incluse).
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Cod. ME 99 00 0421
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
€ 552,00
€ 577,00
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
28
NUVOLA SMART POWER 250 - 360
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
29
Options NOTA: NUVOLA SMART POWER 250 - 360 ALIMENTENT AU MAXIMUM 4 PLAFONNIERS OPTIONNELS AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHERAPIE ET LUMIERE BLANCHE
NUVOLA SMART POWER 250 Volume de la pièce (mètre cubes): 25 - 35 Puissance: 25,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 37 Kg/h max Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187 x4
€ 93,00 € 93,00 € 93,00 € 93,00
Nuvola Smart Power 250
HA 50 52 0010
€ 10.560,00
Prix Total
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Tableau Touch avec sonde à distance Dimensions Tableau: cm 18 x 6 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Prix remplacement du tableau intérieur standard
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0182
€ 21,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0042
€ 490,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0049
€ 258,00
€ 511,00
Prix Total
€ 10.674,00
Télécharger la fiche technique
Prix Total DIMENSIONS GENERATEUR DE VAPEUR cm 52 x 26 x 95 h
NUVOLA SMART POWER 360
DIMENSIONS TABLEAU DE CONTRÔLE Boîtier d’encastrement : cm 19 x 8 x 4,3 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Tableau : cm 18 x 6 h
Volume de la pièce (mètre cubes): 35 - 50 Puissance: 36,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 50-60Hz Production de vapeur: 52,4 Kg/h max
DIMENSIONS DIFFUSEUR DE VAPEUR Boîtier d’encastrement : cm 18 x 10 x 15,2 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Diffuseur : cm 18,2 x 4,5 x 12,3 h
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0182
€ 21,00
Boîtier d’encastrement diffuseur
CH 90 00 0187 x4
€ 93,00 € 93,00 € 93,00 € 93,00
Nuvola Smart Power 360
HA 50 52 0011
€ 10.560,00
GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Caractéristiques: › RWF Regulating water flow - régulation automatique à la pression de l’installation hydraulique › SWF Smart Water Filling - gestion optimisée de remplissage de la chaudière › SBC Smart Boiler Cleaning - dilutions et rinçages intermédiaires en fonction de la demande réelle, rinçage final › SEC Smart Energy Control - distribution uniforme dans le temps des cycles d’allumage et d’extinction des thermorésistances › ODS Open Door Sensor - détecteur de porte ouverte › ECC - Effe Comfort Control - système intégré dans le générateur de vapeur qui permet la gestion à distance du bain turc, grâce à l’Appli Effe ECC téléchargeable sur votre tablette ou smartphone. › Bac convoyeur eau vers évacuation DIFFUSEUR DE VAPEUR (4 pièces) Caractéristiques: Ailettes orientables pour diriger la vapeur Système de recyclage de l’air en cabine avec ventilateur résistant à l’eau Porte-essences Voyant lumineux à la sortie de la vapeur Sonde supplementaire de température TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
€ 279,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 10.674,00
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Boîtier d’encastrement
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
€ 1.415,00
Prix Total
ATTENTION: Effe peut fournir des générateurs de vapeur appropriés pour volumes plus de 50 m3.
€ 1.467,00
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
Prix Total
€ 1.062,00
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5
Dispositif Domotique Il permet la connexion et l’intégration du produit avec des systèmes de domotique (ballast incluse).
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Cod. ME 99 00 0421
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
€ 552,00
€ 577,00
Générateurs de vapeur
⁄ Nuvola Smart Power
INDEX ↗ Index
30
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola Smart Power
31
NUVOLA SMART POWER SCHEDA
NUVOLA SMART POWER Fiche de demande de devis pour hammam avec Nuvola Smart Power pour bains turcs d’un volume de 0 à 50 m3
ATTENTION: Effe peut fournir des générateurs de vapeur appropriés pour volumes plus de 50 m3.
Client Revendeur
Responsable salle expo
Date
Référence
Ville
Commercial sur le secteur
Téléphone
Dimensions du hammam - cm PRÉCISER LE CÔTÉ DE LA PORTE
Puissance électrique à disposition - kW
Fax
Possibilité d’augmentation
PORTES ET CLOISONS VITRÉES
MOBILIER
Spazioslide
Fit
Spaziofilo
Tuttovetro Inside
Spazio
Tuttovetro Contour
PLAN
Indiquer la série (Mini, Linea ALU, Topkapi, Logica, banquette à revêtir), la finition et la couleur.
oui
non
OPTIONS Tableau touch extérieur Tableau avec sonde à distance ESS - Effe Sound System kit avec plafonnier Plafonnier avec chromothérapie et haut-parleurs Plafonnier, lumiere blanche Dispositif Domotique
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
Nuvola
32
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
33
Informations techniques Tous les travaux doivent être exécutés par du personnel qualifié ou par l’un de nos centres d’assistance, dans le respect des législations nationales et internationales CEI64.8 (IEC 364 – 1). S’assurer que les raccordements électriques et hydrauliques sur lesquels sera branché le générateur aient été réalisés correctement (ligne hydraulique avec robinet de fermeture, évacuation siphoïde, ligne électrique avec disjoncteur magnétothermique + différentiel, etc.) comme indiqué sur la fiche technique. Relier toutes les conduites de sorte à pouvoir les séparer (pour l’entretien éventuel du générateur). N’utiliser que des tuyaux en laiton ou en cuivre. Ne pas utiliser de tuyaux en PVC galvanisés ou noirs.
4
1
2
5
6
1 3
Raccordement entre Nuvola et tableau de contrôle: Placer une gaine électrique (Ø 25 mm) (max 5 m) pour raccorder le générateur au tableau de contrôle. Le tableau de contrôle doit être placé à l’intérieur du bain turc à environ 1600 mm du sol. 2
Alimentation électrique: placer un câble d’alimentation de section appropriée. 3
Conduite de vapeur (max 5 m): placer, sans créer de siphons, une conduite isolée en cuivre d’un diamètre de 22 mm. Du côté du générateur, placer le tuyau fileté 1/2” femelle au ras du mur. Pour gerateurs de 5,5, 7 et 9 kW placer deux conduites de vapeur. 4
1
Raccordement entre Nuvola e tableau de contrôle 2
Alimentation électrique 3
Conduite de vapeur
Nuvola
4
modèle 34
36
Arrivée d’eau
volume de la pièce puissance (mètre cubes) (kW)
25 30 45
0 - 2,5 2,5 - 3,5 3,5 - 4,5
2,5 3 4,5
55 70 90
4,5 - 5,5 5,5 - 7,2 7,2 - 9,2
5,5 7 9
5 39
Nuvola (fiche de demande de devis)
Évacuation d’eau 6
Connexion des éléments optionnels
Arrivée d’eau: Placer le tuyau fileté 1/2” femelle au ras du mur. Ne raccorder qu’à l’eau froide (max.25 °C). La pression de l’eau à l’entrée doit être d’au moins 0,2 bar et non supérieure à 10 bar. Pour une utilisation optimale, la pression de l’eau devrait se situer entre 1,5 et 2 bars max. (150 + 200 kPa). ATTENTION : si l’eau est moyennement dure ou dure, il est conseillé d’installer un adoucisseur en amont du générateur. L’absence d’adoucisseur pourrait provoquer un vieillissement précoce de la chaudière du générateur. 5
Évacuation d’eau: Placer un tuyau d’un diamètre de 32 mm résistant aux températures élevées (jusqu’à 100 °C) avec siphon ; l’entrée du tuyau doit se trouver en dessous de l’évacuation de l’eau du générateur de vapeur. Pour garantir le bon écoulement de l’eau, il est conseillé de respecter une inclinaison d’au moins 5° vers le bas. 6
Gaine Ø 25 pour la connexion des éléments optionnels.
