Revista Gente sur 181 by Manuel Ocampo

Núm. 181

En Chiconcuac se tejen reproducciones del famoso suéter de Marilyn Monroe

Amanecer Una primera

parte sólo apta para incondicionales de la saga

DIRECTOR: ALBERTO CARBOT

Chiapas revirtió su rezago histórico

Carlos Jair Jiménez

La entidad superó la quiebra social, asegura el secretario de Hacienda estatal

Kenia López Rabadán

Más recursos para fortalecer la cultura en el país

Se aprobó el mejor presupuesto de la historia, asegura la legisladora

Shakespeare And Company

La librería ícono de la capital francesa

Aleida Alavez ruíz

Una soñadora de agraciado derrière y bellos ojos grises

Maritza rodríguez

Secretaria de la Comisión de Gobierno de la ALDF Iztapalapa debe dar un salto cualitativo para convertirse en polo de desarrollo

índice © Foto: Alberto Carbot/Gentesur

Shakespeare And Company, la librería ícono de la capital francesa

Muere George Whitman, su propietario, continuador del legado de Sylvia Beach, editora de James Joyce

Gracias al compromiso y visión de Juan Sabines, tenemos buenos motivos para continuar: Yassir Vázquez Hernández

Rinde Primer Informe de Gobierno municipal en Tuxtla Gutiérrez 41 Shakespeare and Company. El famoso local de la calle de la Boucherie 37, frente a Notre Dame. Desde que Sylvia Beach la estableció en 1919 -y con su autorización, Whitman transformó su librería Le Mistral para revivir años más tarde aquella situada en l´Odeon 12, donde se editó Ulises de James Joyce-, ésta ha ocupado un lugar significativo en el ambiente cultural de París 22

Chiapas revirtió su rezago histórico: Carlos Jair Jiménez, secretario de Hacienda En la administración del gobernador Juan Sabines posee una economía fuerte y superó la quiebra social, asegura

Kenia López Rabadán: Más recursos para fortalecer las actividades culturales en el país

Se aprobó el mejor presupuesto de la historia, asegura la diputada federal panista, presidenta de la Comisión de Cultura

Aleida Alavez: Iztapalapa debe dar un salto cualitativo para convertirse en polo de desarrollo Entrevista con la secretaria de la Comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y aspirante a delegada

A la venta, reproducciones del famoso suéter de Chiconcuac de Marilyn Monroe

En el local de Tejidos Artísticos, donde hace 50 años don Pedro Delgado vendió la prenda a la diva, su hijo Sergio se ha dado a la tarea de reproducirla, con apoyo de artesanos de la zona

Marco Aurelio Carballo presenta sus cuatro últimos libros en el Centro Cultural Jaime Sabines de Tuxtla Gutiérrez El colaborador de Gentesur, confirma su fecunda producción narrativa

Los primeros 100 años de Fernando Benítez

Homenaje en Bellas Artes al literato y fundador del nuevo periodismo cultural mexicano 30

Fomentan inversión en infraestructura urbana

El Ayuntamiento municipal y Sedesol, apoyan obras de pavimentación de calles con concreto hidráulico y la rehabilitación del alcantarillado en colonias 42 populares de Tapachula

Vinculación, gestión estratégica y compromiso con la sociedad, tareas permanentes en la Unach

Informe de Actividades del rector Jaime Valls Esponda 43

opinión 2

AlbertoCarbot

GabrielVargas

LuisFlores

MarcosRomero

p r i m e r a p á g in a L A FA MIL I A B U RRÓ N CA RT Ó N

de e s to s e habla

17 ArmandoRojas Arévalo E p i s to la r io

29 FernánPavía Farrera de r r iba n do m i to s

35 YoloxóchitlCasas Chousal feminiscencias

40 MarioA. Hernández R. e l s a m a r i tan o

47 MarcoAurelioCarballo

c r Ó n i cas n o n s a n cta s

48 JacoboAcosta CA RT Ó N

gentesur 1

ALBERTO CARBOT

PRIMERA PÁGINA

La lección francesa sobre el costo electoral de un boleto del Metro

odavía no comienzan las campañas para la elección presidencial y ya Enrique Peña Nieto ha sido blanco del fuego granado de sus adversarios. Primero, lo tundieron sus respuestas durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que dio pie a una campaña mediática en las denominadas redes sociales, y atizaron el fuego los desafortunados comentarios vía twitter de su hija Paulina Peña Pretelini. Posteriormente, por desconocer el monto del salario mínimo en México, y a los pocos días, por su mala pronunciación del inglés. El mexiquense -quien en los sondeos todavía le lleva más de 20 puntos a Andrés Manuel López Obrador y aún más a la que se perfila como la competidora del Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota-, seguirá durante mucho tiempo bajo los reflectores y, por supuesto, estará expuesto al escrutinio público y a la crítica feroz. Hay que recordar que mediáticamente -más allá de que los aspirantes conozcan a fondo la problemática general del país-, se presentan ocasiones en que una sola frase mal dicha en un día desafortunado o un olvido sobre el tema sensible para la población, en el caso de los políticos puede significar una cuantiosa pérdida de simpatía de los posibles sufragantes. En la opinión pública existen temas sustantivos, que durante una aparición pública o al calor de los debates, poseen mayor peso y en ocasiones, en pocas horas, modifican los números de las encuestas y son definitivos al momento del voto en las urnas. Y si las cosas ya son duras para algunos aspirantes, habrá que esperar que empeoren en el desarrollo de las campañas, pues faltan todavía los debates donde la esgrima verbal se exacerba. En ellos suelen destacar no necesariamente los buenos candidatos, sino los más audaces para el uso de las frases efectistas y de la descalificación de los contrincantes. Además, no faltará quien saque a la luz los aspectos más oscuros o más 2 gentesur

cuestionables de la biografía y personalidad de cada uno de los candidatos. Y si Peña Nieto no supera el aparente pánico escénico que lo domina cuando le preguntan sobre temas que no figuran en su guión, podría verse en serios problemas. No hay que olvidar el yerro público que de hecho le costó un segundo período en la presidencia francesa a Valéry Giscard D’Estaing -ya agobiado por el asunto de los diamantes que le obsequió el emperador centroafricano Bokassa I-, cuando a principios de 1981 se enfrentaba en un debate televisivo a François Mitterrand. Ante las cámaras, el candidato conservador, en busca de la reelección, desmenuzó con sapiencia los grandes asuntos macros de la economía gala. Sin embargo, cuando Mitterrand le comentó que esos no eran temas que impactaban directamente la vida diaria de los franceses, como sí lo eran, por ejemplo, el aumento en las tarifas de la luz, agua o el boleto del metro, Giscard D’Estaing se inquietó; su rostro delataba el nerviosismo que lo embargaba. Pero el semblante del economista, egresado de la prestigiosa Escuela Nacional de Administración (ENA), se descompuso por completo cuando a pregunta de su oponente, el hombre y estadista que exponía sin vacilar las grandes cifras y porcentajes de la hacienda francesa, no pudo siquiera adivinar cuánto costaba el boleto del Metro. -No, realmente no lo sé, admitió finalmente Giscard D’Estaing. Ante millones de televidentes -electores más preocupados por la economía doméstica, el pago de la renta y el transporte hacia la escuela o lugar de trabajo-, el presidente perdió la oportunidad de un segundo período y ganó ese significativo debate el resuelto François Miterrand, quien triunfaría en las urnas. Y este hecho -el affaire sobre el costo del boleto del Metro en Francia, ocurrido hace casi 30 años-, puede repetirse hoy en cualquiera de los aspirantes e inclinar la balanza electoral durante un debate. Ahí nuestros políticos tienen una valiosa lección que pueden aprovechar. G

GENTE SUR

Director General Alberto Carbot Subdirector de Redacción Marcos Romero Martínez Subdirectora Editorial Norma Inés Rivera Reporteros Ramiro Gómez-Luengo, Alberto Vega Vieyra, Roberto Cienfuegos, Juan Carlos Castellanos, María Batrez, Ana María Torres y Andrea Aline Ocampo-Carbot Diseño Alejandro Cortés Aguilar Laura Verónica Zenil Verduzco Caricaturas y Viñetas Gabriel Vargas (+) Luis Flores Jacobo Acosta, Sixto Valencia y Alfonso Moreno Deportes Rafael Huidobro Colaboradores Yoloxóchitl Casas, Fernán Pavía Farrera, Antonio Caballero, Mario Alberto Hernández Romo de Vivar, Annick OcampoCarbot Rivera, Guillermo Schulenburg (+), Darinel Zacarías, Humberto Matalí (+), Fernando Belmont, Roberto Sosa, Arturo Arredondo, Juan Campos Vega, Bertha Fernández, Sergio Valls Hernández, Luis Alberto García, Marco Aurelio Carballo, A. Cuchubá, Héctor García, María García y Marco Antonio Cruz. Fotografías Agencia Eikon Tel. 52 08 69 33 y 55 11 04 11 www.eikon.com.mx Relaciones públicas Daniel Hassan Tel. 55 76 10 71 y 55 76 66 83 Asesoría legal Jurídico Benitez Granados y Asociados Tel. 55 59 66 76 y 52 71 70 44 Contabilidad y administración Cynthia Campuzano Tel. 56 57 24 09 Servicios especiales: El Imparcial de Oaxaca /CIMAC/ Quadratín/Agencia Michoacana de información y Análisis. Fotos de portadas: Marilyn Monroe: Ilustración AlC /Maritza Rodríguez: Alfredo Corral Cerdá Los artículos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no corresponden necesariamente a la línea editorial de la revista.

GENTE sur, es una publicación mensual, impresa y editada por Gente Sur Ediciones/ Manuel Alberto Ocampo Carbot. Tel. y Fax 55 59 91 29 y 55 59 66 76 Impresión digital y preprensa Editorial Color S.A. de C.V. Naranjo Núm. 96 Bis. Col. Santa María la Rivera, México, D.F. CP. 06400. Tel. 55 47 35 40 GENTE sur Núm. 181 noviembre de 2011 Certificado de Licitud de Título No. 9024 y de Licitud de Contenido No. 6335 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la SEGOB. Publicación periódica. Reg. Núm. PP-DF-045. Autorizado por Sepomex PP09-0321. Certificación de SEGOB 005-031. Miembro activo de Prensa Unida de la República, AC. Registro No 1005. Certificación de tiraje ante la Secretaría de Gobernación, por Lloyd Mexicana SRL de CV. Control No. 12293, Serie E. Referencia 72904 LLOYDMEX

www.gentesur.com.mx E-mail: gentesur@hotmail.com

humor de ga br i e l va r ga s

gentesur 3

correo gentesur@hotmail.com gentesur@prodigy.net.mx

Exagerado llamarle El Zarco del Siglo XXI a Granados Chapa Señor director: En su número 179, ustedes no tuvieron ningún empacho en llamar a Miguel Granados Chapa, “El Francisco Zarco del siglo XXI”. Si bien cumplió una buena labor periodística, es innegable que en sus últimos años de vida, muchas veces su pluma se dejó guiar más por asuntos personales que sociales. Fueron incontables las ocasiones en que él utilizó su Plaza Pública para ajustar cuentas con personajes que en ese momento no eran de su agrado, cayendo en una actitud visceral. Pero lo que más devastó el ánimo de aquellos que lo leíamos, no fue sólo el hecho de que hubiera terminado publicando su columna en un periódico que puede ser calificado de cualquier cosa, excepto de comprometido, sino que se lanzó con desmedida ambición a la búsqueda de la gobernatura de Hidalgo. Todas las comparaciones son odiosas, pero a casi 150 años de la muerte de Francisco Zarco, su figura de hombre incorruptible y comprometido con su oficio y la sociedad se agiganta. La de Granados Chapa, no creo llegue a tanto. Santiago Robles Escamilla Santis2324@gmail.com

Le gustaron las fotografías del maestro Alfredo Corral Señor director: Una felicitación por haber incluido en sus páginas el trabajo de Alfredo Corral, con su bella modelo, Yeini Mora. Soy estudiante de fotografía en el DF y sus imágenes no sólo embellecen las páginas de su publicación, sino que también nos dan una idea cabal de lo que es la fotografía artística que resalta la hermosura de la mujer, a diferencia de otro tipo de trabajos que, a veces, valga la expresión, rayan en lo vulgar, y de esos tenemos muchos ejemplos. Le reitero mi reconocimiento por abrirle las puertas a colaboradores que sí saben mostrar con profesionalismo la belleza femenina. Gracias por la atención a mi mensaje y ojalá tenga oportunidad de enviarles mis trabajos. Ramiro Kristh ramirokrisk@yahoo.com

LA FAMILIA OCAMPO CARBOT SE UNE AL PESAR DE ROCÍO, ARTURO, RODRIGO Y RICARDO MARTÍNEZ OCAMPO POR EL FALLECIMIENTO DE NUESTRO SOBRINO

ARTURO RAÚL ACAECIDO EN LA CIUDAD DE MÉXICO

HACEMOS VOTOS PARA QUE ELLOS ENCUENTREN EL CONSUELO Y LA TRANQUILIDAD ESPIRITUAL DESCANSE EN PAZ

humor de LUI S F LO R E S

gentesur 5

De esto se habla

Marcos Romero

Los 5 duros años de Felipe Calderón A

l arrancar su sexto año en el poder, a las amenazas del crimen organizado que mantienen en estado de sicosis a amplias franjas del mapa nacional, se suma un contexto económico incierto, que amenaza con golpear al país A Felipe Calderón le ha tocado sortear los peores temporales de la historia reciente de México. Éste ha sido uno de los annus horribilis que le tocó enfrentar, aunque ha habido peores. Por ejemplo, en 2009 la epidemia de influenza A-H1N1 desplomó el turismo, la cual se sumó a la recesión internacional, lo que dio lugar a una especie de Tormenta Perfecta. El resultado fue que ese año México registró la peor caída de su economía desde la Gran Depresión, que se ubicó en 6.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), aún peor que la de 1985, que fue de 6.2 por ciento, cuando quebró el sistema bancario y se desató el llamado Efecto Tequila, que hizo tambalear a los mercados mundiales. En 2010, por simple rebote, México creció 5.5 por ciento, el mejor desempeño en una década, y este año, aunque el crecimiento esperado es bueno (4 por ciento según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), las cosas se perfilan preocupantes para el próximo, debido a la desaceleración estadounidense y al temor de una nueva recesión, pero sobre todo al riesgo de que Europa precipite una depresión mundial. Para colmo, la guerra contra el crimen no marcha del todo bien y la suma de muertes crece cada vez más. Con todo, al cumplir 5 años en el poder, el pasado 1 de diciembre, el presidente Calderón consideró que “han sido años muy duros”, pero confió en enfrentar con éxito los desafíos que le restan en sus últimos 12 meses de gestión. “Cumplimos 5 años trabajando”, señaló el mandatario al recordar que durante su sexenio tuvo que hacer frente a la peor crisis económica mundial, al virus de la influenza, así como a la peor sequía en los últimos 70 años. Pero en especial, indicó, ha tenido que encarar “al fenómeno de la violencia y la criminalidad, que es el peor flagelo que enfrenta la sociedad mexicana”. Calderón cumplió el quinto aniversario de su gobierno con una popularidad en declive: 51,2 por ciento, según la última encuesta de la firma Consulta Mitofsky, la más baja para un quinto año de los últimos 4 presidentes. En contrapartida, el ex presidente Carlos Salinas (1988-94) tuvo una aprobación en su 6 gentesur

penúltimo año de 80,7; su sucesor, Ernesto Zedillo (1994-2000) 63,9 por ciento, mientras que Vicente Fox (2000-2006) 59, de acuerdo con el sondeo. La rampante criminalidad aparece como el reto más fuerte de su gestión, para lo cual se vio obligado a incorporar al Ejército, pero debió de enfrentar duras críticas de sus adversarios por los abusos de los militares contra civiles. Además, el combate a los cárteles atizó la violencia a niveles nunca antes vistos, ya que causó más de 50 mil muertos y unos 10 mil desaparecidos, según cifras independientes. Aunque el gobierno asegura haber liquidado o detenido a importantes capos de las drogas, permanece fugitivo el principal jefe del narcotráfico: Joaquín El Chapo Guzmán, evadido de una prisión de alta seguridad en enero de 2001. Asimismo, los analistas hacen notar que los flujos de la droga siguen al mismo nivel o incluso han aumentado. Una encuesta del diario Reforma publicada justamente el 1 de diciembre, arrojó que la mayoría de los mexicanos está de acuerdo en que el Ejército patrulle las calles y colabore en la lucha contra el crimen, pero también considera que en este empeño se han violado los derechos humanos. El sondeo señala que 81 por ciento de los ciudadanos aprueba el apoyo de los militares en la estrategia para contener a los delincuentes, mientras que 14 está en desacuerdo. Pero ante la pregunta de si en esta guerra se ha incurrido en abusos, 58 por ciento asegura que así ha sido, contra 36de quienes creen que se han respetado. Aún más, 51 por ciento piensa que en la lucha antidrogas va ganando la mafia, contra 29 de quienes creen que es el gobierno. También la mayor parte de los mexicanos (62 por ciento) consideran que actualmente el principal problema en el país es el crimen, contra el 18 de los que estiman que es la economía. A pesar de todo esto, el nivel de aprobación

del presidente Felipe Calderón se ubica en un 64 por ciento, que es uno de los más altos de su gestión, según los estudios de opinión realizados por ese diario. Sólo 29 desaprueba la forma en que el primer mandatario realiza su trabajo. La encuesta fue realizada entre el 25 y el 27 de noviembre, siendo consultadas mil 515 personas adultas en todo el país. En materia económica, el crecimiento ha sido más bien mediocre en este sexenio, del 1.6 por ciento en promedio anual, menor al crecimiento de la población y sólo comparado al de Vicente Fox, pero mucho menor al alcanzado durante la gestión de Ernesto Zedillo (2.9) o de Salinas (3.8). Calderón dijo que durante su gestión “ha habido aciertos, también he cometido errores, pero vamos a salir adelante”. Al referirse a los capos de las drogas, señaló que “no permitiremos que se apoderen de nuestro México”, en medio de críticas del recién surgido Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, encabezado por el poeta Javier Sicilia, quien le exige un cambio de estrategia. Calderón presumió un respaldo del 64 por ciento de la gente, citando encuestas propias, y dijo que en su sexto y último año el gobierno “cerrará con fuerza”.

Aprueban en EU píldora para mitigar la cruda

e dice que hay tres cosas para las cuales no hay cura: la estupidez, la gripe y la cruda, pero para éste último caso aparentemente ya se encontró una solución. Se trata de una píldora supuestamente aprobada por la Food and Drugs Administration (FDA), la agencia gubernamental estadounidense que da su bendición a las medicinas y alimentos que se venden a los consumidores. Especialistas y bebedores consuetudinarios se preguntan si será realmente efectiva o si lo mejor será seguir recurriendo a un plato de humeante menudo, que algunos creen tiene propiedades milagrosas. Si embargo, parece ser que la llamada Blowfish, no necesariamente pasó por la criba de la FDA, pues según sus creadores no lo requería, ya que sus ingredientes son de libre venta y están previamente autorizados. En todo caso, la compañía que la produce afirma que el fármaco es eficaz y ofrece a los consumidores una garantía de reembolso. Blowfish es un efervescente que presuntamente es eficaz para aliviar simultáneamente y en un tiempo de 15 a 30 minutos, los 3 problemas típicos del día después de una farra de antología: dolor de cabeza, dolor de estómago y fatiga. Cada dosis o 2 tabletas, se compone de mil miligramos de aspirina y 120 de cafeína, aproximadamente igual a una sola taza de café. Parece una mezcla simple. Brenna Haysom, creadora de la droga, insiste en que es efectiva y segura y que la creó con base en su propia experiencia tras graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard. De hecho, abandonó un trabajo en finanzas para dedicarse a crear la píldora. “La gente es escéptica porque ha habido curas extrañas para la resaca en los últimos años”, dijo Haysom.

