Geeturai Weekly Magazine June 2nd Week 2015 by Geeturai Telugu Weekly Magazine

á yês¡+ ø£<∏ä\T GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002. Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 24 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 12 pHé 2015 s¡÷.10

24 cÕu≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

ªkÕïHê\ #√≥ eT÷Á‘· $düs¡®q #Ój·T´≥+, ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&˚ kÕïq+ #Ój·T´&É+, e⁄p #Ój·T´&É+ mqï&É÷ »s¡>∑sê<äT.µ (nã÷<ëeP<é) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

z u≤≥kÕ] Ç~ J$‘· s¡V≤ü <ë] ` 14

Hêqï ø√dü+ ` 20

ª◊<äT ø√≥¢ z≥Tµ

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 12 13 16 18 19 23 24 25 26 29 30 32 33 34

myÓTà©‡ z≥T ø=s¡≈£î ô|ò’sYÁu≤+&ÉT πse+‘·T uÛÑ˝Ò eT+∫ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&√jYT ‘·qe+‘·T! e÷≥\ ‘·÷{≤\‘√ #Ó\πsπ> ákÕs¡T @ yÓTTVü≤+ ô|≥Tºø=ì ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT Çø£ H√s¡T!!

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 12`6`20153 ^≥TsêsTT12`6`2015 ^≥TsêsTT

^≥TsêsTT 12`6`2015

sê»ø°j·T+ _CÒ|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ |üÁ‹ø£\ yê]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ njÓ÷<Ûä´˝À sêeTeT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ

#·≥º+ #˚ùd |üP]Ô yÓTC≤]{° ‘·eT≈£î \_Û+#·˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ Á|üdüTÔ‘·eTTqï yÓTC≤]{°‘√ á |üì #˚j·T&É+ yê]øÏ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n+fÒ ˝Àø˘düuÛÑ˝À ø£˙dü+ 370 eT+~ düuÛÑT´\ yÓTC≤]{° ñ+fÒH˚ sêeTeT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ #·≥º+ #˚dæ eT+~sêìï ì]à+#·>∑\eTì ˝Òø£b˛‘˚ n˝≤ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. á e÷≥\T #Ó|æŒq yÓTT<ä{Ï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ ø±<äT. Á|üdüTÔ‘· >∑èVü≤eT+Á‹ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ ≈£L&Ü >∑‘·+˝À Ç˝≤+{Ï e÷≥˝Ò #ÓbÕŒs¡T . Äj·Tq njÓ÷<Ûä´˝ÀH˚ á $wüjT· + >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ Á|üdTü ‘Ô · mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘·«+ eT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ #·≥+º #˚ùd |ü]dæ‹ú ˝À ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. m+<äTø£+fÒ Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sê»´düuÛÑ˝À ã\+ ˝Ò<äT. #·≥º+ #˚j·÷\+fÒ ¬s+&ÉT düuÛÑ˝À¢qT yÓTC≤]{° nedüs¡+. sêCŸHê<∏é dæ+>¥ ≈£L&Ü _CÒ|æ n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì#˚XÊs¡qï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ø±ì á Ç<ä›s¡T Hêj·T≈£î\ yê´K´˝À ˇø£ ‘˚&Ü ñ+~. <ëìï >∑eTì+#ê*. sêCŸHê<∏é dæ+>¥ #Ó|æŒ+~ njÓ÷<Ûä´˝À eT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·≥º+ #˚j·T&É+ >∑T]+∫. ø±ì n$T‘Y cÕ #Ó|æŒq e÷≥\T πøe\+ njÓ÷<Ûä´˝À sêeTeT+~s¡ ìsêàD+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Ç˝≤+{Ï #·{≤º\T #˚j·÷\+fÒ, n+fÒ $yê<ëdüŒ<ä n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿ $wüj·T+˝ÀqT $TÁ‘·|üøå±\T ø£*dæsêe⁄ ø±ã{Ïº ‘·eT≈£î eT÷&ç+≥ ¬s+&ÉTe+‘·T\ yÓTC≤]{° nedüs¡eTì #Ó|üŒ&É+. á $yê<ëdüŒ<ä n+XÊ˝À¢ n~Ûø£s¡D 371 yÓTT<ä\T ø±eTHé dæ$˝Ÿ ø√&é es¡≈£î n˙ï ñHêïsTT. >∑eTì+#·e\dæq eTs√ $wüj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. sêCŸHê<∏é dæ+>¥ sêeTeT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«+ #·≥º+ #˚j·T&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì mHé&û@ ù|s¡T‘√ #ÓbÕŒs¡T. ø±ì n$T‘Y cÕ _CÒ|æ ìdü‡Vü‰ j·T+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ãVüQXÊ sêCŸHê<∏é dæ+>¥ Á|üø£≥q ‘·sê«‘· $TÁ‘·|üøå±\T ‘·eT yÓ’K]ì düŒwüº+>± _CÒ|æøÏ #Ó|æŒ ñ+&Ée#·TÃ. n+<äTe\¢ n$T‘Y cÕ Ç˝≤+{Ï Á|ü ø£≥q Ç∫Ã ñ+&Ée#·TÃ. ˝Ò<ë _CÒ|æ ÁbÕ<Ûëq´‘·\T e÷]b˛sTT ñ+&Ée#·TÃ. sêeTeT+~s¡ ìsêàD+ e¬>’sê n+XÊ\T Ç|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ ÁbÕ<Ûëq´‘·˝À¢ ˝Òøb£ ˛e#·TÃ. á düeTdü´ qT+∫ bı+<äe\dæq sê»ø°jT· Á|üj÷Ó »Hê\T m˝≤>∑÷ \_Û+#êsTT. Ç‘·s¡ $yê<ëdüŒ<ä n+XÊ\ $wüj·T+˝ÀqT Ç<˚ yÓ’K] ø±e#·TÃqT. ø£oàs¡T˝À _CÒ|æ yÓ’K]ì >∑eTìùdÔ á $wüj·T+ ≈£L&Ü uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. m+<äTø£+fÒ mìïø£\ ‘·sê«‘· _CÒ|æøÏ ø=‘·Ô $TÁ‘·T\T ≈£L&Ü <=]ø±s¡T. 370 kÕúHê\ e÷´õø˘ HÓ+ãs¡TqT kÕ~Û+#·&É+ _CÒ|æøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘· ø£wyºü T˚ MT ø±<äT. @◊&çm+πø _CÒ|øæ Ï <ä>sZ∑ e¡ ⁄‘√+~. yê]øÏ ˝Àø˘duü ˝ÑÛ À 37 kÕúHê\THêïsTT. {°ÄsYjT· dt ≈£L&Ü _CÒ|øæ Ï <ä>sZ∑ y¡ ê«\ì #·÷k˛Ô+~. yê]øÏ 11 kÕ∆Hê\THêïsTT. ø±ã{Ïº 370 kÕúHê\T kÕ~Û+#·&+É _CÒ|æøÏ ø£wüºy˚TMT ø±<äT. nsTTHê _CÒ|æ ìdü‡Vü‰j·T‘·qT e´ø£Ô+ #˚düTÔ+<ä+fÒ ø±s¡D≤˝ÒyÓTÆ ñ+{≤j·Tqï~ ø±\y˚T #ÓbÕŒ*. ^≥TsêsTT 12`6`2015

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

;CÒ|” bÕ\q˝À ñqï Vü≤sê´Hê sêÁwüº+˝Àì e\¢uÛŸ|òüTsY eT‘·ø£\Vü‰\‘√ n≥Tº&çøÏ+~. <ë<ë|ü⁄ 400 eT+~ eTTdæ¢eTT\T eT+&ÉTf…+&É˝À ‘·eT Çfi¯ófl yêøÏfi¯ófl e~* ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ b˛©düT ùdºwüqT˝ÀH˚ ìyêdü+ ñ+&˚ |ü]dæú‹. y˚T 25e ‘˚Bq Væ≤+<ä÷‘·« >∑T+|ü⁄\ <ë&ÉT\≈£î >∑T¬s’q yê]˝À uÛÑj·T+ Ç+ø± ‘=\–b˛˝Ò<äT. yês¡T ‘·eT Çfi¯fl≈£î ‹]– yÓfi¯fl&ÜìøÏ düTeTTK+>± ˝Òs¡T. q\uÛ’… ◊<äT &çÁ^\ y˚&˝ ç À m˝≤+{Ï dü<Tä bÕj·÷\T ˝Òì b˛©düT ùdºwüqT Äes¡D˝À |æ˝≤¢bÕ|ü\‘√ á nuÛ≤>∑T´\T |ü&ç ñHêïs¡T. ‘·eTô|’ Ç≥Tø£\‘√qT, ô|Á{À\T u≤+ãT\‘√qT, ø£‘·TÔ\‘√qT <ë&ÉT\T. <√wüß\qT n¬sdüTº #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dTü HÔ êïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 20 Çfi¯flqT n\¢] >∑T+|ü⁄\T ø±*Ã ã÷&ç<ä #˚XÊsTT. Ç~ ;CÒ|” |ü]bÕ\q˝À düuŸ πø kÕ<∏é. düuŸ ø± $ø±dt. |òTü s¡D ¸ ≈£î ø±s¡D+ ˇø£ eTdæ<® Tä . ìC≤ìøÏ eTdæ<® Tä |òTü s¡D ¸ ≈£î ø±s¡D+>± ø£ì|ædTü qÔ ï |üŒ{Ïø,° Ç<=ø£ kÕ≈£î e÷Á‘·yT˚ nqï~ ø±düÔ Ä˝À∫ùdÔ ns¡+∆ ø±ì $wüjT· y˚TMT ø±<äT. Ä }]˝À ˇø£ eTdæ<® Tä , sπ ≈£î\ ô|’ø|£ ⁄ü Œ‘√ ñqï eTdæ®<äT˝À ÁbÕs¡∆q\T »]π>$. Ä kÕúq+˝À eTdæ®<äTqT ø£≥Tºø√yê\qT≈£î Hêïs¡T eTTdæ¢eTT\T. ø±ì Ä eTdæ®<äT ñqï uÛÑ÷$T |ü+#êj·TrøÏ #Ó+~q~

yÓ÷&û bÕ\q˝À yÓTÆHê]{°\T ø±ã{Ïº nø£ÿ&É ø£≥º&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈î£ \ Ô T Vü≤+>±e÷ #˚XÊsTT. Ç~ 2009˝À »]–+~. Ä uÛÑ÷$T eø˘Œ¤ ÄdæÔ nì eTTdæ¢eTT\T yê~+#ês¡T. ∫e s¡≈î£ $yê<ä+ø√s¡T≈º î£ yÓ[ﬂ+~. ø√s¡Tº rs¡TŒ eTTdæ¢eTT\≈£î nqT≈£L\+>± e∫Ã+~. nø£ÿ&ç‘√ $yê<ä+ düeTdæb˛yê*. ø±ì n˝≤ $yê<ë\T düeTdæb˛‘˚ Çø£ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\≈£î ñìπø ñ+&É<äT. nø£ÿ&ç qT+#˚ $yê<ä+ eT]+‘· sêE≈£î+~. ø√s¡Tº rs¡TŒ\qT á X¯≈î£ \ Ô T m+‘·>± >ös¡$kÕÔj÷Ó ≈£L&Ü Bìï ã{Ïº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø√s¡Tº πødüT q&ÉTdüTÔqï |ü⁄Œ&˚ Ä eTdæ®<äT≈£î |üø£ÿH˚ ˇø£ eT+~ sêìï ø£{≤ºsT¡ . ˇø£$<Û+ä >± nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô ‘·\qT sêCÒdü÷Ô ñ+&É&Üìπø á |üì ^≥TsêsTT 12`6`2015

#˚XÊs¡qï~ ø=+<ä] $X‚¢wüD. ìC≤ìøÏ <˚X¯+˝À #ê˝≤ #√≥¢ eTdæ®<äT, eT+~ sê\T |üøÿ£ |üøÿ£ H˚ ñHêïsTT. #ê˝≤ #√≥¢ XÊ+‹j·TT‘·+>± ˇø£] eT‘·$XÊ«kÕ\qT eTs=ø£s¡T >ös¡$dü÷Ô ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ø±ì eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô T á yê‘êes¡D≤ìï $wü‘·T\´+ #˚j·T&ÜìøÏ #˚j·Te\dæq Á|üj·T‘êï\˙ï #˚düTÔHêïsTT. ø√s¡Tº rs¡TŒ ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\T |ü+#êj·Tr düsŒ¡ +#YqT dü+Á|ü~+∫ eTdæ<® Tä ìsêàD+ ø=qkÕ–+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. düs¡Œ+#Y sêCÒwt #Í<äØ eTdæ®<äT ìsêàD≤ìøÏ m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·sê\T #Ó|üŒ˝Ò<äT. B+‘√ Væ≤+<ä÷‘·« X¯≈£îÔ\T ¬s∫Ã b˛j·÷sTT. Vü≤sƒê‘·TÔ>± y˚T 25e ‘˚Bq eTdæ®<äTô|’q, eTTdæ¢eTT\ Ç+&É¢ô|’q

<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡T. eTdæ®<äT #·T≥÷º ñqï @&ÉT eTTdæ¢eTT Ç+&É¢qT ‘·>∑T\ u…{≤ºs¡T. M<ÛäT˝À¢ eTTdæ¢eTT\≈£î #Ó+~q <äTø±D≤\qT m+|æø£ #˚dæ eTØ <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. eTdæ®<äT ≈£L&Ü bÕøÏåø£+>± ø±* b˛sTT+~. ˇø£ eTTdæy¢ Té #˚‘T· \T ø£fdºÒ æ #˚‘T· \qT ‘·>T∑ \u…{≤ºsT¡ .eTs=ø£ eTTdæy¢ Té eTTK+ô|’ eT+≥ô|{≤ºs¡T. Çø£ÿ&É düs¡Œ+#Y sêCÒwt #Í<äØ sê»ø°j·T Á|ü‘´· s¡T\ ∆ T sêuÀj˚T mìïø£\ <äècÕº´ á eT‘·‘‘· «· sê»ø°j÷· \T q&ç|dæ Tü HÔ êïj·Tì b˛©düT n~Ûø±s¡T˝Ò #Ó|æŒq≥T¢ yês¡Ô. eTs√yÓ’|ü⁄ |ü⁄ø±s¡¢ yÓTw”qØì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T m|üŒ{Ïe÷~]>±H˚ ñ‘ê‡Vü≤+>± q&ç|ædüTÔHêïsTT. Væ≤+<ä÷ eTVæ≤ﬁ¯\qT eTTdæ¢eTT\T eT+~s¡+ e<ä› y˚~ÛdüTÔHêï s¡ì, eTTdæ¢eTT\T Væ≤+<äTe⁄\ Ç+&É¢ô|’ <ë&É T \T #˚ j · T &ÜìøÏ dü H êïVü ‰ \T #˚dTü HÔ êïs¡qï |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T #˚dTü HÔ êïsTT. Á|ü‹ kÕ] eT‘·ø£\Vü‰˝À¢ á |ü⁄ø±πs¢ Væ≤+dü≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïj·Tqï~ ≈£L&Ü >∑eTì+#ê*. á Vü≤sƒê‘Y <ë&çì eTTdæ¢eTT\T mqï&É÷ }Væ≤+#·˝<Ò Tä . Væ≤+<äTe⁄\T Ç˝≤ <ë&ÉT \≈£î ~>∑T‘ês¡ì ≈£L&Ü nqTø√˝Ò<äT. ø√s¡Tº˝À $yê<ä+, ø√s¡Tº˝À |ü]cÕÿs¡+>± uÛ≤$+#ês¡T. á $yê<ä+ düeTùd˝≤ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. eTdæ®<äT ìsêàD≤ìøÏ eT‘· ‘·‘·« X¯≈£îÔ\T ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<äT. ø√s¡Tº rs¡TŒqT yê¬sqï&É÷ >ös¡$+∫q bÕbÕq b˛˝Ò<Tä . b˛©düT\T ‘·e÷cÕ #·÷&É+¶ ‘·|Œü #˚ùd~ @B ñ+&É<äT. á n\¢s¡T¢ #Ó\πs–q ÁbÕ+‘·+ &Ûç©¢øÏ ô|<ä› <ä÷s¡+˝À ñqï }πsMT ø±<äT. eT‘· |üs¡+>± $eø£åqT @e÷Á‘·+ uÛÑ]+#˚~ ñ+&É<ä+≥÷ Á|üdü+>±\T #˚dü÷Ô, ùdº{Ÿ yÓT+≥T¢ ÇdüTÔqï Á|ü<Ûëì &Ûç©¢øÏ <ä>∑Zs¡>± »s¡T>∑T‘·Tqï á e´eVü‰s¡+ >∑T]+∫ @MT e÷{≤¢&É˝Ò<äT. |òüØ<ëu≤<é õ˝≤¢, e\¢uÛŸ|òüTsY ‘·Vt≤d”˝Ÿ˝Àì n‘ê©

Á>±eT+˝À Ç<ä+‘ê »]–+~. eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\ <ë&ç‘√ }]ì e~* e\¢uÛŸ|òüTsY b˛©düT ùdºwqü T≈£î #˚sT¡ ≈£îqï eTTdæe¢ TT\T <ë<ë|ü⁄ 150 ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~qyês¡T |æ˝≤¢bÕ|ü\‘√ nø£ÿ&˚ eT+&ÉTf…+&É˝À ñ+≥THêïs¡T. }]øÏ ‹]– yÓﬁ¯¢&ÜìøÏ düTeTTK+>± ˝Òs¡T. eTTK´+>± ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ Hê\T>∑T ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒH˚ ‹]– yÓﬁ‘¯ êeT+≥THêïs¡T. Ä &çe÷+&ÉT:¢ eTdæ® <äTqT Ä düú\+˝À ø£≥º&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œø√ e&É+. á ô|’XÊø£<ë&çøÏ Á|ü<Ûëq ì+~‘·T &çì n¬sdüTº #˚j·T&É+. nø£ÿ&ç b˛©düT n~Ûø±] u≤ã÷˝≤˝ŸqT düôdŒ+&ÉT #˚dæ $#ês¡D #˚|≥ ü &º +É . eT‘·‘‘· «· >∑T+|ü⁄\T <ë&çøÏ ~–q|ü⁄Œ&ÉT u≤ã÷˝≤˝Ÿ yê]ì n&ÉT¶ø√&ÜìøÏ m˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ïeT÷ #˚jT· ≈£î+&Ü <ë&çì |üs√ø£+å >± Áb˛‘·‡Væ≤+ #ê&Éqï~ Äs√|üD. ∫e] &çe÷+&é, qwübº ˛sTTq ÄdüT\ Ô ≈£î, >±j·T|ü&qç yê]øÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&É+. Çs¡TesêZ\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&ç $yê <ëìï |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ πø+Á<äeT+Á‹ ø£èwüíbÕ˝Ÿ dæ+>¥ >∑Tsê®sY nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T ≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&˚ b˛©düTùdºwüqT˝À >∑+≥ùd|ü⁄ #·s¡Ã\T »]>±sTT. #·s¡Ã˝À¢ nø£ÿ&ç myÓTà˝Ò´\T fÒø˘ #·+<é X¯s¡à, eT÷˝Ÿ #·+<é X¯sà¡ , d”ìj·TsY b˛©düT n~Û ø±s¡T\T ñHêïs¡T. düe÷y˚X¯+ ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTqÆ ns¡>+∑ ≥πø ø=+<äsT¡ j·TTe≈£î\T ^≥TsêsTT 12`6`2015

düe÷y˚X¯+ qT+∫ ø√|ü+>± ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊs¡T. ã\e+‘·+>± ˇ‹Ô&ç rdüTø=∫Ã eT‘·‘‘· «· X¯≈î£ \ Ô Ä+ø£\ å ≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. eTdæ®<äT ìsêàD+ $wüj·T+˝ÀqT, eTdæ®<äT ø£&ç‘˚ nø£ÿ&É ˝Ö&é d”Œø£sT¡ yê&˚ $wüjT· +˝ÀqT, ãj·T{Ï qT+∫ e÷Á‘·y˚T Çe÷eTTqT ‘Ó#·TÃø√yê\+≥÷, ‘·;¢^ »e÷‘YqT nqTeT‹+#·sê<ä+≥÷ Ç˝≤ nH˚ø£ Ä+ø£å \qT ã\e+‘·+>± ˇ|æŒ+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTÔHêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTs√ ns¡>+∑ ≥ ‘·sê«‘· eT]ø=+‘· eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T ãj·T≥≈£î e∫Ã eTTdæ¢yéT u≤~Û‘·T\T düVü≤q+ eVæ≤+#ê\ì, ‘·eT eTTK´yÓTÆq Hê\T>∑T &çe÷+&É¢qT yê] eTT+<äT+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. e\¢uÛŸ|òüTsY b˛©düT ùdºwüqT Äes¡D˝À ¬s+&ÉT f…+≥T\T y˚XÊs¡T. ˇø£{Ï |ü⁄s¡T wüß\ ø√dü+, eTs=ø£{Ï Ád”Ô\ ø√dü+. e\¢uÛŸ |òüTsY |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì u≤~Û‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T, Á>±eT düTÔ\T ø£*dæ á f…+≥T\T ì]à+#ês¡T. yÓTÆHê]{° yÓ˝ÒŒ¤sY bòÂ+&˚wüHé q&ÉT|ü⁄‘·Tqï eTÚ˝≤Hê »e÷\TB›Hé u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√&ÜìøÏ kÕ<Ûä´yÓTÆq Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. f…+≥T\qT Á>±eTdüTÔ˝Ò ì]à+#·>±, b˛©düT\T ø=ìï ≈£L\s¡T¢, bòÕ´qT¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ø±ì y˚dü$

eT+&ÉTf…+&É˝À 45 &çÁ^\ y˚&çøÏ Çy˚M dü]b˛e⁄. eTdæ®<äTô|’ »]–q <ë&ç #ê˝≤ eT+~ì ìX‚Ãwüßº\j˚T´˝≤ #˚dæ+~. Ç˝≤+{Ï <ë&çøÏ eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T n‘ê© Á>±eT+ ˝À Á|üjT· ‹ïkÕÔjT· ì mes¡÷ nqTø√˝Ò<Tä . eTdæ®<äT ìsêàD+˝À ñ+~ ø±ã{Ïº eT<Ûë´Vü≤ï ÁbÕs¡q∆ \qT ÇcÕø˘ U≤Hé Ç+{Ï Äes¡D˝À @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T Ä s√E. ÁbÕs¡∆q\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ Vü≤sƒê ‘·TÔ>± eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T Ç≥Tø£\‘√ yê]ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&Ü¶sTT. Ç+&É¢ <äV≤ü Hê ìøÏ, ÄdüTÔ\ $<Ûä«+kÕìøÏ bÕ\Œ&É&Éy˚T ø±<äT, <=]øÏq yê]ì düJe+>± <äV≤ü q+ #˚jT· &ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|üjT· ‹ï+#êsTT. 12, 000 »HêuÛ≤ ñqï á }]˝À eTTdæ¢ eTT\ dü+K´ πøe\+ 500 e÷Á‘·y˚T. <ë<ë|ü⁄ 2000 eT+~ <ë&çøÏ bÕ\Œ&Ü¶sì¡ m|òt ◊ ÄsY qyÓ÷<äsTT´+~. 17 Ç+&Éq¢ T ø±*Ã ã÷&ç<ä #˚XÊs¡T. eTs√ |ü~ Ç+&É≈¢ î£ rÁeyÓTÆq qwüº+ yê{Ï*¢+~. eTTdæ¢eTT\ <äTø±D≤\qT <äVü≤q+ #˚j·T&É+, <√#·T ø√e&É+ »]–+~. ø±s¡T¢ ]Á|òæõπs≥s¡T¢ ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–ì ≈£L&Ü ø±*Ã ã÷&ç<ä #˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ á 500 eT+~ eTTdæ¢ eTT˝À¢ #ê˝≤ eT+~ ìs¡Tù|<ä˝Ò. |òüø°sY, K\+<äsY düeTT<ëj·÷ìøÏ #Ó+~qyês¡T. øπ e\+ s¬ +&ÉT eT÷&ÉT ≈£î≥T+u≤˝Ò ø±düÔ dü+|üqï ≈£î≥T+u≤\T. á yêdüÔe+ b˛©düT ùdºwüqT Äes¡D˝À ñ+≥Tqï yê]ì #·÷dæHê ns¡∆eTe⁄‘·T+~. }]˝À yÓTC≤]{° ≈£î\düTÔ\T C≤{Ÿ\T. eTT»|òüŒ¤sY |üPsY ˝ÀqT C≤{Ÿ˝Ò yÓTC≤]{° ≈£î\düT\ Ô ˙, nø£ÿ&É ≈£L&Ü yêπs eT‘·ø\ £ Vü‰\≈£îbÕ\Œ&ç ô|’XÊ∫ø£ e÷s¡D ø±+&ÉqT ø=qkÕ–+#ês¡qï~ Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*. n‘ê*˝À b˛©düT n~Ûø±] u≤ã÷˝≤˝Ÿ ≈£L&Ü ‘·q $<ÛäT\qT ìs¡«]Ô+#·˝Ò<äì u≤~Û‘·T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ eTdæ®<äT ìsêàD≤ìøÏ b˛©düT uÛÑÁ<ä‘·

ø£*Œ+#·&É+ »]–+~. ø±ì u≤ã÷˝≤˝Ÿ Ä s√E y˚πs $<ÛäT\T ñ+&É&É+ e\¢ eTdæ®<äT ìsêàD düú\+˝À $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±˝Ò<ìä ø±s¡D+ #·÷|ædTü HÔ êï&ÉT. á <ë&ç˝À 20 eT+~ eTTdæ¢eTT\T rÁe+>± >±j·÷\ bÕ\j·÷´s¡T. á <ë&ç »]–q eTsêï&ÉT 60 dü+e‘·‡sê\ Vü≤düHé nH˚ eè<äT&∆ TÉ |üXó¯ e⁄\≈£î y˚T‘· y˚j÷· \ì yÓfi≤fl&ÉT. ejÓ÷eè<äT&∆ Hç q’Ó ‘·qô|’ mes¡÷ <ë&ç #˚j·Ts¡ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e<ä›+≥THêï yÓfi≤fl&ÉT. n‘·ìô|’ >=&É¶fi¯fl‘√ <ë&ç #˚XÊs¡T. eTdæ<® Tä ìsêàD+ $wüjT· + ˝À eTTdæ¢eTT\ |üøå±q ì*∫q düs¡Œ+#Y sêCÒwt #Í<äØ Ç|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+<äTe⁄\≈£î $\Hé˝≤ ø£qã&ÉT‘·THêï&ÉT. Á|üV‰ü <¢ é dæ+>¥ nH˚ _CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT á ∫#·TÃô|{Ïº <ë&ÉT\≈£î ¬s#·Ã>={≤º&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ìC≤ìøÏ Ä düú\+˝À ∫qï eTdæ®<äT <ë<ë|ü⁄ ◊<äT <äXÊu≤∆\T>± ñ+~. á $wüj÷· ìï #ê˝≤ eT+~ eTTdæy¢ T˚ ‘·sT¡ \T ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. á düú\+ |ü+#êj·Tr~ nì Væ≤+<äTe⁄\T, ø±<äT eø˘Œu¤ Às¡T<¶ ìä eTTdæe¢ TT\T yê~düTHÔ êïs¡T. $yê<ä+ ø√s¡Tº≈£î yÓ[fl+~. @Á|æ˝Ÿ 2015 ˝À ø√s¡Tº rs¡TŒ eTTdæ¢eTT\ |üøå±q e∫Ã+~. 1954 qT+∫ H˚{Ï es¡≈£î ¬s$q÷´ ]ø±s¡T¶\T á dü∆\+ eTTdæ¢eTT \<˚ nì düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ¬>õ{Ÿ H√{Ï|òæπøwüH√¢qT á düú\+ ]õwüº¬s’ ñ+~. ìC≤ìøÏ e÷J düs¡Œ+#Y <äj·÷sêyéT ≈£L&Ü á $wüj·÷ìï ø√s¡Tº˝À ˇ|ü⁄Œ ≈£îHêï&ÉT. nø£ÿ&É eTTdæe¢ TT\T ˇø£ sπ ≈£î\ ôw&ÉT˝ ¶ À m|üŒ{Ï qT+#√ ÁbÕs¡q∆ \T #˚dTü ≈£î+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. ø√s¡Tº rs¡TŒ ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\T eTdæ®<äT ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø±ì eT‘·‘·‘·« X¯≈£îÔ\T u…~]+|ü⁄\ e\¢ eTdæ®<äT ìsêàD≤ìøÏ b˛©düT s¡øD å£ ø£*Œ+#ês¡T. nsTTHê eT‘· ‘·‘«· X¯≈î£ \ Ô T nø£ÿ&É eTTdæe¢ TT\ô|’ <ë&çøÏ ^≥TsêsTT 12`6`2015

bÕ\Œ&Ü¶jT· +fÒ, $~Û ìs¡«Vü≤D˝Àñ+&É e\dæq b˛©düT\T $∫Á‘·+>± nø£ÿ&É ø£qã&É˝Ò<ä+fÒ ns¡∆y˚T$T{Ï? eT‘· $eø£åqT düVæ≤+#·eTì ã\¢>∑T~› #Ó|æŒq yÓ÷&û>±] Á|üuÛÑT‘·«+ #Óù|Œ e÷≥\≈£î yêdüÔyê\≈£î m+‘· bı+‘·q ñ+<√ Bìï ã{Ïº ns¡úeTe⁄‘√+~. n\¢s¡¢ ‘·sê«‘· nH˚ø£ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T nø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïs¡T. ÄyéT ÄBà bÕØº zU≤¢ myÓTà˝Ò´ Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇø£ ì» ìsê∆s¡D dü+|òüT+ e∫Ã+~. Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ì+~‘·T\≈£î ø=eTTà ø±düTÔ+ <äì Äs√|æ+∫+~. yÓ˝ÒŒ¤sY bÕØº Ä|òt Ç+&ç j · ÷ , eTõ¢ d t bÕØº \ H˚ ‘ · \ T dü+<ä]Ù+#ês¡T. _CÒ|æ yÓTÆHê]{° yÓ÷sêÃ H˚‘·\T ≈£L&Ü ø£˙ïfi¯ófl ø±s¡Ã&ÜìøÏ e#êÃs¡T. ì|ü⁄Œ ô|{Ïº+~ _CÒ|æ Hêj·T ≈£î&Éqï Äs√|üD\T ã\+>± $ì|ædTü HÔ êï j·Tqï~ ≈£L&Ü eT]∫b˛sê<äT. _CÒ|æ ˝Àì yÓTÆHê]{° Hêj·T≈£î&ÉT qø°« ˇø£ {°M˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >=&ÉT¶e÷+dü+ ‹H˚ yêfi¯ófl bÕøÏkÕÔHé b˛yê\ì yê]øÏ£ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À kÕúq+ ˝Ò<äì #Ó|æŒq $wüj·T+ ≈£L&Ü eT]∫b˛sê<äT. >√yê, áXÊq´ sêÁcÕº\ Á|ü»\T ≈£L&Ü >=&ÉT¶ e÷+dü+ ‹+≥THêïs¡T ø£<ë yê]ì ≈£L&Ü <˚X¯+ e~* bÕøÏkÕÔHé bıeTà+{≤sê nì sêCŸB|t düπs›XÊjYT n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT qø°« m˝≤ ˙fi¯ófl qeTT\T‘·÷ ‘·q eT‘·‘·‘·« eTTU≤ìï <ë#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&√ ≈£L&Ü Á|ü»\T #·÷XÊs¡T. _CÒ|æ yÓTHÆ ê]{° yÓ÷sêÃ ì»dü«s¡÷|ü+ ns¡∆+ #˚düTø√˝Òì yês¡T ø±<äT Á|ü»\T. eTõ¢dt Hêj·T≈£î&ÉT ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” u≤~Û‘·T\qT dü+<ä ]Ù+∫ ˇø=ÿø£ÿ]ø° |ü~y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ düVü‰j·T+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. |ü]dæú‹ Ç+ø± sêE≈£î+≥÷H˚ ñ+~. eT‘·‘·‘·« sê»ø°j·÷\T q&çù|yês¡T qï+‘· es¡≈£î <˚X¯+˝À mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ sêE≈£î+≥÷H˚ ñ+≥T+~.