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
34
NUVOLA 25 - 30 - 45
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
35
Options NOTA: NUVOLA 25 - 30 - 45 ALIMENTENT AU MAXIMUM 2 PLAFONNIERS OPTIONNELS AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHERAPIE ET LUMIERE BLANCHE
NUVOLA 25 Volume de la pièce (mètre cubes): 0 - 2,5 Puissance: 2,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 3,7 Kg/h max
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0172
€ 19,00
Nuvola 25
HA 50 51 0001
€ 2.730,00
Prix Total
€ 2.749,00
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Tableau Touch avec sonde à distance Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Prix remplacement du tableau intérieur standard
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0046
€ 459,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0050
€ 258,00
€ 478,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
NUVOLA 30 DIMENSIONS GENERATEUR DE VAPEUR cm 52 x 26 x 27 h DIMENSIONS TABLEAU DE CONTRÔLE Boîtier d’encastrement : cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Tableau : cm 16,5 x 5 h DIMENSIONS DIFFUSEUR DE VAPEUR cm 5Ø x 3,5 GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Caractéristiques: › RWF Regulating water flow - régulation automatique à la pression de l’installation hydraulique › SWF Smart Water Filling - gestion optimisée de remplissage de la chaudière › SBC Smart Boiler Cleaning - Dilutions et rinçages intermédiaires en fonction de la demande réelle, rinçage final DIFFUSEUR DE VAPEUR avec porte-essences incorporé TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
Prix Total
€ 277,00
Volume de la pièce (mètre cubes): 2,5 - 3,5 Puissance: 3 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 4,4 Kg/h max
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0172
€ 19,00
Nuvola 30
HA 50 51 0002
€ 2.730,00
Prix Total
€ 2.749,00
Télécharger la fiche technique
NUVOLA 45 Volume de la pièce (mètre cubes): 3,5 - 4,5 Puissance: 4,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 6,6 Kg/h max
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0172
€ 19,00
Nuvola 45
HA 50 51 0003
€ 2.730,00
Prix Total
CH 90 00 0174
€ 52,00
€ 1.415,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
€ 1.467,00
Prix Total
€ 1.062,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
Prix Total
€ 2.749,00
Télécharger la fiche technique
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
€ 552,00
Boîtier d’encastrement
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
36
NUVOLA 55 - 70 - 90
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
37
Options NOTA: NUVOLA 55 - 70 - 90 ALIMENTENT AU MAXIMUM 2 PLAFONNIERS OPTIONNELS AU CHOIX PARMI ESS - EFFE SOUND SYSTEM, CHROMOTHERAPIE ET LUMIERE BLANCHE
NUVOLA 55 Volume de la pièce (mètre cubes): 4,5 - 5,5 Puissance: 5,5 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 8,1 Kg/h max
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0172
€ 19,00
Nuvola 55
HA 50 51 0004
€ 3.135,00
Prix Total
€ 3.154,00
Tableau touch extérieur Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter
Tableau Touch avec sonde à distance Dimensions Tableau: cm 16,5 x 5 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Prix remplacement du tableau intérieur standard
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0172
€ 19,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0046
€ 459,00
Tableau Touch Extérieur
ME 60 00 0050
€ 258,00
€ 478,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
NUVOLA 70 DIMENSIONS GENERATEUR DE VAPEUR cm 52 x 26 x 27 h DIMENSIONS TABLEAU DE CONTRÔLE Boîtier d’encastrement : cm 16 x 7 x 4,5 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Tableau : cm 16,5 x 5 h DIMENSIONS DIFFUSEUR DE VAPEUR cm 5Ø x 3,5 GÉNÉRATEUR DE VAPEUR Caractéristiques: › RWF Regulating water flow - régulation automatique à la pression de l’installation hydraulique › SWF Smart Water Filling - gestion optimisée de remplissage de la chaudière › SBC Smart Boiler Cleaning - dilutions et rinçages intermédiaires en fonction de la demande réelle, rinçage final DIFFUSEUR DE VAPEUR (2 pièces) avec porte-essences incorporé TABLEAU DE CONTRÔLE TOUCH avec icônes rétroilluminées et indicateur du niveau de température
Prix Total
€ 277,00
Volume de la pièce (mètre cubes): 5,5 - 7,2 Puissance: 7,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 10,2 Kg/h max
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0172
€ 19,00
Nuvola 70
HA 50 51 0005
€ 3.135,00
Prix Total
€ 3.154,00
Télécharger la fiche technique
NUVOLA 90 Volume de la pièce (mètre cubes): 7,2 - 9,2 Puissance: 9,0 kW max - 230Vac 1N 50-60Hz - 400Vac 3N 5060Hz Production de vapeur: 13,1 Kg/h max
ESS - Effe Sound System Kit avec chromothérapie, lumière blanche et haut-parleurs Bluetooth Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
Boîtier d’encastrement tableau
CH 90 00 0172
€ 19,00
Nuvola 90
HA 50 51 0006
€ 3.135,00
Prix Total
CH 90 00 0174
€ 52,00
€ 1.415,00
Plafonnier chromothérapie et HA 70 10 0005 haut-parleurs
€ 1.010,00
€ 1.467,00
Prix Total
€ 1.062,00
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
ESS kit avec plafonnier
HA 70 10 0008
Prix Total
€ 3.154,00
Télécharger la fiche technique
Plafonnier, lumiere blanche Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier blanc
HA 70 00 0009
€ 500,00
Prix Total
Plafonnier avec chromothérapie, lumière blanche et hautparleurs passifs Dimensions Plafonnier: cm 20 x 20 x 2 Dimensions boîtier d’encastrement: cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h boîtier avec tissu d'imperméabilisation Schlüter Classe IP X5 - Haut-parleurs intégrés 2W - 8Ohm chacun Information complémentaire
€ 552,00
Boîtier d’encastrement
Générateurs de vapeur
⁄ Nuvola
INDEX ↗ Index
38
Générateurs de vapeur
INDEX ↗ Index
⁄ Nuvola
39
NUVOLA SCHEDA
NUVOLA Fiche de demande de devis pour hammam avec Nuvola pour bains turcs d’un volume de 0 à 9,2 m3
Client Revendeur
Responsable salle expo
Date
Référence
Ville
Commercial sur le secteur
Téléphone
Dimensions du hammam - cm PRÉCISER LE CÔTÉ DE LA PORTE
Puissance électrique à disposition - kW
Fax
Possibilité d’augmentation
PORTES ET CLOISONS VITRÉES
MOBILIER
Spazioslide
Fit
Spaziofilo
Tuttovetro Inside
Spazio
Tuttovetro Contour
PLAN
Indiquer la série (Mini, Linea ALU, Topkapi, Logica, banquette à revêtir), la finition et la couleur.
oui
non
OPTIONS Tableau touch extérieur Tableau avec sonde à distance ESS - Effe Sound System kit avec plafonnier Plafonnier avec chromothérapie et haut-parleurs Plafonnier, lumiere blanche
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ FitBox
FitBox
Produits complets:
40
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ FitBox
Informations techniques Information complémentaire: www.effe.it
FitBox 140x90
FitBox 120x80
(COIN DTE)
(COIN GCE)
(COIN DTE)
(COIN GCE)
FitBox SUR MESURE
(COIN DTE)
(COIN GCE)
*Générateurs de vapeur, robinets, ameublement, carrelage et receveur de douche non inclus dans le prix ALUMINIUM Moulures en aluminium finition brossée
42
FITBOX 120x80
43
FITBOX 140x90
44
FitBox sur mesure
41
NOIR Moulures en aluminium finition noir brossée
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ FitBox
42
FITBOX 120X80
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ FitBox
43
FITBOX 140X90
FITBOX 120X80 Charnières porte sur verre
2 m3
FITBOX 140X90 Charnières porte sur verre
DIMENSIONS cm 119 x 79 x 220 h
DIMENSIONS cm 139 x 89 x 220 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Verre trempé transparent 8 mm Plafond en verre stratifié satiné 3+3 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Verre trempé transparent 8 mm Plafond en verre stratifié satiné 3+3 mm
FINITIONS Moulures en aluminium finition brossée Moulures en aluminium finition noir brossée
FINITIONS Moulures en aluminium finition brossée Moulures en aluminium finition noir brossée
CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur et profondeur ±0,5 cm Disponible dans les versions droite et gauche Rayon d’ouverture porte de 69 cm Aération inférieure
CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur et profondeur ±0,5 cm Disponible dans les versions droite et gauche Rayon d’ouverture porte de 69 cm Aération inférieure
Générateurs de vapeur, robinets, ameublement, carrelage et receveur de douche non inclus dans le prix
Générateurs de vapeur, robinets, ameublement, carrelage et receveur de douche non inclus dans le prix
FITBOX 120x80 Coin droit
FITBOX 120X80 ALUMINIUM BROSSÉ
Télécharger la fiche technique
Fitbox 140x90 Coin droit
FITBOX 140X90 ALUMINIUM BROSSÉ
COIN DTE
Cod: FB 10 01 0004
€ 3.445,00
COIN DTE
Cod: FB 10 01 0008
€ 3.770,00
COIN GCE
Cod: FB 10 01 0003
€ 3.445,00
COIN GCE
Cod: FB 10 01 0007
€ 3.770,00
FITBOX 120x80 NOIR ANODISÉ
2,7 m3
Télécharger la fiche technique
FITBOX 140x90 NOIR ANODISÉ
COIN DTE
Cod: FB 10 02 0004
€ 4.975,00
COIN DTE
Cod: FB 10 02 0008
€ 5.470,00
COIN GCE
Cod: FB 10 02 0003
€ 4.975,00
COIN GCE
Cod: FB 10 02 0007
€ 5.470,00
FITBOX 120x80 Coin gauche Télécharger la fiche technique
FITBOX 140x90 Coin gauche Télécharger la fiche technique
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ FitBox
44
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ FitBox
45
FITBOX SU MISURA
SCHÉMA POUR RÉPÉRAGE DES MESURES.
