Pacotes Italia 2010 - 2011

Page 1

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Itália

Os melhores roteriros turísticos com saídas garantidas durante todo o ano


Condições Gerais para viagem a Itália Preços Todos os preços estão expressos em Euros. Para os hotéis os preços são por quarto, por noite, com café da manhã e impostos inclusos. (Exceto outras indicações particulares). Para os tours, excursões e outros serviços individuais entendem-se preços por pessoa. Para aluguel de automóveis e outros serviços de aquisições são específicas para cada caso. Em nenhum caso os preços incluem gastos pessoais dos clientes/passageiros, extras e outros serviços que não estão especificados nos programas e/ou nas descrições dos serviços. Preços especiais para crianças se declaram em cada caso, se ocorrer. Os preços para grupos referidos a tours são indicativos e necessariamente tenham que ser verificados no momento da reserva e contratação do serviço.

Reservas As reservas deverão ser efetuadas por escrito, por email, ou por fax, não aceitamos reservas por telefone. A confirmação do pedido de reserva tem que ser feita juntamente com o pagamento de uma entrada de 30% do valor total do serviço. A confirmação da reserva será efetuada pelo Operador de acordos e a disponibilidade dos serviços. Em nenhum caso o pagamento da entrada (sinal) da parte do cliente implica na confirmação da reserva. O pagamento da entrada/sinal implica na aceitação por parte do cliente as condições de pagamento em que cada caso o Operador fixará para o serviço solicitado.

Pagamentos Os pagamentos totais das reservas deverão ser realizados pelo cliente segundo as condições que em cada caso serão fixadas pelo operador, de acordo ao

serviço de que se trate. A falta de pagamento nos términos estabelecidos pelo Operador e aceitados pelos clientes com o pagamento da entrada/sinal autorizam o Operador a cancelar La reserva e cobrara os gastos de cancelamento que considere oportuno para cada caso.

Cancelamento de Serviços Todos os cancelamentos realizados pelo cliente com uma antecipação de 30 dias antes do começo dos serviços não gerarão encargos, exceto os gatos administrativos que em nenhum caso poderão ser inferiores a € 50 por pessoa. Para anulações realizadas dentro dos 30 dias antes do começo dos serviço, em cada caso e de acordo ao serviço a que ser trata, o Operador informará ao cliente quais serão os custos.

Responsabilidade O organizador não assume nenhuma responsabilidade por acidentes que se ocasionaram nos meios de transporte incluídos nas viagens contratadas nem por nenhuma outra coisa. Tão pouco é responsável por câmbios que se realizem nos tours por causas de força maior e para o menor desenvolvimento dos mesmos. O Operador atuará como mero intermediário entre o cliente e os prestadores de serviço.

Domiclio e Jurisdição Para todos os efeitos legais emergentes dos contratos de viagem e/ou venda de serviços o operador constitui domicilio na Avenida Prestes Maia 241, 17º andar, sala 1721, na ciudade de Sâo Paulo, (SP), Brasil, e se somente a competência dos Tribunais de Sâo Paulo com renuncia expressa a qualquer outro fora e/ou jurisprudência que puder corresponder.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

www.genusdobrasil.com Avenida Prestes Maia 241, 17º andar, sala 1721 - tel +55.11.37115970 - info@genusdobrasil.com (CEP 01031-001) Sâo Paulo (SP) - Brasil


GENUS do Brasil

Seu Operador turístico para Itália e Argentina

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

GENUS do BRASIL é uma operadora de turismo internacionais, pertence ao grupo empresarial Genus International Tour Operator que tem seus próprios escritórios em Buenos Aires e São Paulo, sede operacional em Roma e representações em todos os países onde opera e vende serviços de turismo. Agências de viagens são os nossos clientes e amigos, para eles, oferecemos nossos serviços na Europa e América do Sul, além do apoio contínuo e conselhos sobre todos os produtos e países com os quais trabalhamos. Itália, Grécia, Argentina, Brasil e Chile são os principais destinos para a nossa agenda de viagens. Todos os serviços que vendemos são operados diretamente por nós, qualidade e eficiência são o nosso principal objetivo.

GENUS GENUS GENUS Argentina do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Italia

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Edifício Mirante do Vale, no centro de São Paulo, onde os nossos escritórios

www.genusdobrasil.com Avenida Prestes Maia 241 - 17º andar - conjunto 1721 tel +55.11.37115970 - 32284528 - info@genusdobrasil.com (CEP 01031-001) SÂO PAULO (S.P.) - BRASIL www

genus.do.brasil

info@genusdobrasil.com


INDICE Tours Fantasia Roteiros clássicos com permanencia em Roma y saídas garantidas ................................................. 3

Mosaicos italianos oteiros desenvolvidos com base em serviços combinados (regulares e privados) com alojamento em Roma. Saídas garantidas .................................................................................. 15

Minitours Roteiros curtos desemvolvidos com base em serviços combinados (regulares e privados) Saídas garantidas de Roma e otras cidades italianas ...................................................................... 27

Tours Regionales Roteiros curtos (4 días / 3 noites) de diferentes regôes da Itália. Saídas garantidas ........................ 47

Tour de Luxo Propostas VIP viagem pela Itália ....................................................................................................... 53

Peregrinaçoes na Itália Pacotes com partidas garantidas a Medjugorje e San Giovanni Rotondo ......................................... 59

Tours Sicilia Roteiros da ilha da Sicilia, com saídas garantidas de de Palermo e Siracusa .................................. 63

Visite o nosso catálogo on-line em:

www.genusdobrasil.com Lá você vai encontrar todos os serviços turístisticos na Itália: hotéis, aluguel de apartamentos, aluguel de carros, transfers, excursões, etc.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR Avenida Prestes Maia 241 - 17º andar - conjunto 1721 tel +55.11.37115970 - 32284528 - info@genusdobrasil.com (CEP 01031-001) SÂO PAULO (S.P.) - BRASIL genus.do.brasil info@genusdobrasil.com


Tours Regulares com saídas garantidas de Roma e guías em Português Programas clássicos com permanenência em Roma Importante: Transfers IN / OUT são incluídas somente na Tour Fantasia 3 (8 dias / 7 noites) PELOS MOTIVOS DE ORGANIZAÇÃO OS ITINERÁRIOS DE TODOS OS CIRCUÍTOS PODEM SER MODIFICADOS OU INVERTIDOS SEM PRÉVIO AVISO. DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS MESMOS, PROVOCAM MUITAS DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS. (O VALOR APROXIMADO PARA LEVAR UMA MALA A CAPRI EQUIVALE A 15 EUROS ) SAIDAS DEL SABADO: EL FANTASIA TOURS CON ALOJAMENTO IN FLORENCE: HOTEL RAFFAELLO – PRIMER DIA IN HB - SEGUNDO DIA IN BB. EN EL SEGUNDO DIA EL ALMUERZO O LA CENA SE HARA AL RESTAURANTE “FINISTERRAE” EN PLAZA SANTA CROCE. LA NOCHE DE BARCO DESDE NAPOLES A PALERMO, ESTA REALIZADA CON UN FERRY( CAMAROTE DBL/SGL O TPL SEGUN ACOMODACION EN EL CIRCUITO.

Operador Responsável:

Poucas palavras para contar a longa história de Carrani Tours que começa em 1925. Nascido em Roma como agência de turismo para visitar a capital eo sul da Itália, rapidamente se afirmou como um líder da indústria. Fundada por Benedetto De Angelis, foi a primeira a oferecer aos turistas o ônibus como transporte, hoje é a maior empresa no panorama da variada gama de serviços dedicados ao mundo do turismo. Uma realidade, capaz de atender às diversas necessidades do turismo nacional e internacional. 3


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 2010 /11 NOVEMBR: 11,18 DEZEMBRO: 1,15 JANEIRO: 1,15,29 FEVEREIRO: MARÇO: Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 617 € 230

2ªcat € 543 € 205

SAIDAS DEZEMBRO 10 - AGOSTO 2011 DEZEMBRO 2010: 27 AGOSTO 2010: 2,7,9,14, 16,21,23,28,30 Preço p/p 1ªcat 2ªcat DBL / TRL € 683 € 584 Supl. SGL € 237 € 211 SAIDAS ALTA TEMPORADA 2010 ABRIL: 5,12,19,26 MAIO: 1,3,8,10,15,17,22,24,29,31 JUNHO:5,7,12,14,19,21,26,28 JULHO: 3,5,10,12,17,19,24,26,31 SETEMBRO: 4,6,11,13,18,20,25,27 OCTUBRE: 2,4,9,11,16,18,23,25,30 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 703 € 244

2ªcat € 622 € 218

Os tours incluem:Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

4

Tour Fantasia 1 - 4 dias / 3 noites ROMA / VENEZA – 3 refeições Dia 1 Roma, Assis, Siena, Florença Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena. Monumental e totalmente medieval, cercada de enormes muralhas, é conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Chegada, recepção no hotel, jantar e hospedagem. Dia 2 Florença Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula de Brunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze (entre elas a Porta do Paraíso, assim denominada por Michelangelo), Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Pequena cidade que conseguiu conservar numerosas provas do seu passado grandioso de antiga República marinaia e de cidade universitária. Visita externa da Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença, jantar e hospedagem.

Dia 3 Florença, Bolonha, Padova, Veneza Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Cercada por belos monumentos medievais e renascentistas, estas praças são o centro da vida urbana, onde se pode admirar a fonte de Netuno, o Edifício Comunale, o Palazzo de Re Renzo e da Podesta e a Basílica de São Petronio que originalmente era maior que a primeira basílica de São Pedro em Roma. Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 4 Veneza Café-da-manhã no hotel e término dos nossos serviços.


Tour Fantasia 2 - 5 dias / 4 noites ROMA / ROMA - 4 refeições Dia 1 Roma, Assis, Siena, Florença Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena. Monumental e totalmente medieval, cercada de enormes muralhas, é conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Chegada, recepção no hotel, jantar e hospedagem. Dia 2 Florença Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula de Brunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze (entre elas a Porta do Paraíso, assim denominada por Michelangelo), Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Pequena cidade que conseguiu conservar numerosas provas do seu passado grandioso de antiga República marinaia e de cidade universitária. Visita externa da Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença, jantar e hospedagem. Dia 3 Florença, Bolonha, Padova, Veneza Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes

monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Cercada por belos monumentos medievais e renascentistas, estas praças são o centro da vida urbana, onde se pode admirar a fonte de Netuno, o Edifício Comunale, o Palazzo de Re Renzo e da Podesta e a Basílica de São Petronio que originalmente era maior que a primeira basílica de São Pedro em Roma. Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 4 Veneza Café-da-manhã no hotel e traslado em “vaporetto” até a Praça São Marco para realizar a visita da cidade que inclui: Praça São Marco, a Basílica, visita exterior do Palácio Ducal, símbolo da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do governo e da corte de justiça, que se une ao Palácio dos Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros, onde esteve preso Casanova. O tour termina com a visita a uma fábrica de vidros para ver como se faz o cristal de Murano. Tarde livre. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 5 Veneza, Montepulciano (regiãos dos vinhos), Toscana, Roma Café da manha. Saida em onibus de Piazzale Roma até a região dos vinhos da <Val di Chiana>, em Toscana. Zona marcada por suaves colinas e vales, vinhedos, entre os quais se elevam igrejas romanicas e povos antigos. Visitaremos uma autentica aldeia de interesse seja historico que artistico: Montepulciano. Preçossa enclave medioeval conhecida por seu vinho “nobile”, tinto de fama internacional que se puede comprar nas bodegas e tabernas da ciudade. Para os amantes do vinho e da musica jazz, en julhio se celebra o Jazz & Wine Festival. Degustação deste vinho tipico da zona e tempo livre. À tarde chegada em Roma e fim dos nossos serviços.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 2010 / 11 NOVEMBRO 2010: 08,22 DEZEMBRO 2010: 06 JANEIRO 2011: 03,17 FEVEREIRO 2011: 07,21 MARÇO 2011: 14,28 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 765 € 259

2ªcat € 527 € 211

SAIDAS AGOSTO / DEZEMBRO 2011 DEZEMBRO: 27 AGOSTO: 1,6,8,13,15,20,22,27,29 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 840 € 268

2ªcat € 607 € 218

SAIDAS ALTA TEMPORADA 2011 ABRIL: 4,11,18,25 MAIO: 2,7,9,14,16,21,23,28,30 JUNHO: 04,06,11,13,20,25,27 JULHO: 02,04,09,11,16,18,23,25,30 SETEMBRO: 03,05,10,12,17,19,24,26 OCTUBRO: 1,03,08,10,15,17,22,24,29,31 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 877 € 268

2ªcat € 637 € 218

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

5


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Tour Fantasia 3 - 8 dias / 7 noites ROMA / ROMA – 4 refeições Dia 1 Roma Recepção no aeroporto e traslado ao hotel. Chegada ao hotel e hospedagem. Dia 2 Roma, Assis, Siena, Florença Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena.Monumental e totalmente medieval, cercada de enormes muralhas, é conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Chegada, recepção no hotel, jantar e hospedagem.

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 2010 /2011 NOVEMBRO: 07,21 DEZEMBRO: 15 JANEIRO: 02,16 FEVEREIRO: 06,20 MARÇÓ: 13,27 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.263 € 459

2ªcat € 908 € 396

SAIDAS DEZEMBRO 10, AGOSTO 11 DEZEMBRO 2010: 26 AGOSTO 2011: 05,07,12,14,19,12,26,28 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.351 € 473

2ªcat € 954 € 408

SAIDAS ALTA TEMPORADA 2011 ABRIL: 03,10,17,24 MAIO: 1,6,8,13,15,20,22,27,29 JUNHO: 3,5,10,12,17,19,24,26 JULHO: 1,2,8,10,15,17,22,22,29 SETEMBRO: 2,4,9,11,16,18,23,25,30 OCTUBRE: 2,7,9,14,16,21,23,28,30 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.389 € 473

2ªcat € 984 € 408

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

6

Dia 3 Florença Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula de Brunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze (entre elas a Porta do Paraíso, assim denominada por Michelangelo), Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais a n t i g a s d a c i d a d e . Ta r d e l i v r e e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Pequena cidade que conseguiu conservar numerosas provas do seu passado grandioso de antiga República marinaia e de cidade universitária. Visita externa da Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença, jantar e hospedagem. Dia 4 Florença, Bolonha, Padova, Veneza Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Cercada por belos monumentos medievais e renascentistas, estas praças são o centro da vida urbana, onde se pode admirar a fonte

de Netuno, o Edifício Comunale, o Palazzo de Re Renzo e da Podesta e a Basílica de São Petronio que originalmente era maior que a primeira basílica de São Pedro em Roma. Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 5 Veneza Café-da-manhã no hotel e traslado em “vaporetto” até a Praça São Marco para realizar a visita da cidade que inclui: Praça São Marco, a Basílica, visita exterior do Palácio Ducal, símbolo da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do governo e da corte de justiça, que se une ao Palácio dos Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros, onde esteve preso Casanova. O tour termina com a visita a uma fábrica de vidros para ver como se faz o cristal de Murano. Tarde livre. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 6 Veneza, Montepulciano/Toscana, Roma Café-da-manhã no hotel e saída em ônibus da Piazzale Roma em direção a famosa região da Toscana. Região de suaves montes, vales e vinhedos que se estendem de esta região. Avistam-se, ao longo do caminho, igrejas romanas, conhecidas como Pievi e numerosos castelos dos senhores da guerra entre Florença e Siena. Aqui é o local onde se produz os vinhos mais vendidos do país. Chegaremos até a valle D'Orcia, onde pararemos num povoado de interesse histórico e artistico: Montepulciano. Famosa enclave medioeval conhecida pelo seu vinho (tinto de fama internacional), que se pode encontrar em várias adegas da cidade. Em meados de julho a cidade celebra a famosa festa do Jazz & Wine Festival. Degustação do vinho típico da região e tempo livre. Pela tarde chegada em Roma e. Hospedagem no hotel Dia 7 Roma Café-da-manhã no hotel, pela manhã saída às 07:50/08:00 am para a visita à pé da cidade: NEW WALKING ROME! Onde se passa por Praça de Espanha, Fontana de Trevi, Panteão, Praça Navona. Tarde livre. Durante a estada em Roma há a possibilidade de realizarem-se visitas opcionais. Hospedagem no hotel. Dia 8 Roma Café-da-manhã no hotel e traslado ao aeroporto. Término dos nossos serviços.


Tour Fantasia 4 - 10 dias / 9 noites ROMA / ROMA - 7 refeições Dia 1 Roma Chegada no hotel por conta dos clientes com dia livre. Hospedagem.

Dia 2 Roma, Assis, Siena, Florença Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena. Monumental e totalmente medieval, cercada de enormes muralhas, é conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Chegada, recepção no hotel, jantar e hospedagem.

Dia 3 Florença Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula de Brunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze (entre elas a Porta do Paraíso, assim denominada por Michelangelo), Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Pequena cidade que conseguiu conservar numerosas provas do seu passado grandioso de antiga República marinaia e de cidade universitária. Visita externa da Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença, jantar e hospedagem.

Dia 4 Florença, Bolonha, Padova, Veneza Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Cercada por belos monumentos medievais e renascentistas, estas praças são o centro da vida urbana, onde se pode admirar a fonte de Netuno, o Edifício Comunale, o Palazzo de Re Renzo e da Podesta e a Basílica de São Petronio que originalmente era maior que a primeira basílica de São Pedro em Roma Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 5 Veneza Café-da-manhã no hotel e traslado em “vaporetto” até a Praça São Marco para realizar a visita da cidade que inclui: Praça São Marco, a Basílica, visita exterior do Palácio Ducal, símbolo da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do governo e da corte de justiça, que se une ao Palácio dos Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros, onde esteve preso Casanova. O tour termina com a visita a uma fábrica

de vidros para ver como se faz o cristal de Murano. Tarde livre. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 6 Veneza, Montepulciano/Toscana, Roma - Café-da-manhã no hotel e saída em ônibus

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

da Piazzale Roma em direção a famosa região da Toscana. Região de suaves montes, vales e vinhedos que se estendem de esta região. Avistamse, ao longo do caminho, igrejas romanas, conhecidas como Pievi e numerosos castelos dos senhores da guerra entre Florença e Siena. Aqui é o local onde se produz os vinhos mais vendidos do país. Chegaremos até a valle D'Orcia, onde pararemos num povoado de interesse histórico e artistico: Montepulciano. Famosa enclave medioeval conhecida pelo seu vinho (tinto de fama internacional), que se pode encontrar em várias adegas da cidade. Em meados de julho a cidade celebra a famosa festa do Jazz & Wine Festival. Degustação do vinho típico da região e tempo livre. Pela tarde chegada em Roma e. Hospedagem no hotel

Dia 7 Roma Café-da-manhã no hotel, pela manhã saída às 08:00 AM para a visita à pé da cidade de Roma: NEW WALKING Tour! Onde se passa por Praça de Espanha, Fonte de Trevi, Panteão, Praça Navona. Tarde livre. Durante a estada em Roma há a possibilidade de realizarem-se visitas opcionais à Basílica de São Pedro, Capela Sistina e aos Museus Vaticanos, assim como às Catacumbas e Basílicas. Hospedagem no hotel.

Dia 8 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Café-da-manhã no hotel. Pela manhã às 07:00 saída em ônibus em direção ao sul percorrendo a “Estrada do Sol” passando pelas regiões de Lazio e Campanha. Chegada em Nápoles com uma breve visita panorâmica dentro do ônibus. Continuação para Pompéia onde se almoça e se visitam as ruínas desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Percorrendo a estreita e sinuosa estrada que circunda a península de onde se avistam verdes colinas repletas de oliveiras, laranjeiras e limoeiros chegaremos em Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 9 Sorrento, Capri, Roma Café-da-manhã no hotel e traslado ao Porto de Sorrento para embarcar com destino a Capri, cidade gera grande fascinação por seu relevo acidentado, seu clima ameno e a variedade da sua exuberante vegetação. Na chegada embarque na Marina Grande para visitar a Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Volta à Marina Grande e traslado a Capri ou a Anacapri para o almoço. Tempo livre e pela tarde traslado ao Porto para o retorno. Continuação em ônibus em direção a Roma. Chegada em Roma e hospedam no hotel.

Dia 10 Roma Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços.