Hê&ÉT n_Ûeè~∆ eTTdüT>∑T H˚&ÉT dü+ãsê\ eTTdüT>∑T

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

s¡Vü≤à‘Y

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ sê»ø°j·÷\˝À 2014 qT+∫

ø=‘·Ô bı+‘·\T e#êÃsTT. j·÷e‘Y <˚X¯ sê»ø°j÷· \qT qπs+Á<äy÷Ó &û XÊdæ+#·&+É »]–+~. Çø£ÿ&É z $wüj·÷ìï eTq+ >∑eTì+#ê*. mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± ÁuÛÑeT˝À¢ <˚X¯ Á|üC≤ìø±ìï HÓ{Ïº ‘·q \øå±´ìï kÕ~Û+#·Tø=qï @¬øø’ H£ ‘˚ · eTq <˚X¯ Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷&û nì #Ó|üŒe#·TÃ. eT+Á‘ê\‘√ ∫+‘·ø±j·T\T sê\Ã˝Òs¡T, ‹|æŒ‹|æŒ e÷≥\‘√, #·eT‘êÿs¡ e÷≥ \‘√ <˚XÊìï Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À q&É|ü˝Òs¡T nqï~ ≈£L&Ü á <˚X¯ Á|üC≤ìø±ìøÏ ‘Ó\TdüT. Ç~ >∑eTì+#·ø£b˛‘˚ Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿsY≈£î eTTqTà+<äT ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ ‘·|üŒ<äT. 2014 kÕs¡« Á‹ø£ mìïø£\ düeTj·T+˝À <˚X¯+ q\T eT÷\\ @ H˚‘· ‹s¡>∑ìØ‹˝À qπs+Á<ä yÓ÷&û ‹]>±s¡T. <˚XÊìï Á|ü>∑‹|ü<∏ä+˝ÀøÏ rdüT¬øﬁ≤Ôqì, <˚X¯yê´|üÔ+>± >∑T»sê‘Y n_Ûeè~∆ rdüTø=kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ìs¡T<√´ >±ìï ÁbÕs¡<√\T‘ê, dæ«dtu≤´+≈£î˝À¢ eT÷\T>∑T‘·Tqï eTq <˚oj·T n$˙‹ H˚‘\ · q\¢<qäÛ + Ç+&çj÷· ≈£î s¡|Œæ kÕÔ, Ä yÓTT‘êÔìï <˚X¯ Á|üC≤ìø£+ u≤´+≈£î U≤‘ê˝À¢ y˚ ù dÔ nqï ÁãVü ‰ à+&É y Ó T Æ q Ádæÿ|tº‘√ <˚X¯ Á|üC≤ìø±ìï Äø£]¸+#ês¡T. #êjYTù| #·sÃ¡ ù|s¡T‘√ #ÛêjYT ny˚Tà e´øÏÔ Á|ü<ëÛ ì nsTT‘˚ Ä es¡Z Á|ü»˝À¢ yÓ\T>∑T\T ekÕÔj·Tì, _dæ e´øÏÔ Á|ü<Ûëì nsTT‘˚ yÓqø£ã&çq esêZ\≈£î <˚X¯ Á|ü>∑‹ |òü˝≤˝À¢

Á|üø≥ £ q\ kÕsê+XÊìï z kÕ] |ü]o*ùdÔ ø=+<ä]øÏ e÷Á‘·+ K∫Ã‘·+>± n#˚Ã~¤ Hé e#êÃsTT nì #Ó|üŒe#·TÃ. n<˚ ÄsYmdt mdt, $ôV≤#Y|æ, _C…|æ eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ \πø. mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\T ‘·eT H√{Ï <äTs¡TdüTqT Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. yÓTÆHêØº esêZ\ô|’ <ë&ÉT\≈£î Áù|πs|æd÷ü Ô dü«‘·V‰ü >± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’q eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡ bÕØº m+|”\T #Ó\πs>∑T‘·THêïs¡T. U≤Hé\ dæìe÷\T #·÷&=<ä›ì, |òüTsYyê|üd” nì, sêeT eT+~s¡ ìsêàD+ #˚dæ rs¡T‘êeTì Ç˝≤ Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>± Äj·÷ eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\T ô|ÁfÒ>∑T‘·THêïsTT. Bì Á|üø±s¡+ #·÷ùdÔ qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY˝À n#˚Ã¤~Hé e∫Ã+~ eTq <˚X¯ kÕe÷q´ Á|üC≤ìø±ìøÏ ø±<äT eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\πøqì eTq+ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. Çø£ n#˚Ã¤~Hé n+fÒ ø±s√Œπs{Ÿ X¯≈£îÔ\≈£î e#êÃsTT nì #ÓbÕŒ*. qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY @&Ü~ bÕ\q˝À <˚X¯ Á|üC≤ìø±ìøÏ ø=‘·Ô>± ñ <√´>±\T sêø£b˛>± <˚X¯+˝À ñqï $$<Ûä |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&ÉT‘·THêïj·Tì bÕ] ÁXÊ$Tø£ esêZ˝Ò Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔ HêïsTT. ñqï |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘· |ü&≈É î£ +&Ü ø±bÕ&ÉTø√˝Òì <äTdæ‹ú ˝À eTq yÓ÷&û düsêÿsY ñ+~. yêdüeÔ + Ç˝≤e⁄+fÒ n#˚Ã¤~Hé me]ø°...? <˚X¯+˝À @<√ »]–b˛sTT+~, qπs+Á<ä ªn#˚Ã~¤ Hé Äj˚T+π>µ nqï yÓ÷&û düsêÿsY yÓ÷&û @<√ #˚ùdXÊs¡T nqï ÁuÛÑeT\T kÕúq+ <ä≈î£ ÿ‘·T+<äì Ç˝≤ _C…|,æ qπs+Á<ä yÓ÷&û {°+ |üø&£ “É +B>± Á|ü#ês¡+#˚jT· &É+ mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± dü«‘·Vü‰>± πø+Á<ä+ ˝À _C…|æ düsêÿsY @sêŒ≥T #˚jT· &É+ »] –+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY @&Ü~ bÕ\qqT |üP]Ô#˚düTø=+{À+~. mìïø£\≈£î eTT+<äT Ç∫Ãq y˚˝≤~ Vü‰MT˝À¢ @ ˇø£ÿ{Ï neT\Tø±≈£î+&Ü ñ+fÒ @<√ kÕ~Û+#êeTqï Ø‹˝À @&Ü~ bÕ\qô|’ dü+ãsê\≈£î yÓ÷&û düsêÿsY dæ<∆ä eTe⁄‘√+~. dü+ãsê\T n+fÒH˚ @<Ó’Hê kÕ~ÛùdÔ #˚düTø=H˚~>± eTq≈£î ns¡úeTe⁄ ‘·T+~. eTØ qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY á @&Ü~ bÕ\q˝À @+ kÕ~Û+∫+~ nì eTq+ zkÕ] HÓeTs¡y˚düTø√yê*. mìïø£ \≈£î eTT+<äT ªnuŸøÏ u≤sY yÓ÷&û düsêÿsYµ, ªn#˚Ã¤~Hé nj˚T+π>µ nqï Á|üø£≥q\T {°M˝À¢, |üÁ‹ø£˝À¢ e÷s¡TyÓ÷>±sTT. ø±˙ ø£˙dü+ yê{Ï˝À dü>∑yÓTÆHê eTqø£fi¯¢ eTT+<äT mìïø£\ ‘·sT¡ yê‘· yÓ÷&û düsêÿsY kÕø£å‘·ÿ]+#·˝Ò<äT. πøe\+ e÷≥\T, >∑+;Ûs¡ Á|üdü+>±\‘√ ø±\+ yÓfi¯flBj·T e#·TÃ nì nqTø=+fÒ yÓ÷&û düsêÿsY #˚dTü qÔ ï ‘·|ü n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. @&Ü~ bÕ\qô|’ yÓ÷&û düsêÿsY dü+ãsê\≈£î dæ<∆ä eTe⁄‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À Äj·Tq bÕ\qô|’ z |ü]o\q.

^≥TsêsTT 12`6`2015

<˚XÊìøÏ ‘Ó∫Ãq ô|≥Tºã&ÉT\T m+‘·...?

<˚X¯ Á|ü<Ûëì>± qπs+Á<äyÓ÷&û u≤<Ûä´‘·\ d”«ø£s¡D düeTj·T+˝À $$<Ûä <˚XÊ\ n~ÛH‘˚ \ · qT s¡|Œæ +#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTq <˚X+¯ ‘√ $$<Ûä $wüj÷· \˝À yÓs’ +¡ ñqï <˚XÊ\˝Àq÷ Äj·Tq |üs¡´{Ï+∫ MT&çj·÷ <äèwæºì Äø£]¸+#ês¡T. n+<äTπø ø±uÀ\T eTq <˚X¯ MT&çj·÷ ≈£L&Ü qπs+Á<äyÓ÷&û $<˚o |üs¡´≥q\≈£î n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã <˚X,¯ $<˚XÊ˝À¢ yÓ÷&ûøÏ Ä<äs¡D nì |ü⁄+U≤\T |ü⁄+U≤ \T>± ø£<Hä∏ ê\T, yês¡\ Ô T e#êÃsTT. eTq <˚X¯ Á|ü<ëÛ qT\T Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ #˚dqæ $<˚o |üs´¡ ≥q\ e\¢ s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä @<√ ˇø£ n+X¯+˝À düj÷Ó <Û´ä >±˙ Ç‘·s¡ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT <˚XÊìøÏ s¡|æŒ+#·&É+ ø√düyÓ÷ »s¡T>∑T‘êsTT. <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT MT&çj·÷ #Ó|æŒq≥T¢ n+‘·sê®rj·T+>± U≤´‹, Ä<äs¡D bı+~q qπs+Á<äyÓ÷&û $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ |üs´¡ {Ï+∫ eTq <˚X+¯ ˝À ô|≥Tºã&ÉT\T rdüTø=∫Ã+~ e÷Á‘·+ s¡÷.16 y˚\ ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T. eTq <˚X¯ Á|ü<ëÛ qT\T Ç+‘·es¡≈î£ rdüTø=∫Ãq ô|≥Tº ã&ÉT\˝À Ç~ @ e÷Á‘·+ dü]‘·÷ø£+ ø±<äT. nsTTHê qπs+Á<äy÷Ó &û düeTs¡‘ú ô· |’, Äj·Tq bÕ\q dü‘êÔô|’ H˚{øÏ ° MT&çj÷· ˝À Á|üX+¯ dü\‘√ yês¡\ Ô T sêe&É+ |ü≥¢ eTq <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+ dü+‘√wæ+#ê˝À, ˝Òø£ ‘·\~+#·Tø√yê˝À uÀ<Ûä|ü&Éì $wüj·T+.

@&Ü~ bÕ\qô|’ X‚«‘· |üÁ‘êìøÏ yÓ÷&û düsêÿsY dæ<ä∆e÷...?

@&Ü~ bÕ\q |üP]Ô#˚düTø√e&É+ n+fÒ πøe\+ @&Ü~ ø±\ düeTj·÷ìï |üP]Ô #˚düTø√e&É+ ø±<äT. mìïø£\≈£î eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰MT˝À¢ mìï+{Ïì @&Ü~˝À neT\T #˚XÊs¡T nqï~ uÒØE y˚düT ø√yê*. bÕ\≈£î\T y˚düTø√ø£b˛sTTHê Á|ü»\T e÷Á‘·+ á u…ØE y˚dTü ø=+{≤s¡T.

ø±ì πø+Á<ä+˝Àì qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY πøe\+ @&Ü~ bÕ\q düeTj·÷ìï |üP]Ô #˚dTü ø=qï+<äT≈£î dü+ãsê\T #˚dTü ø√e&É+ n$y˚ø£y˚T ne⁄‘·T+~. ø±s¡D+ @+ kÕ~Û+#êyÓ÷ #Ó|üø√≈£î+&Ü dü+ãsê\T n+fÒ <˚X¯ Á|üC≤ìø±ìøÏ yÓ÷dü+ #˚j·T&Éy˚T. mìïø£\≈£î eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰MT\‘√bÕ≥T @&Ü~ bÕ\q˝À Ä Vü‰MT\ neT\T≈£î rdüTø=qï #·s¡´\T @$T{°? |üP]Ô>± neT\T #˚dqæ Vü‰MT\T @$T{° nqï~ qπs+Á<äyÓ÷&û düsêÿsY X‚«‘·|Áü ‘·+ $&ÉT<ä\≈£î kÕVü≤dædTü +Ô <ë...? á &çe÷+&éqT <˚X+¯ ˝Àì nìï sê»ø°jT· |üøå±\T ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêyê*. m+<äT ø£+fÒ Á|üC≤kÕ«eT´ e´edü˝ ú À Á|ü‹|üø±å \T Á|ü»\ >=+‘·Tø£ nì |æ\TkÕÔs¡T. qπs+Á<ä yÓ÷&û düsêÿsY @&Ü~ bÕ\q dü+ãsê\≈£î dæ<e∆ä Te⁄‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À ô|’q ù|s=ÿqï dü+<˚V‰ü \T, nqTe÷Hê\T, Á|üXï¯ \T eTq <˚X¯ Á|üC≤ìø£+˝À πs¬ø‘·TÔ‘·THêïsTT. Á|ü»\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ yês¡~Û>± |üì#˚j÷· *‡q Á|ü‹|üø±å \T, MT&çj÷· á n+XÊ\qT düsêÿsY <äèwæºøÏ rdüT¬øﬁ≤¢*.

#ÛêjYTyê˝≤\ J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T\T @$...?

<˚X+¯ ˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\˝À #êjYT <äTø± D≤\ e<ä› ª#êjYTù| #·sÃ¡ µ ù|s¡T‘√ 2014 mìïø£\≈£î eTT+<äT qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü»\‘√ e÷≥eT+‹ ø£*bÕs¡T. m+<äT ø£+fÒ qπs+Á<äy÷Ó &û ≈£L&Ü ‘·q ∫qï‘·q+ ˝À #êjYT ny˚Tàyês¡ì, n˝≤+{Ï e´øÏÔ Á|ü<ëÛ ì ø±≈£î+&Ü j·T÷|æ@ düsêÿsY n&ÉT¶ ø=+{À+<äì #êjYTù| #·s¡Ã˝À ôd+{Ï yÓT+≥TqT s¡–˝≤Ãs¡T. ‘·<ë«sê z ù|<ä yê&ÉT Á|ü<Ûëì ø±yê* nqï ôd+{Ï yÓT+≥TqT eTq <˚X¯+˝Àì kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+˝À eT‘·TÔ møÏÿ+#ês¡T. z ù|<ä yê&ÉT Á|ü<Ûëì nsTT‘˚ Ç‘·s¡ ù|<ä\ ø£wüº düTU≤\T >∑eTìkÕÔ&Éì eTq <˚X¯ Á|üC\ $XÊ«dü+. eTq <˚X¯ Á|üC≤˙ø£+ n˝≤ Ä˝À ∫+#·&+É ˝À m˝≤+{Ï ‘·|ü ˝Ò<Tä . m+<äT ø£+fÒ ù|<äyês¡T n+<ä\+ mø±ÿ\qï ^≥TsêsTT 12`6`2015

Ä˝À#· q j˚ T nyÓ ÷ |ò ü T +. ø±ø£ b ˛‘˚ qπs+Á<äyÓ÷&û ˝≤+{Ï e´øÏÔì q$Tà eTq <˚X¯ Á|ü»\T ‘·|ü #˚XÊs¡T nH˚ ø£+fÒ yÓ÷dü b˛j·÷s¡T nì #Ó|üŒ&É+ uÛ≤e´+>± ñ +≥T+~. @ #êjYTù| #·s¡Ã ù|s¡T‘√ ù|<ä Á|ü»\qT qπs+Á<äyÓ÷&û Äø£]¸+#ês√ Ä ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+ >±˙ ‘·q k˛<äs¡T˝…’q #êjYT yê˝≤\ >∑T]+∫ >±˙ Ç+‘·es¡≈î£ Ä˝À∫+∫q <ëK˝≤\T ˝Òe⁄, yê] ø√dü+ s¡÷bı+~+∫q #·{≤º\T ˝Òe⁄. kı+‘· |”&‘ç · esêZìï @ e´øÏÔ nsTT‘˚ $düà]kÕÔ&√ n˝≤+{Ï e´øÏÔ @ esêZìøÏ y˚T\T #˚jT· &ÉT nì eTq+ >∑eTì+#ê*. #êjYTù| #·s¡Ã ù|s¡T‘√ #êjYT yê˝≤\qT yê&ÉT≈£îqï qπs+Á<äyÓ÷&û ‘êqT Á|ü<Ûëì nj·÷´ø£ e÷Á‘·+ Ä #êjYTyê˝≤\ ø√dü+ #˚dæ+~ @MT ˝Ò<äT. á $wüj·÷ìï eTq <˚X¯ Á|üC≤ìø£+ >∑eTì+#ê*.

_dæ e´øÏÔ Á|ü<Ûëì nj·÷´sê...?

á s√E <˚X¯ yê´|ü+Ô >± sêC≤´~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø√dü+ md”‡, md”º, yÓTÆHêØº, _dæ esêZ \ T ìq~dü T Ô H êïsTT. Ç~ ø£∫Ã‘·+>± kÕ«>∑‹+#ê*‡q $wüj·T+. m+<ä T ø£ + fÒ ‘· e T es¡ Z + qT+∫ sêC≤´~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’‘˚ n{Ïº e´øÏÔ dü+ã+~Û‘· esêZìø£+‘ê y˚T\T #˚ k ÕÔ & É q ï~ sêC≤´~Û ø ±s¡ + ø√dü + b˛sê&ÉT‘·Tqï md”‡, md”º, yÓTÆHêØº, _dæ esêZ\ uÛ≤eq. >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ Á|ü<Ûëì nj˚T´+<äT≈£î qπs+Á<äyÓ÷&û #˚ j · T ì Á|ü j · T ‘· ï + ˝Ò < ä T , y˚ j · T ì eP´Vü≤+ ˝Ò<Tä nì #ÓbÕŒ*. _dæ e´øÏ>Ô ± ≈£L&Ü qπs+Á<äyÓ÷&û ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. m|ü&É÷ ñqï‘· esêZ˝ÒHê _dæ e´øÏÔ Á|ü<Ûëì ne«≈£L&É<ë? nì dü«j·T+>± _C…|æ H˚‘·˝Ò _dæ H˚‘·>± qπs+Á<äyÓ÷&ûì ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=#êÃs¡T. qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<Ûëì nj˚T´+<äT≈£î á n+X¯+ ≈£L&Ü u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. ø±˙ mìïø£\T nj·÷´ø£ _dæ esêZ\ ø√dü+ >±˙ Ä esêZ\ ñqï‹ ø√dü+ >±˙ m˝≤+{Ï #·{≤º\T, $<Ûëq |üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\T

e÷Á‘·+ »s¡>∑˝Ò<äT. ø±s¡D+ qπs+Á<ä yÓ ÷ &û _dæ e´øÏ Ô nsTTHê nÁ>∑ e s¡ í uÛ≤eC≤\+ ñqï ÄsYmdtmdt˝À ô|]–q e´øÏÔ Äj·Tq. eTq <˚X¯+˝À #·‘·Ts¡«s¡í e´edü ú q T rdü T ø=∫Ãq nÁ>∑ ≈ £ î ˝≤\ Ä~Û|‘ü ´· +˝ÀH˚ H˚{øÏ ° _C…|æ e÷‘·è dü+düú nj· T q ÄsY m dt m dt ñ+~. yê] Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ n~ |üì#˚k˛Ô+~. n˝≤+{Ï nÁ>∑es¡í Ä~Û|ü‘·´ ≈£î˝≤\ ˙&É˝À ô|]–q md”‡, md”º, _dæ e´øÏÔ nsTTHê düπs yê] $<ÛëHê\≈£î ˝Àã&˚ |üì#˚j÷· *‡ edüT+Ô ~ >±˙ dü«‘·+Á‘·+>± |ü ì #˚ j · T ˝Ò ì |ü ] dæ ú ‹ . ‘· e T eT‘· uÛ≤eC≤\ìï ø=‘·Ô ø=‘·Ô Ø‹˝À mes¡T »q+˝À møÏ ÿ kÕÔ s √ n{Ï º yê]H˚ ÄsYmdtmdt _C…|æ˝À ã\yÓTÆq H˚‘·>± ì\u…&ÉT‘·T+~. Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D ˇø£ | ü  &É T m˝Ÿ . ¬ ø .n<ë«˙ì ñ≈£ î ÿ eTìwæ>± ì*|æq ÄsYmdtmdt Äj·Tìï |üø£ÿHÓ{Ïº qπs+Á<äyÓ÷&ûì Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú #˚jT· &É+, <˚X¯ Á|ü<ëÛ ì>± ≈£L&Ü #˚jT· &É+. Çø£ÿ&É md”‡, md”º, ;d” esêZ\ k˛<äs¡T\T >∑ e Tì+#ê*‡+~ ˇø£ ÿ $wü j · ÷ ìï, _C…|æ˝À md”‡, md”º, _dæ esêZ\ yês¡T m+<äs¡T Á|ü<ÛëqT˝…’Hê yês¡T Äj·÷ esêZ\≈£î y˚T\T #˚kÕÔs¡ì nqTø=+fÒ bıs¡ b ÕfÒ . Ms¡ T ≈£ L &Ü n+<ä ] ˝≤ nÁ>∑≈î£ \ Ä~Û|‘ü ´· + ñqï ÄsYmdtmdt≈î£ ˝Àã&ç |üì#˚j·÷*‡+<˚. _C…|æ˝À ‘·eT esêZ\≈£î n‘·T´qï‘· kÕúq+, Á|üj÷Ó »q+ <äø£ÿ<äì, ô|’>± md”‡, md”º, yÓTÆHêØº, _dæ esêZ\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘·≈£î $$<Ûä ù|s¡¢‘√ _C… | æ ‘· ÷ ≥T¢ bı&É T dü T Ô + <ä ì >∑eTì+#ê*. m+<äTø£+fÒ _C…|æ |ü⁄≥Tºø£ ‘Ó \ Tdü T ø=+fÒ Ä bÕØº ã&É T >∑ T , ã\V” ≤ qesêZ \ ≈£ î m|ü  &É ÷ e´‹πsø£y˚Tqì eTq≈£î ns¡úeTe⁄‘√+~. <˚ X ÊìøÏ kÕ«‘· + Á‘· ´ + e#êÃø£ ø=Hêïﬁ¯¢bÕ≥T $$<Ûä sê»ø°j·T H˚‘·\ <ë«sê ‘·q $<ÛëHê\qT neT\T #˚dæq ÄsYmdtmdt ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À ‘·q $<Û ë Hê\qT eT]+‘· $dü Ô è ‘· + >±

»q+˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢\ì uÛ≤$+∫+~. <ëì |ò*ü ‘·yT˚ »qdü+|òTt bÕØº Ä$sê“¤e+. Ä »qdü+|òTt bÕØºjT˚ ‘·sT¡ yê‘· ø±\+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº>± Ä$s¡“¤$+ ∫+~. »qdü+|òtT eékÕú|üø£ ø£s¡Ô XÊýéT Á|ükÕ<é eTTKØ®ì H˚{Ïø° _C…|æ H˚‘·\T ‘·eT H˚‘·>± ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔ+{≤s¡T. Çø£ÿ&É eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*‡q eTs√ n+X¯+ @$T{° n+fÒ <˚X¯+˝À _dæ\≈£î ]»πs«wüq¢ n+X¯+ >∑T]+∫ #·s¡Ã e∫Ã q|ü&ÉT Hê&ÉT yê] ]»πs«wüq¢ ø√dü+ Hê{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ eT+&É˝Ÿ ø£$TwüHéqT y˚dæ+~. Ä eT+&É˝Ÿ ø£$TwüHé _dæ\≈£î $<ë´, ñ<√´>±˝À¢ ]»πs«wüqT¢ Çyê«\+≥÷ kÕqT≈£L\+>± ìy˚~ø£ Ç∫Ã+~. _dæ \≈£î nqT≈£L\+>± eT+&É˝Ÿ ø£$TwüHé Ç∫Ãq Ä ìy˚~ø£≈£î e´‹πsø£+>± Hê&ÉT <˚X¯yê´|üÔ+>± b˛sê&çq bÕØº _C…|æ ‘=* s¡÷|üyÓTÆq »qdü+|òtT bÕØºj˚T. m+<äT ø£+fÒ nÁ>∑≈£î\ Ä~Û|ü‘·´+˝Àì ÄsYmdt mdt H˚‘·è‘·«+˝Àì »qdü+|òtT bÕØº ñ +&É≥y˚T. »qdü+|òtT qT+∫ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #˚+~q _C…|æ ≈£L&Ü H˚{Ïø° n<˚ nÁ>∑≈£î\ Ä~Û|‘ü ´· +˝Àì ÄsYmdtmdt #˚‘T· ˝À¢H˚ ñ +~. n˝≤+≥|ü&ÉT md”‡, md”º, yÓTÆHêØº, _dæ esêZ\≈£î Ä bÕØº˝À n‘·T´qï‘· kÕúq+ <äøÏÿHê Äj·÷ esêZ\≈£î y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä•+#·&É+ ÁuÛÑeTj˚T ne⁄‘·T+~. n+fÒ Çø£ÿ&É md”‡, md”º, yÓTÆHêØº, _dæ esêZ\T >∑eTì+#ê*‡q~ @$T≥+fÒ eT‘√Hêà<ä X¯≈£îÔ\T ‘·eTqT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüTø=HêïsTT n+fÒ øπ e\+ yê] kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\ ø√düy˚Tqì >∑eTì+ #ê*. BìøÏ zeT+∫ ñ<ëVü≤s¡D qπs+Á<ä yÓ÷&û. _dæ e´øÏÔ ù|s¡T‘√ qπs+Á<äyÓ÷&ûì _C…|æ H˚‘·\T, ÄsYmdtmdt |üø£&É“+B>± ‘Ósô¡ |’øÏ rdüTø=#êÃsTT. ø±˙ qπs+Á<äy÷Ó &û Á|ü<Ûëì nj·÷´ø£ _dæ nqT≈£L\ $<Ûë Hê\T, #·{≤º\ s¡÷|üø£\ŒqqT $düà]+∫ eT‘√Hêà<ä nC…+&ÜqT neT\T #˚düTÔ ^≥TsêsTT 12`6`2015

HêïsTT. ø±s¡D+ _dæ e´øÏÔ qπs+Á<äy÷Ó &û nsTTHê nÁ>∑≈£î\ Ä~Û|ü‘·´+ ñqï ÄsYmdtmdt ˙&É˝À Äj·Tq ô|s¡>∑&É+ ˇø£f…Æ‘˚, ÄsYmdtmdt uÛ≤yê\qT |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃø=+fÒH˚ qπs+Á<äyÓ÷&û ≈£L&Ü Á|ü<Ûë ì>± |üP]Ôø±\+ ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. ø±e⁄q <˚X¯+˝Àq÷, sêÁcÕº\˝Àq÷ nÁ>∑es¡í Ä~Û|ü‘·´ bÕØº\T md”‡, md”º, yÓTÆHêØº, _dæ esêZ\ ìHê<ë\T m‘·TÔø=+fÒ yê{Ï ˝Àì |üs¡e÷sêúìï ã&ÉT>∑Tã\V”≤q esêZ\T >∑eTì+#ê*.

