GENTE SALESE - MENSILE DI ATTUALITÀ, CULTURA E INFORMAZIONE
N° 6- ANNO XXXII - GIUGNO 2015
n. 6 GIUGNO 2015
GENTE SALESE
il futuro è qui 4
Treponti: le nutrie spopolano
5
Caselle: La festa della Comunità
9
Pro Loco: A tavola nella terra dei Tiepolo
intro. 2
Gentile Direttore In altre occasioni questo giornale ha dato spazio al dibattito sul tema dell’Indipendenza veneta. Desidero ringraziarla per questo ed esprimere un ringraziamento speciale a quanti col voto hanno espresso la loro fiducia nel raggiungimento di questa meta. 640 grazie! agli elettori di Santa
Maria di Sala che hanno risposto più generosamente alla chiamata rispetto a quelli di altri comuni. La ringrazio per l’attenzione prestatami e la saluto cordialmente. Maurizio Ballan a nome del gruppo attivo di Indipendenza veneta del Miranese
AL POPOEO VENETO Zènte veneta!! Te me senti?? Cò n’altri diesemie go sigà ai quatro venti: “indipendensa, indipendensa!!” Ma nò te ghè vossuo sentire. Nò te sì sta bona de capire. De ti gero orgòlioso de fare parte ma dopo de stè votassion gavaria vòja de metérme in parte. Nò te cònossi gnanca a to storia, te te desmenteghi a to léngua, nò te si gnànca bona de vardare deà del to naso. I te conta on saco de busie ma te continui a non farghe caso. Deventeremo quatro gati in mèzo a tanta poco bèla zènte ma me pare che nò te
ghe ne importa proprio gnénte. Te porti soe spàe un peso sempre più duro; oncuò, doman.... ma non te resta pì gnénte soe man. Te camini barcoeando, gnànca a casa toa non a xe pì sicura. Ma gheto a testa come na mura? A bandiera indipendente continuarò a sventoeare parché el mar el xe drio ingrossare. A nave imbarca aqua da tute e parte.... Ti zénte veneta te te podarè salvare soeo se te te vorè descantare Maurizio Ballan
VIVA LA VITA
Giovedì 25 giugno, una insolita notizia agita la tranquilla serata estiva di Santa Maria di Sala: il parroco Don Paolo ha trovato sulla porta della canonica una piccola neonata abbandonata in una busta della spesa. Il tempestivo ritrovamento ed intervento dei sanitari hanno salvato Martina che ora è in pediatria a Mirano accudita e coccolata dal personale sanitario. La cronaca ci riporta a vicende di altri tempi, alle ruote degli esposti, quando la miseria e le convenzioni sociali costringevano molte madri a questi dolorosi abbandoni. La notizia ci induce però ad altre considerazioni. Noi ovviamente non conosciamo la madre e le motivazioni che l’hanno spinta a questo gesto. Certamente deve essere in una situazione disperata per darsi il dolore di questo tremendo abbandono. Dolore e rimorso che accompagneranno questa donna che speriamo ritorni sui suoi passi e si riprenda la bambina. Comunque vada questa madre merita tutta la nostra comprensione e solidarietà umana qualunque siano le motivazioni che l’hanno spinta a
questo disperato gesto. Pur nella sua disperazione questa mamma ha però scelto la vita per la sua bambina. Ha scelto la vita rifiutando le facili e sbrigative, pratiche abortive che molte altre madri purtroppo invece scelgono. Ci piace pensare che questo gesto contro corrente che riscatta e nobilita questa madre sia anche il frutto di un’azione di sensibilizzazione del Movimento per la Vita che da anni opera nel nostro territorio e in tutta Italia con lo scopo di aiutare quelle donne che si trovano in difficoltà durante la gravidanza. Speriamo anche che questo gesto sia di esempio per altre donne affinché scelgano per i loro figli una speranza di futuro: la Vita. Certamente dobbiamo censurare la pratica del parto clandestino e dell’abbandono che comporta molti rischi per le mamme e per i neonati. Oggi si può partorire in tutta sicurezza ed anonimato presso tutti gli ospedali civili decidendo, in piena legalità, di lasciare il neonato in ospedale che provvederà per la sua adozione. Giovanni Vanzetto
TORO Agenti Generali: dott.ssa Elena Stocco e rag. Roberta Degan
di Zanchin O. & Bertocco M. Via Caltana, 10/A - 30030 Caltana (VE) Tel. e Fax 041/5731603
Agenzia Generale via A. Gramsci 61, 30035 Mirano (VE) tel: 041/433333 agenzia451@toro.generali.com Subagenzia via Matteotti 15, 30031 Dolo (VE) tel: 041/413666 toro.dolo@libero.it
ferro tondo per cementi armati profilati - tubi - lamiere - travi profilati speciali per serramenti accessori - raccorderia Tende:
AD ARCO, A CAPPOTTINA, FISSA, A BRACCI ESTENSIBILI PER ARREDAMENTO, GAZEBI PER GIARDINO, BOX AUTO, ZANZARIERE
Via Noalese, 167 Santa maria di sala (VE) Tel. 041.5730222 Fax 041.5730966
Presidente
Lista
Tot. voti S. M. di Sala
619
ELEZIONI REGIONALI 2015 % a S. Maria % Liste di Sala Veneto collegate
7,70
3 Voti
%
11,87
RAZZA PIAVE VENETO DEL FARE FAMIGLIA PENSIONATI UNIONE NORD EST LISTA TOSI NCD VENETO TOSI
12 32 41 40 188 157
0,185 0,485 0,615 0,604 2,814 2,356
102 441 249 1669 1069
1,527 6,593 3,725 24,953 15,983
4.107
51,11
50,09
FRATELLI D’ITALIA FORZA ITALIA NOI VENETO CON ZAIA ZAIA PRESIDENTE LEGA NORD
1.112
13,84
11,88
MOVIMENTO 5 STELLE
798
11,935
727
9,05
2,52
INDIPENDENZA VENETA
640
9,574
37
0,46
0,90
L’ALTRO VENETO
29
0,434
PARTITO DEMOCRATICO ALESSANDRA MORETTI VENETO CIVICO VENETO AUTONOMO VENETO NUOVO
867 215 43 26 71
12,964 3,216 0,645 0,395 1,063
1.433
17,83
22,75
Zaia vince ma ora deve governare Vanno in archivio anche queste elezioni regionali svoltesi in un clima di stanchezza e di sfiducia dei cittadini nei confronti della classe dirigente in generale e politica in particolare. Il primo dato da segnalare è l’ulteriore preoccupante aumento dell’astensionismo. In Veneto ha votato il 57,15% degli aventi diritto al voto. A S. Maria di Sala è andata un pò meglio: su 13.757 aventi diritto hanno infatti votato in 8.329 pari al 60,54% degli iscritti alle liste
elettorali. Rispetto ai dati complessivi del Veneto si noti come a S. Maria di Sala siano andate peggio la lista di Flavio Tosi Presidente, quella dell’Altro Veneto di Laura di Lucia Coletti e sorprendentemente quella di Alessandra Moretti. Meglio hanno, invece, fatto Veneto 2015 di Luca Zaia, quella del Movimento 5 stelle Jacopo Berti e Indipendenza Veneta di Alessio Morosin. Indubbiamente anche a S.Maria di Sala queste sono state le elezioni di Zaia
che non solo ha vinto ma che con con la sua lista ha ottenuto ben 600 voti in più di quelli della Lega Nord. Delusione per Tosi che nel nostro comune non riesce a replicare il risultato regionale. Precipita al 6,59% Forza Italia che paga anche a Sala il momento travagliato del partito. Delusione anche per il Partito Democratico che con Alesandra Moretti raccoglie in Veneto il più magro risultato elettorale di sempre. Forte delusione degli indipendenti-
sti guidati da Alessio Morosin anche se a S. Maria di Sala l’impegno degli appassionati attivisti è stato premiato con un buon 9,05%, migliore risultato assoluto in regione dove il movimento ha raccolto un magro 2,52% dei suffragi. Zaia si appresta ad affrontare un secondo mandato, con una maggioranza assoluta monocolore costituita in gran parte da volti nuovi. Farà meglio che in precedenza? Da veneti ce lo auguriamo! Giovanni Vanzetto
www.cvviaggi.it
COSTRUZIONI EDILI CIVILI, INDUSTRIALI E RESTAURI
PAGOTTO
di Pagotto Sandro & Co. snc
Via Zinalbo 59 - 30036 Santa Maria di Sala - Venezia Tel./fax 041 5730308 - e-mail: edilpagotto@virgilio.it
Via Bastia Fuori, 26,1 - 30035 MIRANO (VE) Tel. 041.5703812 - Fax 041.5703805
A Treponti i cittadini denunciano Vi dimostriamo che la mancata l’incuria dei fossati e per i danni manutenzione ordinaria comporta causati dalla presenza delle nutrie maggiori oneri per il ripristino
4
Torna l’estate, con l’estate il caldo e col caldo ritornano ad acuirsi le problematiche connesse alla cronica incuria dei nostri fossi. In questo numero vogliamo portare alla attenzione dei nostri lettori (ma perché intendano i nostri amministratori) la situazione (emblematica di molte altre analoghe) del fossato che fiancheggia il lato nord della Noalese da Treponti all’ingresso di Stigliano. Non che quello sul lato sud sia messo meglio ma sul lato nord insistono numerose abitazioni che soffrono molto per la mancata manutenzione del corso d’acqua. Intanto non si sa bene a chi competa l’intervento: se il Consorzio, il Comune o chi altro. Fatto sta che dopo numerose sollecitazioni al comune si è provveduto a tagliare l’erba sul ciglio della strada senza però intervenire sulla riva che presenta una vegetazione floridissima che di fatto invade e riduce la sezione del fossato. Fossato che non viene scavato da alcuni decenni per cui si sta progressivamente interrando e l’acqua, quella poca che c’è, ristagna e col caldo e la bassa pressione è fonte di sgradevoli odori, ricettacolo di topi e nutrie e fonte inesauribile di proliferazione di zanzare. Quindi il problema non è solo estetico di decoro ma anche e soprattutto igenico sanitario ed economico visto che le nutrie aggrediscono le piante di mais nei campi adiacenti provocando danni significativi a questa
coltura. Il Comune ha promesso di mettere delle trappole ma ad oggi nulla si è visto. Rimane poi il problema del recupero degli animali catturati che dovrebbero essere inceneriti. Gli abitanti della zona sono preoccupati ed arrabbiati. “Abbiamo pagato, e salate, l’IMU e la Tasi ma quali servizi abbiamo noi in periferia? Cosa dobbiamo fare per ottenere un po’ di considerazione?? ” Comune, se ci sei batti un colpo! G.V.
