Edição 924 - De 26 de Fevereiro a 04 de Março de 2015 by Gazeta Brazilian News

“Seu Jorge – A inteligência é fundamental”: Biografia de Seu Jorge chega ao mercado americano. Pág. 33.

COLUNISTAS

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Edição 924 · Ano 21 · Exemplar Gratuito · www.gazetanews.com

Nosso Idioma

Saúde Animal

Por Cláudia Spitzi, da AOTP- Pág. 26

Por Dra. Paula Ferreira, pág. 44

Como tornar a alfabetização em português mais divertida

Cuidando dos animais que ingerem objetos

CINEMA

Entrevista com o ator Luis Guzmán. Por Jana Nascimento Nagase - Pág. 36

Cônjuges de detentores do H1-B agora podem trabalhar nos EUA Em meio a um momento turbulento em Washington em relação à reforma imigratória, o U.S. Citizenship and Immigration Services anunciou que alguns detentores de visto H-4 poderão dar entrada em vistos de trabalho. “Essa é uma das melhores notícias que esperava receber há três

anos, quando meu marido foi transferido de São Paulo para trabalhar em Miami”, disse a paulistana Daiana Villas Boas, de 32 anos, formada em farmácia, que parou de trabalhar para acompanhar o marido, detentor do visto H1-B. Pág. 14.

Mesmo sabendo dos riscos, brasileiros continuam atravessando a fronteira

O desaparecimento de uma brasileira e o desmantelamento de um esquema de agenciamento de coites no Brasil mostram que muitos brasileiros ainda buscam a travessia ilegal entre México e EUA mesmo sabendo dos riscos. Pág. 16.

Tragédia

Pág. 6

Brasileira morre em voo Miami - Brasília Idosa estaria voltando para o Brasil após visitar a filha grávida, em Fort Lauderdale. Caridade

Pág. 08

Maçons se dedicam ao tratamento de crianças

Conheça o trabalho do Shriners Hospitals for Children, mantido por maçons. Obamacare

Pág. 10

Novo período de inscrições vai até 30 de abril Levou susto com multa no imposto de renda? Ainda há tempo de evitar uma ainda maior no ano que vem. Brasil

Pág. 22

Greve dos caminhões afeta abastecimento A greve dos caminhoneiros já está afetando consumidores em todo o país e prejudicando o abastecimento. Viagem

No exterior

Imigração

Azul terá mais voos entre Fort Lauderdale e Campinas. Pág. 05

Dólar alto não impediu que brasileiros gastassem $2,2 bi. Pág. 22

Casa Branca recorre bloqueio de juiz contra ordens executivas. Pág. 13

OPINIÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

EDITORIAL

POR MARISA ARRUDA BARBOSA reporter@gazetanews.com Fundado em fevereiro de 1994

Imigração, igualdade e suicídio são levados ao palco do Oscar Paulistana, formada em jornalismo pela University of South Florida (St. Petersburg) e em história pela PUCSP. Atua no Gazeta Brazilian News desde 2010

Milhões de pessoas assistem ao Oscar todos os anos. Com essa enorme audiência televisiva, os prêmios sempre provaram ser uma plataforma para a indústria dos VIPs para falar sobre questões importantes para eles. Esse ano, vimos que imigração e raça estão entre os temas da vez. Patricia Arquette fez um apelo para a igualdade salarial e de direitos das mulheres. Graham Moore, que recebeu o prêmio por escrever o filme “Imitation Game”, revelou à plateia

CHARGE

que tentou suicidar-se quando era jovem e transmitiu uma mensagem encorajando jovens a permanecerem fortes: “Quando eu tinha 16 anos, eu tentei me matar porque eu me sentia esquisito, diferente. É como se eu não me encaixasse. E agora eu estou aqui. Eu queria que esse momento fosse dedicado à criança que está lá fora e que se sente estranha e diferente, e que sente que não se encaixa em lugar nenhum. Sim, você se encaixa. Continue esquisita e continue diferente”.

Dana Perry, também, decidiu falar sobre suicídio em seu discurso ao aceitar o prêmio por “Crisis Hotline: Veterans Press 1”. “Devemos falar sobre suicídio em voz alta”, disse ela. Patricia Arquette, vencedora do Oscar de atriz coadjuvante por Boyhood, fez um discurso em favor da igualdade de direitos para homens e mulheres. “A todas as mulheres que dão à luz e pagam seus impostos, é chegado o momento de termos os mesmo salário dos homens e os

Por Rafael Faro

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227

mesmos direitos”, disse. Foi aplaudida pela plateia, sobretudo por Meryl Streep, indicada na mesma categoria de Arquette. Ela completou, depois da premiação: “Não tem desculpa que justifique sairmos pelo mundo falando sobre igualdade em outros países quando não temos os mesmos direitos nos Estados Unidos”. Selma, filme sobre os direitos civis americanos, ganhou apenas o Oscar de melhor canção original Glory, de Common e John Legend. O discurso dos dois também emocionou a plateia. “O espírito dessa ponte conecta o menino de Chicago sonhando com uma vida melhor, as pessoas na França defendendo a liberdade de expressão e em Hong Kong protestando por democracia. Essa ponte foi construída sobre esperança, soldada com compaixão e erguida com amor por todos os seres humanos”, disse Common. Por último, mas não menos importante, houve Alejandro González Iñárritu, que, em seu discurso de aceitação do prêmio por “Birdman”, apelou para uma melhor governo no México e um melhor tratamento dos imigrantes nos Estados Unidos. Ele pediu que os imigrantes mexicanos “sejam tratados com a mesma dignidade e respeito”, como os imigrantes que fundaram este país.

www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff PUBLISHER: Zigomar Vuelma vuelma@gazetanews.com EDITOR IN CHIEF: Fernanda Cirino news@gazetanews.com ART DIRECTOR: Gledson Vargas art@gazetanews.com MARKETING DIRECTOR: Natalia Mota sales@gazetanews.com JOURNALIST: Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com JOURNALIST/PROOFREADER: Simone Raguzo simone@gazetanews.com CUSTOMER RELATIONS: Rose Nunes cr@gazetanews.com

Advertisement SOUTH FLORIDA Natalia Mota sales@gazetanews.com Rose Nunes cr@gazetanews.com Eliane Gallotti elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

TELEFONES DE EMERGÊNCIA

EMERGÊNCIA ligue 911 (Corpo de Bombeiros, Polícia ou Ambulância)

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM MIAMI Setor de assistências a brasileiros: (305) 285-6208 / (305) 285-6216 / (305) 285-6256 AEROPORTO INTERNACIONAL Miami: (305) 876 7000 Fort Lauderdale: (954) 359 1200

Palm Beach: (561) 471 7400 Orlando: (407) 825 2001

Palm Beach: (561) 746 1532 (North) Orlando e Região: (407) 644 9300

AMERICAN RED CROSS Miami Dade: (305) 644 1200 Broward : (954 797 3800 Palm Beach: (561) 833 7711 (South)

ANIMAL CARE AND REGULATION DIVISION Miami Dade: (305) 6441200 Broward: (954) 359 1313’ Palm Beach: (561) 233-1200 | Orlando: (407) 836 6311

Partners of

METEOROLOGIA weather.com

QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA 02.26.15

87 /64 o

02.27.15

77 /69 o

02.28.15

77 /70 o

03.01.15

81 /71 o

03.02.15

82 /70 o

03.03.15

82 /71 o

03.04.15

83 /70 o

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News 路 Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015

Flórida

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

Fundação Icla da Silva promove evento contra leucemia Em 14 de março, 5K Run & Walk visará estimular aumento do banco de doadores e chamar a atenção para a doença Hollywood ela primeira vez no sul da Flórida, a Fundação Icla da Silva vai promover um evento que mistura esportes e solidariedade. No dia 14 de março, a 5K Run & Walk (Corrida e Caminhada de cinco quilômetros) tem como objetivo principal ajudar pacientes com leucemia. A ideia é reunir pelo menos 300 participantes no Charnow Park, no calçadão de Hollywod Beach, não apenas para estimular a prática de uma atividade física, mas

também arrecadar fundos para custear o tratamento de crianças e adultos com esta enfermidade e aumentar o número e a diversidade do banco de doadores de medula óssea. A cada quatro minutos, alguém é diagnosticado com um tipo de câncer no sangue. Muitas vezes, para estes pacientes, a única esperança é o transplante de medula óssea. E a Fundação Icla da Silva é o maior centro de recrutamento de possíveis doadores para o registro Be

The Match, nos Estados Unidos. Mas mesmo com mais de 11 milhões de pessoas no banco, cerca de 10 mil pacientes do mundo inteiro buscam, diariamente, alguém compatível. A programação do dia 14 de março terá atividades para toda a família, a partir de 8am: trabalhos manuais e pintura de rostos para crianças, demonstração de capoeira, aquecimento e a corrida/caminhada, num percurso de cinco quilômetros, de frente para o mar.

Mais informações estão disponíveis pelo telefone (646) 385-0671 ou no site do evento: www. thematchmaker5kmiami.org Evento será em Charnow Park, em Hollywood Beach.

Azul terá mais voos entre Campinas e Fort Lauderdale A companhia aérea Azul terá três novos voos regulares para os Estados Unidos a partir de maio, tendo solicitado à Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) autorização para operar novas

frequências semanais entre Campinas (SP) e Fort Lauderdale, disse a empresa, no dia 20. A companhia pretende operar novos voos na rota às quartas-feiras, sextas-feiras e domingos, com partida de

Campinas no início da tarde e saída de Fort Lauderdale pela manhã. Os novos voos se somarão à ligação diária já existente no trecho e ao voo diário da Azul entre Campinas e Orlando.

A Azul enviou à Anac e à Federal Aviation Administration (FAA) dos EUA o pedido para operar as novas frequências na rota após ter obtido da agência brasileira a alocação de mais dez frequ-

ências entre Brasil e EUA no dia anterior. A companhia ainda estuda como operará as outras sete, das quais uma parcela pode ser destinada a voos para Nova York. Os voos internacionais

são operados por aeronaves A330-200, com capacidade para 272 assentos. Na véspera, a Anac também alocou 14 novas frequências para a Avianca Brasil voar entre o Brasil e os EUA. Procurada, a companhia não informou até o momento quais rotas pretende operar.

SEGUROS COM SEGURANÇA Seguros comerciais e pessoais

MOTO

BARCO

CARRO/ TRAILER CAMINHÃO

CASAS/ APART.

HURRICANE

FLOOD

ACEITAMOS D.L. DO SEU PAÍS / INTERNACIONAL 901 E. Sample Rd. - Suite H - Pompano Beach - FL - 33064 Facebook.com/schillinginsurance Schillinginsurance@yahoo.com

GOOD FOR INVEST ORS LIABILIT Y ONLY

I N S U R A N C E 20 anos no mercado

(954) 545-5999

FLÓRIDA

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Idosa teria passado mal depois da decolagem e avião voltou para o solo americano, onde paramédicos a aguardavam.

Brasileira morre em voo de Miami para Brasília Uma brasileira morreu após passar mal em um voo que seguia de Miami para Brasília, no dia 17. A vítima é uma idosa que estava a bordo de um AA 213 da América Airlines. A Inframérica — concessionária que administra o Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek — confirmou, em nota, o incidente e disse que a passageira passou mal logo depois da decolagem. Segundo a American Airlines, a mulher voltava de Fort Lauderdale, onde visitou a filha, que está grávida.

De acordo com publicação de testemunhas em uma rede social, a mulher foi ao banheiro e, cerca de 20 minutos depois, os tripulantes repararam que ela ainda não tinha saído. A idosa recebeu atendimento médico, e o avião retornou a Miami. O voo, realizado com uma aeronave Boeing 757, com 143 passageiros e nove tripulantes, pousou em solo norte-americano às 7h56 (hora local), onde paramédicos aguardavam o desembarque, mas ela não resistiu. De acordo com a AA, o corpo já foi enviado ao Brasil.