ìHê<ë\‘√ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y kÕ<Ûä´e÷...?

Á|ü<ëÛ ì>± qπs+Á<äy÷Ó &û Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº >=|üŒ |ü<øä∏ +£ dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘.Y m+<äTø£+fÒ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì $◊|æ\T ôd’‘·+ á dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. <˚XÊìï eTT]øÏ s¡Væ≤‘· <˚X¯+˝À eT\Ã&ÉyT˚ ‘·eT <Û´˚ j·T+>± qπs+Á<äy÷Ó &û ù|s=ÿHêïs¡T. ì»+>± Ç~ Á|üX¯+dæ+#ê *‡q $wüj·Ty˚T. m+<äTø£+fÒ eTT]øÏì bÕs¡Á<√*‘˚H˚ <˚X¯+ Äs√>∑´+>± ñ+≥T+~. ø±˙ qπs+Á<äy÷Ó &û ìHê<ä+ u≤>±H˚ ñHêï Äj·Tq dü+ø£\Œ+˝À mø£ÿ&√ ˝À|ü+ ø£ì|æk˛Ô+~. eTq <˚X+¯ ˝À ù|<ä\T n‘·´~Ûø£+>± eTT]øÏyê&É˝À¢H˚ ìedædüTÔHêïs¡T. á eTT]øÏyê&É\qT Vü≤]‘·yê&É\T>± eT˝≤Ã* n+fÒ bÕ] X¯ó<ä´∆ ø±]àø£ e´edüqú T |ü{wÏ +ºü #˚j÷· *, Á&Ó’H˚J e´edüúqT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷*. πøe\+ ø=+<äs¡T $◊|æ\‘√, dæ˙kÕºs¡¢‘√ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\ e<ä› X¯óÁuÛ‘Ñ · ø±s¡´ Áø£e÷ìï ø=qkÕ–ùdÔ dü]b˛<äT. á yêdüÔ yêìï eTq <˚X¯ Á|ü»\T >∑eTì+#ê*. Ç˝≤ @ yê{Ï˝À #·÷dæHê eTq Á|ü<Ûëì @&Ü~ bÕ\q˝À #Ó|üø√<ä–q $wü j·÷\T @MT ˝Òe⁄. #Ó|ü ø√e&ÜìøÏ @MT ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ @&Ü~ bÕ\q dü+ã sê\T #˚düTø=ì #Ó|üø=H˚+<äT≈£î @<Ó’q ˇø£{Ï ñ+&Ü* nqï Á|üj·T‘·ï+ _C…|æ düsêÿsY #˚k˛Ô+<ë nì uÛ≤$+#ê*‡ edüTÔ+~.

X¯óuÛ≤\ s¡eTC≤Hé $XÊ«düT˝…q’ e÷qe⁄\ô|’ ‘·q ø±s¡TD´ esê¸ìï ≈£î]|æ+#·{≤ìøÏ ÇHê¸n˝≤¢V≤t ‘·«s¡˝ÀH˚ edüT+Ô ~. Á|üdTü ‘Ô +· cÕu≤Hé e÷dü+ q&ÉTdüT+Ô ~. s¡»uŸ, cÕu≤Hé HÓ\e+ø£\qT #·÷dæ eTVü‰ Á|üeø£(Ô dü) ªz Á|üu÷ÑÛ ! eTeTà*ï s¡eTC≤Hé <ëø£ #˚sT¡ Ãµnì ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. Ä esê\ edü+‘êìøÏ, kÕ«>∑‘+· |ü\ø£&Ü ìøÏ cÕu≤Hé qT+∫ eTqeT+‘ê dæ<+∆ä ø±yê*µ nì <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ñ|ü<•˚ +#ês¡T. Vü≤Á»‘Y nã÷VüQs¬ s’ ê (s¡.n) Á|üø±s¡+ <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ nHêïs¡T: ˇø£ X¯óuÛÁÑ |ü<ä eTsTTq HÓ\ sêqTqï~. ñ|üyêkÕ\qT (s√C≤\qT) MTô|’ n˝≤¢V≤t $~Û>± (|òsü )®Y #˚XÊ&ÉT. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À dü«s¡Z <ë«sê\T ‘Ó]∫y˚jT· ã&É‘êsTT. qs¡ø£ <ë«sê\T eT÷dæy˚j·Tã&É‘êsTT. ôw’‘ê qT\T dü+¬øﬁ¯ﬂ‘√ ã+~Û+#·ã&É‘ês¡T. y˚sTT HÓ\\ ø£+fÒ ÁX‚weºü TsTTq sêÁ‹ ˇø£{Ï á e÷dü+˝ÀH˚ ñ+~.

m+.m. s¡C≤ø˘, ∫+‘·\|üP&ç $XÊ«dü+‘√ ≈£L&çq ñ‘ê‡Vü≤+‘√ s¡eT C≤Hé≈î£ kÕ«>∑‘+· #Óù|Œyês¡T m+‘√ n<äèwüº e+‘·T\T. s¡eTC≤Hé HÓ\ n‹ eTTK´yÓTqÆ Äsê<Ûqä HÓ\. cÕu≤Hé HÓ\ ∫e] ‘˚Bq <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ˇø£ Á|üd+ü >∑+ #˚XÊs¡T: $XÊ«düT˝≤sê! ˇø£ X¯óuÛ≤\ HÓ\ sêuÀ‘·T qï~. <ëì ù|πs s¡eTC≤Hé. á HÓ\˝À me¬sH’ ê ˇø£ dü‘êÿsê´ìï #˚ùdÔ n~ Ç‘·s¡ HÓ\˝À |òsü ‘®Y √ düe÷q+. me¬sH’ ê á HÓ\˝À |òsü ®Y ìs¡«]ÔùdÔ n~ Ç‘·s¡ e÷kÕ \˝À &Óu“’… $<ÛTä \qT ìs¡«]Ô+∫q<ëìøÏ düe÷q+ nì #ÓbÕŒs¡T. ($TcÕÿ‘Y) eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) n+<ä]ø£+fÒ nqTÁ>∑V≤ü XÊ*. ø±ì s¡eTC≤Hé HÓ\ sê>±H˚ eTTqT |ü{øÏ H£ êï mH√ï s¬ ≥T¢ n~Ûø+£ >± nqTÁ>∑V≤ü XÊ*>± e÷]b˛j˚Tyês¡T. s¡eTC≤Hé e÷kÕìï kÕ«>∑‹+#·&ÜìøÏ ^≥TsêsTT 12`6`2015

eTq+ dæ<|∆ä &ü TÉ ‘·÷ s√C≤, ~e´KTsYÄHé bÕsêj·TD+, sêÁ‘·Tfi¯ófl ‘·sêMVt≤ qe÷E, »ø±‘Y, |òÁæ ‘ê <ëHê\T, ‘êUŸ sêÁ‘·Tfi¯ófl (uÒdæ sêÁ‘·T\T), ˝…\ ’ ‘·T˝Ÿ KÁ<é, @‘Óø±|òt yÓTT<ä\>∑T Ä<Ûë´‹àø£ n+XÊ\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çdü÷Ô yê{Ïì ‘·|Œü ≈£î+&Ü Ä#· ] +#ê* nì >∑ { Ï º |ü ≥ Tº < ä \ ‘√ s¡eTC≤HéqT kÕ«>∑‹+#ê*. s¡eTC≤Hé≈î£ kÕ«>∑‘+· |ü\T≈£î‘·÷ eTd”<Tä \˝À <Ûë]àø£ düe÷y˚XÊ\T (ÇC…eÔ ÷\T) ìs¡«Væ≤+#ê*. yê{Ï˝À s¡eTC≤Hé e÷dü+ jÓTTø£ÿ $•wü‘º q· T s√C≤\ jÓTTø£ÿ düeTÁ>∑ s¡÷bÕìï n+<ä]øÏ ‘Ó*|æ @$<Û+ä >± s√C≤ ñ+&Ü˝À ‘Ó*j·TCÒj÷· *. s√C≤ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ >± ñ+≥T+<äì yê]øÏ q#·Ã C…bÕŒ*. sêÁ‘·Tfi¯ófl ‘·sêMVt≤ qe÷CŸ˝À |ü]ƒ+#˚ ~e´KTsYÄHé˝Àì Äj·T‘Y\ jÓTTø£ÿ nqTyê<ëìï, nsêúìï ñ<äjT· + |òÁü CŸ qe÷CŸ ‘·sê«‘· eTd”<Tä \˝À ª<äs¬ ‡ KTsYÄHéµ˝À $es¡+>± $ì|æ+#˚ @sêŒ≥T¢ #˚dTü ø√yê*.

n+‹eT <Óe’ Á>∑+<∏+ä ~e´KTsYÄHé s¡eT C≤Hé e÷dü+˝À ne‘·]+∫+~. n+<äT˝À n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êï&ÉT: ªwüVü≤s¡T s¡eTC≤q\¢J ñHéõ\ |ò”Væ≤˝Ÿ KTsYÄqT VüQ<ä*¢Hêïdæ eãsTT´Hê‹yéT $Tq˝Ÿ VüQ<ë e˝Ÿ |ò⁄ü sUY ≤Héµ (n˝Ÿ ãKsê : 185) n+fÒ |ü$Á‘· KTsYÄHé ne‘·]+∫q HÓ\ s¡eTC≤Hé HÓ\. e÷qe⁄\+<ä]øÏ n~ e÷s¡Z <äsÙ¡ ø£+. s¡TEe÷s¡+Z #·÷ù| dü‘´· dü‘ê´ \qT y˚sT¡ |ü]#˚ düŒwüyº TÓ qÆ Ä<Ûësê\T n+<äT˝À ñHêïsTT. á e÷dü+˝À m+‘· m≈£îÿe>± ~e´ KTsYÄHé #·~$‘˚ n+‘· eT+∫~. á s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À ˇø£ÿkÕs¡sTTHê ~e´ KTsYÄHé |üP]Ô>± #·~y˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ï+ #ê*. s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À #˚dqæ @ Äsê<Ûqä jÓTÆ Hê, @ eT+∫ ø±s¡éTsTTHê n+fÒ ø£˙dü+ <ë]˝Àì eTT\T¢qT rdæyd˚ Hæ ê &Óu“’… |ü⁄D≤´\T \_ÛkÕÔsTT. eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) s¡eTC≤Hé HÓ\˝À ñ|üyêdü Bø£å $s¡eTD ÇbòÕÔsY #˚sTT+#·&ÜìøÏ n~Ûø+£ >± Áb˛‘ê‡Væ≤+#˚yês¡T. eTTdæ+¢ \ Á|ü‹ düTK+˝Àq÷ nuÛ≤>∑T´\≈£î uÛ≤>∑+ ñ+<äì <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) ôd\$#êÃs¡T. n~Û≈î£ \T, n<Ûeä TT\T nH˚ uÒ<ëÛ ìï ‘=\ –+#·&ÜìøÏ ÇkÕ¢yTé »ø±‘Y nH˚ eédüqú T @sêŒ≥T #˚d+æ ~.kÕ<Ûës¡D+>± eTTdæ+¢ \T s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À »ø±‘Y #Ó*d¢ Tü +Ô {≤s¡T. Á|ü‹ $XÊ«dæ ‘·q <ä>∑Zs¡ $T–* ñqï dü+|ü<˝ ä À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ s¬ +&ÉTqïs¡ XÊ‘·+ »ø±‘Y #Ó*+¢ #·e\dæ e⁄+≥T+~. s¡eTC≤Hé ñ|üyêkÕ\T |üP]Ô#d˚ qæ dü+<ä s¡“+¤ >± ù|<ä\≈£î Çe«e\dæq ‘·|Œü ìdü] <ëq+ |òÁæ ‘ê. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ nHêïs¡T : |ü+&ÉT>∑≈î£ eTT+<˚ ù|<ä\≈£î |òÁæ ‘ê <ëq+ #ÓjT· éTHêïs¡T. n˝≤¢V≤t eTq+<ä]øÏ sêuÀj˚T s¡eTC≤Hé e÷dü+˝À X¯óuÛ≤\Tbı+<˚ uÛ≤>±´ìï Á|ükÕ ~+#·T>±ø£! (ÄMTHé)

<äTÄ

wù ø˘ ãw”sT¡ ìïkÕ uÒ>+∑

$XÊ«ìøÏ yÓ\T>∑T*∫Ãq n˝≤¢V≤t yÓ‘\· Nø£≥¢ qT+&ç eTq\qT eT[fl+#·T>±ø£! eTVü‰ |üs«¡ ‘ê\T ì*|æq n˝≤¢V≤t ø£wqºü cÕº\ qT+&ç eTq\qT s¡ø+åÏ #·T>±ø£! q<äT\T düeTTÁ<ë\T bÕ]+∫q n˝≤¢V≤t ãs¡Te⁄>∑ e÷]q Áã‘·T≈£î\ qT+∫ ø±bÕ&ÉT>±ø£! dübÕÔø±XÊ\ düsê«BÛqT&ÉT n˝≤¢V≤t u≤<Ûë‘·|Ôü Vü≤è<äj÷· \qT }s¡&+ç #·T>±ø£! |ü#Ã· ì eq dü+|ü<\ä qT n+~+∫q n˝≤¢V≤t nHês√>∑´ n\dü≥\qT rs¡TÃ>±ø£! sπ sTT+ã>∑\T\qT XÊdæ+∫q n˝≤¢V≤t düTK<äT'U≤\qT ‘·≥Tºø=H˚ X¯øÔÏ H=dü>T∑ <äT>±ø£! Jeqàs¡D≤\T düèõ+∫q n˝≤¢V≤t y˚<Hä êuÛ]Ñ ‘· ˝Àø£+ qT+&ç eTq\qT ø±bÕ&ÉT>±ø£! eT{Ï‘º √H˚ Ä<ä+ (n.dü)qT düèwæ+º ∫q n˝≤¢V≤t eTs¡D|ü⁄ ∫e] u≤<Û\ä qT+∫ s¡ø+åÏ #·T>±ø£! ñ‘·yÔ ÷Ó ‘·eÔ TT&ç>∑ qs¡Tì r]Ã~~›q n˝≤¢V≤t nXÊX¯«‘· e÷j·÷C≤\eTT qT+∫ ‘·|Œæ +#·T>±ø£! uÛ÷Ñ ÁuÛeÑ TD≤\qT rs¡T>∑ #˚dqæ n˝≤¢V≤t e÷qdæø£ ÁuÛeÑ T\ qT+&ç eTq\qT ø±bÕ&ÉT>±ø£! »H√<äs∆ D¡ ø¬ ’ Á|üeø£\Ô qT |ü+|æq n˝≤¢V≤t qeTàø£ $XÊ«dü Çe÷qT\qT ì*|æ ñ+#·T>±ø£! qe÷E, s√C≤, »ø±‘·T, Vü≤CŸ\T ìs¡sí TT+∫q n˝≤¢V≤t q\¢ ôw‘’ êqT #·s´¡ \ qT+&ç eTq\qT s¡ø+åÏ #·T>±ø£! ~e´ ‘˚»düT‡qï dü+|òTü dü+kÕÿ] eTTVü≤eTà<é(dü)qT »>∑‹øÏ∫Ãq n˝≤¢V≤t <ë] ‘·|Œü ø£ yê]ì nqTdü]+#˚≥T¢ #˚jT· TqT>±ø£! eTVü‰ Á|üfij ¯ T· ~qeTT Hê&ÉT n˝≤¢V≤t ìs¡“j ¤ T· +>± ‹]– J$+#·T X¯øHÔÏ =dü>T∑ >±ø£! |üse¡ T <äj÷· ˝À\T&ÉT ø£sT¡ DÏ+#·T n˝≤¢V≤t eTq bÕ|üø±s¡éTT\ô|’ eTTdüT>∑T y˚jT· TqT>±ø£! ìØ®eeTT qT+∫ Je$T∫Ãq n˝≤¢V≤t düø\£ XÊ+‹kÂuÛ≤>±´\T ø£\T>∑Cj Ò T· T>±ø£! nq+‘· ø£sT¡ D≤eTj·TT&ÉT ø£èbÕo\T&ÉT n˝≤¢V≤t n+<ä]ô|’ ÇVü≤|üsê\ dæsT¡ \T ≈£î]|æ+#·T>±ø£! ÄMTHé ^≥TsêsTT 12`6`2015

eTq ‘·\ô|’ q\¢ì ≈£îs¡T\T <Óe’ + eTìwæ

øÏ∫Ãq esê\˝À ˇø£ >=|üŒ es¡+. n+‘˚ ø±<ä+&√jYT! ej·TdüT‘√bÕ≥T |üsT¡ >∑T\T rdü÷Ô, ‘Ó\¢ã&ÉT‘·÷, ø£]–b˛j˚T eTq J$‘· >∑&TÉ e⁄qT ôd’‘+· C≤„|øü +£ #˚ùdÔ bÕsê MT≥sY bı&Éyq’Ó e‘ÓqÔ’ ≈£îs¡T\T Ä&Éyê]øÏ n+<ä+. ø±ì eT>∑yês¡T HÓ\HÓ˝≤ X¯óÁuÛ+Ñ >± ø£‹]Ô +#·T≈£î+fÒH˚ n+<ä+. HÓ\s√E\T <ë{Ïb˛sTTq Ç+ø± qqTï eT+>∑* cÕ|ü⁄≈£î rdüTø¬ fi¯fl˝Ò<Hä ˚ ø√|ü+‘√ Hê ‘·\ô|’ yÓ+Á≥Tø£\T ∫ø±≈£î ô|&ÉT ‘·T+fÒ ø£{+Ï >¥ ø√düeTì eT+>∑*cÕ|ü⁄ ø¬ fi≤fl. Ä~yês¡+ ôd\e⁄ s√E ø±e&É+ e\¢qqT ≈£î+{≤ Hêø£Hêï eTT+<äT #ê˝≤eT+~ ìØøÏdå ÷ü Ô ñHêïs¡T. Hê e+‘·T e#˚Ã<ëø± yêsêÔ |üÁ‹ø£HH’Ó ê ‹s¡>π <ë›eTì |üøÿ£ H˚ ñqï ≈£îØÃ˝À ≈£L\ã&Ü¶. 3õ, 4õ, yÓ`’ ô|ò’ n+‘·sê®\ e÷j·T˝À |ü&ç ‘·q J$‘· eTsêàìï eT]∫b˛sTTq eTìwæì y˚T˝§ÿ\Œ{≤ìø£qï≥Tº |üÁ‹ø£ ì+&Ü ø£D å ≤\˝À eTìwæ Jeq |üjT· q+ m˝≤ n+‘·yTÓ bÆ ˛‘·T+<√ ‘Ó*ù| yês¡\ Ô ‘√ ì+&çb˛sTT e⁄+~. H˚bÕ˝Ÿ uÛÑ÷Á|üfi¯j·T+. |ü~y˚\ eT+~ eTè‹. nyÓT]ø±˝À eT+#·T ‘·TbòÕHé≈î£ e+<ä eT+~ eTè‹, ô|[fl ãdüT‡ ˝Àj·T˝À |ü&ç Çs¡y’Ó eT+~ eTè‹, ;f…ø˘ ñrÔsT¡ ˝ í ’… |ü{≤º rdüTø=ì edüTqÔ ï $<ë´s¡T\ ú Äq+ <ëìï Ä$] #˚d÷ü Ô ø±s¡TqT &Ûøû =qï ÄsTT˝Ÿ {≤´+ø£sY ◊<äT>∑Ts¡T j·TTe≈£î\T eTè‹. Hê¬ø<äTs¡T>± ñqï {°.$˝À dæìe÷ bÕ≥\T edüTÔHêïsTT. H˚&ÉT eTìwæì e÷s¡ZÁuÛÑwüßº\T>± #˚düTÔqï kÕ<ÛäHê\˝À dæìe÷ nìï{ÏøH£ êï eTT+<äT+~ n+fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<˚y÷Ó . ø±ì ø=ìï dæìe÷\˝Àì bÕ≥\T düìï y˚XÊ\T ˇø=ÿø£ÿkÕ] e÷qe J$‘· dü‘ê´ìï >∑Ts¡T#Ô d˚ Tü +Ô {≤sTT. n˝≤ >∑Ts¡T≈Ô î£ #˚ùd ˇø£ bÕ≥:

z u≤≥kÕ]...

Ç~ J$‘· s¡Vü≤<ë]

ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ ªz u≤≥kÕ]... Ç~ J$‘· s¡V≤ü <ë] m+‘· <ä÷s¡y÷Ó ... @~ n+‘·y÷Ó , me]øÏ ‘Ó*j·Tì <ë] Ç~µ n+≥÷ edüT+Ô fÒ <ëìï #·÷dü÷Ô Ä˝À#·q˝À |ü&bç ˛j·÷qT. ì»y˚T, á Jeq |üjT· q+ m+‘· ^≥TsêsTT 12`6`2015

<ä÷s¡yÓ÷ eTq˝À me]øÏ ‘Ó*j·T<äT. m|ü⁄Œ&ÉT? mø£ÿ&É? m˝≤ eTT–j·TqTqï<√ ≈£L&Ü. nsTTHê mH√ï ÄX¯\T, ÄX¯j÷· \‘√ eTT+<äT≈£îkÕ>∑T‘·÷H˚ e⁄+{≤&ÉT. @<√ ˇø£ s √E á ÁbÕ|ü + ∫ø£ Jeq

|üj·Tq+ eTT–+#·Tø=ì (eTs¡DÏ+∫) eTs√ |üs˝ ¡ Àø£ |üjT· q+ #˚jT· e\dæ e⁄+~ nì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü, á |üjT· q+ eTT>∑T düT+Ô ~ nì ‘Ó*ùdÔ uÛj Ñ T· +‘√ eDÏøÏ b˛‘ê&ÉT. ÁbÕD uÛj Ñ T· +‘√ H˚bÕ˝Ÿ n<Û´ä ≈£îå &ÉT s¬ +&ÉT s√E\T>± ‘·q düø\ £ kÂø£sê´\ n<Û´ä ø£å uÛeÑ Hêìï e~* Äs¡Tãj·T≥ f…+{Ÿ˝À >∑&bç Õ&Éqï yês¡Ô BìøÏ ì<äsÙ¡ q+. |ü⁄{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT ã≥º ø£≥º˝Ò<äT. b˛j˚T ≥|ü⁄Œ&ÉT n~ yÓ+≥sê<äTµ nqï eTs√ bÕ≥ yÓTT<ä˝+’… ~. njYT! @+{Ï á s√E ˇø£<ëì yÓ+≥ eTs=ø£{Ï J$‘· dü‘ê´\qT ‘Ó*ù| bÕ≥\T edüTHÔ êïsTT. ø±ì á ìC≤ìï Á>∑V≤æ +#˚ r]ø£ H˚&TÉ $C≤„q+ eTTdüT>∑T˝À nC≤„ì>± e÷]q eTìwæøÏ mø£ÿ&ÉT+~. ø£D å uÛ+Ñ >∑Ts¡yTÓ qÆ ~ á J$‘·+. ã≥º\T ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ã\V”≤q ìdü‡Vü‰j·T dæ‹ú ˝À yÓTT<ä˝q’… á Jeq |üjT· q+.

uÛ≤s¡+>± ã\e+‘·+>± ‹]– |üs˝ ¡ Àø£+ yÓ|’ ⁄ü kÕ–b˛‘·÷ >∑&TÉ e⁄ rs¡>±H˚ Hê~ nì ≈£L&Éu{ … qºÏ eìï e~* ‹]– e{Ï#º ‘˚ T· \‘√ á ˝Àø±ìï M&çb˛‘êqqï <Ûë´dü eT]∫ b˛j·÷&ÉT. e~* yÓﬁﬂ‚ Á|ü|+ü #·+˝À Äø±X¯ Vü≤sêà´\T ì]à+#·T≈£î+≥÷ yÓ’`ô|ò’ n+‘·sê®\ e÷j·T˝À e÷qe dü+ã+<Ûë\ nqTã+ <Ûë\T ÄbÕ´j·T‘·\T eT]∫ Ä<äeT]∫ ì<äTs¡b˛‘·Tqï yê]ì mìï s¡ø±\T>± ôV≤#·Ã]+∫Hê Á|üj÷Ó »q+ ˝Ò≈î£ +&Ü b˛‘·T+~. ˇø£y|’Ó ⁄ü |ü<eä ⁄\ ø√dü+ bÕ\≈£î\ õ‘·T\ Ô T, $C≤„Hêìï $HêX¯q+ ø√dü+ $ìjÓ÷–düTqÔ ï y˚T<Ûëe⁄\T, eTìwæ ã\V”≤q‘·≈î£ ô|≥Tº ã&ç>± yê´bÕs¡+ #˚dTü qÔ ï yê´bÕs¡ <Û√s¡DÏ sπ |ü⁄ X¯yê\ô|’ ù|˝≤\T @s¡T≈£îH˚˝≤ #˚dTü +Ô <äqï dü+>∑‹ eT]∫b˛‘·THêïs¡T. $C≤„ q+>± m+‘· m~–Hê, Á|üøè£ ‹ Á|üø√bÕ\ eTT+<äT ìdü‡Vü‰j·TT&Ó’ eTìwæ $\|ædTü qÔ ï

^≥TsêsTT 12`6`2015

rs¡T C≤„qeTTqï yê]ì ≈£L&Ü ø£fi¯ófl ‘Ó]|æ+#·øb£ ˛e&É+ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~. ªÄø±X¯+˝À ñqïyê&ÉT (n˝≤¢Vt≤) $TeTà*ï uÛ÷Ñ $T˝ÀøÏ ~>∑<=ø£ÿ&Éì, uÛ÷Ñ $T Vü≤sƒê‘·T>Ô ± rÁe ø£+|üHê\≈£î >∑T]ø±<äì MTs¡T ìs¡“j ¤ T· +>± ñHêïsê?µ (~e´ KTsYÄHé 67: 15, 16) ªÄø±X¯+˝À ñqïyê&ÉT MTô|’øÏ sêfi¯flqT $dæsπ ô|qT>±*ì |ü+|ü&ìÉ MTs¡T ìs¡“¤ j·T+>± ñHêïsê?µ (67:17)nqï KTsYÄHé yêø±´\T >∑Ts¡T≈Ô î£ e#êÃsTT. ì»y˚T! ˇø£yÓ’|ü⁄ eT+#·T ‘·TbòÕqT (nyÓT]ø±), ÇdüTø£ ‘·TbòÕqT (sê»kÕúH)é , es¡<\ ä T (ø£oàs¡T, ñ‘·sÔ êK+&é) eTs√yÓ|’ ⁄ü uÛÑ÷ø£+bÕ\T, ôd’«Hé|òüP¢, muÀ˝≤ Ç˝≤ mH√ï s√>±\‘√ ôV≤#·ÃdüTÔqï ôV≤#·Ã]ø£ #Ó$øÏ mø£ÿ&É+ ˝Ò<Tä eTìwæø.Ï ªkÕsY! s¡+&ç! nqï ø£{+Ï >¥ n‘·ì |æ\T|ü⁄‘√ Ä˝À#·q\ düT&ç>T∑ +&Ü\˝À qT+&ç eT∞fl uÛ÷Ñ $Tô|’ e#˚ÃkÕ qe⁄«≈£î+≥÷...