SALIDAS BAIXA TEMPORADA 2010 / 11 NOVEMBRO 2010: 07,21 DEZEMBRO 2010: 05 JANEIRO 2011: 02,16 FEVEREIRO 2011: 06,20 MARÇO 2011: 13,27 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.784 € 600

2ªcat € 1.379 € 535

SALIDAS DEZEMBRO 10 - AGOSTO 11 DEZEMBRO 2010: 26 AGOSTO 2011: 05,07,12,14,19,21,26,28 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.889 € 618

2ªcat € 1.439 € 552

SALIDAS ALTA TEMPORADA 2011 ABRIL: 03,10,17,24 MAIO: 01,06,08,13,15,20,2227,29 JUNHO: 03,05,10,12,17,19,24,26 JULHO: 01,03,08,10,15,17,22,24,29,31 SETEMBRO: 02,04,09,11,16,18,23,25,30 OCTUBRE: 02,07,09,14,16,21,23,28,30 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.926 € 618

2ªcat € 1.470 € 552

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

7


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 2010 / 11 NOIVEMBRO 2010: 07,21 DEZEMBRO: 05 JANEIRO: 02,16 FEVEREIRO: 06,20 MARÇO 2009: 13,27 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.807 € 643

2ªcat € 1.425 € 544

SAIDAS dezembro 10 - AGOSTO 2011 DEZEMBRO: 26 AGOSTO: 05,07,12,14,19,21,26,28 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.912 € 663

2ªcat € 1.487 € 561

SAIDAS ALTA TEMPORADA 2010 ABRIL: 03,10,17,24 MAIO: 01,06,08,13,15,20,22,27,29 JUNHO: 03,05,10,12,17,19,24,26 JULHO: 01,03,08,10,15,17,22,24,29,31 SETEMBRO: 02,04,09,11,16,18,23,25,30 OUTUBRO: 02,07,09,14,16,21,23,28,30 Preço p/p DBL / TRL Supl. SGL

1ªcat € 1.949 € 663

2ªcat € 1.517 € 561

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

8

Tour Fantasia 5 - 11 dias / 10 noites ROMA / ROMA – 8 refeições Dia 1 Roma Chegada no hotel por conta dos clientes com dia livre. Hospedagem. Dia 2 Roma, Assis, Siena, Florença Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena. Monumental e totalmente medieval, cercada de enormes muralhas, é conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Chegada, recepção no hotel, jantar e hospedagem. Dia 3 Florença Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula deBrunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze (entre elas a Porta do Paraíso, assim denominada por Michelangelo), Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Pequena cidade que conseguiu conservar numerosas provas do seu passado grandioso de antiga República marinaia e de cidade universitária. Visita externa da Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença, jantar e hospedagem. Dia 4 Florença, Bolonha, Padova, Veneza Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Cercada por belos monumentos medievais e renascentistas, estas praças são o centro da vida urbana, onde se pode admirar a fonte de Netuno, o Edifício Comunale, o Palazzo de Re Renzo e da Podesta e a Basílica de São Petronio que originalmente era maior que a primeira basílica de São Pedro em Roma. Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 5 Veneza Café-da-manhã no hotel e traslado em “vaporetto” até a Praça São Marco para realizar a visita da cidade que inclui: Praça São Marco, a Basílica, visita exterior do Palácio Ducal, símbolo da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do governo e da corte de justiça, que se une ao Palácio dos

Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros, onde esteve preso Casanova. O tour termina com a visita a uma fábrica de vidros para ver como se faz o cristal de Murano. Tarde livre. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 6 Veneza, Montepulciano/Toscana, Roma Café-da-manhã no hotel e saída em ônibus da Piazzale Roma em direção a famosa região da Toscana. Região de suaves montes, vales e vinhedos que se estendem de esta região. Avistamse, ao longo do caminho, igrejas romanas, conhecidas como Pievi e numerosos castelos dos senhores da guerra entre Florença e Siena. Aqui é o local onde se produz os vinhos mais vendidos do país. Chegaremos até a valle D'Orcia, onde pararemos num povoado de interesse histórico e artistico: Montepulciano. Famosa enclave medioeval conhecida pelo seu vinho (tinto de fama internacional), que se pode encontrar em várias adegas da cidade. Em meados de julho a cidade celebra a famosa festa do Jazz & Wine Festival. Degustação do vinho típico da região e tempo livre. Pela tarde chegada em Roma e. Hospedagem no hotel Dia 7 Roma Café-da-manhã no hotel, pela manhã saída às 07:50/08:00 am para a visita à pé da cidade de Roma: NEW WALKING TOUR! Onde se passa por Praça de Espanha, Fonte de Trevi, Panteão, Praça Navona. Tarde livre. Durante a estada em Roma há a possibilidade de realizarem-se visitas opcionais. Hospedagem no hotel. Dia 8 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Café-da-manhã no hotel. Pela manhã às 07:00 saída em ônibus em direção ao sul percorrendo a “Estrada do Sol” passando pelas regiões de Lazio e Campanha. Chegada em Nápoles com uma breve visita panorâmica dentro do ônibus. Continuação para Pompéia onde se almoça e se visitam as ruínas desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Percorrendo a estreita e sinuosa estrada que circunda a península de onde se avistam verdes colinas repletas de oliveiras, laranjeiras e limoeiros chegaremos em Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 9 Sorrento, Capri, Roma Café-da-manhã no hotel e traslado ao Porto de Sorrento para embarcar com destino a Capri, cidade gera grande fascinação por seu relevo acidentado, seu clima ameno e a variedade da sua exuberante vegetação. Na chegada visita à Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Traslado a Capri ou a Anacapri para o almoço. Tempo livre para caminhar pelas ruazinhas e conhecer a “Piazzetta”. Pela tarde regresso a Sorrento. Jantar e hospedam no hotel. Dia 10 Sorrento, Roma Café-da-manhã no hotel. Tempo livre. Pela tarde regresso em direção a Roma. Chegada em Roma e hospedagem no hotel. Dia 11 Roma Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços.


Tour Fantasia 6 - 12 dias / 11 noites ROMA / ROMA - 9 refeições - Opera soamente em Alta Temporada Dia 1 Roma Chegada no hotel por conta dos clientes com dia livre. Hospedagem.

Dia 2 Roma, Assis, Siena, Florença Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena. Monumental e totalmente medieval, cercada de enormes muralhas, é conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Chegada, recepção no hotel, jantar e hospedagem.

Dia 3 Florença Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula de Brunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze (entre elas a Porta do Paraíso, assim denominada por Michelangelo), Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Pequena cidade que conseguiu conservar numerosas provas do seu passado grandioso de antiga República marinaia e de cidade universitária. Visita externa da Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença, jantar e hospedagem.

Dia 4 Florença, Bolonha, Padova, Veneza Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Cercada por belos monumentos medievais e renascentistas, estas praças são o centro da vida urbana, onde se pode admirar a fonte de Netuno, o Edifício Comunale, o Palazzo de Re Renzo e da Podesta e a Basílica de São Petronio que originalmente era maior que a primeira basílica de São Pedro em Roma. Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel.

para ver como se faz o cristal de Murano. Tarde livre. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 6 Veneza, Montepulciano/Toscana, Roma

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Café-da-manhã no hotel e saída em ônibus da Piazzale Roma em direção a famosa região da Toscana. Região de suaves montes, vales e vinhedos que se estendem de esta região. Avistamse, ao longo do caminho, igrejas romanas, conhecidas como Pievi e numerosos castelos dos senhores da guerra entre Florença e Siena. Aqui é o local onde se produz os vinhos mais vendidos do país. Chegaremos até a valle D'Orcia, onde pararemos num povoado de interesse histórico e artistico: Montepulciano. Famosa enclave medioeval conhecida pelo seu vinho (tinto de fama internacional), que se pode encontrar em várias adegas da cidade. Em meados de julho a cidade celebra a famosa festa do Jazz & Wine Festival. Degustação do vinho típico da região e tempo livre. Pela tarde chegada em Roma e. Hospedagem no hotel

Dia 7 (quintas ou Sábados) Roma Café-da-manhã no hotel, pela manhã saída às 07:50/08:00 am para a visita à pé da cidade de Roma: NEW WALKING TOUR! Onde se passa por Praça de Espanha, Fonte de Trevi, Panteão, Praça Navona. Tarde livre. Durante a estada em Roma há a possibilidade de realizarem-se visitas opcionais. Hospedagem no hotel.

Dia 8 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Café-da-manhã no hotel. Pela manhã às 07:00 saída em ônibus em direção ao sul percorrendo a “Estrada do Sol” passando pelas regiões de Lazio e Campanha. Chegada em Nápoles com uma breve visita panorâmica dentro do ônibus. Continuação para Pompéia onde se almoça e se visitam as ruínas desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Percorrendo a estreita e sinuosa estrada que circunda a península de onde se avistam verdes colinas repletas de oliveiras, laranjeiras e limoeiros chegaremos em Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 9 Sorrento Estada em Sorrento com meia pensão. Dia livre Dia

10 Sorrento, Capri Café-da-manhã no hotel e traslado ao Porto de Sorrento para embarcar com destino a Capri, cidade

gera grande fascinação por seu relevo acidentado, seu clima ameno e a variedade da sua exuberante vegetação. Na chegada novo embarque à Marina Grande para visitar à Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Regresso a Marina Grande etraslado a Capri ou a Anacapri para o almoço. Tempo livre e traslado ao hotel. Jantar e hospedagem.

SALDAS 2011 ABRIL: 03,10,17,24 MAIO: 01,06,08,13,15,20,22,27,29 JUNHO: 03,05,10,12,17,19,24,26 JULHO: 01,03,08,10,15,17,22,24,29,31 AGOSTO: 05,07,12,14,19,21,26,28 SETEMBRO: 02,04,09,11,16,18,23,25,30 OUTUBRO: 02,07,09,14,16,21,23,28,30

Preço p/p

1ªcat

2ªcat

DBL / TRL Supl. SGL

€ 2.202 € 747

€ 1.810 € 655

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza)

Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

Dia 11 Sorrento, Roma Café-da-manhã no hotel. Manhã livre e pela tarde traslado ao Porto para o regresso. Dia 5 Veneza Café-da-manhã no hotel e traslado em “vaporetto” até Continuação em ônibus em direção a Roma. a Praça São Marco para realizar a visita da cidade que Chegada em Roma e hospedagem. inclui: Praça São Marco, a Basílica, visita exterior do Palácio Ducal, símbolo da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do governo e da corte de justiça, que se une ao Palácio dos Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros, onde esteve preso Casanova. O tour termina com a visita a uma fábrica de vidros

Dia 12 Roma Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços. 9


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS BAJA TEMPORADA 2010 /11 NOVEMBRO 2010: 22 JANEIRO 2011: 17 MARÇO 2011: 14 Preço p/p DBL / TRL SGL

Catgoría única € 2.092 € 2.595

SAIDAS AGOSTO 2011 AGOSTO: 01,15,28 Preço p/p DBL / TRL SGL

Catgoría única € 2.204 € 2.722

SAIDAS ALTA TEMPORADA 2011 ABRIL: 11,25 MAIO: 09,23 JUNHO: 06,20 JULHO: 04,18 SETEMBRO: 12,26 OUTUBRO: 10,24 ç

Preço p/p DBL / TRL SGL

Categoria única € 2.222 € 2.742

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

10

Tour Fantasia - Italia do Norte 8 dias / 7 noites - ROMA / MILAO – 4 refeições Día 1 ROMA, ASIS, SIENA, FLORENÇA Saida as 07.15 am de o hotel Díana em autocarro Gran Turismo até Assís. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, rodeada de muralhas de inconfundivel aspecto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de San Francisco, com as obras maestras de Giotto e Cimabue. ( Tempo livre para o almoço, não incluido ). Recorrendo a autoestrada que conecta de norte a sul a Península Italiana, chegaremos a Siena. Monumental e totalmente medieval, rodeada de poderosas muralhas, é conhecida por ter uma das praças máis lindas do mundo: Piazza del Campo, lugar de celebração do “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viajem até Florença.Chegada, recepção no hotel, jantar e alojamento. Día 2 FLORENÇA Cafe da manha no hotel e visita desta estupenda cidade. O centro da cidade, junto com o campanario, o baptisterio e a catedral, constituem um conjunto extraordinario de màrmores brancos, verdes e rosados, nos quais se apreça a transição da arte florentina medieval á do Renascimento. Visita ao Duomo de Santa María del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os S. XIII e XIV, com a Cùpula do Brunelleschi em contraste com a silhueta do Campanario projectado e iniciado a construir por Giotto, o Baptisterio, a construção romànica famosa por suas Portas de Bronze (entre elas as Portas do Paraíso, assim nomeada por Miguel Angel), Piazza della Signoria, o Palazzo Vecchio, edificio gòtico de aspecto austero, e por fim a Igreja de a Santa Croce que se abre a uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre com oportunidade de efectuar a visita de Pisa *Optional*. Pequena cidade que tem logrado conservar numerosas provas de sua passada grandeza como antiga Repùblica Marinara e de Cidade Universitaria. Visita externa da Praça del Campo, conhecida tambem como "Campo dos Milagros", onde se encontram o Duomo, a Torre inclinada e o Baptistero. Regresso a Florença, jantar e alojamento. Día 3 FLORENÇA, BOLOGNA, PADUA, VENEZA Cafe da manha no hotel e saida até Bologna. Chegada a esta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus porticos. Comecando por Via dell'Indipendenza, chegaremos a Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Bordeadas de lindos monumentos medievales e renascentistas estas das praças peonais são um epicentro da vida urbana: a Fonte Nettuno, Palazzo Comunale, Palazzo de Re Renzo e de Podesta e a Basilica de San Petronio que originariamente ia a ser maior que a primera basilica de San Pedro em Roma. Continuação da viajem e visita da cidade de Padua com a sua smbolica Basilica de San Antonio. Á tarde chegada em Veneza. Jantar e alojamento no hotel. Día 4 VENEZA - Milan Cafe da manha no hotel e saida até Milao. Chegada em Milao e diia livre. Alojamento. Día 5 MILÁN - STRESA - LUGANO - COMO As 08.30 horas saida desde o hotel Jolly Machiavelli de Milao. Saida até o Lago Maggiore. O mais occidental dos tres lagos prealpinos, é un lago de origem glacial. O clima é caloroso em verão e templado no inverno, com vegetação de tipo mediterráneo. A paesagem é varia, cambia desplazando-se ao largo da costa, e sobretudo a

atmósfera é muito tranquila e encantadora. Chegada em Stresa, famosa localidade turística: neste lugar o lago oferece a sua melhor paesagem. Embarque em barco para o traslado à isla dei Pescatori (por a maior parte ocupada por um pitoresco povo de pescadores, conm pequeñas ruas, de gran interésse, visita. Continuação em barca até a ilha Bella (occupada inteiramente por o majestoso Palazzo Borromeo, grandioso edificio barroco). Regresso a Stresa. Almoço livre. Recorrido panorámico ao largo da estrada marginal do Lago Maggiore até chegar a fronteira con a Suiça e seguendo até a cidade de Lugano situada ao borde do homonimo lago, esta cidade tem um clima mite, que permite o crescimento de plantas de tipo mediterraneo. E' uma cidade preciosa, debaixo de varios aspectos: as magnificas lojas que se alinem nas ruas do centro historico, a coleccção de arte, junto com as exposições a rotação e às esperimentações architectonicas de Botta. Breve parada para a visita da cidade. Sai0da até Como. Alojamento no hotel. Día 6 COMO - BELLAGIO - VARENNA BERGAMO - BRESCIA Cafe da manha. Breve visita para o centro da cidade de Como. Situada numa pequena conca, rodeada de colinas e ao pé do monte Brunate, frente ao extremo do lago, é a cidade da seda, antiga mas sempre actual. O Lago de Como, dividido em tre ramos, está situado atras das plaias mais celebradas da paisagem italiana. Embarque até Bellagio, situada na ponta do promontorio que divide os tres ramos do Lago. Trata-se duma aldeia pintoresca caracterizada por estreitas ruas; os hoteis luxuruosos e as vilas patrizias e jardins contribuiem a formar um encantador cenário famoso em tudo o mundo; visita. Almoço livre. Por a tarde embarque até Varenna. Recorrido ao largo da costa oriental do lago de Como continuação até Bergamo. Esta cidade está caracterizada por uma separação entre a cidade "alta" que corresponde a cidade velha: apartada, silencioso, antigo, e a cidade "baixa", moderna. Passeo no centro Renascentista da cidade. Chegada em Brescia. Alojamento no hotel. Día 7 BRESCIA - SIRMIONE - RIVA DEL GARDA VERONA Cafe da manha, continuação até o Lago de Garda, o maior dos lagos italianos. Recorrido em bus por a costa Occidental do Lago. A paisagem é muito varias: se podem encontrar cantos tranquilos e zonas selvagens frente a frente. Chegada em Sirmione. Tour em lancha para admirar a Península de Sirmione, o castelo medieval e as ruínas da vila de Catullo. Almoço livre. Pela tarde continuação até Riva del Garda, junto ao lago, na sua parte setentrional, esta cidade no seu centro histórico conserva sinais da dominação Veneziana. Continuação até Verona, hospedagem em hotel Día 8 VERONA – MILÁN Café-da-manhã, visita da cidade famosa por sua Arena e pela célebre história de Romeo e Julieta. Visitaremos a famosa praça de Erbe, Praça dos Senhores, com o Edifício Municipal, o Palácio dos Tribunais, a Torre de Lamberti. Almoço livre. Retorno em Milão, término dos serviços. * de Venecia a MIlan até 5 pax o traslado sera' efectuado de trem.


Tour Fantasia Mediterranea - 10 ds / 9 nts

ROMA / TAORMINA – 9 refeições - Opera soamente em Alta Temporada Dia 1 Roma Chegada no hotel por conta dos clientes com dia livre. Hospedagem. Dia 2 ROMA / NAPOLES / POMPEIA / SORRENTO Café-da-manhã no hotel. Pela manhã às 07:00 saída em ônibus em direção ao sul percorrendo a “Estrada do Sol” passando pelas regiões de Lazio e Campanha. Chegada em Nápoles com uma breve visita panorâmica dentro do ônibus. Continuação para Pompéia onde se almoça e se visitam as ruínas desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Percorrendo a estreita e sinuosa estrada que circunda a península de onde se avistam verdes colinas repletas de oliveiras, laranjeiras e limoeiros chegaremos em Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 3 SORRENTO/CAPRI/SORRENTO Café-da-manhã no hotel. Embarque para Capri e visita à Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Almoço em restaurante. Tempo livre para caminhar pelas ruazinhas e para conhecer a “Piazzetta”. Regresso a Sorrento, jantar e hospedagem no hotel. Dia 4 SORRENTO/NAPOLES Noite à bordo do cruzeiro Tirrenia Caféda-manhã no hotel. Tempo livre. Pela tarde saída em ônibus em direção ao Porto de Nápoles e embarque em cruzeiro Tirrenia com destino a Palermo. Noite à bordo (no Jantar y no Café-damanhã) Dia 5 PALERMO Chegada em Palermo, traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. Dia 6 PALERMO Café-da-manhã. Pela manhã visita a Monreale, antiga cidade dos reis. Retorno a Palermo. Visita da Catedral e outros pontos turísticos da cidade. Tarde livre. Jantar e hospedagem. Dia 7 PALERMO/ERICE/MAZZARA DEL VALLE/ MARSALA/ AGRIGENTO Café-da-manhã. Saída em direção a Erice, localizada a 750 metros acima do nível do mar e conservada pelas suas altas muralhas de proteção construídas no século VI a.C.. Continuação até Mazara del Valle, porto de pescadores conhecido na Itália que se encontra no canal da Sicília. Prosseguimento até Marsala, próxima da África. Tempo livre para visitar a localidade marítima famosa pela produção de vinho. Prosseguimento até Agrigento. Visita do Vale dos Templos (entradas incluídas), incluindo os Templos de Juno, da Concórdia, de Hércules e o maior templo dórico do

mundo conhecido como Templo de Júpiter (se as condições climáticas não permitirem, visita ao Vale dos Templos pela manhã do dia 8). Jantar e hospedagem. Dia 8 AGRIGENTO/ MODICA / SIRACUSA / TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café-da-manhã. Saída em direção a Siracusa passando por Modica, famosa por suas elegantes tonalidades pálidas e suas construções barrocas assim como pelo melhor chocolate da ilha. Visita à igreja de São Giorgio uma das igrejas barrocas mais extraordinárias da ilha. Prosseguimento até Siracura onde se realiza a visita à ilha de Ortigia, onde predominam construções do barroco siciliano. Visita da Catedral, da Fonte de Artenusa, do Complexo arqueológico com o Anfiteatro Grego, a Orelha de Dionísio, o Teatro Romano (entradas incluídas). Pela tarde chegada em Taormina. Jantar e hospedagem. Dia 9 TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café-da-manhã. Excursão ao Monte Etna, um dos vulcões mais ativos do planeta e o mais alto da Europa. Subida até 1.800 metros (se as condições metereológicas permitirem). Retorno em Taormina e passeio pela cidade localizada sobre um espetacular elevação do monte tauro. Jantar e hospedagem. Dia 10 TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café-de-manhã. Término dos nossos serviços.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS 2011 ABRIL: 10,24 MAIO: 08,22 JUNHO: 05,19 JULHO: 10,24,31 AGOSTO: 11,25 SETEMBRO: 11,25 OUTUBRE: 02,16 Preço p/p SGL DBL TRL

1ªcat € 2.383 € 1.812 € 1.761

2ªcat € 2.342 € 1.781 € 1.727

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

11


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS 2011 ABRIL: 04,18 MAIO: 02,26,30 JUNHO: 13 JULHO: 04,18,25 AGOSTO: 08,22 SETEMBRO: 05,19,26 OUTUBRE: 10 Preço p/p SGL DBL TRL

1ªcat € 3.997 € 3.028 € 2.960

2ªcat € 3.584 € 2.693 € 2.615

Os tours incluem: Transporte em ônibus Gran Turismo Guia acompanhante multilingue Hospedagem em hotéis de 4 estrelas ou 3 estrelas segundo escolha Refeições como indicado no itinerário Visitas panorâmicas mencionadas no programa com guia local; Carregador de malas nos hotéis in e out (somente em Florença/Veneza) Os tours não incluem: Gorjetas de qualquer tipo ou extras de pessoal Bebidas Entradas aos museus Entradas nos locais arqueolóogicos durante o percurso em Sicília Tudo que não esteja expressamente mencionado como item incluído no programa.

Para hospedagem PRE Y POST TOUR Consultar nuestro Manual de Tarifas de hoteles.