Avião retornou ao solo americano após mulher passar mal.

Problema mecânico faz com que milhares de malas não cheguem a seus destinos Cerca de 5 mil malas despachadas no aeroporto de Miami, no dia 20, não chegaram junto com os passageiros Miami

Até o dia 23, a American Airlines já tinha devolvido a maioria das malas aos seus donos.

American Airlines está trabalhando para devolver cada mala a viajantes depois que uma falha mecânica no Miami International Airport fez com que a bagagem de milhares de passageiros não chegasse aos seus destinos. O problema, segundo um porta-voz, foi causado por “vários problemas mecânicos” com correias transportadoras do sistema de manuseio de bagagens, o que afetou voos que decola-

Lel id est, sunt, sinulparcil in restibusam esto etusam re volesequam qui natur modi Cae res simusci

ram entre 6:30am e 3pm, no dia 20. As informações são do “Miami Herald”. Aproximadamente 2.500 passageiros desembarcaram em destinos ao redor do mundo no dia 20 e descobriram que suas bagagens despachadas tinham ficado em Miami. Mais de 5 mil malas foram deixadas para trás, de acordo com a porta-voz Alexis Aran Co-

ello. Na tarde do dia 23, ela disse que ainda faltava entregar 50 malas. Um porta-voz MIA referido respondeu ao “Miami Herald” que o “Departamento de Aviação de Miami-Dade foi o responsável pela construção do sistema de manuseio de bagagens do Terminal Norte, que foi totalmente concluída no início de 2014”, disse o porta-voz Greg Chin. “A American Airlines é agora responsável por todas as operações e manutenção do sistema”.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

FLÓRIDA

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Maçons se dedicam ao tratamento de crianças Voluntários mantém o Shriners Hospitals for Children, dedicado ao tratamento de crianças

ilhares de adultos que nasceram com algum tipo de problema de saúde, hoje, conseguem ter qualidade de vida por causa de uma organização que há quase um século se dedica à pesquisa e ao tratamento de crianças. Os Shriners Hospitals for Children (Hospitais Shriners para Crianças) são apoiados pelo Shriners Club Internacional, um sistema internacional com 22 hospitais nos Estados Unidos, México e Canadá, dedicado aos cuidados de saúde das crianças, proporcionando atendimento pediátrico e pesquisas inovadoras, desde 1922. Estima-se que, até hoje, mais de 1 milhão de crianças já foram atendidas. Entre os pacientes está Bradley Duquette, de 20 anos, que nasceu com “spina bífida”, um defeito congênito na espinha que o deixou sem nenhuma sensação

na parte inferior do corpo e várias doenças relacionadas. Bradley é um paciente do Shriners desde quando tinha 6 anos de idade. Ao longo de sua vida, já passou por várias cirurgias e, hoje, é um estudante de medicina. “Quero ser médico”, disse ele ao “The Sacramento Bee”. Os Hospitais Shriners são voltados para crianças com menos de 18 anos e são especializados em ortopedia, queimaduras, lábio leporino e fenda palatina. Uma ala forte dos hospitais é a criação de próteses para crianças com problemas ortopédicos, com a ajuda da alta tecnologia aprendida para o tratamento de veteranos de guerra. “O uso de novas tecnologias para trabalhar com crianças é uma parte gratificante de nosso trabalho”, disse Dan Munoz, gerente de um laboratório na Califórnia. Bradley usa

FLÓRIDA

Time de hockey Boston Bruins visita o Shriners Hospitals for Children em Boston. À direita, a fachada do hospital.

uma prótese criada em um desses laboratórios. O Shriners é operado por maçons, que são gestores de inúmeras organizações filantrópicas no mundo inteiro, entre elas, o patrocínio de eventos esportivos e hospitais para crianças. Os atendimentos são feitos sem custo aos pacientes e

familiares e os hospitais são mantidos por doações e eventos especiais ao longo do ano. Em Las Vegas, por exemplo, um torneio aberto de golfe é realizado todo o ano em parceria com o Shriners,

com objetivo de angariar fundos para os hospitais. O programa “Who Wants to be a Millionaire?” (Quem quer ser um Milionário?) conseguiu arrecadar $40 mil dólares em uma campanha liderada por Justin Pugh.

O Hospital Shrines da Flórida fica em Tampa, próximo ao campus da Universidade do Sul da Flórida. Embora seja longe para pacientes que vivem no sul da Flórida, um grupo de voluntários faz com que seja possível o acesso a esse hospital através de uma rede de motoristas credenciados. A organização oferece, através do Mahi Roadrunners, o transporte gratuito do sul da Flórida até Tampa. Até hoje, voluntários já fizeram 160 viagens e percorreram 46 mil milhas para levar pacientes, esperá-los no tratamento e trazê-los de volta para casa. Pacientes são aceitos através de referências, algo que pode ser conseguido através do telefone gratuito: 800-237-5055. O telefone do Mahi Shriners em Miami para pacientes é: (305) 8839768. Para mais informações, acesse: www.shrinershospitalsforchildren.org.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

FLÓRIDA · Affordable Care Act

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Período especial de inscrições vai até 30 de abril Prazo foi estendido para aqueles que estão levando um susto com a multa no imposto de renda

ilhões de consumidores que fizeram o imposto de renda agora e descobriram que terão que pagar uma multa por não terem seguro de saúde terão um período especial de inscrição em planos que vai de 15 de março a 30 de abril, disseram os Centros de Serviços de Medicare e Medicaid, no dia 20. Esse “período especial de inscrição”, que incluirá a maioria dos 6 milhões de pes-

soas que deverão multas, está disponível para aqueles que atestarem que só ficaram sabendo da multa no momento de preparar seus impostos de renda. Esse período beneficiará pessoas nos 37 estados cobertos pelos mercados federais. Essa é a primeira temporada de imposto de renda em que contribuintes precisam dar informações sobre cobertura de saúde. Pessoas com ganhos acima do nível de pobreza

precisam se inscrever em planos de saúde. Sob o Affordable Care Act, a multa por não ter cobertura em 2014 é $95 dólares por pessoa ou 1% da renda anual da casa, qual for o maior. Já a multa por não ter cobertura em 2015 será de $325 dólares por pessoa ou 2% da renda anual da casa. Até o momento, 11.4 milhões de pessoas se matricularam em seguros privados através do ACA, até 15 de fevereiro.

“Período especial de inscrição” é para aqueles que querem evitar pagar uma multa no ano que vem. Foto: AP.

Pesquisa: população adulta sem seguro de saúde caiu drasticamente no ano passado O número de pessoas sem seguro de saúde caiu drasticamente no ano passado, principalmente em estados que implementaram o Affordable Care Act, de acordo com uma pesquisa realizada pelo Gallup em todo o país. As informações são do “Tribune Washington Bure-

au”. Liderado por Arkansas e Kentucky, que tiveram um maior declínio, sete estados também viram a porcentagem de adultos sem seguro cair mais de 5% entre 2013 e 2014. “Enquanto a maioria dos americanos continua

reprovando o ACA, isso tem claramente resultado em um impacto na redução do número de pessoas sem seguro nos Estados Unidos, que caiu para o seu menor número em sete anos”, disse Dan Witters, em um relatório do Gallup. Enquanto alguns críticos

da lei da saúde continuam questionando seu impacto na cobertura, um número crescente de pesquisas independentes mostra que a quantidade de americanos sem seguro de saúde caiu dramaticamente no ano passado. Essa porcentagem estava aumentando nos anos

antes da nova lei. A pesquisa da Gallup, a maior sobre o assunto, com mais de 175 mil entrevistas anualmente, descobriu que o número de adultos sem seguro foi de 17.3% em 2013 para 13.8% no ano passado. A área com a menor população de não assegu-

rados continua no Nordeste e Centro-Oeste. A maior população de pessoas sem seguro está no Sul e no Oeste do país. Pelo sétimo ano consecutivo, o Texas tem a pior porcentagem no país, com quase um quarto sua população adulta sem seguro médico.

FLÓRIDA

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

SAÚDE FINANCEIRA

saudefinanceira@gazetanews.com

POR CLAUDIA FEHRIBACH

Comprando a casa própria: Por onde começar? - Parte II Carioca, formada em Artes pela Universidade do Rio de Janeiro. Conselheira financeira especialista em orçamento, aconselhamento de crédito pessoal e hipotecas reversas. Atua na empresa DebtHelper. com. Envie sua dúvida por email para claudia@ debthelper. com.

ependendo do seu crédito e financiamento, você normalmente vai precisar poupar dinheiro suficiente para dar de entrada em uma casa: entre 3% e 20% do preço da casa. Se você estiver usando financiamento FHA, então você precisa de uma pontuação de crédito de 500 ou mais. Se você estiver na faixa de 500-579 e conseguir empréstimo de um banco, você terá que colocar 10% de entrada em vez dos 3,5%, que normalmente são requeridos neste tipo de financiamento Uma exceção: empréstimos do Veterans Affairs não requerem entrada alguma. Ou seja, se você for um veterano das forças armadas, você terá esta grande vantagem. Outra despesa a ser pensada: os custos de fechamento. Seja qual for a sua fonte de empréstimo, você também vai

precisar de dinheiro para pagar os custos de fechamento, que correm (dependendo de onde você mora) de $ 2.300 a $ 4.000 mil dólares. Obtenha os custos médios de fechamento em seu estado on-line.

Melhore suas chances buscando assistência para a entrada. Sobre este tipo de assistência, eu já falei nas últimas colunas. Se você é um comprador de primeira viagem, existem várias cidades oferecendo

auxílio. Procure um conselheiro financeiro para que possa lhe auxiliar nesta busca. Entre em contato comigo, se você precisa de uma orientação. Este é um mercado do comprador, você também pode negociar para que o vendedor pague uma parte dos custos de fechamento. Construir sua poupança é algo que você deve fazer sempre. Vai muito além de poupar dinheiro para a entrada de sua casa. O credor quer ver que você não está vivendo de salário em salário. Se você tem em torno de 3 a 5 meses de pagamentos de hipotecas em sua poupança, isto faz de você um candidato a empréstimo muito melhor. Esse dinheiro também vai ajudar com problemas de manutenção e reparação que surgem quando você possui uma casa. Enquanto os reparos são esporádicos, itens como um telhado novo, aquecedor de água ou outros itens caros podem acontecer de repente e lhe colocar em uma situação complicada. Poupe uma graninha a cada mês.. Quanto? Uma boa regra

de ouro: Em média, você vai gastar 2,5% a 3% do valor da sua casa por ano em manutenção e reparos, diz Joseph Gyourko, professor de imóveis na Escola da Universidade da Pensilvânia Wharton. Se você está comprando uma casa de $250 mil dólares, tenha uma meta de economizar de $520 a $625 por dólares por mês. Estas são algumas regras básicas para você realmente estar preparado para largar o mundo dos alugueis para trás. Estas regras não são dificeis de se seguir, mas podem se tornar complicadas e, por este motivo, existem programas que ajudam o futuro comprador a estar pronto para esta nova etapa. São programas que analisam o seu crédito e estabelecem um programa de auxílio mensal, que vai levá-lo até um estado de “credit readiness”, ou seja, prepará-lo na totalidade para assumir a responsabilidade de comprar o seu primeiro imóvel. Se você deseja maiores informações, entre em contato comigo e eu terei o maior prazer em auxiliá-lo. Uma boa semana a todos!