KTsYÄHé Á>∑+<∏+ä m+‘· ÁbÕe÷DÏøy£ ÷Ó ,

n+<äT˝À Á|ükÕÔ$+#·ã&çq ø£<∏ä\T n+‘˚ ÁbÕe÷DÏø+£ . ~e´KTsYÄHé˝À >∑\ $$<Ûä >±<∏ä\ H˚|ü<∏ë´ìï ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ J$‘· nq«j·÷ìøÏ m+‘√ ñ|üjT· Tø£+Ô >± ñ+≥T+~. ~e´KTsYÄHé˝Àì dü÷¬s ø£V≤ü |ò(t 18edü÷sê) <Óe’ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü)eTø±ÿ Jeq ∫e] <äX¯˝À ne‘· ]+∫+~. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ 16e dü÷sê qVü≤˝Ÿ ø£Hêï eTT+<äT ne‘·]+∫+~.

yêdüÔe s¡÷|ü+ á ø£<∏ä\ <ë«sê ãVæ≤s¡Z‘· |ü]#ê&ÉT. á dü÷sê˝À ø£<˝ ä∏ À¢ì n+XÊ\T eTs√ ø£<∏ä≈£î dü+$<Ûëq+ ne⁄‘·÷ H˚{ÏøÏ j·TTe‘·˝Àì uÛ≤yê\≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·÷ yê] $XÊ«dü |ü{ÏeTqT ÇqTeT&çdü÷Ô ì‘·´ q÷‘·q‘ê«ìï dü+‘·]+∫ñ+&É≥+ á Äj·T‘Y\ Á|ü‘˚´ø£‘·. M{Ï˝À ì>∑÷&ÛÉ yÓTqÆ uÛ≤e+ |üs˝ ¡ Àø£ kÕ|ò˝ ü ≤´ìøÏ yÓ\T>∑T ìdüT+Ô ~. á n<Ûë´j·T+˝Àì yêø±´\T yê{Ï˝À Á|üdTü Œ¤{+Ï #˚ >±<∏\ ä T j·TTe‘·qT

|üsêÃ&ÉT. Ä j·TTe≈£î\ >±<Ûä <Óe’ Á>∑+<∏ë\ <ë«sê ‘·s‘¡ s· ê\≈£î #·]Á‘·>± ì*bÕs¡T. eTs√ >±<Û˝ ä À ‘√≥\ j·T»e÷ì #·|\ ü eTqdüÔ‘·«+ ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~. z e´øÏÔøÏ ‘√≥ j·T»e÷ì>± #˚dæ n‘·ì n_Ûeè~∆øÏ Ç‘√~Ûø+£ >± düV≤ü ø£]ùdÔ Ä e´øÏÔ Ä dü+bÕ <äq+‘ê ‘·q dü«j·T+ø£èwæ nì >∑]«kÕÔ&TÉ . <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó\T|ü{≤ìøÏ ìsêø£] kÕÔ&ÉT. <Ó’e düVü‰j·÷ìï XÊ¢|òæT+#·eTì n‘·ì ùdïVæ≤‘·T&ÉT >∑Ts¡TÔ #˚dæq >∑s¡«+‘√

j·TTe‘·≈£î dü÷Œ¤]Ô Ä Hê\T>∑T >±<∏ä\T ` nã÷ Çsê¸<é

dü÷s¬ ø£V≤ü |òt |üsq¡ƒ +ô|’ ≈£L&Ü mH√ï Á|üj÷Ó »Hê\T Á|ükÕÔ$+#·&É+ »]–+~. X¯óÁø£yês¡+ |ü]ùƒ dÔ e#˚ÃX¯óÁø£yês¡+ (Ee÷) es¡≈£î |ü]ƒ+#˚ yê]ô|’ Á|ü‘˚´ø£ yÓ\T>∑T Á|üdü]dü÷Ô ñ+≥T+~. ‘·s¡#·÷ |ü]ƒdüTÔ+ &É≥+ e\¢ rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT yÓ\T>∑T>± yÓ+≥ q&ÉTdüTÔ+~. á dü÷sê˝Àì 110 Äj·T‘Y\˝À yÓTT<ä{Ï |ü~ ˝Ò<ë ∫e] |ü~ Äj·T‘Y\T |ü]ƒùdÔ <äTwüºX¯øÏÔ <äC≤®˝Ÿ #Ó&ÉT #˚wüº\T (|òæ‘êï) qT+&ç $eTT≈£îÔ \e⁄‘ês¡T. á dü÷sê˝À Á|ükÕÔ$+∫q ø£<∏ä\T n<Ûä´j·Tq+ #˚ùdÔ j·TTe‘·≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì\TkÕÔsTT. |üPs¡«+ »]–q j·TTe≈£î\ n<äèX¯´+ >∑T]+∫ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Á|ü»\T n&ç– $dæ–+#˚yês¡T. yê]øÏ düe÷<Ûëq+>± ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ j·TTe≈£î\ >∑T]+∫

<äè&Û∫ É ‘·+Ô ô|’ ì*#˚˝≤ #˚kÕÔjT· q≥+˝À @e÷Á‘·+ dü+ø√∫+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. á ø£Vü≤|òt e#·Hê˝À¢ yÓTT<ä≥>± ù|s=ÿqï ø£<ä∏ >∑TVü≤yêdüT\~. n$XÊ«düT\ <˚X+¯ ˝À ãVüQ<Óy’ êsê<Û≈ä î£ \T ø±e&ÜìøÏ Çwü|º &ü ìÉ j·TTe≈£î\T, ‘·eT $XÊ«kÕìøÏ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&É≈î£ +&Ü q>∑sêìøÏ <ä÷s¡+>± z ô|<ä› _\+˝À <ë≈£îÿ+{≤s¡T. Ä j·TTe≈£î\ ∫‘·ÔX¯ó~∆, $XÊ«dü+ô|’ |ü{Ïwüº+>± ì*∫q rs¡T≈£î n˝≤¢Vt≤ Á|üdüqTï&Ó’ Ä >∑TVü≤˝À dü÷s¡´s¡•à Á|üdü]+#˚˝≤ #˚XÊ&ÉT. Ä j·TTe≈£î\≈£î eT÷&ÉT X¯‘êu≤›\ >±&ÛÉ ìÁ<ä≈î£ ñ|üÁø£$T+|üCXÒ Ê&ÉT. eTs√ $XÊ«dü bÕ\≈£î&ÉT e#˚Ães¡≈£î Ä j·TTe≈£î\qT düTBs¡È ìÁ<ä≈î£ ˝ÀqT #˚dæ yê] $XÊ«kÕìï |üØøÏå+∫ yê] dü|òü\‘ê«ìï ãVæ≤s¡+>∑ ^≥TsêsTT 12`6`2015

ø£ﬁ¯óﬂ eT÷düTø=ìb˛sTT ø£è‘·»„‘· ‘Ó\T|ü &ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œø√&ÉT. H˚{ÏøÏ #ê˝≤eT+~ ô|<ä› uÛÑe+‘·T\T ì]à+∫, ô|<ä› ø£sêà>± sê\T ì]à+∫ n<ä+‘· ‘·eT ø£èwæ |ò*ü ‘·yT˚ nqT≈£î+{≤s¡T. ‘êeTT <Óe’ ø£è|ü e\¢H˚ n~ kÕ~Û+#êeTì ‘·\+#·s¡T. n˝≤¢V≤t Wqï‘ê´ìï, >=|üŒ‘·Hêìï XÊ¢|Tæò + #·ø£ ‘·eT »ã“\ ã\+ nì $Ás¡M>∑T ‘·T+{≤s¡T. á eTqdüÔ‘ê«\T ‘√≥ j·T» e÷ì >±<Ûä <ë«sê KTsYÄHé Á|ü»\qT ôV≤#·Ã]düTÔ+~. zkÕ] <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·qqT ù|<äyêì>± ñ+#·eTì, ù|<ä düeTT<ëj·T+˝À ì\T|üeTì, ù|<äyêì>±H˚ eTs¡D+ Çe«eTì n˝≤¢Vt≤‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. <Ûäs¡à|ü‹ï Á|ü•ïkÕÔs¡T ù|<ä]ø£+ m+<äT≈£î ø√s¡T≈£î+{≤s¡ì? <Ó’eÁ|üeø£Ô düe÷<Ûëq $TkÕÔs¡T ù|<äyês¡T <Ûäqe+‘·T\ ø£Hêï

eTT+<äT dü«s¡ÁZ |üyX˚ +¯ #˚kÕÔsì¡ . á dü+|òTü ≥q j·TTe‘·≈î£ <Óe’ ø£è‘·»‘„ · ‘Ó\TbÕ\qï dü+<˚X¯+ ÇdüTÔ+~. <Ó’e+ Á|ükÕ~+∫q <ÛäHêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄ø√yê* ªe÷cÕ n˝≤¢Vt≤ ˝≤ KTe«‘· Ç˝≤¢_˝≤¢µ nì ÁbÕ]ú+#ê*. eT÷&√ ø£<∏ä <ë«sê eT÷kÕ(n) Á|üeø£Ô Á>∑Væ≤+∫q C≤„quÀ<Ûä. n˝≤¢Vt≤ me]øÏ m+‘· |ü]C≤„q+ Á|ükÕ~kÕÔ&√ $C≤„Hêìï ø£*–kÕÔ&√ n~ <Ó’yêìøÏ ‘Ó\TdüT. C≤„q+ <Ó’eÁ|ükÕ~‘·+. yê{Ïô|’ ≈£L&Ü nVü≤+ ø£*– e⁄+&É≥+ >∑s¡«|ü&É≥+ ‘·>∑<äT. ‘·q≈£î Á|ükÕ~+∫q ‘Ísê‘Y Á>∑+<∏ä+ e\¢ ‘êH˚ m≈£îÿe C≤„q+ ø£*–qyê&ç>± eT÷kÕ (n) Á|üø{ £ kÏ ÕÔsT¡ . n|ü⁄&ÉT n˝≤¢V≤t eT÷kÕ (n)øÏ ‘Ó*j·Tì $wüj÷· \T œ»sY (ndü) ‘Ó\TdüTqì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. œ»sY (n)qT ø£*dæ Äj·Tq≈£î ‘Ó*dæq $<ä´qT H˚sT¡ Ãø√yê\ì eT÷kÕ(n) uÛ≤$+∫ <Óe’ nqTeT‹‘√ Ä Á|üj·T‘·ï+ yÓTT<ä\T ô|&É‘ês¡T. œ»sY(n)qT ø£*dæ eT÷kÕ(n) ‘·q≈£î C≤„Hêìï uÀ~Û+#·eTì ÁbÕ<Û˚j·T |ü&É‘ês¡T. ‘·qqT uÛÑ]+#·≥+ ø£wüº+ nì œ»sY (n) yê]+∫Hê eT÷kÕ (n) ÁbÕ<Ûj ˚ T· ‘·≈î£ n+^ø£]kÕÔsT¡ . œ»sY (n)‘√ eT÷kÕ(n) düTBs¡È j·÷Á‘·˝À yês¡T |ü&Ée˝À Á|üj·÷DÏdüTÔ+&É>± œ»sY (n) |ü&eÉ ≈£î ñqï ø=ìï #Óøÿ£ \T ô|]øÏyk˚ ÕÔsT¡ . á $∫Á‘· Á|ües¡ÔqqT >∑T]+∫ Á|ü•ïùdÔ œ»sY, ªMTs¡T düVü≤q+ #·÷|ü˝Òs¡T yÓﬁ¯ﬂ+&çµ n+{≤s¡T. ‹]– eTÚq+>± ñ+{≤qì eT÷kÕ(n) œ»sY (n)‘√ q&ÉTkÕÔs¡T. <ë]˝À yê]øÏ ˇø£ |æ\¢yê&ÉT ‘·q $TÁ‘·T\‘√ Ä&ÉT≈£î+≥÷ ø£qã&É ‘ê&ÉT. œ»sY (ndü) Ä |æ\y¢ ê&çì $TÁ‘· ãè+<ä+ qT+∫ y˚s¡T#˚dæ Vü≤‘·e÷s¡TÃ‘ês¡T. á n|ò÷ü sTT‘·´+ #·÷dæ eT÷kÕ(n) ìsêÈ+‘· b˛j·÷s¡T. MTs¡T ne÷j·Tø£ |æ\¢yêìï #·+bÕs¡T. Ç~ ne÷qTwü+ nì œ»sY (n) #·s¡´qT >∑]Ω+#ês¡T. Ç˝≤ Á|ü•ïùdÔ

Hê‘√ sêe<äT› n+≥÷ œ»sY(n) eT÷kÕ (n)qT yê]kÕÔs¡T. eT∞fl ø£åe÷|üD‘√ œ»sY(n)‘√ q&ÉTkÕÔs¡T eT÷kÕ(n). yê]<ä›s¡T ˇø£ Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. nø£ÿ&ç |ædæHê] Á|ü»\T yê]øÏ ÄVü‰s¡+, ÄÁX¯eT+ ø£*Œ+#·sT¡ . yê[fl<äs› T¡ yÓfió¯ ‘·Tqï |ü⁄Œ&ÉT ˇø£#√≥ z >√&É ≈£L\&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñ+&É>± œ»sY(n) Ä >√&ÉqT eTs¡eTà‘·T #˚dæ ì\u…{≤ºs¡T. á }] kÕ«s¡ú|üs¡T\≈£î MTs¡T m+<äT≈£î düVü‰j·T |ü&Ü¶s¡ì œ»sY (ndü) |üìì ‘·|ü⁄Œ |ü&ÉT ‘ês¡T eT÷kÕ (n). düπs MT≈£î düVü≤q+ ˝Ò<äT, eTq+ $&çb˛<ë+ n+≥÷ œ»sY (ndü) ‘·qT #˚dæq |üqT\≈£î ø±s¡D≤\T $e]kÕÔs¡T. H˚qT qwüº|üs¡∫q |ü&ÉeqT øÏsêsTTøÏ q&ÉT|ü⁄≈£îì Ä |ü&Ée j·T» e÷ì n‘·ì uÛ≤s¡´ Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T H˚qT m+<äT≈£î <ëìøÏ qwü|º ]ü #êq+fÒ, u≤>∑Tqï |ü&Ée\qT Ä <˚X¯ sêE kÕ«BÛq+ #˚düT ≈£îì ô|<ä› HÍø±<äfi¯+ ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ Hêï&ÉT. u≤>±˝Òì |ü&ÉeqT Ä sêE rdüTø√&ÉT ø±ã{Ïº H˚Hê |üì #˚XÊqT. eT÷kÕ(n)≈£î Ç+ø± $es¡D Çdü÷Ô H˚qT #·+|æq |æ\¢yêì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ì»yÓTÆq $XÊ«düT\T. yês¡T Ä |æ\y¢ êì e\¢ yê&ç <äTsêàs¡Z+ e\¢ m+‘√ qwüºb˛‘ês¡T. n+<äTøπ Ä |æ\y¢ êDÏí #·+|æ yê]øÏ eT+∫ dü + ‘êq+ ø£ * Z + #· e Tì n˝≤¢ V t ≤ ≈£ î ÁbÕ]ú+#êqT. Çø£ >√&É $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Ä >√&É ÁøÏ+<ä nHê<Ûä |æ\¢\ >∑T|üÔì~Û e⁄+~, yê] ‘·+Á&ç |ü⁄D≤´‘·Tà&ÉT. Ç|ü⁄Œ&˚ Ä ì~Û ãj·T≥ |ü&ç‘˚ Ä Á>±eTdüTÔ\T <√#·T≈£î+{≤s¡T. |æ\¢\T ô|<ä›yês¡T nj˚T´ es¡≈£î Ä >√&É Ä >∑T|üÔì~ÛøÏ s¡ø£åD>± ñ+≥T+~. ø£qTø£ qqT Ä >√&É≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚XÊqT. H˚qT #˚dæq Á|ü‹ |üì Hê Á|üuÛÑTe⁄ ø±s¡TD´+ e\¢ #˚XÊqT. H˚qT @ |üì #˚dHæ ê <Óy’ ê»„ <ë«sêH˚ n+≥÷œ»sY(n) yÓ[flb˛j·÷s¡T. n˝≤¢Vt≤ me]øÏ m+‘· C≤„q+ Á|ükÕ~+ #ês√ n˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüT. ^≥TsêsTT 12`6`2015

dü÷¬s ø£Vü≤|òt˝À ù|s=ÿqï Hê\T>√ >±<Ûä E˝Ÿ K¬s’ïHé ‘·q $C≤„Hêìï ã˝≤ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ bı+~q U≤´‹ eè‘êÔ+‘·+ H˚{Ïø° e÷s¡Z<äs¡Ùø£+. E˝Ÿ K¬s’ïHé <˚XÊ˝À¢ |üs¡´{Ïdü÷Ô nø£ÿ&ç düeT dü´\T rs¡TÃ‘·T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+&É>± ø=+<äs¡T <äTwüßº\‘√ $dæ–q Á|ü»\T <äTwüßº\ Á|üy˚XÊìï n]ø£≥ºeTì sêE≈£î $qï$+#·T≈£î+{≤s¡T. Á|ü»\ ø√]ø£ô|’ sêE >±+>¥ eT>±+>¥ nqï ˝ÀVü≤|ü⁄ >√&É ì]àkÕÔ&ÉT. n˝≤¢Vt≤ Ä sêE≈£î n‘·ì X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\ <ë«sê |ü]øÏåkÕÔ&ÉT. nq+ ‘·s+¡ 50e Äj·T‘Y ‘·sT¡ yê‘· <Óe’ e´‹ sπ ≈£î\ <äTwüøº ±sê´\T $e]+#·ã&Ü¶sTT. Á|üﬁj ¯ T· ~q+ eTT+<äT <äC≤®˝Ÿ nqT <äTwüº X¯øÏÔ ô|’ ø£<∏ä\˝Àì n+‘·sê´\‘√H˚ Á|ü» \qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{ÏºkÕÔ&Éì, Ä >±<∏ä\ ˙‹ Á|ü»\T >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√yê\ì Á|üuÀ~Û+#·ã&çq~. j·TTe‘· H˚&TÉ ôd’‘+· $XÊ«dü+ <äè&ÛÉ∫‘·Ô+ô|’ bıs¡bÕ≥T |ü&ÉT ‘·T+{≤s¡T. <Óe’ + Á|ükÕ~+∫q $C≤„Hêìï dü]>± ñ|üjÓ÷–+∫ J$‘êìï ì» <Ûäs¡à+ô|’ <äè&ÛÉ+>± ì*#˚ $<Ûä+>± $XÊ«dü+ ô|+bı+~+#·Tø√yê*.á dü÷sê ˝Àì >±<∏ä\ nsêúìï Á>∑Væ≤+#ê*. ªá dü+|ü<ä eT]j·TT dü+‘êq+ πøe\+ ◊Væ≤ø£ J$‘·|ü⁄ n\+ø±sê\T e÷Á‘·y˚T. ø±ì XÊX¯«‘·+>± ì*#˚$ dü‘êÿsê´˝Ò. ny˚ Hê Á|üuTÑÛ e⁄ <äèwæ˝ º À Á|ü‹|ò˝ ü ≤ìøÏ ñ‘·eÔ T yÓTqÆ $ eT]j·TT <ëìì Ä•+#·{≤ìøÏ ≈£L&Ü ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. (dü÷¬s ø£Vü≤|òt :46)

^≥TsêsTT 12`6`2015

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTVü‰ø£s¡TD ø£\yê&ÉT, n‘·´+‘· <äj·÷eTj·TT&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïqT.

düV”≤Vt≤ ãTU≤]

ñs¡÷› nqTyê<ä+ : Vü≤Á»‘Y n˝≤¢e÷ eV”≤<äT»®e÷ (s¡.n˝…’) 220. Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— |ü$Á‘·yÓTÆq Äwüßsê≈£î dü+ã+~Û+∫q ñ|üyêkÕìï KT¬sw’ t C≤‹øÏ #Ó+~q Á|ü»\T nC≤„q ø±\+˝À bÕ{Ï+ #˚yês¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±s¡T ≈£L&Ü Ä s√Eq ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#˚yês¡T. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq(dü) >±s¡T eTBHê |ü≥ºD≤ìøÏ e∫Ã q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq(dü) >±s¡T Äwüßsê≈£î #Ó+~q ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#ês¡T. Ç+ø± Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·eTì ÄC≤„|æ+#ês¡T. |ü$Á‘· s¡eTC≤qT e÷dü+ $~Û>± #ÓjT· ´ã&çq|ü⁄Œ&ÉT Äwüßsê ~HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ|üyêdüÁe‘êìï ‘·´õ+#ês¡T. Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ª‘êqT ø√]q e´øÏÔ Ä s√Eq ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë ‘·´õ+#·e#·TÃ.µ 221. Vü≤Á»‘Y VüQyÓTÆ<é _Hé nãT›Ás¡Vü‰àHé Ç˝≤ ñ ˝Òœ¢ +#ês¡T— Äj·Tq eTTÄ$j·T _Hé nã÷ düTbòÕ´Hé qT+∫ Äwüßsê ~q+ qT+∫ yÓT+ãsYô|’ Ç˝≤ n+≥÷ ñ+&É>± $Hêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi≤fls¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq Ç˝≤ nHêïs¡T— z eTBHê yêdüT˝≤sê! MT |ü+&ç‘·T\T mø£ÿ&É≈£îyÓfi≤fls¡T? H˚qT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) >±] <ë«sê $HêïqT. Äj·Tq(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#˚yês¡T— Ç~ Äwüßsê≈£î #Ó+~q |ü$Á‘·yÓTÆq ~q+. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñ|üyêdü+ MTô|’ $~Û+#· ã&É˝Ò<äT. H˚HÓ’‘˚ ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{ÏdüTÔHêïqT. ÇwüºyÓTÆ‘˚ ñ|üyêkÕìï bÕ{Ï+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë ‘·´õ+ #·q÷ e#·TÃ. 222. Vü≤Á»‘Y Çu…ï ñeTsY(s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) eTBHê |ü≥ºD≤ìøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ j·T÷<äT\qT Äwüßsê ~q+ Hê&ÉT ñ|üyêdüÁe‘êìï bÕ{Ïd÷ü Ô ñ+&É>± Äj·Tq(dü) #·÷XÊs¡T. yê]ì Ç˝≤ n&ç>±s¡T— á ñ|üyêdü+ @ ñ|üyêdü+? yês¡T Ç˝≤

‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ : ùwUŸ Vü≤MT<äT˝≤¢ wüØ|òt

nHêïs¡T— Ç~ ñ‘·ÔeTyÓTÆq ~q+. n˝≤¢Vt≤ á s√Eq ÇÁkÕsT÷˝Ÿ dü+‘·‹ì yê] |üs¡eT X¯Á‘·TyÓ’q |òæsöHé qT+∫ $eTTøÏÔì Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ø£qTø£ <Ó’eÁ|üeø£Ô Vü≤Á»‘Y eT÷kÕ(n) Ä s√Eq ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+ #ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— H˚qT MTø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ eT÷kÕ Á|üeø£Ô(dü)‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*–e⁄HêïqT. ‘·sT¡ yê‘· <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T Ä s√Eq ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#ês¡T. bÕ{Ï+#·eTì Á|ü»\≈£î ÄC≤„|æ+#ês¡T. 223. Vü≤Á»‘Y nã÷ eT÷kÕ ncÕ] (s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— j·T÷<äT\T Äwüßsê ~Hêìï |ü+&ÉT>∑ ~q+>± uÛ≤$+#˚yês¡T. <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) ‘·eT düVü‰u≤\qT ñ<˚›•+∫ Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— MTs¡T ≈£L&Ü Ä s√Eq ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#·+&ç. 224. Vü≤Á»‘Y Çu…ï nu≤“dt(s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+ #ês¡T— H˚qT <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) >±]ì ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± @<√ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ~Hêìï n~ Ç‘·s¡ ~Hê\ ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~>± uÛ≤$+∫ Äs√Eq ñ|üyêdü+ ñ+&É{≤ìï >∑eTì+#·˝<Ò Tä . nì Ä s√Eq n+fÒ Äwüßsê s√Eq, Ä e÷kÕìøÏ dü+ã+ ~Û+∫q n+fÒ s¡eTC≤Hé e÷kÕìøÏ #Ó+~q ñ|üyêkÕ \qT ‘·|üŒ. 225. Vü≤Á»‘Y dü\eT _Hé nø˘yê(s¡õnHé) Ç˝≤ ñ˝Ò¢ œ+#ês¡T— <Ó’eÁ|üeø£Ô eTVü‰X¯j·TT\T eTTVü≤eTà<é(dü) ndt\yéT ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q ˇø£ e´øÏÔì Ç˝≤ ÄC≤„|æ+ #ês¡T. Á|ü»\qT ñ<˚•› +∫ Ç˝≤ Á|üø{ £ +Ï #·T— me¬sH’ ê @<Ó’Hê ‹+fÒ yês¡T ≈£L&Ü $T>∑‘ê ~qeT+‘ê @MT ‹q≈£L&É<äT. me¬s’‘˚ @MT ‹q˝Ò<√ yês¡T ≈£L&Ü ñ|üyêdü Áe‘êìï bÕ{Ï+#ê*. m+<äTø£+fÒ Ç~ X¯óuÛÑ Á|ü<äyÓTÆq Äwüßsê s√E.

^≥TsêsTT 12`6`2015

KTØ¸<éuÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

u…ø£+&ô|˙é s¡÷e´eVü yéT˝À ≈£Ls=Ãì ˝≤|t{≤|t˝À ‰sê\T #·øÿ£ u…&TÉ ‘·THêï&ÉT

‘ê>∑T‘·÷ ªEuÒ<ë H˚qT ø£+ô|˙ |üì MT<ä s¬ +&ÉT s√E\T ≥÷sY yÓﬁó¯ HÔ êïqT.. |æ\\ ¢ T qJsY. n‘·qT q>∑s+¡ ˝ÀH˚ m+‘√ ù|s¡Tqï C≤Á>∑‘·Ôµ nì #ÓbÕŒ&ÉT ‘·q ÁoeT‹‘√ ô|<ä› ø£+ô|˙øÏ d”áz. Ç+‘·˝À ø±|ò” qJsY. ‘Ó∫Ã+~ qJsY uÛ≤s¡´ EuÒ<ë. ø±|ò” uÛsÑ Ô¡ qJsY ≥÷sY≈î£ yÓ[ﬂq ‘·sê«‘· Ç+{À¢ ^≥TsêsTT 12`6`2015

ñqï bÕ‘· kÕe÷qT¢, |üìøÏsêì edüTÔe⁄ \qT @]bÕπsùd |üì˝À |ü&ç+~ EuÒ<ë. |üqe÷àsTTì n˙ï düse›¡ Tì |ü⁄s¡e÷sTT+ ∫+~. neTà>±s¡÷, nj·T´>±] Ä|ò”dt s¡÷+˝Àì n˝≤àsê˝À bÕ‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤´≥T ñ+<äe÷à... u≤>± bÕ&ÉsTT b˛sTT+~. @y√ s¡ø£Ô|ü⁄ eTs¡ø£\÷ ñ HêïsTT. bÕπsj·THê? n&ç–+~ |üq e÷àsTT. Ä"... düπs bÕπsôdjYT ã<äT*∫Ã+~ EuÒ<ë. Ç+{Ï Á|üøå±ﬁ¯q n+‘ê nsTT b˛sTT+~. Ç+‘·˝À ≥÷sY eTT–+#·Tø=ì e#êÃ&ÉT qJsY. eTs¡Tdü{Ï s√E ‘·q s¡÷yéT˝À ‘·q bÕ‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤´{Ÿ ø£ì|æ+ #·ø£b˛j˚Tdü]øÏ Ç\¢+‘ê yÓ<äø£kÕ>±&ÉT qJsY. $\TyÓ’q edüTÔy˚<√ b˛>=≥Tº≈£î qï≥T¢ m+‘√ f…qH¸ é |ü&kÉ Õ>±&ÉT. Ç<ä+‘ê >∑eTì+∫q EuÒ<ë ª@$T{Ï yÓ‘·T≈£î‘·T Hêïs¡T?µ n&ç–+~ uÛÑs¡Ôì Ä+<√ﬁ¯q>±. ªªnB... Hê u≤´≥T EuÒ<ë ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä µµ. ªu≤´{≤?µ ÄX¯Ãs¡´+>± n&ç–+~. ne⁄qT Hê n˝≤àsê˝Àì ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤´{Ÿ. ªz.... n<ë ìqï Ç\¢+‘ê düs¡T›‘·÷... |üqe÷àsTT |üìøÏsê<äì <ëìï bÕπsdæ+~µ ì+bÕ~>± #Ó|æŒ+~ EuÒ<ë. bÕπsdæ+<ë... >∑{Ïº>± n]#ê&ÉT qJsY. mø£ÿ&Ü.... mø£ÿ&Ü... nì |æ∫Ã¬øøÏÿq≥Tº ns¡ekÕ>±&ÉT. ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î @eTsTT+<√ ns¡ú+ ø±efÒ¢<äT EuÒ<ë≈£î. ‘·q ã+>±¢≈£î m<äTs¡T>± ñqï ô|<ä› #Ó‘·Ô≈£î+&û˝À |ü&d˚ +æ <äì uÛ≤s¡´ #Ó|Œü &É+‘√ <ëìï yÓ‹øÏ Ä bÕ‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤´{ŸqT >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT qJsY. ø√{°X¯«s¡T&Ó’q uÛÑs¡Ô m+<äT≈£L |üìøÏsêì ˇø£ bÕ‘· u≤´≥T