FITBOX SUR MESURE
L
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Verre trempé transparent 8 mm Plafond en verre stratifié satiné 3+3 mm
P P
FitBox peut être personnalisées au centimètre
FINITIONS Moulures en aluminium finition brossée Moulures en aluminium finition noir brossée CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur et profondeur ±0,5 cm Disponible dans les versions droite et gauche Rayon d’ouverture porte de 69 cm Aération inférieure
S
S
Générateurs de vapeur, robinets, ameublement, carrelage et receveur de douche non inclus dans le prix
L
L P
P
Télécharger la fiche technique (COIN DTE)
(COIN GCE)
FITBOX SUR MESURE
L (COIN DTE)
P P
P P
(COIN GCE)
(COIN DTE)
DIMENSIONS Min.: cm 90 x 80 Max: cm 170 x 100 Hauteur Max: cm 230*
ALUMINIUM BROSSÉ
NOIR ANODISÉ
semiperimeter ( L + P )
jusqu'à cm 200
€ 3.790,00
€ 5.610,00
semiperimeter ( L + P )
jusqu'à cm 230
€ 4.480,00
€ 5.670,00
semiperimeter ( L + P )
jusqu'à cm 270
€ 4.940,00
€ 7.000,00
*pour des réalisations sur mesure exclusivement en hauteur contacter Effe.
(COIN GCE)
S
L P
L
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
46
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
INDEX ↗ Index
47
Portes et cloisons vitrées
Porte Tuttovetro Inside
48
Fit
60
Spazioslide
63
Spaziofilo
68
aluminium
53
porte au niveau du sol acier inox brillant
porte Spazioslide
porte Spaziofilo
porte Tuttovetro Contour
Spazio
acier inox brillant
Tuttovetro Inside aluminium porte sur mesure
porte coulissante acier inox brillant
55
porte Fit
Tuttovetro Contour aluminium porte sur mesure
porte et cloison vitrée Spazio
Produits corrélés
FIT65
⁄ Portes et cloisons vitrées
FIT
INDEX ↗ Index
48
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
FIT 80
DIMENSIONS PORTE cm 65 x 190 h
DIMENSIONS PORTE cm 80 x 210 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium finition brossée Verre trempé transparent 8 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium finition brossée Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur ± 10 mm et en hauteur ± 5 mm Niche à prévoir mm 653±10 x 1906±5 h Porte avec ouverture classique Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 53 cm
CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur ± 10 mm et en hauteur ± 5 mm Niche à prévoir mm 803±10 x 2106±5 h Porte avec ouverture classique Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 68 cm
FIT 80 DTE
FIT 65 DTE ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HP 10 01 0008
€ 1.465,00
ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HP 10 01 0001
€ 1.690,00
NOIR ANODISÉ
Cod. HP 10 02 0008
€ 1.900,00
NOIR ANODISÉ
Cod: HP 10 02 0001
€ 2.145,00
Télécharger la fiche technique
Télécharger la fiche technique
FIT 80 GCE
FIT 65 GCE ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HP 10 01 0007
€ 1.465,00
ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HP 10 01 0002
€ 1.690,00
NOIR ANODISÉ
Cod: HP 10 02 0007
€ 1.900,00
NOIR ANODISÉ
Cod: HP 10 02 0002
€ 2.145,00
Télécharger la fiche technique
Télécharger la fiche technique
INDEX ↗ Index
49
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
INDEX ↗ Index
50
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
FIT 120
CLOISON VITRÉE FIT 50
DIMENSIONS PORTE cm 120 x 210 h
DIMENSIONS cm 50 x 210 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium finition brossée Verre trempé transparent 8 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium finition brossée Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur ± 10 mm et en hauteur ± 5 mm Niche à prévoir mm 1203±10 x 2106±5 h Porte avec ouverture classique Porte en verre avec charnières sur verre Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 68 cm
CARACTÉRISTIQUES Réglage en largeur ± 10 mm et en hauteur ± 5 mm Niche à prévoir mm 503±10 x 2106 Au ras du sol
FIT 120 DTE
CLOISON VITRÉE FIT 50
ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HP 10 01 0006
€ 2.085,00
ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HF 10 01 0001
€ 1.000,00
NOIR ANODISÉ
Cod: HP 10 02 0006
€ 2.495,00
NOIR ANODISÉ
Cod: HF 10 02 0001
€ 1.455,00
Télécharger la fiche technique
Télécharger la fiche technique
FIT 120 GCE ALUMINIUM BROSSÉ
Cod: HP 10 01 0005
€ 2.085,00
NOIR ANODISÉ
Cod: HP 10 02 0005
€ 2.495,00
Télécharger la fiche technique
INDEX ↗ Index
51
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
52
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
SPAZIOSLIDE
PORTES ET CLOISONS VITRÉES FIT Informations techniques
SPAZIOSLIDE 130 DIMENSIONS PORTE cm 130 x 200 h DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 138 x 208 h MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
PARCLOSES
CARACTÉRISTIQUES Porte coulissante Disponibles dans les versions droite ou gauche Montage sur contrechâssis Aération inférieure Passage 54 cm
CHÂSSIS
SPAZIOSLIDE 130 DTE PARCLOSES Contrechâssis
HA 85 25 0002
€ 536,00
Porte version droite
HA 20 01 0006
€ 2.910,00
Prix Total VITRES
€ 3.446,00
Télécharger la fiche technique
SPAZIOSLIDE 130 GCE ALUMINIUM Moulures en aluminium finition brossée
NOIR Moulures en aluminium finition noir brossée
Contrechâssis
HA 85 25 0002
€ 536,00
Porte version gauche
HA 20 01 0004
€ 2.910,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 3.446,00
INDEX ↗ Index
53
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
INDEX ↗ Index
54
Produits corrélés
SPAZIOSLIDE 160
SPAZIOFILO 80
DIMENSIONS PORTE cm 160 x 200 h
DIMENSIONS PORTE cm 80 x 198 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 168 x 208 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 88 x 202 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Porte coulissante Disponibles dans les versions droite ou gauche Montage sur contrechâssis Aération inférieure Passage 71 cm
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 75 cm
SPAZIOSLIDE 160 DTE HA 85 25 0001
€ 603,00
Porte version droite
HA 20 01 0005
Prix Total
Contrechâssis
HA 85 35 0001
€ 361,00
€ 3.085,00
Porte version droite
HA 30 01 0004
€ 1.785,00
€ 3.688,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
SPAZIOFILO 80 GCE
Contrechâssis
HA 85 25 0001
€ 603,00
Porte version gauche
HA 20 01 0003
Télécharger la fiche technique
€ 2.146,00
Télécharger la fiche technique
SPAZIOSLIDE 160 GCE
Prix Total
SPAZIOFILO
SPAZIOFILO 80 DTE
Contrechâssis
Contrechâssis
HA 85 35 0001
€ 361,00
€ 3.085,00
Porte version gauche
HA 30 01 0007
€ 1.785,00
€ 3.688,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
€ 2.146,00
55
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
SPAZIOFILO
SPAZIOFILO 100
56
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
SPAZIOFILO 120
DIMENSIONS PORTE cm 100 x 198 h
DIMENSIONS PORTE cm 120 x 198 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 108 x 202 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 128 x 202 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 95 cm
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 75 cm
SPAZIOFILO 100 DTE
SPAZIOFILO 120 DTE
Contrechâssis
HA 85 35 0019
€ 402,00
Porte version droite
HA 30 01 0019
Prix Total
Contrechâssis
HA 85 35 0002
€ 423,00
€ 2.410,00
Porte version droite
HA 30 01 0005
€ 2.615,00
€ 2.812,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
Télécharger la fiche technique