12 EUA

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Walmart anuncia aumento do salário de meio milhão de funcionários Funcionários passarão a receber pelo menos $9 dólares por hora a partir de abril

Walmart anunciou que gastará mais de $1 bilhão de dólares para aumentar o salário de meio milhão de funcionários, incluindo os que trabalham na rede Sam’s Club. O aumento anunciado pelo maior empregador do setor privado dos EUA cobrirá cerca de 40% de sua força de trabalho americana, mas ficou bastante abaixo do que sindicatos e organizações de trabalhadores haviam reivindicado. O Walmart comunicou no dia 19 que seus funcio-

Analistas afirmaram que o movimento do Walmart é um reflexo positivo da evolução do mercado de trabalho nos EUA.

nários em tempo integral e parcial pagos por hora receberão ao menos $9 dólares

a cada hora, ou $1,75 dólar acima do salário mínimo federal atual, começando em

abril. O valor será elevado para $10 dólares a hora a partir de 1º de fevereiro de 2016. O valor, contudo, não aplacou os ânimos dos sindicatos. Grupos liderados pelo OUR Walmart, organização que reúne trabalhadores do gigante varejista com apoio sindical, têm pedido que a rede pague aos empregados ao menos $15 dólares a hora. Analistas ouvidos pelo jornal “Washington Post” afirmaram que o movimento do Walmart é um reflexo positivo da evolução do mercado de trabalho. A taxa de desemprego nos EUA recuou de 6,6% em fevereiro do ano passado para 5,7% neste ano. A avaliação dos economistas é de que, com a melhora nos números do emprego, há escassez de mão de obra para determinadas faixas salariais – inclusive as mais baixas, próximas do salário mínimo. O Walmart é o maior empregador privado dos Estados Unidos, com 1.4 milhões de empregados. A decisão segue a de outras grandes lojas, como a Gap e IKEA, que também aumentaram o salário de seus funcionários recentemente.

Greve em refinarias dos EUA afeta um quinto da capacidade de produção A maior greve em 35 anos em refinarias de petróleo dos Estados Unidos ganhou força no fim de semana e entrou em sua quarta semana, no dia 22. A greve afeta 12 refinarias e afeta um quinto da capacidade de produção dos EUA. Na manhã do dia 21, trabalhadores de uma das maiores empresas do país, a Motiva Port Arthur Refinery, do Texas, abandonaram o trabalho após mais uma rodada de negociações, que terminou sem sucesso na noite do dia 20. Fontes familiares com o caso dizem que as negociações serão retomadas no meio da semana. A refinaria do Texas possui capacidade de produção de 600 mil barris por dia. A Motiva Enterprise LLC é uma subsidiária da Saudi Aramco e tem entre seus sócios a Shell. Grande parte das refinarias continua operando em meio aos conflitos trabalhistas, mas agora a paralisação atinge 16,5% da capacidade

Greve é a maior do país em 35 anos e já entrou em sua quarta semana.

nos Estados Unidos, contra 13% anteriormente, quando a greve foi iniciada no dia 1º de fevereiro. O sindicato dos metalúrgicos e a Royal Dutch Shell, que lidera as negociações para a indústria de refino, tentam há semanas chegar a um novo acordo para os próximos três anos, no qual será definido o padrão para salários, benefícios e padrões de segurança para refinarias individuais. O sindicato recusou sete ofertas da Shell.

NOVA FILIAL EM FRAMINGHAM - MA *** HÁ 20 ANOS NO MERCADO! ***

***** DESEMBARAÇO NOS PORTOS DO BRASIL! ***** Importação e Exportação · Mini Mudanças · Containers Exclusivos · Mudanças Locais

FLÓRIDA PREÇOS ESPECIAIS!

CONTAINERS $ 1,800.00 a partir de

CAIXAS $ 300.00 a partir de

CONTAINERS PORTO A PORTO - TEMOS OS MELHORES PREÇOS PARA ENVIOS AÉREOS Matriz : 1822 NW 19th St – Ft Lauderdale – Fl 33311 - www.interactmoving.com

LIGUE AGORA: 954-946-8282 · 954-320-9929

IMIGRAÇÃO 13

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

Casa Branca pede suspensão de decisão do juiz que anulou ordem executiva de Obama Presidente esteve em Miami no dia 25, onde visitou a FIU e defendeu suas ações em relação à imigração

governo solicitou a suspensão da decisão de um juiz que anulou temporariamente a ação do presidente Barack Obama para proteger milhões de imigrantes da deportação, disse a Casa Branca no dia 20. O Departamento de Justiça deu entrada na papelada em um tribunal federal no Texas, no dia 23, de acordo com o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest. Earnest disse que a decisão de buscar uma anulação é diferente do plano do governo para recorrer da decisão do juiz Andrew Hanen, no Texas, que na semana passada bloqueou que uma versão estendida do Defered Action for Childhood Arrivals (DACA) entrasse em vigor. Os conselheiros de Obama acreditam que o presidente agiu dentro dos seus direitos, no ano passado, quando ele usou sua autoridade executiva para poupar da depor-

“A lei e a história estão ao nosso lado”, disse Obama em resposta à decisão do juiz. tação de aproximadamente 5 milhões de pessoas que estão nos EUA ilegalmente. A sentença do juiz veio em resposta a uma ação judicial contra as ações de Obama, que foi apresentada por uma coalizão de 26 estados, liderados pelo Texas. Os estados argumentam que o presidente não tem autoridade para permitir que os grupos de imigrantes permaneçam e trabalhem legalmente nos EUA e alegam que isso os forçaria a investir em mais policiamento, na saúde e educação. O governo federal também notificou Hanen que está recorrendo de sua decisão no 5º Circuito Federal em New Orleans. Se Hanen colocar seu bloqueio tempo-

Na semana passada, um juiz do Texas impediu que uma nova versão do DACA, parte da ordem executiva de Obama, entrasse em vigor.

rário em espera enquanto o processo ocorre no 5º Circuito, daí a ação executiva de Obama poderá seguir em frente e jovens imigrantes poderão entrar com o pedido de alívio de deportação. Outra parte crucial da Ordem Executiva, que estende a proteção de deportações aos pais de cidadãos e resi-

dentes americanos, entraria em vigor no dia 19 de maio. Em última instância, essa disputa poderá chegar ao Supremo Tribunal dos Estados Unidos. Visita a Miami Obama esteve em Miami no dia 25 para participar de uma entrevista com o âncora

bilíngue José Diaz-Balart, televisionada naquela mesma noite pela “Telemundo” e “MSNBC”. A entrevista aconteceu no campus da Florida International University e a plateia, repleta de estudantes - e imigrantes - aplaudiu cada vez que o presidente prometeu bloquear qualquer tentativa de acabar com seus

planos em relação à imigração. Em tom desafiador, o presidente disse que os republicanos podem tentar provar que ele estava errado ao usar sua autoridade em relação à imigração, mas afirmou que irá vetar qualquer voto. “Eu estou totalmente positivo de que o que estamos fazendo é a coisa certa”.

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Cônjuges de detentores do H1-B poderão trabalhar nos EUA

Orçamento do DHS: Congresso tem até o dia 27 para decidir impasse

As aplicações começarão a ser aceitas somente a partir de 26 de maio Marisa Arruda Barbosa

m meio a um momento turbulento em Washington em relação à reforma imigratória, o U.S. Citizenship and Immigration Services anunciou que alguns detentores de visto H-4 poderão dar entrada em vistos de trabalho. Essa nova regra era parte da Ordem Executiva do presidente Barack Obama, mas já tem sido parte de um movimento há mais tempo e é a primeira mudança implementada direcionada a imigrantes altamente qualificados. O visto H-4 é dado a cônjuges de pessoas com um visto H-1B, assim como outros vistos menos comuns. Até o momento, detentores do visto H-4 não podiam trabalhar. “Essa é uma das melhores notícias que esperava receber há três anos, quando meu marido foi transferido

de São Paulo para trabalhar em Miami”, disse a paulistana Daiana Villas Boas, de 32 anos, formada em farmácia. Seu marido, Igor Villas Boas, 33, é assistente de logística. De acordo com o Departamento de Estado, 96.753 pessoas receberam um visto H-4 em 2013. Mas Neil Ruiz, do Brookings Institute, diz que não são somente os cônjuges que sofrem com isso, mas todo o país. Os EUA perdem nos impostos que esses imigrantes contribuiriam, já que os cônjuges geralmente são tão bem qualificados quanto os detentores do visto. Esse é o caso de Daiana. “São tantos sentimentos envolvidos numa mudança de grande porte e saber que tenho qualificação, estudei, tenho experiência na área que atuei, porém me ver limitada a esperar a oportunidade de voltar ao mercado realmente é muito difícil”, disse. “Fora que

Johnson: paralisação impediria o monitoramento de terroristas.

Daiana Villas Boas trocou São Paulo por Miami para acompanhar o trabalho do marido, e não pode trabalhar.

não faz sentido a proibição da autorização de trabalho para os cônjuges dos portadores de visto H1, que querem e podem trabalhar. Eu realmente fiquei feliz com esta decisão, torço para que realmente mude e melhore a vida muitas pessoas que se encaixam nesse perfil”. A nova regra exige que

detentores do H-4, cujo cônjuge deu entrada no pedido de green card, deem entrada em um pedido de autorização de trabalho a uma taxa de $380 dólares. De acordo com o USCIS, 179.600 pessoas deverão dar entrada em pedidos este ano. As aplicações começarão a ser aceitas a partir de 26 de maio.

Depois de semanas de impasse, o Senado está se movendo para votar um novo projeto de lei de orçamento do Department of Homeland Security (DHS), impedindo que o departamento seja paralisado a partir de meia noite do dia 27. Com isso, democratas colocam pressão no porta-voz da câmara, John Boehner, para seguir em frente. O líder da maioria do Senado, Mitch McConnell, e o líder da minoria, Harry Reid, anunciaram na tarde do dia 25 que iriam mover em frente com um projeto de lei “limpo” de orçamento de $39.7 bilhões de dólares

para o DHS, livre das provisões que tinham como foco acabar com a Ordem Executiva de Obama em relação à imigração. McConnell concordou em votar nesse projeto de lei limpa depois que a proposta antiga foi negada quatro vezes pelos democratas. Agora, a forma como o projeto de lei será recebido na câmara ainda é incerto. Essa semana, o secretário do DHS, Jeh Johnson, disse que a paralisação do departamento acarretaria em diversos prejuízos nacionais, como a falta de vigilância das fronteiras e a falta de monitoramento de grupos terroristas.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO ·

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Mesmo sabendo dos riscos, brasileiros continuam atravessando a fronteira Pequena cidade no interior de Goiás entrou no foco de investigação sobre a imigração ilegal para os EUA Marisa Arruda Barbosa Com colaboração

esmo com os inúmeros riscos da travessia ilegal da fronteira do México com os Estados Unidos, o número de brasileiros que decide apostar na chegada ao país para iniciar uma nova vida ainda é alto. De acordo com uma investigação desmantelada no começo de fevereiro, um grupo de quatro brasileiros pretendia partir ainda no feriado do Carnaval para os Estados Unidos; há poucas semanas, em um caso separado, a professora fluminense Najla da Cunha Salem, de 43 anos, desapareceu ao fazer a travessia. A última investigação revelada sobre a imigração ilegal de brasileiros para os EUA começou na pequena cidade de Piracanjuba, no interior de Goiás, que entrou da Polícia Federal há cerca de três anos, quando tiveram início as investigações que culminaram na Operação Coiote. Pedido de vistos acima do normal A polícia percebeu que Piracanjuba, que fica há 74 quilômetros de Goiânia e tem 24 mil habitantes, tinha uma quantidade acima do normal de pedidos de visto de turismo feito por militares, algo que, mais tarde, descobriu-se tratar de documentos falsos fabricados por uma quadrilha. A peculiaridade levou ao monitoramento do IP do computador que enviava do pequeno município de Goiás os protocolos de pedidos de vistos ao consulado americano. Foi aí que a cidade se tornou o ponto de partida da investigação. A rota de imigração ilegal que parte de Piracanjuba é comparável em número de casos e relevância para as investigações policiais com Governador Valadares (MG), o maior polo de imigração para o território norte-americano. Foi em Piracanjuba que a Polícia Federal cumpriu, no dia 10, dois dos seis mandados de prisões preventivas expedidos durante a Operação Coiote, que desmantelou uma quadrilha responsável por transportar 49 brasileiros de forma clandestina para os Estados

Mesaque Bastos, de 43 anos, fez a travessia há 15 anos e hoje vive em Orlando.