ø√dü+ Ç+‘·˝≤ Äsê≥|ü&É≥+ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT uÛ≤s¡´ EuÒ<ë≈£î. u≤´{Ÿ rdüTø=ì ‘·q s¡÷yéT˝À ≈£Ls=Ãì <ëH˚ï ‘·<ø˚ +£ >± #·÷&ÉkÕ>±&ÉT qJsY. nÁ|ü j·T‘·ï+>± ‘·q qj·THê\T nÁX¯óe⁄\qT e]¸düTÔHêïsTT. Ä ø£˙ïfi¯fl‘√ Ä u≤´{Ÿ ‘·&ÉekÕ–+~. Ç+‘·˝À uÛÑs¡ÔqT düMT|æ+ ∫+~ EuÒ<ë. á u≤´≥+fÒ MT≈£î Ç+‘· Çwüº+ nì Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø£å$T+#·+&ç uÛÑs¡ÔqT y˚&ÉT≈£î+~ EuÒ<ë. EuÒ<ë Ç~ e÷ Hêqï HêøÏ∫Ãq ∫e] ø±qTø£. á u≤´{Ÿ HêøÏe«&ÜìøÏ e÷Hêqï m+‘√ ø£wºü |ü&Ü¶&ÉT. ∫e]øÏ á ˝Àø±H˚ï $&ç∫ô|{Ïº yÓ[flb˛j·÷&ÉT. n+<äTπø Ç~ Hê≈£î Hê ÁbÕD+ ˝≤+{Ï~ #Ó|üŒkÕ>±&ÉT qJsY. nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚ |ü~ dü+e‘·‡sê\T yÓqøÏÿ yÓ[flb˛sTT ‘·q >∑‘êìï ‘·q uÛ≤s¡´≈£î $ì|æ+#·kÕ>±&ÉT qJsY. nMTHê, eTTdüÔbòÕ <ä+|ü‘·T\≈£î ˇø£ÿ>± H=ø£ÿ ø=&ÉT≈£î qJsY. ˝Òø£˝Òø£ ø£*–q ø=&ÉTø£+fÒ Ç<ä]› øÏ m+‘√ Áù|eT. eTTdübÔ Õò Ä{À q&ÉT|ü⁄‘·T+&˚yê&ÉT. ñqï<ë+{À¢H˚ ø=&ÉT≈£îì @ ˝À≥T sê≈£î+&Ü #·÷ùdyê&ÉT eTTdüÔbòÕ. ø=&ÉT≈£î MT<ä m+‘· Áù|eT ñHêï ãj·T{ÏøÏ e÷Á‘·+ ø=+#Ó+ ø£]ƒq+ >±H˚ eéVü≤]+#˚yê&ÉT eTTdüÔbòÕ. ‘·q |ü≥¢ ‘·+Á&ç yÓ’K] q#˚Ã~ ø±<äT qJsY≈£î. ‘·qT Ä{ÀÁ&Ó’esY ø£&ÉT|ü⁄˝À m+<äT≈£î |ü⁄{≤ºqT? @ \øå±~Ûø±]ø√, ø√fÒX¯«s¡T&çø√ |ü⁄≥Tº+fÒ m+‘· u≤>∑T+&˚~ nì nqT ≈£îH˚yê&ÉT qJsY. ‘·+Á&ç e÷≥\qT ndü\T ˝…øÿ£ ô|fÒyº ê&ÉT ø±<äT. #·<Tä e+fÒ nHêdüøÏÔ. Áø£eT•ø£åD˝Ò<äT. <Ûäqe+‘·T˝…’q ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ b˛\TÃ≈£îì >=+‘ÓeTà ø√]ø£\T n˙ï ø√πsyê&ÉT qJsY ‘·*¢ <ä+Á&ÉT*ï. ø=&ÉT≈£îì u≤>± #·~$+∫ >=|üŒ Á|üj÷Ó » ≈£îDÏí #˚j÷· \ì m+‘√ Äsê≥|ü&y˚ ê&ÉT eTTdübÔ Õò . n+<äTø√dü+ $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈î£ +&Ü

sêÁ‹fi¯ófl ≈£L&Ü Ä{À q&çù|yê&ÉT. ‘·q _&É¶ Äq+<ä+˝ÀH˚ ‘·q düTK+ nqT≈£îH˚ yê&ÉT. nMTà... πs|ü⁄ Hê≈£î ø±˝ÒJ˝À |òü+ø£åHé ñ +~. e÷ Áô|ò+&é‡ n+‘ê eT+∫ <äTdüT\ Ô T, KØ<Ó’q$ y˚düTø=kÕÔs¡T ø±ã{Ïº Hê≈£î ø=‘·Ô ã≥º\T ø±yê* qJsY #ÓbÕŒ&ÉT ‘·*¢ nMTHê‘√. MT nu≤“C≤HéH˚ n&ÉT>∑Tsê n+~ nMTHê. H˚qT n&É>∑qT. qTy˚« nu≤“‘√ #Ó|ü⁄Œ Hê≈£î πs|ü⁄ kÕj·T+Á‘·+ ø£˝≤¢ ø=‘·Ô ã≥º\T ø±yê* n+‘˚. ‘·q ìs¡íj·÷ìï #Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷&ÉT qJsY. kÕj·T+Á‘·+ uÛÑs¡Ô eTTdüÔbòÕ≈£î ø±|ò” n+~dü÷Ô qJsY≈£î ø=‘·Ô ã≥º\T ø±yê \+≥? yÓT\¢>± #Ó|æŒ+~ nMTHê. Ä"...MT ‘·©¢ ø=&ÉT≈£î\ e÷≥\T $HêïqT ñ<äjT· + n+<äTøπ yê&ç ø√dü+ ô|<ä› cÕ|ü⁄ ¬ø[fl KØ<Ó’q ã≥º\T ø=HêïqT Ç~>√ n+≥÷ ã≥º\ ø£esY n+~+#ê&ÉT eTTdüÔbòÕ uÛ≤s¡´ nMTHê≈£î. ø=&ÉT≈£î ø√]ø£ r]q+<äT≈£î Ä ‘·*¢ m+‘√ dü+‘√wæ+∫+~. Ç~>√ yê&çøÏ ∫¬øHé n+fÒ Çwüº+ ø£<ë ‘Ó#êÃqT ≈£Ls¡ e+&ç ô|≥Tº. H˚ ‘Ó#êÃqì #Ó|üŒ≈£î eT∞fl HÓ‹Ô ¬ø≈£îÿ‘ê&ÉT... qyê«&ÉT eTTdüÔbòÕ. uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ø=&ÉT≈£î MT<ä ñqï Áù|eT≈£î m+‘√ eTT]dæb˛sTT+~ nMTHê. nsTT‘˚ ø=&ÉT≈£î ‘·+Á&çì, ‘·+Á&ç Áù|eTqT ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äì ˝À˝Àq m+‘√ u≤<Ûä |ü&˚~. Ç<˚$T≥+&û á #=ø±ÿ n+‘ê ∫ì– b˛sTT+~. ø=‘·~Ô ø=qTø√ÿ˝Òøb£ ˛j·÷sê? uÛÑs¡Ô #=ø±ÿ≈£î ñqï ∫s¡T>∑T\T #·÷dæ #Ó|æŒ+~ nMTHê. H˚qT ìqï ø=qT≈£îÿ+ <ëeTH˚ nqT≈£îHêï ø±ì yê&ÉT ø=‘·Ô Á&ÓdTü ‡ ø±yê\Hêï&ÉT ø£<ë. n+<äTπø H˚qT ø=qTø√ÿ≈£î+&Ü yÓTT‘·Ô+ &ÉãT“‘√ yê&çπø ø=H˚XÊ. nsTTHê H˚qT m˝≤+{Ï #=ø±ÿ ^≥TsêsTT 12`6`2015

y˚düT≈£îHêï mes¡T#·÷kÕÔs¡T #Ó|ü⁄Œ. Hê #=ø±ÿ≈£î ñqï n‘·T≈£î\T ø£qã&É≈î£ +&Ü Ä{À q&çù|≥|ü⁄Œ&ÉT U≤ø° #=ø±ÿ y˚düT ≈£î+{≤˝Ò. ø±ì Hê _&É¶ eT+∫ <äTdüT\ Ô ‘√ q\T>∑T]˝À ‹]–‘˚ Hê≈£î m+‘√ Äq+<ä+ ‘Ó\TkÕ? #ÓbÕŒ&ÉT eTTdüÔbòÕ. Ç˝≤+{Ï ‘ê´>±\T øπ e\+ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT˝Ò #˚jT· >∑\s¡T |æ\\ ¢ ø√dü+. á $wüj÷· ìï _&É¶\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ m+‘· u≤>∑T+ ≥T+~... eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈£î+~ ÄMTHê. ñ<äjT· + 5 >∑+≥\ø£˝≤¢ ˝Ò#˚ uÛsÑ Ô¡ Ç+ø± |ü&ÉTø=ì ñ+fÒ ìÁ<ä˝Ò|æ+~ uÛ≤s¡´ ÄMTHê. ˇﬁ¯óﬂ ø±*b˛‘√+~. »«s¡+>± ñ+~. sêÁ‹ u≤>± es¡¸+˝À Ä{À q&çù| dü]øÏ »\TãT #˚dæ »«s¡+ e∫Ã+~ eTTdübÔ Õò ≈£î. es¡+¸ ˝À m+<äT≈£î Ä{À q&ç bÕs¡T? Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷&É+&ç MT Äs√>∑´+ m˝≤ <Óã“‹+<√? nMTHê m+‘√ ø£+>±s¡T|ü&ç+~. m+<äTø£+&ç Ç+‘·>± ø£wüº|ü&É‘ês¡T? MT Äs√>∑´+ ≈£L&Ü eTTK´+ø£<ë! q#·Ã C…|æŒ+~ nMTHê uÛÑs¡ÔqT. n~ø±<äT nMTHê, qJsY ø±˝ÒJ |ò”E ø£{≤º* ø£<ë |ò”E >∑&ÉTe⁄ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+~. H˚qT ø£wüº|ü&É≈£î+fÒ |ò”E ø£≥º˝ÒeTT ø£<ë! q\T>∑T]˝À |ò”Eø£≥º˝Ò<ä+fÒ Hê _&É¶≈£î m+‘· ∫qï#·÷|ü⁄? ‘·q ùdïVæ≤‘·T\˝À >ös¡e+>± ñ+≥T+<ë? eTq+ ø£w|ºü &ü ~˚ eTq _&É¶ ø√dü+ ø±ã{Ïº n~ Çwü+º >±H˚ ñ+≥T+~. düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ&ÉT eTTdüÔbòÕ. nsTTHê Ç~ e÷eTT\T »«s¡ y ˚ T . ˙e⁄ u… + >∑ | ü & =<ä T › <Û Ó ’ s ¡ ´ + #ÓbÕŒ&ÉT uÛ≤s¡´≈£î. á u≤<Ûä˝Ò$T |ü≥ºq≥Tº m+‘√ »˝≤‡>± ‹s¡T>∑T‘·T+&˚yê&ÉT qJsY. nu≤“... |üØø£å\T nsTTb˛j·÷sTT. ôd\e⁄˝À¢ e÷ Áô|ò+&é‡ n+<äs÷¡ ÁøÏø¬ {Ÿ ÁbÕø°ºdt #˚<ë›+ nHêïs¡T. ‘=+<äs√¢ õ˝≤¢

kÕúsTT n+&És`Y 20 ÁøÏø¬ {Ÿ b˛{°\T »s¡T>∑T ‘êsTT. n+<äT˝À H˚q÷ ôd˝…ø˘º ø±yê*. ø±ã{Ïº Hê≈£î ˇø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ øÏ{Ÿ ø±yê*.. qdæ>±&ÉT qJsY ‘·+Á&ç eTT+<äT. eT+∫ ÁøÏ¬ø{Ÿ øÏ{Ÿ #ê˝≤ KØ<Ó’+~. ‘·q k˛ÔeT ‘·≈£î m≈£îÿy˚. nsTTHê ø=&ÉT≈£î ø√]ø£ m˝≤>∑sTTHêrsêÃ\qT≈£îHêï&ÉT eTTdübÔ Õò . ‘·q Ä{À ã+&çì $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü q&É|ükÕ>±&ÉT. eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï >∑+≥ nsTT+~. u≤>± Äø£˝Ò k˛Ô+~. ôVA≥˝Ÿ eTT+<äT Ä{À ÄbÕ&ÉT eTTdübÔ Õò . uÛÀ»q+ #˚<ë›eTqT≈£îHêï&ÉT ø±˙ ‘·q ø=&ÉT≈£î ÁøÏ¬ø{ŸøÏ{Ÿ ø√dü+ »eT #˚dæq &ÉãT“˝À qT+∫ s¡÷.50 uÛÀ»q+ ø√dü+ Ks¡TÃ #˚ùdÔ øÏ{Ÿ ø√dü+ &ÉãT“\T ‘·≈£îÿe ne⁄‘êsTT. ˇø£ÿ|üP≥ uÛÀ»q+ #˚j·T≈£î+fÒ #·∫Ã b˛‘êHê? @+{°? á s√E m˝≤¬>’Hê kÕj·T+Á‘·+ø£˝≤¢ ‘·q ø=&ÉT≈£î≈£î ÁøÏ¬ø{Ÿ øÏ{Ÿ ø=ìyê«*. yê&ç ø£fi¯fl˝À¢ Äq+<ä+ #·÷&Ü*. Ä Ä˝À#· q˝À ‘·q Äø£*ì eT]Ãb˛j·÷&ÉT eTTdüÔbòÕ. ¬s+&ÉT s¡÷bÕ j·T*∫Ã ns¡ ©≥s¡T #·\¢ì eT+∫˙fi¯ófl ‘ê– ôVA≥˝Ÿ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT eTTdüÔbòÕ. ñ<äj·T+ qT+∫ @MT ‹q≈£î+&Ü ñ+&É≥+ e\¢ ø£fi¯ófl ‹s¡>∑kÕ>±sTT. eTTdüÔbòÕ Ä{À q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT ø±˙ ˙s¡dü+ Ç+‘·˝À Ä{À n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ ˇø£ #Ó≥TºqT >∑T<äT›≈£î+~. rÁe+>± >±j·T |ü&Ü¶&ÉT eTTdüÔbòÕ. Ç+‘·˝À j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ dü+>∑‹ nMTHê≈£î ‘Ó*dæ+~. ‘·q uÛÑs¡Ô #êe⁄ Áã‘·T≈£î\ eT<Ûä´ ÄdüŒÁ‹˝À ñ Hêï&Éì ‘Ó*dæ ì\Te⁄Hê ≈£î|üŒ≈£L* b˛sTT+~. >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£î+≥÷ ÄdüŒÁ‹øÏ #˚]+~. ◊dæj·TT˝À ñqï uÛÑs¡ÔqT #·÷dæ eDÏøÏb˛sTT+~. &Üø£ºs¡T¢ ˇø£s√E >∑&çùdÔH˚ @ $wüj·T+ #Ó|üŒ>∑\+ nHêïs¡T. ùdïVæ≤‘·T\‘√ wæø±s¡T¢ eTT–+#·Tø=ì Ç+{ÏøÏ e∫Ãq qJsY≈£î Ç+{ÏøÏ ‘êfi¯+

ø£ì|æ+∫+~. |üøÏÿ+{Ï Ä+{°e∫Ã MT Hêqï≈£î j·÷øÏ‡&Ó+{Ÿ nsTT+~. |òü˝≤Hê Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ñHêïs¡ì #Ó|æŒ+~. yÓ+≥H˚ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈î£ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT qJsY. ‘·*¢ nMTHê ø=&ÉT≈£îqT |ü≥Tºø=ì uÛÀs¡Tq @&É«kÕ–+~. yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø£fi¯fl qT+&ç nÁX¯óe⁄\T ñ_øÏ e#êÃsTT qJsY≈£î ◊d”jT· T˝À ‘·q ‘·+Á&çì #·÷dæ. Ç+‘·˝À qs¡T‡ e∫Ã MT yê] Ä{À˝À Ç~ ñ+~ nì ˇø£ u≤ø˘‡ Ç∫Ã+~. nÁ|üj·T‘·ï+>± <ëìï rdüT≈£îHêï&ÉT qJsY. n<˚ ÁøÏ¬ø{Ÿ øÏ{Ÿ s¡ø£Ô+‘√ ‘·&çdæb˛sTT+~. <ëìMT<ä Áù|eT‘√ MT ªHêqïµ nì sêdæe⁄+~. ÇHêïfi¯ófl ‘·q ‘·+Á&çì m+‘· ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊqT. mHÓïìï >=+‘ÓeTà ø√]ø£\T ø√sêqT. m+‘· ìs¡¢ø£å´+>± eéVü≤]+ #êqT Hê dü+‘√cÕ\ ø√dü+ Hêqï ì\T e⁄Hê ø£]–b˛j·÷&ÉT. ∫es¡≈£î ‘·q ÁbÕD+ MT<ä≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. HêHêï... qqTï ø£å$T+#·T. ˙ $\Te Hê≈£î ‘Ó*dæ e∫Ã+~. <Ó’ee÷... e÷ HêqïqT Hê≈£î <äøÏÿ+#·T. Hê ÁbÕs¡úHê Ä\øÏ+#·T. Á|ü‹ e´øÏÔøÏ J$‘·+˝À ˇπøkÕ] <=]πø neT÷\´ dü+|ü<ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. e÷ Hêqï Hê≈£î ø±yê*. nì s√~dü÷Ô

^≥TsêsTT 12`6`2015

◊d”j·T÷˝ÀøÏ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT qJsY. nsTTHê ‘·q ‘·+Á&ç á ˝Àø±ìï $&ç∫ ô|{Ïº yÓ[ﬂb˛j·÷&ÉT XÊX¯«‘·+>±. ‘·q ø=&ÉT≈£îì u≤>± #·~$+∫ m+‘√ ñqï‘· dæú‹˝À #·÷&Ü\qT≈£îqï z ù|<ä ‘·+Á&ç ‘·q ø√]ø£ #·÷&É≈î£ +&ÜH˚ XÊX¯«‘· ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêï&ÉT. Hêqï eTs¡D+ qqTï |üP]Ô>± e÷]Ã y˚dæ+~. H˚H˚+ b˛>=≥Tº≈£îHêï&√ ‘Ó*dæ e∫Ã+~. Hêqï m≥÷ <ä÷s¡+ nj·÷´s¡T. Äj·Tq ø√]ø£qT nsTTHê Áã‹øÏ+#ê \qT≈£îì ø£wüº|ü&ç #·<äyêqT. nqT≈£îqï \øå±´ìï #˚s¡T≈£îHêïqT. ô|<ä› ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ eT+∫ kÕúHêìøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïqT. Hêqï ø£\qT kÕø±s¡+ #˚XÊqT. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê #·÷dæ Äq+~+#·&ÜìøÏ Hêqï ˝Ò&ÉT. ø±ì Äj·Tq ‘·q ø√dü+ m+‘√ ø£wüº|ü&ç Áù|eT‘√ø=qï ÁøÏ¬ø{Ÿ u≤´{Ÿ Hêqï≈£î >∑Ts¡TÔ>± $T–*b˛sTT+~. n+<äTπø á u≤´{Ÿ n+fÒ Hê≈£î ÁbÕD+ EuÒ<ë nì ø£˙ïs¡T ø±s¡TdüTÔqï uÛÑs¡Ô‘√ bÕ≥T ‘·q uÛ≤s¡´ EuÒ<ë qj·THê\T e]¸+#·kÕ>±sTT.

eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé ˇø£kÕ] X¯+KTqT |üPõ+#·&É+ <ë]qb˛‘·Tqï nVü≤à<é #·÷XÊ&ÉT. ªÇ<˚+{Ï eTT˝≤¢>±s¡T. MTs¡T X¯+KTqT |üPõ+#·&É+ @$T{Ï?µ ÄX¯Ãs¡´+>± n&ç>±&ÉT. ªÇ~ kÕe÷qýÓTÆq X¯+KT ø±<äT nVü≤à<é. eTq+ @~ n&ç–Hê ÇdüT+Ô ~. eTq ø√]ø£\qT rs¡TdüTÔ+~. Hê≈£î Á|üdTü ‘Ô +· yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T ø±yê*. n+<ä T π ø Bìï n&É T >∑ T ‘· T HêïqTµ #ÓbÕŒs¡T eTT˝≤¢. ªMTs¡T eTØqT. X¯+K+ mø£ÿ&Ó’Hê ø√¬sÿ\T rs¡TdüTÔ+<ëµ? nqTe÷q+>± n&ç>±&ÉT nVü≤à<é. ªÇ~ eTVæ≤eT ø£\ X¯+K+ nVü≤à<é. @~ ø±yê\Hêï ÇdüTÔ+~µ ªÇ~ n+‘· eTVæ≤eT ø£\ X¯+K+ nsTT‘˚ H˚H˚ kı+‘·+ #˚dTü ≈£î+fÒ b˛˝≤µ nqT≈£îHêï&ÉT nVü≤à<é. ªMT≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T˝Ò>± ø±e\ dæ+~. H˚qT MT≈£î ÇkÕÔqT. Ä X¯+K+ Hê≈£ î Çe«+&ç µ ÁbÕ<Û ˚ j · T |ü & Ü¶ & É T nVü≤à<é. ªH˚qT á X¯+U≤ìï neTà<ä\#·Tø√ ˝Ò<Tä . nsTT‘˚ qTe⁄« ã\e+‘·+ #˚ùdÔ ‘·ù|Œ<˚eTT+~. yÓsTT´s¡÷bÕj·T\≈£î ˙≈£î ÇkÕÔqTµ nHêïs¡T eTT˝≤¢. yÓ+≥H˚ nVü≤à<é yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\T eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé≈£î Ç∫Ã X¯+U≤ìï kı+‘·+ #˚düT≈£îì ‘·q Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fl&ÉT. nVü≤à<é X¯+U≤ìï ‘·q Ç+{ÏøÏ rdüT ≈£îì yÓfi≤fl&ÉT. X¯+U≤ìï @~ n&ç–Hê

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

ø√¬sÿ\T rπsÃ X¯+K+

ùwUŸ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* Çe«˝Ò<Tä . nVü≤à<é≈î£ ø√|ü+ e∫Ã+~. qd”s¡TB›Hé ‘·qqT yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì ‘Ó \ Tdü T ≈£ î Hêï&É T . yÓ + ≥H˚ Ä>∑y˚T|òü÷\ô|’ qd”s¡TB›Hé e<ä›≈£î yÓ[ﬂ ªá X¯+K+ @~ n&ç–Hê ÇdüTÔ+<ä Hêïe⁄. @MT Çe«&É+ ˝Ò<äT. qHÓï+ <äT≈£î yÓ÷dü+ #˚XÊe⁄µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. ^≥TsêsTT 12`6`2015

ªHê <ä>sZ∑ ¡ qTe⁄« yÓsTT´s¡÷bÕj·T\T n|ürdüT≈£îì #ê˝≤ø±\yÓTÆ+~. m+‘· ø±\yÓTHÆ ê Çe«&É+ ˝Ò<Tä . <ëìï edü÷\T #˚düTø√e&ÜìøÏ H˚qT y˚dæq m‘·TÔ Ç~µ nì nHêï&ÉT. nVü≤à<é #˚ùd~ ˝Òø£ ‘·\~+#·T≈£îì yÓ[ﬂb˛j·÷&ÉT.

düV≤ü »+>± Á|ü‹ eTìwæ˝À ø=ìï ø√]ø£\T

ñ+{≤sTT. ‘·q Ç+≥ dæ]‘√≥ |üPj·÷ \ì, ‘·q <ë] $]u≤≥ nyê«\ì, ˝Àø± \ìï+{Ïì ˇπøkÕ] >¬ \yê\ì eTT#·Ã≥ |ü&ÉT‘·T+~ eTqdüT. ne⁄qT, eTìwæ eTqdüT ø√]ø£\≈£î |ü⁄{Ïìº \T¢. Á|ü‹ eTìwæ eTqdüT˝À ø£*>π ‘·|qü , Äsê≥y˚T ø√]ø£. n~ ÄX¯>± ñ+&=#·TÃ. n‘ê´X¯>± s¡÷bÕ+ ‘·s¡+ #Ó+<äe#·TÃ. ÄX¯ eTìwæ ø°]Ô ô|+∫‘˚, n‘ê´X¯ nìï+{Ïì qfÒº{≤ eTT+#·T‘·T+~. #Ó\eTqT ‘√&çqø=B› ˙s¡T }]q≥Tº ø√]ø£\T r]q ø=B› ø=+Á>=‘·Ô$ }s¡T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT, }]dü÷HÔ ˚ ñ+{≤sTT. n+<äTøπ ªªˇø£yﬁ˚ ¯ Ä<ä+ |ü⁄Á‘·Tì e<ä› ã+>±s¡+ ì+&çq ˇø£ ˝Àj·T ñ+fÒ, s¬ +&ÉT ñ+fÒ u≤>∑T+&ÉT nì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. ˇø£yﬁ˚ ¯ n‘·ì e<ä› s¬ +&ÉT ã+>±s¡T ˝Àj·T\T+fÒ Ç+ø=ø£{Ï ñ+fÒ Ç+ø± m+‘· u≤>∑T+&ÉT nì ÄX¯ |ü&‘É ê&ÉT. yêdüeÔ +>± Ä<äyTé |ü⁄Á‘·Tì ø£&TÉ |ü⁄qT ˇø£ÿ ø±{Ï eT{Ïº ‘·|Œü eTπs~ ì+|üC≤\<äTµµ nHêïs¡T eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é (dü). (eTTdæ+¢ ) ªªÄdæÔ eT÷¬s&ÉT - ÄX¯ u≤¬s&ÉTµµ nqï≥Tº ø√]ø£*ï ô|+#·Tø√e&É+ n+fÒ Ä–ïøÏ Ä»´+ b˛dæqfÒº. ô|s¡>∑&Éy˚T ø±˙, ‘·s>¡ &∑ +É ñ+&É<Tä , ‘·è|æÔ ñ+&É<Tä , XÊ+‹ ñ+&É<Tä . eTqTwüß˝À¢ ø£sT¡ D ñ+&É<Tä . ø£sT¡ D≤eTj·TTì |ü≥¢ uÛj Ñ T· eTT+&É<Tä . ø√]ø£˝Ò >∑TÁsê\sTT‘˚, Ä ø√]ø£˝Ò ndü+ U≤´ø£eTsTT‘˚, ny˚ ªªø±e÷ ‘·sêD≤+ q uÛj Ñ T· + q \»®µµ kÕúsTTøÏ #˚sT¡ ≈£î+fÒ eTì wæì ø£u[kÕÔsTT, XÊ+‹ì $T+π>kÕÔsTT. J$‘êìï ≈£ î ø£ ÿ \T ∫+|æ q $dü Ô ] ì #˚kÕÔsTT. ø√]ø£\T ‘·|⁄ü Œ&ÉT ø√]ø£\T ø±q+‘· es¡≈î£ ø√]ø£\T+&É≥+ ‘·|⁄ü Œ ø±<äT. |ü#Ã· ì dü+kÕ sêìï, #·øÿ£ ì dü+‘êHêìï ø√s¡Tø√ìyês¡T mes¡T+{≤s¡T #Ó|Œü +&ç. ‘·eT |æ\\ ¢ Tñ qï‘· #·<Tä e⁄\T #·<yä ê\ì, ñqï‘· Vü≤À<ë \qT n~Ûs√Væ≤+#ê\ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

ùwø˘ nãT›˝ŸU≤<äsY ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ eTìwæ ø√s¡T≈£îH˚ yê{Ï˝À »sY-<Ûäq+, »Hé-Ád”Ô, »MTHéuÛ÷Ñ $T‘√bÕ≥T ø°]Ô ø£+&É÷‹ ≈£L&Üñ+~. ªªÁd”\ Ô ÷, ≈£îe÷s¡T\÷, b˛>∑T #˚jT· ã&çq ã+>±s¡T sêdüT\÷, n#·TÃ y˚jT· ã&çq y˚T\T C≤‹ nXÊ«\÷, |üXó¯ e⁄\÷, |ü+≥ bı˝≤\T e+{Ï yê´yÓ÷Vü‰\ô|’ Áù|eT »qT\≈£î eTH√»„+>± #˚jT· ã&ç+~µµ nì ôd\$j·T´&É+‘√ bÕ≥T- ªªÇ~ ÁbÕ|ü+∫ø£ kÕe÷Á– e÷Á‘·yT˚ . n‘·T´‘·eÔ T ìyêdü eTsTT‘˚ n˝≤¢V≤t e<äH› ˚ ñ+~µµ nqï j·T<ësêúìï düsTT‘·+ KTsYÄHé ‘Ó*j·T CÒdTü +Ô ~. Ç˝≤ n+≥T+~: ªªz Á|üeø±Ô! yê]øÏ #Ó|⁄ü Œ, M{ÏøH£ êï y˚T˝…qÆ <˚<√ H˚qT MT≈£î ‘Ó\T|üHê? <ÓeÆ ;Û‹ ø£\yê]øÏ yê] Á|üuTÑÛ e⁄ e<ä› dü«s¡Z eHê\THêïsTT. yê{Ï ÁøÏ+<ä ø±\Te\T Á|üeVæ≤dü÷Ô ñ+{≤sTT. yê{Ï˝À yês¡Tm\¢ø±\+ ñ+{≤s¡T. |ü$Á‘· eTsTTq uÛ≤s¡´\T yê] ø√dü+ ñ+{≤s¡T. M≥ìï+{Ï‘√bÕ≥T n˝≤¢V≤t Á|üdqü ï‘· yê]øÏ ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~µµ. (~e´ KTsYÄHé-3 :14,15) uÛj Ñ T· + - düV≤ü »eTsTTq >∑TD+ uÛj Ñ T· +. H˚\ |ü–*‘˚ ì+–øÏ uÛj Ñ T· +, ì+– ñ]$T‘˚ H˚\≈£î uÛj Ñ T· +. ‘·|⁄ü Œ #˚ùÓ dÔ ^≥TsêsTT 12`6`2015

‘·|⁄ü Œ{Àﬁ¯ﬂ≈£î uÛj Ñ T· +. uÛj Ñ T· |ü&‘ç ˚ ô|&ÉT ‘·T+~ uÛj Ñ T· +. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, eTìwæøÏ ‘Ó*dæq ì»+ uÛj Ñ T· +. eTìwæ ø£cÕºìøÏ uÛj Ñ T· |ü&‘É ê&ÉT, qcÕºìøÏ uÛj Ñ T· |ü&‘É ê&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\≈£î uÛj Ñ T· |ü&É ‘ê&ÉT, $TÁ‘·T\≈£î uÛj Ñ T· |ü&‘É ê&ÉT. dü+‘ê HêìøÏ uÛj Ñ T· |ü&‘É ê&ÉT, düV≤ü <Ûsä à¡ #ê]DÏøÏ uÛj Ñ T· |ü&‘É ê&ÉT. ø=+<ä]øÏ ã‘·Tø£+fÒ uÛj Ñ T· +. ø=+<ä]øÏ #êe+fÒ uÛj Ñ T· +. ndü\T dü+‘ê|ü+, <äT'K+, uÛj Ñ T· + ˝Òì Á|ü|+ü #êìï eTq+ }Væ≤+#·˝eÒ TT. n~ kÕ<Û´ä + ø±<äT ≈£L&Ü. ø±˙ z ˝Àø£+ ñ+~. dü‘ÿ· s¡à\ kÕe÷Á–‘√ nø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ≈£îqï yê]øÏ m˝≤+{Ï <äT'K+>±˙, u≤<Û>ä ±ì, uÛj Ñ T· +>±˙ ø£\T>∑<Tä . n<˚ dü«s¡˝ Z Àø£+! eTVü≤Àqï‘·T&ÉsTTq n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT : ªªeT] mes¡sTT‘˚ Ä#·s¡D˝À n‘·T´‘·ÔeT Ø‹ì ne\+ _+∫ ‘·qqT ‘êqT n˝≤¢V≤t düìï~Û˝À düeT]Œ+#·T≈£î+{≤&√ n‘·ìøÏ ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄ e<ä› Á|ü‹|ò\ ü + ñ+~. n˝≤+{Ï yê]øÏ m˝≤+{Ï uÛj Ñ T· +>±˙, <äT'K+>±˙ ñ+&É<Tä µµ (~e´ KTsYÄHé-2 :112) Çø£ $XÊ«dæ \ø£D å + $wüj÷· ìø=ùdÔ, ªªn≥T (n˝≤¢V≤t •øÏkå ÕÔ&qÉ ï) uÛj Ñ T· +, Ç≥T