SPAZIOFILO 100 GCE
SPAZIOFILO 120 GCE
Contrechâssis
HA 85 35 0019
€ 402,00
Porte version gauche
HA 30 01 0020
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 3.038,00
Contrechâssis
HA 85 35 0002
€ 423,00
€ 2.410,00
Porte version gauche
HA 30 01 0008
€ 2.615,00
€ 2.812,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 3.038,00
INDEX ↗ Index
57
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
INDEX ↗ Index
58
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
SPAZIOFILO 160
CLOISON VITRÉE SPAZIOFILO
DIMENSIONS PORTE cm 160 x 198 h
DIMENSIONS CLOISON VITRÉE cm 43 x 198 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 168 x 202 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 51 x 202 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm CARACTÉRISTIQUES Au ras du sol Montage sur contrechâssis
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Au ras du sol Disponibles dans les versions droite ou gauche Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 75 cm
CLOISON VITRÉE SPAZIOFILO 40 Contrechâssis
HA 85 35 0004
€ 356,00
cloison vitrée
HA 30 02 0001
€ 1.130,00
Prix Total
€ 1.486,00
Télécharger la fiche technique
SPAZIOFILO 160 DTE Contrechâssis
HA 85 35 0003
€ 485,00
Porte version droite
HA 30 01 0006
€ 2.985,00
Prix Total
€ 3.470,00
Télécharger la fiche technique
DIMENSIONS CLOISON VITRÉE cm 83 x 198 h DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 91 x 202 h MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm CARACTÉRISTIQUES Au ras du sol Montage sur contrechâssis
SPAZIOFILO 160 GCE Contrechâssis
HA 85 35 0003
€ 485,00
Porte version gauche
HA 30 01 0009
€ 2.985,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 3.470,00
CLOISON VITRÉE SPAZIOFILO 80 Contrechâssis
HA 85 35 0005
€ 356,00
cloison vitrée
HA 30 02 0003
€ 1.440,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 1.796,00
INDEX ↗ Index
59
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
SPAZIO
PORTES ET CLOISONS VITRÉES SPAZIO Informations techniques REVÊTEMENT PANNEAUX D’ISOLATION
60
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
SPAZIO 120 DIMENSIONS PORTE cm 120 x 200 h DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 128 x 208 h MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
INTÉRIEUR DE L’HAMMAM
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Réversible Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 75 cm
EXTÉRIEUR DE L’HAMMAM
SPAZIO 120
CONTRECHÂSSIS
REVÊTEMENT
VITRES CHÂSSIS PORTE
Contrechâssis
HA 85 40 0518
€ 423,00
Porte
HA 60 05 0079
€ 2.370,00
Prix Total
€ 2.793,00
Télécharger la fiche technique
SPAZIO 80
SPAZIO 160
DIMENSIONS PORTE cm 80 x 200 h
DIMENSIONS PORTE cm 160 x 200 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 88 x 208 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 168 x 208 h
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Poignée in acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Réversible Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 75 cm
CARACTÉRISTIQUES Porte avec ouverture classique Réversible Montage sur contrechâssis Aération inférieure Rayon d’ouverture porte de 75 cm
SPAZIO 80
SPAZIO 160
Contrechâssis
HA 85 40 0477
€ 423,00
Porte
HA 60 05 0078
Prix Total Télécharger la fiche technique
Contrechâssis
HA 85 40 0793
€ 485,00
€ 1.670,00
Porte
HA 60 05 0080
€ 2.740,00
€ 2.093,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 3.225,00
INDEX ↗ Index
61
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
CLOISON VITRÉE SPAZIO
INDEX ↗ Index
62
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
TUTTOVETRO INSIDE 70 DIMENSIONS PORTE cm 71,9 x 212,9 h
DIMENSIONS CLOISON VITRÉE cm 43 x 200 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 79,5 x 220,5 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 51 x 208 h
MATÉRIAUX Finitions disponibles : profils en aluminium finition brillantée profils en aluminium finition brossée profils en aluminium finition anodisée noir mat
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
Châssis en aluminium Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Montage sur contrechâssis
CARACTÉRISTIQUES Montage sur contrechâssis
CLOISON VITRÉE SPAZIO 40
TUTTOVETRO INSIDE 70 DTE
Contrechâssis
HA 85 40 0983
€ 361,00
Contrechâssis
HT 60 00 0001
€ 330,00
cloison vitrée
HA 61 04 0007
€ 1.020,00
Porte en aluminium finition brillantée
HP 60 03 0001
€ 1.475,00
€ 1.381,00
Prix Total
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 1.805,00
Contrechâssis
HT 60 00 0001
€ 330,00
Porte en aluminium finition brossée
HP 60 01 0001
€ 1.805,00
Prix Total
DIMENSIONS CLOISON VITRÉE cm 83 x 200 h
€ 2.135,00
Contrechâssis
HT 60 00 0001
€ 330,00
Porte en aluminium finition anodisée noir mat
HP 60 02 0001
€ 2.085,00
Prix Total
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 91 x 208 h
€ 2.415,00
Télécharger la fiche technique
MATÉRIAUX Châssis en aluminium Cache en acier inox brillant Verre trempé transparent 8 mm
TUTTOVETRO INSIDE 70 GCE
CARACTÉRISTIQUES Montage sur contrechâssis
Contrechâssis
HT 60 00 0002
€ 330,00
Porte en aluminium finition brillantée
HP 60 03 0002
€ 1.475,00
Prix Total
CLOISON VITRÉE SPAZIO 80 HA 85 40 0984
€ 423,00
cloison vitrée
HA 61 04 0008
€ 1.310,00
Télécharger la fiche technique
Contrechâssis
HT 60 00 0002
€ 330,00
Porte en aluminium finition brossée
HP 60 01 0002
€ 1.805,00
Prix Total
Contrechâssis Prix Total
€ 1.805,00
€ 1.733,00
€ 2.135,00
Contrechâssis
HT 60 00 0002
€ 330,00
Porte en aluminium finition anodisée noir mat
HP 60 02 0002
€ 2.085,00
Prix Total Télécharger la fiche technique
€ 2.415,00
INDEX ↗ Index
63
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
INDEX ↗ Index
64
Produits corrélés
⁄ Portes et cloisons vitrées
TUTTOVETRO INSIDE 120
TUTTOVETRO INSIDE 170
DIMENSIONS PORTE cm 119,8 x 212,9 h
DIMENSIONS PORTE cm 168,3 x 212,9 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 127,4 x 220,5 h
DIMENSIONS CONTRECHÂSSIS cm 179,5 x 220,5 h
MATÉRIAUX Finitions disponibles : profils en aluminium finition brillantée profils en aluminium finition brossée profils en aluminium finition anodisée noir mat
MATÉRIAUX Finitions disponibles : profils en aluminium finition brillantée profils en aluminium finition brossée profils en aluminium finition anodisée noir mat
Châssis en aluminium Verre trempé transparent 8 mm
Châssis en aluminium Verre trempé transparent 8 mm
CARACTÉRISTIQUES Montage sur contrechâssis
CARACTÉRISTIQUES Montage sur contrechâssis
TUTTOVETRO INSIDE 120 DTE
TUTTOVETRO INSIDE 170 DTE
Contrechâssis
HT 60 00 0003
€ 340,00
Contrechâssis
HT 60 00 0005
€ 351,00
Porte en aluminium finition brillantée
HP 60 03 0003
€ 1.735,00
Porte en aluminium finition brillantée
HP 60 03 0005
€ 2.000,00
€ 2.075,00
Prix Total
Prix Total
€ 2.351,00
Contrechâssis
HT 60 00 0003
€ 340,00
Contrechâssis
HT 60 00 0005
€ 351,00
Porte en aluminium finition brossée
HP 60 01 0003
€ 2.145,00
Porte en aluminium finition brossée
HP 60 01 0005
€ 2.465,00
€ 2.485,00
Prix Total
Prix Total Contrechâssis
HT 60 00 0003
€ 340,00
Porte en aluminium finition anodisée noir mat
HP 60 02 0003
Prix Total
€ 2.816,00
Contrechâssis
HT 60 00 0005
€ 351,00
€ 2.445,00
Porte en aluminium finition anodisée noir mat
HP 60 02 0005
€ 2.815,00
€ 2.785,00
Prix Total
Télécharger la fiche technique