Hijo de Kadafi planeaba refugiarse en México

aadi Kadafi, el hijo del asesinado dictador libio Muammar Kadafi, planeaba refugiarse en un sector exclusivo de la Riviera nayarita, paraíso de las costas del Pacífico mexicano frecuentado por ricos y famosos de la farándula internacional como Kim Kardashian, Charlie Sheen y Lady Gaga. Según el diario canadiense National Post, el plan era ejecutado por una banda de falsificadores para hacer ingresar ilegalmente en México a Saadi Gadafi. En la nota Sol, celebridades y Saadi: el refugio perdido de Kadafi, el periódico señala que el hijo del tirano buscaba establecerse en Punta Mita, conocido por ser de alto valor, muy exclusivo y visitado por personajes de la élite social y del mundo del espectáculo. Después de la caída del coronel Muammar Kadafi, el playboy hizo planes para viajar a México, a pesar de que las Naciones Unidas congelaron sus bienes

y recursos, en donde ya era esperado en una mansión de Punta Mita. La canciller mexicana, Patricia Espinosa, elogió el operativo de inteligencia del gobierno mexicano que desmanteló la red criminal para hacer ingresar ilegalmente a México a Saadi Kadafi. “Nos sentimos muy contentos de que el plan haya sido detectado de manera eficiente y eficaz, evitando la internación de esa persona en México”, declaró Espinosa desde Sao Paulo, Brasil, donde cumplía una visita oficial. El plan fue desbaratado con la detención de dos mexicanos, un canadiense y un danés. Saadi Kadafi era un personaje singular, no sólo por ser hijo de un padre poderoso, sino porque fue jugador de fútbol de primera división en Malta e Italia y, al mismo tiempo, presidente de la Federación de balompié de Libia. Como dirigente del fútbol en su país, Saadi fichó al astro argentino Diego Maradona y al canadiense Ben Johnson como asesor y entrenador personal, respectivamente. Saadi fue contratado por el equipo maltés Birkirkara, de donde dio el salto a la liga italiana en el club Perugia de la serie A. Con fama de ambicioso, Saadi utilizó el dinero de la familia para comprar el 7.5 por ciento de las acciones del club Juventus.

Aplausos y lágrimas en despedida de Cesaria Evora L

a legendaria cantante de 70 años, Cesaria Evora, conocida como La diva de los pies descalzos, falleció el pasado 18 de diciembre de 2011, y durante su cortejo fúnebre, que congregó a miles de personas, hubo lágrimas, aplausos y cánticos. La exponente de la llamada world music, nacida en Cabo Verde, fue sepultada en el cementerio de su ciudad natal, Mindelo, en la isla Sao Vicente. Políticos, artistas y otras personalidades, pero también gente humilde, acompañaron el cortejo fúnebre desde el Palacio del Pueblo hasta el cementerio, alternándose para llevar sobre sus hombros el ataúd con los restos de la venerada intérprete.

“Casi toda la ciudad salió a la calle para darle el último adiós”, indicó el diario Liberal, al hacer notar que “algo así nunca se vio en Mindelo. “Evora iluminó al mundo con sus canciones y personificaba a Cabo Verde, por lo que todos estamos muriendo un poco”, dijo Jorge Carlos Fonseca, presidente de esa nación africana, una antigua colonia portuguesa. Ganadora de un premio Grammy en 2004 por su álbum Voz D’Amor y condecorada con la medalla de la Legión de Honor que le otorgó el presidente francés, Jacques Chirac, Evora falleció de una aguda insuficiencia cardíaca y respiratoria, tras más de 45 años de carrera. gentesur 7

De esto se habla

Exige el senador Manuel Velasco Coello tarifas justas para Chiapas

l senador por Chiapas, Manuel Velasco Coello, exigió a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) tarifas justas para el estado, “pues nosotros producimos cerca del 30 por ciento de la luz para el país, y no es justo que se nos dé un trato indigno. “Chiapas no merece ese trato, ya que es un importante generador de energía eléctrica, y lo menos que se merece son cobros bajos que se vean reflejados en los recibos de luz que llegan a los hogares chiapanecos cada dos meses”, destacó. Agregó que aunque el gas natural ha bajado su precio en un 55 por ciento en lo que va del año, “esto no se refleja en tarifas razonables para Chiapas. “Al contrario, los cobros de la CFE van en aumento, especialmente para los industriales y usuarios domésticos de alto consumo, quienes también requieren de un precio más bajo por la luz eléctrica. El legislador del Partido Verde Ecologista de México recordó que la paraestatal tiene en puerta el proyecto de la construcción de una nueva presa hidroeléctrica, denominada Chicoasén II, por lo que exigió dar primero cuentas sobre los beneficios que tendrán los chiapanecos.

Los mayas no predijeron el fin del mundo en 2012

Los Vázquez Sounds firman con Sony Music

specialistas de diversas disciplinas sobre la civilización maya, la más avanzada de la región Mesoamericana y que abarcó parte del sureste de México y Centroamérica, refutaron el mito que le atribuye a esta cultura haber pronosticado el fin del mundo en 2012. Durante una mesa redonda sobre Palenque, uno de los vestigios más impresionantes de los mayas, señalaron que “éstos nunca dijeron, ni dejaron por escrito, que el mundo se acabaría el 21 de diciembre de 2012. “Todas las culturas del mundo han señalado que algo va a pasar. Sin embargo, a partir de la ciencia hoy podemos plantear cómo nació el planeta, pero no cuándo se va a acabar”, precisó Jesús Galindo, astrofísico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Lo único que podemos 8 gentesur

proyectar es que la Tierra se destruirá dentro de 4 mil millones de años, debido a que ésta podría ser absorbida por el Sol, expuso el científico del Instituto de Investigaciones Estéticas. Por su parte, Erik Velázquez, doctor en historia del arte e investigador de la UNAM, manifestó que “no hay en los textos mayas una sola idea que sugiera el fin catastrófico de este mundo”. El especialista pidió no tener miedo por un supuesto fin del mundo el 21 de diciembre de 2012, pues el planeta “va a continuar con sus problemas de siempre”.

res adolescentes mexicanos que radican en Mexicali y que con un video muy bien producido se atrevieron a desafiar a los grandes exponentes de la música actual, lograron firmar un contrato con el gigante disquero Sony Music. Los Vázquez Sounds, formados por Ángela, de 11 años, Gustavo, de 13, y Abelardo Vázquez, de 15, grabarán nuevos temas. Los 3 lograron fama internacional cuando su cover Rolling in The Deep, lanzado a través de YouTube, de la cantante británica Adele, causó sensación en la red de redes. A una semana de haber aparecido en el portal de videos, la canción ya había registrado 280 mil descargas y a la fecha contabiliza más de 11 millones. Según el contrato con Sony, el grupo grabará un tema y un videoclip mensual sin que los jovencitos tengan que acudir a un estudio de grabación y, posteriormente, se pondrá a la venta de manera digital. La banda ya grabó su segunda canción, que se estrenará el fin de semana a través de YouTube.

Para jubilados de EU, México ya no es la Tierra Prometida el narcotráfico en las ciudades fronterizas. El 5 por ciento de los encuestados ha reducido el número de viajes que hacen dentro del país. Richard Kiy, presidente de la Fundación Comunidad Internacional, dijo que 60 por ciento de los encuestados afirmó que se han reducido las visitas de familiares y amigos, mientras en 2009 la cifra era de 47 por ciento. Al menos el 47 por ciento de los entrevistados admitió que vive de tiempo completo en el país y el 71 por ciento pasa aquí al menos la mitad del año. Según autoridades mexicanas, se contabilizan entre 2 y 2.5 millones los jubilados estadounidenses en territorio nacional.

en la Categoría Ensayo, por su libro sobre Cuba

Premia Club de Periodistas a Miguel García Reyes y a Luis Alberto García

iguel García Reyes y Luis Alberto García -colaborador de Gentesur-, obtuvieron el Premio Nacional de Periodismo del Club de Periodistas de México A.C. en la categoría de ensayo por la publicación de su libro titulado Cuba: caída y recuperación, nuevo potencial tecnológico y económico, editado por el Instituto Politécnico Nacional (IPN) en el marco de su 75 aniversario. Con la asistencia de profesores, funcionarios y estudiantes de la comunidad politécnica, el reconocimiento fue entregado por Yoloxóchitl Bustamante Diez, directora de la casa de estudios fundada por el general Lázaro Cárdenas del Río en 1936, premiada a su vez por su impulso a la difusión e investigación tecnológica, esforzándose en fortalecer el ámbito del desarrollo científico del país. En la elaboración del texto de ambos escritores y periodistas también participó Yasmín Denisse Suárez Badillo, quien hace

un recuento económico y político de la situación cubana a partir de la desintegración de la Unión Soviética y otros cambios geopolíticos, especialmente en el entorno socialista. Miguel García Reyes analiza las principales ramas de la economía cubana, entre otras la explotación de la caña, níquel, turismo y petróleo, refiriéndose también a la salud y la educación. Con solvencia académica, argumentos y rigor estadístico, los autores muestran los momentos más difíciles y la paulatina recuperación del país caribeño en el primer decenio del siglo XXI. En Claroscuros de la política exterior de México en su relación con Cuba -de Carlos Salinas de Gortari a Vicente Fox-, Luis Alberto García, miembro de esta casa editorial, hace un repaso de las relaciones comerciales y diplomáticas de Cuba con otros gobiernos, incluido el de México. El ensayo hace notar que en los últimos 2 sexenios se ha dado un notable distanciamiento, cuyo momento más elocuente fue el célebre episodio ocurrido el 19 de marzo de 2002, durante la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina celebrada en Monterrey, cuando el comandante Fidel Castro fue conminado a abandonar el país con la frase foxista: cenas y te vas, que puso al borde de la ruptura los históricos nexos entre ambas naciones.

afael Rodríguez Barrera, ex dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional, falleció el pasado 3 de diciembre, informó la secretaria general del PRI, Cristina Díaz, quien vía Twitter escribiò “Lamentamos profundamente el sensible fallecimiento de don Rafael Rodríguez Barrera, un mexicano excepcional y ejemplo del quehacer político”. Rodríguez Barrera, nacido en Campeche, se graduó como abogado y fue alcalde de su tierra natal. En 1973 fue electo gobernador de su estado y en 1986, designado secretario de la Reforma Agraria por el presidente Miguel de la Madrid. En el gobierno de Carlos Salinas de Gortari ocupó el cargo de secretario general del CEN del PRI y luego presidente de la formación política. Fue además diputado federal en la LVIII Legislatura de 2000 a 2003, coordinador de su bancada, así como embajador de México en Israel. En 2005 fue nombrado presidente de la Comisión para el Proceso Interno del PRI, que condujo a la elección del candidato a la presidencia de la República. Otra pérdida en el ámbito político ocurrió el 8 de diciembre, cuando falleció el diputado local y presidente de la Fundación Carlos A. Madrazo, Alfonso Izquierdo Bustamante. El legislador presidía la Comisión Especial de Recursos Hidráulicos y estuvo ausente en las últimas sesiones legislativas por motivos de salud. Izquierdo Bustamante presidió la Fundación Carlos Madrazo desde el 2000, y fue diputado federal del PRI en la LX Legislatura. En el ambiente cultural, el artista de origen francés y considerado figura fundamental de la danza nacional, Michel Alfonso Izquierdo Descombey, falleció el pasado 6 de diciembre a los 81 años de edad, según informó su esposa, la también bailarina y coreógrafa, Gladiola Orozco. Inició su carrera profesional como bailarín del Cuerpo de Ballet de la Opera de París, institución que llegó a dirigir. El también coreógrafo, radicado en México desde 1975, había sido hospitalizado el pasado 21 de mayo a causa de una embolia. Después permaneció en su casa, pero con terapias de rehabilitación. Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor por decreto del gobierno francés, y Caballero de la Orden de las Artes y de las Letras, distinción otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. Michel Descombey Fue distinguido además con la Orden del Águila Azteca, el máximo galardón que otorga el gobierno mexicano a extranjeros destacados. Autor del libro La Danse, Descombey fue homenajeado en el Palacio de Bellas Artes y su cuerpo trasladado al Panteón Francés. El Independiente del sureste

a mayoría de los jubilados estadounidenses que residen en México a causa del buen clima y el bajo costo de la vida, ya no lo consideran una especie de Tierra Prometida y, de hecho, planean salir del país si prosigue la ola de violencia. Según un estudio realizado por la Fundación Comunidad Internacional, el 60 por ciento de los jubilados estadounidenses que habitan algunos estados de México temen permanecer en el país a causa de la guerra antidrogas que ha provocado más de 50 mil muertos desde 2007. El informe Tendencias de los jubilados estadounidenses en las costas mexicanas indica que el 7 por ciento de los entrevistados dijo que reducirá sus visitas a México por

La Jornada

Mueren Rodríguez Barrera, Alfonso Izquierdo y Michel Descombey

gentesur 9

l secretario de Hacienda de Chiapas, Carlos Jair Jiménez Bolaños Cacho, señaló que la entidad registra un notable avance en materia económica y social después de que en 2005, a finales de la administración anterior, ocupaba el último lugar nacional en el Índice de Desarrollo Humano, el primero en rezago social y en mortalidad materna e infantil, así como a 173 mil adultos mayores de 65 años, en total abandono. “A esto se suma la nula inversión en los municipios indígenas, que concentran la mayor pobreza extrema, y que por muchos años ha caracterizado y estigmatizado a nuestro estado y ha sido causa de expresiones y manifestaciones diversas, incluso violentas, a efecto de ser escuchados e incluidos en la agenda del gobierno estatal”, dijo. El funcionario señaló que por ello en Chiapas pesaba “una enorme deuda social sobre su población más vulnerable, misma que se ha ido pagando aceleradamente en esta administración”. Sin embargo, Jiménez Bolaños Cacho expuso que sacar a Chiapas de la quiebra social con la que se recibió el estado en el 2006, no ha sido tarea fácil, debido a la ausencia del bono petrolero que benefició las finanzas públicas de la administración anterior, los menores recursos derivados de la reforma fiscal del 2007, una de las crisis económicas más severas de los últimos 77 años, y los desastres naturales que rompieron las máximas históricas de precipitación. Por ello, dijo que Chiapas ha recurrido a diversificar sus fuentes de financiamiento, entre las que destacan una activa gestión de recursos presupuestales, tanto con la federación como en la Cámara de Diputados, esfuerzos recaudatorios, así como una política de financiamiento “que de ninguna manera pone en riesgo las finanzas públicas del estado ni hoy ni mañana”. Ante dicho escenario, las acciones que se pueden llevar a cabo en tan poco tiempo parecieran escasas e imposibles, expuso. Sin embargo, dijo que la presente administración “encontró el camino adecuado para revertir la tendencia histórica de ser el estado más pobre del país”. El funcionario estatal explicó que si bien la

AVANCES. De acuerdo al INEGI,

Chiapas ha logrado un crecimiento real de 5.2 por ciento, mientras que el promedio nacional es de 3.4, superando a estados en condiciones similares como Guerrero, con 3.5 por ciento o Oaxaca, con 3.2 e incluso a Nuevo León, aseguró Jair Jiménez Bolaños Cacho, titular de Hacienda

10 gentesur

Posee una economía fuerte y superó la quiebra social

Chiapas revirtió su rezago histórico Carlos Jair Jiménez En el estado pesaba una enorme deuda social sobre su población más vulnerable, misma que se ha liquidado aceleradamente en la administración del gobernador juan sabines, asegura el secretario de Hacienda Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) reporta una deuda del gobierno del estado de Chiapas de 9 mil 978.7 millones de pesos, es importante dimensionar dicho monto, pues es el estado número 21 con menor endeudamiento a nivel nacional. Asimismo, el monto total de deuda significa tan sólo el 17.3 por ciento del presupuesto estatal aprobado en 2011, año en que el presupuesto ejercido superará los 60 mil millones de pesos, por lo que el monto de deuda total significará el 15 por ciento del presupuesto. El funcionario aseveró que incluso con el nuevo financiamiento aprobado por el Congreso del estado, el gobierno de Chiapas “cuenta con suficiente flexibilidad financiera para cubrir el servicio de la deuda anual”. Por ejemplo, dijo que para el 2012 el techo financiero que se establece por ley supera en 3.5 veces el servicio de la deuda. “Si tomamos en cuenta los ingresos propios, más participaciones y FAFEF -que son los recursos que legalmente pueden utilizarse para cubrir obligaciones financieras-, dicho servicio de deuda tiene una cobertura de 23.5 veces”, expuso. Asimismo, destacó que estas coberturas financieras tienen una proyección de crecimiento exponencial en el tiempo, mientras que el servicio de la deuda tenderá a disminuir, por lo que consideró “totalmente erróneo señalar que el estado se encuentra en quiebra financiera”. De acuerdo con cifras de la SHCP, continuó Jiménez Bolaños Cacho, en 2011 la inversión federal en Chiapas ascendió a 3 mil 707 millones de pesos, lo que ubica al estado como el número 19 con menor inversión federal, lo que representa tan sólo el 6.4 por ciento del presupuesto estatal aprobado para el ejercicio fiscal 2011. Hizo notar también que se ha tenido un desempeño sobresaliente en las otras 5 carencias sociales, tales como rezago educativo, que se redujo de 38 a 35 por ciento, carencia por acceso a los servicios de salud, con una reducgentesur 11

ción de 52.2 a 36.5 por ciento, y por acceso a la seguridad social, con una reducción de 85.4 a 82.4 por ciento. También se redujo la carencia por calidad y espacios de la vivienda de 38.4 a 33.3 por ciento, así como la de servicios básicos en la vivienda, de 36.3 a 34.1 por ciento de la población chiapaneca. Combate a la pobreza extrema

“A la fecha, gracias a la visión del gobernador Juan Sabines Guerrero, con el Programa de Combate a la Pobreza Extrema en los 28 municipios de Menor Índice de Desarrollo Humano (MMIDH) se han destinado 8 mil 53 millones de pesos en lo que va de la

administración, en contraste con los mil 204 millones invertidos durante todo el sexenio anterior”, puntualizó. El secretario de Hacienda señaló que el gobernador chiapaneco estableció desde el inicio de su administración “un firme compromiso y determinación para combatir la pobreza extrema en el estado”. Puso como claro ejemplo de ello los presupuestos estatales, “en los cuales 79 centavos de cada peso se destinan a acciones para beneficiar el desarrollo social, además de que la alineación de las políticas públicas a los Objetivos de Desarrollo del Milenio se sigue por mandato constitucional, y se realiza de manera única en el mundo”. El funcionario indicó que la adecuada

focalización del presupuesto en Chiapas ha generado resultados, tal como lo demuestra el hecho de que Chiapas ocupa el segundo lugar nacional en porcentaje de reducción de pobreza extrema, mismo que en sólo 2 años, de 2008 a 2010, se redujo en 2.8 por ciento, de acuerdo al Consejo Nacional de Evaluación de las Políticas Públicas (Coneval) . “Por primera vez en la historia dejamos de ser el estado más rezagado del país, también de acuerdo al Coneval, y ahora ocupamos la tercera posición”, agregó. Ya en 2010 el Censo de Población y Vivienda señalaba avances como la reducción a la mitad de viviendas con piso de tierra; se multiplicó por 10 el crecimiento obtenido en la administración anterior en cobertura de

Sabines llama a construir un Chiapas más próspero

l gobernador Juan Sabines Guerrero, llamó a los jóvenes a construir un Chiapas más próspero, tras entregar el Premio Estatal de la Juventud 2010. El reconocimiento, que se otorga a aquellos que demostraron durante el año su compromiso con el fortalecimiento y desarrollo del estado, fue otorgado a 21 talentos chiapanecos. Al entregar el galardón, el mandatario felicitó a los ganadores, a quienes exhortó a continuar esforzándose por construir un Chiapas próspero, tal como se ha hecho según reportes del propio INEGI. El mandatario estatal indicó que gracias al esfuerzo de chiapanecos emprendedores como ellos, es uno de los 10 estados que mayor crecimiento del Producto Interno Bruto reportó, con un 6.8 por ciento. Previamente, el secretario de Desarrollo y Participación Ciudadana, Samuel Toledo Córdova Toledo, les recordó que son ejemplo de los nuevos tiempos que se viven en el estado. “Chiapas ya no está destinado a la pobreza”, recordó el gobernador Juan Sabines, quien señaló: “hoy, ustedes jóvenes son privilegiados, no solamente por el hecho de estar obteniendo una medalla, un galardón, un estimulo que les va a permitir continuar con sus actividades; el día de hoy los sitúa en los primeros lugares del desarrollo académico, cultural y científico de Chiapas; ustedes tienen hoy una gran responsabilidad.” Por su parte, Didiana Gálvez López, Premio Estatal de la Juventud 2010 en Actividades Académicas, refrendó en nombre de todos