Ogni volta che denunciamo una situazione di degrado dobbiamo poi registrare una qualche espressione di disappunto dei nostri amministratori che si sentono “vittime innocenti” della malignità di Gente Salese. Noi saremmo ben felici di occuparci d’altro ma finché permangono sotto gli occhi di tutti alcune situazioni di palese trascuratezza, spesso segnalateci dai nostri lettori, riteniamo nostro dovere denunciarle all’opinione pubblica. Per esempio: è mai possibile che in questi anni nessun nostro amministratore abbia mai notato il franare del marciapiede che dal centro va in cimitero. Per andare in posta
passano ogni giorno di là decine e decine di persone, per andare in cimitero altre decine di persone, per non parlare, poi, dei cortei funebri che percorrono proprio quel pezzo di marciapiede. Se si fosse intervenuti in tempo magari si risolveva il problema con poca spesa, ora invece bisognerà prevedere un intervento radicale e costoso. E non ci si venga ancora a raccontare la fiaba del taglio dei fondi, del patto di stabilità ecc. perché un comune che in questi tempi di magra spende (e se ne vanta) 80.000 euro per fare le “nursery” ai cani o è pieno di soldi o è proprio male amministrato!
FESTA DEA SENSA E GEMELLAGGIO DELL’ADRIATICO Venezia, domenica 17 Maggio 2015, ha celebrato la “Festa della Sensa”. Indetta dalla Repubblica di Venezia il giorno dell’Ascensione del Signore, la festa commemora due importanti eventi: il soccorso che il Doge Pietro II Orseolo portò alle popolazioni Dalmate, minacciate dagli Slavi, e il trattato di pace che il Doge Sebastiano Zani stipulò con il Papa Alessandro III e l’imperatore Federico Barbarossa, mettendo fine alla lunga sfida fra papato e impero. Il grande corteo acqueo, che segue il rito dello Sposalizio del Mare, anche quest’anno, si è svolto con il lancio dell’anello dogale dalla maestosa imbarcazione la “Serenissima”. Nell’occasione della “Festa della Sensa”, sabato 16 Maggio 2015, si è celebrato anche il “Gemellaggio dell’Adriatico” mediante lo scambio dell’anel-
lo dogale, coniato per l’occasione dalla Zecca dello Stato. Quest’anno la regione francese di Dordogne, rappresentata dal suo Presidente Germinal Peiro, nei pressi della Torre dell’Arsenale di Venezia, ha passato l’anello dogale alla Città di Hvar, rappresentata dal Sindaco Rino Budrovic e dalla Presidente della Comunità degli Italiani di Hvar, corrispondente Consolare per l’isola di Hvar e Cavaliere di San Marco, Alessandra Tudor. Ai due giorni hanno presenziato Filip Vu-
• COSTRUZIONE, VENDITA, LOCAZIONE BENI MOBILI ED IMMOBILI • TRASPORTO IN CONTO TERZI • TRASPORTO E SMALTIMENTO RIFIUTI IN IMPIANTI AUTORIZZATI • SCAVI E DEMOLIZIONI EDILI • PULIZIA ED ESPURGO POZZI NERI, DISINTASAMENTO TUBAZ. AD ALTA PRESS. • BONIFICHE AMBIENTALI E RIMOZIONE COPERTURE IN CEMENTO AMIANTO
cak, Ambasciatore Croato presso la Santa Sede, il Patriarca Francesco Moraglia e il Commissario del Comune di Venezia, Zappalorto (nella foto). La Città di Hvar è gemellata con Santa Maria di Sala e per questo motivo l’Associazione Lesina, che continua a sviluppare il Gemellaggio con Hvar e con tutta la Croazia, il presidente di Lesina Paolo Bertoldo e il dott. Tudor e altri componenti dell’Associazione erano tra gli invitati d’onore. P.B.
GRUPPO BOLZONELLA Via Ariosto 2 30036 Santa Maria di Sala (Ve) tel. 041 5780386 fax. 041 5780989 -
• COSTRUZIONE IMPIANTI DI SCARICO FOGNATURE E MANUTENZIONE
Email. bolzonella.group@tiscalinet.it
• NOLO CASSONI SCARRABILI E BOX SERVIZI IGIENICI PER MANIFESTAZIONI
www.bolzonellagroup.com
5
Caselle: Comunità in festa nell’amore di Cristo L’ultima domenica di maggio è tradizione che a Caselle faccia festa la Comunità Parrocchiale. Anche quest’anno, nonostante un inizio di giornata un po’ piovigginoso, il sole ha prevalso e ha fatto da splendida cornice alle oltre ottocento persone che hanno partecipato a questo momento di vera comunità. Per l’occasione il comitato festeggiamenti, con in testa l’infaticabile Renzo Beato, ha allestito un grande capannone nel campo sportivo parrocchiale, inizialmente adibito a chiesa per la S. Messa solenne e successivamente prima a ristorante e poi a teatro. Roberto Gardin ha approntato il presbiterio, l’altare e tutti gli arredamenti sacri (ambone, tabernacolo, ecc.) con grande professionalità e gusto. Ospite d’onore il Vescovo venezuelano della Diocesi della Guaira (Caracas) Mons. Raul Blond Castillo, accolto dalle autorità religiose e civili, dal parroco di Caselle Don Lucio, ideatore e promotore della festa, da Don Mario e dal Vice-Sindaco di Santa Maria di Sala Alessandro Arpi. La s. Messa, presieduta dal Vescovo e concelebrata da Don Lucio e Don Mario, è stata accompagnata dai quattro cori parrocchiali. Nell’omelia, il Vescovo ha affrontato argomentazioni di carattere teologico, sul Vangelo del giorno,
portando poi la sua esperienza personale di prete sudamericano. La vice-presidente del Consiglio Pastorale Parrocchiale Gabriella Pasuto, nella sua relazione sull’anno pastorale 2014-2015, ha
evidenziato, fra le diverse iniziative promosse da Don Lucio per le parrocchie di Caselle, Murelle e S. Angelo, l’importanza di celebrare per essere Chiesa, in quanto coinvolti ed uniti in Cristo, che si
offre costantemente per noi. Siamo comunità per grazia e qualunque sia il nostro ruolo all’interno di essa, si manifesta attraverso il nostro agire, l’agire di Cristo. In virtù di questo essere Chiesa, la nostra comunità ha avviato, come sempre, molteplici attività come il Centro Estivo che si prende cura di tanti ragazzi, grazie all’aiuto di uno stuolo di animatori e di mamme, la festa della trebbiatura e la sagra di San Giacomo, che coinvolge oltre un centinaio di volontari, i campi scuola, una bellissima e sempre più vasta mostra dei presepi, la festa dei Battezzati e per la prima volta quest’anno, un paio di incontri con i genitori dei battezzati. Tutte relazioni queste, sviluppate con empatia e dialogo, riconoscendo la novità del Vangelo che ognuno di noi ha manifestato. Al termine della liturgia religiosa, dopo la benedizione impartita da Sua Eccellenza Mons. Raul Blond Castillo, il Parroco Don Lucio ha ringraziato il Consiglio Pastorale Parrocchiale, tutti i gruppi parrocchiali impegnati nelle varie attività, i cori che hanno accompagnato la celebrazione religiosa e quanti si sono prodigati, a qualsiasi titolo, per la buona riuscita della festa della comunità. Inoltre ha fatto gli auguri a Suor Palmazia della Comunità delle Suore Elisabettine di Caselle, per i 60 anni di professione religiosa. Si è quindi provveduto alla benedizione di una bellissima opera scultorea, un grande Crocifisso appeso ad un albero di ulivo, opera dello scultore Adriano Gasparini di Piovene Rocchette (VI), donato alla comunità parrocchiale di Caselle, per il tramite di Roberto Gardin e trasportato in loco dal sempre presente Matteo Bano. Dopo i giochi per bambini, alle ore 12,30 si è svolto il pranzo comunitario che ha visto la presenza di oltre ottocento persone, festanti ed allegre. Giancarlo Zamengo