12

Tour Fantasia Italia toda - 16 ds / 15 nts ROMA / TAORMINA – 13 refeições - Opera soamente em Alta Temporada Dia 1 ROMA / ASSIS / SIENA / FLORENÇA Saída pela manhã às 07:15 horas do hotel Diana com ônibus Gran Turismo em direção a Assis. Chegada e tempo livre para poder visitar esta pequena cidade, cercada de muralhas de inconfundível aspécto medieval. Aconselhamos a visita da famosa Basílica de São Francisco, com as magistrais obras de Giotto e Cimabue. (Tempo livre para o almoço, não incluído). Percorrendo a estrada que liga a Itália de norte a sul, chegaremos em Siena. É conhecida por ter uma das praças mais belas do mundo: Piazza del Campo, onde se celebra o “Palio delle Contrade”. Continuaremos nossa viagem até Florença. Jantar e hospedagem. Dia 2 FLORENÇA Café-da-manhã no hotel e visita desta estupenda cidade onde se manifesta a genialidade italiana em todo seu esplendor. O centro da cidade, com o Campanário, o Batistério e a Catedral constituem um conjunto extraordinário de mármores brancos, verdes e rosados, com os quais se verifica a transição da arte de Florença do medieval ao Renascimento. Visita ao Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença durante os séculos XIII e XIV, com a Cúpula de Brunelleschi que entra em contraste com a silhueta do Campanário projetado e iniciado por Giotto, o Batistério, construção romana famosa pelas suas portas de Bronze, Piazza della Signoria, o Palácio Antigo, edifício gótico de aspécto austero e, por fim, a Igreja de Santa Croce que se localiza em uma das praças mais antigas da cidade. Tarde livre e oportunidade de fazer a visita de Pisa opcional. Retorno a Florença. Dia 3 FLORENÇA/BOLONHA/PADOVA/VENEZA Café-da-manhã no hotel e pela manhã saída em direção a Bolonha. Chegada nesta cidade rica de elegantes monumentos e famosa por seus 40 km de pórticos. Iniciando pela Via dell’Indipendenza, chegaremos na Piazza del Nettuno e Piazza Maggiore, o coração da cidade. Continuação da vaigem e visita da cidade de Pádua com sua simbólica Basílica de Santo Antônio de Pádua. Pela tarde chegada em Veneza, cidade das gôndolas, enriquecida por suas obras de arte nascidas da fusão das culturas do oriente e do ocidente. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 4 VENEZA Café-da-manhã no hotel e traslado em “vaporetto” até a Praça São Marco para realizar a visita da cidade que inclui: Praça São Marco, a Basílica, visita exterior do Palácio Ducal, símbolo da glória e do poder de Veneza, sede dos Duques, do governo e da corte de justiça, que se une ao Palácio dos Prisioneiros através da Ponte dos Suspiros. O tour termina com a visita a uma fábrica de vidros de Murano. Tarde livre. Dia 5 VENEZA/REGIÄO DO CHIANTI / MONTEPULCIANO (TOSCANA)/ ROMA Café-da-manhã no hotel e saída em ônibus da Piazzale Roma em direção a famosa região do Chianti em Toscana. Região de suaves montes, vales e vinhedos que se estendem de Florença até Siena. Avistam-se, ao longo do caminho, igrejas romanas, conhecidas como Pievi e numerosos castelos dos senhores da guerra entre Florença e Siena. Aqui é o local ondese produz os vinhos mais vendidos do país. O mais famoso é o Chiante Clássico, uma mistura de uvas brancas e roxas. Pararemos em Montepulciano, um povoado no alto do vale d’Orcia, conhecida pelo seu vinho, o brunello. Degustação do vinho típico da região e tempo livre. Pela tarde chegada em Roma. Dia 6 ROMA Café-da-manhã no hotel. Pela manhã visita à pé da cidade de Roma: NEW WALKING Tour! Onde se passa por Praça de Espanha, Fonte de Trevi, Panteão, Praça Navona. Tarde livre. Hospedagem

Dia 7 ROMA Café-da-manhã no hotel. Dia livre. Durante a estada em Roma há a possibilidade de realizaremse visitas opcionais Hospedagem no hotel. Dia 8 ROMA/NAPOLES/POMPEIA/SORRENTO Café-da-manhã no hotel. Pela manhã às 07:00 saída em ônibus em direção ao sul percorrendo a “Estrada do Sol” passando pelas regiões de Lazio e Campanha. Chegada em Nápoles com uma breve visita panorâmica dentro do ônibus. Continuação para Pompéia onde se almoça e se visitam as ruínas desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Percorrendo a estreita e sinuosa estrada que circunda a península de onde se avistam verdes colinas repletas de oliveiras, laranjeiras e limoeiros chegaremos em Sorrento. Dia 9 SORRENTO/CAPRI/SORRENTO Café-da-manhã no hotel. Embarque para Capri e visita à Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Almoço em restaurante. Tempo livre para caminhar pelas ruazinhas e para conhecer a “Piazzetta”. Regresso a Sorrento. Hospedagem. Dia 10 SORRENTO/NAPOLES Noite à bordo do cruzeiro Tirrenia Café-da-manhã no hotel. Tempo livre. Pela tarde saída em ônibus em direção ao Porto de Nápoles e embarque em cruzeiro Tirrenia com destino a Palermo. Noite à bordo. Dia 11 PALERMO Chegada em Palermo, traslado ao hotel. Jantar e hospedagem. Dia 12 PALERMO Café-da-manhã. Pela manhã visita a Monreale, antiga cidade dos reis. Retorno a Palermo. Visita da Catedral e outros pontos turísticos da cidade. Tarde livre. Jantar e hospedagem. Dia 13 PALERMO/ERICE/MAZZARA DEL VALLE/ MARSALA/ AGRIGENTO Café-da-manhã. Saída em direção a Erice, localizada a 750 metros acima do nível do mar e conservada pelas suas altas muralhas de proteção construídas no século VI a.C.. Continuação até Mazara del Valle, porto de pescadores conhecido na Itália que se encontra no canal da Sicília. Prosseguimento até Marsala, próxima da África. Tempo livre para visitar a localidade marítima famosa pela produção de vinho. Prosseguimento até Agrigento. Visita do Vale dos Templos (entradas incluídas), incluindo os Templos de Juno, da Concórdia, de Hércules e o maior templo dórico do mundo conhecido comoTemplo de Júpiter.. Jantar e hospedagem. Dia 14 AGRIGENTO/ MODICA / SIRACUSA / TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café-da-manhã. Saída em direção a Siracusa passando por Modica, famosa por suas elegantes tonalidades pálidas e suas construções barrocas assim como pelo melhor chocolate da ilha. Visita à igreja de São Giorgio uma das igrejas barrocas mais extraordinárias da ilha. Prosseguimento até Siracura onde se realiza a visita à ilha de Ortigia, onde predominam construções do barroco siciliano. Visita da Catedral, da Fonte de Artenusa, do Complexo arqueológico com o Anfiteatro Grego, a Orelha de Dionísio, o Teatro Romano (entradas incluídas). Pela tarde chegada em Taormina. Dia 15 TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café-da-manhã. Excursão ao Monte Etna, um dos vulcões mais ativos do planeta e o mais alto da Europa. Subida até 1.800 metros (se as condições metereológicas permitirem). Retorno em Taormina e passeio pela cidade localizada sobre um espetacular elevação do monte tauro. Jantar e hospedagem. Dia 16 TAORMINA (GIARDINI NAXOS) Café-de-manhã. Término dos nossos serviços.


Tour Fantasía: Sur de Italia - 8 ds / 7 nts ROMA / PALERMO - 16 comidas - Opera em Baixa Temporada Dia 1 Roma Chegada no hotel por conta dos clientes com dia livre. Hospedagem. Dia 2 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Café-da-manhã no hotel. Pela manhã às 07:00 saída em ônibus em direção ao sul percorrendo a “Estrada do Sol” passando pelas regiões de Lazio e Campanha. Chegada em Nápoles com uma breve visita panorâmica dentro do ônibus. Continuação para Pompéia onde se almoça e se visitam as ruínas desta cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio em 79 d.C. Percorrendo a estreita e sinuosa estrada que circunda a península de onde se avistam verdes colinas repletas de oliveiras, laranjeiras e limoeiros chegaremos em Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 3 Sorrento, Capri, Sorrento Café-da-manhã no hotel. Embarque para Capri e visita à Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Almoço em restaurante. Tempo livre para caminhar pelas ruazinhas e para conhecer a “Piazzetta”. Regresso a Sorrento, jantar e hospedagem no hotel. Dia 4 Sorrento, Nápoles, Noite à bordo do cruzeiro (em Ferry Boat) Tirrenia/Snav Café-da-manhã no hotel. Tempo livre. Pela tarde saída em ônibus em direção ao Porto de Nápoles e embarque em cruzeiro (em Ferry Boat) Tirrenia/Snav com destino a Palermo. Noite à bordo. (no Jantar y no Café-da-manhã) Día 5 Palermo Chegada no hotel de Palermo por conta. Encontro com participantes do grupo. Jantar e hospedagem. Día 2 Palermo- Monreale- (Erice)-Palermo Café-da-manhã no hotel. Pela manhã saída em direção a Monreale e visita da Catedral e do Claustro. A visita pela manhã continua na cidade de Palermo incluiendo: a Capela Palatina, a Catedral de Palermo, um tour panorâmico da cidade. Almoço no hotel. Tarde livre com a possibilidade de participar de uma excursão opcional em Erice (suplemento in locu), povoado medieval situado na provincia de Trapani e panorâmico das salinas de Trapani. Jantar e hospedagem em hotel a Palermo. Día 3 Palermo – Segesta - Selinunte com almoço numa casa rural- Agrigento Café-da-manhã no hotel e saída para Segesta visita o Tempio dorico. Continuação até Selinunte: visita livre a área arqueológica. Depois da visita, continuação até uma fazenda da localidade (famosa pela produção de azeite de oliva) onde, antes de almoçar, pode-se degustar o azeite e o vinho de fabricação própria. Depois do almoço, saída para Agrigento: “A cidade mais bela dos mortais”, onde, atualmente se podem admirar dez templos dóricos que se erguem no vale. Visita ao “Vale dos Templos”. Jantar e hospedagem em Agrigento. Día 4 Agrigento – Caltagirone (com almoço numa casa rural) - Catania Café-da-manhã no hotel. Saída para Caltagirone para visitar a ciudade das famosas ceramicas; esta aldeia forma parte do Prtimonio da Humanidade, decalrado tal por a Unesco no 2002 e denomeada < Ciudade do Tardo Barocco da Val di Noto>. Almoço num restaurante tipico da zona Continuação até Catania

e visita panorâmica da cidade, capital do Barroco caracterizado pela pedra lávica. Jantar e hospedagem em hotel.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Día 5 Catania – Noto - Siracusa com jantar num restaurante local – Catania Café-da-manhã no hotel e pela manhã visita de Noto, capital do Barroco siciliano, onde se pode admirar a Catedral renovada depois anos de obras. Regresso em Siracusa e almoço no hotel. Na tarde visita a Siracusa, a maior cidade da antiguidade entre 734733 a.c. e chamada Syraka. Se encontra ao longo do mar próximo à ilha de Ortigia que se une à terra firme por uma ponte, e oferece aos visitantes os restos históricos de um glorioso passado: O Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristã, a legendária Fontana di Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano localizado próximo as Latomie, o “Ouvido de Dionísio”. Regreso para Catania. Jantar e pernoite no hotel. Día 6 Catania – Etna con almoço numa casa rural–Zona Taormina Café da manha no hotel e, em caso as condições permitem, saida para o Monte Etna: o vulcão mais alto da Europa (3.345 metros) e ainda ativo. O ônibus chegará até o Refúgio Sapienza a 1.800 metros. Visita das cráteras apagados, as famosas "Crateri Silvestri". Espléndida a variedade de flora e espléndidas as paisagens lunares que se podem veer por o caminho. Durante seculos, o vulcão tem criado um lugar onde naturaleza, cultura e historia se uniram para dar “ abrigo” a um sitio ùnico ao mundo. Nos dirigiremos a almorçar na casa rural, onde ademais de disfrutar de uma comida tipica e genuina, poderão degustar o vinho do Etna de produção propria. . Continuação até Taormina que se localiza no alto do pitoresco Monte Tauro (204 metros). Tempo livre para compras e para descobrir as românticas ruazinhas da cidade e visitar o famoso Teatro Grego de onde se pode admirar um magnífico panorama do Etna e do mar Iônico. Jantar e hospedagem no Hotel. Día 7 Zona Taormina – Messina– Cefalù – Palermo Café-da-manhã no hotel e saída em direção Messina para um tour panorâmico da cidade que incluie as visitas ao estreito que separa Sicília do continente. Seguiremos até Cefalu para almoçar em um restaurante em frente ao mar. Cefalu é um povoado próximo ao mar com suas luzes e cores. Lembrem-se de visitar a maravilhosa “Cattedrale Normanna” construída em 1131 e o “Lavatoio Medievale”. Tempo livre para passear pelas estreitas ruazinhas repletas de joialherias e lojas elegantes que conservam seu fascínio medieval. Traslado ao hotel em Palermo, jantar e hospedagem. Possibilidade de participar à excursão opcional ( minimo participantes) para um espectaculo dos famosos titeres “Pupi” . Día 8 Palermo Café da manha no hotel. Fim dos nossos serviços.

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 2010 / 11 NOVEMBRO 2010: 04,18 DEZEMBRO 2010: 02,09,30 JANEIRO 2011: 06,13,20,27 FEVEREIRO 2011: 03,10,17,24 MARÇO 2011: 03,10,17 Preço p/p SGL DBL TRL

Cat. Única € 2.463 € 1.897 € 1,876

El Tour Incluye: Transporte en autocar Gran Turismo Guía acompañante de habla multilingue Alojamiento en hoteles de 4 estrellas o 3 estrellas según elección Comidas como indicado en el itinerario Visitas panorámicas mencionadas en el programa c/ guía local; Maleteros en los hoteles in y out (solo en Florencia y Venecia) El Tour no incluye: Propinas de cualquier tipo y los extras personales Bebidas en las comidas Entradas a los museos Entradas en los sitios arqueológicos durante el recorrido en Sicilia Todo lo que no esta mencionado en la voz “el tour incluye”

Possibilidade de voltar com o barco a Nápoles ou até Roma/Civitavecchia.

13


Tour Inform ação geral

CIDADES Rom a

H OTÉIS

INDICA DO S O U

SIM ILA RES

Florença

Veneza

Sorrento

Capri

H O TEIS

TOUR

F A NTASIA

1° CATEGORY Díana**** Via Principe Am edeo, 4 Tel.06.48.275.41 Fax 06.48.699.8 Oxford**** Via Boncom pagni, 89 Tel.06.4203601 Fax 06.42815349

2° CATEGORY M ercure Corso Trieste***Sup Via rapisca 29 Tel 06.852021 Fax 06.8412444 Santa Costanza*** Via xxi aprile 4 Tel06.8600602 Fax 06.8602786

Beverly Hills**** Largo Benedetto M arcello,220 Tel.06.8542141 Fax 06.85350037

Corona*** Via Napoli, Tel.06.4880080 Fax 06.4823614

M editerraneo*** Sup Lungarno del Tem pio Tel. 055.660241 Fax. 055.679560 Carlton Gran Canal**** Via Santa Croce 578 Tel 041.2752200 Fax 041.2752446

M editerraneo*** Sup Lungarno del Tem pio Tel. 055.660241 Fax. 055.679560 Delfino (M estre)*** Corso del Popolo 211 Tel 041.5496711 Fax 041.5321029

M ichelangelo**** Corso Italia,275 Tel 081.8784844 Fax 081.8071021 Capri**** Via Rom a, 71 Tel. 081.8370003 Fax 081.8378913

M ichelangelo**** Corso Italia,275 Tel 081.8784844 Fax 081.8071021 Hotel La Bougainville*** V. De Tom m áso,6 (Anacapri) Tel. 081.8373641 Fax 081.8382847

Regina Cristina**** Via F.Serena,20 Tel. 081.8370550 Fax. 081.8370550

Hotel San M ichele*** Viale G. Orlandi,1 (Anacapri) Tel. 081.8371427 Fax 081.8381420

Palerm o

M ercure **** Via m ariano Stabile 111 tel 091.324911 fax091.6116822

Agrigento

Grand Hotel dei Tem pli **** Contrada Angeli-Villaggio M ose’ tel 0922. 606144 fax0922. 606685

Z o n a T a o r m in a

A n ta re s *** * P o g g io M a s t r o p ie t r o L e t o ja n n i, S ic ily 9 8 0 3 7 0942 641111 A r is t o n * * * * V ia B a g n o lo C r is c i,1 6 8 te l 0 9 4 2 . 6 1 9 0 fa x 0 9 4 2 . 6 1 9 1 9 1 C a e s a r P a la c e * * * * C o n tra d a R e c a n a ti te l 0 9 4 2 . 5 5 9 0 fa x 0 9 4 2 . 5 5 9 5 9 5

P a le r m o

G r a n d e A lb e r g o S o le * * * * C o r s o V .E m a u e le ,2 9 1 T e l. 0 9 1 .6 0 4 1 1 1 1 F a x 0 9 1 .6 1 1 0 1 8 2

R O M A / P A LER M O E N SICILIA B A IZA T EM P O R A D A

G ia r d in i N a x o s / T a o r m in a A g r ig e n t o S ir a c u s a

A r is t o n * * * *

C o m p le jo p a rc cesar p a la c e , t e r r a z z e , o lim p o )

D e m e tra re s o rt****

D io s c u r i b a y p a la c e

V ia b a g n o li c r o s c o ,1 6 8 te l 0 9 4 2 . fa x 0 9 4 2 .

Jo lly C o r s o g e lo n e ,4 5 T e l.0 9 3 1 . 4 6 1 1 1 1 F a x 0 9 3 1 .4 6 1 1 2 6

14

h o t e ls Le


ITINERÁRIOS DESENVOLVIDOS COM BASE EM SERVIÇOS COMBINADOS (REGULARES E PARTICULARES) Com ou sem alojamento em Roma Tours com saídas garantidas de Roma e outras cidades Italianas Guías en Português MOSAICOS ITALIANOS (Sul e Norte)

Operador Responsável:

Poucas palavras para contar a longa história de Carrani Tours que começa em 1925. Nascido em Roma como agência de turismo para visitar a capital eo sul da Itália, rapidamente se afirmou como um líder da indústria. Fundada por Benedetto De Angelis, foi a primeira a oferecer aos turistas o ônibus como transporte, hoje é a maior empresa no panorama da variada gama de serviços dedicados ao mundo do turismo. Uma realidade, capaz de atender às diversas necessidades do turismo nacional e internacional. 15


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Tour Michelangelo - (6 días / 5 noites) ROMA / ROMA – 1 refeição Dia 1 Roma.

Dia 4 Florença,

Chegada em Roma por conta própria do turista. Resto do dia livre. Hospedagem.

Café-da-manhã no hotel. Dia à disposição (Oportunidade de efetuar a visita de Pisa ou Siena – San Gimignano opcional). Hospedagem.

Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 7:30/8:00 horas, partida do hotel para a visita da cidade (nosso tour regular n° 1: Fuente de Trevi, Pantéon , Plaza Navona y la Basilica de san Pedro. Hospedagem. Dia 3 Roma, Florença.

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 16 NOV. 2010 A 28 FEV. 2011 TERÇAS-FEIRAS– QUINTAS-FEIRAS* DOMINGOS QUINTAS-FEIRAS * retorno em trem O

traslado do hotel à estação não está incluído Preço p/p Individual Doble Triple

1ª categoría € 684,00 € 537,00 € 477,00

2ª categoría € 583,00 € 444,00 € 385,00

SALIDAS ALTA TEMPORADA 01 MAR 2011 A 15 NOV 2011 TERÇAS-FEIRAS– QUINTAS-FEIRAS* DOMINGOS QUINTAS-FEIRAS * retorno em trem O

traslado do hotel à estação não está incluído Preço p/p Individual Doble Triple

1ª categoría € 1.032,00 € 780,00 € 730,00

2ª categoría € 885,00 € 670,00 € 616,00

O Tour Incluie 3 noites htl em Roma hospedagem e caféda-manhã 2 noites htl Florença hospedagem e caféda-manhã Visita da cidade de Roma Excursão em Florença com almoço Retorno Florença/ Roma em ônibus ou em trem

16

Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas da manhã em ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença (nosso tour regular n° 19). Ao chegar, visitaremos o Duomo, o Batistério, com a famosa porta de Ouro de Ghiberti, o Campanário de Giotto, a Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do Davi de Michelangelo), a Praça da Signoria. Almoço. Tarde livre. Hospedagem.

Dia 5 Florença, Roma. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. Pela tarde, à hora indicada por Carrani (aprox. 16:00/16:30 horas), saída em ônibus de luxo em direção a Roma. Chegada prevista para as 21:00 horas aprox., dependendo do trânsito. Hospedagem. Dia 6 Roma. Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços.


Tour Raffaello - 9 dias / 8 noites ROMA / ROMA - 4 refeições Dia 1 Roma. Chegada em Roma por conta própria do turista. Resto do dia livre. Hospedagem. Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 7:30/8:00 horas, partida do hotel para a visita da cidade(Fonte de Trevi, Panteão (exceto às segunda-feiras) e Praça Navona. Hospedagem. Dia 3 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 7:30/8:00 horas, partida do hotel para a visita (nosso tour regular n° 3 – em alta temporada a saída é entre as 06:30/07:00) do Museu Vaticano, incluindo a Capela Sistina. Tarde livre. Hospedagem. Dia 4 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento. Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas aprox. em ônibus de luxo e com guia acompanhante a Pompéia. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade e continuaremos até Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Pela tarde continuação até Sorrento, conhecida localidade litorânea localizada em uma bela baia. Jantar e hospedagem. Dia 5 Sorrento, Capri, Roma. Café-da-manhã no hotel. Saída às 08:30 horas até o porto de Sorrento onde pegaremos o barco até a ilha de Capri.

Chegando ao porto de Marina Grande embarcaremos para a visita da Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Almoço em Capri. Visita de Anacapri e tempo livre. Retorno através das ruazinhas típicas até chegar ao porto de Marina Grande para pegar o barco em direção a Nápoles. Chegada ao porto, onde pegaremos nosso ônibus com destino a Roma. Chegada e hospedagem.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 6 Roma. Café-da-manhã no hotel. Dia livre. Hospedagem. Dia 7 Roma, Florença. Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas da manhã em ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença. Ao chegar, visitaremos o Duomo, o Batistério, com a famosa porta de Ouro de Ghiberti, o Campanário de Giotto, a Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do Davi de Michelangelo), a Praça da Signoria. Almoço em restaurante. Traslado ao hotel e tarde livre. Hospedagem. Dia 8 Florença. Café-da-manhã no hotel. Dia livre. Oportunidade de efetuar a visita de Pisa ou San Gimignano opcional. Hospedagem. Dia 9 Florença, Roma. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. Pela tarde saída (às 16:00/16:30 horas aprox.) em ônibus de luxo até Roma. Término dos nossos serviços.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA DE 16/11/2010 A 28/02/2011 Domingos* – Quartas-feiras –Sextas-feiras *Domingos* retorno em trem, traslados do hotel até a estação não estão incluídos. Preços p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 1.371,00 € 1.214,00 Doble € 1.025,00 € 912,00 Triple € 967,00 € 841,00 DATAS DE SAÍDA ALTA TEMPORADA DE 01 MARÇO A 15 NOVEMBRO 2011 Domingos* – Quartas-feiras –sextas-feiras *Domingos* retorno em trem, traslados do hotel até a estação não estão incluídos. Preço p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 1.836,00 € 1.552,00 Doble € 1.396,00 € 1.201,00 Triple € 1.291,00 € 1.141,00

O tour inclui : 5 noites htl em Roma hospedagem e café-da-manhã Excursão a Florença com almoço Meio dia visita da cidade de Roma 2 noites em Florença hospedagem e café-da-manhã Meio dia visita da cidade de Roma Retorno Florença/ Roma em ônibus ou trem Excursão de 2 dias a Nápoles/ Pompéia/ Sorrento/ Capri/ Roma INFORMAÇÃO IMPORTANTE DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS MESMOS, PROVOCAM MUITAS DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS. SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS.

17


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Tour Marco Polo - 8 dias / 7 noites ROMA / VENEZA – 1 refeição Dia 1 Roma. Chegada em Roma e traslado ao hotel por conta própria do turista. Resto do dia livre. Hospedagem. Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 7:30/8:00 horas, partida do hotel para a visita da cidade (nosso tour regular n° 1: Fonte de Trevi, Panteão , Praça Navona e Basilica de San Pedro .Hospedagem. Dia 3 Roma. Café-da-manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Hospedagem. Dia 4 Roma, Florença. Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas da manhã em ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença (nosso tour regular n° 19). Ao chegar, visitaremos o Duomo, o Batistério, com a famosa porta de Ouro de Ghiberti, o Campanário de Giotto, a Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do “David” de Michelangelo), a Praça da Signoria. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. Dia 5 Florença Café-da-manhã no hotel. Dia livre. Oportunidade de efetuar a visita a Pisa ou San Gimignano opcional. Hospedagem.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

DE 16/11/2010 A 28/02/2011 Segundas-feiras, Quartas-feiras, Sábados Preços p/p 1ª cat. 2ª cat. Individual € 1.105 € 938 Doble € 829 € 694 Triple € 783 € 634 DATAS DE SAÍDA ALTA TEMPORADA

DE 01/03 A 15/11/2011 Segundas-feiras, Quartas-feiras, Sábados Preços p/p 1ª cat. 2ª cat. Individual € 1.632 € 1.299 Doble € 1.269 € 1.030 Triple € 1.150 € 950

O tour inclui 3 noites htl em Roma hospedagem e café-da-manhã meio dia visita da cidade de Roma (Tour 1) dia inteiro excursão a Florença com almoço (Tour n 19) 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã Passagem trem Florença/Veneza com reserva de lugares 2 noites htl em Veneza hospedagem e café-da-manhã meio dia visita da cidade de Veneza

18

Dia 6 Florença, Veneza. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. À hora indicada, traslado à estação de trens por conta própria dos turistas para pegar o trem previamente reservado com destino a Veneza. Chegada, traslado ao hotel por conta própria dos turistas. Hospedagem. Dia 7 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, apresentação por conta dos turistas às 09:00 horas da manhã na Praça San Marco (escritório de turismo). A visita será realizada caminhando pelas típicas ruas de Veneza, chegaremos a famosa Praça San Marco, onde visitaremos a Basílica, o Palacio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Tarde livre. Hospedagem. Dia 8 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços.