GALARDÓN. El gobernador Juan Sabines y su esposa Isabel Aguilera, reconocieron el esfuerzo de los jóvenes que demostraron su compromiso para con el fortalecimiento y desarrollo de su entidad 12 gentesur

los galardonados la responsabilidad que trae consigo tal distinción. “Sabremos ser buenos portadores de dicho premio y creemos que la responsabilidad con el pueblo apenas comienza. Sabemos que solos no podemos, necesitamos de los buenos, correctos y atinados proyectos de los que nos dirigen. Por tanto, la juventud chiapaneca se compromete a desarrollar más el potencial que ahora tenemos en todo el bienestar de las familias y de nuestra sociedad”, dijo. Entre las áreas de actividades participantes figuraron las artísticas, académicas, mérito cívico, labor social, aportación a la cultura política y a la democracia, así como discapacidad e integración, artes populares, actividades productivas, cuidado y conservación del medio ambiente. Además, oratoria y poesía en dos categorías: A, para jóvenes de 13 a 17 años de edad, y la B, para jóvenes de 18 a 29 años de edad. Entre los premios que recibieron estos jóvenes talentosos destacan la medalla Jaime Sabines, así como un estímulo económico educativo para la categoría A de 25 mil pesos, y para la B de 50 mil. Fueron once áreas de premiación: actividades académicas, artísticas, mérito cívico, labor social, aportación a la cultura política y democracia; actividades productivas, poesía, oratoria, artes populares, discapacidad e integración y medio ambiente.

agua entubada y Chiapas fue de los primeros estados en alcanzar la cobertura universal de salud. Asimismo, señaló que la economía de Chiapas, presenta un panorama positivo. De 2006 al segundo trimestre de 2011 ocupa el segundo lugar en generación de empleos permanentes en el país, de acuerdo a datos del IMSS, y tiene la tasa de desocupación más baja, de acuerdo a la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, expuso. Con los datos recientes de crecimiento del PIB, indicó que Chiapas se ubica en la décima posición a nivel nacional en términos de crecimiento, que registró un 6,4 por ciento -de 2009 a 2010-, mientras que a nivel nacional fue de 5.5. Anunció que Chiapas ocupa la octava posición a nivel nacional por su contribución al PIB generado por las actividades primarias (4.5 por ciento). Señaló que de 2006 a 2010, de acuerdo a datos del INEGI, la entidad ha tenido un crecimiento real de 5.2 por ciento, mientras que el promedio nacional es de 3.4, superando a estados en condiciones similares como Guerrero, con 3.5 por ciento o Oaxaca, con 3.2 e incluso a Nuevo León, que es uno de los estados más industrializados, que en el mismo periodo creció 4.7 por ciento. Sin embargo, el secretario de Hacienda estatal aseguró que todos estos indicadores económicos no representan un avance si éste no se refleja en la gente. De acuerdo al INEGI, el porcentaje de la Población Económicamente Activa que gana menos de un salario mínimo se redujo en 8.1 por ciento, mientras que los que ganan entre 2 y 3 salarios mínimos creció en 57.7 “y en 29.2 por ciento aquellos que obtienen más de 3 salarios mínimos. Con ello no solo alcanzamos el liderazgo nacional en generación de empleos, sino que éstos son de mejor calidad”, dijo. “Chiapas también se caracteriza por la transparencia de sus finanzas. Mantuvimos por quinto año consecutivo el primer lugar nacional en el Índice de Transparencia y Disponibilidad de la Información Fiscal, con lo cual los chiapanecos podrán saber las fuentes de ingresos y gasto no sólo de la deuda, sino de todo el presupuesto estatal”, finalizó. G

Plan Hídrico, estrategia integral de apoyo

l secretario de Hacienda estatal, Carlos Jair Jiménez, destacó que el Plan Hídrico puesto en marcha sirvió como una estrategia integral de apoyo y beneficio a la población, ya que permitió incidir en la erradicación de la pobreza extrema y el hambre. Asimismo, coadyuvó a reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna y combatir enfermedades del rezago, además de garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. En total se realizaron 8 mil 711 obras o acciones de alcantarillado y saneamiento, que incluyen 8 mil 517 sanitarios ecológicos, con un incremento de 6 por ciento del servicio de alcantarillado respecto al sexenio anterior. Precisó que hasta antes de 2007, sólo 20 municipios del estado contaban con 23 plantas de tratamiento de aguas residuales, y ahora se realizaron 3 veces más obras, para llegar a 108, beneficiando a más de 400 mil habitantes en 58 municipios.

Se salda deuda social con infraestructura en salud

seguró que en materia de infraestructura en salud, la carencia de hospitales y servicios médicos de calidad para la población constituían una deuda con la sociedad, pues “no era sostenible continuar perdiendo vidas por la falta de infraestructura adecuada”. Por ello se invirtieron más de 3 mil 366 millones de pesos en 190 obras hospitalarias: 6 hospitales generales, 11 hospitales básicos comunitarios, 16 unidades de especialidades médicas, 13 clínicas de la mujer, 107 centros de salud microrregionales, un banco de sangre y tres módulos de parto vertical, entre otros. Para poner un ejemplo, de 20 hospitales que existían en 2006, ahora se cuenta con 30, tanto generales como básicos, y al finalizar esta administración serán 37. Actualmente está por concluirse en Tuxtla Gutiérrez el Centro Médico Chiapas, con 180 camas, y el Hospital Universal de Reforma, primero en su tipo en el estado. Además, se aumentó el número de camas censables, que en 2006 eran mil 656, y en 2011 son 2 mil 257, lo que significa un incremento de 36.11 por ciento.

Más espacios educativos de calidad

e registraron notables avances en el rubro de infraestructura física educativa. Los niños y jóvenes son el futuro de Chiapas, por lo que su derecho es tener la oportunidad de aprender y convivir en escuelas de calidad y seguras. Por ello, de 2007 a 2011 se construyeron 5 mil 534 aulas, 68 laboratorios, 53 talleres, 56 áreas administrativas, 187 direcciones, 10 bibliotecas y 2 mil 864 anexos, sumando un total de 8 mil 772 espacios educativos edificados. En proceso se encuentran 4 mil 8, con lo cual se llegará a los 12 mil 780 espacios educativos al finalizar el sexenio, 32.5 por ciento mayor a lo realizado en la administración pasada. Asimismo, el titular de Hacienda chiapaneco informó que se registró un crecimiento de 24 por ciento con relación al inicio del sexenio, ya que se invirtieron en cinco años, conjuntamente con el gobierno federal, más de 5 mil 409 millones de pesos. En materia de educación superior, de 14 campus universitarios existentes en 2006, hoy se cuenta con 26. gentesur 13

ÂŠ Foto: Alejandro CortĂŠs Aguilar/Gentesur

14 gentesur

Se aprobó el mejor presupuesto de la historia, asegura la legisladora panista, Presidenta de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados

Más recursos para fortalecer las actividades culturales en el país

Kenia López Rabadán

n o r ma i n é s riv er a

enia López Rabadán inició su carrera política siendo estudiante de Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México, cuando influenciada por uno de sus profesores, Abel Vicencio Tovar, se afilió junto con otros compañeros al Partido Acción Nacional. Su constancia y dedicación la llevaron a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), donde presidió una de las comisiones más importantes: la de Administración Pública Local, encargada de dictaminar todos los temas de la administración capitalina y donde convergen, de una u otra manera, todos los temas de gobierno, incluyendo las delegaciones.

Mujer talentosa y comprometida, ha vivido una intensa carrera política que inició hace 16 años, en la Facultad de Derecho de la UNAM, en cuyas aulas conoció a don Abel Vicencio Tovar, su mentor y principal influencia política. Él contribuyó a su ingreso al Partido Acción Nacional junto con otros compañeros, quienes, como ella, vieron en el PAN a un partido serio y congruente con sus ideas

COMPROMETIDA. Su labor al

frente de la Comisón de Cultura, se refleja en el incremento del 38 por ciento de su presupuesto en este rubro

gentesur 15

El presupuesto para para fortalecer la cultura en el país alcanzará los 16 mil millones, el mejor de la historia, asegura

l hablar de su trabajo como diputada federal, López Rabadán manifiesta estar convencida de que la vida le ha dado “la gran oportunidad de presidir lo que es para mí la comisión más noble de la Cámara de Diputados; la más sensible, más humana y más socialmente responsable, como es la de Cultura, aunque estoy absolutamente cierta de que cada presidente debe pensar lo mismo de la comisión que encabeza. “Sin embargo, tratando de ser objetiva, esta comisión ha tenido grandes logros, que hoy se reconocen interna y externamente”, dice. Respecto a su trabajo al frente de la comisión de Cultura, señala que en el 2000

Foto: facebook Kenia.López Rabadán

importantes. Por ejemplo, vamos a consolidar a Conaculta, al INBA y al Imcine. “Es un proceso extraordinario de fortalecimiento económico y presupuestal para instituciones federales, con el que también se respaldarán los museos e instituciones sociales que han dado un apoyo importante a la cultura de nuestro país, a pesar de no ser gubernamentales. “Este presupuesto permitirá apoyar museos como el Dolores Olmedo, el de Frida Kahlo, el de Economía y el de la Tolerancia, así como destinar recursos a festivales importantes, como el de Cine de Morelia, el del Libro en Guadalajara o el Festival de la Ciudad de México”, subraya. López Rabadán reconoce que la asignación presupuestal “siempre es un tema complejo que hay que discutir y, evidentemente, tratar de acordar para tener un presupuesto en el que todos se sientan representados, lo cual se lleva muchas horas”, pero señala que este año se aprobó por unanimidad, por lo que agradece la disposición tanto de la comisión de Presupuesto como del pleno de la Cámara de Diputados. Asimismo, destaca que este presupuesto APOYOS. En el Congreso se aprobó un incremento de 4 mil 600 millo- respalda a las instines de pesos al presupuesto para la cultura; mil millones se destinarán a tuciones federales y fortalecer las respectivas áreas en todas las entidades del país estatales, ya que asignarán más de mil miel presupuesto en este rubro ascendía a 3 llones de pesos a las entidades del país, que mil 500 millones de pesos, pero 12 años se sumará al presupuesto de las mismas, en más tarde, superó los 12 mil millones. el área de cultura. “Además, entre el 2011 y el 2012, el “Este 38 por ciento de aumento es el mepresupuesto federal llegará a 16 mil millo- jor de la historia; logramos un incremento nes de pesos en el área cultural. Estamos -yo diría extraordinario-, y estoy segura que hablando de un aumento de 4 mil 600 mi- ello reafirma la visión del Ejecutivo y de la llones, que en términos porcentuales rea- Cámara de Diputados, en el sentido de que les, será del 38 por ciento. sólo mediante la cultura nuestro país seguirá “Eso nos permite -prosigue-, planear siendo también extraordinario. un año importante para la cultura y esta“Hay que estar conscientes de que más blecer prioridades en términos de apoyo a que un gasto, se trata de una inversión, porlas actividades que tienen que ver directa- que con estos recursos se apoya a la formamente con este sector”. ción de mejores niños y jóvenes, mejores Asegura que “con estos 4 mil 600 mi- adultos y obviamente se contribuye a forjar llones se fortalecerán proyectos culturales mejores mexicanos”. (NIR)

16 gentesur

En conversación con Gentesur después de una larga sesión en la Cámara de Diputados, López Rabadán rememora sus inicios como militante de Acción Nacional, partido que, afirma, le parece “el más responsable en cuanto a la equidad de género, ya que porcentualmente es el grupo parlamentario con más diputadas y senadoras. “En el PAN, dice, hoy contamos con Josefina Vázquez Mota, una precandidata a la presidencia de la República, lo que me parece la mejor muestra de la visión del partido. “Es necesario tener la visión de género, una sensibilidad en este tema, porque ello permitirá equilibrar a mujeres y hombres en igualdad de derechos, atribuciones y responsabilidades, lo que nos permitirá alcanzar mejores escenarios de vida”, comenta. Apasionada de su carrera política y del papel de las mujeres en la actualidad, la legisladora recuerda que en abril de 2010, siendo diputada en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), presentó una iniciativa contra la trata de personas. “Creo fervientemente que la trata es un problema que se tiene primero que visibilizar y después identificar; cuando alguien es abusado por su condición de género, de desigualdad y hasta de fuerza, lo que violenta sus derechos humanos de manera recurrente, situación que, de inicio, no se reconocía”, señala. Ya como diputada federal, López Rabadán, quien preside la Comisión de Cultura, propuso una iniciativa para promover coordinadamente con las dependencias y las entidades de la administración pública federal, en el ámbito de sus respectivas competencias, las acciones destinadas a mejorar el nivel de vida de los jóvenes y las mujeres, así como sus expectativas sociales, económicas, culturales y derechos. Lo anterior, comenta, debido a que “estos grupos sociales requieren de acciones en esta materia”. Respecto a la visión que en Acción Nacional se tiene con respecto a las mujeres, la diputada asevera que “hoy existe una visión muy clara de la responsabilidad que las mujeres hemos tenido y desempeñado con eficacia”. “No se puede soslayar el papel

que la mujer ha tenido en la sociedad; por eso la gente que tiene oportunidad de tener colaboradoras sabe que somos una parte importante en la toma de decisiones. “Para mí es un orgullo formar parte de un partido que reconoce el papel de las mujeres y es el único que no ha tenido juanitas como el PRI o el mismo PRD, que tanto dice luchar por los derechos de las mujeres, o el Verde, que también las tuvo. “Lo de las juanitas me parece que es un concepto que lo primero que violenta es la ley, después, la dignidad de muchas mujeres -que han decidido tener una carrera política y que pueden ser susceptibles de que las utilicen para que llegue posteriormente un hombre-, y por último, violenta prioritariamente a los ciudadanos en su conjunto: hombres y mujeres, quienes votan por ellas y terminan siendo gobernados por otra persona. Eso me parece que es darle una vuelta a la ley en contra de los ciudadanos, a quienes debiéramos atender en primera instancia”. “Me parece que en la medida que la sociedad esté avanzando en los derechos de las mujeres, será más equitativa, más fuerte para poder entenderse a si misma, porque hemos demostrado que tenemos la misma capacidad que los hombres para poder tomar decisiones y ser titulares en áreas gubernamentales o de la iniciativa privada y, por supuesto, la familia. El género no es condicionante para hacer algo en el desarrollo de la vida”, puntualiza A unos meses de concluir su gestión como diputada federal, López Rabadán busca nuevos retos que emprender en su carrera política, en la que, dice, “Cuajimalpa sería un muy buen escenario para seguir trabajando”. “Me parece que es una delegación extraordinaria que forma parte de la consecución de un trabajo que se ha desarrollado desde hace 5 años. “Espero que sea una muy buena opción para continuar trabajando, pero eso es algo que el propio partido y el electorado decidirá”, concluye. G

Armando Rojas Arévalo

epistolario Siguen en el pasado Estimado Alberto:

i me preguntaras en frío acerca de los libros que han transformado mi vida, quizá necesitaría dos segundos para que mis neuronas se reactiven y pueda contestarte. No son dos o tres las obras que me han dejado huella, sino muchas. He leído la Biblia; me sé de memoria varios salmos y proverbios, y entre los libros de las Sagradas Escrituras que me cimbraron y me dieron bases para el resto de mis días, está el Eclesiastes. Entre mis autores favoritos están (cito en desorden): James Joyce, Maquiavelo, Faulkner, Tolstoi, Gabriel García Márquez (por supuesto), Mario Vargas Llosa, Miguel Ángel Asturias, Julio Cortázar, Juan Rulfo, Alfonso Reyes, Octavio Paz, Carlos Monsivais, Humberto Eco, Norman Mailer, Truman Capote y Hemingway. Fuentes, aunque grande, me parece que peca de obesidad literaria. Con un librazo como los suyos, puedes matar a cualquiera. Nadie aguantaría un golpe con La Región más Transparente o La Silla del Águila. Son armas letales. Mamotretos buenos son los que escribía mi querido amigo, ya desaparecido, Rafael Ramírez Heredia, y los que hace el tapachulteco compañero de páginas en Gentesur, Marco Aurelio Carballo. Por cierto, ya le he dicho al Carmula que me fastidia escriba los apodos, pero no los nombres de sus víctimas. Sus personajes son de la vida real, y periodistas para acabarla; cita algunos, pero omite muchos. Uno se queda con la espinita de quién será el o la susodicha de la que habla en sus crónicas noveladas. Morbo, tal vez. Empero, ni me has preguntado de libros ni quiero abundar más sobre este tema para no pecar de chocante. Tampoco soy candidato a algún puesto de elección popular (tú sabes que me moría por uno de ellos, aunque fuera el de diputado por el distrito de temporal), para que me pongas gambitos tipo Peña Nieto. A la única candidatura que aspiro es a una pensión del ISSSTE, pero todavía no se me hace. Sólo quiero aprovechar la ocasión para decir a toro pasado, que las parodias que les han hecho a Peña Nieto, a Cordero, Mario Delgado y al doctor Córdova Villalobos por las pifias que cometieron al responder sobre los libros que han leído, se las tienen muy merecidas. Todos sabe-

mos que los políticos no leen porque viven en el estres de la grilla y ésta no les permite tener punto de reposo para sentarse unos minutos y abrevar en algo más constructivo. El Peje quiso lucirse al responder que la Constitución. ¡Por Dios!, ¿quién se lo creyó? El leer es lúdico. Se lee por placer, para disfrutar un momento de solaz. Si lo acompañas con una taza de buen café o un trago aunque sea de tequila, mejor. La política mexicana y quienes la ofician siguen en el pasado, como en los tiempos de El Alazán Tostado o don Fidel Velázquez. Los políticos olvidan que la sociedad de hoy les demanda, no que sean eruditos pero sí tengan al menos una embarradita de cultura general. ¿Te has preguntado de qué hablan en la intimidad con sus respectivas parejas e hijos, aparte de los problemas cotidianos of course, Peña Nieto, López Obrador, Cordero, Josefina y demás? ¿Disfrutan leyendo algún poema, por ejemplo de Sabines o Neruda? ¿Discuten sobre algo que leyeron en algún ensayo de Alfonso Reyes o Paz? ¿De qué puede hablar una pareja si la señora lee TVyNovelas, Quien, Caras u Hola, y el señor pierde gran parte de sus minutos libres repasando el rating de las encuestas sobre su persona? Los políticos olvidan que la gente quiere líderes modernos que le indiquen por dónde y cómo, que estén enterados de lo que ocurre en su entorno y más allá; que hay por ahí algunos “locos” que han escrito en el pasado y en los actuales, textos que han merecido premios, galardones y críticas; que no todo es grilla y que seguramente su vecino es alguien destacado en el mundo de las letras, la ciencia, la tecnología o las artes y deben interesarse en lo que han hecho y por qué se habla tan bien o contra de ellos. Olvidan que este mundo ya es global. Que no todo se circunscribe a su barrio, colonia o ciudad. Al que quiera dirigir este país, no sólo hay que preguntarle de libros, sino un poco de geografía. Por ejemplo, ¿cuál es la capital de Indonesia? O quizá dónde está Madagascar. Digo. G armandorojasarevalo@yahoo.com

gentesur 17

ÂŠ Foto: Alejandro CortĂŠs Aguilar/Gentesur

18 gentesur

secretaria de la comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal y aspirante a delegada

Iztapalapa debe dar un salto cualitativo para convertirse en polo de desarrollo

Aleida Alavez “Quiero poner todo de mi parte para que Andrés Manuel López Obrador gane la presidencia en Iztapalapa”, señala la asambleísta del PRD en el Distrito Federal, a quien sus detractores llaman la diputada tomatribunas, por su carácter combativo

