germany_8_bim

Page 123

www.gdzbest.ru Ich meine, die Reise war nicht gut vorbereitet, weil das Reisegeld war all schon am Anfang der Reise. (Я думаю, поездка не была хорошо подготовлена, так как деньги кончились уже в начале поездки.)

10 Иногда взрослые говорят детям: вы не можете знать, что такое любовь. Но даже дети знают, что такое любовь, и не только любовь в семье. Это хорошо, но также и сложно. Возникают трудности с друзьями и страх быть осмеянным. В следующей истории речь идет, стало быть, о любви. 1. Прочитайте эпизод из детского романа современного немецкого писателя Петера Хэртлинга «Бен любит Анну» и найдите в тексте ответы на вопросы. 1. Что стояло на доске? 2. Почему Бен был грустным? 3. О каких словах учителя дети должны были подумать после урока? Вторая строчка Когда прозвенел звонок, Бен зашел вслед за другими учениками в класс. Класс больше ждал его, чем учителя. Он сразу понял, почему. На доске большими буквами было написано:

Бен любит Анну. Он стоял как вкопанный между столами и доской. Было странно, что все не смеялись, а словно чего-то от него ждали. Бен не заметил, как господин Зайбман тихо притворил за собой дверь, встал рядом с ним, и, как и он сам, смотрел на доску.Он ощутил большую ладонь на своем плече. Она его гладила. Класс начал жужжать. Бен боязливо сжался. «Сейчас начнется скандал», — подумал Бен. Так и случилось. Они кричали, стараясь перекричать друг друга: «Бен любит Анну! Бен любит Анну!» Они смеялись. Господин Зайбман крепче сжал плечо Бена и подождал секунду. Очень медленно господин Зайбман повернулся, он повернул Бена вместе с собой так, что Бен тоже был вынужден смотреть на класс. Один за другим все сели. Один за другим все замолчали. «Большое спасибо!» — сказал господин Зайбман. Бен попытался не смотреть на Анну. Просто она делала все со всеми. Она со всеми смеялась. Она его высмеяла. Анна его высмеяла. 123


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.