Mesmo com todos os riscos e mortes registradas todos os dias, imigrantes ainda arriscam suas vidas na Fronteira. Foto: CBP.

Najla da Cunha Salem, que desapareceu no dia 1º na fronteira, pretendia começar nova vida com o filho, que já estava nos EUA.

Unidos. O esquema desmontado na cidade goiana era operado por agências de turismo localizadas em Goiânia e Governador Valadares, que cobravam até R$ 30 mil para conseguir o visto de turismo por meio de documentos falsificados (embora outras informações estimam que o valor seja mais alto). As viagens eram operadas por coiotes. Entre os documentos falsos usados para driblar as exigências do consulado americano, a polícia encontrou contratos

de trabalho forjados, declarações de Imposto de Renda fictícias e até vínculo falso com o corpo consular brasileiro e o Exército. Sem o visto, os imigrantes arriscam a sorte e se submetem a uma arriscada viagem de até 15 dias, que inclui situação de cárcere privado para evitar que chamem a atenção da polícia ou desistam no meio do caminho. Um desses coiotes, José Antônio Spinoza, mexicano com cidadania americana, está foragido e foi incluído na lista de procurados da Interpol. De acordo com as investigações, Spinoza recebia os clandestinos brasileiros em solo mexicano. Eles partiam de Piracanjuba, Goiânia, Aparecida de Goiânia, Governador Valadares, Uberlândia (MG), Vitória (ES), Rio de Janeiro (RJ) e Vilhena (RO) até o aeroporto internacional de São Paulo, onde embarcavam em voos regulares até a Cidade do México. De lá, a quadrilha cruzava mil quilômetros com os imigrantes em carros e vans até Reynosa, na fronteira com o Estados Unidos. Essa última etapa da viagem é a mais tensa. Segundo depoimentos colhidos pela Polícia Fede-

“Eu tinha um tubo de pasta de dente no meu bolso, e comecei a chupá-la! Foi provisão de Deus, porque como eu ia carregar uma pasta de dente no bolso? Mesaque Bastos, 43 anos

ral, os grupos ficam presos em casas de famílias mexicanas durante dias esperando o melhor momento para cruzar a fronteira e chegar à cidade de McAllen, no Texas. A travessia é feita a pé e chega a levar até quatro dias. A Operação Coiote encontrou imigrantes brasileiros ilegais nas cidades em Seattle, Washington, Atlanta, Newark, na região metropolitana de Nova York, Kansas e Missouri. Das 49 pessoas que encararam a viagem nos últimos três anos, ao menos dez permanecem nos Estados Unidos, segundo estimativas da Embaixada Brasileira. Uma perigosa travessia Uma viagem que começou meses atrás terminou em pesadelo para os familiares da professora de inglês

Najla Salem, de 43 anos, de Volta Redonda (RJ), desde que ela parou de dar notícias no dia 1º de fevereiro. Najla teria pago $20 mil dólares a um agenciador de coiotes em Minas Gerais. Ela tentava atravessar a fronteira dos EUA com o México, na região desértica do Texas, com um grupo. No último telefonema ao namorado, um brasileiro que vive em Nova York, a fluminense dizia que já estava em solo americano e se preparava para uma caminhada de 20 quilômetros. Relatos dados pela família da professora à imprensa brasileira, dão conta de que o namorado recebeu um telefonema dias depois dizendo que Najla teria morrido. As hipóteres seriam de que ela teria sofrido uma parada cardíaca ou foi morta porque um dos agencidadores não teria passado o valor combinado ao guia. Preço da travessia Há 15 anos, o carioca Mesaque Bastos, de 43 anos, fez a travessia do deserto em um tempo em que, segundo ele, “poucos brasileiros se arriscavam”. Ele foi guiado por conhecidos de um patrão

e conta que caminhou por nove horas no deserto, sobre as dunas de areia. “Éramos quatro pessoas, dois homens e duas mulheres. Foi uma travessia tranquila, mas com temor, pois passar pelas dunas de areia à noite é muito perigoso, devido aos buracos que as cobras fazem. Se pisasse num desses buracos, com certeza seria mordido”, conta ele, que hoje vive em Orlando e ainda não conseguiu se legalizar. “Um fato curioso que aconteceu na viagem foi que comprei um pacote de água pra todos e o rapaz que estava encarregado de levar, acabou deixando dentro do taxi que nos levou até a entrada do deserto de areia”. Mesaque diz que foi um milagre que o salvou: “Eu tinha um tubo de pasta de dente no meu bolso, e comecei a chupá-la. Foi provisão de Deus, porque como eu ia carregar uma pasta de dente no bolso? Mas consegui atravessar sem problema de imigração, pois eu acho que não era tão vigiado como hoje”. Mesaque relata que na época de sua travessia, no ano 2000, pagou $2.500 dólares para coiotes. Ele afirma que não se arrepende de ter feito a travessia, mas que hoje não faria de novo. “Eu consegui ajudar meus pais e minha filha no Brasil, desde que cheguei aqui”, avalia o carioca, que trabalha em construção civil. “Mas digo uma coisa: não faça a travessia, pois vidas são perdidas ali o tempo todo. As pessoas que estão na fronteira são más e estão ali para sequestrar e matar pessoas”. Com informações da “Veja”.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Brasileiro preso por falso alerta de bomba em voo é enviado de volta ao Brasil “Aprendi a lição”, disse o estudante, que afirmou desconhecer o crime e ficou um ano preso nos EUA

brasileiro Francisco Fernando Cruz, de 23 anos, que ficou preso um ano nos Estados Unidos por causa de um falso alarme de bomba, está de volta à sua cidade, Sorocaba (SP), desde a semana passada. Francisco disse que aprendeu a levar as coisas a sério. “Aprendi a lição. Tem coisa que não dá para brincar”, afirmou o jovem, no dia 20, depois de passar a noite com a família. “Também aprendi a não confiar plenamente nos amigos. Foram eles que me induziram a fazer a brincadeira. Depois que fui preso, sumiram”. O jovem foi deportado dos Estados Unidos e, durante a viagem de avião até o Rio de Janeiro, foi escoltado por dois agentes de imigração americanos. Ele só foi liberado depois de ser entregue à Polícia Federal brasileira no aeroporto de Galeão e, ainda nos EUA, foi levado ao aeroporto com algemas

e tornozeleira. Ele disse que foi tratado com rigor na prisão, mas em nenhum momento sofreu ameaça ou maus-tratos. Quando chegou ao Rio, Francisco foi recebido por familiares e tomou um voo doméstico com eles, com destino ao aeroporto de Viracopos, no interior de São Paulo. Dali, seguiu de ônibus para a casa da família, em Sorocaba. O rapaz quer agora retomar a vida no Brasil. Com a prisão, ele perdeu o trabalho e um ano do curso de Publicidade que fazia em Nova York. Francisco foi preso em janeiro de 2014, depois de enviar mensagens eletrônicas ao Departamento de Polícia de Miami e à TAM Linhas Aéreas alertando sobre uma possível bomba no avião. Ele tinha viagem de volta para o Brasil, mas perdeu o voo. Usando o computador de uma universidade, encaminhou um e-mail para

Francisco Fernando Cruz foi preso, em janeiro do ano passado, por falsa ameaça de bomba.

a polícia e outro para a empresa aérea alertando que o voo não deveria decolar, pois estava marcado para cair, já que haveria “carga perigosa” a bordo. O alerta mobilizou a polícia e a TAM, que teve de fazer uma cuidadosa ins-

peção no avião. Como nada foi encontrado, o voo foi liberado. Ao embarcar num segundo voo, o rapaz foi detido já dentro do avião - sua mensagem havia sido rastreada e sua imagem identificada. In-

terrogado, confessou a autoria das mensagens e foi condenado a um ano e um dia de prisão por crime previsto na lei americana antiterror. O estudante passou por penitenciárias de três estados americanos e dividiu

cela com até 60 presos estrangeiros. Devido ao bom comportamento, a pena de um ano e um dia foi reduzida. Ele está impedido de entrar nos Estados Unidos por dez anos. As informações são do “Estadão”.

IMIGRAÇÃO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

PERGUNTAS DE IMIGRAÇÃO Dra. Ingrid Domingues-McConville

Natural de Niterói, é advogada formada nos EUA. Atua na área de imigração há mais de 20 anos. Seu escritório está localizado em Fort Lauderdale, mas atende clientes de todo o país.

Retornar aos EUA M.: Eu tenho passaporte europeu, já estive nos EUA, me deram permanência de 3 meses, porém, eu fiquei 3 anos. Já faz 6 anos que retornei ao Brasil; agora penso em voltar a passeio. O que eu devo fazer para não ter problema ao entrar nos EUA? Ingrid: Não há como prever se você terá problemas. Uma vez que você ultrapassou sua permanência, você poderá ter problemas tentando voltar aos EUA. Perder o green card B.: Tenho green card, porém, de 5 em 5 meses eu vou aos EUA e permaneço uma semana e volto. Na última vez que fiz isso, a imigração disse que eu teria que entregar meu green card e tirar um outro documento, porque eu praticamente não fico aí. Sou mesmo obrigado a fazer isso, entregar meu green card? Atualmente não tenho interesse de morar aí, mas quem sabe futuramente eu tenha. Ingrid: Um “green card” não é

Acesse www.gazetanews.com e envie sua pergunta.