6
Nei suoi oltre trent’anni di attività, l’Associazione “Gente Salese” ha proposto e realizzato un numero considerevole di gite. A detta dei partecipanti, tutte molto belle e interessanti. In cima alla lista della soddisfazione riscontrata, però, riteniamo ci sia l’ultima: quella di domenica 31 Maggio 2015 che si è svolta sul fiume Stella e nella laguna di Marano. Si è trattato di una mini crociera
nella laguna di Marano a bordo di una motonave molto capiente, comoda e sicura. I quasi cento gitanti, fin dall’imbarco, si sono resi conto che la giornata sarebbe stata molto bella, gioiosa ed interessante. Infatti, a ricevere i partecipanti il comandante Adriano che ha espresso il massimo di simpatia e di disponibilità. Durante tutto il viaggio sulle placide e calme acque della laguna è stato
TE TE GI EN SE G E DI SAL
Grande soddisfazione dei partecipanti alla gita nella laguna di Marano possibile osservare un panorama ed uno spettacolo naturale inimmaginabile. L’oasi naturalistica protetta del delta del fiume Stella, costituita da numerosi ettari di terra semi sommersa, che si trova sulla rotta di emigrazione degli uccelli, ospita e conserva una fauna e un numero infinito di varietà di uccelli e animali da rimanere piacevolmente stupiti. Se dal punto di vista del panorama la situazione era veramente interessante, non meno gradevole era l’atmosfera della gita. Adriano, il Capitano dell’imbarcazione, forte della sua esperienza, ha illustrato, con dettagli, molti particolari della complessa vita delle specie che vivono e nidificano in laguna. Inoltre Adriano si è dimo-
La Gita di fine estate a D’Antro Per motivi tecnici, diversamente da quando annunciato, la programmata gita di fine estate sarà effettuata domenica 20 settembre. Nel passaggio da una stagione all’altra, quando la natura comincia ad assumere i colori autunnali proponiamo una visita alla valle del Natisone e ai colli orientali del Friuli. La prima meta sarà la grotta di San Giovanni D’Antro in comune di Pulfero a Nord di Cividale, verso la Slovenia. Si tratta di una grotta naturale, sito storico prima difensivo e poi religioso, incavata in una parete che spicca da un fitto bosco di acacie e castagni.
La Grotta di San Giovanni d’Antro, che si raggiunge attraverso una scalinata, racchiude nel complesso storico-monumentale e nel tortuoso percorso sotterraneo una mirabile sintesi della storia, dell’arte, della cultura e delle ricchezze naturali delle Valli del Natisone. Vista la storia del luogo ci pare particolarmente bella e suggestiva la celebrazione della messa nella grotta stessa. Per il pranzo ci fermeremo sulle rive del Natisone presso la trattoria alla Trota. Nel pomeriggio ci sposteremo verso Gorizia, nelle prime colline
4.000 mq di articoli regalo, cartoleria, casalinghi, giocattoli, articoli da campeggio.
BRICO FAI DA TE tutti gli articoli per il tempo libero e il fai da te Presso il Centro Commerciale PRISMA a Caselle di Santa Maria di Sala - Loc. Madonna Mora Tel. (041) 5730377-5730323 - brico center (041) 5731405
del Collio, per visitare le storiche cantine d’invecchiamento dei prestigiosi vini dell’elegante Castello di Spessa. Anche questa gita, come quella di maggio, ha un taglio squisitamente naturalistico svolgendosi in un territorio collinare fra Cividale e Cordenons, ricco di storia e da secoli dedicato alla coltura della vite che ne ha fatto una delle zone più prestigiose delle nostre produzioni di vini pregiati conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo. Il programma dettagliato sarà pubblicato nel prossimo numero di fine luglio.
strato un vero showman intrattenendo tutti con simpatici aneddoti e soprattutto con canti popolari. Anche il pranzo, consumato in un classico “casone” e pur composto di componenti poveri e popolari della laguna, ha pienamente soddisfatto tutti i palati. Grande soddisfazione da parte di tutti è stata manifestata durante il viaggio di ritorno. Alla domanda rivolta ai partecipanti per conoscere con quale punteggio, da zero a dieci, avrebbero classificato, complessivamente, la gita, tutti hanno dichiarato, ad alta voce: dodici. Segno inequivocabile che la gita è stata un ottimo successo. P.B.
VISITA ALL’EXPO DI MILANO Si stanno esaurendo i posti disponibili per la visita all’EXPO di Milano in programma per l’1 e 2 settembre prossimi. Chi fosse interessato a partecipare può chiedere dettagli e prenotare al n. 348 2250129 o scrivere a: redazione@gentesalese.com fino al 25 luglio prossimo e comunque fino ad esaurimento dei posti disponibili. Nel prossimo numero di Luglio indicheremo il programma dettagliato del viaggio con orari e appuntamenti vari.
Dimezzati, rispetto alle annate precedenti, i promossi con il dieci
7
I promossi con il dieci, una con la lode
Claudia Fratanico
Arianna Gervasutti Pietrobon
La palma del migliore dell’Istituto Comprensivo “Cordenons” di Santa Maria di Sala spetta a Claudia Fratanico di Sant’Angelo, classe 3 F, che oltre al dieci si è guadagnata la lode. La felicità di Claudia traspare anche dai pori della pelle, ma nonostante ciò sa stare con i piedi per terra: “Si mi sono impegnata molto, ma la differenza sta nella mia memoria. Quando leggo assimilo il contenuto e mi diventa più facile poi ricordare e rielaborare ciò che ho studiato”. Di chi la colpa se quest’anno i promossi con il dieci sono dimezzati rispetto agli altri anni? “Credo che siano annate così. Non dipende certo dagli insegnanti che sono gli stessi degli anni precedenti. Per me i professori sono competenti e bravi e sia il prof di matematica sia quello di italiano hanno espresso il mas-
Michela Zamengo
simo impegno e professionalità. Questa scuola dal punto di vista dei professori è una scuola eccellente. Di pari non penso che nemmeno si possa imputare agli alunni un minor impegno guardando ai risultati finali”. Per Claudia si aprono le porte del liceo scientifico di Mirano e spera di diventare, dopo la laurea, un ingegnere elettronico. L’intervista a Claudia rappresenta un po’ il pensiero di tutti gli alunni promossi col dieci ai quali vanno i nostri complimenti e gli auguri che anche in futuro esprimano analogo impegno: Granziero Chiara (3ª C); Zamengo Michela (3ª D); D’Emilio Filippo (3ª A); Berto Federico (3ª B). A completare l’elenco dei promossi col dieci c’è anche Arianna Gervasutti Pietrobon di Sant’Angelo che ha frequentato l’Istituto Comprensivo di Borgoricco (3 B).