MA R C O S R O M ERO

esde la mesa de juntas frente a su gran escritorio se perfila la fachada del Palacio Nacional, y en su espléndida terraza, cubierta por una lona, se alcanzan a ver, como un gran hormiguero, cientos, quizá miles de personas que se reúnen a admirar la pista de hielo instalada por Marcelo Ebrard, donde sudan la gota gorda y patinan, afanosos y alegres, decenas de jóvenes y niños. La diputada local Aleida Alavez Ruiz, secretaria de la comisión de Gobierno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, asegura que quiere “poner todo de mi parte para que gane Andrés Manuel López Obrador la presidencia de la República”. Esa es su misión, su consigna, su objetivo, pero no oculta que tiene otra meta también, no menos ambiciosa: la de lograr la candidatura del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la delegación Iztapalapa, la más poblada de la capital y la joya de la corona de la ciudad de México. Apoyada por López Obrador, la legisladora enfrenta una competencia fuerte de otros dos precandidatos internos: la aspirante de Marcelo Ebrard, Dionne Anguiano, procuradora de Desarrollo Social, y el delfín de la actual delegada en Iztapalapa, Clara Brugada, el diputado local Víctor Varela. Aunque reconoce que los precandidatos más conocidos son Anguiano y Varela, señala que ella es la aspirante “más aceptada”, según encuestas de Consulta Mitosfski. “Esto nos coloca en forma favorable, por lo que haremos lo que mejor convenga. Va a estar encarnizada la pelea, pues tuvimos una elección interna pospuesta 2 veces y nos hicieron de todo: nos quitaron el padrón, nos secuestraron las casillas; por eso la forma más tranquila de elegir candidato es mediante encuestas”, señala en entrevista con Gentesur. La asambleísta no pierde el optimismo y dice que “estamos en la competencia y no hay un conflicto imposible de subsanar”. Es tal la importancia estratégica de ese gran conglomerado urbano ubicado al oriente de la capital mexicana, al que muchos tachan de nido de delincuentes o un gran dormitorio en la peri-

feria de la ciudad, que los expertos consideran que el partido que gane allí ganará la jefatura del gobierno de la ciudad. Iztapalapa es una jurisdicción donde se agolpan millones de personas, de las cuales la mayoría están en edad de votar, aunque menos de la mitad lo hace. Según los resultados del último Censo de Población y Vivienda levantado en 2010, en Iztapalapa viven un millón 815 mil 596 personas, con lo que se convierte en el municipio, o su equivalente, más poblado del país. Aunque la mayoría de los habitantes de Iztapalapa son personas pobres e iletradas, la diputada Alavez Ruiz considera que son gente reflexiva y luchadora, “capaz de enfrentar cualquier embate”. Pone como ejemplo el llamado “fenómeno Juanito”, cuando un desconocido que aceptó al principio la propuesta de ceder su lugar a Clara Brugada como delegada, se echó para atrás en el último momento, pero se vio al final obligado a cumplir su compromiso. “Este caso nos enseñó mucho. La sorpresa fue el voto diferenciado de la gente, expone. Sobre el tema de las juanitas, afirma que el fenómeno no ha sido erradicado para siempre, pues la clase política “sigue en lo mismo. “Lo que pasó en Iztapalapa con Rafael Acosta, Juanito, es una muestra palpable de cómo están las instituciones públicas”. En efecto, señala que el fenómeno de las juanitas, quienes tomaron el apelativo de Acosta, constituye “una falta de respeto” que cundió sobre todo en el PRI y el Partido Verde. Diputada tomatribunas

Detrás de su impecable y lujoso escritorio parece imposible que esté la diputada con fama de ser aguerrida, o más aún, según sus detractores, “rijosa, pendenciera y revoltosa”. “Soy muy apasionada de lo que pienso, creo y hago, sin caer en la obsesión”, afirma la parlamentaria, a quien muchos mexicanos todavía recuerdan cuando, como diputada federal, fue una de las protagonistas de las trifulcas que se suscitaron entre la izquierda y el PAN durante la discusión de la reforma energética. Asimismo, figuró en primer plano en los enfrentamientos postegentesur 19

LUCHA colectiva. Aleida Alavez acompañada de las legisladoras Beatriz Rojas, Karen Quiroga, Valentina Batres y Claudia Elena Águila, del PRD, además de Ana Estela Aguirre, del PT, en lucha contra los homicidios de mujeres. En la imagen de abajo, con Andrés Manuel López Obrador tras que sus compañeros, Ricardo Monreal Ávila y Ramón Pacheco, “fueron rociados en el rostro con un gas paralizante lanzado desde el grupo panista atrincherado en la tribuna”. Pero casi 2 años después, el 28 de octubre de 2008, encabezó en la Cámara de Diputados la toma de tribuna para impedir que se aprobara la reforma energética, aunque al final fue sancionada. Pero la experiencia más fuerte ocurrió un poco antes, el 23 de octubre, cuando durante la sesión del Senado de la República que se disponía a aprobar la reforma energética, Aleida Alavez -en compañía de otros diputados del PRD, como Valentina Batres, Gerardo Villanueva Albarrán, Víctor Varela López y Layda Sansores-, intentó entrar en la sesión acompañando a la senadora Yeidckol Polevnsky, lo que le fue impedido por elementos de la Policía Federal Preventiva que resguardaban la sesión. La legisladora dijo haber sido golpeada por los elementos policiacos. Foto: facebook Aleida Alavez

riores a la toma de tribuna de los legisladores blanquiazules, quienes trataron de impedir que se les adelantaran los perredistas en vísperas de la asunción de Felipe Calderón, luego de las accidentadas elecciones presidenciales de julio del 2006. La Jornada escribió el 29 de noviembre de ese año que Aleida Alavez “tuvo que ser atendida por los servicios médicos de la Cámara de Diputados por sangrado nasal y baja presión a mitad de esa caótica sesión”, mien-

20 gentesur

Ahí, Alavez encaró, nada más y nada menos, que al secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna. Las cosas ocurrieron luego de que la puerta del elevador se abrió en el piso 5 de la Torre Caballito, donde despachaban los miembros del Senado, y apareció una valla de robocops de la Policía Federal Preventiva. Frente a ellos, otra -conformada por personal de Resguardo del Senado-, intentó contener a unos 10 diputados federales del PRD y de Convergencia, y a otra cantidad igual de brigadistas de López Obrador que lograron colarse. Al llegar las 11:15 horas la senadora Yeidckol Polevnsky rompió la valla de resguardo y se produjo “la de Dios es padre”. La corbata de García Luna

Según el diario Crónica, el funcionario “daba vueltas como león enjaulado y llamaba una y otra vez por celular. Uno de sus hombres tomó por los cabellos a la diputada del PRD, Aleida Alavez, y la derribó. Ella intentó detenerse, sin éxito, de la corbata de García Luna. “Vete, no te queremos agredir”, le dicen. “No tienen por qué agredirme”, les respondió. En el pasillo siguen los golpes y empujones entre policías, legisladores y brigadistas. Aleida grita con todas sus fuerzas: “¡Me están ahogando! ¡Me están asfixiando!”. El diario señaló que Aleida lloraba, pues la golpearon estando embarazada.

En la entrevista con Gentesur recuerda que “yo era diputada federal y había que defender el petróleo”, pero a la vuelta del tiempo se asombra de haberse atrevido a jalar de la corbata al hombre más poderoso del gabinete de seguridad de Calderón, algo que pocos se atreverían a hacer. La legisladora sonríe divertida al recordar la anécdota y reconoce que “ha habido excesos”, como esa ocasión en que la golpearon junto con sus compañeros. Señala que no le molesta que la tachen de “diputada tomatribunas”. “Cuando sea necesario lo voy a hacer. La gente no nos elige para estar sentados. Si algo le enseñan a uno en la universidad es que estés preparado para defender al país”, señala la egresada de comunicación de la UNAM. objetivo: delegación Iztapalapa

Al hablar de su deseo de gobernar Iztapalapa, en el oriente profundo de la metrópoli, colindante con Nezahualcóyotl y una de las zonas más conflictivas del Valle de México, señala la necesidad de “estar alertas sobre la ola príista” en las elecciones presidenciales, pues se dice que quien gane la presidencia podría arrastrar a esta delegación, crucial para mantener al PRD en el poder en la capital. Aunque reconoce que Beatriz Paredes está a la cabeza en las encuestas, “dentro de su partido no las trae todas consigo”. A su juicio, a futuro Iztapalapa tiene que “dar un salto cualitativo para reactivarla como polo de desarrollo económico”, aunque considera que el proyecto puede demorarse unos 20 años, pues hay una notoria falta de infraestructura y ni siquiera cuenta con un parque industrial. “El sector empresarial, representado por Canacintra y Coparmex, no tiene alicientes para establecerse y crear empleos”, señala, aunque admite que hay pláticas con los industriales para brindarles opciones y un “cruce de puntos de vista”. “Tenemos que impulsar la economía de la delegación, independientemente de lo que pase y de quién quede al frente de la misma”, reconoce. Respecto a la inseguridad proverbial que se registra en la jurisdicción, sostiene que no se enfrenta sólo con más policías y más patrullajes, sino con programas sociales y trabajo entre los jóvenes. “Hemos hecho posadas en la calle, lo que no se hace ni siquiera en las zonas más violentas del norte del país”, afirma, aunque

MÁS PROGRAMAS SOCIALES. La legisladora sostiene que la inseguridad no se enfrenta sólo con más policías y más patrullajes, sino con programas sociales y trabajo entre los jóvenes admite que “no estamos en la gloria”. Un espacio sin librerías

En este esfuerzo de atacar la violencia no sólo mediante la represión policial, sino con programas sociales, habla de un proyecto que se está gestionando con la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), campus Iztapalapa, para erigir un centro cultural metropolitano que incluiría un museo de la vida y un palacio de convenciones, entre otras cosas, con una inversión de unos mil 600 millones de pesos. Y es que hace notar que no hay un lugar para reunir a por lo menos mil personas en la delegación, ya sea un sitio para conciertos o algo similar. También se proyecta establecer una sucursal del Fondo de Cultura Económica (FCE), pues hace notar un dato que es para Ripley: en Iztapalapa no existe más que una sola librería: Porrúa. “Hay que brindarle alternativas de formación a los jóvenes y niños. Lamentablemente, en la actualidad lo único que les queda es jugar en las calles, pero se han venido recuperando espacios públicos, como los camellones que se han convertido en parques”, dice. Otra de las paradojas de la delegación es que los centros de salud manejados por el gobierno capitalino funcionan sólo medio día, y muchas personas tardan hasta 4 horas en sacar una ficha. Actualmente se trabaja

para extender a todo el día el funcionamiento de las clínicas y de mejorar los servicios de salud en los 4 hospitales, 16 centros de salud y el Hospital General, que tiene 90 camas, pero sólo funcionan 30. “La razón es que la Secretaría de Hacienda nunca entregó los 125 millones asignados al sector salud, sólo porque no se les dio la gana”, señala. Historia de lucha

Aleida Alavez Ruiz, de 36 años y egresada de la UNAM, tiene una larga historia de lucha en Iztapalapa. A los 18 años le tocaba pelearse por las pipas hasta que su padre decidió construir una cisterna. Como parte de sus gestiones en la Cámara de Diputados por mejorar las condiciones de vida en la delegación, se estableció un fondo de entre 500 y mil 200 millones de pesos para invertirlos en el tema del agua. Existe además, explica, un proyecto para la potabilización del agua residual realizado por científicos en el Cerro de la Estrella, el cual permite mediante un proceso de “ionización inversa” convertir el agua más sucia de desecho, en líquido cristalino tan puro como el de las botellas que se venden en las tiendas y supermercados, asegura la legisladora, quien se declara lista para competir por la más poblada de las delegaciones, en los comicios del 1 de julio del 2012. G gentesur 21

MUERE George Whitman, continuador del legado DE Sylvia Beach, EDITORA DE JAMES JOYCE

Shakespeare And Company

La librería ícono de la capital francesa LA MUERTE DE Whitman REVISTE SINGULAR TRASCENDENCIA. Desde que Sylvia Beach la estableció en 1919 -y con su autorización, Whitman transformó su librería Le Mistral para revivir años más tarde aquella situada en l´Odeon 12, donde se editó Ulises de James Joyce-, ésta ha ocupado un lugar significativo en el ambiente cultural de París

Foto:www.johnbaxterparis.com

bicada justo en el corazón de París, frente a Notre Dame y a las legendarias bouquineries situadas al costado izquierdo del Río Sena, en el número 37 de la calle de la Boucherie, se encuentra Shakespeare and Company, una singular librería abierta todos los días del año, incluyendo Navidad, que mantiene viva la tradición de su fundadora, Sylvia Beach,

-editora de Ulises, la máxima obra del escritor irlandés James Joyce-, de vender libros en inglés, aunque también los hay en ruso, español, alemán e italiano. Su propietario, George Whitman, -fallecido el pasado 14 de diciembre a los 98 años, luego de sufrir un derrame cerebral en su apartamento situado en los altos de su librería-, la estableció en 1951 y en un principio le llamó Le Mistral, en honor a una antigua novia francesa. A la muerte de Sylvia Beach, el 5 de octubre de 1962, una de sus más grandes amigas, tuvo acceso a una parte de su colección privada de libros

alianza. La relación establecida con Adrienne Monnier tuvo resultados específicos. Con su apoyo, Sylvia Beach (izquierda) logró conformar Shakespeare and Company en París 22 gentesur

Andrea ocampo carbot/marcos romero/ alberto carbot

y el derecho de usar el nombre del mítico recinto. Fue así como Le Mistral fue rebautizada como Shakespeare and Company. Nacido en East Orange, Nueva Jersey, Whitman se mudó con su padre, un prominente médico, a Salem, Massachusetts, cuando era pequeño. Pasó luego con él un año en China y, posteriormente, a los 22 años viajó por Centro y Sudamérica, donde aprendió español. En una ocasión incluso se perdió

en una zona selvática de Yucatán y recibió el cuidado de sus pobladores. Asistió a varias universidades, incluida la de Boston, donde estudió periodismo, y La Sorbona, en París, donde tomó clases de francés. Posteriormente se trasladó a Francia enrolado en la Marina estadounidense al concluir la Segunda Guerra Mundial. Aunque deseaba dedicarse a la literatura, se dio cuenta que no tenía ese don y decidió abrir su prime-

ra librería en 1948, en un modesto hotel del Boulevard St Michel. Sus amigos recuerdan que los estantes estaban llenos de libros en inglés y francés. Entre sus visitantes se cuenta el poeta, periodista y editor estadounidense Lawrence Ferlinghetti, veterano de guerra, quien lo evoca “sentado en una silla a mitad de un pequeño cuarto en este hotel de baja categoría. Los libros estaban apilados del piso al techo por todos lados”, dice

En 1951, con recursos provenientes de una herencia, Whitman compró un antiguo edificio en el número 37 de la calle de la Boucherie, frente a la catedral de Notre Dame, que anteriormente ocupaba una verdulería árabe y que luego convirtió en Le Mistral, una librería formal, nombre que otros asociaban con el poeta francés Frederic Mistral, premio Nobel de Literatura y el mayor de los escritores en lengua provenzal. gentesur 23

testimonios. En la rue de l´Odeon 12, en París, se hallaba situada la célebre librería fundada por Sylvia Beach. En amarillo se delinea el espacio que ocupaba el local. Luego de la Segunda Guerra mundial, la fachada de madera fue retirada y el edificio reconstruido parcialmente en concreto. Una placa da cuenta que ahí, en 1922, se publicó Ulises, de James Joyce. A la derecha, la representación sobrepuesta de una imagen con Beach, de pie, en la puerta del histórico inmueble. Abajo a la izquierda, George Whitman, quien refundó Shakespeare and Company años más tarde

La librería se convirtió en un lugar de reunión, con salón de té y espacio para veladas poéticas. Y al igual que en la original librería Shakespeare and Company, el excéntrico propietario abrió en el primer piso una sala de lectura. Por Le Mistral desfilaron entre otros los estadounidenses Allen Ginsberg, poeta beat fallecido en 1997, y el provocativo literato Henry Miller; el novelista británico Lawrence Durrell y Anaïs Nin, escritora francesa pionera de la liberación femenina y una de las primeras en publicar relatos eróticos mientras residía en Estados Unidos. Años después, su librería se reconvirtió en Shakespeare and Company. La única hija de Whitman -quien desde los 6 años vivió en Escocia y Londres y hoy está a cargo del lugar-, lleva el nombre de Sylvia Beach, en su honor. En 2006, el destacado librero -sepultado en el cementerio del Père Lachaise-, fue nombrado oficial de la Orden y las Artes y las Letras del gobierno francés. sylvia beach funda en parís la primera librería Shakespeare and Company

La historia personal de Sylvia Beach (bautizada Nancy, como su abuela) hubiese sido distinta, de no haber conocido durante su estancia en París, a la joven maestra Adrienne Monnier, de 23 años, quien el 15 de noviembre de 1915 se convirtió en pionera de los libreros galos, al establecer en la calle de l’Odeon 7, su A. Monnier. Librairie. Location de livres, que 3 años más tarde bautizaría como La maison des amis des livres. El lugar se caracterizó por innovar el sistema de bibliotecas -una 24 gentesur

Shakespeare And Company La librería ícono de la capital francesa

sociedad de lectura-, al ceder en alquiler, y posterior venta, los libros que exhibía en los aparadores de su pequeño local de la Rive Gauche, que montó con el dinero de su padre, obtenido mediante un golpe de suerte en la lotería francesa. Visionaria y enamorada de su actividad, ello le permitió a Monnier innovar y universalizar la lectura entre el público parisino de

todos los estratos, principalmente de escritores contemporáneos, ante el exorbitante precio que alcanzaron los libros durante la Primera Guerra Mundial. André Bretón calificaría a su librería como “el semillero de ideas, más atractivo de su época”. Joven, rubia, vestida habitualmente con chalecos de terciopelo ajustados a su robusto cuerpo, Monnier era 5 años menor que Sylvia Beach, originaria de Princeton, Nueva Jersey, y una de las 3 hijas del reverendo Sylvester Woodbridge Beach, teólogo y pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana de esa localidad, quien durante uno de sus viajes a París la llevó consigo, y ahí residió de 1902 a 1905. La periodista Clara Obligado reseña en Sylvia Beach y Adrienne Monnier, las libreras parisinas más comprometidas: “Su padre era pastor de la Iglesia Presbiteriana y la familia, muy mal avenida; no era un buen refugio para la muchacha. La madre, en cambio, amaba la literatura; viajaba permanentemente a Europa para alejarse de su esposo y recomendaba a sus hijas que no tu-

vieran contacto con hombres. Así, el carácter de Sylvia fue producto de la lucha de valores de sus padres: de su madre tomaría la idea de que debía pelear por su propia satisfacción y la necesidad de apoyar las artes, y de su padre, la entereza para tomarse cada aventura como si fuese una cruzada personal”. Durante el inicio de las hostilidades en la Primera Guerra Mundial, Beach se hallaba en España, donde vivió 2 años y ahí se inscribió como voluntaria de la Cruz Roja para apoyar a la institución en Francia, y fue destinada a desempeñar labores agrícolas en la localidad de Touraine, célebre por sus numerosos castillos. En tanto, Adrienne Monnier “aconsejaba a sus visitantes, organizaba conferencias y sesiones de lectura con conciertos del pianista Erik Satie y consiguió convertirse rápidamente en lugar de reunión de la vanguardia literaria francesa”, refiere Mercedes García Bravo en Rue de l’Odéon: Sylvia Beach y Adrienne Monnier. Las actividades culturales y literarias de

gentesur 25

Así editó Sylvia Beach el Ulises de Joyce

unque inaugurada en 1919, Shakespeare and Company no se consagró sino hasta 3 años después, cuando editó Ulises, del escritor irlandés James Joyce. Por su temática obscena y carácter polémico, los primeros capitulos de su obra -escritos en Trieste, Italia, mientras era maestro de inglés en la escuela de idiomas Berlitz-, escandalizaron inicialmente a las buenas conciencias de ultramar, y en Estados Unidos nadie se atrevió a publicarlo. Incluso la editorial que originalmente lo publicaría en América fue perseguida por la justicia, hasta acabar en bancarrota. Pero fue la devoción de Sylvia Beach por impulsar a nuevos talentos la que la llevó a aceptar este reto. Durante una entrevista, poco antes de morir, ella recordó que tuvo oportunidad de conocer a Joyce en casa de una amiga poeta, y desde el principio -quien se convertiría en uno los más importantes e influyentes escritores del siglo XX-, le pareció un personaje fascinante; ella le contó sobre la existencia de su librería, todavía situada en Dupuytren 8, y al día siguiente él fue a visitarla. Sentado en la pequeña habitación que Beach acondicionó en la parte alta de su librería, con la cabeza entre las manos, Joyce le mostró una crítica de su obra y admitió que jamás sería publicada. Entonces ella le preguntó: -¿Le darías a Shakespeare and Company el honor de publicar Ulises? Joyce aceptó emocionado. Sylvia reveló que jamás supo el por qué de su audaz propuesta, pues se consideraba muy joven e inexperta como editora. Sin embargo, su fe en el escritor le representó un gran sacrificio anímico y económico, pese a contar con la solidaridad ilimitada de su compañera Adrienne Monnier, propietaria de La Maison des amis des livres y la colaboración del impresor de Dijon, Maurice Darantiere, quien accedió a cobrar una vez que entregase la totalidad de los mil ejemplares, de 732 páginas, impresos finalmente sobre 3 tipos de papel. Beach tenía previsto presentar la obra en el otoño de 1921, pero las maniáticas revisiones y adecuaciones de Joyce a las galeras de los