para ser utilizado como substituto de visto. O “green card” é um privilégio concedido a um imigrante, permitindo que o mesmo “resida” nos EUA. Você vindo de 5 em 5 meses e passando uma semana aqui, prova que você “reside” no Brasil e vem “a passeio” aos EUA. Isto não é permitido e o Serviço de Imigração está correto. Não somente você deve entregar seu “green card”, será muito provável que numa próxima tentativa sua de vir aos EUA, você será barrado e terá seu “green card” tomado. Se você não tem interesse em residir nos EUA, entregue seu “green card” – ele não é um documento que se “guarda” para utilizar no futuro. Extensão de visto N.: Estou há quase 5 meses nos EUA. Quando cheguei aqui, me autorizaram a ficar por 6 meses. Caso eu queira ficar mais tempo, eu devo pedir a extensão de visto, que pode ser até mais 6 meses. A minha dúvida é: ao término do período que posso ficar aqui legalmente nessas condições, eu devo voltar para o meu país de origem

ou somente sair dos EUA, indo, por exemplo, para a Austrália? Outra dúvida minha é: quanto tempo devo ficar fora dos EUA antes de tentar retornar? Ingrid: Se sua permanência foi de 6 meses, você terá que voltar ao seu país antes de completar os 6 meses. Se você quiser, pode pedir uma extensão do seu visto e, talvez, conseguir mais algums meses. Porém, isto tem que ser feito antes da sua permanência expirar. Lembre-se que seu visto é de turista, o qual não lhe permite “morar” nos EUA. Não existe um número mágico de meses que você deve ficar fora – você está de férias nos EUA, portanto, o seu período de férias seria sua margen. Se você ficar saindo dos EUA e ficando pouco tempo fora e voltar, eventualmente você será barrado em uma de suas entradas. Renovação de vistos C.: Estou nos EUA e meu visto e o dos meus filhos, que têm 19 anos, são o L2, junto com o do meu marido, que é o L1. Nosso visto vencerá dia 20 de outubro e eu gostaria de saber

com quanto tempo de antecedência nós precisamos voltar para a renovação e se os meus meninos conseguirão pegar por mais 2 anos, sendo que este ano de 2015 em novembro eles farão 20 anos. É necessário voltar para a renovação ou se eu posso renovar por um grande estado, como Atlanta? Ingrid: Se seu marido está com um L1 em vigor (vocês com L2) e a empresa americana está em vigor, operando normalmente, o pedido de extensão do L1 deverá ser feito 3 meses antes do vencimento se este for seu primeiro ano. Seus filhos podem receber o L2 enquanto não fizerem 21 anos. Visto IR-5 M.R.: Fomos para os EUA eu e meu marido, logo depois foram meus dois filhos. A moça casou-se e tem o green card, e o meu filho tem o visto de trabalho. A questao é a seguinte: Ficamos 4 anos e meio ilegais. Viemos ao Brasil e, quando tentamos voltar, fomos deportados. Já se passaram 10 anos. Depois de 10 anos tentamos o visto duas vezes e foi negado. Minha filha está tentando pra nós o visto IR-5. Quanto tempo

isso pode demorar? Já tenho 66 anos e meu marido 68. Fico pensando que se demorar, por exemplo,10 anos, aí já terei 76 anos e, assim, penso que nem vou mais ter vontade de ir. Quanto tempo você acha que pode demorar? Ingrid: A classificação IR-5 não é um visto, e sim um processo de legalização para pais de cidadãos americanos. Se sua filha já é naturalizada, ela poderá iniciar um processo para você e seu marido aqui nos EUA e, eventualmente, vocês poderão vir. Quanto ao tempo, pelo fato de vocês estarem no Brasil e terem sido deportados, vocês podem ter que esperar 2 anos mais ou menos, não há como te dar um tempo específico. Porém, lembre-se que sua filha somente poderá iniciar este processo se ela for cidadã americana. Green card para os pais T.: Sou casado com um americana há quase 1 ano. Já tenho meu green card e gostaria de saber se posso trazer meus pais para os EUA e passar meu green card para eles. Ingrid.: Você só terá direito de iniciar um processo de legalização em favor dos seus pais quando você for cidadão americano.

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.

20 BRASIL

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Cresce doação de órgãos, mas rejeição de famílias ainda é alta Foram 7.898 órgãos doados no ano passado, 3% a mais que em 2013

número de doações e transplantes de órgãos em 2014, no Brasil, cresceu 3% em relação ano anterior, de acordo com levantamento da Associação Brasileira de Transplantes de Órgãos (ABTO). Segundo a entidade, foram 7.898 órgãos doados no ano passado, 3% a mais que em 2013. A taxa de doadores também subiu de 13,5 por milhão de pessoas para 14,2 por milhão, no entanto, ficou abaixo da meta proposta pela associação para 2014, que era de 15 por milhão.

Além disso, o índice está longe da alcançar o objetivo de 20 doadores por milhão pessoas até 2017. Para se ter ideia, na Espanha, considerado o país que mais registra transplantes, a taxa é de 37 por milhão. De acordo com Lucio Pacheco, presidente da ABTO, a má distribuição das equipes que realizam transplantes pelo Brasil pode ser uma das respostas desta dificuldade, com uma concentração desse tipo de mão de obra no Sul e Sudeste e quase nenhum ou nenhum no Norte, Nordeste e Centro-

-Oeste. Outro problema, segundo a associação, que dificulta a realização dos transplantes, é a falta de autorização da família para a cirurgia. Medida pela chamada “taxa de negativa familiar”, o índice em 2014 ficou em 46%, apenas 1% menor que em 2013. Em alguns estados, o percentual de famílias que não aceitam que um parente doe seus órgãos é ainda maior. Em Goiás, por exemplo, o valor salta para 82%. Em Sergipe, para 78% e no Acre 73%. As informações são do “G1”.

Taxa de negativa familiar para transplante foi de 46%

Taxa de doadores subiu de 13,5 por milhão de pessoas para 14,2 por milhão.

Serasa registra uma tentativa de fraude a cada 16 segundos O Indicador Serasa Experian registrou em janeiro 168.944 tentativas de fraude, ou seja, uma tentativa a cada 15,9 segundos no país. A tentativa de fraude é o roubo de identidade, em que dados pessoais são usados por criminosos para firmar negócios ou para obter

crédito com a intenção de não honrar os pagamentos. Entre as principais tentativas de golpe apontadas pelo Indicador Serasa Experian estão a emissão de cartões de crédito obtidos com identificação falsa ou roubada; financiamento de eletrônicos no varejo, no qual

o golpista compra um bem eletrônico (TV, aparelho de som, celular etc.) usando uma identificação falsa ou roubada, além da compra de celulares, abertura de conta em banco, compra de automóveis e abertura de empresas com a apresentação de documentos falsos ou rou-

Imposto de Renda Pessoal e Empresarial Contabilidade - Fechamento de Empresa Consutoria Empresarial - Corporações Licensas Proﬁssionais - Folha de Pagamento Registro de Marcas e Patentes Abertura de Empresa

Mizner Park Ofﬁce 433 Plaza Real, 275 Boca Raton, FL 33432

(954) 482-9626

José Luiz

www.TaxmanFirm.com

bados. Em todos os casos quem arca com a conta é a vítima ou a instituição financeira. A telefonia foi responsável por 71.478 registros, totalizando 42,3% do total de tentativas de fraude registradas no mês. O setor de serviços (construtoras, imobiliárias, seguradoras

Telefonia foi responsável por 71.478 registros, totalizando 42,3% do total.

e serviços em geral, salões de beleza, pacotes turísticos) teve 47.356 registros, equivalente a 28% do total. O setor bancário foi o terceiro da lista, com 34.826 tentativas, 20,6% do total. O segmento varejo teve 12.251 tentativas de fraude, registrando 7,3% das investidas contra o consumidor. Fonte: Agência Brasil.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

“NÃO TINHA SONHOS, ME ACHAVA UM INCAPAZ” Conheça a história da vida de Fabio Faria

asci em um lar evangélico, mas cheio de contendas. Quando eu tinha 3 anos, meus pais se separaram. Eu e meus dois irmãos fomos criados pelo nosso pai. Com muito esforço, ele sempre nos dava o melhor que podia. Mas imagine uma criança cujo pai trabalhava o dia todo. Nós praticamente crescemos sozinhos em um bairro pobre da zona leste em São Paulo. Então, o que esperar de uma criança dessas? Com tanta revolta por viver longe da mãe, eu com certeza seria mais um número na estatística de assaltantes ou viciados em drogas.

Esse lugar, além de ser um hospital, digo que é também uma universidade. Foi lá que aprendi a ser homem, a ser marido de uma mulher só, foi lá que aprendi a ter sonhos e a transformálos em metas Fabio Faria

Diante dessa situação, me tranquei no meu mundo e me tornei uma criança tímida. Achava que nada era possível para mim, muito menos ter uma família, porque nunca soube o que era ter uma. Vivi uma adolescência cheia de traumas, sem entender muitas coisas e aprendendo tudo com os “amigos” da rua. Mas, mesmo vendo muita coisa errada, em vez de procurar as drogas ou a bebida como a maioria deles fazia, por ter os princípios cristãos, decidi que seguiria outro caminho, um caminho diferente do que os meus amigos seguiram. Hoje, muitos estão mortos ou presos. Na vida amorosa, tive mui-

À esq., Fabio e Valéria na época do namoro e, ao lado, com as filhas Camilla, abraçada com a mãe, e Rebecca

tos relacionamentos frustrados. Até que um dia, em meio às decepções, conheci a Valéria (hoje minha esposa). Ela estava com 16 anos e eu com 18 anos. Namoramos três anos e meio. Nos conhecemos em uma igreja. Ali a fé só funcionava para seus líderes, mas na vida do povo nada acontecia. Me achava um incapaz, sem sonhos, sem visão de futuro. Na verdade, nem sabia o que era isso. Mas um dia recebi um convite do meu irmão mais velho para conhecer um lugar que mudaria minha vida. Me lembro como se fosse hoje. Eu estava na miséria, sem dinheiro para nada, sem acreditar em mim mesmo, sem ter sonhos ou pretensões, sem ser acreditado por ninguém e ainda achava que não deveria aceitar o convite. Era muita pretensão da minha parte. Contudo, o que me chamou

atenção foi ver a mudança na vida do meu irmão. Perguntei a mim mesmo como poderia julgar algo sem ao menos provar. Foi quando decidi acompanhá-lo. Na época, eu tinha 19 anos. E a partir daí tudo mudou na minha vida. A primeira coisa que recebi foi paz, alegria e uma força para lutar fora do comum. Depois conquistei a segunda coisa mais importante da vida de um ser humano: formar uma família. Hoje, estou casado com a Valéria há 19 anos. Agradeço a Deus todos os dias pela mulher espetacular que ela é. Hoje temos duas filhas maravilhosas: a Camilla, com 17 anos; e a Rebecca, com 15 anos. E, de lá para cá, prosperei como nunca imaginei. Hoje, tenho uma vida completa. Aqui seria o término da minha história, mas, na verdade,

existe a segunda parte dela e, talvez, a mais importante. A fase de aprendizagem Nesses 21 anos frequentando esse local, muitas coisas aconteceram comigo e com a minha família, além de prosperar bastante. Esse lugar, além de ser um hospital, digo que é também uma universidade. Foi lá que aprendi a ser homem, a ser marido de uma mulher só, foi lá que aprendi a ter sonhos e a transformá-los em metas. Devemos sim prosperar, mas nunca perder a visão espiritual. Temos que deixar de querer respostas para tudo e achar que as coisas acontecem do jeito que imaginamos. E foi lá que eu tive as maiores experiências, a partir das dificuldades que passei. Aprendi que a vida financeira não é grau de felicidade para ninguém. Devemos prosperar sim, para darmos o

melhor para a nossa família, mas isso não é tudo. Há 21 anos desfruto de uma vida diferente. Eu e minha família temos paz, alegria e somos prósperos. Tudo isso depois que aprendemos que devemos permanecer firmes. Esse lugar me ajudou a vencer na vida. Valeu a pena ter aceitado o convite do meu irmão para conhecê-lo. Se voce quer mais informações de como alcançar esses e outros resultados ligue para 954-782-6318 (POMPANO BEACH)

BRASIL

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Após 10 anos, moeda americana chega a R$ 2,90

Greve afeta abastecimento

Preocupações com a Petrobras e com a economia brasileira influenciam a cotação do dólar

pós superar R$ 2,90 pela primeira vez em mais de dez anos, no dia 23, terminou contado no dia 25 a R$ 2,8690. No início da semana, a moeda norte-americana foi puxada para cima por preocupações com a Grécia e com a economia brasileira e para baixo pela ação de exportadores e operações de realização de lucros.

Outro fator é a preocupação de investidores com a deterioração dos fundamentos macroeconômicos do Brasil, que vem diminuindo o ritmo de compras de ativos em reais. E apesar do Federal Reserve (Fed) dar a deixa para que o mercado doméstico de câmbio realizasse parte dos lucros recentes, acumulados em 7% no mês até o dia 25,

No dia 23, a moeda alcançou a máxima de R$ 2,9046, após dez anos.

a Petrobras sustentou o movimento inverso. O mercado viu no rebaixamento da estatal do petróleo para a categoria “especulativa” uma razão mais do que forte para se posicionar em dólar, em meio a aversão a risco com a economia brasileira.

Greve tem prejudicado o abastecimento de combustível.