(n˝≤¢V≤t eTìïkÕÔ&qÉ ï) ÄX¯øÏ eT<Ûä´ nedüú˝À J$+#˚yê&˚ $XÊ«dæ µ µ nHêïs¡ T Á|ü e ø£ Ô eTTVü≤eTà<é (dü). Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤¢sê! s¡eTC≤Hé eTq+<ä] bÕ*≥ <ÓÆe+ Á|ükÕ~+∫q eTVü≤<ëeø±X¯+. eTq ø√]ø£\≈£î ø£fiflË + y˚dæ düs¬ q’ ~X¯˝À q&ç|æ+#˚ eTVü≤‘·Ôs¡ düeTj·T+. eTq˝À <ÓÆeuÛÑøÏÔì, HÓ‹Æ ø£ Ø‹ì, |üs˝ ¡ Àø£ ;Û‹ì, dü«s¡Z Á|”‹ì ô|+bı+~+#˚ dü+|üPs¡í e÷dü+ s¡eTC≤Hé. á e÷dü|⁄ü ø£s¡TD≤qTÁ>∑Vü‰\≈£î ns¡TΩ \sTTqyêπs kÂuÛ≤>∑é+ ‘·T\T. á e÷dü|⁄ü y˚T\Tì C≤s¡$&ÉT#·T ≈£îqï yêπs |üse¡ T <Ísê“¤>´∑ Je⁄\T. s¡eTC≤qT e÷kÕìï e´s¡ú ø±s¡´ø£˝≤bÕ˝À¢ eè<Ûë |ü s ¡ ∫ q yê]ì <Ó Æ e <ä ÷ ‘· \ Hêj·T ≈£î\T õÁãsT÷˝Ÿ (n) yês¡T n_ÛX|¯ +æ #·>±, n+‹eT <ÓeÆ Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) yês¡T ÄMTHé nHêïs¡T. ø±ã{Ïº ∫qT≈£î ∫qTπø es¡<äe⁄‘·T+~. ø£&Ée ø£&yÉ ˚ ø£&\ É e⁄‘·T+~. eTq+ #˚ùd eT+∫ø£sTTHê, eTq+ #˚ùd #Ó&ÉTø£sTTHê Ç<˚ dü÷Á‘·+ e]Ô d ü T Ô + ~. n~ eTq*ï >∑≥TºqsTTHê |ü&d˚ Tü +Ô ~ ˝Ò<ë qfÒ≥ º sTTHê eTT+#·T‘·T+~. ø±ã{Ïº n˝≤¢V≤t eTq ø£sà¡ \ ˝…øÿ£ \T eTq‘√ rdüTø√ø£ eTT+<˚ eTq+ eTq ˝…øÿ£ \qT dü] #·÷düTø√yê*. dü] #˚dTü ø√yê*. dü]>±Z düHêàsêZq dæsú +¡ >± kÕ– b˛yê*. |üs¡eT <äj·÷fi¯óe⁄ nsTTq n˝≤¢V≤t eTq+<ä]øÏ ÇdüTqÔ ï Áù|yÓTøÆ £ |æ\T|ü⁄ ªªMTs¡T MT Á|üuTÑÛ e⁄ ø£eå ÷_Ûøå£ yÓ|Æ ⁄ü q≈£î, uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\+‘· yÓ&\ É TŒ >∑\ dü«s¡Z d”eT yÓ|Æ ⁄ü q≈£î |üsT¡ >¬ ‘·+Ô &çµµ. (n˝Ÿ Vü≤B<é : 21)

˝ÒK\T

` |òæs√›dt

|Á j æ T· yÓTqÆ ≈£L‘·T]øÏ ˝ÒK`2 Á|æjT· yÓTqÆ ≈£L‘·Ts¡T dæÁ<ë≈£î ndü‡˝≤eTT n˝…≈’ î£ yéT. ˙ ñ‘·sÔ +¡ n+~+~. ˙e⁄ dü+‘√wü+>± ñHêïeì ‘Ó*dæ y˚TeT+‘ê m+‘√ Äq+<ä|&ü TÉ ‘·THêïeTT. ˙≈£î m+‘√ kÂ\uÛ´Ñ +>± ñ+<äì, Ç+ø± ˙e⁄ düTK+>± ñqï+<äTq <˚e⁄ìøÏ y˚qy˚\ <Ûqä ýê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. ˙≈£î Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ uÛÀ»Hê\T, $\TyÓq’ <äTdüT\ Ô T Ç∫Ãq+<äT≈£î. Ç+ø± ˙e⁄ ≈£L&Ü <Óy’ êìøÏ ø£è‘·»‘„ \ · T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ñ+&ÉT. m+<äTø£+fÒ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ · ‘Ó*ù|yês¡+fÒ Çwü+º . Ç+ø± dü+‘√wü düeTj·T+˝À, nìï kÂ\uÛ≤´\÷ ñqï düeTj·T+˝À eTìwæ <˚e⁄&çì eT]∫b˛j˚T neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø£qTø£ düHêàsêZìï M&É≈î£ +&Ü <˚e⁄&çì ÁbÕ]úd÷ü Ô ñ+&ÉT. ø=‘·Ô n\yê≥T¢ ø=ìï eTìwæì düHêàs¡+Z qT+∫ <ä÷s¡+>± rdüTø¬ fi≤ÔsTT. m+<äTø£+fÒ MT ÁbÕ+‘·+˝À _Ûqï kÕ+Á|ü <ëj·÷\T ñ+{≤j·Tì, nø£ÿ&É eTq Á|üeø£Ô(dü) kÕ+Á|ü<ëj·T+˝À ˝Òì$ neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢>± ‘Ó*dæ+~. n≥Te+{Ï dü+<äs“¡ +¤ ˝À ˙e⁄ düTìï‘·+>± yê{Ïì <ë≥y˚sTT. yê] eÁdü<Ô ëÛ s¡D˝À bÕXÊÃ‘·´ b˛ø£&\ É T, n\+ø£sD ¡ Á|ü<sä Ù¡ q nH˚$ @yÓH’ ê ñ+fÒ yê{Ïì nqTø£]+#·≈î£ . n˝≤ nì n\+ø£]+#·&+É e÷H˚jT· e<äT.› <˚e⁄&ÉT kÂ+<äsê´ìï m+‘·>±H√ Çwü|º &ü ‘É ê&ÉT. ˙ n\+ø£sD ¡ ˙ uÛsÑ Ô¡ eTT+<äT ‘·|Œü Ç‘·sT¡ \ eTT+<äT Á|ü<]ä Ù+#·e<äT.› ndü˝q’… kÂ+<äs´¡ + ˙ düNÃ¤\‘·˝ÀH˚ e⁄+~. ndüu´ÑÛ ‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&ÉT. q÷‘·q kÕ+πø‹ø£‘· ô|]–+~. eTìwæ Äø±XÊìï ‘êøÏq+‘·>± jÓ÷∫düTHÔ êï&ÉT. Ç˝≤+{Ï uÛ≤eq˝À¢ ø=≥Tº≈î£ b˛≈£î+&Ü øπ e\+ kÕ+πø‹ø£‘q· T eT+∫ |üqT\πø dü~«ìjÓ÷>∑ |üsT¡ Ã‘·÷ #Ó&TÉ ≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ø°&TÉ qT ø=ì‘Ó#T· Ãø√≈£L&É<Tä . ôd˝Ÿb˛ò Hé ñqï<äì $T‹MT] e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . m|ü⁄Œ&ÓH’ ê eTq e÷≥\T sêdæô|fÒº ˇø£ <Óe’ <ä÷‘· ñHêï&Éì eT]Ãb˛e<äT.› |ü≥D º |ü⁄ ‘·fió¯ ≈£î u…fió¯ ≈£î\≈£î ˝ÀqT ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü*. m+<äTø£+fÒ ˙e⁄ Á>±eT |ü]düsê˝À¢ ìedæ+∫ ø=‘·>Ô ± nø£ÿ&É≈î£ yÓfi≤fle⁄ ø£qTø£. @~ @yÓTqÆ |üŒ{Ïø° ˙ MT<ä Hê≈£î |üP]Ô qeTàø£+ ñ+~. m+<äTø£+fÒ ˙≈£î H˚qT eT+∫ dü+kÕÿsê\T H˚]Œ+#êqì ‘·è|æ>Ô ± nì|ædTü +Ô ~. ÇkÕ¢+ m+‘√ düT\TyÓq’ <Ûsä à¡ + nì, neT\T #˚ùdÔ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~ ø±˙ ø°&TÉ »s¡><∑ Tä . <˚e⁄&ÉT ìùw~Û+∫q yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. e÷s¡ÁZ uÛwÑ ‘ºü ê«ìøÏ ˝ÀqTø±≈£î+&Ü ˙e⁄ |üP]Ô>± |üs<¡ ë bÕ{Ïd÷ü Ô ñ+&ÉT. á s√E˝À¢ Ád”Ô >∑èVü≤+˝À ≈£L&Ü düTs¡ø‘åÏ +· >± ˝Ò<Tä . ø£qTø£ ˙e⁄ Ç+{≤ ãj·T≥ ˙ eÁdü<Ô ëÛ s¡D˝À¢ C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·T. ãj·T≥≈£î yÓfifl‚ ≥|ü⁄Œ&ÉT Ç<äs› T¡ eTVæ≤fi¯\‘√>±˙, ˙uÛsÑ ‘Ô¡ √HÓH’ ê yÓfi≤fl*. ˇ+≥]>± ãj·T≥≈£î yÓfifl¯ &É+ düTs¡ø‘åÏ +· ø±<äT. Ç+ø± MT M~Û˝À MT n‘·>Ô ±] Ç˝Ò¢ m+‘√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\≈£î, düu´ÑÛ ‘ê dü+kÕÿsê\≈£î Ä\yê\eTì $HêïqT. yê] Ä<äsêÙ\T MT ø±\˙˝À ñqïyês¡+<ä]ø° ‘Ó*j·TCÒd÷ü Ô yês¡+<ä]˙ düHêàs¡+Z yÓ|’ ⁄ü q≈£î |æ\Tdü÷Ô ñ+&ÉT. Ç+ø± MT n‘·yÔ ê]+{À¢ eT+∫ dü+kÕÿs¡e+‘·yTÓ qÆ ø√&É\T ø±yê\ì yês¡T ø£\\T ø£ì e⁄+{≤s¡T. yê] ø£\\qT eeTTà #˚jT· ≈£î+&Ü, yê] eTqdüT\qT u≤<Ûôä |≥º≈î£ +&Ü yê] <äèwæ˝ º À ˇø£ ñ‘·eÔ T ø√&É*>± ì\TkÕÔeì, e÷ ù|s¡T Á|ü‹wü\ º qT ø±bÕ&É‘êeì, ˙ Á|üjT· ‘·ï+˝À <˚e⁄&ÉT ˙≈£î düV≤ü ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ôd\e⁄ rdüT≈£î+≥THêïqT. ^≥TsêsTT 12`6`2015

Çò Vü≤˝Àø£ J$‘·+ ‘ê‘êÿ*ø£+. Çø£ÿ&É mes¡÷ XÊX¯«‘·+>± ñ+&ÉsT¡ . |ü⁄{Ïqº Á|ü‹yês¡T –≥ºe\dæ+<˚. n+<äTø£ì ‘ê‘êÿ*ø£yTÓ qÆ á ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+˝À XÊX¯«‘· J$‘êìøÏ |üìø=#˚Ã ø£sà¡ \T Ä#·]+#ê*. ˙‹, ìC≤sTTr‘√ Ä#·]+∫q Vü≤≈£îÿ\T, dü‘ÿ· s¡à˝Ò sπ |ü⁄ |üs˝ ¡ Àø£+˝À |üìø=kÕÔsTT. ÇkÕ¢+˝À <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\T, e÷qe⁄\ Vü≤≈£îÿ\T nì s¬ +&ÉT $uÛ≤>±\THêïsTT. qe÷E, s√C≤, »ø±‘Y, Vü≤CŸ yÓTT<ä˝q’… $ <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\T. Ä]úø£ n+XÊ\‘√bÕ≥T e÷qe dü+ã+<Ûë\≈£î #Ó+~q eéVü‰ sê\˙ï e÷qe⁄\ Vü≤≈£îÿ\T>± |ü]>∑DÏ kÕÔsT¡ . e÷qe⁄\ Vü≤≈£îÿ\T HÓsy¡ s˚ Ã¡ ≈£î+&Ü <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\T e÷Á‘·yT˚ HÓsy¡ s˚ T¡ kÕÔ q+fÒ <Ûsä à¡ + ˇ|ü⁄Œø√<äT. kÕ{Ï e÷qe⁄ \‘√ dü‘‡· +ã+<Ûë\T yê] jÓ÷>∑øπ eå ÷\T |ü{+ºÏ #·Tø√≈£î+&Ü ÁbÕs¡qú \T, »bÕ\T, <Ûë´Hê\T, j·÷Á‘·\T... Ç$ <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\T n+≥÷... Äsê<Ûqä ˝À¢ ©qyÓTÆ b˛e&Üìï ÇkÕ¢+ n+^ø£]+#·<Tä . kÕe÷ õø£ eédü˝ ú À ã+<ÛTä e⁄\‘√ dü‘‡· +ã+ <Ûë\T m+‘√ eTTKýÓTqÆ $wüjT· +. ã+<ÛTä ‘ê«ìï $∫Ã¤qï+ #˚dTü ø√e&É+, ÄdæÔ n+‘·dTü \ Ô T #·÷düTø=ì $T&çdbæ ˛‘·÷ ù|<ä ã+<ÛTä e⁄\≈£î <ä÷s¡+>± eTdü\Tø√e&É+, yê] Vü≤≈£îÿ\T ø±\sêj·T&É+ ã+<ÛTä Áù|eT nì|æ+#·Tø√<äT.

Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq ø£å$T+#·sêì H˚s¡+ m+.m wüØ|òt ªã+<ÛTä ‘·«|ü⁄ dü+ã+<Ûëìï ‘Ó+#·≥+ eTVü‰ bÕ|ü+. ã+<ÛTä ‘ê«ìï ‘Ó+∫q e´øÏÔ |ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷ù|yês¡T ≈£L&Ü bÕbÕ ‘·Tà\Tµ nì <˚e⁄&ÉT #ÓãT‘·THêï&ÉT. @ eTìôw’‘˚ á es¡Tdü\≈£î ã+<ÛTä ‘ê«\≈£î ñqï≥Te+{Ï Vü≤≈£îÿ\qT >∑T]Ô+#·&√, Ç+ø± ‘·q ã+<ÛTä e⁄\ |ü≥¢ dü<ë“¤e+‘√ yÓT\>∑&√ Ä eTìwæ j·T<ësêúìøÏ <˚e⁄ì ø£s¡TD≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘ê&ÉT. ø±ã{Ïº ÇkÕ¢MT <Ûsä à¡ XÊÁdü+Ô ˝À Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q ø£+å ‘·e´+ ø±ì H˚s+¡ . <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\T HÓsy¡ sπ˚ Ã $wüjT· +˝À @yÓTHÆ ê ˝ÀbÕ\T »]–‘˚ <˚e⁄&ÉT ø£$å TkÕÔ&y˚ ÷Ó ø±ì e÷q e⁄\ Vü≤≈£îÿ\T ø=\¢>=&ç‘˚ e÷Á‘·+ ø£$å T+ #·&TÉ . me] Vü≤≈£îÿ\≈£î uÛ+Ñ >∑+ ø£*–+<√, yê]ì ø£*dæ ø£eå ÷|üD ø√s¡q+‘· es¡≈L£ <Óe’ + ≈£L&Ü Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q≈£î bÕ\Œ &çq e´øÏìÔ ø£$å T+#·&TÉ . nsTT+<ëìøÏ, ø±ì<ëìøÏ H√s¡TbÕπsdüT≈£î+≥÷, Ç‘·sT¡ \ô|’ <Ís¡q® ´+ »]|æ yê] |üsT¡ e⁄ ãC≤s¡T bÕ\T #˚d÷ü ,Ô n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ &ÉT‘·÷ kı\T¢ ø£ãTs¡‘¢ √ ø±\+ >∑&TÉ |ü⁄‘·÷ J$‘·+ >∑&|ç ‘æ ˚ n˝≤+{Ï yês¡T ÇVü≤˝Àø£ J$‘·+˝À |üsêuÛeÑ + bÕ\T ø±e&É+‘√ bÕ≥T |üs˝ ¡ Àø£+˝À ≈£L&Ü rÁeyÓTqÆ •ø£qå T #·$#·÷&Ée\dæ e⁄+≥T+~. n+<äTøπ e÷qe eTôVA|üø±] eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô ^≥TsêsTT 12`6`2015

(dü) m{Ïº |ü]dæ‹ú ˝Àq÷ ‘=+<äs¡ |ü&≈É L£ &É <äì, ‘·T[ﬂ|ü&ç ˇø£]ô|’ e÷≥ C≤s¡≈L£ &É <äì, <Ûäq, e÷q, ÁbÕD≤\≈£î Vü‰ì ‘·\ô|≥º≈L£ &É<ìä ñ|ü<•˚ +#ês¡T. me] <äTX‚Ãwüºø±s¡D+>± yê] bıs¡T>∑T yês¡T ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&É˝sÒ √ n˝≤+{Ï yê]˝À $XÊ«dü+ ˝Ò<äì, <˚e⁄ì •ø£å≈£î yês¡T bÕÁ‘·T\e⁄‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Çø£ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡qÔ ø£*– ñ+&Ü\qï~ n‘·´+‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£yÓTÆq

<˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\‘√bÕ≥T e÷qe Vü≤≈£îÿ\T Ç‘·s¡ JesêX¯ó\ Vü≤≈£îÿ*ï ≈£L&Ü u≤<Û´ä ‘·>± ìs¡«]ÔùdÔH˚ ÇVü≤|üs¡ ˝Àø±˝À¢ kÕ|ò\ü ´+ ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~. ø£qTø£ Vü≤≈£îÿ\ $wüjT· +˝À <Óy’ êìøÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ J$‘·+ >∑&bÉ Õ*. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) Á|üe#·Hê\ yÓ\T>∑T˝À J$‘ê\qT dü+düÿ ]+#·T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. m+<äTø£+fÒ rs¡TŒ~Hêq »]π> $#ês¡D˝À Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òTü q s¡TEyÓ‘ ’ ˚ rÁe |ü]D≤e÷\qT #·$#·÷&Ü*‡ ñ+≥T+~. Ä s√E r]>±Z $#ê]ùdÔ Á|üj÷Ó »q+ ñ+&É<Tä .

Á|ü<ëÛ qyÓTqÆ kÕe÷õø£ $\Te. Ç+{À¢ ñqï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT Áù|eT>± #·÷düTø√ ≈£î+&Ü eè<ë∆ÁX¯e÷\≈£î nHê<ÛÁä X¯e÷\≈£î $sêﬁ≤*∫Ã |ü⁄D´+ dü+bÕ~+#·T ≈£îHêïqqTø√e&É+ n$y˚ø+£ , eT÷s¡‘â «· + ‘·|Œü eTπs$T ø±<äT. ‘·*<¢ +ä Á&ÉT*ï ø±<äì m+‘· >=|üŒ dü‘êÿs¡´+ #˚dHæ ê n~ MT≈£î @$<Ûä+>±qT ñ|üø£]+#·<äT. ø±ã{Ïº e÷qe Vü≤≈£îÿ\˝À eTTK´yÓTqÆ ~ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ Vü≤øπ ÿqì #Ó|Œü e#·TÃ. eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q n‘·T´‘·eÔ TyÓTqÆ es¡+ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T. á uÛ÷Ñ Á|ü|+ü #·+˝À ùde≈£î düÁ‘·Œes¡qÔ ≈£î n+<ä]ø£+fÒ m≈£îÿe Vü≤≈£îÿ<ës¡T\T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T. <˚e⁄ì ‘·sT¡ yê‘· e÷qe⁄\ô|’ n+‘·{Ï Vü≤≈£îÿ, n~Ûø±sê\T ø£\yês¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò. n+<äT≈£î ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡qÔ ø£*–e⁄+&Ü*. yê]ì H=|æŒ+#·≈L£ &É<Tä . yê] |ü≥¢ n$<Ûj ˚ T· ‘· ø£qã]∫ yê]ì |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛‘˚ qs¡ø±ìøÏ ÄVüQ‹ ne⁄‘ês¡T. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) ø±\+˝À Vü≤≈£îÿ \qT $düà]+∫ ‘·*¢ |ü≥¢ <äTÁwüŒes¡qÔ e\q •øÏ+å #·ã&ç ‘·˝¢Ò ‹]– ø£$å T+#·&+É ‘√ $XÊ«dæ>± e÷] dü«s¡dZ Tü &Ô q’Ó ‘·qj·TT&ç yêdüeÔ >±<Ûä Ç~. Á|üeTTK düV‰ü ;\˝À Vü≤Á»‘Y n˝ŸKeT (s¡õ) ˇø£sT¡ . ‘·qT eTs¡D≤ìøÏ düMT|ü+˝À ñqï düeTj·T+˝À ‘·q H√{Ï qT+∫ ø£*e÷ |ü\ø£˝øÒ b£ ˛j˚T yês¡T. ‘·q uÛ≤s¡´ á $wüj÷· ìï yÓ+≥H˚ Á|üeø£(Ô dü) düìï~ÛøÏ #˚sy¡ d˚ +æ ~. Á|üeø£Ô (dü) nø£ÿ&É≈î£ #˚sT¡ ø=ì n˝ŸKeT(s¡õ) ‘·*¢ J$+∫ ñqï<ë? n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓ T J$+#˚ ñ+~. ≈£ î e÷s¡ T &É T n˝ŸKeT (s¡õ) n+fÒ ÄyÓT≈£î Çwüeº ÷ ø±<ë? nì n&ç>±s¡T. ÄyÓT ≈£îe÷s¡Tì |ü≥¢ nsTTwü‘º >· ± ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T|ü] ∫+~. eT] á düeTj·T+˝À á |ü]dæú‹˝À n˝ŸKeT (s¡õ)qT ‘·*¢>± ø£å$T+#·e\dæ+~>± Á|üeø£Ô(dü) ÄyÓTqT ø√s¡>± ÄyÓT n+<äT≈£î ìsêø£]+∫+~.

nsTT‘˚ ø£f…º|ü⁄\¢\T b˛>∑T#˚dæ Ä$&É ≈£îe÷s¡T&çï n+<äT˝À |ü&˚dæ ‘·>∑\ ô|≥ºeTì nø£ÿ&É ñqïyê]ì Ä<˚•+#ês¡T Á|üeø£Ô(dü). ‘·*¢ ø£å$T+#·ì |üø£å+˝À n˝ŸKeT(s¡õ) qs¡ø±–ïøÏ ÄVüQ‹ ø±>∑\ &Éì $qï$+#ês¡T. ÄyÓT ø£ﬁﬂ¯ eTT+<˚ ≈£îe÷s¡T&çï n–ï˝À |ü&yÉ d˚ æ ø±\Ãb˛‘·T Hêïs¡qï yês¡Ô $q&ÉyT˚ ‘·sT¡ yêsTT ‘·*¢ eTqdüT ‘·\¢&ç*¢ ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT n˝ŸKeT (s¡õ) s√C≤, qe÷CŸ\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚düTÔ+&˚yê&Éì, ‘·q‘√ dü+uÛ≤wæ+#˚ dü+<äsê“¤\˝À e÷Á‘·+ n‘·ì e÷≥\T |ü<Tä qT>± ñ+&ç ‘·q eTqdüTqT >±j·T|ü]#˚eì, H=|æŒ+#˚$>± ñ+&˚eì #Ó|Œæ á s√E n˝ŸKeTqT ø£$å T+#êqT nqï~. ÄyÓT ø£$å T+#·&yÉ T˚ ‘·&eÉ ⁄>± ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT n˝ŸKeT (s¡õ) H√{ qÏ T+∫ ø£*e÷ yÓ\Te&ç+~. $XÊ«dæ>± ‘·qTe⁄ #ê*+#ês¡T. ‘·*¢ |ü≥¢ düÁ‘·Œes¡qÔ ˝Òì ø±s¡D+>± ø£*e÷ |ü\ø£˝øÒ b£ ˛j·÷s¡+fÒ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ |ü≥¢ m+‘· $qj·T $<Ûj ˚ T· ‘·>± ñ+&Ü˝À, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ Vü≤≈£îÿ\T @$T{À >∑T¬sÔ]– Ä#·]+#ê*. n<˚ $<Û+ä >± düe÷»+˝À @ ˇø£ÿ] eTqdüT >±j·T|üs# ¡ ≈· L£ &É<Tä , @ ˇø£] |ü≥¢ <äTs¡T düT>± Á|üe]Ô+#·≈£L&É<äT. nuÛ≤+&Ü\T n|üì+<ä\T ≈£L&Ü yÓ÷|ü≈L£ &É<Tä . m<äT{Ï ^≥TsêsTT 12`6`2015

yê] Vü≤≈£îÿ\qT $düà]+#·≥+ e\¢H˚ e÷qe⁄\T ø=+<äs¡T |üX¯óÁbÕj·TT\T>± e÷] ô|’XÊ∫ø£ ø£è‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T Hêïs¡T. Vü≤≈£îÿ*ï >∑T]ÔùdÔ á düeTdü´ ñ+&Éø£b˛qT. n+<äTø£ì e÷qe⁄\T düe÷»+˝À ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT >∑Ts¬ ]Ô – eTdü\Tø√yê*. n|ü⁄Œ&˚ e÷qe »qà≈£î kÕs¡øú ‘£ .· <˚e⁄ì Vü≤≈£îÿ\‘√bÕ≥T e÷qe Vü≤≈£îÿ\T Ç‘·s¡ JesêX¯ó\ Vü≤≈£îÿ*ï ≈£L&Ü u≤<Û´ä ‘·>± ìs¡«]ÔùdÔH˚ ÇVü≤|üs¡ ˝Àø±˝À¢ kÕ|ò\ ü ´+ ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~. ø£qTø£ Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À <Ó’yêìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ J$‘·+ >∑&bÉ Õ*. eTTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô (dü) Á|üe#·Hê\ yÓ\T>∑T˝À J$‘ê\qT dü+düÿ ]+#·T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±*. m+<äT ø£+fÒ rs¡TŒ~Hêq »]π> $#ês¡D˝À Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq s¡TEyÓ’‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\qT #·$#·÷&Ü*‡ ñ+≥T+~. Ä s√E r]>±Z $#ê]ùdÔ Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<Tä . n+<äTøπ Ç|ü⁄Œ&˚, á ø£D å y˚T me] $wüjT· +˝À ñ\¢+|òTü q »]–+<√ yê]ì ø£ * dæ ø£ å $ T+|ü C Ò d ü T ø√yê*. eTTqTà+<ä T n˝≤+{Ï ‘· | æ Œ <ä + »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. <Ó’e+ n+<ä]øÏ düs¬ q’ ~XÊ ìπsX› +¯ #˚j÷· \ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

e÷qe⁄\+<äsT¡ ø√s¡T≈£îH˚ ñeTà&ç ø√]ø£

ˇø£{Ï ñ+≥T+~. yês¡T <Ûqä e+‘·T˝…H’ ê ø±e#·TÃ, ìs¡Tù|<ä esêZìøÏ #Ó+~qyê¬sH’ ê ø±e#·TÃ— q\¢yê¬sH’ ê ø±e#·TÃ— ‘Ó\y¢ ê¬sH’ ê ø±e#·TÃ— Ád”˝ Ô H’… ê ø±e#·TÃ— |ü⁄s¡Twüß˝…H’ ê ø±e#·TÃ. yês¡T ø√s¡T≈£îH˚ ø√]ø£ @$T≥+fÒ ‘·eT eTqdüT≈£î XÊ+‹ \_Û+#ê\ì, Vü‰sTT>±, düTK+>± ‘·eT J$‘·+ >∑&∫ ç b˛yê\ì, á ø√]ø£ ∫qï ø√]ø£ @MT ø±<äT. #ê˝≤ ô|<ä› ø√]ø£. ‘êeTT ø√πs á ø√]ø£ dü|©üò ø£è‘·+ ø±e{≤ìøÏ Á|ü»\T mH√ï $<Ûë\T>± ø£èwæ #˚d÷ü Ô ñ+{≤s¡T— ø£w|ºü &ü TÉ ‘·÷ ñ+{≤s¡T. ‘·eT≈£î ‘√∫q e÷sêZ\qT nqTdü]dü÷Ô ñ+{≤s¡T. ø=+<ä s¬ ‘’ ˚ <Ûqä + u≤>± dü+bÕ~+∫ ≈£L&Éu{ … ºÏ Äø±X¯ Vü‰sêà´\qT ì]à+∫ n+<äT˝À XÊ+‹ì nH˚«wæùdÔ eT]ø=+<äs¡T ‘·eT dü + ‘êHêìï ñqï‘· T \T>± r]Ã~~› n+<äT˝À XÊ+‹ì yÓ‘T· ≈£î‘ês¡T— Ç+ø± ø=+<äs¡T ñqï‘·yÓTÆq sê»ø°j·T |ü<äe⁄

qd”sê uÒ>∑+ \qT ø¬ e’ dü+ #˚dTü ≈£îì n+<äT˝À XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\qT yÓ‘T· ≈£î‘ês¡T. ø±ì M≥ìï+ {Ï˝À \_Û+#˚ eTqXÊÙ+‹ m+&Ée÷e⁄\ ø£+fÒ m≈£îÿe eTπsMT ø±<äT. ø£qTø£ e÷qe⁄\ ñeTà&ç ø√]ø£ ø√]ø£>±H˚ $T–* b˛‘√+~. e÷qe⁄\T <ëìø√dü+ |ü]‘·|æ dü÷HÔ ˚ ñ+&çb˛‘·THêïs¡T. ø±ì e÷qe⁄\T ø√s¡T≈£îH˚ á ø√]ø£ HÓsy¡ sπ˚ e÷s¡+Z ≈£L&Ü ‘·|Œü ≈£î+&Ü ˇø£{Ï ñ+~— n<˚ <Óe’ uÛøÑ ,ÔÏ n<˚ <Óe’ HêeTdüàs¡D+, <Óe’ Áù|eT˝À ©qyÓTbÆ ˛e≥+. yêdü$Ô ø£‘· @$T≥+fÒ, me] eTqdüT˝À HÓ‘’ ˚ uÛøÑ ,ÔÏ <Óe’ Áù|eT Hê≥T≈£îb˛sTT ñ+≥T+<√ n‘·ì Hê\Tø£ <Óe’ Hêe÷ìï »|æ dü÷HÔ ˚ ñ+≥T+~. n‘·ì Vü≤è<äjT· + <Óe’ Áù|eT‘√ |üse¡ ﬁ¯óﬂ ‘=≈£îÿ‘·÷ ñ+≥T+~. n‘·qT #˚ùd Á|ü‹ |üì <Óy’ êC≤„ ^≥TsêsTT 12`6`2015

qTkÕs¡yT˚ ñ+≥T+~. n‘·qT #˚ùd Á|ü‹ Ä#·sD ¡ <Óy’ ê;Ûw+ºü ø√düyT˚ ñ+≥T+~. n‘·ì Jeq Á|üj÷· D+˝À dü+uÛ$Ñ +#˚ ø£cÕº\qT, ø£&>É +∑ &Éq¢ T <˚e⁄ì ‘·s|¡ ⁄üò qT+∫ e∫Ã |ü&qç $>± uÛ≤$+∫ n‘·ì yÓK ’ ], düV≤ü Hêìï Á|ü<]ä Ù+#˚~>± ñ+≥T+~. n‘·ìøÏ \_Û+#˚ düTKXÊ+‘·T\qT <Óy’ êqT Á>∑V‰ü \T>± uÛ≤$+∫ n‘·ì eTqdüT ø£è‘·»„ ‘êuÛ≤yêìï ø£*– e⁄+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì eTqdüT Á|üXÊ+‘·‘√ ì+&çb˛‘·T+~. ˇø£ eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT @eTHêïs¡+fÒ— @ e´øÏÔ eTqdüT˝ÀHÓ‘’ ˚ <Óe’ Áù|eT ‘·|Œü eTs=ø£] Áù|eT ÁbÕã\´+ eVæ≤+#·<√, <Óe’ +‘√ ‘·|Œü Ç‘·sT¡ \‘√ m˝≤+{Ï ÄX¯qT ø£*– e⁄+&É&√ n‘·qT eTVü‰ n<äèwüº e+‘·T&ÉT. Ç˝≤+{Ï e´øÏÔ m\¢|ü⁄Œ&É÷ n˝≤¢V≤t ‘√bÕfÒ ñ+{≤&ÉT. ô|’øÏ Á|ü»\‘√ ø£*dæ ñqï≥T¢ ø£ì|æ+∫Hê n‘·ì eTqdüT n+‘ê <Óe’ <Ûë´dü˝ÀH˚ ©qyÓTÆ ñ+≥T+~.