€ 3.166,00
Télécharger la fiche technique
TUTTOVETRO INSIDE 120 GCE
TUTTOVETRO INSIDE 170 GCE
Contrechâssis
HT 60 00 0004
€ 340,00
Contrechâssis
HT 60 00 0006
€ 351,00
Porte en aluminium finition brillantée
HP 60 03 0004
€ 1.735,00
Porte en aluminium finition brillantée
HP 60 03 0006
€ 2.000,00
€ 2.075,00
Prix Total
Prix Total Contrechâssis
HT 60 00 0004
€ 340,00
Porte en aluminium finition brossée
HP 60 01 0004
Prix Total
€ 2.351,00
Contrechâssis
HT 60 00 0006
€ 351,00
€ 2.145,00
Porte en aluminium finition brossée
HP 60 01 0006
€ 2.465,00
€ 2.485,00
Prix Total
€ 2.816,00
Contrechâssis
HT 60 00 0004
€ 340,00
Contrechâssis
HT 60 00 0006
€ 351,00
Porte en aluminium finition anodisée noir mat
HP 60 02 0004
€ 2.445,00
Porte en aluminium finition anodisée noir mat
HP 60 02 0006
€ 2.815,00
€ 2.785,00
Prix Total
Prix Total Télécharger la fiche technique
Télécharger la fiche technique
€ 3.166,00
INDEX ↗ Index
65
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
TUTTOVETRO INSIDE
66
INSIDE
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
A
CONFIGURATIONS A porte B verre - porte
MATÉRIAUX / CARACTÉRISTIQUES hauteurs jusqu’à 219 cm, verre trempé transparent 8 mm hauteurs au-dessus de 220 cm, épaisseur de verre de 10 mm Hauteur maximale 250 cm
C verre - porte - verre
Largeur nette / Hauteur nette = dimensions mur fini et carrelée
D angle verre - porte
AU-DESSUS 220 CM 3 CHARNIÈRES POIGNÉE VERTICALE
B
HAUTEUR NETTE
E cloison vitrée
JUSQU’À 219 CM 2 CHARNIÈRES POIGNÉE HORIZONTALE
SECTION
PARCLOSES
HAUTEUR NETTE
PLANCHER ET MUR FINIS
PLANCHER ET MUR FINIS
UR
LA
E RG
NE
E TT
C
PARCLOSES 8 CHÂSSIS 26,5
D
38
LA
RG
N UR
ET
TE
22
E
Télécharger la fiche technique
E
ALUMINIUM Moulures en aluminium finition finition brillante
ALUMINIUM BROSSÉ Moulures en aluminium finition brossée
NOIR Moulures en aluminium finition noir brossée
67
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
TUTTOVETRO CONTOUR
68
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Portes et cloisons vitrées
A
CONFIGURATIONS
CONTOUR
A porte B verre - porte
MATÉRIAUX / CARACTÉRISTIQUES hauteurs jusqu’à 219 cm, verre trempé transparent 8 mm hauteurs au-dessus de 220 cm, épaisseur de verre de 10 mm
C verre - porte - verre
Largeur maximale 350 cm* Hauteur maximale 250 cm
D angle verre - porte
AU-DESSUS 220 CM 3 CHARNIÈRES POIGNÉE VERTICALE
B
E cloison vitrée HAUTEUR NETTE
Largeur nette / Hauteur nette = dimensions mur fini et carrelée
* pour dimensions supérieures contacter Effe
JUSQU’À 219 CM 2 CHARNIÈRES POIGNÉE HORIZONTALE
SECTION
INTÉRIEUR DE L’HAMMAM
C
VIS VISIBLES
HAUTEUR NETTE
PLANCHER ET MUR FINIS
R LA
UR
GE
T NE
TE
PARCLOSES
CHÂSSIS VIS DE FIXATION
D
EXTÉRIEUR DE L’HAMMAM
25
25
LA
RG
N UR
ET
TE
E
Télécharger la fiche technique
18
17
E
ALUMINIUM Moulures en aluminium finition finition brillante
ALUMINIUM BROSSÉ Moulures en aluminium finition brossée
NOIR Moulures en aluminium finition noir brossée
69
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Kit d’Isolation
Kit d’isolation
70
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Kit d’Isolation
71
PANNEAUX ISOLANTS Informations techniques Information complémentaire: www.effe.it
1 Mur : Structure en maçonnerie et/ou en placoplâtre, choix de l’épaisseur laissé à l’entreprise exécutante. Hauteur maximum conseillée de la pièce 230 cm. Plafond fermé en pente (10-15 %) ou voûté, afin d’éviter l’effet de pluie.
2 Isolation : Résistance à la compression très élevée;; Valeur de exion très basse; Il n’absorbe pas l’eau; Stable, durable et imputrescible; Facile à traiter par des outils de chantier standard; Isolant thermo-acoustique excellent; Base excellente pour carreaux avec une couche de colle.
4 2 1
3
3 Colle : coller les panneaux isolants directement contre le mur avec 6 points de colle au moins par m2, successivement, quand la colle sera durcie, les panneaux doivent être fixés par des chevilles, 5 pour panneaux. La colle pour fixer les panneaux n’est pas livrée par Effe. On conseille d’utiliser la colle KERAKOL H40 ou MAPEI KERAFLEX. Si possible, traiter les joints par un let ou un rasage; 4 Revêtement: coller les carreaux, le mosaïque ou tout autre matériel par une colle appropriée.
MATÉRIAUX panneaux de cm 125 x 60 épaisseur cm 3 Panneau sandwich à carreler, à âme en polystyrène extrudé, recouvert des deux côtés de mortier armé d’un treillis en fibre de verre Avec de chevilles Fischer
KIT D’ISOLATION 71
Kit d’isolation
modèle 01 02 03
surface (mètres carrés)
panneaux (nr.)
12 15 21
16 20 28
01 - JUSQU'À 12 M2
Cod: HA 55 01 0004
€ 1.115,00
02 - JUSQU'À 15 M2
Cod: HA 55 02 0002
€ 1.320,00
03 - JUSQU'À 21 M
Cod: HA 55 03 0002
€ 1.735,00
2
Télécharger la fiche technique
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
72
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
Mobilier
75
Mini
76
Linea Alu
78
Topkapi
79
Logica
80
Banquette à revêtir
83
Accesoires pour banquettes à revêtir
fontaine Mini Cristalplant
siége Mini Teck
banquette coin Alu Teck
banquette Logica
banquette Topkapi
73
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
MINI
74
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
LINEA ALU DIMENSIONS cm 27 x 48 x 45 h
DIMENSIONS cm 48 x 36
MATÉRIAUX Aluminium brillanté Teck Cristalplant blanc
MATÉRIAUX Acier inox brillant Teck Cristalplant blanc
CARACTÉRISTIQUES Pieds réglables
CARACTÉRISTIQUES Siège rabattable
BANQUETTE 1 MODULE LINEA ALU
SIÈGE MINI TECK
Cod: HA 65 10 0001
€ 720,00
CRISTALPLANT
Cod: HA 65 00 0032
€ 695,00
TECK
Cod: HA 65 10 0007
€ 815,00
CRISTALPLANT
Cod: HA 65 00 0033
€ 750,00
DIMENSIONS cm 54 x 48 x 45 h
Télécharger la fiche technique
MATÉRIAUX Aluminium brillanté Teck Cristalplant blanc CARACTÉRISTIQUES Pieds réglables DIMENSIONS cm 48 x 20
BANQUETTE 2 MODULES LINEA ALU
MATÉRIAUX Teck Cristalplant blanc CARACTÉRISTIQUES Évacuation libre Bec verseur Bol
TECK
Cod: HA 65 10 0006
€ 1.325,00
CRISTALPLANT
Cod: HA 65 00 0034
€ 1.195,00
DIMENSIONS cm 81 x 48 x 45 h
FONTAINE MINI TECK
Cod: HA 67 10 0006
€ 740,00
CRISTALPLANT
Cod: HA 67 00 0012
€ 545,00
MATÉRIAUX Aluminium brillanté Teck Cristalplant blanc CARACTÉRISTIQUES Pieds réglables
Télécharger la fiche technique
BANQUETTE 3 MODULES LINEA ALU TECK
Cod: HA 65 10 0005
€ 1.715,00
CRISTALPLANT
Cod: HA 65 00 0035
€ 1.525,00
75
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
LINEA ALU
76
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
TOPKAPI
DIMENSIONS cm 76 x 76 x 45 h MATÉRIAUX Aluminium brillanté Teck Cristalplant blanc
DIMENSIONS cm 115 x 35 x 44 h
CARACTÉRISTIQUES Pieds réglables
MATÉRIAUX Structure en acier inox 316 Assise en teck naturel
BANQUETTE DE COIN LINEA ALU TECK
Cod: HA 65 10 0008
€ 2.005,00
CRISTALPLANT
Cod: HA 65 00 0036
€ 1.845,00
BANQUETTE TOPKAPI 115 Cod: HA 65 10 0021
€ 2.410,00
DIMENSIONS cm 75 x 35 x 44 h MATÉRIAUX Structure en acier inox 316 Assise en teck naturel
BANQUETTE TOPKAPI 75 Cod: HA 65 10 0020
€ 2.145,00
77
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
78
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
SEDUTE EPS
LOGICA
BANQUETTE À REVÊTIR
DIMENSIONS cm 114 x 41 x 45 h
DIMENSIONS cm 50 x 100 x 42 h
MATÉRIAUX Banquette avec structure en aluminium et siège en grès laminé 3,5 mm accouplé sur verre trempé 15 mm
MATÉRIAUX EPS