26 gentesur

originales, hechas a lápiz y con una caligrafía difícil de interpretar, no sólo incrementaron el costo final de la impresión -subsidiada también mediante donaciones locales e internacionales hasta dejar a Beach casi en bancarrota-, sino que aumentaron el número de páginas y retrasaron su presentación formal hasta el 2 de febrero de 1922, el día del cumpleaños de Joyce, quien vivía modestamente en París con su esposa Nora y sus 2 hijos en un apartamento de la calle Asunción 5. La investigadora francesa Virginie Raguenaud, en su brillante ensayo Sylvia Beach Shakespeare & Company: La meca de la literatura contemporánea, reseña la precariedad de Joyce durante el tiempo en que afinó la edición de Ulises. Sin ingresos como maestro de idiomas por involucrarse de lleno en la revisión de su obra, tuvo que aceptar obsequios de sus amigos y admiradores, entre ellos un lugar donde vivir, ropa, zapatos y dinero. Como su editora -dice Raguenaud-, Beach se sintió obligada a hacerse cargo de él. Le facilitó dinero e incluso pagó al banco varios cheques que Joyce había girado sin poseer fondos. “Conforme aumentaban los gastos, igual crecía la tensión emocional y financiera en Sylvia Beach y su negocio. Shakespeare and Company se acercó a la bancarrota, pero nunca le fallaba la fe. Ella explicó en sus memorias: -Parecía natural para mí que el esfuerzo y el sacrificio de mi parte debía ser proporcional a la grandeza de la obra que estaba publicando”. Desafortunadamente, luego de que la editorial Random House le ofreció un generoso contrato a Joyce y este accedió, la relación entre ambos comenzó a deteriorarse y sumió en el abandono a su editora, pero ella nunca fue capaz de reprochárselo. Fue la comunidad literaria de Paris la que, a espaldas de Sylvia Beach, se unió para solicitar ayuda gubernamental a fin de subsidiar Shakespeare and Company. Varios de sus amigos, entre ellos T.S. Elliot y Paul Valéry, dieron lecturas para recaudar dinero y ayudar a mantener a flote la librería. (Alberto Carbot)

Monnier también comprendieron 12 ediciones de la revista Le navire d’argent, en la que dio cabida a varios de sus amigos consagrados y a escritores nóveles. Allí publicó, Saint-Exupéry su primer texto,

como lo consigna Stacy Schiff, biógrafa del autor de El principito. Una americana en París

Beach decidió concretar en París sus estudios en literatura francesa contemporánea. Un día, en su caminata por el centro, “se topó con un anuncio de la librería que la llevó hasta Adrienne Monnier y a la rue de l’Odeon. Ella saludó a su nueva visitante y las 2 mujeres rápidamente se vieron inmersas en una apasionada conversación sobre su amor por la literatura de cada uno de sus países. La idea de estar rodeada de libros y escritores todo el día, debe haber impactado en la mente de Beach, mientras con la mirada recorría el local pintado de gris y blanco”, reseña la investigadora Virginie Raguenaud. Sin embargo, lo que más impactó en Beach fueron “los ojos color gris azulado de la dueña del lugar. Y con el apoyo total de Monnier y su sentido de los negocios, se armó de valor para abrir su propia librería de literatura inglesa y estadounidense en París”, comenta. No obstante, algunos apuntes en torno a esta decisión señalan que la primera idea de Sylvia Beach, luego de su encuentro, fue abrir en Nueva York una sucursal

Shakespeare And Company

Una singular historia de amor

Su relación con Monnier se fortaleció y decidieron entonces vivir juntas en el 4º piso de un apartamento ubicado a pocos

La librería ícono de la capital francesa

HEMINGWAY. Al frente de la famosa Shakespeare and Company en l´Odeon, Sylvia Beach con el escritor estadounidense Ernest Hemingway. Abajo, uno de los letreros localizado en la librería de George Whitman, con una frase del poeta William B. Yeats, que recomienda no ser desatentos con los extraños, porque estos pueden ser ángeles disfrazados

metros de sus librerías, en el número 18 de l´Odeón, hasta que luego de 17 años -cuando Adrienne inició un idilio en 1937 con la fotógrafa Gisèle Freund mientras Beach se hallaba de visita en EU con su familia-, al percatarse de su infidelidad, decidió volver a su antigua habitación en los altos de Shakespeare and Company, donde además mantuvo siempre una pequeña habitación temporal para cobijar a amigos y visitantes, situada en la planta baja. En 1938 le fue otorgada la Legión de Honor francesa por su contribución a las Artes. Con la llegada de los nazis a París, en julio de 1940, la librería también se vio afectada, pero mantuvo sus puertas abiertas. Sin embargo, en 1941 Sylvia Beach observó a un oficial alemán de alto rango descender de un enorme coche militar de color gris, quien se detuvo a mirar un ejemplar de Finnegans Wake, de James Joyce, que se hallaba exhibido en el escaparate. Entró a la librería y en un inglés perfecto le informó su deseo de adquirirlo. Entonces ella le explicó que ese era el último ejemplar y deseaba conservarlo. La molestia del oficial fue evidente. Furioso ante la firme negativa de la propietaria, el militar le advirtió que de no venderle el libro él regresaría a confiscar todas sus posesiones. Sylvia contactó inmediatamente a sus más cercanos amigos y con su ayuda, en unas cuantas horas, con el apoyo de enormes cestas para ropa, vaciaron los más de 5 mil libros que componían la librería; quitó las estanterías, borró el letrero de la entrada y cerró Shakespeare and Company. Las cosas ya no volverían a la normalidad. El 24 de septiembre de 1942 los nazis arrestaron a Beach, miembro solidario de la resistencia francesa, junto con otras 350 mujeres, quienes fueron confinadas al zoológico del Jardin d’Acclimatation en el Bois de Boulogne, y al cabo de un mes, transferidas a las instalaciones que ocupaba un resort en Vittel, Francia, confiscado por los alemanes. Fue entonces cuando los amigos de Beach se dedicaron a escribir cartas, mover influencias y solicitar favores para lograr su liberación. La pesadilla duró 6 meses y lograron su cometido en marzo de 1943.

Foto:www.johnbaxterparis.com

de La maison des amis des livres, idea que luego desechó a instancias de la propia Monnier. Clara Obligado puntualiza que “lo que comenzó como una colaboración amistosa se convirtió en amor, y se fueron a vivir juntas. Eran complementarias pero muy diferentes. Sylvia era intuitiva y Adrienne práctica; la primera representaba el mundo anglosajón, la segunda el francés. A veces financiaban revistas de vanguardia y no se debe pensar en ellas como simples mediadoras de la cultura, sino como auténticas promotoras. Y fue esta generosidad la que casi las llevó a la ruina”. Beach solicitó el apoyo de su madre, quien le envió 3 mil dólares, una cifra muy considerable, para abrir su primer librería localizada en la calle Dupuytren 8, en la margen izquierda del Sena, próxima a l’Ecole de Médecine, donde antiguamente se hallaba una lavandería. En mayo de 1921 se mudó a la calle de l´Odeón número 12, en la zona del Barrio Latino, justo frente a la librería de Monnier. No era un espacio que se distinguiera por el diseño de su estantería o la forma en que fueron construidos sus muebles o escalinatas. En realidad se trataba de un laberinto de libros apilados del piso al techo. Pero su verdadera valía radicó en que -con el apoyo de su pareja-, desde los tiempos de la Belle Époque el sitio fue por muchos años refugio, asilo y lugar de reunión de grandes figuras literarias, la vanguardia de Europa y Estados Unidos, con personajes de la talla de James Joyce, Louis Aragon, André Breton, Apollinaire, Paul Claudel, Saint-John-Perse, George Antheil, Scott Fitzgerald, Paul Valéry, André Gide y la promotora y crítica Gertrude Stein. Un gran amigo de la pareja fue el escritor y periodista estadounidense Ernest Hemingway, nacido en Oak Park, Illinois. De su relación deja constancia en algunos fragmentos de su celebrada novela A Moveable Feast (París era una fiesta). En sus memorias, Sylvia relata que lo conoció cuando sin avisar, él entró a la librería y simplemente se presentó. -Soy Ernest Hemingway-, le dijo. Después procedió a quitarse los zapatos y sus calcetines para enseñarle sus cicatrices de guerra. También afirma que él solía ir con su hijo, Bumby, a quien llevaba tomado de la mano y lo montaba sobre un alto taburete.

Entonces Sylvia regresó nuevamente al lado de Monnier. Cuando la ocupación estaba por concluir, los nazis todavía permanecían en el Barrio Latino, apostados en los tejados y se sucedían incesantes tiroteos en la calle de l´Odeon. En sus memorias Sylvia Beach Shakespeare & Company, The story of an american bookshop in Paris, publicadas por Harcourt Brace & Co. en 1959, relata que el 26 de agosto de 1944, mientras se libraban las últimas escaramuzas en la zona, una de las últimas en ser liberadas por el ejército estadounidense, escuchó una voz grave gritar su nombre -¡Sylvia! Todos quienes estaban en la calle le hicieron coro. -¡Sylvia! ¡Es Hemingway! -gritó Monnier emocionada. Corrió escaleras abajo y se encontró cara a cara con Hemingway. Él la abrazó, la izó en el aire y comenzó a darle vueltas, mientras la gente que veía la escena, aplaudía satisfecha. Subieron al apartamento de Adrienne e hicieron que el aventurero escritor tomagentesur 27

George Whitman, un hombre mitad ángel, mitad demonio

esde 1951 más de 40 mil viajeros, poetas y escritores han dormido entre libros en Shakespeare and Company. Como único requisito para quedarse, George Whitman, su recién fallecido propietario, sólo pedía escribieran una pequeña autobiografía, ritual que mantiene hasta hoy su hija, Sylvia Beach. Definido por Robert Cordier -escritor, director y miembro de la generación beatcomo “la persona más americana que conozco”, Whitman fue retratado como al-

guien pragmático, que ofrecía cama gratis, y a cambio, sus huéspedes trabajan en su librería, reparaban las estanterías y pegaban la alfombra al piso con una mezcla de harina de hot cakes. “Es más barato que el pegamento, y funciona bien”, decía Whitman mientras acomodaba libros, les leía poesía en voz alta, y motivaba a sus huéspedes a escribir sus propias obras. Thirza Vallois, historiadora parisina, autora de Around and about Paris, entre otros libros, ha comentado que él ayudó a mantener viva la tradición de Sylvia Beach al dedicar su vida a ayudar escritores y apoyar la lectura. John Baxter, destacado cineasta y periodista australiano, refiere que Shakespeare and Company y el trabajo de Whitman se convirtieron en un emblema de lo que la gente piensa debiera ser el París literario. “George motivaba la idea de poder irse a vivir a Paris sin dinero; conseguir sólo una cama donde dormir, un trabajo de medio tiempo y volverse escritor”, dice. Kathleen O’Hara, periodista, escritora y huésped por más de 2 meses en este fantástico lugar, menciona que la librería posee 2 niveles de residencia. Están los jóvenes que habitan en el piso inferior, mien-

28 gentesur

tras los adultos -que ya poseen algún tipo de experiencia literaria-, residen en el tercer piso. Por lo general, los huéspedes pueden quedarse desde un día hasta una semana o 2, aunque también hay quienes han hecho de este lugar un hogar permanente, como es el caso de Simon Green, un traductor y poeta inglés, quien ha vivido ahí por más de 6 años. Su hija Sylvia Beach -quien hoy lleva las riendas de la librería-, asegura que siempre admiró a su padre, aunque cuando era pequeña no entendía el por qué de toda esa gente que iba y venía constantemente y se quedaba en su casa. Al paso del tiempo, revela que ha entendido más la filosofía de su padre, a quien describe como un niño travieso y al mismo tiempo un hombre terrorífico y completamente genuino; alguien a quien jamás le importó lo que pensaran de él. Nöel Riley Fitch, autora de varios libros entre ellos las biografías de Sylvia Beach, Anaïs Nin y Julia Child, refiere que en alguna ocasión, durante su estancia en Shakespeare and Company, muy temprano por la mañana, lo vio volver a casa, contento y orgulloso por su botín, que consistía en una caja llena de comida descartada y trozos de carne cruda que había encontrado afuera de un restaurante y que Whitman utilizó para preparar comida para él y todos sus invitados. Pero en Shakespeare and Company no todo versa sobre trabajo y libros. En verano se puede ver a los huéspedes colocar las mesas sobre la banqueta mientras almuerzan y beben vino o cerveza, en tanto tienen lugar representaciones de teatro al aire libre; otros nadan en el Río Sena y algunos más podan las ramas de los 2 árboles situados frente a la librería, para que no obstruyan la vista hacia la catedral de Notre Dame. Sin duda, George Whitman era un poeta perdido, un poco romántico y sentimental, pero absolutamente generoso, aunque también es descrito como un personaje voluble, capaz de gritarle a sus huéspedes, insultar clientes e incluso, en más de una ocasión, increpar a alguien con una sartén en la mano.

george y sylvia. Arriba, la heredera del legado de Whitman. A la derecha, la pequeña Sylvia, en hombros de su padre

Fue un hombre de variados matices a quien de vez en cuando le daba por contar historias sobre su vida, recitar poemas a sus huéspedes consentidos o quemarse el cabello con una vela, a fin de ahorrar tiempo y dinero en peluqueros, cosa que solía hacer con frecuencia, aplicando su fórmula a algunos de sus sorprendidos visitantes. Shakespeare and Company siempre ha sido más que una librería. Para muchos un segundo hogar, comuna, lugar de aprendizaje, trabajo, diversión, ajetreo e inspiración, pero sobre todo, una extensión auténtica de George Whitman, quien proclamó hasta el final que lo más importante en la vida era el amor y la amistad. Mitad ángel, y mitad demonio -como se describía a sí mismo-, dejó un legado muy importante en la historia literaria, abriéndole las puertas de su casa y su vida a quienquiera que tuviera el coraje y valor de seguir un sueño o simplemente vivir una aventura. Shakespeare and Company es un testimonio al amor al arte y la simplicidad, prueba de que para ser feliz sólo es necesaria una idea y un propósito. Quizás George -como le llamaban sus amigos-, nunca logró su propósito de llegar a convertirse en un gran escritor, pero cada día de su existencia logró hacer historia en la vida de otros. (Andrea Ocampo-Carbot)

DR. FERNÁN PAVÍA FARRERA

DERRIBANDO MITOS Tuberculosis pulmonar

VISITANTES ILUSTRES. El expresidente de EU, Bill Clinton, también ha sido uno de los ilustres visitantes del lugar que encabezaba George Whitman. Con ellos, Sylvia

ra asiento. Llevaba el uniforme de campaña sucio y ensangrentado; colocó su metralleta en el suelo y le pidió a Adrienne un poco de jabón y el último trozo de pastel que les quedaba. Hemingway quería saber si había algo que él pudiera hacer por ellas, y Sylvia le preguntó si podría encargarse de los francotiradores alemanes que aún disparaban desde los techos de su calle, en particular el de Adrienne. Entonces, acompañado por los hombres que lo aguardaban en el jeep, montó con ellos hacia los tejados a cumplir la encomienda. Fue la última vez que se escucharon tiroteos en la Calle de l´Odeon. Después de eso, Hemingway y sus hombres montaron en sus jeeps “para liberar” los sótanos del Ritz, donde se hallaban los mejores crus de la cava del palaciego hotel. Sólo el paso del tiempo y las enfermedades pudieron minar la amistad entre las 2 idealistas y visionarias promotoras culturales. En 1955, Adrienne Monnier se suicidó, aquejada gravemente por una infección en el oído que le provocaba alucinaciones. Sylvia Beach murió en 1962 en París y fue enterrada en el cementerio de su ciudad natal. Sus archivos personales forman parte del acervo de la Universidad de Princeton. G

urioseando en un archivo vertical del Diario de Chiapas, se encuentra un artículo sumamente alarmante y verdaderamente increíble, fechado el Domingo 1 de agosto de 2010: Registra el IMSS entre 30 y 50 mil casos de tuberculosis al año. 50 por ciento de quienes la padecen, corren el riesgo de fallecer dentro de los 5 años siguientes. Debe aclararse que se trata de información registrada solo por el IMSS, no por el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica Como se trata de una nota periodística, es muy resumida y su contenido demasiado superficial; pero no deja de ser pasmosa la imprecisa información de que se hayan registrado entre 30 y 50 mil casos al año. Es manifiesta la gran inexactitud de esa cifra estadística. Avanzando la nota, se afirma que la tuberculosis es curable si se detecta a tiempo, pero que de no tratarse los enfermos en forma adecuada y oportuna, fallecen dentro de los cinco años siguientes. ¿Qué se entiende por detectarse a tiempo? El neumólogo entrevistado señala que El IMSS realiza un estricto programa preventivo en sus Unidades de Medicina Familiar y módulos Preven-IMSS, para evitar la proliferación de tuberculosis… que es una enfermedad infecto-contagiosa… que se manifiesta con tos seca persistente, expectoraciones con fluidos de color amarillento y con sangre, en los estados avanzados. Así es que detectar a tiempo, significa encontrar o confirmar que un enfermo del aparato respiratorio expectore pus y sangre, para suponer un caso de tuberculosis pulmonar, pero que para recibir tratamiento adecuado y oportuno deberá esperar a que se confirme la presencia de Mycobacterium tuberculosis, mediante la tinción ácido-alcohol resistente y el diagnóstico microscópico. Esa tan atrasada conducta o nor-

mativa institucional, es precisamente la que ha llevado al fracaso de la tradicionalmente llamada Campaña Antituberculosa, ahora eufemísticamente modernizada como estricto programa preventivo, que como es evidente, no previene, sino que confirma tardíamente casos de tuberculosis pulmonar. Antes del año 2010, el Boletín del Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica del Sistema de Salud daba a conocer que anualmente se reportaban 15 mil casos de tuberculosis pulmonar en la República. ¿Acaso consideran las normas de las Unidades de Medicina Familiar y los módulos Preven-IMSS, que la tuberculosis pulmonar mayoritariamente es un padecimiento alta y fácilmente contagioso, de evolución tórpida, lenta y prolongada y que es hasta las etapas muy avanzadas (Tisis) cuando la tos se acompaña con expectoración de pus y sangre? ¿Acaso ignoran que existen muy antiguos signos clínicos y radiológicos, para diagnosticar infecciones crónicas mycobacterianas en ganglios cervicales y para-bronquiales, antes de que evolucionen hacia tuberculosis abiertas con pus y sangre? Pero estas preguntas deben hacerse también, todas las instituciones que se han creado para preservar la salud de los ciudadanos, porque es tiempo ya de que dejen atrás antiguos dogmas, cuya estricta aplicación ha llevado a la Administración Pública a fracasos tan evidentes, como el inexacto incremento de 30 o 50 mil casos anuales de tuberculosis registrados por el IMSS. Y finalmente: ¿Por qué si con tanto éxito numérico se ha aplicado la vacuna BCG desde hace cerca de 35 años, ahora las cifras estadísticas del IMSS claramente denuncian que la tuberculosis pulmonar avanza año con año? Las autoridades de la Salud no deben callar. G G

fernanpavia@hotmail.com

gentesur 29

Homenaje en Bellas Artes al escritor y periodista

Los primeros 100 años de

Fernando Benítez LU I S AL BE R TO G A R C ÍA

as luces tenues de los cristales iridiscentes de la cortina de la sala mayor del Palacio de Bellas Artes fueron insuficientes para iluminar el recinto. Pero la presencia y brillo de notables figuras de las letras, así como mecenas destacados, alumbró con más intensidad. Estaban ahí Carlos Fuentes, Vicente Rojo y José Emilio Pacheco, así como Vicente Quirarte, Carlos Slim y Fernando Canales, quienes, sobre la mesa cubierta con un terciopelo guinda, nostálgicos y sonrientes, evocaron la memoria de México, la misma que tiene una fuerte deuda con Fernando Benítez. Ahí estaban para hacer justicia al gran animador cultural de la segunda mitad del 30 gentesur

siglo XX mexicano, quien a una década de su fallecimiento, un 21 de febrero del 2000, veía problemas irremontables, entre ellos la paulatina desaparición de los suplementos culturales. El homenaje Benítez en la cultura fue convocado a propuesta de Pacheco, quien llamó a releer los suplementos que confeccionó en El Nacional, Novedades, Siempre!, UnomásUno y La Jornada, convirtiéndolos en la gran empresa democratizadora que continúa con el trabajo de generaciones anteriores. Pacheco lo proclamó el continuador de Ignacio Manuel Altamirano, “quien sobre la patria en ruinas luchó por levantar el edificio de las letras y las artes como una barrera contra las olas de sangre y barbarie” y lo calificó como “el fundador del nuevo periodismo mexicano”. Los invitados recordaron el me-

Fundador del nuevo periodismo cultural mexicano, el literato fue objeto de un homenaje nacional a un siglo de su nacimiento