Mesmo com dólar alto, brasileiros gastam $2,2 bi no exterior em janeiro Apesar da alta do dólar, os gastos dos brasileiros no exterior subiram 4,1% em janeiro deste ano, para $2,2 bilhões, segundo informações divulgadas pelo Banco Central, no dia 24. No mesmo mês do ano passado, as despesas fora do país haviam somado $2,12 bilhões de dólares. Apesar de terem subido frente a ja-

neiro de 2014, os gastos no exterior não bateram recorde histórico para este mês. O maior valor registrado para janeiro aconteceu em 2013 ($2,27 bilhões de dólares). Segundo economistas, a alta das despesas no exterior está relacionada com o aumento do emprego e da renda no Brasil – apesar de a economia brasileira es-

tar praticamente estagnada em termos de expansão do Produto Interno Bruto (PIB), com possibilidade até mesmo de recessão. Histórico de gastos Em 2014, os gastos de brasileiros no exterior somaram $25,6 bilhões de dólares - recorde para um ano fechado. No ano anterior, ha-

viam somado $24,98 bilhões de dólares, contra $22,2 bilhões de dólares em 2013. Em 2011, as despesas dos turistas brasileiros haviam totalizado $21,2 bilhões de dólares. Apesar de alta frente a janeiro de 2014, os gastos no exterior não bateram recorde histórico para este mês.

A greve dos caminhoneiros começa a afetar os consumidores de todo os país. Na Ceagesp, técnicos calculam uma redução de 10% nas frutas oriundas da região Sul do País. No Paraná, algumas cidades enfrentam falta de combustível e, em outras, elevação de preços - postos em cidades menores, sobretudo no Sudoeste do estado, chegaram a vender o litro da gasolina a R$ 5. Produtores paraenses reclamam que sem o combustível, o fornecimento de ração para aves pode ser interrompido.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

CRISTOVAM BUARQUE

cristovambuarque@gazetanews.com

Pedagogia da catástrofe Professor emérito da UnB e senador pelo PDT-DF. Tem como principal bandeira parlamentar a educação. Formado em engenharia mecânica e doutor em economia. Escreveu mais de 20 livros.

hama-se “pedagogia da catástrofe” o conjunto de lições tiradas de tragédias geralmente anunciadas e desprezadas. A população de São Paulo está passando por um aprendizado desse tipo. Depois de anos desperdiçando água e sujando rios, investindo em asfalto e estádios, em vez de reservatórios, sem incluir nas escolas o respeito à água e demais preocupações ambientais, a população começou a conservar água. A pedagogia da catástrofe funcionou para o povo, mas os governos, aparentemente, não aprenderam e continuam resistindo a fazer as necessárias políticas de investimento e de educação, e a população segue de olhos fechados para outros problemas. Estamos esperando a destruição da Petrobras para só então aprendermos o risco do aparelhamento do Estado e da corrupção ligada ao financiamento de campanha por empreiteiras. Por anos, o governo

federal caminhou a passos firmes na direção da atual crise fiscal e a estagnação econômica. Muito alertamos para os riscos da baixa poupança, do excesso de gastos, da preferência pelo consumo, da falta de base educacional, mas o governo preferiu caminhar até o ponto da pedagogia da catástrofe. Para conseguir a reeleição, o governo federal prometeu o que não ia cumprir, sem considerar as consequências da desconfiança criada pelo divórcio entre o discurso do marqueteiro na campanha e a fala dos ministros depois da posse. Tudo indica que precisaremos da catástrofe de um engarrafamento absoluto para percebermos o erro da opção da indústria e do transporte com base no automóvel privado; e de uma guerra civil em todas as ruas das cidades para admitirmos a violência que criamos com um modelo de desenvolvimento centrado no crescimento econômico, concentrando a renda, relegando

a busca de educação da cidadania e a construção de harmonia social. A crise ecológica talvez só seja enfrentada quando o aquecimento global já tiver provocado todos os desastres planetários que se avizinham, mas que população e líderes se negam a ver. Aparentemente estamos em um tempo em que argumentos não têm papel pedagógico; só as catástrofes

convencem. O mundo parece ter apenas duas cores e estar parado no tempo; as análises que procuram mostrar as diferentes nuances dos problemas e prever suas consequências são recusadas. Há uma clara preferência pelas ilusões instantâneas no lugar da realidade em movimento, até que a pedagogia da catástrofe desperte a consciência, corrigindo os erros quando o preço já é muito

alto. É pouco provável que as próximas eleições mostrem que o povo aprendeu com seus erros eleitorais e consequentes opções de desenvolvimento, tanto quanto a população de São Paulo aprendeu com o desprezo pela água. Mesmo assim, é preciso insistir nos alertas, ainda que não sejam ouvidos, porque não tentar convencer seria uma catástrofe pessoal.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

NOSSO IDIOMA

POR AOTP nossoidioma@gazetanews.com

Dicas para tornar a alfabetização no Português como Língua de Herança mais divertida dos? Não? Ela pode ajudá-lo a descobrir se um livro é adequaem sempre é fácil des- do, muito fácil ou difícil para pertar e, principalmen- a criança. Peça a criança para te, manter o interesse levantar um dedo para cada dos brasileirinhos na Língua de palavra que ele não souber o Herança. A leitura e a contação significado na primeira página. de histórias podem ser grandes Se houver mais de 4 ou 5 palaaliados nesta difícil tarefa vivi- vras que ele não saiba em uma da pelas famílias que, apesar de página, o livro será, provavelviverem no exterior, decidiram mente, muito difícil para ela e pode acabar sendo Crianças pequenas gostam de frustrante. Nesses casos, tente sugelivros engraçados. rir um outro livro não abrir mão da Língua Por- ou proponha lerem o livro em tuguesa. Mas você sabe como conjunto. escolher o livro certo ou o que 22 . Rimas, repetições, hufazer quando não tem acesso aos livros em português? mor e imagens Aqui estão algumas dicas Crianças pequenas gostam para ajudar você a escolher li- de livros que utilizem repevros que despertem nas crian- tição de palavras, rimas e paças o prazer da leitura: lavras familiares. A maioria das crianças também gosta de 1 1 . Fique atento ao nível livros engraçados. Procure lidas crianças. vros com imagens coloridas, Conhece a Regra dos 5 de- palavras simples ou até mesmo *Cláudia Spitzi A American Organization of Teachers of Portuguese (AOTP) é uma organização sem fins lucrativos, não governamental, registrada no Departamento do Estado da Flórida e criada por professores deste estado em 2007.

sem texto e inventem juntos uma história. 3 . Livros que ajudam a 3 compreender os acontecimentos da vida diária Utilize livros para ajudá-los a compreender sobre os acontecimentos que afetam a vida das crianças, como a chegada do irmão, o primeiro dia de aula, a mudança para uma outra cidade, a morte de um parente próximo. Estes livros ajudam a criança a lidar com os medos e sentimentos do dia a dia. 4 . Descubra seus autores 4 favoritos e o que as outras crianças estão lendo Se seu filho tem um livro favorito, tente encontrar outros livros escritos pelo mesmo autor. Pergunte aos seus amigos, familiares e professores que livros as crianças estão lendo e

organize uma troca de livros. Vendedores e bibliotecários podem ser também uma grande fonte para sugestão de livros populares. E já que não podemos, e nem queremos, nos livrar dos tablets e dispositivos móveis, selecionei alguns aplicativos e plataformas que ajudam a incentivar a leitura e a escrita enquanto divertem: 1. Ludo primeiros passos (http://portal.ludoeducativo. com.br) O jogo associa sons a imagens e conforme o jogador acerta, aumenta o grau de dificuldade, completando sílabas ou palavras. 2. Pé de Vento (http://pedevento1.educopedia.com. br) Jogos, música e contação de histórias em um ambiente de game.

3. Livros Digitais (http:// institutoparamitas.org.br) Permite que os alunos criem e contem suas próprias histórias e depois imprima ou compartilhe nas redes sociais. 4. ABC (https://itunes. apple.com/br/app/logos/ id579406319) Um quiz que trabalha imagens e sons e pode ser utilizado tanto em inglês como em português.

Cláudia Spitz cursou Comunicação Social e se especializou em Supervisão Escolar e Língua Inglesa. Trabalhou como professora de Inglês, coordenadora pedagógica em escolas internacionais e bilíngues no Rio de Janeiro e é autora de materiais didáticos bilíngues. Morando no Brasil atualmente, é diretora de projetos da Focus Educacional onde dirige o blog sobre educação bilíngue, além de ser responsável pelos cursos de formação de professores e pela Coleção Brasil de A-Z, Português como Língua de Herança para crianças.

Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

28 INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março 2015

EI sequestra 90 cristãos assírios e enjaula 21 peshmergas Combatentes do grupo extremista Estado Islâmico sequestraram pelo menos 90 cristãos na Síria

ombatentes do grupo extremista Estado Islâmico sequestraram pelo menos 90 cristãos assírios, incluindo mulheres e crianças, em aldeias da região de Hasakah, no nordeste da Síria, esta semana. Segundo o Observatório Sírio dos Direitos Humanos, os raptos tiveram lugar numa área onde os “jihadistas” estão envolvidos em combates contra as forças curdas. Há séculos os assírios vivem em diversos vilarejos espalhados pelas margens do rio Kabhur, que faz a ligação entre áreas controladas pelos curdos e aquelas nas mãos dos jihadistas do EI Apoiadas pela coligação liderada pelos Estados Unidos, as milícias curdas lançaram, no dia 22, uma dupla ofensiva contra o Estado Islâ-

mico, em coordenação com os combatentes peshmerga do vizinho Iraque, para tentar reconquistar a região fronteiriça, de grande importância estratégica. Os ataques teriam provocado a morte a 1.600 pessoas desde que começaram há cinco meses, sendo a maioria ligada ao grupo terrorista. No ano passado, a minoria cristã assíria já tinha sido visada pelo grupo extremista, em represália à participação de membros da comunidade na luta contra o Estado Islâmico. O grupo extremista ainda divulgou, no dia 22, um vídeo no qual expõe em jaulas 21 reféns apresentados como peshmergas. No video, um homem de barba e turbante branco envia uma mensagem aos peshmergas, que segun-

do ele devem interromper os combates contra o EI. Adesões diminuem na Síria Pelo menos 54 pessoas se uniram no último mês ao grupo terrorista Estado Islâmico (EI) na Síria, o que representa o período com o menor número de recrutamentos desta organização desde que declarou um califado, no dia 28 de junho do ano passado, e dominou amplas áreas do norte

Vídeo mostra 21 reféns apresentados como peshmergas em jaulas.

e do centro de ambos países, segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos. Durante os meses anteriores, centenas de pessoas se incorporaram ao EI. O

mês no qual a organização jihadista conseguiu mais recrutamentos foi julho, quando pelo menos 6.300 novos combatentes aderiram, dos quais 5 mil eram sírios e

1.300 estrangeiros – entre os quais havia europeus, árabes, chineses e curdos. A maioria desses estrangeiros entrou na Síria pelo território turco. Fonte: EFE.

Tensão na Ásia

Líder norte-coreano pede que exército esteja “preparado” A Coreia do Norte fez novas ameaças contra a Coreia do Sul e EUA, no dia 24, por meio de seus meios de comunicação estatais, após os dois países confirmarem o início de manobras militares conjuntas na próxima semana. Um dia antes, o líder supremo da Coreia do Norte, Kim Jong-un, já havia pedido a seu exército para que ficasse “completamente

preparado” para a guerra. Ele ainda teria afirmado, segundo a imprensa local, que a situação da segurança está “mais grave do que nunca”, no país e no mundo. O dirigente também afirmou que o Exército Popular, um dos maiores do mundo com 1,1 milhão de soldados, reforçou sua capacidade de combate em 2014 e continuará em 2015.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o 2015 路 Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março 2015

Medicamento contra ebola consegue bons resultados

Maduro afirma que não aceitará nem mais uma ofensa dos EUA Presidente diz que desarticulou um suposto plano de golpe de Estado

O Doença já matou mais de 9 mil pessoas em todo o mundo.

