GEMMA
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Cuscini di Milena Bugini
Collezione Settembre 2011
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
PRESENTAZIONE—INTRODUCTION Questa collezione di complementi d'arredo è curata da Milena Bugini con la mamma Gemma Defendini. Tutti gli articoli sono interamente ricamati a mano con la tecnica del piccolo punto, hanno una tiratura limitata e sono stati realizzati da esperte ricamatrici. Ogni articolo richiede mesi di paziente lavoro. Ecco perché i nostri prodotti diventano veri e propri oggetti da collezione, capolavori di un'arte antica realizzati con materiali di prima qualità. La qualità del ricamo si riconosce dal numero di punti ricamati in un pollice (cm 2,54). Particolare attenzione viene riservata alla confezione: frange annodate a mano o cordoni . I tappeti possono essere foderati, poltrone e divani sono imbottiti secondo le tradizionali tecniche di tappezzeria. In considerazione della preziosità degli articoli, si raccomanda il lavaggio a secco. This collection of furnishing accessories was studied by Milena Bugini together with her mother Gemma Defendini. All the articles are entirely embrioidered by hand, according to the needlepoint techiques, have a limited edition and are embroided by experienced ladies. Each item requires months of patient work. This is why our products are collectible items, masterpieces ofan antique art, made of first-quality material. The quality of the embroidery can easily be checked by the number of stitches per inch. (cm 2.54). Particolar attention is paid to the confection: hand-made tassels or cords. Rugs can be lined, arm-chairs and sofas are finished according to the traditional upholstery techniques. As for all precious articles, we also recommend dry cleaning.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Il Ricamo a piccolo punto Needlepoint embroidery Il ricamo a 10 punti/pollice viene comunemente detto “mezzopunto” ed equivale a 16 punti/cmq. The needlepoint embroidery with 10 stitches/inch corresponds to 16 stitches/sq.cm.
Il ricamo a 15 punti/pollice viene chiamato propriamente “piccolo punto” ed equivale a 36 punti/cm. The needlepoint embroidery with 15 stitches/inch corresponds to 36 stitches/sq.cm.
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Il ricamo a 10-20 punti/pollice è il pià prezioso ed è caratterizzato da una doppia lavorazione: il fondo è ricamato a 10 punti, mentre il disegno è ricamato a piccolissimo punto, cioè 64 punti/cmq. Questo tipo di lavorazione consente una maggiore definizione dei dettagli. The needlepoint embroidery with 10-20 stitches/inch is the most precious and has two types of embroidery: the ground is embroidered with 10 stitches/inch, while the design is embroidered with 20 stitches/inch This embroidery technique allows a better definition of the pattern.
GEMMA GEMMA Cuscini di Milena Bugini Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Divani, poltrone, panchette e sgabelli ricoperti con ricami a piccolo punto
Sofas, armchairs, benches and stools covered with needlepoint embroideries
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Prima del restauro— Before restoration Antonietta
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Poltrona Luigi XV antica, restaurata a perfetta regola d’arte, intagliata e dorata foglia oro e bronzo, ricoperta con ricamo a 10-20 punti/pollice. Due poltrone disponibili Dimensioni: h. cm 106—l. cm 67 - p. cm 65. Louis XV arm-chair. antique, restored by professional craftsmen, engraved and gold-leaf finished, covered with needlepoint embroidery 10-20 stitches /inch. Two arm-chairs available Dimensions :. cm 106—l. cm 67—d. cm 65
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Poltrona da rivestire
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Poltrona Luigi XV antica, da rivestire come la poltrona Antonietta, intagliata e dorata. Due poltrone disponibili Louis XV armchair, antique, do be restiored as we did for armchair Antonietta , engraved and gold-leaf finished, Two arm-chairs available.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Puff Cuore Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Puff a forma di cuore, rivestito con ricamo a 10-20 punti/pollice, con passameria, cordone e fiorcchi. Interno rivestito in velluto. Heart Puff Heart-shaped puff,. Outside 10-20 stiches/inch embroidery, with tqssel, cord and bows. Inside finished with velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Giulio Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Divano artigianale, intagliato a mano, dorato foglia oro antico, ricoperto con ricamo a 10-20 punti/pollice. Dimensioni: h. cm 115 — l. cm 178 — p. cm 70.