Exposición de Los cultos

bajo a la derecha del vestíbulo, en el subsuelo del Palacio de Bellas Artes, la sala Adamo Boari, se ha convertido en pequeña galería de arte. Allí se montó la muestra que recorre cronológicamente y aborda las diversas facetas de la labor periodística e intelectual de Fernando Benítez, cuyo rostro sonriente, plasmado en una fotografía de Rogelio Cuéllar -colocada en el cubo de la escalera-, da la bienvenida a los visitantes. En la exhibición hay textos de sus amigos del alma, además de libros, cartas, dibujos, periódicos, recortes de prensa y fotografías históricas en las que figuran personajes como Héctor Pérez Martínez, político y escritor campechano -quien estimuló de modo definitivo la carrera del profesor Benítez-, además de sus colaboradores, sus cuates de la cultura, diseñadores y artistas plásticos que lo acompañaron en su trabajo en los distintos suplementos culturales que fundó y dirigió desde 1948 hasta casi el fin de su vida. Está integrada por más de 50 fotografías y por un centenar de publicaciones, revistas y documentos personales de quien fuera una de las figuras más significativas de la cultura mexicana en el siglo XX; obras que ya forman parte del acervo de la Fundación Doctor Ildefonso Vázquez Santos, depositaria del acervo hemerográfico de Fernando Benítez. En la mayoría de las fotografías expuestas, incluidas las portadas de los volúmenes de Los indios de México, tomadas entre 1967 y 1981 por Héctor García, el homenajeado aparece con Carlos Monsiváis, José Luis Cuevas, Guillermo Tovar y de Teresa, Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, José Iturriaga, Emilio García Riera, Jorge Ibargüengoitia, Alí Chumacero, Víctor Flores Olea, Gastón García Cantú, Jaime García Terrés y Juan García Ponce, así como Vicente Rojo, Sol Arguedas, Andrés Henestrosa, Emmanuel Caballo, Lya y Luis Cardoza y Aragón. También hay portadas de los suplementos culturales, destacando aquellas que el mismo sugirió para México en la Cultura, La Cultura en México y Sábado, mientras que en la parte bibliográfica sobresalen las cubiertas de las ediciones de Los primeros mexicanos, La ruta de Hernán Cortés, El rey viejo, El agua envenenada, Viaje al centro de México, Lázaro Cárdenas y La Revolución Mexicana, El peso de la noche y el guión de la obra teatral Cristóbal Colón. “Verlo pequeñito frente a su gran escritorio en la redacción de Novedades era un deleite, porque todos en torno a él tenían cara de risa. Sus amigos sabíamos que el corazón de Fernando podía derretirse entre sus manos; hombres y mujeres, perros y gatos, niños y ancianos lo buscaban porque junto a él pasaban un buen rato, y eso, en nuestro mundo calamitoso, es un regalo del cielo”, se lee en un texto de Elena Poniatowska colocado sobre una pared. Orondo, entre risa y risa, el profesor contaba que había nacido en la ciudad de México en 1912, de familia culta y antes adinerada, dueña de una mansión señorial del centro capitalino; pero no fue sino hasta 1934 cuando comenzó su labor periodística en Revista de Revistas de Excélsior, en donde, entre 1936 y 1947, se convertiría en reportero, editorialista y, posteriormente, director del diario gubernamental El Nacional. De ahí salió por desencuentros políticos para emigrar a Novedades, donde entre 1948 y 1961 cambió un convencional suplemento dominical, por una emblemática publicación: México en la Cultura. Luego vinieron los años en Siempre!, donde su director general, José Pagés Llergo, apodaba a Benítez y a sus colaboradores “los cultos”, debido al interés que mostraban por los temas históricos y económicos, así como la antropología, la literatura y el ensayo político, asuntos que revolucionaron el periodismo y las letras nacionales de la segunda mitad del siglo pasado. (LAG)

gentesur 31

morable mes de diciembre de 1961, cuando por presiones externas Benítez debió renunciar al suplemento México en la cultura de Novedades, que editó durante 13 años, lo que hizo que varios de sus colaboradores también presentaran sus dimisiones en solidaridad con su amigo. Carlos Fuentes recordó al Benítez seductor, gran amigo, provocador, interesado en la cultura popular. El autor celebró su afán por querer documentar lo que él llamaba el México olvidado. “A huicholes, tepehuanes, coras y tzotziles, así como mixtecos y mazatecos, otomíes y tarahumaras, los miraba con objetividad”, afirmó. Fuentes también mencionó que el humor y la ironía siempre estuvieron presentes en la vida de Benítez, quien incluso contaba que, cuando era niño, su madre le decía: Eres feo hijo, pero tienes cara de gente decente. “Recuerdo que cuando publiqué mi primer libro, Los días enmascarados, y aún no trabajaba con él, me dijo: Con un librito de cuentos no se salva nadie. Medio siglo de convivencia y complicidades culturales llevaron a Carlos Fuentes a decir que la otra gran tarea del historiador fue crear un periodismo moderno. Vicente Rojo, sucesor de Miguel Prieto en Novedades y luego diseñador de cabecera de Benítez, recordó que a lo largo de su vida, como escritor y maestro, tuvo la cualidad de unir la protesta civil a la crítica cultural, postura que refrendó en cada nuevo proyecto. Artista plástico y diseñador, conoció a Benítez en 1950 y lo acompañó toda su vida en suplementos y proyectos editoriales. Fernando Canales -quien como gerente de Novedades protegió a Benítez ante las presiones de sus propietarios, quienes siempre respondían a los requerimientos gubernamentales hasta que dejó la dirección del suplemento México en la cultura por sus textos de apoyo a la revolución cubana-, recordó cómo fue testigo de su apertura a temas políticos y sociales, sin dejar a un lado los detalles amistosos, sus amoríos, simpatía inigualable y desprendimiento total. Amigo de Benítez desde 1948, Canales aseguró que éste era el alma de un suplemento que hizo escuela en el periodismo nacional y abrió una ventana a la difusión masiva de la cultura más allá de 1961, cuando José Pagés Llergo, director de Siempre!, lo acogió en su semanario con generosidad proverbial. Carlos Slim evocó los viajes que hizo junto a Benítez, así como su sabiduría y su cultura, “su pasión por las letras, los pueblos indios y la ciudad de México, donde nació en la calle de Mesones el 16 de enero de 1912”. G

A LB ERTO C A RB OT

hiconcuac vuelve a ser noticia después de la célebre visita que hizo a ese pequeño pueblo de Texcoco, la legendaria actriz estadounidense Marilyn Monroe. En febrero de 1962, ella ingresó a Tejidos Artísticos la tienda de don Pedro Delgado Martínez como cualquier turista, sin siquiera ser reconocida, y decidió probarse un suéter, el cual compró para luego exhibirlo orgullosa, durante una sesión fotográfica con su fotógrafo de cabecera George Barris, en la playa de Santa Bárbara, California. Desde hace 3 meses, por iniciativa de Sergio Delgado, hijo del célebre personaje de esa localidad, comenzaron a realizarse copias fieles, a mano, del suéter que ahí adquirió la inolvidable actriz estadounidense, sin emplear ninguna clase de maquinaria ni computadoras, asegura en entrevista con Gentesur. El dato es poco conocido, pero don Pedro Delgado fue quien en su local vendió la prenda a la diva, y tuvo el privilegio de tratar a gente de la talla de Pedro Infante, el director Emilio El indio Fernández, el diestro Silverio Pérez, El faraón de Texcoco, el tenor Pedro Vargas y los actores estadounidenses Clark Gable y Rita Hayworth entre muchos más, asegura su hijo Sergio. “Fue mi padre quien, tras darse cuenta de que el pueblo era muy visitado por artistas que venían a ver las artesanías y los tejidos, tuvo la visión de que Chiconcuac muy pronto se haría atractivo también para los turistas internacionales, tal y como sucedió poco después, cuando nos empezamos a llenar de visitantes, sobre todo estadounidenses, que iban de paso en su trayecto hacia las pirámides de Teotihuacán”, recuerda. Cuenta que su padre, desde pequeño tuvo problemas auditivos, por lo cual decidió abandonar la secundaria y, por la necesidad de comerciar con los extranjeros en su propio idioma, comenzó a estudiar inglés en una academia de Texcoco, la cual costeaba su abuelo. “Al poco tiempo de haber empezado su curso -dice-, llegaron unas personas a la tienda, y su papá le ordenó: -A ver tú, que ya le haces al inglés, órale, allí están unos gringos, háblales”. Fue así que con su inglés champurrado e improvisando frases, comenzó a comunicarse con los turistas. La historia de cómo éstos se detenían a comprar en Chiconcuac, se remonta a 1930, cuando por este poblado arribaban grupos de extranjeros en tours que incluían el recorrido México, Teotihuacán y Texcoco. “El camión hacía una breve escala para que ellos pudieran ir al baño, estirar las piernas y comprar algunas artesanías y tejidos”, dice el entrevistado. Marilyn Monroe llegó en un coche, el viernes

32 gentesur

son hechos a mano, realizados por artesanos de tejidos artísticos

Marilyn Monroe

A la venta, reproducciones de su suéter de Chiconcuac DON PEDRO DELGADO FUE QUIEN EN SU LOCAL VENDIÓ LA PRENDA A LA DIVA, Y TUVO EL PRIVILEGIO DE TRATAR A GENTE DE LA TALLA DE PEDRO INFANTE, EL DIRECTOR EMILIO EL INDIO FERNÁNDEZ, EL DIESTRO SILVERIO PÉREZ, EL FARAÓN DE TEXCOCO, EL TENOR PEDRO VARGAS Y LOS ACTORES ESTADOUNIDENSES CLARK GABLE Y RITA HAYWORTH, ENTRE MUCHOS MÁS, ASEGURA SU HIJO SERGIO 23 de febrero de 1962 a Chiconcuac, escoltada por varios amigos y guardias e ingresó a Tejidos Artísticos, la tienda de don Pedro Delgado, ubicada a pocos metros del centro. Según le relató su padre, Marilyn portaba lentes oscuros y pañoleta, por lo que el dueño de la tienda no pudo reconocerla de inmediato. “Para él, la rubia era una más de las muchas gringas guapas que pasaban por el lugar, pero que siempre causaban expectación porque auguraban buenas ventas. En inglés la invitó a que pasara al interior de la tienda, donde ella adquirió el famoso suéter. “No fue sino semanas después, cuando se publicaron en los diarios algunas de las fotos que George Barris le había hecho en esa playa de California, cuando algunas personas del pueblo -que incluso en esa época ni siquiera tenían tienda-, empezaron a presumir que ellos le habían vendido el suéter a la güera”, señala. De acuerdo con el número especial de Gentesur conmemorativo del 47 aniversario de la visita de Marilyn a México, el suéter de Chiconcuac que escogió la diva costó no más de 130 pesos, pero la famosa casa de subastas Christie’s lo vendió hace algunos años en 167 mil dólares, al museo de Ripley’s Believe it or Not! de Londres. Según reveló el propio Delgado, cuando llegó la bella actriz, Chiconcuac era “un pueblo prácticamente desierto, con calles te-

rregosas y humildes casas de adobe”. Señala que le contó su padre que la mujer rubia, de pantalones claros, lentes oscuros y pañoleta en la cabeza, irrumpió de súbito acompañada de una trouppe de amigos y empezó a curiosear. “La mujer comentaba detalles con sus compañeros y modelaba algún suéter por encima de su ropa. Al cabo de un rato se decidió por uno de tejido tipo panal, y luego partió”, recuerda. Su padre, don Pedro. no se enteró al momento de que había tenido frente a él a la rubia más deseada del mundo, pero 3 o 4 meses después pudo observar como modelaba el suéter que había estado colocado en este modesto establecimiento comercial. Él recortó la foto de un periódico y la enmarcó para colocarla en la pared de su negocio. Un artesano de la región tejió el suéter

Sergio Delgado afirma que el suéter de Marilyn “lo tejió un artesano de la región, cuyo nombre no se recuerda, pero existe una conexión, por lo que posiblemente se tejió en Gualupita, y se trajo a la tienda en Chiconcuac, donde mi papá lo vendió”. Asegura que se dará a la tarea de buscar más datos para ubicar el nombre del tejedor. Menciona que cuando se vendió el sué-

ter de Marilyn, su padre ya estaba ubicado en la tienda que actualmente posee la familia en la esquina de Hidalgo y Juárez, donde se estacionaban los autobuses turísticos que visitaban la Villa de Guadalupe, Teotihuacán y Texcoco. El nombre de mi tienda es Tejidos Artísticos, como la bautizó mi padre desde que levantó la cortina, primero en la casa y luego donde se localiza hoy. En torno a la actual producción del suéter de Marilyn, explica que se tejen 3 a la semana, aunque dice que “si se utiliza otra puntada, más sencilla, una sola persona puede producir un suéter al día. “Lo más difícil de reproducir del suéter que compró Marilyn, fue el dibujo de la greca. Eso fue lo que nos costó más trabajo. Se hizo una muestra y no quedaba, otra prueba y tampoco. Experimentamos con los colores y no quedaba; nos acercábamos, pero no nos convencía”, dice, al dar a conocer las vicisitudes para elaborar la prenda. Finalmente logró su cometido, “copiándola casi cuadrito por cuadrito y puntada por puntada, pero todavía estaba un poco desfasada en cuanto a altura y distancias”. El fabricante señala que la característica principal del suéter de Marilyn es la greca, con las rayas en el cuello, porque no todos tienen las rayas en ese lugar, además de que está tejido en punto panal o doble. “Prácticamente lo estamos reproduciendo desde hace pocos meses, pero el inconveniente es que la persona que lo hace no puede tejerlo a gran escala”, lamenta. Considera que, definitivamente, este artesano tendrá que enseñarle a otras personas, para poderle hacerle frente a la demanda. “Desde un principio le pedí que sus conocimientos para elaborar este tipo de prenda lo transmitiera a las nuevas generaciones, para que vuelva a ser parte de la tradición y la cultura de Chiconcuac. gentesur 33

OBJETO DE CULTO. Sergio Delgado

muestra orgulloso la copia del suéter estilo Marilyn, que se dió a la tarea de reproducir en Chiconcuac. Abajo, el maniquí del museo de Ripley’s Believe it or Not! en Londres, que exhibe la prenda objeto de culto

Vocación para el tejido

34 gentesur

no hay relevo generacional

La localidad se fundó en 1301, es decir, es anterior a la gran Tenochtitlán, fundada en 1325, y en aquel entonces, cuando se trabajaba para sobrevivir, la orilla del lago de Texcoco llegaba a unos 2 kilómetros del poblado. A la orilla del lago crecía una planta llamada tul, de la cual se extraía la materia prima para tejer los petates, que se llevaban con el señor de Tepetlaoxtoc, un poblado a 5 kilómetros de ahí y que era un señorío. Así, con el tul, dio inicio la vocación tejedora de Chiconcuac, la cual al paso de los años se perdió, una vez que los españoles secaron el lago. Después de eso se trabajó el algodón, con telares de cintura, muy parecidos a los que usan actualmente los indígenas de Oaxaca y Chiapas. Poco después, los frailes, enseñaron a tejer la lana. Fray Pedro de Gante, quien encabezó la misión en los pueblos ribereños de la gran Tenochtitlán, se dio cuenta que para convertir a los indios al catolicismo y alejarlos de sus creencias en los ídolos aztecas y los sacrificios humanos, debía enseñarles oficios, tal como lo hizo Vasco de Quiroga con las artesanías de cobre en Michoacán. “Yo me guío por esa lógica, puesto que los borregos no existían en Mesoamérica,

éxito. “La gente entra, los admira, lee la historia y se los lleva”, asegura. En promedio, mensualmente se elabora una decena de prendas. Ya hemos tenido contactos de Estados Unidos y Europa, pero una limitante es el costo del envío, ya que una sola pieza, por lo voluminosa, llega a costar aproximadamente mil pesos, más el precio del suéter -dice-, aunque los auténticos fans de Marilyn no escatiman su precio. Aún así el costo es “bastante accesible para quien desee tener una pieza ya considerada histórica. Además de bello, el suéter es unisex, aunque de hecho fue inicialmente diseñado para un hombre. “Como sabemos, Marilyn presumía que nunca usaba ropa interior, y si se observan bien las fotografías en la playa, se puede apreciar que no traía nada puesto abajo del suéter”, agrega. Al explicar el proceso de fabricación de los célebres suéteres, señala que el trabajo textil de lana, poco a poco se ha transformado. “Primero se tejía a mano, pero luego empezaron a producirse en máquinas pequeñas, hasta llegar a realizarlos en maquinaria industrial, totalmente computarizada. “Sin embargo, en el pueblo persiste la idea de que se debe conservar el trabajo a mano de la lana, totalmente artesanal. Eso ocurrió en la tienda de mi padre, que aunque entró a la fase industrial, nunca perdió la tradición y las ganas de volver a lo que era el textil elaborado a mano”, expone su hijo.

sino que los trajeron los españoles, por lo que no hay duda que fueron ellos quienes le enseñaron a los indígenas a trabajar la lana”, afirma Delgado, desde hace algún tiempo, designado cronista oficial de Chiconcuac. Una prenda atractiva

Los suéteres estilo Marilyn han sido un

Ingeniero egresado de la UNAM, experto en estructuras, menciona que a la muerte de su progenitor tuvo que decidir entre quedarse en la CFE o PEMEX o volver a Chiconcuac, “pero como desde pequeño me encariñé con las cosas del negocio de la familia -sobre todo del grato olor de la lana-, pues aquí estoy ahora”. Por desgracia -subraya-, ahora la gente va a Chiconcuac y no encuentra más de 3 o 4 personas que venden artesanías o suéteres de lana, luego de que fue un pueblo que se dedicaba casi por completo a su producción y tejido. No son más que unas pocas tiendas que trabajan estos productos, expone. Chiconcuac cuenta actualmente con cerca de 15 mil habitantes, muchos de ellos po-

blación flotante, pero la gente originaria del lugar, sabe tejer con aguja y gancho, y hay algunas que todavía trabajan en telares, pero más que nada por amor al arte y respeto a la artesanía. Lo que más se tejía era el sarape Diamante, que identifica a la población, hecho en lana y de tamaño matrimonial; cada uno hoy puede llegar a costar más de 25 mil pesos. Los tejedores que aún lo elaboran, se pueden contar con los dedos de una mano; la mayoría ya ancianos. “Desafortunadamente no ha habido relevo generacional en esta materia, aunque por ahí andan algunos jóvenes que quieren aprender el oficio, pero les cuesta mucho; mejor dicho -y me incluyo-, nos cuesta mucho. Yo a veces veo el telar y me imagino lo que se puede hacer, pero se necesita ayuda de los expertos”, declara. Afirma que conoció la industria de la lana gracias a su padre, “quien se ocupaba desde cortarle el pelo al borrego, hasta lavarla en chiquihuite en el río y luego sacudirla para quitarle la basura. “Después se forjaba el peyón, con lo que se empieza a forma la hebra y posteriormente se introducía al torno para torcerla, a fin de elaborar el hilo que finalmente servía como base fundamental para tejer la prenda. “Todo forma parte de una labor muy artesanal que ya pocos conocen y permitió que se desarrollaran muy buenas técnicas para los colores. Se obtuvieron algunos fantásticos como el azul de añil -revela-, el cual era producido por varias familias del pueblo, aunque parece que actualmente esta fórmula ya se perdió, dice con nostalgia. “Originalmente se trabajaba en una olla de barro, en la cual se mezclaban varios ingredientes, entre ellos, agua de nejayote o de nixtamal. Cuando se coce el maíz, en el fondo de la vasija se deposita una sustancia amarilla que contiene cal, y ésta era básica al momento de completar todo el procedimiento para obtener el azul añil, un color muy bello que no se despintaba y duraba mucho, por lo que era excelente para teñir la lana”, dice. Empeñado en rescatar las actividades que le dieron lustre a la población, Sergio Delgado no se arredra ante el desolador panorama, agravado por el ingreso descomunal de productos asiáticos de dudosa calidad. Asegura enfático que las máquinas tejedoras nunca podrán competir con las expertas manos de los dedicados artesanos de Chiconcuac, que con pasión, por fortuna aún se dan a la tarea de forjar pacientemente el preciado textil de lana, que por muchos años ha sido orgullo de México. G