Chiara Granziero
Via Lissa 124 - Mestre 30174 (Ve) Tel. 041 487010 Fax 041 5760217 Sede Amministrativa in Via Firenze 20 Santa Maria di Sala-VE Cell. +39 335 7053828 E-mail: impresabarizzasas@gmail.com
Federico Berto
Filippo D’Emilio
UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO N. 5955/0
8
Giancarlo va in pensione: a Grafiche Quattro ha condiviso l’evoluzione di Gente Salese
Orientati all’eccellenza per tradizione e per passione, tempo fa abbiamo parlato di “Grafiche Quattro”, l’Azienda di famiglia di Renato Scapinello, leader in Veneto nella realtà industriale dei servizi tipografici. Un’azienda che è cresciuta per la capacità manageriale della famiglia Scapinello, ma importante è stata anche la scelta di validi collaboratori. Tra questi c’è Giancarlo Marcioni, 62 anni, che dal primo luglio ha lasciato l’azienda per andare in pensione. Giancarlo è un veneziano d’adozione, abita a S. Maria di Sala con due figli: Sara insegna inglese e il figlio Davide risiede e lavora in Olanda. Con Gente Salese Giancarlo ha avuto un rapporto si può dire filiale perché Gente Salese è nata con lui, subito dopo esser stato assunto nel 1982 nell’azienda “Grafiche Quattro”. Cosa si ricorda di quel periodo? “Mi ricordo che era quasi dicembre e con Liliana Dal Lago abbiamo iniziato a pensare al primo numero di “Gente Salese”. Allora era molto più complicato: il “tipometro” veniva utilizzato per calcolare la “giustezza” (larghezza) delle colonne. Bisognava essere abili a far di conto: con la carta al posto del computer, la massima
precisione era d’obbligo e le pagine venivano composte manualmente con le fotografie originali e i testi che si scrivevano con la macchina da scrivere. Tutto era in bianco e nero, comprese le (pochissime) fotografie. Oggi, ripensando alla strumentazione di quei tempi, ci vien da sorridere. Abbastanza normale che all’epoca, come sempre accade, le novità siano state accolte con qualche perplessità. Però ripensare a quegli anni è ritornare a quella bella avventura che ha portato Gente Salese ad essere il giornale atteso in tutte le famiglie del Comune: mi ricordo delle serate spese in impaginazione con le forbici, le strisciate di bozze, la spray
APERTE LE ISCRIZIONI PER I CORSI DI CROATO L’Associazione “Lesina” organizza il 2° Corso Base di Cultura e Lingua Croata e il 1° Corso Intermedio di Cultura e Lingua Croata. I corsi, riconosciuti e patrocinati dal Consolato Generale di Croazia, si terranno in 16 lezioni, in orario serale, a partire dal mese di Settembre 2015 a S.Maria di Sala.
Possono partecipare ai corsi massimo 10 persone. Al termine dei corsi (con esame finale con docente inviato dal Consolato) verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Per informazioni e prenotazioni scrivere a: info@associazionelesina.org – www.associazione.org – Tel.339.8192638
Gottardo Dino & C. CARPENTERIA IN FERRO GAZEBI, COPERTURE, RECINZIONI SERRAMENTI IN ACCIAIO INOX, OTTONE E ALLUMINIO (con marchio CE) Via Rugoletto, 49 Veternigo di S. Maria di Sala (VE) Tel. e Fax. (041) 5780374
snc
mount che si fissava inesorabilmente ai tappeti di Liliana”. Cosa è cambiato, Giancarlo, nel tuo lavoro? “È cambiata la mentalità. Prima c’era più creatività: si disegnava la pagina, la si creava e si vedeva crescere il lavoro. Ora i tempi sono frenetici, bisogna correre per mettere ogni puzzle al punto giusto perché tutto possa essere incastrato a perfezione altrimenti se qualche tessera del mosaico tarda ad aggiungersi si blocca tutto il procedimento e non si rispettano i tempi di consegna”. Il tuo lavoro è cambiato con i mutamenti anche di Gente Salese? “Si può dire che le trasformazioni che ci sono state nell’editoria
di conseguenza abbiano influito positivamente anche su “Gente Salese” da un foglio in bianco e nero a due colori, per poi arrivare alla quadricomia con 16 pagine: il tutto passando attraverso l’impaginazione fatta a computer. Ora la qualità è più bella e i tempi di lavorazione sono dimezzati”. Con quali lavori hai avuto grande soddisfazione? “Beh! Vedere “Gente Salese” che continua ad uscire in tutte le famiglie di S. Maria di Sala da più di trent’anni mi fa piacere, vuol dire che quei sacrifici iniziali sono serviti a qualcosa. Poi ho in mente un catalogo fatto sulla pittura veneziana che mi ha molto soddifatto. Ma tutti i lavori quando escono da questa tipografia devono essere curati in ogni particolare”. Ed ora a cosa ti occuperai? “Mi dedicherò al mio hobby: un impegno verso gli animali in generale e verso i cani in particolare. E seguirò l’organizzazione esterna di “Gente Salese” perché continui ad arrivare puntuale nelle case”. Auguri Giancarlo.
AUTOSCUOLA AGENZIA SALESE RECUPERO PUNTI
Patenti: AM-A1- A2- AB1-B-BE-C1-C1C- C- CED1-D1E-D-DE- SPECIALI CQC TRASPORTO MERCI E PERSONE
Email: autoscuola.salese@virgilio.it Via dei Larici, 2 - Tel e Fax. 041.487417 S. Maria di Sala (VE) SI EFFETTUANO: Passaggi di proprietà auto e moto - Immatricolazioni - Demolizioni auto - Duplicati e conversioni patenti - Collaudi gancio traino e GPL - Targhe ciclomotori - Certificati camerali e Tribunale - Visure P.R.A. - Duplicati carta di circolazione - Corsi per stranieri - Rinnovo patenti con medico in sede
9
Nel magico regno di Oz Spettacolare mostra nel salone della scuola dell’infanzia “Maria Bambina” di Caselle dé Ruffi, inaugurata domenica 31 Maggio in occasione della festa della comunità. Grazie alla strepitosa idea delle maestre, all’entusiasmo e all’operatività di mamme e papà, ma soprattutto grazie alla partecipazione attiva dei bimbi durante l’anno, nel salone della scuola tutto il paese ha potuto ammirare una mostra eccezionale e curatissima nei dettagli dal titolo “nel magico regno di Oz”. Un vero e proprio tour, un percorso allestito che ha permesso di immergersi nel famoso romanzo di L. Frank Baum, sfondo integratore che ha guidato tutte le attività dei bambini durante l’anno scolastico, una cornice fantastica che li ha accompagnati attraverso la narrazione. Attività artistiche, espressive, creative, manipolative, pittoriche e musicali che hanno permesso ai bambini di accompagnare Do-
rothy – la protagonista – nel suo viaggio avventuroso dalle fattorie del Kansas alla meravigliosa città di Smeraldo. E così, come per magia, chi è entrato alla mostra si è trovato catapultato nel ciclone che ha fatto volare la casa di Dorothy, ha ripercorso la famosa strada di mattoni gialli, sino all’in-
contro di 3 curiosi compagni di viaggio: uno spaventapasseri alla ricerca del cervello, un boscaiolo di latta alla ricerca del cuore e un meraviglioso leone alla ricerca del coraggio. L’avventura diventa quasi reale quando si giunge all’incontro con il tanto atteso Mago. E alla fine non importa se
il grande Mago si rivela un impostore… Dorothy e i suoi amici, accompagnati dai nostri bambini, hanno finalmente trovato quello che cercavano. Attraverso questo percorso pieno di colori e di emozioni, grandi e piccini hanno imparato che per “realizzarsi” bisogna superare prove, affrontare le paure, ma soprattutto credere in se stessi e nei propri talenti. E tutto questo, la storia ci racconta, si fa anche con l’aiuto degli altri. Negli altri c’è una grande ricchezza.. l’essere l’uno diverso dall’altro è di per sé un’enorme ricchezza e insieme a Dorothy abbiamo imparato che “è insieme che ognuno trova quello che gli manca”. A tutte le maestre un sentito grazie per l’ottimo lavoro realizzato, per l’esperienza ricca di magia, di sfumature, di scoperte, ma soprattutto di emozioni che avete costruito e vissuto assieme ai nostri bambini. Una mamma