BANQUETTE LOGICA 114
BANQUETTE SECTION RECTANGULAIRE 1 MT
SAND
Cod: AS 10 01 1397
€ 1.710,00
CLOUD
Cod: AS 10 02 1397
€ 1.710,00
STONE
Cod: AS 10 03 1397
€ 1.710,00
MODULE 1 M
DIMENSIONS cm 79 x 41 x 45 h
DIMENSIONS cm 50 x 25 x 42 h
MATÉRIAUX Banquette avec structure en aluminium et siège en grès laminé 3,5 mm accouplé sur verre trempé 15 mm
MATÉRIAUX EPS
BANQUETTE LOGICA 79
Cod: SV 31 00 0008
€ 227,00
droit
BANQUETTE SECTION RECTANGULAIRE "END COVER"
SAND
Cod: AS 10 01 1401
€ 1.545,00
END COVER DTE
Cod: SV 31 00 0009
€ 160,00
CLOUD
Cod: AS 10 02 1401
€ 1.545,00
END COVER GCE
Cod: SV 31 00 0024
€ 160,00
STONE
Cod: AS 10 03 1401
€ 1.545,00
DIMENSIONS cm 69 x 41 x 45 h MATÉRIAUX Banquette avec structure en aluminium et siège en grès laminé 3,5 mm accouplé sur verre trempé 15 mm
DIMENSIONS cm 75+75 x 50 x 42 h MATÉRIAUX EPS
BANQUETTE LOGICA 69 SAND
Cod: AS 10 01 1400
€ 1.445,00
CLOUD
Cod: AS 10 02 1400
€ 1.445,00
STONE
Cod: AS 10 03 1400
€ 1.445,00
BANQUETTE SECTION RECTANGULAIRE DE COIN COIN 75
Cod: SV 31 00 0010
€ 454,00
gauche
79
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
80
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
BANQUETTE À REVÊTIR Avec pré-installation pour éclairage à led*
BANQUETTE À REVÊTIR Avec pré-installation pour éclairage à led*
DIMENSIONS cm 50 x 100 x 42 h
DIMENSIONS cm 50 x 100 x 42 h
MATÉRIAUX EPS
MATÉRIAUX EPS
BANQUETTE SECTION RECTANGULAIRE 1 MT MODULE 1 M
Cod: SV 31 00 0054
BANQUETTE SECTION ARRONDIE 1 MT
€ 253,00
MODULE 1 M
DIMENSIONS cm 50 x 25 x 42 h
Cod: SV 31 00 0011
€ 256,00
DIMENSIONS cm 50 x 25 x 42 h
MATÉRIAUX EPS
MATÉRIAUX EPS
BANQUETTE SECTION ARRONDIE "END COVER"
BANQUETTE SECTION RECTANGULAIRE "END COVER" END COVER DTE
Cod: SV 31 00 0055
€ 186,00
END COVER DTE
Cod: SV 31 00 0012
€ 186,00
END COVER GCE
Cod: SV 31 00 0056
€ 186,00
END COVER GCE
Cod: SV 31 00 0025
€ 186,00 droit
droit gauche
gauche DIMENSIONS cm 75+75 x 50 x 42 h
DIMENSIONS cm 75+75 x 50 x 42 h
MATÉRIAUX EPS
MATÉRIAUX EPS
BANQUETTE SECTION RECTANGULAIRE DE COIN COIN 75
Cod: SV 31 00 0057
*MOOD LIGHT Éclairage à led sous la banquette ↗ Voir à la page 82
€ 479,00
BANQUETTE SECTION ARRONDIE DE COIN COIN 75
Cod: SV 31 00 0013
*MOOD LIGHT Éclairage à led sous la banquette ↗ Voir à la page 82
€ 483,00
81
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Mobilier
82
ACC SEDUTE EPS
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Accessoires
ACCESOIRES POUR BANQUETTES À REVÊTIR
SCHÉMA POUR RÉPÉRAGE DES MESURES MOOD LIGHT - Configurations
*MOOD LIGHT POUR BANQUETTES À REVÊTIR
A
B
C
B
Mood light hammam Lumière blanche chaude d’ambiance à led waterproof pouvant être insérée sous la banquette seulement avec Nuvola Smart Power , Aquasteam Smart, Easysteam Smart. 24 volt / 10 w/m / 3.000 K
C
Cod: AE 20 00 0XXX
€/mL 295,00
D
Module de commande Mood Light Doté d’alimentation 220-24V pour le contrôle des leds depuis le tableau de commande Nuvola Smart Power , Aquasteam Smart, Easysteam Smart. Au maximum 7 mètres linéaires de leds. Cod: AE 20 00 0028
B
B
A
C
A
C
A
E B
B
B
C
A
B A
€ 550,00 A
A
KIT DE COLLAGE ET SCELLEMENT F
G B
B
A
FILET AUTO-ADHÉSIF Rouleau 25 mètres
TUBE SCELLANT ADHÉSIF
Cod: MP CO 00 0011
€ 45,00
Cod: MP CO 00 0012
RUBAN BUTYLIQUE Rouleau 20 mètres € 51,00
Cod: CH 50 00 0077
B
B
B
B
A
A
A
A
A
C
€ 95,00
H A B
B
Led waterproof sous banquette
B
B
A
ANGULAIRE BUTYLIQUEE 4 pièces ch.
Alimentation électrique: placer une gaine électrique (Ø25 mm) C
Cod: CH 50 00 0076
€ 45,00
A
C
Banquette "End Cover"
A
C
83
Télécharger la fiche technique
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Fit Shower
Fit Shower
212
Fit Shower Chromo
kit de pommeau et panneau Touch
214
Fit Shower kit de pommeau
84
Produits corrélés
⁄ Fit Shower
INDEX ↗ Index
85
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Fit Shower
FEELGOOD.1
86
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Fit Shower
87
FIT SHOWER CHROMO POMME DE DOUCHE RECTANGULAIRE cm 45 x 30
POMME DE DOUCHE RECTANGULAIRE cm 45 x 30
CADRE DIMENSIONS cm 50 x 35
CADRE DIMENSIONS cm 50 x 35
› › › ›
Caractéristiques pomme de douche : installation au plafond : encastrée, semi-encastrée, en saillie débit minimal d’alimentation 12 l/min boîtier d’encastrement intégré
› › › ›
Caractéristiques pomme de douche : installation au plafond : encastrée, semi-encastrée, en saillie débit minimal d’alimentation 12 l/min boîtier d’encastrement intégré
› › › › › › ›
Fonctions : effet pluie avec 170 buses anticalcaire, concentré au centre jet tonique avec 25 buses anticalcaire clapet antiretour lumière blanche Chromothérapie à led RGB avec 4 couleurs 4 cycles dynamiques : Aube, Crépuscule, Mer, Bois. Plus d'information
› › › ›
Fonctions : effet pluie avec 170 buses anticalcaire, concentré au centre jet tonique avec 25 buses anticalcaire clapet antiretour Plus d'information
FIT SHOWER
FIT SHOWER CHROMO COD: PP 50 00 0103
€ 3.685,00
COD: PP 50 00 0104
€ 2.620,00
TABLEAU DE COMMANDE TACTILE cm 19x6 Caractéristiques tableau de commande : 3 touches rétroéclairées pour fonctions éclairage : light, color et feel boîtier d’encastrement intégré
TABLEAU DE COMMANDE COD: ME 60 00 0071
Télécharger la fiche technique
€ 718,00
MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE (3 VOIES) AVEC KIT DOUCHE FINITION CHROMÉE Caractéristiques du mitigeur : manettes avec rosaces inverseur à rotation 3 sorties entrées de 1/2'' isolation acoustique avec boîtier d’encastrement
MITIGEUR THERMOSTATIQUE DOUCHE (3 VOIES) AVEC KIT DOUCHE FINITION CHROMÉE Caractéristiques du mitigeur : manettes avec rosaces inverseur à rotation 3 sorties entrées de 1/2'' isolation acoustique avec boîtier d’encastrement
Caractéristiques du pommeau : douchette rosace ronde prise d’eau avec support pour douchette flexible PVC 150 cm entrée de 1/2''
Caractéristiques du pommeau : douchette rosace ronde prise d’eau avec support pour douchette flexible PVC 150 cm entrée de 1/2''
KIT ROBINETTERIE COD: CH 90 00 0204
KIT ROBINETTERIE € 938,00
* Peut être associé également à n’importe quel autre type de mitigeur de douche mécanique ou thermostatique
COD: CH 90 00 0204
€ 938,00
* Peut être associé également à n’importe quel autre type de mitigeur de douche mécanique ou thermostatique
Produits corrélés
⁄ Accessoires
Accessoires
INDEX ↗ Index
88
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Accessoires
TUYAU KNEIPP CARACTÉRISTIQUES Tuyau Kneipp blanc avec robinet d’arrêt, support et sortie murale finitions chromées
TUYAU KNEIPP
Partie à encastrer
CH 90 00 0195
€ 103,00
Partie externe et tuyau
CH 55 00 0190
€ 670,00
Prix Total
€ 773,00
Télécharger la fiche technique
PLAFONNIER, LUMIÈRE BLANCHE INDÉPENDANT DIMENSIONS cm 20 X 20 X 2 Boîtier d’encastrement cm 20,5 x 20,5 x 10,6 h CARACTÉRISTIQUES Verre trempé sérigraphié Aluminium et polycarbonate Très faible tension d’alimentation Classe IP X5 Équipé de transformateur
217
Tuyau Kneipp
217
Plafonnier indépendant
218
Bol pour fontaine
PLAFONNIER, LUMIERE BLANCHE INDÉPENDANT
Boîtier d’encastrement
CH 90 00 0174
€ 52,00
Plafonnier indépendant
HA 70 10 0006
€ 515,00
Prix Total
€ 567,00
89
Produits corrélés
INDEX ↗ Index
⁄ Accessoires
BOLS EN RÉSINE POUR FONTAINES MATÉRIAUX Cristalplant
BOLS EN RÉSINE POUR FONTAINES
CRISTALPLANT
Cod: CH 10 00 0012