Tour Colombina - 8 dias / 7 noites VENEZA / ROMA Dia 1 Veneza. Chegada em Veneza no hotel por conta própria do turista. Hospedagem. Dia 2 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, apresentação por conta dos turistas às 09:00 horas da manhã na Praça San Marco (escritório de turismo). A visita será realizada caminhando pelas típicas ruas de Veneza, chegaremos a famosa Praça San Marco, onde visitaremos a Basílica, o Palacio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Tarde livre. Hospedagem. Dia 3 Veneza, Florença. Café-da-manhã no hotel. À hora indicada, traslado à estação de trens por conta própria do turista para pegar o trem previamente reservado com destino a Florença. Chegada e traslado ao hotel por conta prórpia do turista. Hospedagem. Dia 4 Florença, Café-da-manhã no hotel.Dia livre(oportunidade de realizar a visita a Pisa ou Siena /San Gimignano opcional). Hospedagem. Dia 5 Florença, Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã

visita da cidade (os turistas devem apresentar-se por conta própria às 09:15 horas na Piazza Estazione esquina com Piazza dell'Unità). Visitaremos, então, a catedral com a grandiosa Cúpula de Brunelleschi, o Campanário de Giotto, o Batistério, com suas famosas porta de bronze, uma das quais a conhecida Porta do Paraíso, Palazzo Pitti (fechado as segundasfeiras quando será substituída pela visita ao Museu do Bargello ou com as Cappelle Medice) e a Galeria Palatina onde se encontram numerosas obras magistrais de artistas como Botticelli, Ti z i a n o , P e r u g i n o , Ve r o n e s e , Giorgione. Pela tarde (às 16:00/16:30 horas) saída em ônibus de luxo em direção a Roma. Hospedagem.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 6 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, entre as 07:30/08:00 horas, partida do hotel para a visita da cidade (nosso tour regular n° 1): Fonte de Trevi, Panteão , Praça Navona e Basilica de San Pedro. Hospedagem. Dia 7 Roma. Café-da-manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. hospedagem. Dia 8 Roma. Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

DE 16/11/2010 A 28/02/2011 Terças-Feiras –Sextas-Feiras - Domingos Preços p/p 1ª cat Individual € 1.035,00 Doble € 759,00 Triple € 713,00

2ª cat € 868,00 € 622,00 € 577,00

DATAS DE SAÍDA ALTA TEMPORADA

DE 01/03 A 15/11/2011 Terças-Feiras –Sextas-Feiras - Domingos Preços p/p Individual Doble Triple

1ª cat € 1.561,00 € 1.201,00 € 1.089,00

2ª cat € 1.230,00 € 924,00 € 879,00

O tour inclui: 2 noites htl em Veneza hospedagem e café-da-manhã meio dia visita da cidade de Veneza passagens trem Veneza/ Florença com reserva de lugar 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã meio dia visita da cidade de Florença retorno Florença/Roma em ônibus 3 noites htl Roma hospedagem e café-da-manhã meio dia visita da cidade de Roma

19


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Tour Cristoforo Colombo - 10 dias / 9 noites ROMA / VENEZA – 5 refeições Dia 1 Roma. Chegada em Roma e traslado ao hotel por conta própria do turista. Resto do dia livre. Hospedagem Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 7:30/8:00 horas, partida do hotel para a visita da cidade (nosso tour regular n° 1: Fonte de Trevi, Panteão , Praça Navona e Basilica de San Pedro Tarde livre. Hospedagem.

DATAS DE SAíDA BAIXA TEMPORADA

DE 16/11/2010 A 28/02/2011 Segunda Feira, Quinta Feira, Sábados Preços p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 1.677,00 € 1.487,00 Doble € 1.222,00 € 1.082,00 Triple € 1.177,00 € 1.026,00 DATAS DE SAÍDA ALTA TEMPORADA DE 1 MARÇO A 15 NOVEMBRO 2011 Segunda Feira, Quinta Feira, Sábados Preço p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 2.168,00 € 1.856,00 Doble € 1.646,00 € 1.409,00 Triple € 1.555,00 € 1.344,00

O tour inclui : 3 noites htl em Roma hospedagem e café-da-manhã Meio dia visita da cidade de Roma 3 dias excursão a Nápoles/Pompéia/Sorrento/Capri Dia inteiro excursão a Florença com almoço (Tour n°19) 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã Passagens trem Florença/Veneza com reserva de assento 2 noites htl em Veneza hospedagem e café-da-manhã Meio dia visita de Veneza

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS M E S M O S , P R O V O C A M M U I TA S DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS.

20

Dia 3 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento. Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas aprox. em ônibus de luxo e com guia acompanhante. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade e continuaremos até Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Pela tarde continuação até Sorrento, conhecida localidade litorânea. Jantar e hospedagem. Dia 4 Sorrento, Capri, Sorrento. Café-da-manhã no hotel. Saída às 08:30 horas com o barco até a ilha de Capri (se as condições climáticas permitirem). Chegando ao porto de Marina Grande embarcaremos para a visita da Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Almoço e tarde livre. Jantar e hospedagem em Sorrento. Dia 5 Sorrento, Roma. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para desfrutar as belezas de Sorrento. Pela tarde saída em direção a Roma, chegada e hospedagem no hotel.

Dia 6 Roma, Florença. Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas da manhã em ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença (nosso tour regular n° 19). Ao chegar, visitaremos o Duomo, o Batistério, com a famosa porta de Ouro de Ghiberti, o Campanário de Giotto, a Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do Davi de Michelangelo), a Praça da Signoria. Almoço. Tarde livre. Hospedagem. Dia 7 Florença. Café-da-manhã no hotel. Dia livre (oportunidade de realizar a visita a Pisa ou San Gimignano opcional). Hospedagem. Dia 8 Florença, Veneza. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. À hora indicada, traslado à estação de trens por conta própria dos turistas para pegar o trem previamente reservado com destino a Veneza. Chegada, traslado ao hotel por conta própria dos turistas. Hospedagem. Dia 9 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, apresentação por conta dos turistas às 09:00 horas da manhã na Praça San Marco (escritório de turismo – Esquina Correr). A visita será realizada caminhando pelas típicas ruas de Veneza, chegaremos a famosa Praça San Marco, onde visitaremos a Basílica, o Palacio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Tarde livre. Hospedagem. Dia 10 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços.


Tour La Serenissima - 8 dias / 7 noites MILANO / ROMA Día 1 - Milan. Traslado desde el aereopuerto la estación de ferrocarril para tomar el tren reservado con destino Veneza . Alojamento. Día 2 - Veneza. Jantar en hotel. Por la mañana, presentación por cuenta de los pax a las 9.00 h. en Plaza S. Marco, oficina del turismo. Caminando por las características calles de Veneza , llegaremos a la famosa Plaza San Marco, donde visitaremos la Basílica, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Tarde libre. Alojamiento. Día 3 - Veneza , Florença. Jantar en hotel. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril por su cuenta para tomar el tren reservado con destino Florença . Llegada, y traslado al hotel por su cuenta. Alojamiento. Día 4 - Florença. Jantar en hotel. Dia libre (oportunidad de efectuar visita en Pisa o Siena San Gimignano opcional) Alojamiento. Día 5 - Florença, Roma. Jantar en hotel. Por la mañana visita de los pax a las 9.15 h. en Piazza Estación, esquina Piazza dell'Unità). Visitaremos

la Catedral con la grandiosa Cupula de Brunelleschi, el Campanario de Giotto, el Baptisterio con sus famosas puertas de bronce, una de las cuales es la famosa Puerta del Paraíso, Palazzo Pitti (cerrado los lunes, reemplazado con la visita del Museo del Bargello o con las Cappelle Medicee) y la Galleria Palatina donde se encuentran innumerables obras maestras de artistas como Botticelli, Tiziano, Perugino, el Verones, Giorgione. Por la tarde ( 16.00 – 16.30 h.) . Traslado a la estacion de ferrocarril por su cuenta. Saida en tren hacia Roma. Traslado desde la estacion por el Hotel. Alojamiento.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Día 6 - Roma. Jantar en hotel. Por la mañana, entre las 07.30/08.00 h., recogida en hotel para visita de la ciudad (ns tour regular nr 1) Fuente de Trevi, Pantéon (excepto los lunes), Plaza Navona. y la Basilica de san Pedro. Tarde libre Alojamiento. Día 7 - Roma. Jantar en hotel. Día libre para actividades Pessoales. Alojamiento. Día 8 - Roma. Jantar en hotel. Fin de nuestros servicios.

DATAS DE SAÍDA BAIXA TEMPORADA

DE 16/11/2010 A 28/02/2011 DIARIAMENTE Preços p/p Individual Doble Triple

1ª cat € 1.385,00 € 1.000,00 € 941,00

2ª cat € 1.145,00 € 805,00 € 759,00

DATAS DE SAÍDA ALTA TEMPORADA

DE 01/03 A 15/11/2011 DIARIAMENTE Preços p/p Individual Doble Triple

1ª cat € 1.874,00 € 1.436,00 € 1.313,00

2ª cat € 1.501,00 € 1.142,00 € 1.052,00

SUPLEMENTO EN FLORENÇA E VENEZA DURANTE FESTIVAIS, FEIRAS OU EVENTOS ESPECIAIS- TODOS OS ACRÉSCIMOS SERÃO ANUNCIADOS NO MOMENTO DA RESERVA

Traslado APT( MPX) /Estaçao Ferrovia Passagens trem Milan/Veneza 2 noites htl em Veneza a + jantar Meio día visita de Veneza Tkt trem Veneza/Florença con reserva de assento 2 noches htl en Florença alojamiento e jantarMedio día visita de Florença Passagens tren Florença/Roma con reserva de assento 3 noites htl em Roma+ jantar Medio día visita de Roma

21


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Tour Splendido - 8 dias / 7 noites MILAO / ROMA com 2 noites em Veneza Día 1 Milan.

Día 6 Florença , Roma.

Traslado desde el aereopuerto a l'Hotel . Alojamiento.

Jantar en hotel. Por la mañana, presentación por cuenta de los pax a las 9.00 h. en Plaza S. Marco, oficina del turismo. Caminando por las características calles de Veneza , llegaremos a la famosa Plaza San Marco, donde visitaremos la Basílica, el Palacio Ducal y el Puente de los Suspiros. Tarde libre. Alojamiento.

Jantar en hotel. Por la mañana visita de la ciudad (presentación por cuenta de los pax a las 9.15 h. en Piazza Estación, esquina Piazza dell'Unità). Visitaremos la Catedral con la grandiosa Cupula de Brunelleschi, el Campanario de Giotto, el Baptisterio con sus famosas puertas de bronce, una de las cuales es la famosa Puerta del Paraíso, Palazzo Pitti (cerrado los lunes, reemplazado con la visita del Museo del Bargello o con las Cappelle Medicee) y la Galleria Palatina donde se encuentran innumerables obras maestras de artistas como Botticelli, Tiziano, Perugino, el Verones, Giorgione. Por la tarde ( 16.00 – 16.30 h.) Saida en tren de lujo hacia Roma. Alojamiento.

Día 4 Veneza , Florença .

Día 7 Roma.

Jantar en hotel. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril por su cuenta para tomar el tren reservado con destino Florença . Llegada, y traslado al hotel por su cuenta. Alojamiento.

Jantar en hotel. Por la mañana, entre las 07.30/08.00 h., recogida en hotel para visita de la ciudad (ns tour regular nr 1) Fuente de Trevi, Pantéon (excepto los lunes), Plaza Navona. y la Basilica de san Pedro Alojamiento.

Día 5 Florença ,

Día 8 Roma.

Jantar en hotel. Dia libre (oportunidad de efectuar visita en Pisa o Siena San Gimignano opcional) Alojamiento.

Jantar en hotel. Día libre para actividades Pessoales. Fin de nuestros servicios.

Día 2 Milan, Veneza . Traslado desde el Hotel a la estación de ferrocarril para tomar el tren reservado con destino Veneza . Alojamento. Día 3 Veneza .

DATAS DE SAíDA BAIXA TEMPORADA

DE 16/11/2010 A 28/02/2011 DIARIAMENTE Preços p/p 1ª categoría Individual € 1.477,00 Doble € 1.042,00 Triple € 984,00

2ª categoría € 1.232,00 € 857,00 € 829,00

DATAS DE SAÍDA ALTA TEMPORADA DE 1 MARÇO A 15 NOVEMBRO 2011 DIARIAMENTE Preço p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 2.151,00 € 1.726,00 Doble € 1.582,00 € 1.276,00 Triple € 1.447,00 € 1.169,00 SUPLEMENTO EN FLORENÇA E VENEZA DURANTE FESTIVAIS, FEIRAS OU EVENTOS ESPECIAIS- TODOS OS ACRÉSCIMOS SERÃO ANUNCIADOS NO MOMENTO DA RESERVA

O tour inclui : Traslado APT( MPX) /hotel 4* en Milao 1 noite en Milao Traslado em privado a la Estaçao Ferroviaria (Milao)Passagens trem Milan/Veneza con reserva de assento 2 noites htl em Veneza alojamiento e jantarMeio día visita de Veneza Tkt trem Veneza/ Florença con reserva de assento.

22


Tour Vesuvio - 8 dias / 7 noites

ROMA / ROMA – 3 refeições, com hospedagem em Roma del 16/03 al 31/10/2011 - Hoteis de 1ª y 2ª categoría Realiza-se somente em Alta Temporada Dia 1 Roma.

Dia 5 Amalfi, Capri

Chegada em Roma e traslado ao hotel por conta própria do turista. Resto do dia livre. Hospedagem

Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. Às 11:30 hors aprox., traslado a Sorrento onde embarcaremos para Capri. Hospedagem no hotel.

Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 7:30/8:00 horas, partida do hotel para a visita da cidade (nosso tour regular n° 1: Fonte de Trevi, Panteão ,Praça Navona e Basilica de san Pedro. Tarde livre. Hospedagem Dia 3 Roma, Nápoles, Pompéia, Amalfi Café-da-manhã no hotel. Saída às 06:45 horas aprox. em ônibus de luxo e com guia acompanhante. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade (nosso tour regular n° 13) e continuaremos até Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Pela tarde continuação até Amalfi. Jantar e hospedagem. Dia 4 Amalfi Dia livre para atividades pessoais. Jantar e hospedagem.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 6 Capri Café-da-manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais com a oportunidade de realizar a visita opcional da Gruta ou caminhar pela maravilhosa ilha que tem o apelido de Jardim do Edém, onde sempre brilha o sol. Possibilidade de conhecer Anacapri, localizada no Monte Solaroubasio, o porto de Marina Piccola, os Faraglioni, imponentes rochas que emergem às costas de Capri ou a famosa Villa Jovis, o lugar de descanso construído pelo imperador Tibério. Hospedagem. Dia 7 Capri, Roma Café-da-manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde (16:00/16:30 horas) retorno a Roma. Chegada às 21:00 aprox., dependendo do trânsito. Hospedagem no hotel. Dia 8 Roma. Café-da-manhã no hotel. Término dos nossos serviços.

SAIDAS DIARIAS Realiza-se somente em Alta Temporada, del 16/03 al 31/10/2011 Preço p/p - Individual - Doble - Triple

1ª cat € 1.790€ 1.161€ 1.217-

2ª cat € 1.581€ 1.177€ 1.088-

O tour inclui: 3 noites htl em Roma hospedagem e caféda-manhã visita da cidade de Roma dia inteiro excursão a Pompéia com almoço traslado Pompéia/ Amalfi hotel 2 noites htl em Amalfi HB traslado Amalfi htl / Capri Hotel -carro privado 2 noites htl em Capri BB Retorno Capri / Roma ônibus OBSERVAÇÃO IMPORTANTE : DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS MESMOS, PROVOCAM MUITAS DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS. (O VALOR APROXIMADO PARA LEVAR UMA MALA A CAPRI EQUIVALE A 12 EUROS).

23


GENUS

Tour Nettuno - 7 dias / 6 noites

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 1 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Saída em direção a Nápoles às 06:45 horas aprox. (nosso tour regular n° 13) em ônibus em direção ao Sul pela “Estrada do Sol”, passando pelas regiões do Lazio e Campanha. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade. Continuaremos até Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Seguiremos para Sorrento, conhecidade localidade litorânea. Jantar e hospedagem. Dia 2 Sorrento Café-da-manhã. Dia livre para conhecer o centro histórico do povoado, com o Duomo e para caminhar pelo Corso Itália com os cafés de Piazza Tasso. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 3 Sorrento, Capri Café-da-manhã. Saída às 08:30 horas em barco até a ilha de Capri. Chegada ao porto de Marina Grande e visita da Gruta Azul incluieda. Almoço. Hospedagem na ilha. Dia 4 Capri Café-da-manhã no hotel. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa ilha que ganhou o apelido de Jardim do Edém, onde sempre brilha o sol. Possibilidade de conhecer Anacapri, localizada no Monte Solaroubasio, o porto de Marina Piccola, os Faraglioni, imponentes rochas que emergem às costas de Capri ou a famosa Villa Jovis, o lugar de descanso construído pelo imperador Tibério. Hospedagem. Dia 5 Capri, Sorrento, Positano

do Brasil

DATAS DE SAÍDA: Diarimente Realiza-se somente na alta temporada, del 16/03 al 31/10/2011. Preço p/p - Individual - Doble - Triple

1ª cat € 2.053€ 1.502€ 1.371-

2ª cat € 1.775€ 1.328€ 1.203-

O tour inclui : dia inteiro excursão a Pompéia com almoço 2 noites htl em Capri BB 2 noites htl em Sorrento HB traslado Capri Hotel / Positano htl traslado Sorrento Hotel/porto 2 noites htl em Positano hospedagem e café-damanhã Dia inteiro de excursão a Capri + Almoço Traslado Htl Positano/Nápoles em privado

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS MESMOS, PROVOCAM MUITAS DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS. (O VALOR APROXIMADO PARA LEVAR UMA MALA A CAPRI EQUIVALE A 12 EUROS ).

24

ROMA / NAPOLES - 4 refeições - Sim hospedagem em Roma del 16/03 al 31/10/2011 - Hoteis de 1ª y 2ª categoría Realiza-se somente em Alta Temporada Café-da-manhã no hotel. Saída em barco até Sorrento, chegada e traslado em carro privado até Positano percorrendo a estrada mais encantadora e visitada da região da Campanha. Chegada ao povoado, construído em uma pendente que desce até o mar. Hospedagem. Dia 6 Positano Café-da-manhã. Dia livre para desfrutar deste antigo porto marinaio, atualmente um dos lugares de verão mais conhecidos de toda a península. Percorrendo a rua de pedestres, Via Pasitea, se chega ao coração do povoado com suas casas antiguas, suas varandas e jardins que desafiam as rochas. Se encontram as famosas bolsas em tecido expostas dentro e fora das lojas que entram em harmonia com os tons pastéis das casas. Hospedagem. Dia 7 Positano, Nápoles Café-da-manhã. Segundo a hora solicitada, traslado até Nápoles. Término dos nossos serviços.


Tour Caruso - 9 días / 8 noches

ROMA / NAPOLES – 4 referições, sim hospedagem em Roma del 16/03 al 31/10/11 - Hoteis de 1ª y 2ª categoría Realiza-se somente em alta temporada

Dia 1 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Saída às 06:45 horas aprox. em direção a Nápoles (nosso tour regular n° 13) através da “Estrada do Sol” andaremos em direção ao Sul, passando pelas regiões do Lazio e Campanha. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade. Continuaremos até Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Seguiremos para Sorrento, conhecidade localidade litorânea. Jantar e hospedagem. Dia 2 Sorrento Café-da-manhã. Dia livre para conhecer o centro histórico do povoado, com o Duomo e para caminhar pelo Corso Itália com os cafés de Piazza Tasso. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 3 Sorrento, Capri Café-da-manhã. Saída às 08:30 horas em barco até a ilha de Capri. Chegada ao porto de Marina Grande e visita da Gruta Azul (se as condições climáticas permitirem). Almoço. Hospedagem na ilha. Dia 4 Capri Café-da-manhã no hotel. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa ilha que tem o apelido de Jardim do Edém, onde sempre brilha o sol. Possibilidade de conhecer Anacapri, localizada no Monte Solaroubasio, o porto de Marina Piccola, os Faraglioni, imponentes rochas que emergem às costas de Capri ou a famosa Villa Jovis, o lugar de descanso construído pelo imperador Tibério. Hospedagem. Dia 5 Capri, Sorrento, Positano Café-da-manhã. Saída em barco

até Sorrento, chegada e trasladoem carro privado até Positano percorrendo a estrada mais encantadora e visitada da região da Campanha. Chegada ao povoado, construído em uma pendente que desce até o mar. Hospedagem. Dia 6 Positano Café-da-manhã. Dia livre desfrutar deste antigo porto marinaio, atualmente um dos lugares de verão mais conhecidos de toda a península. Percorrendo a rua de pedestres, Via Pasitea, se chega ao coração do povoado com suas casas antiguas, suas varandas e jardins que desafiam as rochas. Se encontram as famosas bolsas em tecido expostas dentro e fora das lojas que entram em harmonia com os tons pastéis das casas. Hospedagem. Dia 7 Positano, Nápoles Café-da-manhã. Segundo a hora solicitada, traslado até Nápoles. Chegada a Nápoles que é a terceira maior cidade da Itália, depois de Roma e Milão, que se encontra em uma esplendida baía formada por antigas crateras vulcânicas. Hospedagem Dia 8 Nápoles Café-da-manhã. Manhã livre para explorar o compacto centro da cidade, com seus edifícios, igrejas e monastérios. À hora indicada, visita da cidade (visita em inglês) que possibilitará conhecer Nápoles monumental, panorâmica e histórica. Visitaremos o Duomo, o Palácio Real, a Galeria Umberto I e o Teatro São Carlo, Posillipo e Praça de Gesu. Hospedagem em hotel. Dia 9 Nápoles Café-da-manhã e término dos nossos serviços.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

DATAS DE SAÍDA: Diariamente Realiza-se somente em alta temporada, del 16/03 al 31/10/2011. Preço p/p - Individual - Doble - Triple

1ª cat € 2.416€ 1.667€ 1.570-

2ª cat € 1.114€ 1.582€ 1.407-

O tour inclui : Dia inteiro excursão a Pompeya com almoço traslado Capri Hotel / Positano htl 2 noites htl em Sorrento meia pensão 2 noites htl em Positano hospedagem e café-damanhã traslado Sorrento Hotel/porto Traslado Htl Positano/Nápoles em carro privado dia inteiro de excursão a Capri com almoço 2 noites htl em Nápoles hospedagem e café-damanhã 2 noites htl em Capri BB Visita da cidade de Nápoles HD OBSERVAÇÃO IMPORTANTE : DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS MESMOS, PROVOCAM MUITAS DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS. (O VALOR APROXIMADO PARA LEVAR UMA MALA EQUIVALE A 12 EUROS )

25


26


MINI CIRCUITOS REGULARES COM GUIAS ACOMPANHANTE PELA ITÁLIA SAÍDAS GARANTIDAS DE ROMA

ITINERÁRIOS DESENVOLVIDOS COM BASE EM SERVIÇOS COMBINADOS (REGULARES E PARTICULARES)

Operador Responsável:

Poucas palavras para contar a longa história de Carrani TOURS que começa em 1925. Nascido em Roma como uma agência de turismo para visitar a capital eo sul da Itália, Carrani impôs rapidamente como líder do setor. Fundada por Benedetto De Angelis, o primeiro propor aos turistas como um ônibus de transporte, a empresa hoje é um ponto de referência no panorama da variada gama de serviços dedicados ao mundo do turismo. Uma realidade, capaz de atender às diversas necessidades do turismo nacional e internacional. 27


GENUS do Brasil

Mini Tour Dolce Vita - 3 ds / 2 nts ROMA / POMPEIA / SORRENTO / CAPRI / ROMA 31/03/11 / 31/10/11 - Diariamente (23-25 e 30 de Diciembre e 1.de Janeiro excluídos)

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

UNTIL 31/03/2011 Diariamente Preço p/p Doble € 453,00 Supl SGL € 108,00 (neto) 01/04 / 31/10/11 Diariamente Preço p/p Doble € Supl SGL €

466,00 108,00 (neto)

O tour inclui §Transporte de ida e volta Roma/ Nápoles em ônibus §Visita de Nápoles

§Transporte e visita as escavações Pompeia ( com Bilhetes) §guía acompanhante durante o percurso

§Traslado em ferry e Visita de Capri §Hostess em Sorrento

§2 noites em Sorrento - Meia pension (jantar) - 2 almoços

N.B.:se as condições metereológicas não permitissem, a visita da Gruta Azul será substituida pela visita dos Faraglioni Por motivos, técnicos el tour podría realizarse al revés.Se permite una sola maleta por Pessoa.