A tavola nella terra dei Tiepolo Villa Farsetti sarà teatro di un grande omaggio al ‘700 con il 3° appuntamento di “A Tavola nella terra dei Tiepolo”, la rassegna enogastronomica – aderente al progetto Venice to Expo 2015 - coordinata dal Consorzio Pro Loco del Decumano che fino alla fine dell’autunno attraverserà il territorio per raccontarne la storia e far conoscere quel raffinato patrimonio artistico che porta la firma dei Tiepolo. Venerdì 17 luglio nell’imponente cornice di Villa Farsetti, con il suo antichissimo anfiteatro che accoglie gli ospiti con 38 colonne di marmi preziosissimi, tutti diversi e ancora intatti, Giampiero Rorato, gastronomo, giornalista e scrittore, presenta questa volta un menù che fa rivivere sulla tavola autentiche tradizioni enogastronomiche veneziane con presentazioni contem-
poranee e innovative. A curarlo un talento d’eccezione: lo Chef Carlo Bernardini, già Executive Chef del Le Cirque 2000 di New York, del Pierre Gaignere di St.Etienne, del Kulm di St.Moritz, Aqua di San Francisco, Four Seasons Hotel di Tokyo e il Dorchester di Londra. Nato a Santa Maria di Sal, profondamente legato alla tradizione culinaria del territorio lagunare, Bernardini ha lavorato in Europa, America e Asia come Executive Chef con il gruppo Four Seasons, esperienze che sono state grande fonte di ispirazione culinaria, permettendogli di dare vita ad un inedito accostamento tra gusti italiani e sapori esotici. A Tavola nella Terra dei Tiepolo apre le danze il Baccalà Mantecato con gli asparagi di laguna, la cipolla bianca di
Elena Fiori
Addobbi per matrimoni Chiese - Ristoranti Consegna a domicilio fiori per ogni occasione VILLANOVA (PD)
Cell. 3293789463
Elena fiori
Chioggia “Sofegà” e una salsa leggera al nero di seppia. Segue un innovativo “ravioli fraction con il fegato alla venexiana, scaglie di formaggio imbriago del Piave e funghi di Costozza”. I “bisi” e le celeberrime schie si uniscono ai sapori del Carnaroli “Pila Vecia”, mentre regina del secondo è il petto di faraona camosciata al tartufo nero estivo dei Colli Berici e un soufflé al “capusso” aromatizzato e riduzione di Aglio Bianco Polesano. Per il dessert la dolcezza della Pesca Bianca di Cavallino infusa all’olio delicato e un ricercato sorbetto al Bellini con foglie di mandorle. Ad accompagnare i piatti una selezione di grandi rossi e bianchi che dalle terre trevigiane del Raboso spazia fino alle colline di Valdobbiadene e poi anche più in là, a due passi dagli apprezzatis-
simi vitigni del Lison Pramaggiore. Il costo della serata è di euro 50,00 Info e prenotazioni: Pro Loco S. Maria di Sala VE 041 487560 info@prolocoitalia.it
Da quarant’anni anni il Centro Mini Basket di S. Maria di Sala protagonista dello sport
10
Il Centro Mini Basket di Santa Maria di Sala è composto da una cinquantina di ragazzini di età compresa tra 6 e 10 anni, coordinati dagli allenatori Andrea e Giovanni Greco. Quest’anno il Centro Mini Basket festeggia il 40° anniversario di attività con la vittoria (a punteggio pieno) della squadra che ha giocato il girone Ortone, nel Torneo Aquilotti 2014-2015, del comprensorio di Padova. Martedì 2 Giugno 2015, in occasione della Festa dello Sport in Villa Farsetti, il sindaco Nicola Fragomeni ha consegnato l’ambito trofeo ai ragazzi. Domenica 7 Giugno il CMB ha chiuso la stagione 2014-2015, organizzando una divertente partita contro i loro genitori. Inutile dire che i ragazzi, più allenati e in forma dei loro genitori, hanno vinto la partita.
Però alla fine erano tutti soddifatti per aver condiviso la gioia di divertirsi insieme. La società,
remore dei grandi risultati raggiunti, ringrazia tutti gli atleti e li invita a impegnarsi per otte-
nere il massimo risultato anche nella prossima stagione. Bertilla Ceccato
Sabato 30 maggio si è conclusa la prima parte della stagione sportiva del Centro Karate Interstile di Santa Maria di Sala con gli esami sociali di graduazione e colore di cintura. Hanno partecipato 60 atleti dai 5 ai 15 anni, accompagnati dai loro genitori, parenti e amici che hanno riempito la palestra di Caselle. La commissione d’esami era composta dal Presidente Lucia Gottardo, dal direttore tecnico M° Renzo Paganin, dall’insegnante Salvadori Stefano, dall’ ufficiale di gara Merlo Antonio e dalle cinture nere: Stefani Pietro, Moreno Giorgi, Semenzato Luca e Mattia Peron. È stato un giorno di festa per tutti i presenti che hanno assistito orgogliosamente alle esibizioni fatte dagli atleti.
Il Presidente Lucia Gottardo ha consegnato a tutti i partecipanti il diploma con la nuova cintura colorata del grado di appartenenza. A conclusione della manifestazione il M° Renzo Paganin, assieme alla commissione d’e-
same, ha invitato i presenti a terminare la serata in compagnia con la cena sociale come ormai da consuetudine. La seconda parte della stagione sportiva riprenderà dopo le vacanze estive, esattamente lunedì 14 settembre a Veternigo e
martedì 15 settembre a Caselle di Santa Maria di Sala. Nell’augurare a tutti delle belle vacanze, il Centro Karate Interstile vi attende numerosi all’apertura della prossima stagione agonistica. Renzo Paganin
Karate: Chiusa la stagione agonistica
per sederti qui chiamaci allo
041 487356
Salone Triade Master head o Micr era cam ntrollo x co tuito gra capello del
La Salese Cycling Olimpia diretta da Gabriele Tomaello al giro di boa ha collezionato 60 successi
11
Nella terra dei campioni del ciclismo le due ruote appassionano molti atleti
La prima parte della stagione 2015 è un successo per la Salese Cycling, i cui risultati consegnano al team Salese, diretto da Gabriele Tomaello, un “bottino” di prim’ordine, una sessantina di successi in tutto il territorio Nazionale, un rullino di marcia davvero interessante. I risultati utili partono dal mese di Gennaio con il ciclocross, dove l’atleta di Musile di Piave, G.Franco Mariuzzo (master5) conquista l’argento ai campionati Italiani, la classica ciliegina sulla torta, la conquista del titolo valido per il G.Prix d’Inverno, in occasione degli Internazionali d’Italia, svoltasi a Maser, sulle colline Asolane. Ad imporsi nella categoria master wo-
man, l’atleta di Cessalto; Alessandra Teso, che conquista la maglia con i “cristalli di neve” un titolo ambito a livello nazionale. Dopo gennaio e lo stop con il ciclocross,arriva la prima vittoria nelle ruote grasse con Mattia Donà in terra Emiliana. Febbraio consegna la prima vittoria assoluta maschile con Gianluca Giraldin e prima vittoria assoluta femminile con la Elisa Cappellari a Campagnola Emilia. Il team Salese che conta su oltre 130 iscritti, quasi un record, si divide in due “tronconi”, quelli strettamente “ecologistici” ed una cinquantina di biker agguerriti che ogni domenica si dividono nella nostra Regione, portando alti i colori della Salese cycling. Gli atleti di punta rimangono Gianfranco Mariuzzo, Manuel Piva, Gianluca Giraldin, Mattia Doro, Alessandra Teso, Elisa Cappellari, Monica Santello, Luca Kogler e Mattia Dona’. Grazie a loro i circuiti River Marathon e Easy Cup, tra i più titolati, sono stati conquistati e la stagione è solo al classico giro di boa. Entusiasmo a mille per il presidente Tomaello, he nel bilancio di metà stagione può contare una sessantina di successi, tutti nel fuoristrada.
Ora gli obiettivi primari, in questo finale di stagione, sono di portare a Santa Maria di Sala la maglia che ormai manca da tanto tempo, conquistata dai gloriosi Bevilacqua, Vallotto, Sabbadin e Benfatto, … la maglia tricolore . È un sogno… ma realizzabile. Sarebbe il coronamento più bello di tutta la stagione già fantastica fino ad adesso, (le parole del vulcanico presidente, solo a sentirlo parlare sembra un fiume in piena). L’ultimo obiettivo vede il team impegnato anche in campo organizzativo: domenica 8 novembre in villa Farsetti ci sarà la kermesse finale e le premiazioni del prestigioso Trofeo d’Autunno, l’ultimo della stagione.