€ 75,00
90
INDEX ↗ Index
92
INDEX ↗ Index
93
NOTES Effe se réserve le droit de modifier les caractéristiques et les prix des produits sans aucun préavis. Toute reproduction totale ou partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue est interdite et sera poursuivie aux termes de la loi. TRANSPORT Pour les achats d’un montant imposable inférieur à 400,00 €, un forfait de 40,00 € sera calculé. LE PRÉSENT CATALOGUE ANNULE ET REMPLACE LES PRÉCÉDENTS
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1 – CONTRAT ET COMMANDES. Les présentes conditions s’appliquent à tout rapport en cours entre la Société et l’Acheteur et à toute commande future, elles prévaudront sur tout accord précédent ou postérieur et sur les conditions générales de l’Acheteur. Dans tous les cas, la réception des marchandises de la part de l’Acheteur constituera acceptation des présentes conditions y compris en présence de contrat de crédit-bail. Dans tous les cas, la réception des marchandises de la part de l’Acheteur constituera acceptation des présentes conditions. Les devis et les prix fournis par la Société ne sont pas contraignants tant que la commande définitive n’a pas été confirmée par écrit par envoi de la confirmation de commande et que le projet n’a pas été signé, et ils ne constituent pas des propositions contractuelles. Si la confirmation de la Société contient des modifications à la commande, le contrat s’entend conclu si l’Acheteur ne communique pas son refus dans les 15 jours qui suivent la date de réception des modifications. Passé ce délai, la Société est autorisée à refuser de nouvelles variations. La commande qui a été acceptée par la Société ne pourra plus être annulée sans le paiement d’une indemnité pour les frais soutenus, dommage réel et manque à gagner. Les prix seront sujets à révision et pourront subir des variations si la commande n’est pas exécutée pour des retards imputables à l’Acheteur. La Société se réserve de pouvoir demander un dédommagement si l’état des lieux ne permet pas d’installer le produit, conformément à la fiche de pré-installation fournie, pour une cause imputable à l’Acheteur.
du produit, ne respectant pas les instructions de la Société ; et (iii) la Société considère que ces vices lui sont imputables ; et (iv) tout cas de force majeure soit exclu ; et (v) l’Acheteur soit ponctuel dans les paiements ; et (vi) l’Acheteur n’utilise pas d’essences ou substances non autorisées et n’ait pas fait de modifications au produit ; et (vii) aucun sujet tiers ne soit intervenu sur le produit ; et (viii) le défaut ne soit pas le résultat d’une usure normale du produit ; (viii) l’action correspondante est prescrite dans tous les cas dans les 24 mois qui suivent la livraison. Dans ce cas, la Société s’engage uniquement à réparer ou à fournir à nouveau ou à accorder une remise. Toute autre responsabilité de la Société, à titre d’exemple, la responsabilité pour dommages directs, indirects ou consécutifs, manque à gagner, etc. est expressément exclue. Les parties défectueuses ou à remplacer doivent être envoyées à la Société contextuellement au signalement du vice, à la charge et aux frais de l’Acheteur, et restent la propriété de la Société. Les frais pour le montage et le démontage des pièces à réparer et/ou remplacer, de même que les frais d’emballage et d’expédition des pièces réparées ou remplacées, sont à la charge de l’Acheteur. Les inspections pour vérifier les vices et les défauts n’entraînent pas de renvoi des termes de paiement en cas de déchéance ou prescription de l’Acheteur concernant les cas (i) et (viii) et si le défaut n’est pas dû à la Société, les frais d’intervention correspondants seront à la charge de l’Acheteur. Pour les composants que la Société achète à des tiers, les garanties acquises par celle-ci sont transférées automatiquement à l’Acheteur. Dans tous les cas, la Société n’accorde pas la garantie si les défauts découlent d’instructions ou de spécifications techniques ou demandes de l’Acheteur. L’Acheteur accepte le contenu de la garantie plus détaillé tel qu’il lui sera remis avec les biens achetés. 7 – RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ. Jusqu’au solde des paiements, incluant les éventuels intérêts moratoires ou autres frais pour retards de paiement, la propriété des marchandises ne sera pas transférée à l’Acheteur. Jusqu’au solde, l’Acheteur aura le droit d’utiliser les produits, en tant que dépositaire, dans l’exécution de son activité en assumant les responsabilités qui en découlent, à condition que ces marchandises soient maintenues séparées de biens de tiers ; qu’il identifie les marchandises comme appartenant à la Société ; qu’il permette l’accès à la Société dans ses locaux afin qu’elle vérifie le respect des prescriptions ou qu’elle puisse rentrer en possession des marchandises en cas d’inexécution. Si des éléments peuvent laisser penser que l’Acheteur devient insolvable, la Société peut se réapproprier les biens fournis. Si l’Acheteur vend les marchandises à des tiers avant le solde, il doit retenir les sommes reçues en tant que dépositaire. Si l’Acheteur incorpore les marchandises dans d’autres articles, à ses frais et sur demande de la Société, il devra séparer les articles et les réexpédier à ses frais à la Société. En cas de non-respect des délais de paiement, la Société aura le droit de revendiquer les biens à tout moment y compris auprès de tiers, sans aucun besoin de mise en demeure, et de présenter toute requête ultérieure pour le préjudice subi, y compris le droit de retenir à titre de pénalité les sommes déjà éventuellement perçues. Si la loi du pays où la marchandise a été livrée ne permet pas d’appliquer la réserve de propriété, la Société activera tout droit alternatif que cette loi mettra à sa disposition et l’Acheteur devra offrir toute l’assistance nécessaire pour que la Société puisse activer ses droits. 8 – PRIVILÈGE. Sans préjudice de la réserve de propriété visée au point 7, l’Acheteur reconnaît à la Société un droit de gage sur les marchandises jusqu’à leur paiement intégral, et le droit à la vente en cas de défaillance. La Société peut également faire transcrire le privilège sur les biens objet de la fourniture. L’Acheteur autorise la mise en œuvre de toutes les formalités correspondantes sous peine de résiliation du contrat.
2 – EXIGENCES SPÉCIFIQUES. La Société déclare que les biens fournis respectent les principes généraux de la réglementation en vigueur en matière de sécurité. Avant de conclure l’achat, il incombe à l’Acheteur, sous sa responsabilité, de vérifier que les lieux d’installation des biens sont adaptés, que les produits sont aptes à l’usage pour lequel il entend les acheter et qu’ils sont conformes aux lois du pays où ils seront utilisés.
9 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. La Société est propriétaire exclusive de tous ses signes distinctifs, tels que brevets, modèles, marques, secrets commerciaux et/ou tout droit qui leur sont liés, même s’ils ont été élaborés par ses collaborateurs ou salariés. L’Acheteur acquiert uniquement le droit d’utiliser les produits en question. La Société se réserve le droit de modifier à tout moment ses signes distinctifs et les détails de ses produits.