Hand-crafted sofa, engraved by hand, gold-leaf finishing, covered with hand-made needlepoint embroidery 10-20 stitches/inch. Dimensions: height cm 115—length cm 178—depth cm 70
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Renato
Divano artigianale, intagliato a mano, lucidato noce, ricoperto con ricamo a 10-20 punti/pollice. Dimensioni: h. cm 115 — l. cm 178 — p. cm 70
Hand-crafted sofa, engraved by hand, nut-finishing, covered with hand-made needlepoint embroidery 10-20 stitches/inch. Dimensions: height cm 115—length cm 178—depth cm 70
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Isotta Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Panchetta laccata bianco anticato, cm 81x45x48, ricoperta con ricamo a 10 punti/pollice.
Bench covered with needlepoint embroidery, 10 stitches/inch. Finishing: antique white lacquered. Dimensions: cm 81x45x48
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Panchetta Regina Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Panchetta laccata bianco anticato, cm 81x45x48, ricoperta con ricamo a 10-20punti/pollice.
Bench covered with needlepoint embroidery, 10-20 stitches/inch. Finishing: antique white lacquered. Dimensions: cm 81x45x48
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Rossella Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Puff/sgabello laccato bianco anticato, cm 38x40x48, ricoperto con ricamo a 10 punti/pollice.
Stool covered with needlepoint embroidery, 10 stitches/inch. Finishing: antique white lacquered. Dimensions: cm 38x40x48
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Coperture per divani, poltrone e panchette: • a piccolo punto • Aubusson in lana • Aubusson in seta Coverings for sofas, armchairs and benches: • In needlepoint • in wool Aubusson • In silk Aubusson
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Renata fondo beige (4 pezzi)
Set per copertura poltrona, ricamo 10-20 punti/pollice, composto da: - seduta cm 72x72 - schienale cm 66x67 - 2 braccioli cm 18x26 Armchair set, needlepoint embroidery 10-20 stitches/inch, composed of: seat cm 72x72 - back cm 66x67—2 arms cm 18x26
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Costanza fondo rosso (4 pezzi)
Set per copertura poltrona, ricamo 10-20 punti/pollice, composto da: seduta cm 71x71 schienale cm 66x66 2 braccioli cm 21x36 Armchair set, needlepoint embroidery 10-20 stitches/inch, composed of: seat cm 71x71- back cm 66x66- 2 arms cm 21x36
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Furio
Copertura per panchetta a piccolo punto, ricamato a 10-20 punti/pollice, Cm 61x91 Needlepoint covering for bench, embroidered 10-20 stitches/inch, size 2x3’
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Remo
Copertura per panchetta a piccolo punto, ricamato a 10-20 punti/pollice, Cm 61x91 Needlepoint covering for bench, embroidered 10-20 stitches/inch, size 2x3’
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
AUBUSSON IN LANA (tessuto su telai a mano) Wool Aubusson (woven on hand operated looms)
Daria—Divano
Set per copertura divano a tre posti Aubusson in lana , composto da: Seduta cm 69x200 Schienale cm 68x200 2 braccioli cm 27x17 Sofa set , wool Aubusson, composed of: Seat cm 69x200 Back cm 68x200 2 arms cm 27x17
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
AUBUSSON IN LANA (tessuto su telai a mano) Wool Aubusson (woven on hand operated looms)
Daria—Poltrona
Set per copertura poltrona, Aubusson in lana, composto da: seduta cm 72x69 schienale cm 68x65 2 braccioli cm 27x17 Armchair set, Wool Aubusson, composed of: seat cm 72x69 back cm 68x65 2 arms cm 27x17
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
AUBUSSON IN SETA (tessuto su telai a mano) Silk Aubusson (woven on hand operated looms)
Elvira (2 pezzi)
Set per copertura poltrona, Aubusson in seta , composta da: seduta cm 69x69 schienale cm 65x65 Armchair set, silk-Aubusson. composed of: seat cm 69x69 back cm 66x65
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
Arazzi a piccolo punto
Needlepoint Tapestries L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Pezzi unici ricamati a 10, 15 o 10-20 punti/pollici possono trovare una facile collocazione in tutte le nostre case. Possono essere usati come tappeti, oppure incorniciati o appesi, oppure per imbottire testate di letti, ecc. Unique pieces embroidered 10, 15 or 10.20 stitches/inch can easily find the right place in our homes. Can be used as rugs, can be framed or hanged or can be used to upholster a head of a bed, etc.
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Paesaggio Campestre
Arazzo ricamato 10-20 punti/pollice., incorniciato cm 120x110.
Tapestry, embroidered 10-20 stitches/inch, golden frame, cm 120x110.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Paesaggio Campestre 2
Arazzo ricamato 10-20 punti/pollice., incorniciato con vetro, cm 88x68.
Tapestry, embroidered 10-20 stitches/inch, golden frame with glass, cm 88x68
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Las Vegas
Arazzo ricamato 10 punti/pollice., cm 78x120 . Può essere usato anche come tappeto o incorniciato.