28

Dia 1 - ROMA, NAPOLES, POMPEIA, SORRENTO Dejando Roma y recorriendo la Autopista del Sol, cruzaremos las regiones del Lazio y la Campaña. Llegando en Nápoles, después de una breve visita panorámica de la ciudad. Seguiremos hacia Pompeia donde, despues un almuerzo en ristorante tipico, visitaremos las excavaciones de esta ciudad romana, destruida por la erupción del Vesuvio en el año 79 dc. Continuaremos recorriendo la Costa Sorrentina hasta llegar a Sorrento, donde cenaremos (no es recomendable indumentaria informal) y nos alojaremos.

A la vuelta, desde el puerto de Marina Grande, se continuará hacia Anacapri, pequeño centro característico de estilo mediterráneo con una magnífica panoramica de todo el Golfo de Nápoles. Parada para un almuerzo y, tiempo libre a disposición para dar un paseo en la famosa “Piazzetta” y en las calles caracteristicas de Capri. Regreso a Sorrento, cena y alojamiento en Hotel.

Día 2 SORRENTO, CAPRI, SORRENTO, ROMA Sorrento Después del jantar, embarcaremos rumbo a Capri. Al llegar, si las condiciones meteorológicas, visitaremos la Gruta Azul, en barcas de remos.

Día 3 SORRENTO, ROMA Jantar en hotel y tempo libre. Por la tarde, regreso a Roma.

N.B.: si las condiciones metereológicas no permiten la visita de la Gruta Azul, esta será reemplazada por la visita de los Faraglioni.


Minitour Limoncello - 2 días / 1 noite ROMA / NAPOLES / POMPEIA / SORRENTO Diariamente, 31/03/11 - 31/10/11 (23-25 e 30 de Diciembre e 1.de Janeiro excluídos) Dia 2 - ROMA, NAPOLES, POMPEIA, SORRENTO Deixando a Autoestrada do Sol,cruzaremos as regiões de Lazio e da Campania. Chegando em Nápoles, depois duma breve visita panorámica da cidade, seguiremos até Pompeia onde, apos o almoço no restaurante tipico, visitaremos as excavações desta celebre cidade romana, destruida por a erupção do Vesuvio no ano 79 dc. Continuaremos recorrendo a Costa Sorrentina até chegar em Sorrento, onde jantaremos (não é recomendavel indumentária informal) e nos alojaremos.

Dia 2 - SORRENTO, CAPRI, SORRENTO, ROMA Apos o café da manha no hotel , embarcaremos para Capri. A c h e g a r, s e a s c o n d i ç õ e s meteorológicas permitem, visitaremos a Gruta Azul, em barcas de remos. De volta, desde o porto de Marina Grande, se continuará até Anacapri, pequeno centro característico de estilo mediterráneo com uma magnifica panorámica de todo o Golfo de Nápoles. Parada para o almoço ligeiro e tempo livre a disposição para dar um passeio na famosa “Piazzetta” e para as ruas características de Capri. Na tarde, embarque para Sorrento e continuação até Roma.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

UNTIL 31/03/2011 Diariamente Preço p/p Doble Supl SGL

€ €

339,00 48,00 (neto)

01/04 / 31/10/11 Diariamente Preço p/p Doble Supl SGL

€ €

350,00 50,00 (neto)

O tour inclui : §Transporte de ida e volta Roma/ Nápoles em ônibus §Visita de Nápoles

§Transporte e visita as escavaçõe Pompeia ( com Bilhetes) §Guía acompanhante durante percurso §Traslado em ferry e Visita de Capri §Hostess em Sorrento

§1noite em Sorrento Meia pension (jantar), 2 almoços NOTA: se as condições metereológicas não permitissem, a visita da Gruta Azul será substituida pela visita dos Faraglioni. Se permite una sola maleta por Pessoa

29


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Mini Tour Dante - 3 dias / 2 noites ROMA / ROMA - 1 refeição - BAIXA TEMPORADA 16 Novembro 2010 - 28 Fevereiro 2011 Dia 1 Roma, Florença Saída às 06.45 hrs da manhã do hotel com ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença. Chegada e visita do Duomo, do Batistério com a famosa Porta de Ouro de Ghiberti, do Campanário de Giotto, da Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do “David” de Michelangelo), da Praça da Signoria. Almoço. Traslado ao hotel e tarde livre. Hospedagem. Dia 2 Florença, Pisa* ou Siena San Giminiano, Florença

SAIDAS BAIXA TEMPORADA DEL 16 NOV. 2010 AL 28 FEB. 2011 Terças-feiras, quintas-feiras e Sábados* *Os Sabados o retorno a Roma em trem – traslado htl/estação não está incluído Preço p/p Individual Doble Triple

1ª categoría € 379,00 € 257,00 € 297,00

2ª categoría € 349,00 € 288,00 € 277,00

O tour inclui: Dia inteiro excurção regular em Florença com almoço 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã Meio dia (meio período) excursão regula a Pisa Retorno Florença/ Roma em ônibus ou em trem

30

Saída aos sábados de Roma visita a Pisa: Café da manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde, às 13:30 horas por conta dos turistas, apresentar-se para a excursão a Pisa (P.zza S t a z i o n e – e s q u i n a P. z z a Dell’Unità). Tranquila e agradável cidade, próxima ao mar que soube conservar testemunhas do seu grandioso passado. Visita à famosa Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram: o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno a Florença. Hospedagem.

Saída de terças-feiras e quintasfeiras de Roma: Café-da-manhã no hotel. Às 08:45, por conta própria dos turistas, apresentar-se para a excursão a Siena San Giminiano (P.zza Stazione – esquina P.zza Dell’Unità). Visita guiada ao centro histórico: percorrendo as ruazinhas medievais se chegará à Catedral, visita ao interno com a livraria Piccolomini e depois do Museo de Opera Metropolitano. A visita guiada terminará na Praça do Campo, uma das mais bonitas praças do mundo. Tempo livre para o almoço. Pela tarde saída em direção a San Giminiano, pequena cidade famosa por suas torres, afrescos e outros tesouros artísticos. Retorno a Florença. Hospedagem. Dia 3 Florença, Roma Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. Pela tarde, à hora indicada por Carrani (aprox. 16:00/16:30 hrs), saída em ônibus de luxo em direção a Roma, chegada prevista para as 21:00 horas aproximadamente, dependendo do trânsito.


Mini Tour Dante I - 3 días / 2 noites ROMA / ROMA - 1 refeição - ALTA TEMPORADA 01 março / 15 novembro 2011 Dia 1 Roma, Florença Saída às 06.45 hrs da manhã do hotel com ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença. Chegada e visita do Duomo, do Batistério com a famosa Porta de Ouro de Ghiberti, do Campanário de Giotto, da Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do Davi de Michelangelo), da Praçada Signoria. Almoço. Traslado ao hotel e tarde livre. Hospedagem. Dia 2 Florença, Pisa, Florença Café da manhã no hotel. Às 13:45 horas por conta dos turistas, apresentar-se para a excursão a Pisa (P.zza Stazione, esquina P.zza Dell’Unità).

Tranquila e agradável cidade, próxima ao mar que soube conservar testemunhas do seu grandioso passado. Visita à famosa Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram: o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno à tarde a Florença. Hospedagem Dia 3 Florença, Roma Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. Pela tarde a hora indicada por Carrani (aprox. 16:00/16:30 hrs), saída em ônibus de luxo em direção a Roma, chegada prevista para as 21:00 horas aproximadamente, dependendo do trânsito.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS ALTA TEMPORADA

01 Março / 15 Novembro 2011 Terças-feiras, quintas-feiras, sábados* * O sábados o retorno a Roma em trem – Traslado do hotel à estação não está incluído. Preço p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 560,00 € 472,00 Doble € 441,00 € 404,00 Triple € 431,00 € 390,00

O tour inclui : Dia inteiro excurção regular a Florença com almoço 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã Meio dia excursão regular a Pisa Retorno Florença/ Roma em ônibus ou com trem.

31


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Royal Demeure pacote - 6 días / 5 noites ROMA / SIENA / FLORENCIA 15 Novembro 2010 - 30 Outubro 2011 Dia 01. Roma. Chegada no aeropueto e traslado para o hotel D'Inghilterra . Dia Livre, alojamento. Dia 02. Roma. Cafe da manha no hotel dia a disposição (oportunidade de reservar um de nossos tour regulares ou em privativo baixo cotação). Alojamento. Dia 03. Rome, Siena. Cafe da manha no hotel . A hora contractada durante a reserva, traslado para estação de trenes. Trem até Siena. Chegada em Siena e traslado ao hotel Continental. Dia livre. Alojamento.

SAIDAS BAIXA TEMPORADA

16 Novembro 10 / 28 Fevereiro 11 Diariamente Preço p/p Individual Doble Triple

€ 1.436,00 € 961,00 on request

SAIDAS ALTA TEMPORADA

01 Março 11 / 31 Outubro 11 Diariamente Preço p/p Individual Doble Triple

€ 1.984,00 € 1.276,00 on request

O tour inclui : 2 noites htl em Roma BB + 02 noites htl Flo BB +1 noite em htl Siena bb + train tkts Roma / Siena / Florença + traslados in e out em Roma – trf in e out em Siena – trf in em Florença

32

Dia 04. Florença Cafe da manha no hotel. Meio dia a disposição e traslado para estação de trenes. Trem até Florença. Chegada em Florença e traslado para Hotel Helvetia. Oportunidade se os pax quiserem de reservar tours regulares ou em privativos. Alojamento. Dia 05. Florença Cafe da manha no hotel. Manha at leisure. Alojamento. Day 06. Florence. Jantar en hotel y fin de nuestro servicios.


Mini Tour Casanova - 5 días / 4 noites ROMA / VENECIA - 1 refeição - BAIXA TEMPORADA 16 novembro / 28 fevereiro 2010 Dia 1 Roma, Florença Saída às 06.45 hrs da manhã do hotel com ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença. Chegada e visita do Duomo, do Batistério com a famosa Porta de Ouro de Ghiberti, do Campanário de Giotto, da Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do Davi de Michelangelo), da Praça da Signoria. Almoço. Traslado ao hotel e tarde livre. Hospedagem. Dia 2 Florença, Pisa* ou Siena San Gimignano, Florença Saída aos sábados de Roma visita em Pisa: Café-da-manhã no hotel. Manhã livre. Às 13:30 horas por conta dos turistas, apresentar-se para a excursão a Pisa (P.zza Stazione – esquina P.zza Dell’Unità). Tranquila e agradável cidade, próxima ao mar que soube conservar testemunhas do seu grandioso passado. Visita à famosa Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram: o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno à tarde a Florença. Hospedagem Saída às terças-feiras e quintas-feiras de : Café-da-manhã no hotel. Às 08:45, por conta própria dos turistas, apresentarse para a excursão a Siena San Giminiano (P.zza Stazione – esquina P.zza Dell’Unità).

Visita guiada ao centro histórico: percorrendo as ruazinhas medievais se chegará à Catedral, visita ao interno com a livraria Piccolomini e depois do Museo de Opera Metropolitano. A visita guiada terminará na Praça do Campo, uma das mais bonitas praças do mundo. Tempo livre para o almoço. Pela tarde saída em direção a San Gimignano, pequena cidade famosa por suas torres, afrescos e outros tesouros artísticos. Retorno a Florença. Hospedagem.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 3 Florença, Veneza Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. À hora indicada, traslado à estação de trens para tomar o trem reservado em direção a Veneza Ilha. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 4 Veneza Café-da-manhã no hotel. Pela manhã apresentar-se, por conta dos turistas, às 9:00 saída da Praça San Marco (Escritório de Turismo – Esquina Correr ) para a visita da famosa Praça San Marco onde visitaremos a Basílica, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Tarde Livre. Hospedagem. Dia 5 Veneza Café-da-manhã no hotel e término dos nossos serviços.

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 16 nov 2010 / 28 fevereiro 2011 Terças-feiras – quintas-feiras – Sábados*

* O Sábados Visita a Pisa Preço p/p Single Doble Triple

1ª cat € 954 € 721 € 707

2ª cat € 839 € 634 € 608

O tour inclui : dia inteiro excursão regular a Florença com almoço 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã Meio dia excurção regular a Pisa Traslado em Florença htl / estação de trens Passagens de trem Florença / Veneza com reserva de assento traslado em Veneza estação de trens hotel 2 noites htl em Veneza meio dia visita regular da cidade de Veneza

33


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS ALTA TEMPORADA 01 março / 15 novembro 2011 Terças-feiras, quintas-feiras, sábados

Preço p/p Individual Doble Triple

1ª cat 2ª cat € 1.312 € 1.083 € 1.046 € 851 € 963 € 809

O tour inclui: dia inteiro excursão regular a Florença com almoço 2 noites htl em Florença hospedagem e café-da-manhã Meio dia excurção regular a Pisa Traslado em Florença htl / estação de trens Passagens de trem Florença / Veneza com reserva de lugar traslado em Veneza estação de trens / hotel 2 noites htl em Veneza hospedagem e café-da-manhã meio dia visita regular da cidade de Veneza

34

Mini Tour Casanova - 5 días / 4 noites ROMA / VENECIA - 1 refeição - ALTA TEMPORADA 01 março / 15 novembro 2011 Dia1 Roma, Florença Saída às 06.45 hrs da manhã do hotel com ônibus de luxo e com guia acompanhante em direção a Florença. Chegada e visita do Duomo, do Batistério com a famosa Porta de Ouro de Ghiberti, do Campanário de Giotto, da Academia de Belas Artes (onde se encontra a estátua original do Davi de Michelangelo), da Praça da Signoria. Almoço. Traslado ao hotel e tarde livre. Hospedagem. Dia 2 Florença, Pisa, Florença Café-da-manhã no hotel. Às 13:45 horas por conta dos turistas, apresentar-se para a excursão a Pisa (P.zza Stazione –esquina P.zza Dell’Unità). Tranquila e agradável cidade, próxima ao mar que soube conservar testemunhas do seu grandioso passado. Visita à famosa Praça do Campo, conhecida também como “Campo dos Milagres”, onde se encontram: o Duomo, a Torre inclinada e o Batistério. Retorno à tarde a Florença. Hospedagem

Dia 3 Florença, Veneza Café-da-manhã no hotel. Manhã livre para atividades pessoais. À hora indicada, traslado à estação de trens para tomar o trem reservado em direção a Veneza Ilha. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 4 Veneza Café-da-manhã no hotel. Pela manhã apresentar-se, por conta dos turistas, às 9:00 saída da Praça San Marco (Escritório de Turismo – Esquina Correr ) para a visita da famosa Praça San Marco onde visitaremos a Basílica, o Palácio Ducal e a Ponte dos Suspiros. Tarde Livre. Hospedagem. Dia 5 Veneza Café-da-manhã no hotel e término dos nossos serviços.


Mini Tour Paparazzi - 5 días / 4 noites ROMA / ROMA - 3 refeições - Realiza-se somente em Alta Temporada 01/04/2011 a 30/10/2011 - Diariamente Dia 1 Roma, Nápoles, Pompéia, Amalfi Saída às 06:45 horas aprox. Partindo de Roma e percorrendo a “Estrada do Sol”, passaremos pelas regiões do Lazio e da Campanha. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade. Depois de pararmos em uma fábrica de broches e corais chegaremos em Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Prosseguiremos até Amalfi com traslado privado. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 2 Amalfi Tempo livre para descubrir as magníficas belezas desta maravilhosa localidade costeira e mergulhar em suas águas cristalinas. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 3 Amalfi, Capri Manhã à disposição dos participantes. Às 11:30 horas aprox. saída do hotel de Amalfi e traslado até Sorrento, onde embarcaremos para Capri. Chegada nesta maravilhosa ilha. Hospedagem em hotel.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 4 Capri Tempo livre para descobrir as maravilhosas belezas da ilha, a gruta azul, os jardins de Augusto, etc. Hospedagem em hotel. Dia 5 Capri, Roma Café-da-manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde, às 16:00/16:30 horas aprox., traslado a Nápoles ou Sorrento (dependendo do ferry confirmado) onde iniciaremos nossa viagem de retorno a Roma. Chegada em Roma, prevista para as 21:00 aprox., dependendo do trânsito.

SAIDAS ALTA TEMPORADA 01 ABR. 2011 AL 30 OUT. 2011 Diariamente Preço p/p 1ª categoría 2ª categoría Individual € 1.246,00 € 1.211,00 Doble € 967,00 € 915,00 Triple € 913,00 € 843,00 O tour inclui: Dia inteiro excurção regular a Pompéia com almoço (Tour n° 13); Traslado Pompéia/Amalfi htl em carro privado; 2 noites em Amalfi meia pensão; Traslado Amalfi htl / Capri Hotel Passagens ferry Sorrento / Capri / Nápoles 2 noites em Capri B&B; Traslado Nápoles /Rome com nosso ônibus OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: SE AS CONDIÇÕES METEREOLÓGICAS NÃO PERMITIREM, OS PAX SE HOSPEDARÃO EM AMALFI OU EM SORRENTO AO INVÉS DE CAPRI.

35


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 16 NOV 2010 AL 28 FEB 2011 Diariamente Preço p/p Cat única (3/4*) - Individual € 609,00 - Doble € 424,00 - Triple € 372,00 SAIDAS ALTA TEMPORADA 01 MAR 2011 AL 14 NOV 2011 Diariamente Preço p/p Cat única (3/4*) - Individual € 764,00 - Doble € 536,00 - Triple € 474,00 O tour inclui Dia inteiro excurção regular a Pompéia com almoço 2 noites em Amalfi BB em Baixa temporada e HB em ALTA Traslados de ida e volta Pompéia/Amalfi htl; Retorno Pompéia/Roma com nosso ônibus e guia acompanhante

36

Mini Tour Amalfi Meravillosa - 3 ds / 2 nts ROMA / ROMA - 3 refeições

Dia 1 Roma - Nápoles Pompéia - Amalfi. Saída às 06:45 horas aprox. Partindo de Roma e percorrendo a “Estrada do Sol”, passaremos pelas regiões do Lazio e da Campanha. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade. Depois de pararmos em uma fábrica de broches e corais chegaremos em Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Prosseguiremos até Amalfi com traslado privado. Hospedagem. (Jantar somente em Alta Temporada)

Dia 2 Amalfi. Tempo livre para descubrir as magníficas belezas desta maravilhosa localidade costeira e mergulhar em suas águas cristalinas. Hospedagem. (Jantar somente em Alta Temporada). Dia 3 Amalfi - Roma. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde, às 14:45 aproximadamente, traslado a Pompéia e início da nossa viagem de retorno a Roma. Chegada a Roma prevista para as 21:00 horas, dependendo do trânsito.


Mini Tour a Costa Bonita - 5 días / 4 noites ROMA / ROMA - 5 refeições - Diariamente

Dia 1 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Saída às 06:45 horas aprox. (nosso tour regular n° 13). Partindo de Roma e percorrendo a “Estrada do Sol”, passaremos pelas regiões do Lazio e da Campanha. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade. Depois de pararmos em uma fábrica de broches e corais chegaremos em Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no ano de 79 d.C. Prosseguiremos até Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 2 Sorrento Tempo livre para descobrir as maravilhosas belezas desta linda cidade costeira ou para fazer uma excursão facultativa a Capri. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 3 Sorrento, Amalfi. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã, às 10:00 aprox., traslado privado até Amalfi. Hospedagem. (Jantar somente em ALTATEMPORADA)

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 4 Amalfi Tempo livre para descobrir as maravilhosas belezas desta localidade costeira ou para mergulhar nas suas águas cristalinas. Hospedagem. (Jantar somente em ALTA TEMPORADA) Dia 5 Amalfi, Roma. Café-da-manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde, às 15:00 aprox., traslado a Pompéia e depois iniciaremos nossa viagem de retorno a Roma. A chegada em Roma é prevista para as 21:00 horas aprox., dependendo do trânsito. Término dos nossos serviços.

SAIDAS BAIXA TEMPORADA 01 NOV. 2010 AL 28 FEB. 2011 Diariamente Preço p/p Individual Doble Triple

Categoría Unica (3/4*) €1.131,00 € 805,00 € 741,00

SAIDAS ALTA TEMPORADA 01 MAR. 2011 AL 15 NOV. 2011 Diariamente Preço p/p Individual Doble Triple

Categoría Unica (3/4*) € 1.311,00 € 866,00 € 764,00

O tour inclui: Dia inteiro excursão regular a Pompéia com almoço Traslado Pompéia / Sorrento htl; 2 noites em Sorrento meia pensão; 02 noites Amalfi BB em baixa temporada /meia pensão em alta temporada ; Traslado Sorrento htl / Amalfi htl em carro privado; Traslado Amalfi htl / Pompéia em carro privado; Retorno Pompéia / Roma com nosso ônibus.

37


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS ALTA TEMPORADA 01 ABR. 2011 AL 30 OUT. 2011 Diariamente Preço p/p Individual Doble Triple

1ª categoría € 1.246,00 € 890,00 € 815,00

2ª categoría € 1.223,00 € 840,00 € 755,00

O tour inclui Dia inteiro excursão regular a Pompéia com almoço Traslado Pompéia/ Sorrento htl 2 noites em Sorrento meia pensão Dia inteiro visita regular a Capri com p/up no hotel em Sorrento e d/off hotel em Capri (almoço e visita à Gruta Azul não incluidos) 2 noites em Capri em B&B; traslado Capri htl /Cais 8 para o Embarque Passagens ferry Capri/Nápoles ou Sorrento Retorno Nápoles ou sorrento/ Roma com nosso ônibus OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: SE AS CONDIÇÕES METEREOLÓGICAS NÃO PERMITIREM, OS PAX SE HOSPEDARÃO EM SORRENTO OU AMALFI AO INVÉS DE CAPRI .