n‘·qT m\¢|⁄ü Œ&É÷ kÕ$TbÕ´ìï bı+<˚ e÷sêZ\qT nH˚«wæd÷ü Ô ñ+{≤&ÉT. ˇø£kÕ] <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é (dü) ø=+<äsT¡ Á|ü»\qT ˇø£ dü+Á>±eT+˝À bÕ˝§ZH˚ ì$T‘·+Ô |ü+|æ+#ês¡T. yê]˝Àì ˇø£ e´øÏìÔ yê]øÏ Hêj·T≈£î&ÉT>± #˚XÊs¡T. Äj·Tq qe÷E #˚sTT+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ s¡ø±‘·T˝À ªKT˝ŸVQü e˝≤¢VQü nVü≤<éµ nH˚ dü÷sêqT ‘·|Œü ≈£î+&Ü bÕsêj·TD+ #˚ùd yês¡T. Á|ü»\T j·TT<ä+∆ qT+∫ ‹]– e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· á $wüj÷· ìï >∑T]+∫ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü)‘√ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Äj·Tq >±]‘√ ˙e⁄ Á|ü‹ s¡ø±‘·T˝À ªKT˝ŸVQü e˝≤¢VQü nVü≤<éµ nH˚ dü÷sêqT m+<äT≈£î |ü]dƒ Tü Ô Hêïe⁄ nì n&ç>±s¡T? n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq z <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! Ä dü÷sê˝À ø±s¡TD´ Á|üuTÑÛ e⁄ >∑TD$X‚cÕ\qT #·øÿ£ >± n_Ûe]í+ #·≥+ »]–+~. ø£qTø£ Ä dü÷sêqT bÕsê j·TD+ #ÓjT· ´≥+ n+fÒ Hê≈£î m+‘√ Çwü+º nì nHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— n˝≤+{Ï yê]ì n˝≤¢V≤t ≈£L&Ü n$T‘·+>± Çwü|º &ü ‘É ê&ÉT. $X¯«Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eTH˚ #·÷s¡>=qï e´øÏÔ m+‘· n<äèwüeº +‘·T&ÉT. eTs=ø£ Vü≤BdüT˝À <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— <˚e⁄&ÉT ‘·q @ <ëdüT&çHH’Ó ê Áù|$T+#·≥+ nH˚~ »]–‘˚ Äj·Tq õÁ;˝Ÿ(n)<ä÷‘·qT |æ*∫ Ç˝≤ n+{≤&ÉT— H˚qT |ò˝ ü ≤Hê e´øÏìÔ Áù|$TdüTHÔ êïqT. ˙e⁄ ≈£L&Ü Hê e÷~]>±H˚ n‘·ìï Áù|$T+#·T. n|ü⁄Œ&ÉT õÁ;˝Ÿ <ä÷‘· ≈£L&Ü Ä e´øÏìÔ Áù|$TkÕÔsT¡ . Ç+ø± Äø±XÊ\˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï #ê{Ï+|ü⁄ y˚sTTkÕÔsT¡ — n˝≤¢V≤t |òü˝≤Hê e´øÏÔì Áù|$TdüTÔHêï&ÉT— MTs¡T ≈£L&Ü Ä e´øÏÔì Áù|$T+#·+&ç. Äø±X¯ yêdüT\T ≈£L&Ü Ä e´øÏìÔ Áù|$TkÕÔsT¡ . Ç+ø± uÛ÷Ñ yêdüT\ Vü≤è<äj÷· \˝À ≈£L&Ü n‘·ì |ü≥¢ Áù|eT ∫>∑T]+|üCj … T· ´ã&ÉT ‘·T+~.

@ e´øÏÔ nsTT‘˚ ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢V≤t qT Áù|$TkÕÔ&√ n‘·qT ‘√{Ï Á|ü»\ |ü≥¢ ≈£L&Ü n~Ûø£ Áù|eTqT ø£*– e⁄+{≤&ÉT. Ä Áù|eT ø£\àcÕ\≈£î, ø±|ü{≤´\≈£î nr‘·+>± ñ+≥T+~. n~ øπ e\+ <Óe’ dü+‘√wü+ ø√düyT˚ ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï yê] ø√dü+ <Óy’ êqTÁ>∑V‰ü \T, <Óe’ ø±qTø£\T dæ<+∆ä >± ñ+{≤sTT. nã÷ ÇÁBdt K÷˝≤˙(s¡) Ç˝≤ nHêïs¡T— H˚qT ˇø£kÕ] ˇø£ eTd”<Tä ˝ÀøÏ Á|üy•˚ +#êqT. nø£ÿ&É ˇø£ e´øÏôÔ |’ Hê <äèwæº yê*+~. Äj·Tq >±] <ä+‘ê\T <Û>ä <∑ >äÛ e∑ ÷q+>± yÓTs¡Tdü÷Ô ñHêïsTT. Á|ü»\T ‘·eT ‘·eT n_ÛÁbÕj·T uÒ<ëÛ \qT >∑T]+∫ Äj·Tq >±]‘√ #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. H˚qT Á|ü»\qT Äj·Tq >±s¡T mes¡T? nì n&ç >±qT. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) >±] nqT#·sT¡ ˝…q’ ªVü≤Á»‘Y e÷CŸ _Hé »ã˝Ÿ (s¡)µnì yês¡T Hê≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. H˚qT s¬ +&√ s√E ñ<äj÷· H˚ï eTd”<Tä ˝ÀøÏ Á|üy•˚ + #êqT. n|üŒ{Ïøπ Äj·Tq(s¡) eTd”<Tä ˝ÀøÏ $#˚Ãdæ ñHêïs¡T. qe÷E #˚d÷ü Ô ñHêïs¡T. H˚qT Äj·Tq(s¡) >±s¡T #˚dTü qÔ ï qe÷E n+‘·eTj˚T´ es¡≈î£ y˚∫ ñHêïqT. Äj·Tq (s¡) >±s¡T dü˝≤eTT #˚dæ qe÷E eTT–+∫q ‘·sT¡ yê‘· H˚qT Äj·Tq(s¡) >±]øÏ dü˝≤eTT #˚dæ Ç˝≤ $qï$+#·T ≈£îHêïqT. <˚e⁄ìô|’ Á|üe÷D+ #˚dæ #ÓãT ‘·THêïqT. H˚qT $TeTà*ï Vü≤è<äjT· |üPs¡« ø£+>± Áù|$TdüTHÔ êïqT. Äj·Tq(s¡) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— @$T{Ï! MTs¡T qqTï n˝≤¢V≤t dü+‘√wü+ ø√düyT˚ Áù|$TdüTHÔ êïsê? ªne⁄qT ìdü‡+<˚V≤ü +>± n˝≤¢V≤t dü+‘√wü+ ø√düyT˚ H˚qT $TeTà*ï Áù|$TdüTHÔ êïqTµ nì nHêïqT. Äj·Tq (s¡) s¬ +&√kÕ] ≈£L&Ü n˝≤H˚ n&ç>±s¡T. H˚qT n<˚ düe÷ <ÛëHêìï ‹]– yê]øÏ n+<äCXÒ ÊqT. ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq(s¡) H˚qT ø£|⁄ü Œ≈£îqï <äT|üŒ{Ï n+#·TqT |ü≥Tº≈î£ ì ˝≤– qqTï <ä>sZ∑ ≈¡ î£ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T— H˚qT ^≥TsêsTT 12`6`2015

MT≈£î ˇø£ X¯óuÛyÑ ês¡qÔ T $ì|ædTü HÔ êïqT ÁX¯<ä∆>± Ä\øÏ+#·+&ç! ìdü‡+<˚Vü≤+>± <Óe’ Á|üeø£Ô eTVü‰X¯jT· T\T eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤ ôd\$dü÷Ô ñ+&É>± H˚qT $HêïqT— ø±s¡TD´ Á|üuÛÑTyÓ’q n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ ôd\$#êÃ&ÉT— me¬s‘’ ˚ Hê dü+‘√wü+ ø√dü+ |üsd¡ Œü s¡+ Áù|$T+#·T≈£î{≤s√, øπ e\+ Hê dü+‘√wü+ ø√düyT˚ ø£*dæ ≈£Ls¡TÃ+{≤s√, Ç+ø± Hê ø√düyT˚ , Hê dü+‘√wü+ ø√düyT˚ ø£\TdüT≈£î+{≤s√, Hêdü+‘√wü+ ø√düyT˚ <ÛäHêìï e´j·T|üs¡TkÕÔs√ yê]ì H˚qT ≈£L&Ü Áù|$T+#·≥+ Hêô|’ ñqï $~Û. n˝≤¢V≤t nsTT‘˚ ‘·q yê>±›Hêìï ‘·|Œü ≈£î+&Ü HÓsy¡ ]˚ Ã rs¡T‘ê&ÉT. ø±ì Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·q Vü≤è<äjT· +˝À n˝≤¢V≤t |ü≥¢ m+‘· Áù|eT ñ+<√, n˝≤¢V≤t dü+‘√wü+ ø√dü+ ‘êqT @y˚T$T #˚dTü HÔ êï&√ Ä‘·à |ü]o\q #˚dTü ø√yê*. me] eTqdüT˝ÀHÓ‘’ ˚ >±&ÛÉ yÓTqÆ <Óe’ Áù|y˚T >∑qø£ ñqï≥¢sTT‘˚ n‘·ì ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ J$‘·+ düTKXÊ+‘·T\‘√ e]∆\T¢‘T· +~. n‘·qT #˚ùd Á|ü‹ ÁøÏjT· ˝À, Á|ü‹ Ä#·sD ¡ ˝À n‘·ìøÏ eTqXÊÙ+‹ ø£\T>∑T‘·T+~. n‘·qT <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√H˚ ñHêï&Éì Ä‘·àôd’sú ´¡ + e\¢ ô|<äô› |<ä› Ä|ü<\ ä qT, ø£cÕº\qT ôd’‘+· m<äTs=ÿ+ {≤&ÉT. $X¯«kÕÁe÷C≤´~Û|ü‹ nsTTq n˝≤¢V≤t j˚T ‘·qqT Áù|$TdüTHÔ êï&ÉT >∑qø£ n‘·ì |üs˝ ¡ Àø£ J$‘·+ ≈£L&Ü düTKXÊ+‘·T \‘√ e]ú\T¢‘T· +<äH˚ $XÊ«kÕìï ø£*– n‘·qT Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&çb˛‘ê&ÉT.

eTq+ q&ÉTdü÷Ô q&ÉTdü÷Ô nH˚ø£ dü+<äsê“¤

\˝À eT÷&é n|tôd{Ÿ ne«&É+ ˝Ò<ë eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄« ø£<˝ ä ≤&É≥+ >∑eT ì+∫ ñ+{≤eTT. Ç˝≤ m+<äT≈£î »s¡T>∑T ‘·T+~ n+fÒ eTq eTqdüT #Ó|Œæ +~ $q&É+ e\¢ \_Û+∫q Á|ü‹|ò\ ü +. n~ eTq dü«j·T+ ìs¡j í T· + ø£qTø£H˚ $Hêï+. n˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\˝À Á|ü‘´˚ ø£ nqT uÛ÷Ñ ‹ì nqTuÛ$Ñ kÕÔ+. <ëìe\¢ eT+#ÓH’ ê, #Ó&TÉ nsTTHê eTq+ ‘·è|æìÔ bı+<äT‘ê+ n+{≤s¡T e÷qdæø£ XÊÁdüyÔ ‘˚ \ Ô· T. Ç<˚ $wüjT· + eTq <Óq’ +~q J$‘êìøÏ e]Ô düT+Ô ~. ø£D å +˝À Äq+<ëìï nqTuÛ$Ñ + #·≥+, eTs¡Tø£D å +˝À $cÕ<ëìï bı+<ä≥ eTH˚~ eTq Jeq $<Ûëq+˝À uÛ≤>∑yTÓ Æ b˛sTT+~. eTqe\¢ »]π> ‘·|⁄ü Œ\T, ˇ|ü⁄Œ\T @$T{Ï? nì Ä‘êàe˝Àø£q+ #˚dTü ø√yê*‡q nedüs+¡ ñ+~.

dü‘·´Áo

MT $TÁ‘·T\T m˝≤+{Ïyês¡T? H˚{Ï ñs¡T≈£î\ |üsT¡ >∑T\ J$‘·+˝À eTq |ü]#·j·TdüTÔ\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘·T+~. $TÁ‘·T\ dü+K´ eè~∆ ne⁄ ‘·T+~. eTq |ü]~Û $düèÔ ‘·+ ne⁄‘·T+~. ø±ì á $TÁ‘·T\+<äsT¡ eTq Vü≤è<äj÷· ìøÏ <ä>sZ∑ >¡ ± ñHêïsê? nH˚~ Á|üXï¯ . yêﬁ¯ﬂ+ <äs÷¡ eTq eT+∫ì ø±+øÏ+å #˚yêπsHê? eTq >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚yês¡T, m\¢|⁄ü Œ&ÉT dü+‘√wü+>± ñ+&˚yês¡T, eTq düTK <äT'U≤\˝À eTq yÓ+≥ ñ+&˚yês¡T ùdïVæ≤ ‘·T\T>± ø±yê\ì eTq+ ø√s¡T≈£î+{≤ eTì ªk˛˝Ÿ>√sTTHéµ n+{≤s¡T. Äj·Tq Ç+ø± Ç˝≤ n+{≤s¡T: ª$TeTà*ï ìj·T+ Á‹+#ê\qT≈£îH˚yês¡T, MTs¡T eè~∆˝ÀøÏ eùdÔ ndü÷j·T |ü&˚yês¡T, MT≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À düs¬ q’ Ø‹˝À |üì#ÓjT· ´ìe« ≈£î+&Ü nqedüs¡+>± MT <Ûë´düqT eTs¡˝ÃÒ +<äT≈£î ø£èwæ #˚ùdyês¡T MT $TÁ‘·T \T>± ñqï≥¢sTT‘˚ yê]‘√ <ä÷s¡+>± ñ+&É≥y˚T eTq≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T ˝…q’ yêπs eTq≈£î qwü+º #˚≈L£ sπ Ãyês¡ì ‘Ó*ùdÔ n+‘·ø£+fÒ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq, <äTs¡<èä wüøº s£ y¡ TÓ qÆ $wüjT· + eTs=ø£{Ï ˝Ò<Tä .

eTq≈£î Ç~ m+‘√ eTqkÕÔ|+ü ø£*– düT+Ô ~. n+<äTe\¢ n+<ä]‘√ |ü]#·j÷· \T+&Ü*, yêdüeÔ +>± me¬s‘’ ˚ eTq*ï $TÁ‘·T\T>±, Væ≤‘·T\T>± uÛ≤$kÕÔs√ yê]H˚ $X¯«dæ+#ê*.

nedüsêìøÏ $T+∫ |üì ˇ‹Ô&ç˝À ñHêïsê?

s={°H>é ± e÷] uÀsY ø=fÒº neø±X¯+ ñ+~. $sêeT düeTj·T+ <=s¡ø≥ £ + ø£w+ºü ne⁄‘· T +~. eTqdü T ≈£ î q∫Ãq |ü ì #˚j·T&É+ e\¢ ]˝≤ø˘‡ <=s¡T≈£î‘·T+~. nH˚ø£ dü+<äsê“¤\˝À düeTdü´\ $wü e\ j·T+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&çø¬ H’ ê <ä÷s¡+>± yÓ[flb˛yê\ì, n+<ä]ì (∫e]øÏ eTq $TÁ‘·T\qT ≈£L&Ü) e~* ˇ+≥]>± >∑&bÉ Õ\ì $ì|ædTü +Ô ~. ø=ìï dü+<äsê“¤ \˝À &çÁô|wüHé e\¢ #·ìb˛yê\H˚ $|üØ‘· yÓTqÆ ø√]ø£\T ø£\T>∑T‘·T+{≤sTT. #êe⁄ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äì ‘Ó\TdüT ø√yê*. ˇø£yfi˚ ¯ Ç˝≤+{Ï rÁeyÓTqÆ düeT dü´\T ñ+fÒ $T–*q J$‘· ø±\+˝Àì JeqXË*’ ˝À ø=+#Ó+ düeTj·÷ìï MT ø√dü+ øπ {≤sTT+#·Tø√+&ç. M˝…‘’ ˚ mø£ÿ&çø¬ H’ ê $Vü‰s¡j÷· Á‘·≈î£ yÓfifl¯ +&ç. dü\ ú e÷s¡TŒ, |ü]düsê\ e÷s¡TŒ e\¢ MT eTqdüT≈£î XÊ+‹ <=s¡T≈£î‘·T+~. ]˝≤ø˘‡ ne⁄‘ês¡T. MTs¡T Ø#ÛêsY® nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

düe÷»+˝À <ë<ë|ü⁄>± n+<äs÷¡ ˇ‹Ô&˝ ç À ñ+≥THêïs¡T. ˇ‹Ô&˝ ç À ˝Òìyês¡T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. m≈£îÿe eT+~ ‘êeTT m+<äTø° ˇ‹Ô&˝ ç À ñHêïeTH˚~ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛e&É+ Ä+<√ﬁ¯q ø£*–+#˚ $wüjT· +. ˇ‹Ô&ç (f…qH¸ )é ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT |üì˝À ∫Ás¡T ãTÁs¡T\T m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. ìsêX¯, ìdüŒèVü≤\‘√ ì+&çq J$‘·+ m+<äTø£+fÒ ‘Ó*j·T<äT. H˚{Ï |üs¡T>∑T\T ì+&çq Ä<ÛäTìø£ J$‘· $<Ûëq+ (˝…’|òt ôd’º˝Ÿ) ìC≤ìøÏ $TeTà*ï m|ü⁄Œ&√ ˇø£ |ü⁄Œ&ÉT Çã“+<äT\T, ø£cÕº\ düT&ç>∑T+&É|ü⁄ n+#·Tq ì\u…&TÉ ‘·T+~. eTq ñ<√´>∑+ ‘√bÕ≥T eTq+ nH˚ø£ |üqT\˝À bÕ˝§Z Hê*‡ e⁄+≥T+~. m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø s¡øy£ TÓ qÆ MT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T m˝≤+{Ïyês¡T? |üqT\T #˚d÷ü Ô ñ+&É≥+ e\¢ J$‘·+ Á|ü‘´˚ ø£+>± eTVæ≤ﬁ¯\ J$‘·+ H˚&TÉ ^≥TsêsTT 12`6`2015

ñqï+‘· »]ƒ\+>± Ç+‘·≈î£ eTT+<Óqï&É÷ ˝Ò<+ä fÒ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ø±<äT. |üPs¡«+ Ád”\ Ô T ‘·eT Ç+{Ïì #·øÿ£ ~<äT≈› î£ H˚ u≤<Û´ä ‘·qT m+‘√ düeTs¡eú +‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+{Ï u≤<Û´ä ‘· yê]ô|’H˚ ñqï n<äq|ü⁄ u≤<Û´ä ‘·>± &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&+É d”«ø£]+#ês¡T. (Ä]úø£ ùd«#·Ã¤ n+≥÷ ø=+<äsT¡ á uÛ≤s¡+ yÓ÷ùd+<äT≈£î dæ<e›ä T j·÷´s¡T) Ç˝≤ s¬ +&ç+{Ï uÛ≤s¡+ yÓ÷j·T &É+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î yê] uÛsÑ \ Ô¡ düV≤ü ø±s¡+ ø±yê*‡ ñ+≥T+~. H˚&TÉ Ç<äs› T¡ dü+bÕ ~ùdÔH˚ J$‘·+ >∑&# ç ˚ uÛ≤s¡yTÓ qÆ s√E\T ø£qTø£ ‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT mqTï ≈£îH˚ eTT+<äT yê] >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT ø√e&É+ ‘·|Œü ìdü]. Ç|ü⁄Œ&ÉT nHês√>±´\T ≈£L&Ü rÁeyÓTqÆ Á|üu≤Û e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT ø£qTø£ Äs√>∑´|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+, m˝≤+{Ï s√>±\T ˝Òe+fÒH˚ $yêVü‰ìøÏ n+^ø£]+#·≥+ ø=ìï#√≥¢ »s¡T>∑T‘√+~. düV≤ü ø£]+∫q J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ ˇø£yfi˚ ¯ $yêVü≤+ »]–e⁄+fÒ, ìdü‡+<˚V≤ü +>± MTs¡T m|ü⁄Œ&É÷ ˇ‹Ô&‘ç √ ≈£L&çq Jeq+ >∑&|É eü \dæ sêe#·TÃ. Ç˝≤¬>‘’ ˚ nH˚ø£ s√>± \qT ÄVü‰«ì+∫qfÒº ne⁄‘·T+~. Ç˝≤+{Ï <ä+|ü‘T· \T ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ dü+Á|ü~+#·≈î£ +&ÜH˚ uÛ$Ñ wü´‘·T≈Ô î£ dü+ã+ ~Û+∫q >∑+;Ûs¡ ìs¡j í ÷· \T rdüTø√e#·TÃ. Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\˝À J$‘·+ qs¡ø+£ ˝≤ ø£ì|æ+#·e#·TÃ. ñqï düeTdü´ >∑+;Ûsy¡ TÓ qÆ <Ó‘’ ˚ ì<ëq+>± Ä˝À∫+∫ düeTdü´≈£î ndü\T eT÷\+ @$T{À ‘Ó\TdüTø√yê*. uÛ≤sêúÛsÑ *Ô¡ <äs› ÷¡ ø£*dæyTÓ *dæ düeTdü´qT #·]Ã+∫ |ü]cÕÿs¡+ ø£qT>=H˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚j÷· *. ˇø£]|ü≥¢ eTs=ø£sT¡ $XÊ«dü+ ø£*– e⁄+&Ü*. Á|ü‘˚´øÏ+∫ |ü⁄s¡Twüß\T ‘·eT uÛ≤s¡´\ (ñ<√´>∑+ #˚ùdÔ Ád”\ Ô ) eTqdüT ‘Ó\TdüT≈£îì eTdü\Tø√yê*. Ád”\ Ô T Ç+{Ï ãj·T{Ï u≤<Ûä´‘·\T yÓ÷dü÷Ô ñ+&É≥+ e\¢ nH˚ø£ düeTdü´\qT m<äTs√ÿe\dæ sêe#·TÃ. BìøÏ ôV’≤sêHê |ü&Ü*‡q |üH$˚ T ˝Ò<Tä . J$‘·+ ø±ã{Ïº sêJ|ü&ç düsT¡ ≈› î£ b˛j˚T neø±X¯+ ø√dü+ Á|üjT· ‹ï+#·&+É #˚j÷· *. n|üŒ{ÏøÏ ø£*dæ

Jeq+ kÕ–+#·&+É ø£weºü Tì|æùdÔ $&ç b˛e&É+ eT+∫~.µ m+‘· ‘·«s¡>± uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T ˇø£]H=ø£s¡T ns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒ n+‘·>± Ç<ä]› ø° eT+∫~.ˇø£yﬁ˚ ¯ ø£*dæ ñ+&É≥+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äì|æùdÔ $&ç b˛e&É+ nH˚ ìs¡j í T· + ‘·ù|Œ$Tø±<äTµ n+{≤s¡T e÷qdæø£ ì|ü⁄DT\T.

MTs¡T rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\ô|’ MT≈£î dü+<˚Vü‰\THêïj·÷? e÷ ã+<ÛTä e⁄\˝À ˇø£sT¡ #ê˝≤ ø±\+>± ˇø£ bÕ¢≥T ø=Hê\ì Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. s¡øs£ ø¡ ±\ ø±s¡D≤\Tqï bÕ¢≥T ø=q&É+ e\¢ ‘·qøπ eTHêï qwü+º edüT+Ô <ë? nH˚ nqT e÷q+ yê]ì y˚~dÛ Tü +Ô ~. ìs¡j í ÷· \T rdüTø√e{≤ìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ rdüT≈£îH˚ yê]øÏ (eTTK´+>± eTVæ≤ﬁ¯\T) ‘·eTô|’ ‘·eT≈£î $XÊ«dü+ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+≥T+~. á ø±s¡D+>±H˚ yês¡T ‘·eT ìs¡j í ÷· \˝À ˝ÀbÕ\qT, qcÕº\qT yÓ<Tä ≈£î‘·T+{≤s¡T. ^≥TsêsTT 12`6`2015

‘·<ë«sê yês¡T f…qH¸ ≈é î£ >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤s¡T. Çã“+<äT\T, düeTdü´\T yê]ì ˙&É˝≤ yÓ+{≤&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT. @<ÓH’ ê ìs¡j í T· + rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT |ü<|˚ <ü ˚ Ä˝À∫+#·≥+ MTô|’ MT≈£î qeTàø£+ ˝Òøb£ ˛e{≤ìï dü÷∫ düTÔ+~. Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|+bı+~+#·T ≈£îH˚+<äT≈£î yÓTT<ä≥ ∫qï∫qï ìs¡j í ÷· \T rdüTø√yê*. Ä ‘·sT¡ yê‘· yê{Ï e\¢ dü+‘·è |æ>Ô ± ñHêïe÷ ˝Ò<ë $X‚w¢ +æ #·Tø√yê*. eTq+ rdüT≈£îqï ìs¡j í ÷· \˙ï m\¢|⁄ü Œ&ÉT ø£s¬ ≈£î>º ± ñ+&Ü\ì ˝Ò<ë nìï ‘·|⁄ü Œ>± ñ+&Ü\ì ìã+<ÛäH˚MT ˝Ò<äT. ø£qTø£ eTq+ eTq $XÊ«kÕìï |ü{wÏ |ºü sü # ¡ T· ø√yê*. qeTàø±ìï ô|+bı+~+#·Tø√yê*. nqedüsy¡ TÓ qÆ Çã“+<äT\T m<äTs¡e{≤ ìøÏ @<√ ø±s¡D+ ñ+≥T+~. n˝≤π> dü+‘√wü+>± ñ+&É{≤ìøÏ, Äq+<äeTj·T JeHêìøÏ ˇø£ ø±s¡D+ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± K∫Ã‘·+>± ñ+≥T+~.

eT+∫ ` #Ó&ÉT

ãT~∆ #ÓbÕŒ*

ø£es¡T ø£<qä∏ +ªáõ|ü⁄º Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ eTs¡D •ø£µå Ä˝À#·Hê‘·àø£+>± ñ+~. Á|üC≤kÕ«eT´ j·TT‘·+>± mìï¬øq’ n<Û´ä ≈£îå ìï |ü<Mä #·T´‘·TDÏï #˚dæ eTs¡D•ø£å $~Û+#·&+É m+‘√ <ës¡TD+. Bq+‘·{øÏ ° ø±s¡DyÓTqÆ nyÓT]ø±≈£î Á|ü|+ü #· <˚XÊ\T ‘·–q ãT~∆ #ÓbÕŒ*. Çø£HH’Ó ê eTTdæy¢ Té <˚XÊ\T @ø£yTÓ Æ ‘·eTô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï Ç˝≤+{Ï <ë&ÉT\qT düeTs¡∆e+‘·+>± m<äTs√ÿyê*. ˝Ò<+ä fÒ yê] <˚X¯ kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìπø Ä≥+ø£+ ø£\>∑e#·TÃ. ` düsŒ¡ s¤ êCŸ, es¡+>∑˝Ÿ

kÕVæ≤r |ü]eTﬁ≤\T

yê≥‡|t nedüse¡ ÷?