Um tratamento contra o ebola cofinanciado pela União Europeia e desenvolvido por um instituto francês alcançou “resultados promissores” que levam a acreditar que o fármaco “poderia ser eficaz” para combater esta doença em uma fase inicial, anunciou, no dia 24, a Comissão Europeia (CE). “A luta contra o ebola avança mais um passo rumo a um tratamento efetivo” graças aos fundos europeus destinados a programas de pesquisa e inovação, disse a CE em comunicado. O projeto da Inserm, conhecido como “Reaction” (Reação), receberá 2,5 bilhões de

euros da União Europeia. As atividades de pesquisa já receberam 1,93 milhão de euros e começaram em 1º de novembro de 2014. Assim que os resultados se confirmarem, através dos testes clínicos que estão sendo realizados, este se tornará o primeiro tratamento contra a doença durante o atual surto. A mais recente contagem, divulgada no início de fevereiro, apontou 9.004 mortes causadas pelo vírus em todo o mundo, sendo a maioria nos países da África. Com informações da agência “EFE”.

presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, assegurou que não aceitará “nem mais uma ofensa” por parte do governo americano e instou Barack Obama a “impor critérios de respeito” em seu gabinete em relação à Venezuela. “Que ninguém se meta com a Venezuela, a Venezuela deve ser respeitada. Malditos ianques, respeitem nossa pátria. Já basta. Alerta aos povos: nem uma ofensa mais vou aceitar, nem uma mais, do imperialismo americano”, disse Maduro, no dia 23, durante um ato com simpatizantes no estado de Yaracuy. O chefe do Executivo venezuelano indicou que também não aceitará que Washington e sua embaixada em Caracas “continuem convocando militares, tentando comprar jornalistas ‘opinadores’ e dirigentes” no país caribenho. Maduro informou há poucos dias da desarticulação de um suposto plano de golpe de Estado no país “traçado” nos

Maduro: “Que ninguém se meta com a Venezuela”.

EUA e no qual supostamente teriam participado militares e dirigentes opositores venezuelanos. Segundo ele, tanto os políticos como os militares participantes deste complô estariam dirigidos pelos EUA, embora Obama desconhecesse o mesmo. As acusações feitas pelo ve-

Dois países não têm embaixadores nas respectivas capitais desde 2010.

nezuelano foram qualificadas pela porta-voz do Departamento de Estado americano, Jen Psaki, de “falsas” e “ridículas”. Atualmente, as delegações diplomáticas dos dois países estão em níveis mínimos, sem embaixadores nas respectivas capitais desde 2010. Fonte: Revista Exame.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o 2015 路 Gazeta Brazilian News

32 ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Brazilian Press Awards Anunciada a lista dos indicados aos prêmios de Arte & Cultura

Recorde de mais de 387 mil votos definiram os indicados aos prêmios

epois de 60 dias de votação e com um recorde de 387.889 votos, foram definidos os finalistas em cada uma das 22 categorias de Arte e Cultura, da 18ª edição anual do Brazilian International Press Awards (www. pressaward.com). Agora é a vez do colégio eleitoral, formado por mais de

Confira a lista dos indicados: · Teatro “Infinito enquanto Dure” NY “Lucicreide nos EUA” - MA “Natal Muito Especial” - MA “O Cordel do Abraço” - MA “Paixão de Cristo” - MA · Ator Alberto Danuzio - NY Andrew Callahan - CA Leo Tatara - MA Marco de Ornellas - NY Robson Lemos - MA · Cinema & Vídeo “Mídia da Saudade” - FL “Night Lost” - NJ “O Cordel do Abraço” - MA “Separation Sonnet” - NY “The Laughing mask” - FL · Literatura “Comando Verde” - FL “De Quissamã a Hollywood” - FL “Mulheres de Axé” - NY “O Rapto do Galo”- MA “Pagando Mico na AMérica” - NY

· Esportes Anderson Varejão - Basquete Fredison Costa - Maratona Hélio Castroneves - Automobilismo Ramyller Alves - Motociclismo Thiago Splitter - Basquete · Celebração do Brasil Brazilian Day Festival / Atlanta - GA Brazilian Fest Pompano Beach / Pompano Beach - FL Brazil Fest Seattle / Seattle - WA Brazilian Parade Utah / Salt Lake City - UT Festival da Independência / Boston - MA · Evento Comunitário Arraial da FVFP - FL Brazilian Expo Boston - MA Festa Junina Brasileira de Boston - MA Festa Junina do Apostolado Brasileiro - Boston - MA Semana Farroupilha - CA · Evento Cultural

200 representantes de mídias e entidades culturais, definirem os ganhadores do troféu “Newspaper Boy”, que será entregue na cerimônia marcada para o dia 9 de maio, no Amaturo Theater, do Broward Center for the Performing Arts. A lista dos vencedoes será anunciada dia 18 de março, quando for concluída a votação do Colégio Eleitoral.

ArtBrazil at ArtServe - FL Brazilian Film Festival of Miami - FL Expo Beatriz Milhazes - FL LABRFF - Los Angeles Brazilian Film Festival - CA Valencia Brazilian Film Festival - FL · DJ Alex Carioca - NY Bóris - MA Chris Brazil - CA Luis Paulo “Lupa” - FL Kabrini Halls - MA · Cantor Alexandre Rezende - MA Eduardo Mendonça - WA Franklin Menezes - MA Roberto Trevisan - NY Rodrigo Costa - NJ · CD “Canto da Sereia” / Regina Benedetti “Fernanda Noronha” / Fernanda Noronha “Fusion Crush” / SHazan apresentando Michelle Amato “Rio, Choro & Jazz” / Anto-

nio Adolfo “Toda Bossa” / Joana Nova Iorque · Duplas Guilherme & Santiago - MA Luiz & Marlon - MA Mizó & Mizael - NJ Paulo & Ézio - NC William & Wilmar - MA · Shows on Tour Aline Barros Caetano Veloso Lucy Alves Milton Nascimento Roberto Menescal & Marcos Valle · Shows Locais “Dance Forró” / Eliano Braz - NY “In Concert” / Trio da Paz “MPB” / Monika Oliveira & The Brazilians - NY “Samba da Rose”/ Rose Max - FL “The Girl from Ipanema” / Beatriz Malnic - FL · Instituição Cultural Brazilian-American Center

- MA Brazilian Voices Foundation - FL Centro Cultural Brasil-USA - FL Evanston Escola de Samba de Chicago - IL Fundação Vamos Falar Por-

tuguês - FL · Grupos Musicais Banda Azaração - MA Batuke Samba Funk - FL Brazilian Voices - FL Clube do Choro de Miami - FL Samba RJ - FL

Indicados

Ana Carolina da Fonseca

Diogo Brown

Fabiano Silva

Gil Santos

Rose Max

Soco Freire

Atriz

INSTRUMENTISTAS

FOTOGRAFIA

FOLCLORE

CANTORA

ARTES VISUAIS

Alana Rosa - NY Ana Carolina da Fonseca - FL Andressa Furtletti - NY Edel Holz - MA Sabine Villatore - NY

David Cordeiro - NY Diogo Brown - FL Ebinho Cardoso - MA Ramatis Moraes - FL Thiago Tibério - NY

Fabiano Silva - FL Jade Matarazzo - FL Martha Sachser - NY Sissi Rodrigues - MA Toddy Holland - FL

Cordão de Ouro - GA Gabriella Barrett - MA Gil Santos - FL Raízes - TX Silva’s Dance Company - NY

Fernanda Noronha - GA Monika Oliveira - NY Rose Max - FL Simone Rosa - FL Tatiana Monteiro - NY

Antonio Oliveira - NY Didi Marchi - FL Margarette Mattos - MA Marina Lisita - NY Soco Freire - FL

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

“Birdman” é o grande vencedor do Oscar 2015

“B

irdman” foi eleito o melhor filme no Oscar 2015. O longa do mexicano Alejandro González Iñárritu foi o destaque da noite, e levou também melhor fotografia, roteiro original e direção, somando quatro prêmios --mesmo número de “O Grande Hotel Budapeste”, que venceu em categorias mais técnicas. Estrelado por Michael Keaton, “Birdman” retrata um ator que fez sucesso no passado interpretando um super-herói e tenta retomar a carreira montando uma

peça na Broadway. “Quero agradecer a todas as pessoas que acreditaram nesta ideia. Atrás deste filme há heróis”, disse Iñárritu ao receber o prêmio de melhor filme. “Quero dedicá-lo a meus amigos mexicanos, e a todos os mexicanos que fizeram deste país uma grande nação imigrante”, finalizou. Com o Oscar de melhor diretor, Iñárritu se torna o segundo mexicano a vencer na categoria, repetindo o feito de Alfonso Cuarón (“Gravity”), em 2014.

Veja a lista completa dos vencedores do Oscar 2015: · Melhor ator coadjuvante: JK Simmons, de “Whiplash”; · Melhor Figurino: Milena Canonero, “The Grand Budapest Hotel” · Maquiagem e cabelo: Frances Hannon e Mark Coulier, “The Grand Budapest Hotel” · Melhor filme estrangeiro: Pawel Pawlikowski, “Ida” · Curta de ficção: Mat Kirkby e James Lucas, “The Phone Call” · Documentário de curta-metragem: Ellen Goosenberg Kent e Dana Perry, “Crisis Hotline: Veterans Press 1” · Mixagem de som: Craig Mann, Ben Wilkins e Thomas Curley, “Whiplash”

O longa do mexicano Alejandro González Iñárritu foi o destaque da noite, e levou também melhor fotografia, roteiro original e direção, somando quatro prêmios.

· Edição de som: Alan Robert Murray e Bub

Asman, “American Sniper” · Melhor Atriz Coadjuvante: Patricia Arquette, “Boyhood” · Efeitos visuais: Paul J Franklin, Andrew Lockley, Ian Hunter e Scott R Fisher, “Interstellar” · Melhor curta de animação: Patrick Osborne e Kristina Reed, “Feast” · Melhor longa de animação: “Big Hero 6” · Melhor design de produção: Adam Stockhausen e Anna Pinnock, “The Grand Budapest Hotel” · Fotografia: Emmanuel Lubezki, “Birdman” · Edição: Tom Cross, “Whiplash” · Melhor documentário: Laura Poitras, Mathilde Bonnefoy e Dirk Wilutzky, “Citizenfour”

· Melhor canção original: Lonnie Lynn (Common) e John Stephens (John Legend), “Glory from Selma” · Melhor trilha Sonora original: “O Grande Hotel Budapeste”, Alexandre Desplat. · Script original: Alejandro González Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris e Armando Bo, “Birdman” · Melhor roteiro adaptado: Graham Moore, “The Imitation Game” · Melhor Diretor: Alejandro González Iñárritu, “Birdman” · Melhor Ator: Eddie Redmayne, “The Theory of Everything” · Melhor Atriz: Julianne Moore, “Still Alice”

Livro sobre Seu Jorge chega ao mercado americano Não dá para dizer qual é a fórmula do sucesso, mas o talento ajuda, a perseverança recompensa e a inteligência é fundamental. Esses elementos ficam claros no livro “Seu Jorge - A inteligência é fundamental”, que conta a história de Jorge Mário da Silva. O título está agora disponível para o mercado norte-americano em formato e-book para Kindle, da Amazon. O livro, escrito pelo jornalista Leonardo Rivera, conta acertos, discute passagens polêmicas e oferece uma visão equilibrada de um artista que ajudou a reanimar a música popular brasileira. Em depoimentos,Jorge oferece a sua versão para os fatos e conta a sua história – da infância pobre em uma favela, a desestruturação da família, a vida como sem-teto e a aproximação com a música por meio dos pagodes e dos bailes-charme. O título é um lançamento da MPM Publishing, braço editorial da LabPop Group, que tem um escritório em NY.