38

Mini Tour Pulcinella - 5 días / 4 noites ROMA / ROMA - 3 refeições - Realiza-se somente em Alta Temporada 01/04 al 30/10/2011 - Diariamente

Dia 1 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento. Saída às 06:45 horas aprox. (nosso tour regular n° 13). Partindo de Roma e percorrendo a “Estrada do Sol”, passaremos pelas regiões do Lazio e da Campanha. Chegaremos, então, a Nápoles onde realizaremos um breve passeio panorâmico pela cidade. Depois de pararmos em uma fábrica de broches e corais chegaremos em Pompéia. Almoço e visita das ruínas desta famosa cidade romana destruída pela erupção do Vesúvio no a n o d e 7 9 d . C . Prosseguiremos até Sorrento. Jantar e hospedagem no hotel. Dia 2 Sorrento Tempo livre para descobrir as maravilhosas belezas desta linda cidade costeira. Jantar e hospedagem no hotel.

Dia 3 Sorrento, Capri Saída dos hotéis pela manhã, às 08:30 horas, para embarcarmos até a ilha de Capri. Visita da ilha (Gruta Azul não está incluída). Tr a s l a d o a o h o t e l e hospedagem. Dia 4 Capri Tempo livre para descubrir as maravilhas da ilha, como a Gruta Azul e os jardins de Augusto. Hospedagem. Dia 5 Capri, Roma Café-da-manhã no hotel. Manhã livre. Pela tarde, às 16:00/16:30 aprox., traslado até Nápoles ou Sorrento (dependendo do ferry confirmado) onde iniciaremos nossa viagem de retorno a Roma. A chegada em Roma está previsto às 21:00 horas, dependendo do trânsito.


Mini Tour Don Rodrigo - Como de Milão Saídas diarias do hotel de Milão - Una noite em Como Serviços Privados - Nov. 2010 a Out. 2011

Dia 1 - Milão / Como Saída do hotel de Milão com traslado particular (carro e chofer) até Como. Percurso de 50 km até chegar onde as planices lombardas se elevam até os Alpes: a famosa região dos lagos, que durante anos foram um lugar de recreação dos milaneses e de turistas de todo o mundo. Chegada em Como, uma elegantecidade encravada no lago com suas lindas ruazinhas de pedestres e cafés onde se pode relaxar com uma bebida gelada. Pela tarde, visita da cidade, saindo da Piazza Cavour, praça principal que termina no lago, chegaremos à Catedral recoberta de mármore em estilo barroco, gótico, romano e renascentista coroada pela cúpula otogonal. Seguiremos, atravessando a Piazza Verdi até chegar à basílica de São Fedele famosa pelo seu formato circular e suas três naves tanto que a comparam com uma folha de trevo. Seguindo o passeo, chegaremos às Muralhas da cidade onde se realiza uma feira de rua três vezes por semana Hospedagem no Hotel. Sugerimos duas excursões facultativas: 40 minutos de navegação no lago de Como, passeo privado em Stresa e pelas

ilhas Borromeas. Ou então, um simples passeo em bonde de Como até Brunate, de 7 minutos, um pequeno povoado no alto de uma montanha com uma esplendida vista panorâmica da região! Dia 2 Como / Milão Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos o Museo Arqueológico (com importantes restos pré-históricos e romanos), da estação pode se pegar o bonde Como-Brunate, em 7 minutos se chega em Brunate, pequeno povoado no alto de uma montanha com uma esplendida vista panorâmica da região. Pela tarde traslado privado de volta à cidade de Milão. Término dos nossos serviços. Possibilidade de agregar traslado ao Aeroporto de Malpensa ou Linate.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

O tour inclui: 1 noite em COMO (Hotel Barchetta Excelsior **** / Hotel Palace **** ou similar) Traslado e carro privado com chofer Milão/ Como / Milão Guia local em espanhol em Como por 3 horas

01.11.10 / 29.12.10 03/01/11 - 31/03/11 Categoría primera - Single € 1.034,00 pp - Doble € 522,00 pp - Triple € 387,00 pp 30.12.10 / 02.01.11 01.04.11 / 31.07.11 01.09.11 / 31.10.11 Categoría primera - Single € 1.109,00 pp - Doble € 565,00 pp - Triple € 415,00 pp 01.08.11 / 31.08.11 Categoría primera - Single € 1.071,00 pp - Doble € 545,00 pp - Triple € 406,00 pp

39


Mini Tour Tigullio B - Sta. Margherita Ligure Saidas diarias de Gênova - Servicios Privados desde 01.02.2011 atè 17.10.2011 No opera desde el 09.12 al 31.01.2011

O tour inclue: 1 noite em SANTA MARGHERITA LIGURE (Lido Palace htl 4**** ou similar) Traslado em carro privado com chofer Gênova / Santa Margherita Ligure / Gênova Guia local em espanhol em Santa Margherita Ligure e Portofino por 3 horas 01.02. / 26.03.2011 + 18.10 / 08.12.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 704,00 pp - Triple € 563,00 pp 27.03. / 09.04.2011 + 14.04 / 23.04.2011 + 12.10./17.10.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 719,00 pp - Triple € 592,00 pp 03.05. / 25.06.2011 + 30.08 / 01.10.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 759,00 pp - Triple € 618,00 pp 10.04./13.04.2011 + 24.04./02.05.2011 + 26.06/29.08.2011 + 02.10 / 11.10.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 778,00 pp - Triple € 629,50 pp

40

Dia 1 - Gênova / S. Margherita Ligure Saída do hotel de Gênova com traslado privado (carro e chofer) à Santa Margherita Ligure, cidade que foi sede de uma frota de caçadores de corais que chegavam até a Africa, é conhecida atualmente pelas suas flores de azeléia. Está localizada em uma baia protegida del promontório de Portofino, no golfo de Tigullio. Visita da cidade com guia de Santa Margherita Ligure e Portofino, um dos centros turísticos mais exclusivos da Itália, lugar predileto dos artistas, escritores e do jet set

internacional. Hospedagem em Santa Margherita Ligure. Dia 2 - S. Margherita Ligure / Gênova Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos a Basílica da Rosa, construída em 1658 , de estilo barroco, apresenta o típico interior Chillon ou podem fazer um passeio pelo Parque Natural Regional de Portofino, onde se pode praticar o esqui aquático, o mergulho e as trilhas. Pela tarde, traslado privado de volta a Gênova. Término dos nossos serviços.


Mini Tour Tigullio A - Sta. Margherita Ligure Saida de Milão - Salidas diarias - Servicios Privados desde 01.02.2011 atè 17.10.2011 Nao realiza-se de Novembro 2010 a Fevererio 2011 Dia 1 - Milão / S. Margherita Ligure Saída do hotel de Milão com traslado privado (carro e chofer) à Santa Margherita Ligure, cidade que foi sede de uma frota de caçadores de corais que chegavam até a Africa, é conhecida atualmente pelas suas flores de azaléia. Está localizada em uma baia protegida do promontório de Portofino, no golfo de Tigullio. Visita da cidade com guia de Santa Margherita Ligure e Portofino, um dos centros turísticos mais exclusivos da Itália, lugar predileto dos artistas, escritores e do jet set internacional. Hospedagem em Santa Margherita Ligure.

.

Dia 2 - S. Margherita Ligure Milão Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos a Basílica da Rosa, construída em 1658 , de estilo barroco, que apresenta o típico interior Chillon ou podem fazer um passeio pelo Parque Natural Regional de Portofino, onde se pode praticar o esqui aquático, o mergulho ou caminhar por trilhas. Pela tarde, traslado privado de volta a cidade de Milão. Término dos nossos serviços. Possibilidade de agregar o traslado ao Aeroporto de Malpensa ou Linate.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

O tour inclue 1 noite em SANTA MARGHERITA LIGURE (Lido Palace htl 4**** ou similar) Traslado em carro privado com chofer cidade de Milão/ Santa Margherita Ligure /cidade de Milão Guia local em espanhol em Santa margherita Ligure e Portofino por 3 horas

01.02. / 26.03.2011 + 18.10 / 08.12.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 1.070,00 pp - Triple € 757,00 pp 27.03. / 09.04.2011 + 14.04 / 23.04.2011 + 12.10./17.10.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 1.084,00 pp - Triple € 815,00 pp 03.05. / 25.06.2011 + 30.08 / 01.10.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 1.131,00 pp - Triple € 855,00 pp 10.04./13.04.2011 + 24.04./02.05.2011 + 26.06/29.08.2011 + 02.10 / 11.10.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 1.132,00 pp - Triple € 878,00 pp 41


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

O tour inclue: 1 noite em PISA (Hotel Jolly Cavalieri 4**** ou similar) Excurção regular de Pisa com saída de Florença Traslado em carro privado com chofer Pisa/Florença 01.11.10 / 31.03.11 + 01.07.11 / 31.08.11 Categoría primeira - Single € 451,00 pp - Doble € 276,00 pp - Triple € 237,00 pp 01.04.11 / 30.06.11 + 01.09.11 / 31.10.11 Categoría primeira - Single € 485,00 pp - Doble € 304,00 pp - Triple € 257,00 pp

42

Mini Tour A Torre Pisa”

Saida diaria de Florença - Una noite em Pisa 01/11/2010 atè 31/10/2011

Dia 1 - Florença / Pisa Saída as 14.00 da praòa de P.zza Stazione (esquina com P.zza dell’Unità). Agradável excurção através dos férteis e pitorescos campos da toscana, até chegar em Pisa, histórica cidade universitária e famosa no mundo por suas belezas arquitetônicas. Chegando em Pisa, visita com guia à pé saindo da Praça dos Milagres, onde se encontra a famosa Torre Inclinada (externo), o Batistério (externo) e outros incríveis monumentos. Segue com a visita da Catedral (visita ao interno) inigualável obra magistral romana, realizada entre os séculos XI e XII. Tempo livre a disposição. Quem desejar, poderá desfrutar de um agradável passeio com nossa guia acompanhante até a praça dos Cavaleiros, onde se localiza o

edifício onde tem sede a histórica Escola Normal, uma das universidades mais renomadas do mundo. As 18.00 se retira a bagagem do ônibus e o traslado ao hotel é por conta do turista. Hospedagem Dia 2 Pisa / Florença Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos o Museo da Opera do Duomo, onde se encontra uma grande quantidade de obras de arte provenientes da catedral, da torre e do batistério ou o Museo Naciona de São Mateu. (uma excelente galeria de arte onde são expostas obras de Giovanni e Nicola Pisano, Masaccio e Donatello). Pela tarde traslado privado de volta a Florença. Término dos nossos serviços.


Mini Tour Toscana - Siena / San Gimignano Saidas diarias de Florencia - Servicios privados 01.11.2010 atè 31.10.2011 Dia 1 - Florença /Siena / San Giminiano /Siena Saída do hotel de Floreça com traslado privado (carro e chofer) até Siena. Uma das cidades mais encantadoras da Itália cuja glória artística alcançou seu alge antes e durante o período gótico. Visita do centro histórico rodeado ainda em grande parte pelas muralhas medievais com suas oito portas originais. O centro é composto desta praça ligeiramente empendência, Praça do Campo, ao redor da qual passam as principais ruas: Banchi di Sopra, Via di Città e Banchi di Sotto. Palazzo Comunale, sede do Município onde se eleva a bela torre do sino, a Torre da Magia e a Catedral. Tempo livre para o almoço e saída para San Giminiano.

Aproximando se dos montes vindo do Leste, pode se avistar as 14 Torres (que em outra época chegaram a ser 72), chega se a este povoado envolvido por muralhas com um ar de Manhattan medieval. Cidade medieval, na sua origem foi uma aldeia etrusca, recebeu o nome de um bispo de Modena, San Giminiano. Ao final da tarde volta a Siena. Hospedagem em Hotel. Dia 2 Siena/Florença Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos a Pinacoteca Nacional (Galeria de Arte ), a Igreja de São Domenico onde Santa Catarina fez seus votos e a Casa de Santa Catarina. Pela tarde, traslado privado de volta a Florença. Término dos nossos serviços.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

O tour inclue: 1 noite em SIENA (Hotel Athena **** / hotel garden **** ou similar) Traslado en auto privado com chofer Florença/ Siena /Florença Guia local em espanhol em Siena/San Giminiano por 3 horas

01.11.10 / 05.12.10 + 08.12.10 /29.12.10 + 01.01.11 / 11.04.11 Categoría primeira - Single On request - Doble € 689,00 pp - Triple € 548,00 pp 03.07. / 14.08.2011 + 17.08 / 31.08.2011 Categoría primeira - Single On request - Doble € 718,00 pp - Triple € 570,00 pp 06.12.10 / 07.12.10 + 30.12.10 / 31.12.10 + 11.04. / 02.07.11 + 15.08 / 16.08.11 + 01.09. / 31.10.11 Categoría primeira - Single On request - Doble € 741,00 pp - Triple € 602,00 pp

43


GENUS

Mini Tour Arena de Verona - de Milão

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Dia 1 - Milão / Verona Saída do hotel de Milão com traslado privado (carro e chofer) até Verona. Uma das cidades mais lindas da Itália, conhecida como a “piccola Roma” em razão da importância que adquiriu na época imperial, alcançou seu alge nos séculos XIII e XIV com a famílha Scala, um período marcado pelas intrigas familhares que inspiraram as obras de Shakesper. Visita com guia para admirar a Praça Bra e a Arena (ao externo), Via Mazzin, Praça delle Erbe, Praça dei Signori, Casa de Julieta, Porta Borsari, Igreja de Santa Anastácia, Duomo e Batistério, Teatro Romano. Hospedagem.

do Brasil

O tour inclue: 1 noite em VERONA (Hotel Boscolo Leon D’oro ou similar) Traslado em carro privado com chofer cidade de Milão/ Verona/ cidade de Milão Guia local em espanhol em Verona por 2 horas e meia 01.11.10 / 31.03.2011 Categoría primeira - Single On Request - Doble € 700,00 pp - Triple € 485,00 pp

01.04 / 31.10.2011 Categoría primeira - Single On Request - Doble € 726,00 pp - Triple € 504,00 pp

Tarifas nao validas durante fieras e Opera

44

Saidas diarias de Milão - Una noite em Verona Servicios Privados - de 01/11/2010 até 31/10/2011 Tarifas nao validas durante fieras e Opera

Día 2 - Verona / Milão Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos o Palazzo degli Scaligeri ( residência Principal da famílha Scala) e os Scavi Scaligeri (um edifício que acolhe uma exposição internacional de fotografia) ou a Basílica de São Zeno, onde podem admirar o retrato “ Maesta’ della Vergine” de Mantegna e outros afrescos. Na parte posterior da cripta repousa o corpo iluminado e vestido de de São Zeno. Pela tarde, traslado privado de volta a Milão. Término dos nossos serviços. Possibilidade de agregar o traslado ao aeroporto de Malpensa o Linate.


Mini Tour Arena Verona - de Veneza Saidas diarias de Veneza - Servicios privados 01.11.2010 atè 31.10.2011 Tarifas nao validas durante fieras e Opera Dia 1 - Veneza / Verona Saída Veneza (de piazzale Roma) com traslado privado (carro e chofer) até Verona, uma das cidades mais lindas da Itália, conhecida como a “piccola Roma” em razão da importância que adquiriu na época imperial, alcançou seu alge nos séculos XIII e XIV com a famílha Scala, um período marcado pelas intrigas familhares que inspiraram as obras de Shakesper. Visita com guia para admirar a Praça Bra e a Arena (ao externo), Via Mazzin, Praça delle Erbe, Praça dei Signori, Casa de Julieta, Porta Borsari, Igreja de Santa Anastácia, Duomo e Batistério, Teatro Romano. Hospedagem.

Dia 2 - Verona / Veneza Café da manhã no hotel. Tempo livre para conhecer a cidade, aconselhamos o Palazzo degli Scaligeri ( residência Principal da famílha Scala) e os Scavi Scaligeri (um edifício que acolhe uma exposição internacional de fotografia) ou a Basílica de São Zeno, onde podem admirar o retrato “ Maesta’ della Vergine” de Mantegna e outros afrescos. Na parte posterior da cripta repousa o corpo iluminado e vestido de São Zeno. Pela tarde, traslado privado de volta a Ve n e z a ( P i a z z a l e R o m e ) . Término dos nossos serviços. Possibilidade de agregar o traslado ao hotel ou ao aeroporto.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

O tour inclue: 1 noite em VERONA (Hotel Boscolo Leon D‘Oro ou similar) Traslado em carro privado com chofer Veneza/ Verona /Veneza Guia local em espanhol em Verona por 2 horas e meia

01.11.10 / 31.03.2011 Categoría primeira - Single On Request - Doble € 597,00 pp - Triple € 417,00 pp 01.04. / 31.10.2011 Categoría primeira - Single On Request - Doble € 625,00 pp - Triple € 436,00 pp Tarifas nao validas durante fieras e Opera

45


Informações gerais HOTÉIS UTILIZADOS OU SIMILARES

SUPLEMENTOS Y NOTAS IMPORTANTES Em caso de Suplementos durante feiras ou eventos especiais serão comunicados no momento da reserva. SEMPRE SE RECOMENDA AOS SRS. PASSAGEIIROS QUE, QUANDO CHEGUEM EM ROMA, ENTREM EM CONTATO COM NOSSOS ESCRITÓRIOS PARA CONFIRMAR TODOS OS HORÁRIOS DE SAÍDAS DOS HOTÉIS E SAÍDA DA VIAGEM.

-------------DURANTE A VIAGEM AO SUL, É OBRIGATÓRIO LEVAR UMA BOLSA DE MÃO POR PESSOA. AS CONSTANTES TROCAS DOS MEIOS DE TRANSPORTE E AS CARACTERÍSTICAS DOS MESMOS, PROVOCAM MUITAS DIFICULDADES NO MANEJO, ASSIM COMO RISCOS DE PERDA OU DANO. CASO NÃO SEJAM SEGUIDAS ESTAS INSTRUÇÕES, NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS PELA BAGAGEM. EVENTUALMENTE, SE OS CLIENTES VIAJAREM COM MALAS SERÃO COBRADOS GASTOS ADICIONAIS POR CONTA DOS MESMOS. (O VALOR MÉDIO DE TRANSPORTE DE UMA MALA EM CAPRI É DE 12 EUROS APROX.) -------------DURANTE A ESTADA EM SORRENTO, QUANDO ESTÃO PREVISTOS JANTARES, RECOMENDAMOS QUE AVISEM AOS SEUS CLIENTES QUE O USO CALÇAS COMPRIDAS É OBRIGATÓRIO. -----------------RECORDAMOS QUE OS HORÁRIOS DE PARTIDAS NOS HOTÉIS SÃO A P R O X I M A D O S, COM UMA VARIAÇÃO DE +/- 20 MINUTOS. -----------------SUPLEMENTO EM VENEZA DURANTE FIM DE SEMANA (AO MOMENTO DA RESERVA, COM BASE AO HOTEL CONFIRMADO E SE NECESSÁRIO, INFORMAREMOS O MONTANTE A SER PAGO).

-------------SUPLEMENTO EM FLORENÇA E VENEZA DURANTE AS FEIRAS OU EVENTOS PARTICULARES (AO MOMENTO DA RESERVA, COM BASE AO HOTEL CONFIRMADO E SE NECESSÁRIO, INFORMAREMOS O MONTANTE A SER PAGO).

-------------EM FLORENÇA, VENECIA E PISA AS VISITAS REGULARES SERÃO GARANTIDAS EM LINGUA ESPANHOLA SOMENTE COM UM MÍNIMO DE 8 PAX.

46


Tours por diferentes regiões Itália, saidas garantidas, guias em Português. Itinerários 4 dias / 3 noites, desenvolvido com base em serviços regulares, 3 e 4 estrelas. 1) Tour dos Lagos do Norte 2) Tour Costa Azul (Itália / França) 3) Tour da Liguria 4) Tour dos Dolomites 5) Tour do Veneto e Friuli

Operador Responsável:

Poucas palavras para contar a longa história de Carrani Tours que começa em 1925. Nascido em Roma como agência de turismo para visitar a capital eo sul da Itália, rapidamente se afirmou como um líder da indústria. Fundada por Benedetto De Angelis, foi a primeira a oferecer aos turistas o ônibus como transporte, hoje é a maior empresa no panorama da variada gama de serviços dedicados ao mundo do turismo. Uma realidade, capaz de atender às diversas necessidades do turismo nacional e internacional. 47


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS TEMPORADA: 2010/11 Novembro 2010: 26 Janeiro 2011: 21 Fevereiro: 18 Março: 18 Abril: 15,29 Maio: 13,27 Junho: 10,24 Agosto: 05,19 Setembro: 02,16,30 Outubro: 14,28 Novembro: 25 Durante a feria (Fiera del Mobile) em Milao hospedagem em outra cidade Lugano/Como. Durante a feria de Millemiglia em Milao hospedagem em outra cidade ( Bergamo)

PREÇOS POR PESSOA Cat. Unica DBL / TPL SGL Precios € 1.005 € 1.141 O tour inclui: Hospedagem em hotéis Transporte em ônibus de luxo com ar condicionado Guia acompanhante multilingue durante todo o percurso Todos os traslados em lancha O tour não inclui: Traslados de ida e volta apt/ htl Bebidas e refeições Gorjetas e os extras pessoais Tudo o que não está mencionado no tem: “o tour inclui” Entradas nos museus e monumentos Carregadores de malas Observação Importante: GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODO O PERCURSO COM UM MIN.DE 9 PAX, A PARTIR DE 2 ATÉ 8 PAX MOTORISTA DE LINGUA ESPANHOLA. PELOS MOTIVOS DE ORGANIZAÇÃO OS ITINERÁRIOS DE TODOS OS CIRCUÍTOS PODEM SER MODIFICADOS OU INVERTIDOS SEM PRÉVIO AVISO.