Tapestry, embroidered 10 stitches/inch, cm 78x120. Can be used also as a rug or framed.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Michelangelo
Arazzo ricamato 15 punti/pollice., cm 76x103. Può essere usato anche come tappeto, per rivestire una testata di un letto o incorniciato.
Tapestry, embroidered 15 stitches/inch, cm 76x103. Can be used also as a rug, for a head of a bed or framed.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Lisa
Arazzo ricamato 10-20 punti/pollice., cm . .
Tapestry, embroidered 10-20 stitches/inch, cm .
GEMMA Cuscini di Milena Bugini GEMMA Cuscini di Milena Bugin i
Cuscini a piccolo punto Needlepoint cushions
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
La collezione si sviluppa su diversi temi: • Fiori • Animali • Frutta e Vegetali • Natale
The collection includes different subjects:
• • • • Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Flowers Animals Fruits and vegetables Christmas
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Ada
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35X35, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Cristina
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35X35, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Alessandra
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x35, retro color beige, con cordone.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x35, back beige velvet, with cord
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Caterina
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x35, retro color beige, con cordone
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x35, back beige velvet, with cord
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Anemoni con frange
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige. Disponibile anche senza frange.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 45x45, back beige velvet, with tassel. Available also without tassel
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Bruna
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, con cordone, retro color marrone.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, back brown velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Betty
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x40, retro color marrone.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x40, back brown velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Botanica Fagiano
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, with bi-colour tassel,
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Botanica Rondine
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, with bi-colour tassel,
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Chiara
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 40x40, con frange, fondo azzurro, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 40x40, with tassel, ground light beige, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Celeste
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 40x40, con frange, fondo azzurro, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 40x40, with tassel, ground light beige, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Clara
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x45, retro color beige, con cordone
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x45, back beige velvet, with cord
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Clarissa
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x45, retro color beige, con cordone
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x45, back beige velvet, with cord
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Domitilla
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x55, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x55, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Domiziana
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Elide
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Elisa
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Elsa
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Lidia c/f
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige bicolore
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 45x45, with bicolor tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Livia c/f
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige bicolore
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 45x45, with bicolor tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Romana c/f
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 78x45, con frange, retro color beige
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 31x16’, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Fabiola
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 30x30 con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 30x30, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Furia
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 45x45, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Dolores 35x55
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 35x55, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x55, with beige tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Elisabetta 35x55
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 35x55, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x55, with beige tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Elisabetta cm 45x55
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 45x55, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x55, with beige tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Eugenia 35x45
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x45, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x45, with coloured tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Eugenia 45x45
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x45, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x45, with coloured tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Eugenia 45x55
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x45, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x45, with coloured tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Fedora Beige
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 45x45, with dark beige tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Felicita Beige
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 45x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 45x45, with dark beige tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Rosaspina Rosso
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x45, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x45, with beige tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Filomena
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, con frange, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, with tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Grazia
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x30, with bi-colour tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Greta
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x30, with bi-colour tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Guendalina
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x30, with bi-colour tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Mirella
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 32x22, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 32x22, with bi-colour tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Miriam
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 32x22, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 32x22, with bi-colour tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Monica
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x50, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x50, with bi-colour tassel, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Olivia c/f
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 38x28, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 38x28 with two-colour tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Olivia
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 38x28, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 38x28 with two-colour tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Ottavia
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 38x28, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 38x38, back beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Ottavia c/f
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 38x28, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 38x28 with two-colour tassel, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Spirali—Blu e beige
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 45x45, retro color beige.
Cushion embroidered 20 stitches/inch, cm 45x45, back beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Concerto
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 45x45, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 45x45, back beige
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Sedia ricoperta con cuscino Concerto Chair upholstered with Concerto cushion
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FIORI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
AUBUSSON IN LANA (tessuto su telai a mano) Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Wool AubusAubusson (woven on hand operated
Lione
Cuscino Aubusson in lana , cm 45x45, con frange beige, retro color beige.
Cushion, wool-Aubusson , cm 45x45, with beige tassel, back beige fabric.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Bounty
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 25x38, retro color beihe.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 25x38. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Giotto
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x40, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x40. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Pongo
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x35, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x35. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Roby
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 25x40, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 25x40. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Zorro
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x30. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Oreste
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 40x40, retro color beige. Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 40x40, back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Lea
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, con cordone, retro color verde scuro. Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, with cord. Back in dark green velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Rex
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x35, con cordone, retro color marrone. Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x35, with cord. Back in brown velvet..