Un plauso per il resto della squadra, quella strettamente stradale, partecipando alle Granfondo: Mario Muffatto e Marco Favaro si sono resi protagonisti alla Maratona deles dolomites, gli “amatori” presenti alle Pedalate Venete MTB e Cicloturistiche su strada, dove hanno conquistato vari riconoscimenti come gruppo numeroso. C’è tanta carne al fuoco, lentamente, a piccoli passi la Salese cycling sta davvero facendo una grande “abbuffata” non solo di risultati, ma di uno spirito di gruppo davvero unico, da considerarli veri leader nel territorio. Bravi Ragazzi. Luciano Martellozzo
AGENZIA DUCALE PRATICHE AUTO E AMMINISTRATIVE ASSICURAZIONI - BOLLI AUTO Via Caltana, 169 - 30036 Caselle di S. Maria di Sala (VE) Tel. 041 5731255 www.gioielleriadalmaso.com email: oreficeria.dalmaso@gmail.com
Dal lunedì al venerdì: 8.30-12.30 e 15.00-19.00 / sabato: 9.30 – 12.00 Via Cavin di Sala, 65 – 30036 S. Maria di Sala (VE) Tel. 041/487453 – Tel/Fax 041/487871 E-mail: info@agenziaducale.com - web. www.agenziaducale.com
12
ARCHIVIATA LA 3° EDIZIONE DELLA VETERNIGO CUP
Il 13 giugno scorso è andata in onda la 3° edizione della Veternigo Cup. Archiviati i successi della Classe 1977 della prima edizione e degli Over Star Samba nella seconda edizione, l’ambito trofeo è stato rimesso in palio per la terza volta. Molto divertente è stato il prologo alla partita con l’amico Costantino Rigo del Campo Volo di S. Maria di Sala che ha consegnato il pallone della gara con uno spettacolare e storico atterraggio in elicottero sul campo di gioco di Veternigo, nelle mani del direttore di gara Pittarello e del Presidente del Graticolato Bacchin che ci ospitava. Un paio di evoluzioni acrobatiche per gentile concessione del pubblico ed è iniziata la partita. Saranno stati complici il tempo e le alte temperature semi estive, ma quest’anno gli Over Samba, età media 47 anni, hanno dovuto soccombere allo strapotere delle forze fresche dei loro avversari ben più giovani e atletici, supportati da qualche amico certamente ancor più giovane. La vecchia guardia dopo tanti anni di gioie si è sciolta al sole e giustamente gli avversari ne hanno approfittato, perché un anno di fardello hanno portato per la sconfitta dello scorso anno. La partita
è stata avvincente, rocambolesca e pure combattuta. Non inganni il roboante risultato, 7-2, ma nel secondo tempo, quando le forze si sono livellate, qualche sprazzo di buon calcio si è visto e pure gli appassionati si sono divertiti. Onore al merito ai vincitori della classe 1977 che alla guida dello storico mister Silvano Bonaldo hanno meritatamente vinto la gara. Una bella e gradita sorpresa anche
alla premiazione finale. Il trofeo è stato consegnato oltre che dalle mani del Sindaco, Nicola Frago-
Yari Favero pronto per la volata finale Il 27-28 giugno nel circuito internazionale il saggitario di Latina è andata in scena la terza tappa del campionato italiano velocità minimoto, mini gp e Ohvale. Yari Favero partiva dalla terza posizione per la categoria Ohvale gp-0 160 e nelle gare svolte al pomeriggio il nostro pilota ha
concluso le gare al terzo posto. Adesso ci sarà da tirare fuori per il team Favero racing il meglio della moto e per il pilota il meglio di sè per la penultima gara che si svolgerà a Pomposa l’ 11 e 12 luglio e per l’ultima gara del trofeo Italia Ohvale che si svolgerà a Franciacorta il 19 e 20 settembre.
Macelleria GALLO PLINIO
Q u a l i tà con v e n i e nza e t rad i z ione
F.B.F. Impianti s.r.l. CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO IMPIANTI ELETTRICI
Impresa Edile
Concollato Luca Costruzioni e restauri
offe rte sp e c i al i o gn i mese
meni, anche dall’ex difensore della Juventus Luciano Favero che ci ha onorato con la sua partecipazione straordinaria. C’è chi giura di averlo sentito dichiarare che l’anno prossimo andrà a dar man forte alla difesa degli Over Samba. Archiviata la partita, il momento veramente clou della giornata è stata la cena conviviale nel Patronato del paese con 140 amici che si sono ritrovati in allegria al cospetto di una gustosissima porchetta. Un ringraziamento doveroso ai ragazzi che hanno organizzato egregiamente la Veternigo Cup: Maurizio, Valter, Samuele, Luca, Enrico, Mauro, Stefano Nicola e Maurizio; e un grazie a chi ha messo a disposizione le strutture con menzione speciale per il sig. Paolo Pandrin che ci ha supportato e sopportato. Prossimo appuntamento nel 2016 per la 4° edizione della Veternigo Cup.
S. Maria di Sala (VE) Via Cavin di Sala, 34-36 Tel. 041.486005
Santa Maria di Sala (VE) Tel. 041486081 - Fax. 041 486928
Via Gaffarello n. 46/ASant’Angelo di Santa Maria di Sala (VE) Cel. 3476032314
a cura di Mario Garippo
RUBRICHE
Comportamento negli incroci Giungendo in prossimità di un incrocio il conducente deve usare la massima prudenza al fine di evitare incidenti. Pertanto deve moderare la velocità, evitare qualsiasi distrazione e valutare che non vi sia pericolo di collisione con altri veicoli sopraggiungenti. È vietato impegnare un incrocio o un attraversamento di linea ferroviaria o tranviaria quando il conducente non ha la possibilità di proseguire e sgomberare in breve tempo l’arco di manovra, in modo da consentire il transito di veicoli provenienti da altre direzioni. Bisogna quindi lasciare liberi gli sbocchi delle strade laterali nel caso di arresto di lunghe file di veicoli. Si ricordano altri comportamenti finalizzati alla sicurezza che il conducente è tenuto ad osservare. Anzitutto, in prossimità di un incrocio, il conducente deve realizzare l’incolonnamento predirezionale: cioè deve disporsi per tempo sulla corsia destinata alla direzione che intende prendere, segnalando l’intenzione di svoltare. Deve inoltre ricordare che non è consentito modificare improvvisamente la direzione di marcia, ne’ procedere a zig-zag, anche se le corsie direzionali sono delineate da strisce tratteggiate. Il conducente di un veicolo a due ruote deve incolonnarsi con gli altri veicoli in attesa. Nel caso si accorge di aver sbagliato la corsia di preselezione, il conducente non deve effettuare cambiamenti di corsia, anche per non intralciare i veicoli che seguono. Non si deve arrestare bruscamente, per evitare tamponamenti e confusione nella circolazione, ne’ si deve fermare a chiedere informazioni, per non ostacolare il flusso della circolazione. Deve invece seguire
la direzione consentita dall’eventuale segnaletica stessa, dando le dovute precedenze. Quando ad un incrocio urbano, al segnale via libera, il veicolo che precede tarda a riprendere la marcia, è opportuno attendere pazientemente la ripresa della marcia ed evitare di suonare il clacson con insistenza e di provocare una situazione di intolleranza negli altri automobilisti. Non si deve superarlo con manovre pericolose. Piuttosto è opportuno, se c’è bisogno ed è possibile farlo senza pericolo, prestare aiuto all’automobilista rimasto fermo. Nei centri abitati è vietato l’uso del segnalatore acustico per sollecitare il conducente del veicolo che precede a riprendere la marcia quando il semaforo diventa verde. In vicinanza o in corrispondenza degli incroci, non è consentito effettuare l’inversione di marcia ne’ sorpassare qualsiasi veicolo, anche una bicicletta, se per farlo si invade la corsia opposta. In corrispondenza o in prossimità degli incroci fuori dei centri abitati, non è consentito effettuare la fermata o la sosta, mentre nei centri abitati è vietato effettuarla in corrispondenza e in prossimità degli incroci a meno di 5 m, salvo diversa segnalazione. Giungendo ad un incrocio bisogna ovviamente predisporsi ad osservare le norme sulla precedenza, ma. Se non si è in grado di capire subito chi ha tale diritto, bisogna procedere con prudenza e accortezza.