48

Tour dos Lagos do Norte - 4 días / 3 noites Lago Maggiore, Lago de Como, Lago de Garda MILÃN / MILÃN - de Novembro 2010 a Novembro 2011 Dia 1) MILÃO - STRESA - LUGANO COMO Às 08.30 horas saída do hotel Jolly Macchiavelli de Milão em direção ao Lago Maior. O mais ocidental dos três lagos préalpinos, é um lago de origem glacial. O clima é quente no verão e moderado no inverno, com vegetação mediterrâneo. A paisagem é variada, vai mudando ao longo da costa e a atmosfera é muito tranquilha e encantadora. Chegada em Stresa, famosa localidade turística: lugar onde o lago oferece sua melhor paisagem. Embarque em lancha para o traslado até a ilha dos Pescadores (onde se encontra um povoado de pescadores que moram na ilha de ruazinhas muito interessantes), visita. Continuação com barco até a ilha Bella (onde encontra-se o maravilhoso Palácio Borromeu, grandioso edifício barroco). Retorno a Stresa. Almoço livre. Percurso panorâmico ao longo da estrada do Lago Maggiore até chegar à fronteira com a Suiça e seguindo até a cidade de Lugano situada ao lado do lago de Lugano, que com seu clima especial permite o crescimento de plantas mediterrâneas. Os encantos desta cidade vem das suas lindas lojas do centro histórico, a coleção de arte, as exposições à rotação e as experiências arquitetônicas de Botta. Breve parada para a visita da cidade. Partida até Como. Hospedagem no hotel. Dia 2) COMO - BELLAGIO - VARENNA - BERGAMO - BRESCIA Café-da-manhã. Breve visita ao centro da cidade de Como. Situada em meio a um círculo de montanhas aos pés do monte Brunate e de frente ao lago, é a cidade da indústria da seda, antiga mas sempre atual, exemplo do racionalismo arquitetônico italiano. O lago de Como, dividido em três vertentes, está situado atrás das praias mais célebres da Itália. Embarque até Bellagio, localizada no pico de um monte que divide duas das três vertentes do lago. Trata-se de uma pequena aldeia pitoresca caracterizada por ruazinhas estreitas; os luxuosos hotéis; as mansões patrícias e os jardins contribuem a criar um encantador cenário famoso em todo o mundo; visita. Almoço livre. Pela tarde embarque até Varenna. Percurso ao longo da costa oriental do Lago de Como e continuação até Bergamo. Esta

cidade está caracterizada por uma separação entre a cidade "alta" que corresponde à cidade velha: distante, silenciosa, antiga e a cidade "baixa", moderna. Passeio no centro Renascentista da cidade. Chegada em Brescia. Hospedagem no hotel. Dia 3) BRESCIA - SIRMIONE - RIVA DEL GARDA - VERONA Café-da-manhã, continuação até o Lago de Garda, o maior dos lagos préalpinos e dos lagos italianos. Percurso com ônibus pela costa Ocidental do Lago. A paisagem é muito variada: se pode encontrar lugares tranquilhos e zonas selvagens uma diante da outra. Chegada em Sirmione. Onde o lago de Garda oferece um cenário que grande esplendor, destancando as águas azuis e o verde das oliveiras, que coroam os restos de uma Vila Romana. Tour em lancha para admirar a Península de Sirmione, o castelo medieval e as ruínas da vila de Catullo. Almoço livre. Pela tarde continuação até Riva del Garda, junto ao lago, na sua parte setentrional, esta cidade no seu centro histórico conserva sinais da dominação Veneziana. Numerosas são as vilas e os parques. Continuação até Verona, hospedagem em hotel. Dia 4) VERONA - MILÃO Café-da-manhã, visita da cidade famosa por sua Arena e pela célebre história de Romeo e Julieta. Visitaremos a famosa praça de Erbe, centro da cidade ao tempo em que existia o foro Romano, Praça dos Senhores, com o Edifício Municipal, o Palácio dos Tribunais, a Torre de Lamberti. Almoço livre. Retorno em Milão, término dos serviços. Hotéis utilizados ou similares: Como Htl Como (4*) - Via Mentana, 28 Brescia Hotel Jolly (4*) - Vle della Stazione, 15 Verona Hotel Martini (3*) - Via G Camuzzoni, 2


Tour de Costa Azul - 4 días / 3 noites San Remo, Montecarlo, Niza, St. Tropez, Cannes MILÃN / MILÃN - de Novembro 2010 a Dizembro 2011 Dia 1) MILÃO, SANREMO, MONTECARLO, NIZA Às 08.30 horas saída do hotel Jolly Macchiavelli de Milão em direção a Sanremo. Visita. Sanremo, cidade das flores e do s o l , é c o n h e c i d a internacionalmente como sede oficial do Festival da canção italiana, com uma economia basada fundamentalmente na floricultura e no turismo. Esta pequena cidade do Poente Ligure, além de ter numerosos locais balneários, oferece muitas possibilidades de entretenimento de todo o tipo. O cassino se impõe na mais elegante rua do centro e passeando ao longo de Via Matteotti se pode admirar as maravilhosas fachadas das lojas de roupas e muitas outras. Almoço livre. Saída até Mônaco. A famosa rocha é dominada pelo Palácio dos Príncipes Grimaldi. Visita do pequeno centro histórico antigo, de onde se pode admirar a panorâmica praça do Palácio, o antigo Museu Oceanográfico e a Catedral, onde entre os túmulos da famílha Grimaldi se pode encontrar o da Princesa Grayce. Passaremos por Montecarlo, sede do famoso Grande Prêmio, onde se pode ver o futurístico Grimaldi Fórum e a silhueta liberty do Casino. Chegada em Niza. Hospedagem no hotel. Dia 2) NIZA, ST. RAPHAEL, ST. T R O P E Z , C O S TA D E L ESTEREL, NIZA Café-da-manhã. Dia inteiro de excursão na Costa Azul. Saída até St. Raphael e St. Tropez, locais famosos pelas esplêndidas praias e os famosos artistas do espetáculo que frequentam o local nas férias. Almoço livre.

Retorno em Niza passando pela Costa del Esterel, conhecida em todo o mundo como a Corniche d’Or, graças ao seu panorama encantador. Pequenas praias se seguem uma após outra, costas rochosas e pequenas ilhas, que se somam a um mar límpido e azul. Chegada em Niza e hospedagem. Dia 3) NIZA, ST. PAUL DE VENCE, GRASSE, CANNES, NIZA Café-da-manhã. Saída até St. Paul de Vence. Este povoado é um pequeno local da idade média, com suas muralhas edificadas por Francisco I em 1537; sua paisagem encantou grandes artistas como Chagall e Prévert que viveram nesta localidade. Saída até Grasse. Pequena cidade famosa pelos perfumes, além disto tem um centro histórico maravilhoso, onde se destacam o Hotel De Ville e a Catedral de Notre–Dame. Almoço livre. Saída até Cannes, linda e moderna cidade da Costa Azul, é um centro balneário internacional, centro de importantes manifestações, mundanas e culturais, como o festival de cinema, que se realiza em meados de maio. Visita da cidade. Retorno em Niza. Hospedagem no hotel. Dia 4) NIZA, MILÃO Café-da-manhã, manhã livre em Niza. Almoço livre. Pela tarde partida até Milão. Término dos nossos serviços.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAÍDAS TEMPORADA: 2010/11 Novembro 2010: 19 Janeiro 2011: 14 Março: 11 Junho: 20 Agosto: 20 Dezembro: 16 PREÇOS POR PESSOA Cat. Unica DBL / TPL Precios € 801

SGL € 918

HOTÉIS UTILIZADOS OU SIMILARES NIZA Hotel Mercure Grimaldi (3*) 6 rue Grimaldi - Niza (Francia) O tour inclui: Hospedagem em hotéis Transporte em ônibus de luxo com ar condicionado Guia acompanhante multilingue durante todo o percurso O tour não inclui: Traslados de ida e volta apt/ htl Bebidas e refeições Gorjetas e os extras pessoais Tudo o que não está mencionado no item: “o tour inclui” Entradas nos museus e monumentos Carregadores de malas

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODO O PERCURSO COM UM MIN.DE 9 PAX, A PARTIR DE 2 ATÉ 8 PAX MOTORISTA DE LINGUA ESPANHOLA. PELOS MOTIVOS DE ORGANIZAÇÃO OS ITINERÁRIOS DE TODOS OS CIRCUÍTOS PODEM SER MODIFICADOS OU INVERTIDOS SEM PRÉVIO AVISO.

49


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SALIDA TEMPORADA: 2010 / 2011 Outubre 2010: 08,18 Novembro 2010: 12 Abril 2011: 04,22 Maio 2011: 02,16 Junho 2011: 03,17 Julho 2011: 01,15,29 Agosto 2011: 26 Setembro 2011: 09,19 Outubro 2011: 07,17 Durante o Salon nautico em Genova hospedagem em Rapallo ou similares

PREÇOS POR PESSOA Categoría Unica Preços

DBL / TPL € 972

SGL € 1.114

Hotéis utilizados ou similares: GENOVA Hotel Moderno Verdi (4*) Piazza Verdi, 5 O tour inclui : Hospedagem em hotéis Transporte em ônibus de luxo com ar condicionado Guia acompanhante multilingue durante todo o percurso Todos os traslados em Barco; O tour não inclui : Traslados de ida e volta apt/ htl Bebidas e refeições Gorjetas e os extras pessoais Tudo o que não está mencionado no item: “o tour inclui” Entradas nos museus e monumentos e outros Carregadores de malas Observação Importante: GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODO O PERCURSO COM UM MIN.DE 9 PAX, A PARTIR DE 2 ATÉ 8PAX MOTORISTA DE LINGUA ESPANHOLA. PELOS MOTIVOS DE ORGANIZAÇÃO OS ITINERÁRIOS DE TODOS OS CIRCUÍTOS PODEM SER MODIFICADOS OU INVERTIDOS SEM PRÉVIO AVISO.

50

Tour da “Riviera Ligure” - 4 días / 3 noites Genova, S. Remo, 5 Terre, S.M. Ligure, Portofino, Portovenere. MILÃN / MILÃN - de Outubro 2010 a Outubre 2011 Dia 1) MILÃO – GENOVA Às 08:30 saída do hotel Jolly Macchiavelli até Gênova. Um dos portos entre os primeiros da Europa Meridional, o principal da Itália, quinta cidade do país, esta cidade tem uma importante história como República Marinaria. O centro histórico se localiza ao redor do arco do Porto Velho sendo, em grande parte, medieval. Visita do centro da cidade. Almoço livre. Pela tarde visita a nova zona do “Porto Antigo” construída para os 500 anos do descobrimento das Américas por Cristóvão Colombo. Onde se encontra o maior Aquário da Europa. Visita opcional. Retorno ao hotel. Hospedagem. Dia 2) GENOVA – SANREMO – GENOVA Café-da-manhã no hotel e saída até San Remo. Sanremo, cidade das flores e do sol, é conhecida internacionalment como sede oficial do Festival da canção italiana, com uma economia basada fundamentalmente na floricultura e no turismo. Esta pequena cidade do Poente Ligure, além de ter numerosos locais balneários, oferece muitas possibilidades de entretenimento de todo o tipo. O cassino se impõe na mais elegante rua do centro e passeando ao longo de Via Matteotti se pode admirar as maravilhosas fachadas das lojas de roupas e muitas outras. Almoço livre. Pela tarde retorno a Gênova através do percurso ao longo da Riviera de Ponente e pelos povoados característicos. Noite no hotel.

Dia 3) GENOVA PORTOVENERE – CINQUE TERRE – GENOVA Café-da-manhã no hotel e saída em direção a Portovenere, povoado de pescadores situado na extremidade do Golfo de La Spezia.Visita. Saída em ferry até as Cinque Terre. (Se as condições atmosféricas não permitirem o embarque, a visita será efetuada com itinerário panorâmico em mini-ônibus). Declaradas Patrimônio Mundial pela Unesco, estes 5 povoados de pescadores representam um conjunto único ao mundo não somente pela beleza da paisagem que os circunda, mas também, pelo estilo urbanístico medieval que os caracteriza. Almoço livre. Pela tarde retorno em Portovenere e saída Até Gênova. Noite em hotel. Dia 4) GENOVA – S.TA MARGHERITA LIGURE – PORTOFINO – CAMOGLI – MILÃO Café-da-manhã no hotel e saída até Santa Margherita, famosa localidade climática da Riviera de Levante, situada ao lado da enseada del Tigullio. Continuação até Portofino. Ao redor de uma pracinha marinha, se encontra um conjunto pintoresco de casas lígures altas e coloridas. No porto atracam, durante a alta temporada, caríssimos Iates de diversas nacionalidades. Visita. Saída em mini-ônibus e percurso até Camogli. Famoso centro turístico, oferece um dos mais sugestivos exemplos da arquitetura da costa lígure. Pela tarde retorno a Milão.


Novo Tour das Dolomites - (4 ds / 3 nts) Milão, Verona, Cortina, Lago di Misurina, Tre cime di Lavaredo, Lago di Braies, Val Pusteria, Val Badia, Passo Gardena, Passo Sella, Bolzano, Trento, Madonna di Campiglio, Passo del Tonale. MILÂO / MILÂO - de Abril a Outubro 2011 1° dia) MILÂO – VERONA – CORTINA D'AMPEZZO H. 08.30: saida desde o hotel Jolly Machiavelli, centro de Milão, até Verona. Visita da cidade famosa por sua Arena e por a celebre historia de Romeo e Giulietta. Visitaremos a celebre Piazza delle Erbe, centro da cidade quando tinha o foro Romano, Praça dos Senhores, com o Palacio da Camara Municipal, o Palacio dos Tribunales, a Torre de Lamberti. Almoço livre. Continuação até Cortina d'Ampezzo. Recorrido por a Val di Fiemme, Val di Fassa e Passo Pordoi: aquí se reuniem umas localidades que colocam-se entre os panoramas mais encantadores. Cortina D'Ampezzo, estação de verão e vacações invernais, está situada numa ampla conca na valle do Boite. Ao lado do sector turístico são muito prósperas as actividades regionais, sobretudo a lavra da madeira. Chegada, alojamento no hotel. 2° dia) CORTINA - LAGO DI MISURINA - TRE CIME DI LAVAREDO – LAGO DI BRAIES – VAL PUSTERIA Y VAL BADIA CORTINA Cafe da manha. Excursão ao Lago de Misurina (situado numa magnífica posição, entre bosques de coníferas e grandiosas cimas dolomíticas, entre as quais se encontrarão as "3 Cime di Lavaredo": as mais famosas das Dolomitas e entre as mais conhecidas do mundo do alpinismo). Continuação até o lago de Braies, cuja aguas resplendecem dum azul incomparavel. Seguiremos por a Val Pusteria e Val Badia, típicos valles alpinos.Regresso a Cortina, tempo livre e alojamento. 3° dia) CORTINA - PASSO FALZAREGO– PASSO GARDENA - PASSO SELLA - CANAZEI – PASSO COSTALUNGA CAREZZA - BOLZANO Cafe da manha. Recorrido por os Pasos das Dolomitas: Passo Falzarego se alza na conca de Cortina; Passo Sella se encontra

entre a Val di Fassa e Val Gardena, oferece panoramas espectaculares de verão e de invierno, excursões para os aficionados com subida a Sassolungo. Chegada em Canazei, centro turistico importante, tanto de verão como de inverno, porque as montanhas pertas oferecem qualquer tipo de atracção. Almoço livre. Continuação até o Passo de Costalunga e visita ao lago de Carezza. Chegada em Bolzano: importante centro comercial da Idade Media, tem conhecido, durante o período das das guerras mundiais, uma intensa e forte evolução industrial que, junto ao turismo, constitue ainda o principal recurso da economia local. Visitaremos o Duomo em estilo gótico que, com seu campanario a cúspide, constitue o emblema da cidade; a igreja dominicana, com o interior decorado com frescos da escola bolzanina. Daremos um passeio por a rua dos Porches, a principal do nucleo medieval e centro comercial da cidade. Alojamento. 4° dia) BOLZANO - TRENTO MADONNA DI CAMPIGLIO PASSO DEL TONALE - MILÂO Cafe da manha. Saida até Trento, capital de provincia. Nesta cidade, dominada por o Castello do Bon Consiglio, numerosas são os signos da sua gloriosa epoca, aos tempos da dominação dos Asburgo: Santa Maria Maggiore, edificada no seculo XVI, é o primeiro exemplo daquele estilo mixto Renascentista e Gótico, que chegou ser definido "Clesiano"; Palacio Geremia, armonioso edificio típico do seculo XVI. Recorrido por as Dolomitas Trentinas atravéz de Malé, Madonna di Campiglio, estação de descanso tradicionalmente hospitalario a fim do XII seculo e hoje una das mais famosas estações de descanso dos Alpes (visita e almoço livre). Chegada a Ponte di Legno, característica e renomeada estação de desporte invernal e de descanso estivo da Val Camonica; é uma zona de esquí do Paso del Tonale (1883m.). Chegada em Milão e fim do tour.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

SAIDAS TEMPORADA 2011 Abril: 18 Maio: 30 Junho: 27 Julhio: 11,25 Agosto: 08 Setembro: 05 Octubro: 03 PRECIOS POR PERSONA Cat. Unica DBL / TPL SGL Precios € 940 € 1.012 Hotéis utilizados ou similares Cortina d’Ampezzo Hotel Villa Neve (3*) Via Baron Franchetti 18

Bolzano Hotel Alpi (4*) Via alto adige 35

O tour inclui : Hospedagem em hotéis Transporte em ônibus de luxo com ar condicionado Guia acompanhante multilingue durante todo o percurso Todos os traslados em Barco; O tour não inclui : Traslados de ida e volta apt/ htl Bebidas e refeições Gorjetas e os extras pessoais Tudo o que não está mencionado no item: “o tour inclui” Entradas nos museus e monumentos e outros. Carregadores de malas Observação Importante: GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODO O PERCURSO COM UM MIN.DE 9 PAX, A PARTIR DE 2 ATÉ 8 PAX MOTORISTA DE LINGUA ESPANHOLA. PELOS MOTIVOS DE ORGANIZAÇÃO OS ITINERÁRIOS DE TODOS OS CIRCUÍTOS PODEM SER MODIFICADOS OU INVERTIDOS SEM PRÉVIO AVISO.

51


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

FECHAS DE SALIDAS AÑO 2010 / 11 OUTUBRO 1010 : 4 NOVEMBRO 1010 : 5 DEZEMBRO 2010 : 17 FEVEREIRO 2011 : 11 JUNHO 2011: 13 NOVEMBRO: 16

PRECIOS POR PERSONA Categoría Unica Precios

DBL / TPL SGL € 1.155 € 1.300

Hoteles utilizados o similares PADUA Hotel Plaza (4*) Corsi Milano, 40

Lugar de encontro para saida: HOTEL JOLLY MACCHIAVELLI via Lazzaretto 5 - Milâo

Los precios incluyen: - Alojamiento en hoteles - Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado - Guía acompañante multilingüe durante todo el recorrido - Todos los traslados en lancha Los precios no incluyen: - Traslados ida y vuelta apt / htl - Bebidas y comidas - Propinas y los extras personales - Todo lo que no esta mencionado en la voz “el tour incluye” - Entradas en los museos y monumentos - Maletaje Observaciones Importantes: GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODO EL RECORRIDO CON UM MIN.DE 9 PAX, DESDE 2 HASTA 8 PAX CHOFER DE HABLA HISPANA. POR MOTIVOS DE ORGANIZACIÓN LOS ITINERARIOS DE TODOS LOS PROGRAMAS PUEDEN SER MODIFICADOS O INVERTIDOS SIN PREVIO AVISO.

52

Novo Tour Veneto y Friuli - (4 ds / 3 nts) Milán, Verona, Pádua, Tour del Brenta, Trieste, Vicenza. MILAN / MILAN - de Outubro 2010 a Novembro 2011 1er día) MILAN – VERONA PADUA Horas 08.30: salida desde el hotel Jolly Machiavelli de Milán con destino Verona. Visita de la ciudad famosa en todo el mundo por su Arena y la historia de amor entre Romeo y Julieta. Visitaremos Castelvecchio con su puente desde el cual se puede admirar la ciudad con el río Adigio, plaza Bra que huespeda el anfiteatro romano, llamado Arena, la célebre plaza delle Erbe, centro de la ciudad cuando tenía el foro Romano, Plaza de los Señores, con el Palacio de la Municipalidad, el Palacio de los Tribunales, Torre de Lamberti y la casa de Julieta. Almuerzo libre. Continuación hacia Padua. Importante ciudad en ámbito económico y de los transportes, es sede de una de las universidades italianas más antiguas y se conoce en todo el mundo por el santo portugués Antonio que aquí murió y al que se dedica la hermosa basílica. De allí comenzará nuestro tour, con visita de Prato de la Valle, una de las mayores plazas europeas, con su isla Memmia. Paseo por el centro con el Duomo, el café histórico Pedrocchi y Plaza de los Señores. Alojamiento en el hotel. 2° día) PADUA - TOUR DEL BRENTA Desayuno. A las 8.30 embarque en ferry en el antiguo puerto fluvial de la ciudad. Navegación por la antigua ruta de los mercantes. Paso frente Villa Giovanelli, símbolo de la arquitectura véneta de siglo XVII y llegada a Stra, pueblo en que se ubica Villa Pisani, sede de un museo de arte. Visita. Continuación hacia Dolo con visita de los antiguos molinos de 1500. Almuerzo libre. Se atravesará el Cierre de Dolo, dónde los aguas se bajan de repente. Recorrido por los pueblos, las villas y los puentes giratorios hasta Mira. Parada para la visita de Villa Widmann, de finales de 1700. Continuación hacia Villa Foscari con visita opcional. Fin del tour en Malcontenta. Encuentro con minibús para el regreso a Padua. Aloj.

3° día) PADUA PADUA

- TRIESTE -

Desayuno, salida con destino Trieste. Ciudad multiétnica, perteneció al imperio austro-húngaro hasta el fin de la primera guerra mundial. Hoy presenta las huellas de ese pueblo, pero son evidentes las cercanías con Croacia y Eslovenia especialmente según el punto de vista lingüístico y arquitectónico. Se visitarán algunos de los sitios más importantes que caracterizan la ciudad : del Castillo Miramare a Plaza Italia, que se abre al mar Adriático, el testimonio de la presencia romana : el Anfiteatro ; el dicho Palacio Rojo y el de la Muncipalidad, el Faro de la Victoria. Almuerzo libre y tiempo libre para la visita de las calles del casco antiguo. Por la tarde regreso a Padua, alojamiento en el hotel.

4° día) PADUA – VICENZA VALPOLICELLA - MILAN Desayuno, primera parte de la mañana dedicada a conocer la ciudad de Vicenza, conocida internacionalmente como la ciudad del gran arquitecto Andrea Palladio, del cual veremos la famosa Basílica, en la central Plaza de los Señores, Palacio Chiericati y Villa Capra, ubicada en las afueras y probablemente la obra más famosa del arquitecto. Paseo por el central Corso Palladio y en seguida salida para cumplir el recorrido a través del Valpolicella, valle conocido por el vino, el mármol y las antiguas villas. Parada y visita a una bodega local para probar los vinos típicos del área, como el Valpoicella o el Amarone. Pasaje por Negrar, pueblo moderno y en continuo desarrollo, parada para el almuerzo libre en Fumane, de época romana, cuenta con sólo 4000 habitantes pero presenta un espectáculo arquitectónico que incluye cinco iglesias y cuatro villas de 1600-700. Por la tarde continuación hacia Milán a través de la parte oeste del valle con Sant'Ambrogio, centro único para los amantes de la buena comida y del vinos locales. Llegada a Milán. Fin de los servicios.