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Renzo
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x45, con frange bicolori, retro color marrone.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x45, with coloured tassel. Back in dark green velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Rebecca
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x45, con frange bicolori, retro color marrone.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x45, with coloured tassel. Back in dark brown velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Teo-Baldo senza frange
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 30x40, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 30x40. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Luna-Bella con frange
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x45, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x45, with bi-coulur tassel. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Luna-Bella senza frange
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 30x40, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 30x40. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Mara-Meo con frange
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 40x40, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 40x40, with bi-coulur tassel. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Mara-Meo senza frange
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x35, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x35. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Nicola
Cuscino ricamato a 15 punti/pollice, cm 35x45, con cordone, retro color beige.
Cushion embroidered 15 stitches/inch, cm 35x45, with cord and two different fabrics in the front, back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Ettore (cervo-deer) e Esmeralda (anatra-duck)
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 45x45, con cordone e tessuto scozzese, retro in velluto beige. Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 45x45, with cord and checks fabric in the front, back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Golfista 1
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, con cordone , retro in velluto beige. Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, with cord , back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Golfista 2
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, con cordone , retro in velluto beige. Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, with cord, back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bulini
ANIMALI
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Orsetto
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FRUTTA—VERDURE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Tosca
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, retro color marrone.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 35x35, back brown velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FRUTTA—VERDURE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Verdura 4—Peperoni gialli e verdi
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion Green and Red Pepper embroided 10-20 stitches/inch, cm 30x30, with coloured tassel. Back in beige velvet
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FRUTTA—VERDURE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Verdura 6—Piselli
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion Green Peas embroided 10-20 stitches/inch, cm 30x30, with coloured tassel. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
FRUTTA—VERDURE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Verdura 7—Pomodori
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x30, con frange bicolori, retro color beige.
Cushion Tomatoes embroided 10-20 stitches/inch, cm 30x30, with coloured tassel. Back in beige velvet..
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Alberico
Tappeto sottoalbero, ricamato 10 punti/pollice, cm 105x105, foderato.
Christmas tree round carpet, embroidered 10 stitches/inch, cm 105x105, with lining.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Calza 23
Calza natalizia ricamata a 10 punti/pollice, cm 30x45, retro color blu.
Christmas stocking embroidered 10 stitches/inch, cm 30x45. Back blue velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Calza 24
Calza natalizia ricamata a 10 punti/pollice, cm 30x45, retro color blu.
Christmas stocking embroidered 10 stitches/inch, cm 30x45. Back blue velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Coroncine Natalizie
Decori/puntaspilli ricamati a 15 punti/pollice, cm 10x10, con cordone, retro color rosso.
Pin-holders, embroidered 15 stitches/inch, cm 10x10. Back in red velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Fiori Natalizi
Decori/puntaspilli ricamati a 15 punti/pollice, cm 10x10, con cordone, retro color rosso.
Pin-holders, embroidered 15 stitches/inch, cm 10x10. Back in red velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Rosette
Decori/puntaspilli ricamati a 10-20 punti/pollice, cm 10x10, con cordone, retro color beige.
Pin-holders, embroidered 10-20 stitches/inch, cm 10x10. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Angioletti
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 30x40, retro color beige.
Cushion embroidered 10-20 stitches/inch, cm 30x40. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Natale 28
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 35x45, retro color rosso.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x45. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Natale 32
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 35x45, retro color rosso.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x45. Back in beige velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Natale 33
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 40x40, retro color rosso.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 40x40. Back in red velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugin i
GE
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Natale 38
Cuscino ricamato a 10-20 punti/pollice, cm 35x35, retro color rosso.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x35. Back in red velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugin i
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Natale 39
Cuscino ricamato a 10 punti/pollice, cm 35x45, retro color rosso.
Cushion embroidered 10 stitches/inch, cm 35x45. Back in red velvet.
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
NaTALE
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it
Libri in Pelle
Libri in pelle con inserto di ricamo a 10-20 punti/pollice. Vari interni su richiesta (interno vergatina o rigati—agenda—rubrica—album fotografico—libro degli ospiti—libro dei vini, ecc.) Books with leather cover with insertion of needlepoint embroidery 10-20 stitches/inch (Different insides on request: writing books with or without lines, agenda, index-book, photo-album, guest book, wine book, etc.)
GEMMA Cuscini di Milena Bugini
L’arte del Piccolo Punto Needlepoint Creations
Piazza Caduti, 2 24050 Lurano (BG) Italy Tel: (+39) 035 800600 Fax: (+39) 035 800600 Mail: gemmacuscini@libero.it Www.gemmacuscini.it