YOLOXÓCHITL CASAS CHOUSAL

feminiscencias

Cesaria Evora, la diosa descalza

ubía al escenario descalza, con la frente en alto, la sonrisa radiante y la corpulencia de mujer entrada en años que le daba cadencia a su paso. Descalza porque en su tierra hay pobreza y gente sin casa ni techo. Descalza porque las mujeres negras y pobres son las más marginadas, las que peores condiciones padecen y viven. Descalza por convicción, por anticolonialista, porque quien ande descalzo debe andar por las calzadas sin derecho a las plazas. Descalza, porque así recordaba a cada paso, tras cada aplauso, sus orígenes, su lugar, su gente. Bajo el cenital del escenario, ataviada con túnicas estampadas y un tocado que a veces ocultaba el peinado de finas y oscuras trenzas pegadas al cráneo, asía el micrófono y dejaba caer sobre la audiencia su taciturno y sonoro tono de afinada voz aterciopelada con alguna lánguida morna, en lengua criolla, la de Cabo Verde, como se canta; acompañada -como suele ser este género musical muy local pero vinculado con el fado, la modinha, el tango o el lamento angoleño-, con algún cavaquinho, un clarinete, un acordeón, un violín, un piano y una guitarra. “Es muy difícil encontrar a alguien en la isla que no le guste Cesaria”, le dijo a Marc Serena, de Público.es, Alberto, el propietario del Café Royal de Mindelo, distante unos metros de casa de Cise, como le decían de cariño sus coterráneos. Frente a las costas de Senegal se dispersa el archipiélago Cabo Verde. Hace 70 años y poco más de 3 meses, ella nació en esas tierras conquistadas en el siglo XV por Portugal y que muy pronto convirtieron en centro de trata de personas; hasta 1975, año en que lograron su independencia. Por eso y porque ha probado la discriminación y el desamor, el ser mujer, negra y pobre, es que La Diosa descalza gustaba de este blues de Cabo Verde o morna, género que ofrece en sus letras las historias amargas del aislamiento de la isla, del comercio esclavista, de la dolorosa migración que ha obligado a más cabo-verdianos a vivir fuera de su isla, que en ella. Ella “lo representaba todo para Cabo Verde. ¡Es más importante que nuestra ban-

dera!”, le dijo una lugareña a Marc Serena. “Era muy querida. Ha nacido un mito”. Cise murió el pasado 17 de diciembre en el Hospital Baptista de Sousa, en Mindelo, donde fue internada por insuficiencia respiratoria y edema pulmonar. Unas horas antes de su muerte, Evora seguía fumando en su colonial casa de 3 pisos, hogar abierto siempre a propios y extraños, lugar donde solía invitar un ponche de coco o un trago de grog, el aguardiente local. Evora se inició cantando en la plaza principal de su ciudad con Lela, su hermano, quien la acompañaba con el saxofón; con apenas 16 años, incursionó en bares y hoteles, donde la empezaron a llamar Reina de la Morna, y a los 20, ya cobraba sus presentaciones en el Congelo, una compañía de pesca de capital local y portugués. Independiente, voluntariosa, amante de la libertad, hubo de dejarlo todo por la crisis financiera que la lucha de independencia heredó a Cabo Verde. Fueron sus años negros, como los llamaba, no sólo tuvo que trabajar para mantener a su familia, sino que cayó en el alcoholismo, del que se pudo levantar. Tras ese periodo de 10 años, madre soltera de Eduardo, Fernanda y una tercera que murió al nacer, Evora migró a Portugal para volver a cantar y de allí a París, ciudad de la que hizo su segunda casa y donde grabó en 1988 La diva aux pieds nus. Con 45 años de edad, Miss Perfumado le abrió la puerta al mundo, fama que alcanzó a sus 47 años. Intérprete insustituible por la armonía que lograba lo mismo al cantar coladeiras, que batucos o fananás, la intrépida Cesaria Evora, quien hizo en vida lo que le dio la gana, quien se negó a pisar siquiera la Plaza Nova -donde la gente blanca y rica de su tierra negra solía pasar las navidades a todo lujo-, compartió su talento en México en el 2000 y honró con su voz a la cantautora mexicana Consuelo Velázquez al grabar Bésame mucho, entre otros boleros y valses. Nació libre de espíritu, se forjó libre por la fuerza de su voluntad, fue libre porque siempre quiso serlo y lo logró. G G feminiscencias@gmail.com

gentesur 35

Maritza

Rodríguez

on sólo 23 años de edad y medidas 90-70-100, muy cercanas al ideal con el que sueñan muchas mujeres, Maritza Rodríguez Martínez revela sentirse satisfecha por la oportunidad de mostrar su belleza ante los lectores mexicanos, a través de la lente del maestro Alfredo Corral. Esta guapa modelo y bailarina costarricense de un metro y 68 centímetros

36 gentesur

Una soĂąadora de agraciado derriĂ¨re y bellos ojos grises gentesur 37

ÂŠ Foto: Alfredo Corral/Gentesur

38 gentesur

-quien radica en el barrio Guadalupe, al este de San José-, calles por donde en ocasiones luce su bella figura, revela a Gentesur que cuando no está posando frente a las cámaras es una muchacha como cualquier otra, si bien admite tener 3 debilidades: el gimnasio, el baile y comprar zapatos. Mary, como le gusta que le llamen, asegura que desarrollar una carrera como modelo profesional ha sido uno de sus mayores logros, lo cual no le impide aspirar a otros estratos y destacar en áreas afines, como lo han hecho algunas de sus colegas. Por ello, no sólo toma clases de dichas disciplinas, sino que sabe muy bien que en la búsqueda del cuerpo perfecto es indispensable -además de realizar actividades físicas de forma cotidiana-, llevar una alimentación equilibrada y un estilo de vida saludable. Esa es la clave y por ello cuida con celo su figura. Prefiere los productos naturales, jugos, agua y yogur, “pero sobre todo muchos masajes”, dice. Cuando se le pregunta cuál considera que es la parte de su anatomía de la que se siente más satisfecha, responde con una pícara sonrisa: “creo que mi derrière y mis ojos grises”. De reciente visita en Panamá y sin dejar de pensar que en un futuro cercano podría estar en México, agrega que es “una muchacha coqueta y pícara en el mejor sentido de la palabra, sin que esto signifique que me tome todas las cosas a broma, porque si hay algo que valoro de las personas, pero sobre todo en un hombre, es hablar siempre con la verdad”, concluye. G

gentesur 39

MARIO ALBERTO HERNÁNDEZ ROMO DE VIVAR

EL SAMARITANO

Un nuevo amanecer en la cultura organizacional La causa que las causa, es la causa de lo causado. MAHR

l líder cree que la gente depende de él. El verdadero líder sabe que no es así. Los líderes dependemos de nuestra gente, de su trabajo, de su creatividad, de su eficiencia y de sus acciones. El activo más importante en la sociedad o en la empresa no es el individuo, es su activo moral: honestidad, honradez, cultura, educación, optimismo, armonía, respeto, comprensión, voluntad, responsabilidad, participación, tolerancia. Otro aspecto importante es la creatividad para ayudar a sentirse a gusto y confortable. Imagínense que llegamos solos al restaurante Las Glorias del Hotel Villa Piramidal y el mesero, al sentarnos, pone una pecera con un pez vivo y un letrero que diga, bienvenido; este pececito será su compañero en sus alimentos, en vez de televisión o además de ella ¿Qué opinaría? En un país, en la sociedad, en la familia o en la empresa, integrar un equipo implica la idea de que lo hagamos juntos, sobre objetivos comunes y con la participación de todos; cada uno juega su papel vital y reconoce que el suyo es necesario, pero no el más importante para realizar un trabajo en conjunto, servir con dedicación y disfrutar haciéndolo. Es una enseñanza que perdura y el factor determinante para encontrar el éxito. Un nuevo amanecer en la cultura organizacional. El síndrome del quejoso o del quejido del quejumbroso, afecta y ataca siempre al buen funcionamiento, se convierte en un lamento de inconformidad, desilusión y fracaso. Hay que revertirlo. Tenemos que cambiarlo por un objetivo que diga “para servirte” con excelencia, como un reto diario, continuo y sincero. Hay gente nefasta y negativa, que se vive quejando todo el día, pero todas las personas servimos por vocación, por eso el proverbio dice, que el que no vive para servir, no sirve para nada. Cada vez que hay una queja se produce una oportunidad, que va a depender de la velocidad de respuesta con que se

40 gentesur

atienda en un proceso muy dinámico para resolverla, que puede cambiar el disgusto en agradecimiento. Citemos un ejemplo. Arribé a Essen, Alemania, y mi maleta no llegó. Al reclamar, me ofrecieron mandarme en una camioneta al hotel. Recibí una botella de buen vino en mi habitación y una caja de chocolates para mi esposa, junto con mis maletas en cuánto éstas llegaron. Por supuesto que el coraje se convirtió en recomendación para la línea aérea. El precio no importa si el servicio es de calidad o de excelencia. Siempre regresas, aunque sea caro. En un proceso dinámico, el buen resultado está en la velocidad de respuesta. Por eso es importante de rodearse de gente capaz, con mucho talento, con preparación, adiestramiento y capacitación. Si la empresa crece y prospera, el individuo crecerá con ella y si se tratase del país, imagínese qué sociedad tendríamos y en qué clase de servicios de calidad y con que bienestar personal viviríamos. Enamorar al cliente, dice Cornejo, pero lo mismo para la familia, los amigos y en todos los actos de la vida, el amor que trasmitimos y el amor con que hagamos las cosas, formarán el patrón de nuestra conducta y se convertirá en felicidad, dicha y prosperidad. Amor omnia vincit, El Amor todo lo vence. Para lograr la justicia laboral, se debe cambiar el IFE por la tarjeta CIF, “Credencial de Identificación Federal”, instrumento para recibir servicios de salud, para poder votar, para identificación personal o bancaria y para exigir servicios municipales, estatales o federales. Ganas dinero, la usas para pagar impuestos, IVA, Seguro Social, Infonavit, cesantía y retiro, pasaporte, licencias. Cada individuo será su empresa, responsable de sus derechos, obligaciones y beneficios como una institución comercial que no dependa de ningún patrón; que sea su propio patrón, sin letales paternalismos. “PBS” Alianza Burgués Socialista, todos iguales pero todos ricos, cultos y sanos. G enlace@prensaunidad.org

l presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Yassir Vázquez Hernández, rindió su primer informe de labores al frente de la administración municipal, en el que resaltó la unidad y cooperación que existe con el gobernador chiapaneco, Juan Sabines Guerrero, “las cuales se ven reflejadas en la transformación de nuestra capital”, aseguró. “En unidad con el gobernador, la transformación de Tuxtla Gutiérrez avanza, y éstos son buenos motivos para continuar”, resaltó durante el acto celebrado en el Polyforum Mesoamericano, donde contó con la presencia de la presidenta del Sistema DIF Chiapas, Isabel Aguilera de Sabines; del secretario de Desarrollo y Participación Social, Samuel Toledo Córdova -en representación del gobernador Juan Sabines Guerrero-; el procurador general de Justicia estatal, Raciel López Salazar, y el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del estado, Zoé Robledo Aburto; integrantes del cuerpo edilicio; la presidenta del DIF Municipal, Elsa Colinas de Vázquez, funcionarios estatales, representantes de las Asambleas de Barrio y de los sectores empresarial, educativo, político, así como organizaciones sociales diversas. Tras destacar que “con resultados contundentes a la vista, la capital de Chiapas se consolida como el mejor lugar para vivir”, Vázquez Hernández dividió las acciones de la administración municipal en 2 ejes rectores: el desarrollo social y la obra pública. En cuanto al desarrollo social, manifestó que se inició la colocación de más de 5 mil nuevos pisos firmes para los que menos tienen, reduciendo en un 80 por ciento el número de familias que vivían con piso de tierra. Asimismo, dio a conocer que para dotar de más espacios de desarrollo integral y capacitación, se edifican 2 nuevos Centros de Desarrollo Comunitario en las colonias Chiapas Solidario y Romeo Rincón. En lo que respecta a la atención de los adultos mayores, se instaló la Escuela Amanecer, que ofrece a éstos 3 carreras técnicas que les permitirán un mejor desarrollo, tanto profesional como de calidad de vida. En este mismo contexto, el alcalde señaló que se ha implementado el programa Preparatoria Abierta para los estudiantes que no han podido concluir su bachillerato, y agregó que gracias al

Confines rinde su Primer informe de gobierno municipal en tuxtla gutiérrez

Gracias al compromiso y visión de Juan Sabines, tenemos buenos motivos para continuar, afirma Yassir Vázquez Hernández esfuerzo conjunto de los 3 niveles de gobierno, más de 7 mil alumnos de primaria, secundaria y preparatoria cuentan con acceso a equipos de cómputo en sus escuelas, además de proporcionar uniformes, mochilas y útiles escolares gratuitos a niñas y niños de educación básica y media, independientemente de que se otorgaron becas de aprovechamiento escolar.

Mejoramiento de la calidad educativa Refrendó su firme compromiso de contribuir en el mejoramiento de la calidad educativa, por lo que durante este primer año se beneficiaron a escuelas de nivel básico con el proyecto Infraestructura Menor, mediante el cual se proporcionaron vales de materia prima, como pintura, impermeabilización, material para construcción, rehabilitación de sanitarios y enmallados, y se instalaron mil baños ecológicos en escuelas públicas de nivel preescolar y básico de colonias vulnerables de la capital. En materia de salud, Yassir Vázquez informó que con la Unidad Médica Móvil se acercaron los servicios de salud a la población más desprotegida, con cerca de 300 brigadas en las que se otorgaron más de 12 mil consultas médicas gratuitas. Asimismo, declaró que en coordinación con el gobierno estatal, se dio inicio a la construcción de 4 Consultorios del Pueblo, en los que la población podrá recibir atención gratuita y medicamentos a bajo costo. Por lo que respecta a la seguridad, el ejecutivo municipal aseguró que gracias al trabajo coordinado entre los 3 niveles de gobierno, Tuxtla Gutiérrez se mantiene hoy como una de las tres ciudades más seguras del país, y abundó que para proteger los derechos de la infancia y las

mujeres, se creó la Unidad Especializada para la Atención de la Violencia Intrafamiliar y de Género de la policía municipal, además de que se renovó el parque vehicular con 40 nuevas unidades con tecnología de punta. Vázquez Hernández destacó que, comprometidos con las buenas prácticas de los cuerpos policíacos y atendiendo el marco jurídico federal, Tuxtla fue el primer municipio del estado en evaluar al mando superior con exámenes de control de confianza, así como uno de los municipios pioneros en adherirse al convenio que establece el mando único policial en el estado. Destacó que en materia de obra pública, con una mezcla de recursos estatales y municipales por un importe de más de 200 millones de pesos, se está renovando el centro de la ciudad con la transformación total de las avenidas, banquetas, pasos peatonales, mobiliario y alumbrado público. En el rubro de pavimentación y bacheo, se construyeron

más de 130 mil metros cuadrados de concreto hidráulico y se rehabilitaron más de 50 mil metros cuadrados.

Certificación oficial ISO 9001:2008 Puso especial énfasis en el inicio de las acciones para modernizar el sistema de alumbrado público, con la instalación de 32 mil nuevas luminarias, lo que representa sustituir el 100 por ciento del actual equipo. En infraestructura hidráulica, destacó que se han instalado 275 metros lineales de tubería para llevar agua potable a más familias tuxtlecas, y que se amplió la red de drenaje. Agregó que se modernizaron las plantas de tratamiento de aguas negras de Copoya y el Jobo y se construyó la planta de tratamiento en la colonia Nuevo Amanecer de Sabines. Destacó que el ayuntamiento capitalino recibió la certificación oficial ISO 9001:2008, lo que convierte a la capital chiapaneca en el primer municipio en el país que recibe dicha certificación en el apartado de transparencia y rendición de cuentas. “Los logros y resultados están a la vista de todos, y como gobernante, me someto al escrutinio público. Sin duda alguna, mucho se ha avanzado en la continuidad de la transformación de nuestra ciudad. Su confianza es la inspiración que me motiva día a día a dar lo mejor de mí; ese fue y seguirá siendo mi compromiso: la entrega sin descanso en favor de Tuxtla”, finalizó. gentesur 41

Confines

Inversiones en infraestructura urbana

Se construyen nuevas calles en la colonia 13 de septiembre, de Tapachula G

racias a una mezcla de recursos entre los gobiernos federal, estatal y municipal superior a 3 millones 545 mil pesos, la colonia 13 de Septiembre se benefició con calles nuevas, además de la rehabilitación de los sistemas de agua potable y drenaje. Durante el acto protocolario del banderazo de inicio de obra, el alcalde tapachulteco, Emmanuel Nivón González, refirió que la mezcla histórica de recursos con el presidente Felipe Calderón y el gobernador Juan Sabines, se logró gracias al reconocimiento de instituciones calificadoras que otorgaron el Premio Nacional al Desarrollo Municipal a Tapachula mediante el INAFED de

la Secretaría de Gobernación. Así también, la Fundación Escalera y el Banco Interamericano de Desarrollo han brindado la confianza a la administración municipal para crear obras y ejecutar acciones que cambien el rostro de colonias y comunidades, con lo que se pueda superar el índice de pobreza. Tras destacar que en la colonia 13 de Septiembre se pavimentarán 5 mil 600 metros de calles, además de que se construirán 52 acciones de Piso Firme, el secretario de Desarrollo Social estatal, Jorge Elorza Argueta, dijo que “estas obras son soluciones integrales que permitirán a las familias desarrollarse de forma digna”.

on una inversión superior a los 9 millones de pesos, el presidente municipal de Tapachula, Emmanuel Nivón González, y la delegada de la Sedesol en Chiapas, María del Socorro Zavaleta Cruz, dieron el banderazo de inicio a la pavimentación de calles con concreto hidráulico y la rehabilitación del alcantarillado en la colonia Pobres Unidos. En su mensaje, el munícipe anunció las 195 acciones de Piso Firme en la localidad y expresó su reconocimiento a las autoridades estatales y federales por atender las necesidades más apremiantes en los polígonos con menor índice de desarrollo de Tapachula. Nivón González añadió que mediante programas como Hábitat, Piso Firme y Rescate de Espacios Públicos, se habrá de transformar el rostro del municipio. El secretario de Obras Públicas, Mario Santizo Martínez, expuso que en Pobres Unidos se pavimentarán 3 mil 920 metros cuadrados

Fundación Escalera apuesta a la educación

omo resultado de la firma del convenio de hermanamiento entre las ciudades de West Valley, Utah, y Tapachula, promovida por el gobernador Juan Sabines Guerrero, la Fundación Escalera y el ayuntamiento municipal sellaron el compromiso para construir 15 aulas, que beneficiarán a más de mil niños de la zona alta y baja del municipio. El presidente municipal Nivón González, dijo que “los tapachultecos reconocen la proyección que el gobernador Juan Sabines otorga al estado de Chiapas para impulsar el desarrollo de las regiones, además de que las políticas públicas de su gobierno contribuyen a la educación, a la salud y al crecimiento social de miles de familias”. El alcalde refrendó su compromiso de seguir trabajando en unidad para concretar obras y

42 gentesur

acciones en beneficio de los jóvenes y niños de la Perla del Soconusco. Por su parte, Bryson Garbett, presidente de la Fundación Escalera, acompañado de la directora de Becas de la misma instituciòn, Ana Garbett, destacó que continuarán con la labor para conseguir más recursos que incentiven el desarrollo académico de los niños, quienes requieren de aulas dignas y las condiciones necesarias para recibir educación. En este proyecto, el Colegio de Ingenieros Civiles de Tapachula; el Colegio de Arquitectos de Tapachula; el Ayuntamiento municipal y la Fundación Escalera aportarán fondos que contribuirán a construir aulas en donde niños de escasos recursos tendrán acceso a mejores oportunidades de crecimiento académico y personal.

de calles y se reparará el sistema de agua y drenaje. Además, se construirán banquetas, pasos peatonales, guarniciones y rampas para personas con capacidades diferentes, beneficiando a más de 3 mil hogares. La ampliación del alcantarillado sanitario beneficiará a 223 hogares, a los cuales se les construirá un registro nuevo,y se introducirá tubería nueva de PVC con alta durabilidad. Por su parte, María del Socorro Zavaleta precisó que después de beneficiar a miles de personas con obras de pavimentación, alumbrado, agua potable, drenaje y pisos de concreto, existirán familias unidas que harán de Tapachula un municipio fuerte, “rico en seres humanos que sueñen y quieran sacar adelante a sus hijos con una mejor calidad de vida”.