3 – PRIX, PAIEMENT ET RÉSILIATION. Les prix s’entendent Ex Works, Incoterms ICC Rule, usine Effegibi, Via Giardino n° 715, Mercato Saraceno (FC), hors TVA, taxes, emballage, assurance et autres frais en tout genre. Le contrat entre les parties sera résilié, sans nécessité de préavis ou mise en demeure, en cas de défaillance de l’Acheteur à l’égard des présentes conditions ou de tout accord ultérieur entre les parties, y compris indirectement par l’intermédiaire d’une société de crédit-bail, ou si l’Acheteur est soumis à des procédures de concours de créanciers, liquidation, restructurations ou mesure exécutoires, s’il perd sa solvabilité ou s’il est en risque de cessation de paiement. La Société pourra à son choix : i) suspendre les livraisons futures ; et/ou ii) en cas de retards de paiement, demander les intérêts au taux visé à l’art. 5 du Décret législatif n° 192/2012, conformément à la Directive 2011/7/UE telle que modifiée ; et/ou iii) suspendre ses obligations et, quand cela est possible, suspendre le fonctionnement du produit, sans aucune responsabilité, pas même envers des tiers ; et/ou iv) activer la réserve de propriété décrite au point 7, sans autorisations judiciaires et même sans l’autorisation de l’Acheteur ; et/ou v) révoquer les remises ou bonus et déclarer la déchéance du bénéfice du terme en exigeant immédiatement le paiement total dû ; et/ou vi) retenir ce qui a déjà été reçu à titre d’indemnité sans préjudice des éventuels dommages et intérêts supplémentaires. La Société ne sera pas responsable des éventuels dommages occasionnés à l’Acheteur découlant des actions susdites. Dans tous les cas, l’Acheteur ne pourra soulever aucune exception concernant la fourniture avant d’en avoir payé le solde.
10 – CONFIDENTIALITÉ. L’Acheteur s’engage à traiter de façon confidentielle l’ensemble des informations, données, dessins, savoir-faire, documentation qui lui ont été transmis par la Société, indépendamment du fait que ces informations sont identifiées ou pas comme réservées ou confidentielles, et à adopter toutes les mesures nécessaires afin d’assurer que ses salariés ou collaborateurs évitent de divulguer auprès de tiers les informations confidentielles ou les utilisent de façon impropre. Les informations confidentielles ne pourront pas être reproduites sans l’accord préalable écrit de la société, et toutes les copies seront restituées immédiatement à la demande de la Société.
4 – EMBALLAGE ET LIVRAISON. À moins d’accords différents, les marchandises sont livrées Ex-Works, Incoterms ICC Rule, Effegibi, Via Giardino n° 715, Mercato Saraceno (FC), et doivent être chargées par l’Acheteur, qui se charge de toutes les formalités pour l’exportation et s’engage à respecter toutes les lois douanières en vigueur. L’emballage est à la charge de la Société. Les emballages spéciaux demandés par l’Acheteur seront à sa charge. La marchandise est livrée à l’Acheteur conformément au terme de livraison Ex-Works, au risque exclusif de l’Acheteur, avec transfert de responsabilité au moment de la livraison, même si elle est faite au transporteur, y compris dans le cas spécifique où les frais de transport sont à la charge de la Société ou si la marchandise est vendue franco destination. En cas de transport organisé par la Société, au moment de la réception des produits, l’Acheteur sera tenu de dénoncer les éventuels vices ou défauts qui se sont vérifiés au cours du transport, sous forme de réserve écrite dans le document de transport, et d’informer la Société, en envoyant la copie du document susdit par fax ou e-mail, dans un délai maximal de 5 (cinq) jours à compter de la réception des produits. Faute de quoi, la Société ne sera pas responsable des éventuels dommages aux produits durant le transport, même si celui-ci est exécuté avec le risque partiel ou total à sa charge. Le délai de livraison est indicatif et non essentiel et calculé à partir de la date à laquelle tous les détails de la fourniture et toutes les données d’exécution ont été définis entre les parties, et à condition que l’Acheteur ait effectué ponctuellement les paiements. Aucun cas de retard dans la livraison des produits ne donnera à l’Acheteur le droit d’annuler la commande, de révoquer l’acceptation de l’offre ou de résilier le contrat de vente et, sauf en cas de dol ou faute grave, la Société ne sera pas tenu de verser à l’Acheteur une indemnisation ou un dédommagement pour les éventuels dommages directs ou indirects dus au retard dans la livraison. Dans tous les cas, le délai de livraison s’entend prorogé en cas de retards dus à l’Acheteur ou à ses collaborateurs, de difficultés techniques et de causes non imputables à la Société comme la force majeure, ou de circonstances hors du contrôle de la Société (incendies, inondations, grèves, retards de livraisons de la part de sous-traitants, manque de force motrice, etc.). Des livraisons partielles de la part de la Société sont toujours admises et une livraison de parties qui ne compromet pas l’utilisation du produit ne constitue pas un non-respect du terme. La livraison s’entend dans tous les cas exécutée au moment de la communication de sa disponibilité pour l’enlèvement dans l’usine de la Société. À partir de cette date, tous les risques de la marchandise sont transférés à l’Acheteur et les frais de stockage sont à sa charge. Les éventuels retards ne donneront pas droit à des demandes de dommages et intérêts ni à l’application de pénalités. En cas de retard de livraison imputable à l’Acheteur, ce dernier versera un dédommagement pour frais de stockage de la marchandise de 30,00 euros par jour. 5 – ESSAI DE RÉCEPTION. En cas de montage de la part de la Société ou de personnes mandatées par celle-ci, l’essai est exécuté selon les procédures techniques de la Société et doit avoir lieu dans tous les cas dans les 14 jours ouvrables qui suivent la date de livraison. L’éventuelle présence de l’Acheteur doit être communiquée par écrit dans les 5 jours ouvrables précédents. En cas de résultat positif, en l’absence de l’Acheteur à l’essai, ou en cas d’essai à la charge de l’Acheteur, mais n’ayant pas été exécuté dans les délais, ou n’ayant pas été exécuté pour cause de l’Acheteur, l’ouvrage est considéré comme vérifié et accepté par l’Acheteur. 6 – GARANTIE. La Société garantit uniquement que la marchandise est exempte de vices et de défauts pendant 24 mois à compter de la date de livraison à l’utilisateur final, conformément à la documentation qu’elle remettra à l’Acheteur, à condition que : (i) elle reçoive une dénonciation détaillée des vices par lettre recommandée avec A.R. dans les 8 jours qui suivent la date de livraison ou en cas de vices occultes, la date de leur découverte ; et ii) les vices ne découlent pas de faits liés à l’Acheteur, à ses salariés et/ou collaborateurs ou à des tiers, ou bien d’inexpérience, négligence ou imprudence dans la gestion
11 – DIVERS. L’éventuelle nullité et/ou annulabilité et/ou inefficacité d’une ou plusieurs clauses, même dérivant de modifications à la réglementation en vigueur introduite par des lois de l’État et de la Communauté Européenne, ou par une convention collective, n’a pas d’incidence sur la validité du contrat dans son ensemble et les parties s’engagent à respecter toute obligation en mesure de poursuivre l’objectif des clauses déclarées nulles ou annulables. Le fait de ne pas exercer les droits naissant du présent contrat n’implique pas la renonciation à ces droits ni la renonciation aux actions judiciaires inhérentes à ces droits. 12 – LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT. Tout litige, y compris d’interprétation, émergeant d’un rapport quelconque entre les parties sera dévolu de manière indérogeable au Tribunal de Forlì et seule la loi italienne est applicable. Il ne peut être dérogé à cette attribution de compétence sous aucun prétexte. La Société se réserve d’intenter des actions judiciaires dans plusieurs juridictions. 13 - TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL. En référence à la loi en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, la Société garantit que le traitement des données est effectué dans le plein respect des droits des personnes concernées, de leurs libertés fondamentales et de leur dignité et qu’il a pour finalité l’exécution des obligations comptables et administratives établies par la loi. Pour ce motif, le traitement a son fondement juridique dans l’exécution du contrat et des obligations légales. Les parties déclarent avoir déjà reçu toute information visée à l’art. 13 Règ. (EU) 679/2016 et autoriser le traitement de leurs données à caractère personnel conformément audit règlement. 14 - COMMUNICATIONS. Les parties s’autorisent à effectuer les communications par fax et email, conformément aux indications figurant dans la commande ou dans les sites Web respectifs, en leur attribuant pleine valeur légale et probatoire. 15 - AVERTISSEMENT. Certains produits prévoient des composants électroniques dont le bon fonctionnement peut être contrôlé à distance grâce à l’installation volontaire d’une application spécifique par l’utilisateur du produit. Après l’installation, la Société et le fabricant du composant électronique pourront contrôler à distance le fonctionnement du produit, en utilisant également les données recueillies à des fins d’analyse du produit. Si l’Acheteur est un Revendeur, ce dernier s’engage à informer le client final sur l’application susmentionnée et à lui faire accepter les conditions générales de la Société.
tel +39 0547 372881 fax +39 0547 372924
www.effe.it info@effegibi.it
LS00000135
Via Gallo 769 47522 Cesena (FC) Italy