telefono: 041 5780158 fax: 041 5780668 email: info@bortolato.eu web: www.bortolato.eu BORTOLATO s.a.s. di Bortolato Onorino & C. via Rugoletto, 37 - 30036 Veternigo di S. Maria di Sala (VE)
13 a cura dell’Architetto Paesaggista Elena Gardin
Piante per laghetti e terrazzi: le ninfee Sebbene la creazione di giardini acquatici rimonti all’antica Persia e ai giardini cinesi, è stato negli ultimi anni che la loro presenza si è diffusa ampiamente nei nostri giardini: vasche e laghetti più o meno naturaleggianti sono ora visibili in molti dei nostri spazi verdi. Le piante che sono utilizzate per arricchirli si possono distinguere in quattro grandi categorie: le piante sommerse a foglia galleggiante, con il rizoma o tubero radicato sul fondo e foglie e fiori in parte galleggianti; le piante galleggianti, con foglie e fiori che emergono dalla superficie dell’acqua ma con radici fluttuanti, che non si ancorano cioè sul fondo come il Giacinto d’acqua; le ossigenanti, poco appariscenti ma fondamentali per la creazione di un ecosistema acquatico e, infine, le piante palustri o da riva, ossia quelle piante che crescono in quella striscia di terra lambita dall’acqua e perciò sempre satura d’acqua o quasi. Le più famose piante acquatiche sono indubbiamente le ninfee, apprezzate già nell’antico Egitto per la loro delicata bellezza. Le specie
più diffuse nel mercato sono circa cinquanta e ne esiste una autoctona del nostro paese, la N. Alba. La ninfea è una pianta perenne molto decorativa, con fiori ornamentali spesso soavemente profumati che appaiono da metà aprile a fine settembre a seconda della varietà. Le foglie delle ninfee si sviluppano sott’acqua arrotolate su se stesse, poi uscendo si dispiegano ricoprendo ampie estensioni. Dopo 2-3 anni i fiori iniziano a scarseggiare e le foglie appaiono di dimensioni più ridotte: è segno che è necessario dividere il rizoma in più parti per ottenere nuove piante. Tuttavia, non è sempre necessario un grande specchio d’acqua per godere della bellezza di queste piante, infatti, esistono nel mercato delle varietà nane, le cosiddette Nymphaea pygmaea, che possono trovare posto anche su un semplice balcone o su un terrazzo. Alcuni di questi piccoli gioielli vegetali possono fiorire persino in una ciotola colma d’acqua, con corolle che non superano la dimensione di una moneta da cinquanta centesimi.
DAL 1982 AUTOMOBILI PER PASSIONE - Vendita Nuovo, Km 0 e multi marche - Vendita semestrale e usato garantito - Installazione impianti a GPL - Noleggio Auto Via Cavin di Sala 72/A Mirano (Ve) - Tel. 041 5701190
- Revisione - Elettrauto - Assistenza officina - Gommista www.autorombo.com
14
Rubriche
La Giada e il Signor Manav Manav é un uomo rotondo, ha il viso da bambino e le mani sudate. È gentile, parla a bassa voce e non dice mai di no. Si sveglia ogni mattina poco prima del sorgere del sole. Si guarda il palmo delle mani, tocca la terra poi va davanti all’altare di famiglia. Chiude gli occhi per un attimo, pronuncia il mantra e riflette: dovrà rispettare il Dharma, cioè le norme religiose ed etiche del suo popolo. E lo fa ogni giorno, con devozione, perché spetta a lui, il capofamiglia, compiere il rituale di buon auspicio. Tutto quel che fa non ha nulla a che fare con la magia, perché quest’ultima riguarda amuleti e talismani. E lui non crede né ad oggetti che proteggono da pericoli, dolori e spiriti maligni, né ai portafortuna che dovrebbero servire per ampliare la sfera del bene. Sa che tutto dipende da sé stessi, in una consapevolezza straordinaria delle proprie capacità e dalla verità che si è disposti ad accettare. Di mestiere fa il tagliatore di pietre, ed è rispettato e stimato in tutta l’India: per la saggezza che ripone dentro ogni gemma che taglia con le sue mani. Da lui ho imparato molto, ma molto ho ancora da imparare. Come il motivo di quel suo rituale di buon auspicio, per esempio. Un pomeriggio mi invitò a casa sua per bere il “chai”, il tipico tè indiano. Sul suo tavolo c’erano alcune gemme, un foglio di carta e delle spezie. Ma ciò che catturò la mia attenzione fu la collana di giada che portava al collo.
Sapevo che per alcuni popoli antichi, soprattutto egiziani e cinesi, era considerata una pietra dai poteri diversi, come quello di preservare i corpi dei morti, di portare fortuna, di eliminare tutte le energie “malate” e rinvigorire le donne. Eppure qualcosa strideva. Conoscevo
abbastanza bene Manav per affermare che lui non credeva ai talismani, ma allora perché indossava quella collana di giada? Lesse la domanda nei miei occhi, e con quel tono di voce pacato che ricorderò per sempre mi disse: “È vero, non credo nei portafortuna, perché so che
a cura di Luca Novello
la fortuna arriva se la cerchi con le tue forze. Ed è un mistero. Ma se vuoi conoscere, allora troverai l’energia che ti serve per spingerti laddove vuoi arrivare. Ma a volte, anche un uomo saggio come me, ha bisogno di pensare che esista un’altra verità, quella che io stesso non ho mai accettato: mia moglie desidera un figlio più di ogni altra cosa. E siccome la giada è anche la pietra della fertilità…” Manav non terminò la frase, non servì aggiungere altro. Quando tornai dal mio viaggio consultai un vecchio libro di gemmologia e cercai alla voce “giada”, e mi sorpresi nel leggere che oltre ad avere tutte le caratteristiche di cui vi ho parlato era soprattutto una pietra di “buon auspicio”. Solo allora capii che cosa cercava Manav ogni mattina, prima del sorgere del sole, quando si toccava le mani e le posava a terra, e recitava il mantra, il suo Dharma, per sé e per la sua famiglia. E siccome è un uomo saggio, aveva imparato ad accogliere anche una verità che non conosceva, quella della magia delle pietre. Aveva capito che se aprivi la mente potevi accettare nuovi pensieri, e con essi una nuova conoscenza. Da quel giorno non l’ho più rivisto. Ho smesso di viaggiare ma so che resteremo amici e che in qualche modo ci ritroveremo, in questa o nell’altra vita. E so anche che la sua tradizione non andrà persa. Perché la sua sapienza nel maneggiare le pietre è stata tramandata da padre in figlio.
Il viaggio secondo noi Ogni volta che un potenziale viaggiatore entra nella mia agenzia, nella mia mente scatta subito una domanda: “che cosa ti spinge a partire? che cosa stai cercando veramente”. Si parte sempre alla ricerca di qualcosa: divertimento, avventura, relax, serenità, per scoprire quello che in fondo non ci appartiene. Si parte con un nodo alla gola misto tra ebrezza e paura, tra le nostre aspettative e l’ignoto. Prima di partire però dobbiamo mettere tra parentesi le nostre certezze, le nostre abitudini e preconcetti. Se sapremo aprire mente e cuore allora il nostro viaggio ci riempirà di bellissime esperienze, incontreremo popoli straordinari con le loro ricchezze e con le loro miserie, resteremo affascinati da paesaggi sconfinati.
Per questo mio caro viaggiatore ti chiedo di non limitarti a guardare, ma ad usare tutti i sensi: gusta, senti, tocca e odora. Non avere paura di sporcarti, siediti per terra all’ombra di un’acacia condividi un piatto di riso con le donne Himba della Namibia. Assaggia il Kopi Luwak, il caffè dello Zibetto, in Indonesia. Ascolta il rumore di Time Square e ascolta il silenzio nello sconfinato deserto di Atacama in Cile. Inebriante sarà il profumo delle rose omanite, mistico l’odore acre che ti avvolgerà mentre attraversi il fiume Gangi a Varanasi in India. Perché il viaggio è uno scambio tra quello che portiamo e quello che raccogliamo altrove. Viviamo in tempi in cui tutto si raggiunge facilmente, con un click.
Testimonianze e immagini sono fugaci, effimere. I veri confini adesso sono digitali, non ostacoli fisici ma virtuali: un monitor, un telefono, un auricolare. Ci stiamo allontanando invece di riavvicinarci. Per questo quando viaggi non essere spettatore, interagisci con le persone e i luoghi. Lasciati coinvolgere, senza distacco o mediazione, senza presunzione o preconcetti. Solo così potrai raccontare ad amici e parenti di aver viaggiato, non catturando solo immagini da mostrare come trofei. Il viaggio è un’esperienza totale come la vita: fatica, ansia, stanchezza ma anche soddisfazione, appagamento e eccitazione. Quindi caro viaggiatore, io lo so quelli che cerchi …. momenti di felicità!
Donna Himba della Namibia.
years
15
Il 12 agosto Alessandro Bortolato compie 11 anni. I più grandi auguri da papà Michele, mamma Paola , i nonni Giancarlo, Rocco, Deanna ,Silvana, zii e cuginetti.