primer informe de actividades del rector Jaime Valls Esponda

Vinculación y compromiso con la sociedad, tarea permanente en la actual administración de la Unach

a vinculación de la Universidad Nacional Autónoma de Chiapas con la sociedad, la innovación, la gestión estratégica y el impulso a la infraestructura universitaria, son temas que hoy tienen especial relevancia y que nos permiten inculcar un nuevo signo al quehacer institucional para alcanzar más y mejores logros, afirmó el rector Jaime Valls Esponda, al rendir su primer Informe de Actividades durante la gestión 2010-2014. Ante representantes de los 3 poderes del estado, rectores de universidades públicas y privadas, ex rectores de la Unach e integrantes de la comunidad universitaria, señaló que este informe se sustenta en el decálogo de acciones que forma parte del proyecto académico Generación y Gestión para la Innovación. Acompañado del magistrado presidente del poder Judicial estatal, Juan Gabriel Coutiño Gómez, y del presidente del Congreso local, Zoé Robledo Aburto, Valls Esponda detalló que en Chiapas, actualmente, uno de cada 4 estudiantes de educación superior es alumno de la UNACH. Así, en respuesta a una matrícula de más de 22 mil estudiantes, se continúa ampliando la infraestructura de la universidad con la construcción de la Ciudad Universitaria en una superficie de más de 17 hectáreas en el surponiente de la capital chiapaneca, “obra que contará con espacios para el deporte y la academia, y en donde se invirtieron, en una primera etapa, 83 millones de pesos”, matizó. Valls Esponda aseveró que con el apoyo del gobernador Juan Sabines Guerrero, también está por concluirse en el municipio de Ocozocoautla, el Centro de Estudios en Física y Matemáticas Básicas Aplicadas. “Agradezco públicamente la voluntad política del honorable ayuntamiento de Ocozocoautla de Espinosa, el cual donó 6 hectáreas de terreno, viabilizando así las obras con un costo superior a los 8 millones de pesos”, destacó. El rector abundó que este espacio será también una de las 2 subsedes que el Centro Internacional de Física Teórica de Trieste, Italia, instalará en América -ya que la segunda de ellas estará en Brasil-, con la finalidad de colaborar

en el desarrollo de las ciencias en Centroamérica, Sudamérica y El Caribe. En materia de vinculación, expresó que este año cerca de 4 mil estudiantes realizaron su servicio social en la modalidad municipal, sector comunitario, sector público, intra-universitario y sector productivo, “mientras que para profundizar en la prestación del servicio social, se firmaron convenios de colaboración con diversos colegios y asociaciones empresariales del estado”. Asimismo, destacó que en el marco de la vinculación de la UNACH con la Fundación Educación Superior-Empresa de la ANUIES, mediante el programa Empléate, la Feria del Empleo y la incubación de empresas, se logró la inserción de egresados para transitar en el campo laboral, relacionándolos con los sectores productivo y empresarial. El rector indicó que la UNACH, en su calidad de acreditada ambiental validada por la Semarnat, impulsa la sustentabilidad del medio ambiente mediante programas relacionados con las actividades de seguimiento, organización y vigilancia, dirigidos a la preservación de las condiciones ambientales en la región Cactus, donde Pemex desarrolla sus actividades. Jaime Valls expuso que su administración ha puesto especial atención en el Proyecto Académico 2010-2014, en el ámbito de la generación y gestión para la innovación, con un carácter transversal en las funciones de la docencia, la investigación, la extensión y la gestión, a fin de responder con calidad, pertinencia y relevancia a la problemática del estado y del país. Añadió que en el marco de esta estrategia se instaló el Consejo Consultivo para la Innovación, “contando con la entusiasta participación de lo más representativo de los sectores sociales e institucionales de Chiapas”. Finalmente, el rector Valls Esponda anunció que para brindar servicios de estancia infantil mediante asistencia y educación integral a las hijas o hijos de estudiantes o para menores de edad que estén a su cuidado, se iniciaron los trabajos preliminares para la construcción de una guardería, a fin de contar en breve con este servicio, pero mediante un modelo propio de atención para los estudiantes de la UNACH. gentesur 43

cu l t u r a cine norma inés r i v e r a

Amanecer. Parte 1 A

pesar de que la crítica ha destrozado la cinta, la taquilla no ha sufrido, merced a los incontables fans de la saga. En un año en que

Harry Potter, otra exitosa serie de películas llegó a su fin, los admiradores de la historia de amor entre una mortal y un vampiro pueden ver por fin la esperada boda de Bella y Edward, que pasa del cuento de hadas a una historia de terror con el embarazo express de la protagonista, quien para sobrevivir al nacimiento de su hija se convertirá en vampira. La cinta no tiene gran emoción y todo se reduce a ser uno más de los testigos del triángulo amoroso y a sufrir por Jacob, quien no pierde ocasión de lucir su físico pero que refleja más emoción que el melancólico Edward. Debido a que la mayoría de los espectadores conocen la historia, no hay grandes sorpresas, solamente disfrutar la boda y el vestido de la

novia, creado por Carolina Herrera y a pesar de que el tema del romanticismo está bien abordado, siempre queda la sensación de que algo faltó, tal vez porque a lo largo de las 3 películas anteriores, Kristen Stewart no aprendió a actuar y Robert Pattinson no proyectó ninguna fuerza. Dirigida por Bill Condon, con guión de Melissa Rosenberg. Fotografía de Guillermo Navarro y las actuaciones de Robert Pattinson, Taylor Lautner, Kristen Stewart, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Anna Kendrick, Nikki Reed, Maggie Grace, Kellan Lutz, Michael Sheen, Billy Burke, Christian Serratos y Mía Maestro. Duración: 115 minutos.

El Gato con Botas C

44 gentesur

on Shrek y Fiona jubilados de las películas, no quedaba otra que echar mano del aventurero felino, cuya simpatía y galanura conquistaron a los espectadores desde su primera aparición. No hay duda que la voz de Antonio Banderas es el principal atractivo en una cinta entretenida con gran mezcla de humor y aventuras que, siguiendo la costumbre, seguramente será la primera de varias. La historia mezcla varios cuentos infantiles en una propuesta enfocada a todo

público y donde el gato espadachín se hace acompañar de la sensual Kitty Zarpassuaves y Humpty Dumpty, quien por poco y le roba la película al protagonista. Otro de los aciertos de la historia es que no dura demasiado y en la que el 3D es completamente prescindible.

Dirigida por Chris Miller con un guión de Tom Wheeler; basado en un argumento de Brian Lynch y Will Davies. Música de Henry Jackman y con las voces de Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis, Billy Bob Thorton, Amy Sedaris, Guillermo del Toro y Constance Marie. Duración: 90 minutos

Colaborador de Gentesur, confirma su fecunda producción narrativa

Marco Aurelio Carballo presenta sus cuatro últimos libros en Tuxtla Gutiérrez

n un papel completamente opuesto, Antonio Banderas es nuevamente dirigido por Pedro Almodóvar en un thriller de humor negro con tintes de película de terror y ciencia ficción. Es un filme algo extraño, confuso y completamente almodovariano, lleno de flash backs y en el que destaca la forma de llevar a la pantalla la historia del médico obsesionado con crear una nueva piel para su esposa, quien debido a un accidente, sufrió graves quemaduras en todo el cuerpo. Acaso lo principal de la película sean las actuaciones en las que destaca la nueva chica Almodovar: Elena Anaya, apoyada por el actor malagueño y la siempre grandiosa Marisa Paredes. Música de Alberto Iglesias, fotografía de José Luis Alcaine y las actuaciones de Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes, Blanca Suárez, Eduard Fernández, Fernando Cayo, José Luis Gómez, Bárbara Lennie, Jan Cornet, Roberto Álamo, Susi Sánchez, Isabel Blanco, Teresa Manresa, Ana Mena, Violaine Estérez, Buika, Jordi Vilalta, David Vila y Silvia Jofre. Duración: 117 minutos.

La piel que habito E

o es común que en una sola velada un escritor presente 4 libros, a menos que se trate de Marco Aurelio Carballo, un pródigo narrador, cuya su fecunda producción narrativa se ha vuelto ya proverbial. En el auditorio del Centro Cultural Jaime Sabines, de Tuxtla Gutiérrez, el literato chiapaneco, conocido por sus amigos como MAC, fue acompañado por el escritor y columnista Óscar Palacios y Ricardo del Muro, director de El Heraldo de Chiapas. Como moderador participó Florentino Pérez Pérez. Se contó con la asistencia de la directora de Publicaciones del ConecultaChiapas, Ana María Avendaño Zebadúa, en representación de la directora general de esta institución, Marvin Lorena Arriaga Córdova. Colaborador de Gentesur, el exreportero presentó la novela Últimas Noticias (Ficticia Editorial), la crónica novelada Morir de periodismo (Axial), De Quijotes y Dulcineas (Conaculta) y la Biblia del Narrador (Ficticia Editorial). Este último libro recopila las entrevistas que hizo como reportero en diferentes diarios y para el semanario Siempre! y la síntesis de sus lecturas de entrevistas a sus escritores predilectos. El acto fue organizado por el gobierno del estado, a través del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (ConecultaChiapas). Ante el asombro de los presentes por la presentación en masa de sus obras, MAC explicó que en su caso, como en el de muchos otros escritores “publica cuando puede, no cuando quiere” y agregó que por azares del destino, de pronto, 3 editoriales publicaron uno tras otro esos 4 libros. Sin embargo, se mostró satisfecho de poder aprovechar la oportunidad de presentarlos en Tuxtla Gutiérrez y expuso que “fue el mejor pretexto que encontré para reunirme con mis amigos”. Sobre De Quijotes y Dulcineas, el escritor tapachulteco explicó la trascendencia de la entrevista como género periodístico, que resulta “fuente de información directa con el interrogatorio cara a cara”.

Óscar Palacios, Premio Chiapas y autor de una vasta obra que incluye cuentos, novelas, obras de teatro, hizo un análisis de Últimas Noticias. Palacios señaló que Carballo “siempre me sorprende” y lo calificó como “un autor fecundo, resumen de la solidez intelectual”. Refirió que en el libro Últimas noticias, se narra una bella historia de amor entre “un periodista de la vieja escuela y una joven de ojos oro quemado, cuyas cenizas pudieran acabar en el manicomio, la cárcel o la tumba... antes de tiempo”. Ricardo del Muro, quien participó de la fundación del diario Unomásuno, en la que está basado Morir de periodismo, hizo un recuento de las circunstancias de la época en que apareció y reconoció el oficio periodístico del fundador Manuel Becerra Acosta. En su intervención, Del Muro comentó que la obra es una historia novelada del Unomásuno, que cuenta el nacimiento y decadencia de un diario, “último refugio de los reporteros de la vieja guardia, guerreros autodidactas armados con libreta y bolígrafo, consagrados a la tarea de innovar el formato y el contenido periodísticos”. Durante la serie final de preguntas y respuestas que el promotor cultural Florentino Pérez Pérez, autor de Cartas de Ausencias Tristes. Crónicas y Escritos (Escritos de Papel Editores), condujo con habilidad, una de las personas asistentes cuestionó las razones del rasgo prolífico del autor. Carballo respondió que muchos narradores tienen en común la obsesión y la compulsión por escribir y añadió que sin duda son motivos de índole psicológica, pero que dijo desconocer sus orígenes y de plano expuso, con su habitual buen humor, que no pensaba investigarlos. MAC ha obtenido varios premios por su trabajo periodístico y con Últimas Noticias obtuvo el Premio Nacional de Novela “Luis Arturo Ramos” 2010. G gentesur 45

cu l t u r a Misery R O B ERT O S O S A

scrita por el amo del terror: Stephen King, esta obra es la única que cuenta con el permiso del autor para ser adaptada al teatro. Simon Moore, guionista y dramaturgo, se encargó de hacer la versión teatral de la misma. La pieza relata lo que acontece con el afamado escritor Paul Sheldon, quien regresa a la ciudad después de terminar su más reciente novela. La costumbre lo lleva a aislarse del mundo en una apartada cabaña en la montaña, en donde después de terminar su obra, fuma un puro y brinda en soledad con champán. Cuando emprende el viaje de regreso sufre un percance en el camino debido a que la carretera está llena de nieve, quedando inconsciente. Por razones del azar, es descubierto por Annie Wilkes, una enfermera en retiro quien, después de auxiliarlo, lo lleva a su domicilio. Wilkes es la más recalcitrante admiradora del escritor. A partir de este

Amy Winehouse Lioness: Hidden Treasures

discos A N D RE A O C A M P O

46 gentesur

suceso la escena se llena de locura. La más ferviente devota se vuelve una predadora. Wilkes lleva al extremo al desafortunado novelista, quien secuestrado y aislado de todo el mundo, pone a prueba su fortaleza física y mental. La puesta en escena cuenta con las actuaciones de Damián Alcázar e Itati Cantoral, bajo la dirección de Antonio Castro. Itatí Cantoral se despoja de todo glamour para dar vida a un personaje desquiciado, enfermo y oscuro. Damián Alcázar demuestra experiencia, oficio y dominio del es-

ioness: Hidden Treasures es el disco póstumo de la cantante inglesa Amy Winehouse, conocida por su voz de soul, su peculiar estilo y sus adicciones. Con 12 canciones, este álbum asemeja más una compilación que un disco, pues se compone principalmente de covers, con alguno que otro tema inédito como Between the Cheats y Best Friends, Right?, así como versiones originales descartadas de otras de sus canciones, como es el caso de Tears Dry. Sin embargo, el primer tema del disco, Our Day Will Come, es tan fresco y lleno de melancolía que parece más una canción inédita propia que un cover.

Enrique Bunbury Licenciado Cantinas

Rihanna Talk That Talk

alk That Talk es el sexto álbum de estudio de Rihanna, la cantante barbadense. Con We Found Love como primer sencillo, Rihanna ha logrado nuevamente un éxito. Siguiendo su estilo de R&B y pop, a lo largo de los 11 cortes que componen este disco, Rihanna ha logrado mezclar letras descaradas, sin caer en lo vulgar, ritmos eléctricos y una voz poderosa, como se puede apreciar en Drunk on Love y Cockiness (I love it). De la misma forma, no pudo faltar el dueto, que interpreta nuevamente con Jay-Z en Talk That Talk, asi como la balada We All Want Love, donde presume sus dotes vocales.

cenario. Misery se presenta en el Foro Cultural del Centro Deportivo Chapultepec, ubicado en Mariano Escobedo 665, colonia Anzures. Funciones los viernes a las 20:45 horas; sábados a las 18:00 y 20:30, y los domingos a las 17:30 y 19:45 horas. Localidades desde 160 hasta 500 pesos.

on este peculiar título, Bunbury presenta su último trabajo al que señala como diferente a todo lo que ha hecho con anterioridad. El álbum cuenta con la colaboración de Charlie Musslewhite, Dave Hidalgo, Eliades Ochoa y el acordeón del Flaco Jiménez, y se compone de 15 temas en los que se acompaña de su grupo, Los Santos Inocentes, en versiones renovadas de canciones como Ódiame, que en la voz de Bunbury adquieren un nuevo significado. Los cortes restantes son: El mar, el cielo y tú, Llévame, Mi sueño prohibido, Pa’ llegar a tu lado, Chacarera de un triste, Vida, Licenciado (El mulato), El solitario (Diario de un borracho), Ánimas, que no amanezca, Que me lleve la tristeza, El día de mi suerte, Cosas olvidadas, La tumba será el final y El cielo está dentro de mí.

José Martínez. Océano Express. México, 2011. 192 pp.

LOS SECRETOS DEL HOMBRE MÁS RICO DEL MUNDO. CARLOS SLIM

esde que la revista Forbes señaló a Carlos Slim como el hombre más rico del mundo, la trayectoria de este sorprendente hombre de negocios ha despertado el interés de todos aquellos que han intentado descubrir las claves de su éxito con la finalidad de seguir sus pasos. Ejemplo de liderazgo, confianza en sí mismo y visión de futuro, este polémico empresario, filántropo y virtuoso de las finanzas, es puesto bajo la lupa por José Martínez, quien revela en este libro aspectos desconocidos de su personalidad y de su singular manera de generar riqueza.

Roberto Calasso Editorial Anagrama. España 2011. 432 pp.

LA FOLIE BAUDELAIRE

egún Sainte-Beuve, Baudelaire se había construido “un quiosco peculiar, muy decorado, muy atormentado, pero coqueto y misterioso”, al que llamó La Folie Baudelaire (Folie era el nombre del siglo XVIII para ciertos pabellones dedicados al ocio y el placer), situándolo en la punta extrema de la kamchatka romántica. Pero en ese lugar desolado no faltarían los visitantes. Hasta los más opuestos, como Rimbaud y Proust. Aquí se cuenta la historia de cómo se formó la Folie Baudelaire, una historia hecha de historias que tienden a cruzarse hasta que el lector descubre que, durante varias décadas, la Folie Baudelaire ha sido sobre todo la ciudad de París.

MARCO AURELIO CARBALLO

Crónicas non sanctas ¿Cuándo se termina una historia?

on las páginas de un diario personal de tres meses sobre la fundación de aquel semanario podríamos haber escrito años después una novela de trescientas páginas, según platicamos, tío. Tres meses porque eso duró la publicación. Desde luego hablo de mi caso porque tengo flaca memoria, y he olvidado muchos detalles. Pero siempre recordaré a los personajes. La mujer lesbiana chofer, a quien le fallaron los frenos de la camioneta con nosotros a bordo, muertos de risa nerviosa, cuando entró a todo trapo en una gasolinería. El vehículo era a gas y el tanque iba a nuestras espaldas. Ella irrumpió en la gasolinería, por dos llantas deshinchadas. Lo de menos es que se pasara los semáforos en rojo porque presumía de conocer al dedillo la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. El formador de las planas con la pantalla salpicada de estornudos porque padecía de sinusitis y nos daba aventones de madrugada en un vocho sin piso en la parte del piloto. El encargado del archivo acercándonos un guango pequeño Larousse ilustrado de los años 40 con dibujos y fotos en blanco y negro cuando pedíamos ilustraciones para la revista semanal que salía cada mes. Etcétera. Tampoco olvidaré la cara del mecenas, próximo candidato a diputado por el PRI, cuando leyó el primer número con el titular principal de la entrevista al poeta Jaime Sabines: El PRI debe morir. Me abstengo de teclear el borrador porque según mis cuentas dejaría inconclusos los libros empezados. ¿Podría ir publicándolos así? Para nada. Aunque publiqué la mayoría inconsciente de la irresponsabilidad, pero he sido castigado. Si cada libro fuera una empresa sería una empresa quebrada. Debí llegar al punto de aprendizaje del oficio en el cual estoy ahora para reconocer que publiqué los primeros libros acaso en sesenta por ciento terminados. Lo sabría con exactitud al releerlos. Me niego. Tal vez reeditándolos... De un tiempo a esta parte recurro a una frase de Borges. No hay textos malos, dijo él, sólo sin terminar… Ahora no busco editor si los tengo revisados en menos del ciento por ciento. No hubo quién me hiciera consciente de cuándo publicar, me justifico. Tampoco adquirí esa consciencia en mi primero y úni-

co taller de narrativa como tallerista. Nadie trató el tema. ¿Cómo lo sé ahora? Lo aprendí yo mismo. Como los gallos, picoteando los granos aquí y allá en los gallineros de mis lecturas. También gracias al taller de narrativa impartido a lo largo de casi dos sexenios. Aprendí enseñando. Mi mamotreto Últimas Noticias (Ficticia Editorial) lo terminé en ochenta y cinco por ciento. Es decir, sigo cometiendo el mismo error. Pero cada vez menos, je je… Tardas en hallar editor, pero ¿y si lo hallas antes de tiempo?… Seguiré intentando alcanzar en el futuro el redondeo y las revisiones al ciento por ciento. Un futuro de ¿cuánto tiempo?... ¿Porque ya lo sé todo? Nunca se sabe todo. Aprendes a escribir cada historia, es otro de los aprendizajes. Entonces ¿cómo hacerle? El proceso es ahora sencillo para mí. ¿Por qué nadie me lo había dicho? Son tres tiempos. Primero, escribo el borrador. Segundo, trato de que esté bien escrito. Tercero, hago arte en la medida de mi capacidad. El primer paso es el más fácil y el que menos tiempo lleva. Tecleas alegre o furioso, según el episodio. Siempre con el uso de las vísceras. El segundo te cuesta un güevo de la cara, tío, y mucho más tiempo. Es donde entra en acción el cerebro. El tercero aporta una serie de placeres que los tuviste en el segundo paso, mas la talacha impide su disfrute del todo. ¿Sabes a quién se lo aprendí? A Truman Capote (1924-1984) en sus entrevistas. Cuánta razón tenía. ¿Lo hacen todos a quienes les paso el tip? Lo dudo. En mi Taller me ven como a un demente si les digo que la manera de considerar terminada la historia en ciento por ciento es contando las revisiones. Antes debes saber cuántas necesitas en promedio por mamotreto según tu talento, es decir, según la robustez de tus asentaderas. Los escépticos son, sobre todo, los viejos, y viejos con libros publicados. Muchos tienen el descaro de argumentar a favor de la escritura de primera intención. Ni que fueran genios. ¿Y si lo fueran?... No, eso se nota desde el primer párrafo. GG marcoaureliocarballo.blogspot.com

gentesur 47

humor de J ACO BO ACO S TA

48 gentesur