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

TOURS ITALIA COM LUXO

Nossas Propostas de viagens exclusivas pela Península

Operador Responsável:

Poucas palavras para contar a longa história de Carrani Tours que começa em 1925. Nascido em Roma como agência de turismo para visitar a capital eo sul da Itália, rapidamente se afirmou como um líder da indústria. Fundada por Benedetto De Angelis, foi a primeira a oferecer aos turistas o ônibus como transporte, hoje é a maior empresa no panorama da variada gama de serviços dedicados ao mundo do turismo. Uma realidade, capaz de atender às diversas necessidades do turismo nacional e internacional. 53


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Tour das Artes - 8 dias / 7 noites ROMA / VENEZA – Saidas diarias todo el año. Dia 1 Roma. Recepção e traslado ao hotel com assistência em lingua espanhola. Guia e carro à disposição por quatro horas. Hospedagem no hotel escolhido. Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Carro e guia particular à disposição por 8 horas para uma visita da cidade ou para atividades pessoais dos passageiros. Aconselha-se a visita dos principais monumentos e praças de Roma: o Palácio do Quirinal; a Fonte de Trevi, jóia barroca; o Panteão, antigo templo pagão; a Praça Navona, construída sobre as ruínas do Circo de Domiciano, salão da Roma barroca; a Praça de Espanha, uma das praças mais famosas de Roma onde se encontra a embaixada espanhola; os conhecidos degraus que levam até a igreja de Trinità dei Monti e a barroca Fontana della Barcaccia; o Castelo de Sant’Angelo, conhecido como o Mausoléu de Adriano; a Basílica de São Pedro, principal construção do Vaticano, Estado soberano localizado dentro de Roma que se encontra na margem direita do rio Tibre. Sem dúvidas o local religioso mais importante do catolicismo. Hospedagem.

BAIXA TEMPORADA de 16/10/2010 a 28 Fevereiro 2011 Saidas diarias idividuais

Preço por Pessoa CATEGORIA UNICA (4/5*) en Hab Doble € 5.596,00 pp ALTA TEMPORADA de 01 MARÇO A 15 OUTUBRO 2011 Saidas diarias idividuais

Preço por Pessoa CATEGORIA UNICA (4/5*) en Hab Doble € 6.464,00 pp O tour inclui Traslado de Chegada com assistência 3 noites htl em Roma hospedagem e café-da-manhã Primeiro dia em Roma 4 horas carro e guia à disposição Segundo e terceiro dias em Roma 8 horas carro e guia à disposição Dia 4 carro à disposição saída de Roma até Florença com visita em San Gimignano Guia Local em San Gimignano por 2 horas Dia 5 em Florença 6 horas carro e guia à disposição Dia 6 carro à disposição saída de Florença até Veneza com visita em Verona Guia Local em Verona Veneza visita 2 horas com guia local Visita em gôndola Traslado privado de partida até Aeroporto de Veneza ou estação

54

Dia 3 Roma. Café-da-manhã no hotel. Carro e guia particular à disposição por 8 horas para uma visita da cidade ou para atividades pessoais dos passageiros. Aconselha-se a visita de Roma Antiga para desfrutar dos esplendores do período clássico do Império Romano com sua Praça do Campitolio do gênio arquitetônico de Michelangelo, o imponente e maravilhoso Coliseu e as ruínas dos Foros Romanos. Podem, também, visitar os maravilhosos Museus Vaticanos e admirar a bela Capela Sistina. Hospedagem. Dia 4 Roma, San Giminiano, Florença. Café-da-manhã no hotel. Saída pela manhã em direção a Florença com carro particular passando por San Giminiano, linda cidade medieval conhecida por suas torres. O povoado é também famoso pelo vinho branco proveniente das vinhas que crescem na região conhecidas como Vernaccia di San Gimignano. Desde 1990 a parte antigua de San Giminiano foi tombada pela UNESCO considerada patrimônio histórico da humanidade, onde encontraremos nosso guia local. Prosseguimento até Florença. Chegada e recepção com assistência de lingua espanhola. Hospedagem. Dia 5 Florença Café-da-manhã no hotel. Carro e guia particulares à disposição por 6 horas para a visita da cidade de Florença de origem etrusca-romana e que no período medieval foi cidade livre e enriquecida pelos Medicis. Aconselha-se realizar a visita dos principais monumentos: Duomo; o Batistério com a famosa Porta de Ouro de Ghiberti; o Campanário de Giotto; a Academia de Belas

Artes, onde se conserva a estátua originaldo Davi de Miguelangelo, a Terceira Piedade e os Prisioneiros; Praça da Senhoria, Praça da Santa Croce onde se encontram os túmulos de Miguelangelo, Machiavel, Galileu e Rossini entre outros. Hospedagem. Dia 6 Florença, Verona, Veneza. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã saída com carro particular em direção a Verona. Verona é uma cidade onde o romanticismo e a magia dos lugares se unem à tradicional hospitalidade de seus habitantes. O maravilhoso centro histórico é atualmente o coração da cidade, que possui antigos edifícios, ruas especiais e antigas ruínas romanas como o circo romano (Arena), que durante o período de opera atrai gente de todo o mundo. Cidade monumental onde shakespeare ambiemtou a história entre Romeu e Julieta. Visita com guia privado. Pela tarde continuação até Veneza, cidade dos canais, é a capital da região do Vêneto. Formada por um conjunto de ilhas que se estendem em um lago pantanoso que chega ao mar Adriático, nas afluências dos rios Pó (sul) e Piave (norte) ao nordeste da Itália. Veneza é composta por 120 pequenas ilhas unidas entre si por 800 pontes. Veneza é ligada à terra firme pela Ponte da Liberdade que chega até a Piazzale Roma. Chegada e traslado em lancha privada com assistência em lingua espanhola até o hotel escolhido na ilha. Hospedagem. Dia 7 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Pela manhã visita da cidade por 2 horas com guia local privado. Visita à pé desta romântica cidade caracterizada por inúmeras pontes como a de Rialto e a dos Suspiros e construções como a Catedral, belas igrejas e sua famosa praça de São Marco. Conhecida por sua longitudine de quase 3550 metros, está delimitada por famosos edifícios: ao fundo, a fachada da Basílica de São Marco magistral obra bizantina; o Campanário de Ladrilho, de onde se sinalavam a chegada dos barcos e os incêndios da cidade, do alto deste monumento se tem uma maravilhosa vista de Veneza; o Palácio Ducal, com suas Prigioni Nuove (novas prisões), antiga sede dos magistrados encarregados da prevenção e repressão dos crimes e denominados como Signori di notte al crimanal (Senhores da noite e dos criminosos) que está ligada ao Edifício através da famosa Ponte dos Suspiros, onde passavam os criminosos da época. Pela tarde ou pela noite visita em gôndola através dos românticos canais da ilha. Hospedagem. Dia 8 Veneza. Café-da-manhã no hotel. Traslado privado até a estação ou ao aeroporto. Término dos nossos serviços.


Tour Mar Azul - 8 dias / 7 noites ROMA / ROMA - Saidas diarias somente em Alta Temporada Dia 1 Roma. Recepção e traslado ao hotel com assistência em lingua espanhola. Guia e carro à disposição por quatro horas. Hospedagem no hotel escolhido. Dia 2 Roma. Café-da-manhã no hotel. Carro e guia particular à disposição por 8 horas para uma visita da cidade ou para atividades pessoais dos passageiros. Aconselha-se a visita dos principais monumentos e praças de Roma: o Palácio do Quirinal; a Fonte de Trevi, jóia barroca; o Panteão, antigo templo pagão; a Praça Navona, construída sobre as ruínas do Circo de Domiciano, salão da Roma barroca; a Praça de Espanha, uma das praças mais famosas de Roma onde se encontra a embaixada espanhola; os conhecidos degraus que levam até a igreja de Trinità dei Monti e a barroca Fontana della Barcaccia; o Castelo de Sant’Angelo, conhecido como o Mausoléu de Adriano; a Basílica de São Pedro, principal construção do Vaticano, Estado soberano localizado dentro de Roma que se encontra na margem direita do rio Tibre. Sem dúvidas o local religioso mais importante do catolicismo. Hospedagem. Dia 3 Roma Café-da-manhã no hotel. Carro e guia particular à disposição por 8 horas para uma visita da cidade ou para atividades pessoais dos passageiros. Aconselha-se a visita de Roma Antiga para desfrutar dos esplendores do período clássico do Império Romano com sua Praça do Campitolio do gênio arquitetônico de Michelangelo, o imponente e maravilhoso Coliseu e as ruínas dos Foros Romanos. Podem, também, visitar os maravilhosos Museus Vaticanos e admirar a bela Capela Sistina. Hospedagem. Dia 4 Roma, Nápoles, Pompéia, Amalfi Café-da-manhã no hotel. Saída pela manhã em carro particular até Nápoles. Nápoles ( em dialeto Napule) está localizada entre o monte Vesúvio e os Campos Flegreos áreas vulcânicas. Famosa por sua riqueza histórica, artística, cultural e gastronômica, o que levou a UNESCO a declarar o centro histórico Patrimônio da Humanidade. Gregos, romanos, normandos e espanhóis deixaram suas pegadas na cidade. Visita de Nápoles, Castello dell’Uovo, Maschio Angioino, o Teatro de São Carlo com guia local por duas horas. Continuação até Pompéia, onde visitaremos as escavações e as ruínas da cidade com que foi destruída por uma erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. Pela tarde continuação até Amalfi. Chegada e hospedagem.

Dia 5 Amalfi Café-da-manhã no hotel. Amalfi se localiza no Golfo de Salerno, a 40 km de Nápoles. Encontra-se exatamente à entrada de uma profunda garganta aos pés do Monte Cerreto, cercada por rispidas costas, cidade que ganhou importância como potência marítima, foi uma repúplica independente e hoje é o principal povoado da costa litorânea onde se situa, chamada Costa Amalfitana. Atualmente é um importante destino turístico famoso pela produção de limoncello. Amalfi faz parte do Patrimônio Histórico da Humanidade da UNESCO. Carro à disposição por 8 horas para passear pela costa Amalfitana ou para realizar atividade pessoais dos passageiros. Hospedagem. Dia 6 Amalfi, Capri Café-da-manhã no hotel. Pela manhã saída com o carro em direção ao porto de Sorrento onde embarcaremos até Capri. Chegada em Capri e traslado ao Hotel. Tempo livre para atividades pessoais. A Ilha de Capri localiza-se ao sul do golfo de Nápoles, em frente a península sorrentina. Lugar de conhecida beleza e centro de férias desde a época da antiga Roma, foi a ilha predileta de Otávio Augusto por quarenta anos e depois de Tibério que a escolheu como local de residência até sua morte. Em meados de 1800, Capri começou a ser considerada de um ponto de vista paisagístico, tornando-se uma dos destinos turístico mais famosos do mundo. A partir dos primeiros anos do século XX, Capri começou a receber moradores e visitantes ilustres como Vladimir Lenin, Marguerite Yourcenar, Pablo Neruda. Hospedagem em hotel. Dia 7 Capri Café-da-manhã no hotel. Encontro com o guia local e visita para desfrutar desta maravilhosa ilha que ganhou o apelido de Jardim do Edém, onde sempre brilha a luz do sol. Visita à Gruta Azul e possibilidade de conhecer Anacapri, localizada nas ladeiras do Monte Solaro, o porto de Marina Piccola, os Faraglioni, que são rochas que emergem à costa de Capri ou a famosa Villa Jovis, o lugar de retiro construído pelo imperador Tibério Hospedagem. Dia 8 Capri, Roma Café-da-manhã no hotel. Pela tarde, à hora solicitada pelos passageiros, traslado ao molo para embarcar para Nápoles e depois seguir com carro privado até Roma. Término dos nossos serviços.

GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

ALTA TEMPORADA de 15 Março a 15 Outubro 2011 Saidas diarias individuais

Preço por Pessoa CATEGORIA UNICA (4/5*) Base Doble € 6.537,00 pp O tour inclui: Traslado de chegada com assistência 3 noites htl em Roma BB Primeiro dia em Roma 4 horas carro e guia à disposição Segundo dia em Roma 8 horas carro e guia à disposição Terceiro dia carro à disposição saída de Roma até Amalfi com visita de Nápoles e Pompéia, Guia Local em Nápoles e Pompéia, Entradas em Pompéia Dia 4 em Amalfi 8 horas carro à disposição 2 noites htl em Amalfi BB traslado Amalfi htl / Capri Hotel em carro privado 2 noites htl em Capri BB Dia 6 Capri meio dia guia local à disposição Retorno Capri / Roma em carro privado

55


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

DATAS DE SAÍDA : Diariamente Realiza-se somente em alta temporada DE 15 MARÇO A 15 OUTUBRO 2011

Preço por Pessoa Categoria Unica* Doble € 6.609,00 pp O tour inclui : Dia 1 carro à disposição saída de Roma até Sorrento com visita de Nápoles e Pompéia Guia Local em Nápoles e Pompéia Entradas nas escavações de Pompéia Dia 2 em Sorrento 8 horas carro à disposição 2 noites htl em Sorrento BB traslado Sorrento/Positano em privado 2 noites htl em Positano BB Dia 4 Positano carro à disposição 8 horas Traslado de Positano até Capri 2 noites htl em Capri BB Capri meio dia guia local à disposição Traslado Capri/Nápoles

56

Tour Sonho do Sul - 7 dias / 6 noites ROMA / NAPOLES – Saidas diarias - Realiza-se somente em alta temporada. Dia 1 Roma, Nápoles, Pompéia, Sorrento Saída pela manhã em carro particular até Nápoles. Nápoles ( em dialeto Napule) está localizada entre o monte Vesúvio e os Campos Flegreos áreas vulcânicas. Famosa por sua riqueza histórica, artística, cultural e gastronômica, o que levou a UNESCO a declarar o centro histórico Patrimônio da Humanidade. Gregos, romanos, normandos e espanhóis deixaram suas pegadas na cidade. Visita de Nápoles, Castello dell’Uovo, Maschio Angioino, o Teatro de São Carlo com guia local por duas horas. Continuação até Pompéia, onde visitaremos as escavações e as ruínas da cidade com que foi destruída por uma erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. Pela tarde continuação da viagem até Sorrento. Cidade onde nasceu o poeta Torquato Tasso (1544-1595), autor de Gerusalemme Liberata. Muitas das canções napolitanas famosas foram dedicadas a Sorrento, como Torna a Surriento (Retorna a Sorrento) que se tornou uma das canções napolitanas mais conhecidas do mundo. Chegada e hospedagem. Dia 2 Sorrento Café-da-manhã no hotel. Carro à disposição por 8 horas. O centro histórico da cidade apresenta ainda o traçado otogonal das ruas de origem romano. Em contraste, em direção à montanha se econtram as muralhas do século XVI. Aconselha-se a visita ao Duomo com sua fachada neogótico, à igreja de São Francisco de Assis, com notáveis afrescos do século XIV e ao Museu Correale onde estão expostas coleções de descobertas da época grega e romana e das célebres porcelanas de Capodimonte. Hospedagem. Dia 3 Sorrento, Positano Café-da-manhã no hotel. No horário que desejam os passageiros, saída em carro privado até Positano percorrendo a estrada mais encantadora e visitada da região Campanha. Chegada ao povoado. Localizado no Golfo de Salerno, a uns 40 km de Nápoles, que junto com Ravello e Amalfi, é um dos destinos turístico mais importantes da Costa Amalfitana. Entre os produtos típicos de Positano destacam-se a moda, a cerâmica e o Limoncello e foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Hospedagem.

Dia 4 Positano Café-da-manhã no hotel. Carro à disposição por 8 horas para desfrutar deste antigo porto marinaio, atualmente um dos lugares de verão mais conhecidos de toda a península. Percorrendo a rua de pedestres, Via Pasitea, se chega ao coração do povoado com suas casas antiguas, suas varandas e jardins que desafiam as rochas. Se encontram as famosas bolsas em tecido expostas dentro e fora das lojas que entram em harmonia com os tons pastéis das casas. Hospedagem. Dia 5 Positano, Capri Café-da-manhã no hotel. Pela manhã saída com o carro até o porto de Sorrento onde embarcaremos até Capri. Chegada em Capri e traslado ao Hotel. Tempo livre para atividades pessoais. A Ilha de Capri localiza-se ao sul do golfo de Nápoles, em frente a península sorrentina. Lugar de conhecida beleza e centro de férias desde a época da antiga Roma, foi a ilha predileta de Otávio Augusto por quarenta anos e depois de Tibério que a escolheu como local de residência até sua morte. Em meados de 1800, Capri começou a ser considerada de um ponto de vista paisagístico, tornando-se uma dos destinos turístico mais famosos do mundo. A partir dos primeiros anos do século XX, Capri começou a receber moradores e visitantes ilustres como Vladimir Lenin, Marguerite Yourcenar, Pablo Neruda. Hospedagem em hotel. Dia 6 Capri Café-da-manhã no hotel. Encontro com o guia local e visita para desfrutar desta maravilhosa ilha que ganhou o apelido de Jardim do Edém, onde sempre brilha a luz do sol. Visita à Gruta Azul e possibilidade de conhecer Anacapri, localizada nas ladeiras do Monte Solaroubasio, o porto de Marina Piccola, os Faraglioni, que são rochas que emergem à costa de Capri ou a famosa Villa Jovis, o lugar de retiro construído pelo imperador Tibério. Hospedagem. Dia 7 Capri, Nápoles Café-da-manhã no hotel. À hora solicitada pelos passageiros, traslado para Nápoles. Término dos nossos serviços.


É

57



GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

PEREGRINAÇOES NA ITÁLIA Somos especializados em pacotes de peregrinação nos principais locais de culto em Itália Neste capítulo, apresentamos dois pacotes:

Medjugorje e San Giovanni Rotondo com saidas de Roma e Milâo

59


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

HOTEL GRAND PARADISO (4*) 01.11.10 a 31.03.11 01.07.11 a 14.08.11 Preço p/p Individual Double Triple

€ 594,00 € 421,00 € 372,00

01.04.11 al 30.06.11 15.08.11 al 31.10.11 Preço p/p Individual Double Triple

€ 630,00 € 459,00 € 403,00

HOTEL FINI (3*) 01.11.10 a 31.03.11 01.07.11 a 14.08.11 Preço p/p Individual Double Triple

€ 477,00 € 347,00 € 298,00

01.04.11 al 30.06.11 15.08.11 al 31.10.11 Preço p/p Individual Double Triple

€ 531,00 € 501,00 € 329,00

O tour inclui: 2 noites em San Giovanni Rotondo Hotel Grand Paradiso 4 ****/ Centro accoglienza Approdo 3 ***) Transfer Foggia/San Giovanni Rotondo / Foggia Trem Rome/Foggia – Foggia/Rome

60

San Giovanni Rotondo - 3 dias / 2 noites Peregrinações aos lugares de Padre Pio Saídas diárias de Roma - Nov. 2010 a Outubro 2011 Dia 1- Roma/S.Giovanni Rotondo Saída com trem regular desde Roma Termini, chegando na estação de Foggia irão ter um motorista na vossa espera e traslados até o hotel de San Giovanni Rotondo, uma aldeia que tornou-se popular como o refugio de Padre Pio. Alojamneto no hotel. Dia 2- San Giovanni Rotondo Pequeno- almoço no hotel. Dia a sua disposiçãõ para visitar San Giovanni Rotondo, onde Padre Pio morou até a morte no Setiembro. A vida de Padre Pio tourno-se famosa e misteriosa ao mesmo tempo, devido a presença do milagre da estigmata. Este milagre foi reconhecido dao mesmo Papa, depois da aprovaçãõ de 3 comissões canonicas. Alem do milagre ter sido indicado como tal a nivel canonico, o facto fica ainda < inexplicavel cientificamente>. Ao final o mesmo Papa reconheceu, oficialmente, o milagre com um decreto do Dezembro 1998 e decidiu a fecha da beatificação para o 2 Maio 1999. Milhões de pessoas participaram no 26 Febraio 2002 a missa publica em Sao Pedro para a sua canonizaçao. Em San Giovanni Rotondo pode admirar a cripta e o santuario de Santa Maria delle Grazie onde o corpo de Padre Pio be ficara' até Setiembro 2009.

Durante a sua vida, dedicada inteiramente ao cumprimentos dos detames cristianos, fondou o “ Grupo de Oraçao” e um moderno hospital nomenado “Casa Sollievo della Sofferenza”. Padre Pio, assim como o apostolo Paulo, posicionou a santa cruz acima da sua propria vida e do seu apostolato. Sem vaidades, tipicas do mundo, e apaixonado por a vida de Jesus, confrmou-se com a Sua entidade, oferecendo-se, a sua vida, a salvação do mundo. Alojamneto no hotel. Dia 3- S.Giovanni Rotondo/Roma Pequeno- almoçõ no hotel. Traslado em privado para Foggia e saida para Roma. Fim dos servicios


GENUS do Brasil

INTERNATIONAL TOUR OPERATOR

Medjugorje de Roma e Milão Com vôos regulares a partir de Roma para Split e com vôos especiais de Milâo para Mostar

Programa "CR" (5ds) de Roma Programa "A" (4/5 ds) de Milão 1° día: Roma - Split ou Dubrovnik Medjugorje Duas horas antes da partida, os participantes vão se reunir no aeroporto para formalidades de check-in e migração. Partida para Dubrovnik o Split. Chegada e traslado de ônibus para Medjugorje (3 horas aproximadamente). Chegada e check-in hotéis. Jantar. 2° - 3° - 4° día: Medjugorje Pensão completa no hotel. Dias disponíveis para as atividades religiosas. Assistência espiritual. 5° día: Medjugorje - Split ou Dubrovnik Roma Café da manhã no hotel. Partida de ônibus para Dubrovnik ou Split. Chegada ao aeroporto para o vôo de volta para Roma. HORARIOS DE VÔOS Roma / Split o Dubrovnik SH 18.00 para 19.05 HS Split o Dubrovnik / Roma SH 15.45 para 16:40 HS

1° día: Milâo (Malpensa) - Mostar Medjugorje Duas horas antes da partida, os participantes vão se reunir no aeroporto para formalidades de check-in e migração. Partida para Mostar. Chegada e traslado de ônibus para Medjugorje (3 horas aproximadamente). Chegada e check-in hotéis. Jantar. Estadias em Medjugorje Pensão completa no hotel. Dias disponíveis para as atividades religiosas. Assistência espiritual. Último día: Medjugorje - Mostar - Milâo (Malpensa) Café da manhã no hotel. Partida de ônibus para Mostar. Chegada ao aeroporto para o vôo de volta para Milâo.

Veja os preços dos grupos e indivíduales em 2011

61



Tours de Sicilia Saídas garantidas todo o ano

Tours Jolly Sicilia Saidas 14/11/09 al 27/03/10 (Inverno 2009/2010) Programa Clássico 8 dias / 7 noites - de Palermo no Sábado Saidas del 03/04/10 al 30/10/10 (Verano 2010) Programa Clásico (8 días / 7 noites) Saidas de Palermo a Siracusa no Sábado

Gran Tours Colores de Sicilia Saidas de Março a Outubro 2010 Tours Colores de Sicilia (Verão 2010) Programa Clássico 8 dias / 7 noites - de Palermo no sábado Mini Tours Colores - Oeste Programa de 5 días / 4 noites - de Palermo a Siracusa no Sábado Mini Tours Colores - Este Programa de 5 días / 4 noites - de Siracusa para Palermo toda terça-feira

Operador Responsávle:

63










Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.