>∑Tu≤[+∫q kÕVæ≤r |ü]eTﬁ≤\ <ë«sê s¡#·sTT‘·\ düe÷y˚X¯+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. s¡#·sTT‘·\T, ø£ e ⁄\≈£ î Áb˛‘ê‡Vü ≤ +>± Ç˝≤+{Ï ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\T »s¡T>∑T‘·T+&Ü*. H˚&ÉT eTTdæ¢eTT\≈£î e´‹πsø£+>± »s¡T>∑T‘·Tqï nH˚ø£ s¡ø±\ <ë&ÉT\≈£î e´‹πsø£+>± eTTdæy¢ Té s¡#s· TT‘·\T ‘·eT ø£˝≤\T s¡aT[|æ+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· m+‘ÓH’ ê ñ+~. nø£så ¡ kÕVæ≤‹ n˝≤+{Ï s¡#s· TT‘·\qT düe÷C≤ìøÏ n+~düT+Ô <äì Ä•düTHÔ êï+. ` ø£©eTTB›H,é >∑T+≥÷s¡T

ø£èwüº >±s¡T Áyêdæq ªyê≥‡|t es¡e÷...XÊ|üe÷µ yê´dü+ H˚{Ï |ü]dæ‘ú T· \qT $e]+∫+~. á e÷j·÷˝Àø£+˝À |ü&ç j·TTe‘· ‘·eT neT÷\´ yÓTqÆ düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚dTü ≈£î+≥T+~. nedüs+¡ |ü&‘ç ˚ yê&ÉTø√e&É+, ñ+~ø£<ë nì nqedüs¡ $wüj÷· \≈£L yê&ÉTø√e&É+ y˚sT¡ . j·TTe‘· Çs¡y’Ó XÊ‘·+ nedüsy¡ TÓ qÆ $wüj÷· \≈£î yê&ç‘˚ mquÛ…’ XÊ‘·+ nqedüs¡yÓTÆq $wü j·÷\≈£î yê&ÉT≈£î+≥T+~. eT] n~ m+‘· nedüsy¡ ÷Ó yês¡T Ä˝À∫+#ê*. ` K©˝Ÿ q˝§Z+&É

~wæº <äèwæº nãT›dü‡˝≤yéT ñÁMT>±s¡T sêdæq yê´dü+ ªÇs¡T>∑T ~wæ`º bıs¡T>∑T ~wæµº yê´dü+ e÷ ø£fió¯ ¢ ‘Ó]|æ+∫+~. Ç+‘· es¡≈î£ y˚TeTT ~wæìº ≈£L&Ü eT÷&ÛÉ qeTàø£+>± uÛ≤$+#˚ yêfi¯fl+. ~wæº ‘·>T∑ \T‘·T+<äì ‘=*kÕ] ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. ~wæìº rùd <äTsê#êsê\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ~wæº ‘·>\ ∑ ≈£î+&Ü ‘·s¡#·÷ ~wæºøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#˚ <äTÄ\qT |ü]dƒ Tü +Ô &Ü*. Ç+‘· eT+∫ $wüj÷· ìï ‘Ó*|æq s¡#s· TT‘·≈î£ <Ûqä ýê<ë\T. ` j·÷d”H,é >∑C«Ò ˝Ÿ

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 12`6`2015

eT‘· $eø£åqT düVæ≤+#·+ ª@ eT‘êìøÏ e´‹πsø£+>±HÓH’ ê $eø£qå T düV≤æ +#˚~ ˝Ò<Tä µ nì Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó B ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·÷+˝À eT+∫s√E\T e#˚ÃXÊj·THêïs¡T. Ä¬sôd‡dt H˚‘\ · T yÓTHÆ êØº e´‹πsø£ yê´K´\T #˚jT· &É+ nqT∫‘·yT˚ qì nHêïs¡T. ;CÒ|” H˚‘\ · T, |ü]yêsY nqTã+<Ûä dü+dü\ ú Hêj·T≈£î\T yÓTHÆ êØº\≈£î e´‹πsø£+>± #˚dTü qÔ ï yê´K´\ô|’ Äj·Tq ‘=*kÕ] düŒ+~+#ês¡T. <˚X+¯ ˝À @ eT‘·+ô|’Hê $eø£≈å L£ , Væ≤+dü≈L£ ‘êe⁄˝Ò<Hä êïs¡T. øπ +Á<ä+˝À ‘·q düsêÿs¡T @&Ü~ |üP]Ô #˚dTü ≈£îqï dü+<äs“¡ +¤ >± yÓ÷B j·TTmHé◊ yêsêÔd+ü dü≈ú î£ Ç+≥s¡÷«´ Ç#êÃs¡T.

Äø£* uÛ≤s¡‘·+

yêCŸù|sTTøÏ ªã+>±¢µ nyês¡T¶

Á|ü | ü + #· + ˝À Äø£ * ‘√ n\eT{Ï+#˚yês¡T uÛ≤s¡‘Y˝ÀH˚ m≈£ î ÿe eT+~ ñHêïs¡ ì ◊ø£´sê»´dü$T‹ yÓ\&¢ +ç ∫+~. <˚X¯+˝À @ø£+>± 19.4 ø√≥¢ eT+~ Äø£* ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î Hêïs¡ ì ‘Ó * |æ + ~. Á|ü | ü + #· yê´|üÔ+>± Äø£*‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·Tqï yê] dü+U´ 79.5 ø√≥T¢>± ñ+<äì ù|s=ÿ+~. Ç~ 1990`92˝À e+<ä ø√≥T¢>± ñ+~. #Ó’Hê˝À Äø£*u≤<Ûä‘√ u≤<Û|ä &ü y˚ ê] dü+K´ 28.9 qT+∫ 13.3 ø√≥¢≈î£ |ü&bç ˛e&É+‘√ á ‘·>T∑ <Z \ ä qyÓ÷<Ó+’ <äì $e]+∫+~. ◊ø£´sê»´dü$T‹øÏ #Ó+~q ÄVü‰s¡+, e´ekÕj·T $uÛ≤>∑+ (m|òt@z) ‘êC≤>± 2014`15 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT Á|ü|+ü #· <˚XÊ˝À¢ Äø£*ô|’ ìy˚~ø£ (<äùdº{Ÿ Ä|òt |ò⁄ü &é ÇHéôd≈£L´]{° ÇHé <ä es¡˝¶Ÿ 2015) $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç+<äT˝À 19.4 ø√≥¢ eT+~‘√ uÛ≤s¡‘Y Á|ü|+ü #·˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+~.

ã+>±¢<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤s¡‘· e÷J Á|ü < Û ë ì yêCŸ ù |sTTøÏ ªÁô|ò+&é‡ Ä|òt ã+>±¢<X˚ Ÿ *ãπswüHé yêsY nyês¡Tµ¶ qT Á|üø{ £ +Ï ∫+~. 1971˝À bÕø˘ ‘ √ $eTTøÏ Ô b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± ã+>±¢ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ Äj·Tq Ç∫Ãq eT<ä›‘·T <äècÕº´ á nyês¡T¶ Á|üø{ £ +Ï ∫q≥T¢ Ä <˚X¯ $<˚XÊ+>∑ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T. nyês¡T¶qT pHé 6q yêCŸù|sTT ‘·s|¡ ⁄üò q ‘·eT <˚XÊìøÏ sêqTqï uÛ≤s¡‘· Á|ü<ëÛ ì yÓ÷BøÏ n+<äCj Ò T· qTqï≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T. ª1971˝À uÛ≤s¡rj·T »qdü+|òTt n<Û´ä ≈£îå &ç>±, ˝Àø˘duü ÑÛ m+|”>± ñqï yêCŸù|sTT ã+>±¢ $eTTøÏÔ b˛sê{≤ìøÏ uÛ≤s¡‘˝ Y ÀH˚ ø±≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T+>± eT<ä‘› T· ≈£L&É>≥ ∑ &º +É ˝À $X‚w+ü >± ø£èwæ #˚XÊs¡Tµ nì ã+>±¢ n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

Vü≤sê´Hê˝À yÓTÆHê]{°\ô|’ <ë&ç

Vü≤sê´Hê˝Àì n{≤© Á>±eT eTTdæy¢ Té yÓTHÆ ê]{°\ô|’ <ë&ç »]–q≥Tº b˛©düT\T øπ düT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. <ä T +&É > ∑ T \T ‘· T bÕ≈£ î \‘√ Ä Á>±eT+˝À ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚dqæ ≥T¢ b˛©düT\T |ü\T ôdø£qå ¢ øÏ+<ä Äs¡T>∑Ts¡T ì+~‘·T\ô|’ øπ düT\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. y˚T 25q <äT+&É>T∑ \T C]|æq á <ë&ç˝À 20 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. n+<äT˝À ˇø£] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. <ë&ç˝À 20 Çﬁ¯ó¢ |ü\T yêVü≤Hê\T n–ïøÏ ÄVüQ‘·j÷· ´sTT. øπ düT qyÓ÷<äT #˚jT· &É+˝À rÁe ìs¡ø¢ ´å£ + eVæ≤+#ês¡qï $eTs¡Ù\ô|’ b˛©dt n~Û ø ±s¡ T \T Ç|ü ⁄ Œ&É T dü e ÷<Û ë q+ #ÓãT‘·THêïs¡T. <ë&ç »]–q ◊<äT s√E\ ‘·sT¡ yê‘· Äs¡T>∑Ts¡T ì+~‘·T\ô|’ kÕúìø£ b˛*dt ùdºwHü ˝ é À øπ düT qyÓ÷<äT #˚dqæ ≥T¢ yÓ\&¢ +ç #ês¡T.

nôd+;¢ mìïø£\T düMT|ædTü qÔ ï H˚|<ü ´ä∏ +˝À _Vü‰sY sê»ø°j÷· \T y˚&≈Ó î£ ÿ ‘·THêïsTT. ;CÒ|”ì z&ç+#˚ \ø£å´+‘√ @ø£eTyê«\qT≈£î+≥Tqï ˝ÖøÏø£ bÕØº\T Ä ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚dTü HÔ êïsTT. ˇø£y|’Ó ⁄ü CÒ&j û T· ÷ düV‰ü ˝ÖøÏøy£ ê<ä bÕØº\‘√bı‘·Tø¬Ô H’ ê, CÒ&j û T· ÷‘√ $©Hêì¬øH’ ê dæ<y∆ä T˚ qì Äπs&® û n~ÛH‘˚ · ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé düŒwü+º #˚XÊs¡T. nôd+;¢ mìïø£\T <ä>sZ∑ |¡ &ü TÉ ‘·Tqï+ <äTe\¢.. »q‘ê |ü]yêsY eTVü‰ ≈£L≥$T @sêŒ≥Tô|’ ‘=+<äs|¡ &ü Ü*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü »q‘ê |ü]yêsY @sêŒ≥Tô|’ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q _Vü‰sY d”m+, CÒ&j û T· ÷ H˚‘· ìrwt≈î£ e÷sY.. ø=+‘· düeTj·T+ rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° »q‘ê bÕØº\ $©q+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. sêqTqï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ñ+≥T+<äì düŒwü+º #˚XÊs¡T. Ç+ø√yÓ|’ ⁄ü , ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷>±+BÛ‘√ düe÷y˚Xy¯ TÓ qÆ _Vü‰sY |”dd” ” N|òt nXÀø˘ #Í<Û]ä .. _Vü‰sY nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ;CÒ|” z≥$TøÏ ˝ÖøÏøy£ ê<ä bÕØº\T @ø£+ ø±yê*‡q nedüs+¡ ñ+<äHêïs¡T. ^≥TsêsTT 12`6`2015

bı>∑‘ê–‘˚ 32 &Ü\s¡¢ »]e÷Hê #ÓH’ ê sê»<Ûëì ;õ+>¥˝À <Û÷ä eTbÕHêìï bÕøÏøå +£ >± ìùw~Ûd÷ü Ô ø£]qƒ ìs¡j í ÷· ìï yÓ\Te]+#ês¡T. nH˚ø£ Äs√>∑´ düeTdü´\≈£î <ë] rdüTqÔ ï <Û÷ä eTbÕHêìï n]ø£≥&º +É ø√dü+ á ìùw<Ûëìï neT\T #˚dTü qÔ ï≥T¢ ;õ+>¥ n~Ûø±s¡T\T Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. Á|ü»\T m≈£îÿe>± dü+#·]+#˚ Á|üuTÑÛ ‘·« ø±sê´\j·÷\T, |üì Á|ü<X˚ Ê\T, cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡, msTTsYb˛sY‡º ...yÓTT<ä˝q’… Á|ü<X˚ Ê˝À¢ <Û÷ä eTbÕHêìï ìùw~Û+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü q>∑s+¡ ˝Àì 600 ãdtkÕº|˝ t À¢ <Û÷ä eTbÕq+ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£ >∑<Tä \qT ôd’‘+· #ÓH’ ê ì]à+#·uÀ‘√+~. <Û÷ä eTbÕq+ô|’ $~Û+∫q bÕøÏøå £ ìùw<Ûë»„*ï n‹Áø£$TùdÔ Ç+‘·≈î£ eTT+<äT 10 j·TTyêqT¢ »]e÷Hê $~Û+#˚yês¡T. ø±˙ á »]e÷HêqT ≈£L&Ü ô|+#˚XÊs¡T. 200 j·TTyêqT¢ (32 &Ü\s¡T)¢ #Ó*+¢ #˚˝≤ ø£]qƒ ìã+<Ûqä *ï rdüTø=#êÃs¡T. #ÓH’ ê˝Àì bı>∑sêj·TTﬁ¯ô¢ |’ Á|ü|+ü #· Äs√>∑´ dü+düú |ü\T ôV≤#·Ã]ø£\T #˚d+æ ~. 30 ø√≥¢ eT+~ bı>∑‘ê>∑T‘·THêïs¡ì, Bìe\¢ 74 ø√≥¢ eT+~ Ä bı>∑qT |”\TÃ≈£î+≥THêïs¡ì &Éã÷¢´ ôV≤#Yy√ yÓ\&¢ +ç ∫+~.

áj·T÷ bÂs¡T\ Á|üy˚X¯+ô|’ s¡cÕ´ ìùw<Ûä+ ◊s√bÕ ≈£L≥$T ‘·eT <˚X+¯ ô|’ $~Û+∫q Ä+ø£\ å ≈£î Á|ü‹>± ◊s√bÕ bÂs¡T\≈£î ‘·eT <˚X+¯ ˝ÀøÏ Á|üyX˚ Êìï ìùw~Û+∫q≥T¢ s¡cÕ´ $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹‘·«XÊK Á|üø{ £ +Ï ∫+~. ◊s√bÕ <˚XÊ\ H˚‘\ · T, <Í‘·´y˚‘\ Ô· T, ôd’ìø£ ì|ü⁄DT\ e+{Ï yê]‘√ á ìùw~Û‘· C≤_‘êqT áj·T÷ düu´ÑÛ <˚XÊ\ <Í‘·´ ø±sê´\j·÷ \≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü+|æ+<äì $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹‘·« XÊK esêZ\qT ñ≥+øÏd÷ü Ô kÕúìø£ MT&çj÷· yÓ\&¢ +ç ∫+~. á C≤_‘ê˝Àì ◊s√bÕ ≈£L≥$TøÏ #Ó+~q 89 eT+~ bÂs¡T\THêïs¡ì, Ç+<äT˝À 18 eT+~ b˛*wt bÂs¡dü‘·«+ ø£*– ñHêïs¡ì MT&çj·÷ ‘·q yêsêÔ ø£<∏äHê\˝À $e]+∫+~. ø±>± á e´≈£î\ Ô qT ìùw~Û‘· C≤_‘ê˝À m+<äT≈£î #˚sêÃs√ $es¡D Çyê«\+≥÷ ø=ìï áj·T÷ düu´ÑÛ <˚XÊ\T s¡cÕ´qT &çe÷+&é #˚XÊsTT. »s¡à˙ H˚‘è· ‘·«+˝Àì ø=ìï áj·T÷düu´ÑÛ <˚XÊ\T ‘·eT <˚XÊìøÏ e´‹πsø£+>± Ä+ø£\ å T $~Û+∫q+<äTH˚ á ìs¡j í T· + rdüTø√yê*‡ e∫Ã+<äì $<˚XÊ+>∑ XÊK ø±s¡´<ä]Ù ù|s=ÿHêïs¡T.

Hêπs« •X¯ó dü+s¡ø£åD #·≥º+ô|’ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Ä+<√fi¯q •X¯ódü+s¡øD å£ ìã+<Ûqä \qT ø£]qƒ ‘·s+¡ #˚d÷ü Ô Hêπs« Á|üuTÑÛ ‘·«+ neT\T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ãq ø=‘·Ô eédüôú |’ |ü\Te⁄s¡T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ∫Hêïs¡T\qT eT+~*+#·&Üìï rÁeH˚s¡+>± |ü]>∑DÏdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT |æ\¢\qT ªøÏ&Üï|tµ #˚dTü qÔ ï<äì, n~ ‘·eT ≈£î≥T+ã Vü≤≈£îÿ\qT ñ\¢+|òTæ +#·&É y˚Tqì yês¡T ÄÁ>∑V≤ü + e´ø£+ #˚dTü HÔ êïs¡T. |æ\\ ¢ T m≈£îÿe>± n\¢] #˚ùdÔ yê]ì eT+<ä*+#ê*‡ edüT+Ô <äì, <ëH˚ï rÁe H˚s+¡ >± uÛ≤$+#·&+É düeT+»dü+ ø±<äì |ü\Te⁄s¡T ìs¡Xq¯ yÓ*ãT#·T ‘·THêïs¡T. |æ\¢\qT eT+<ä*+#·ø£b˛‘˚ yês¡T sêqTsêqT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e÷≥ $qs¡ì n+<äTøπ eT+<ä*+#ê*‡ edüT+Ô <äì ø=+<äs¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n+≥THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï #·{≤º\T ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T |æ\\ ¢ eT<Û´ä <˚«cÕìï ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì, Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç˝≤+{Ï #·{≤º\qT ñ|üd+ü Vü≤]+#ê\ì |ü\Te⁄s¡T H˚‘\ · T nHêïs¡T.

nyÓT]ø±`ásêHé nDT#·s¡Ã\T eTTeTàs¡+ ásêHé nDT #·sÃ¡ \ >∑&TÉ e⁄ düMT|ædTü +Ô &É≥+‘√ ásêHé, nyÓT]ø±≈£î eT<Û´ä »s¡T>∑T‘·Tqï nDT #·sÃ¡ \T y˚>+∑ |ü⁄+E≈£îHêïsTT. nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ C≤Hé ø¬ ÁØ, ásêHé $<˚XÊ+>∑ eT+Á‹ »yê«<é »Ø|ò‘t √ uÛ{ Ò ° nsTT nDT düeTdü´\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $uÛ<Ò ë\ |ü]cÕÿs¡+ô|’ #·sÃ¡ \T »]bÕs¡T. <ë<ë|ü⁄ 12 @ﬁ¯ó>¢ ± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á düeTdü´≈£î ‘·T~ |ü]cÕÿs¡ kÕ<Ûqä ≈£î pHé 30ì >∑&TÉ e⁄>± ìπs•› +#·T≈£îqï $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. á >∑&TÉ e⁄≈£î eTs√ Hê\T>∑T yêsê\Tqï|üŒ{Ïø° á #·s¡Ã˝À¢ ø=ìï $uÛÒ<ë\T bı&Édü÷|ü⁄‘·THêïj·Tì, #Ó|ü⁄Œø√<ä–q |ü⁄s√>∑‹ ø£ìŒ+#·≥+ ˝Ò<ìä <Í‘·´ esêZ\T $e]+#êsTT. ø±>± e#˚Ã yês¡+ $j·THêï˝À &ç|üP´{°\T, ì|ü⁄DT\ kÕúsTT˝À #·s¡Ã\T |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì ásêHé Á|ü‹ì~Û es¡+Z $e]+∫+~. ásêHé nDT düeTdü´\ô|’ Ç‘·s¡ <˚XÊ\T ásêHé 2013 qe+ãsY 24q ÁbÕ<∏$ä Tø£ ne>±Vü≤q≈£î e∫Ãq $wüjT· + ‘Ó*dæ+<˚. ^≥TsêsTT 12`6`2015

nø£ÿ&É ñ<√´>∑T\T ìÁ<äb˛sTTHê ‘·|ü⁄Œø±<äT eTq<˚X+¯ ˝À Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑T\T |üì #˚ùd #√≥ ìÁ<äb˛e&É+ e÷eT÷˝Ò. n˝≤+{Ï yê]ì ô|’n~Ûø±s¡T\T |æ*∫ ∫yê≥T¢ ô|≥º&+É #·÷düT+Ô {≤eTT. ø±˙ |üì#˚dTü qÔ ï #√≥ ìÁ<äb˛e&É+ »bÕHé˝À H˚s¡y˚TMT ø±<ä≥. |üì #˚dü÷Ô ìÁ<äb˛j˚T yê]ì u≤düT\T #·÷d” #·÷&Éq≥T¢ ñ+{≤s¡≥. ìC≤ìøÏ u≤>± |üì #˚dTü qÔ ï yê]ì ø=+#Ó+ $ÁXÊ+‹ rdüTø√+&ç nì &É÷´{° düeTj·÷˝À¢ u≤düT˝Ò Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs≥ ¡ .

düs¡«düèwæºì

n˝≤¢Vt≤ |ü⁄{Ïº+#ê&ÉT. Ç+<äT˝À uÛ÷Ñ e÷´ø±XÊ\T, düeTTÁ<ë\T, #Ó≥Tº#e˚ T\T, |ü≈îå£ \T, JesêX¯ó\T, <Ó’e<ä÷‘·\T Ç+ø± nH˚ø£ s¡ø±\ eqs¡T\T ñHêïsTT. M≥ìï+{Ï˝Àq÷ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄&çï ñ‘·eÔ T e÷qe⁄&ç>± |ü⁄{Ïº+#ê&ÉT. düèwæº˝À >∑\ eqs¡T\ ìï+{Ï˙ n˝≤¢V≤t øπ e\+ e÷qe⁄&ç ø√düyT˚ |ü⁄{Ï+º #ê&ÉT. á eqs¡T\ìï+ {Ï˙ Hê´j·T|üsy¡ TÓ qÆ Vü≤<äT˝ › À¢ nqTuÛ$Ñ + #·eTì n˝≤¢V≤t Ä<˚•+#ê&ÉT. e÷qe⁄\ nedüsês¡+ú n˝≤¢V≤t nH˚ø£ JesêX¯ó\qT |ü⁄{Ïº+#ê&ÉT. M{Ï˝À eT÷>∑Je⁄\T #ê˝≤ ñHêïsTT. n$ eT÷>∑Je⁄˝Ò nsTTHê e÷qe⁄&çøÏ mH√ï $<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. eTq+ ˇø£kÕ] Ä˝À∫+∫q≥¢sTT‘˚ eT÷>∑ Je⁄\T ˝Ò≈î£ +&Ü eTq+ J$+ #·&+É nkÕ<Û´ä eTì|ædTü +Ô ~. Ç˝≤+{Ï eT÷>∑Je⁄\ |ü≥¢ <äj÷· , C≤*, ø£sT¡ D ø£*–e⁄+&É≥+ #ê˝≤ nedüs+¡ . eTìwæ ‘·q ‘√{Ï k˛<äs¡T\‘√bÕ≥T eT÷>∑ Je⁄\ |ü≥¢ ≈£L&Ü <äjT· #·÷|üeTì ªÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ +µ Ä<˚•düT+Ô ~. ª»+‘·Te⁄\ |ü≥¢ <äjT· , C≤*, ø£sT¡ D

Ä Ád”Ô bÕbÕ\˙ï ‘·T&ç∫ô|≥Tºø=ì b˛j·÷j·Tì eTTdæ+¢ Vü≤BdüT Á>+∑ <∏+ä ˝À ‘Ó\T|üã&ç+~. @ e´øÏÔ nsTT‘˚ eT÷>∑Je⁄\ |ü≥¢ <äj÷· Ás¡ú Vü≤è<äjT· + ø£*– e⁄+{≤&√ n˝≤+{Ï e´øÏÔ bÕbÕ\T Vü≤]+#·Tø=ì b˛‘êj·Tì ‘Ó\TdüT+Ô ~. eT÷>∑Je⁄\‘√

»+‘·Te⁄\ |ü≥¢ <äjT· <äjT· <ä*∫Hê n~ |ü⁄D´Á|ü<yä T˚ µ nì nHêïs¡T. »+‘·Te⁄\ |ü≥¢ <äj·TqT ø£qãs¡Ã≥+ e\¢ eTìwæ bÕbÕ\T Vü≤]+#·T≈£îb˛‘êsTT. ˇø£ dü+|òTü ≥q` ªn~ eT+∫ m+&Üø±\+. #ê˝≤ mø£ÿe bÕ|üø±sê´\T #˚dqæ ˇø£ Ád”Ô m+&É˝À Á|üj·÷DÏdüTÔ+~. <ä÷sêq ˇø£ ≈£îø£ÿ u≤$˝ÀøÏ ‘=+–#·÷düT+Ô ~. <ä|Œæ ø£ e\¢ <ëì Hê\Tø£ ãj·T≥ |ü&kÉ Õ–+~. ≈£îø£ÿ |ü]dæ‹ú ì #·÷dæ bÕbÕ‘·Tàsê\sTTq Ä Ád”øÔ Ï <ëìô|’ C≤* ø£*–+~. yÓ+≥H˚ Ä Ád”Ô ‘·q ô|’≥ ø=+>∑TqT u≤$˝ÀìøÏ C≤s¡$&ç∫ ô|’øÏ ˝≤–+~. Ä ø=+>∑T≈£î e∫Ãq ˙{Ï‘√ ≈£îø£ÿ <ëVü‰ìï r]Ã+~. ≈£îø£ÿô|’ ÄyÓT #·÷|æq <äjT· , C≤* e\¢

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 12`6`2015

` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé bÕ≥T |üì eTqTwüß\ |ü≥,¢ u≤ìdü\ |ü≥¢ ø£]qƒ yÓK’ ]ì ne\+_Û+#·sê<äì, yêfi¯flqT ø£$å Tdü÷Ô ñ+&Ü\ì, ‘·<ë«sê n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD≤qTÁ>∑Vü‰\T eTqô|’ ≈£îs¡TkÕÔjT· ì Á|üeø£(Ô dü) >±] Á|üe#· Hê\ e\¢ eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤ eTà<é (dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : ªˇø£ Ád”Ô |æ * ¢ ì ô|+#· T ≈£ î +≥Tqï~. ÄyÓ T ˇø£kÕ] mø£ÿ&çø√ yÓfiS¯ Ô Ä |æ*ì¢ ø£{ºÏ |ü&d˚ æ yÓ[fl+~. ÄyÓT Ä |æ*¢ ÄVü‰s¡+ $wüjT· +˝À m˝≤+{Ï @sêŒ≥T #˚jT· ˝Ò<Tä . ÄyÓT ‹]– sêe&É+ #ê˝≤ Ä\dü´+ nsTTb˛sTT+~. ∫es¡≈î£ |æ*ø¢ Ï m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡+ <=s¡øø£ £ |æ*¢ nø£ÿ&É #·ìb˛sTT+~. ÄyÓT Ä |æ*ì¢ ø£{|ºÏ &ü j ˚ T· ≈£î+&Ü ñ+&ç ñHêï Ä |æ*¢ ãj·T{ÏøÏ yÓ[fl ‘·q Äø£*ì rs¡TÃ ≈£îH˚~. ÄyÓT ø£˙dü+ <ëìì e<ä\˝Ò<Tä ø±ã{Ïº ÄyÓT qs¡ø±ìøÏ yÓfió¯ +Ô ~. n˝≤¢Vt≤ eTq+<ä]ø° eT÷>∑Je⁄\T, ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\ |ü≥¢ <äjT· , C≤* ø£*– e⁄+&˚ dü<Tä “~∆ì Á|ükÕ~+#·T>±ø£!

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com