Il 10 luglio compie 80 anni Linda Ruffatto. Tanti auguri dalle figlie Cristina e Monica, dal genero Remigio, dalla cognata Suor Giuseppina e dal caro Amico di famiglia Mario.
Maria Mamprin il 7 Giugno ha compiuto 90 anni. Tanti auguri dalla nipote Consuelo e dal genero Bruno e tanti altri amici. Tanti auguri anche da parte degli Amici di Gente Salese.
Il 17 giugno Mia Simionato ha compiuto 2 anni. Tanti auguri di buon compleanno da papà Diego, mamma Claudia e dal fratellino Marco.
Matteo e Luca Bugin formulano tantissimi auguri di buon compleanno al loro caro papà Raffaele che il 29 giugno ha spento 46 candeline. Tanti cari auguri.
Il 26 giugno Samuel Saccarola ha spento 12 candeline. Tanti cari auguri dai tuoi cugini Matteo e Luca Bugin.
Il 28 Aprile Sofia Costantini e il 12 Maggio Valentina Bottin, amiche per la pelle, hanno compiuto 2 anni. Auguri vivissimi a Sofia da mamma Manuela, papà Riccardo e dalla sorellina Michela.
Tanti cari auguri a Valentina da parte di mamma Monica, del papà Walter e dal fratellino Alessandro. A tutti i festeggiati gli auguri di Gente Salese.
Il 26 Aprile, Lina Bortolato e Marcellino Vedovato hanno festeggiato il 56° di Matrimonio con le figlie Anna e Diego, Roberta e Bruno, Cinzia e Michele, i nipoti e parenti.
Il 26 Aprile Mirella Guidolin e Arduino Stocco hanno festeggiato il 50° di Matrimonio con le figlie Sevenna, Annamaria, il genero Silvano, i nipoti, parenti ed amici.
anniversari Alfonso Beccaro e Amelia Pulliero il 17 Maggio 2015 hanno festeggiato le nozze d’oro a Veternigo. I figli Kety e Nicola, parenti ed amici augurano ogni bene.
Il 19 Aprile 2015, Bruna Trivellato e Italo Salizzato hanno festeggiato le nozze d’oro attorniati dai figli Paolo e Sara, dai nipoti, dai parenti ed amici.
Libera associazione per i rapporti italo - croati
Via Giovanni XXIII, 11 30036 S. Maria di Sala (VE) Tel 3398192638 www.associazionelesina.org mail: info@associazione lesina.org
16
L’arte americana dei Pollock alla Peggy Guggenheim Collection
A pochi passi dal ponte dell’Accademia a Venezia, nel Museo Peggy Guggenheim, è possibile ammirare tre esposizioni, per vivere momenti unici e sorprendenti, che affondano le proprie radici filologiche a New York, agli inizi degli anni ‘40, quando Peggy apre la sua galleria-museo Art of This Century. Qui espongono artisti della scuola di New York che saranno noti come gli espressionisti astratti americani, tra cui Peggy riconosce il genio assoluto di Jackson Pollock (1912-1956). Affascinata dal suo talento, lo sostiene e promuove il suo lavoro, influenzando così le tendenze della nuova arte americana e internazionale e il corso della storia dell’arte del XX° secolo. Nel 1943, per il suo appartamento newyorkese, Peggy commissiona al giovane artista americano un enorme Murale, l’opera più grande che Jackson Pollock abbia mai realizzato, successivamente donata all’Università dell’Iowa dalla stessa collezionista quando alla fine degli anni ’40 lascia New York per trasferirsi in Europa, a Venezia; l’opera è ora visibile dal 23 Aprile al 16 Novembre, proprio alla Peggy Guggenheim. In breve tempo l’evoluzione della pittura di Pollock, attraverso la tecnica del dripping (il colore non viene più steso con il pennello, ma direttamente fatto colare sulla tela misto a sabbia, pezzetti di legno o di quarzo e altra materia), sconvolgerà i canoni estetici a cui i collezionisti e il
pubblico erano stati abituati fino ad allora. Alchimia è uno dei primi esempi. La tela restaurata di recente dall’Opificio Pietre Dure di Firenze, attraverso una diagnostica accurata che ne ha mappato i 17 diversi colori opachi e lucidi, le linee, le forme, ha permesso di intravedere il bilanciamento completo creato dall’artista nella ricerca dell’equilibrio perfetto, senza dubbio trovato. Dal 14 Febbraio al 6 Aprile era possibile entrare all’interno della materia attraverso 3 touch screen che permettevano di vedere l’opera prima del restauro e poi a lavoro concluso. Tra Febbraio e Marzo si sono tenuti 6 incontri in cui è stato spiegato da Luciano Pensabene, curatore della mostra, e dai responsabili del restauro, Raffaella Fontana dell’INO-CNR, Gian-
Via dei Marsari 23 30036 S. Angelo di S. M. di Sala (Ve) Tel. 041 486088 - Cel. 338 9891652
carlo Lanterna e Francesca Bettini, dell’Opificio Pietre Dure di Firenze, il lavoro di Restauro che ha permesso di togliere lo sporco che impediva di vedere i colori nella loro lucentezza e con l’indice di diffrazione originario. Peggy ha continuato a promuovere il lavoro di Jackson, donando alcune delle sue opere a importanti musei europei e americani e organizzandogli la sua prima personale in Europa, nel 1950, al Museo Correr (Venezia). Charles Pollock, fratello maggiore e mentore di Jackson, comincia la sua carriera artistica studiando con Thomas Hart Benton, aderendo alla pittura “Regionalista”, proprio nello stile del maestro. Negli anni ‘40 si converte all’astrattismo e dalla metà degli anni ‘50 dipinge superbe tele astratte sulla scia del movimento del “Color-field”, ora esposte nella retrospettiva a cura di Philip Rylands dal 23 Aprile fino al 14 Settembre. L’intero programma espositivo è reso possibile grazie al supporto della Private Bank BSI e di Enel; gode del patrocinio della Missione Diplomatica Statunitense in Italia e del sostegno della Pollock-Krasner Foundation. I progetti educativi del programma (sottolineiamo i laboratori rivolti ai bambini che possono mettere in pratica le tecniche esecutive utilizzate dai Pollock nel realizzare le loro opere) sono concretizzati con il sostegno della Fondazione Araldi Guinetti, Vaduz. Bertilla Ceccato
DIREZIONE, REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE: Associazione Culturale Gente Salese Via dei Tigli 10 - 30036 S. Maria di Sala Ve Tel. 041 486369 E-mail. redazione@gentesalese.com www.gentesalese.com DIRETTORE RESPONSABILE Graziano Busatto PRESIDENTE Giovanni Vanzetto ART DIRECTOR Manuel Rigo TIPOGRAFIA Grafiche Quattro Santa Maria di Sala (VE) Registraz. Tribunale di Venezia n° 770 - 17 gen 1984
SIAMO PRESENTI NEI MERCATI DI: lunedì: Mirano (Ve) - Mogliano (Tv) martedì: Pianiga (Ve) - Marghera (Ve) mercoledì: Maerne (Ve) - Mestre (Ve) giovedì: Noale (Ve) venerdì: Martellago (Ve) - Mestre (Ve) sabato: Fiesso d’Artico (Ve) - Vedelago (Tv) domenica: Camisano Vicentino (Vi) SERVIZIO PRO LOCO E COMUNITA’ INFO@LANTICAFATTORIA.NET INFO: LUCA 3356327747 – OLINDA 3356327748
L’ANTICA FATTORIA SNC
DIVENTA NOSTRO AMICO: CLICCA MI PIACE!
Crazy Sun di Barbara e Fabiana
Via Don Gallerani, 2 - Caltana (VE) - Tel. 041.5732508
Bernardi
la TUA sicurezza è la nostra rotta!!! Via Caltana 67 Caltana di S. Maria di Sala (VE) Tel. 041/5730635 assipiu@gmail.com
Onoranze Funebri Via Desman, 139 S. Angelo di S. M. di Sala - tel. 041.487341
ORARI: Lunedì: 15.30 -19.30 Orari di apertura Da martedì a venerdì: 9.30-12.30 e 15.30 -19.30 Lunedì: 16.00-19.30; Martedì/Venerdì: 9.30-12.30 16.00-19.30 Sabato: 9.30-13.00 e 15.30 -20.00 Sabato: 9.30-13.00 16.00-20.00 Domenica (fino al 31 dicembre 2014): 10.00 - 13.00 e 15.30 -19.30 Domenica e Lunedì mattina: chiuso