34 Entretenimento

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

FASHION REPORT Por CARLA MCCARTHY

fashion@gazetanews.com Carioca, formada em fashion designer, atualmente vive na Flórida e atua na área de Fashion Consultant e Wardrobe Specialist para revistas. É proprietária da Cougar Vintage.

LDD?

posto que você já é familiar com as nomenclaturas LBD (Little Black Dress) e LWD (Little White Dress), certo? PHD, posso dizer! Brincadeiras a parte, porque são tantas nomenclaturas que parecem de quem estuda medicina! Então, prepare-se, porque temos um outro termo no mercado que as blogueiras e revistas de moda não param de mencionar. Prepare-se para conhecer o primo de espírito livre. O LBB significa tantas coisas no dicionário americano, mas para nós, fashionistas, significa Little Denim Dress! Simples, não? Virou o útimo dos moicanos em termos fashion. É o vestido que vai a todos os lugares, e não precisa over dressed, porque ele por si só já é um clássico! De Bottega Veneta até Gucci, essa peça de vestuá-

rio dominou as passarelas internacionais! Faz um estilo básico quando usado com sandálias gladiadoras visto em Chloe, ou se mantém mais casual quando colocado um cinto, visto nas peças de L’Agence! O LDD é perfeito o suficiente pra ser usado nos fins de semana e preppy e casual para ser usado durante toda a estação da Primavera/Verão! Pense em variações que você já deve ter usado ou ainda existe lá no fundinho do baú! Talvez, um estilo utilitário? Romântico? Boêmio, ou minimalista? Use e abuse das sandálias flats ou de salto! E, se você ainda está no auge do inverno, tente a versão botas longas, chapéu e um LBB de estilo romântico! BTW, acabei de lembrar do meu velho vestidinho de Chambray! Até a próxima edição fashion!

Webpage: https://www.carlamccarthy.com | Facebook: https://www.facebook.com/19carlamccarthy | Blog: https://www.cougarvintage.blogspot.com Vintage: https://www.cougarvintage.etsy.com | Instagram: @carlamccarthyofficial | Twitter: @cougarvintage | Facebook: https://www.facebook.com/carlamccarthy

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

MUNDO ON-LINE Por MARIANA BARBOSA

mundo.online@gazetanews.com Mariana Barbosa é brasileira e proprietária da agência digital Lytron, fundada em 2001.

Como posicionar bem o seu site no Google

m nossa última coluna, aprendemos sobre o Adwords, o famoso PPC (Pay per Click), também conhecido em português como links patrocinados. Nessa edição, falaremos sobre uma propaganda que não é paga diretamente ao Google. O investimento é feito no trabalho de otimização dos sites para que esses cheguem no topo de forma orgânica, natural. Quais são as diferenças básicas entre o PPC e o SEO? PPC gera um retorno do investimento mais rápido; porém, é mais caro do que o SEO a longo prazo. Os sites que investem em Adwords ficam ao lado direito do Google. SEO demora um pouco mais para dar resultados; porém, é mais econômico; Os sites que investem em SEO,

ficam do lado esquerdo. Sugerimos aos empresários que utilizem ambas as campanhas inicialmente, para alcançar o sucesso mais rápido e de forma mais econômica. Afinal, o que é SEO (Search Engine Optimization)? SEO significa “Otimização do Site para Motores de Buscas”. É o processo de obtenção de tráfego a partir de um método “livre”, “orgânico”, “natural”, ou seja, sem ser pago. Os principais motores de busca são o Google, o Bing e o Yahoo. Todos os 3 exibem páginas da web, vídeos, diretórios locais, classificados, etc e se baseiam no que o motor de busca, considera mais relevantes para os usuários. É o trabalho realizado para que o site seja encontra-

do pelos clientes quando esses fazem buscas na internet; é um controle de qualidade: os melhores vão para o topo. Como faço para ter o meu site na primeira página do Google? Invista no conteúdo do seu site. Descreva seus produtos e serviços de forma clara e direcionada ao seu público alvo. Mantenha um blog atualizado com artigos interessantes. Use palavras chaves para sua indústria. Também é preciso construir popularidade através de links. Cada link é um voto, e, quanto mais votos com qualidade, melhor posicionado os eu site fica... Fórmula Simples: Conteúdo bem escrito + Links de qualidade = SUCESSO! Como o Google decide

a classificação das páginas? O Google sempre promoverá as páginas com mais autoridade para o topo. É importante fazer com que seu site seja escolhido em meio a seus concorrentes. Esse são os fatores determinantes:

2- OFF PAGE SEO: À quais links o seu site está linkado? As empresas que estão linkando ao seu site, são sérias e relevantes? Quantos links são feitos por mês? Qual a qualidade dos mesmos? Você mantém uma conta ativa nas principais mídias sociais?

1. SEO no site (conteúdo) - otimização interna 2. SEO fora do site (links de qualidade) - otimização em links externos 3. Violações – penalidades

3- Evite penalidades: Você conhece as regras do Google? Procure entendê-las, pois algo que era muito bom até ontem, pode causar uma grande dor de cabeça, caso o Google mude as regras;

Perguntas Importantes: 1- ON PAGE SEO: Que tipo de conteúdo você publica em seu site? Com qual frequência? Você está fornecendo pistas importantes que ajudam os motores de busca (e usuários) a determinar a relevância de seu site? A arquitetura do seu site tem ajudado ou atrapalhado os motores de busca? Já fez uma pesquisa para saber as melhores palavras para investir?

Se Links são tão importantes, quantos devo ter? Primeiro, não confunda qualidade com quantidade. Alguns links com qualidade relevante, trarão um impacto muito maior sobre a empresa do que muitos links que não têm peso. Para ter links de sites maiores, é preciso desenvolver um bom conteúdo, que fará com que esses links venham naturalmente. As-

sim, esses sites grandes terão interesse em fazer o link para o seu site devido à sua qualidade. Entre muitas outras técnicas, hoje a mais usada é essa: · Faça links em mídias sociais e peça que amigos e clientes o apoiem; · Peça aos seus clientes que deixem reviews (depoimentos) em diretórios locais; · Insira sua empresa nesse diretórios; · Gere conteúdo interessante sobre sua indústria: vídeos, slideshows, infográficos, fotos e artigos; · Distribua esse material online e inserira um link de volta para o seu site abaixo do conteúdo publicado. Sucesso para sua empresa no mundo digital! Na nossa próxima coluna falaremos de mídia social. Tem alguma dúvida? Envie suas perguntas para mundo.online@gazetanews.com

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

CINEMA Por JANA NASCIMENTO NAGASE

cinema@gazetanews.com Jornalista paulistana formada pela PUC de São Paulo e pós-graduada em Broadcast Communication pela Barry University. Vive na Flórida e entrevista atores, diretores, produtores e outros envolvidos nos maiores lançamentos do cinema americano.

Blog: www.janaoncamera.wordpress.com. Canal no youtube: https://www.youtube.com/user/janaoncamera Twitter: @jana1023

Ana Maria in Novela Land

Jana – O que chamou sua atenção em Licenciado Schmidt, quando você leu o roteiro pela primeira vez? Luis – Quando eu li o roteiro, achei que era uma personagem bem diferente de tudo aquilo que eu já tinha feito. Eu não gostava de novelas quando eu era criança, aí eu pensei que seria uma ótima oportunidade de fazer algo diferente e me divertir.

Fluency Studios

streia na próxima sexta-feira, 27 de fevereiro, a nova comédia romântica Ana Maria in Novela Land (Fluency Studios). Ana Maria está tendo um dia bem ruim até que de repente ela troca de lugar com a protagonista da sua novela favorita. Enquanto tenta escapar do mundo da novela, Ana Maria finalmente entende porque a sua vida real está a maior bagunça. O longa é estrelado por Edy Ganem, Michael Steger, Luis Guzmán, sung Kang, Mercedes Mason, Elizabeth Peña, entre outros. Esse foi o último filme que Elizabeth atuou antes de falecer, em outubro do ano passado de cirrose. O roteiro foi escrito por Jose Nestor Marquez e Georgina Garcia Riedel, que também assina a direção.

Conversei com o ator Luis Guzmán, por telefone, que interpreta o Licenciado Schmidt. Segue trechos da entrevista! E não perca na próxima semana a entrevista com a atriz principal Edy Ganem e a diretora Georgina. #AnaMariaInNovelaLand

Jana – Você assistiu muita novela para se preparar para o filme? Luis – Sim! Quando eu era pequeno, minha mãe me forçava a assistir. Jana – Eu acho que isso é um problema de todas as famílias latinas, não? Luis – Eu acho que sim (risos).

ESTREIAS DA SEMANA

Warner Bros.

Focus (Warner Bros.) Estreia na próxima sexta-feira, 27 de fevereiro, Focus (Warner Bros.), nova comédia romântica com o ator Will Smith, que conta a história de um criminoso experiente que se envolve amorosamente com uma criminosa novata. Depois de alguns anos, acabam se reencontrando para resolver algumas pendências. Além de Smith, estão no elenco Margot Robbie, Gerald McRaney, BD Wong, o ator brasileiro Rodrigo Santoro, entre outros. Santoro interpreta um argentino que é dono de uma empresa de carros e atua lado a lado com Smith. A direção ficou a cargo de Glenn Ficarra e John Requa. #FocusMovie

Relativity Studios

The Lazarus Effect (Relativity Studios)

Estreia também na sexta-feira, 27 de fevereiro, The Lazarus Effect (Relativity Studios), novo filme de terror e suspense com a atriz Olivia Wilde. O longa conta a história de um grupo de estudantes de medicina que revivem corpos de mortos. A direção ficou a cargo de David Gelb e a produção é de Jason Blum. Além de Olivia, estão no elenco Evan Peters, Donald Glover, Mark Duplass, Jennifer Floyd, entre outros. Pra quem gosta do gênero! #TheLazarusEffect

Focus World

Maps to the Stars (Focus World) Mais um drama também estreia na sexta-feira, 27 de fevereiro, Maps to the Stars (Focus World), que faz um tour dentro das famílias de Hollywood, as celebridades e os ‘fantasmas’ do passado. A direção ficou a cargo de David Cronenberg. No elenco, Julianne Moore, John Cusack, Mia Wasikowska, Olivia Williams, Robert Pattinson, entre outros. #MapsToTheStars

RADiUS-TWC

Everly (RADiUS-TWC) Também estreiando no dia 27 de fevereiro, Everly (RADiUS-TWC), filme de ação com a atriz Salma Hayek que conta a história de uma prostituta que trabalha como informate da polícia. Mas. tudo fica mais complicado quando seu chefe descobre que ela é informante. O roteiro é de Yale Hannon e Joe Lynch, que também assina a direção do longa. Além de Salma, estão no elenco Uros Certic, Jennifer Blanc, Gabriella Wright, entre outros. #Everly

Fluency Studios

Entrevista com ator Luis Guzmán

Luis Guzmán

Jana – Como foi trabalhar com a diretora Georgina? Luis – Georgina é o máximo! Ela é muito decidida no que ela quer e foi um prazer ter trabalhado com ela. Eu acho que ela fez um ótimo trabalho na direção desse filme e trocamos muitas ideias nas filmagens.

Jana – Eu adorei a sua dança no final do filme. Como foi a preparação para isso? Luis – Primeiro, foi minha própria coreografia... (risos)... Segundo, eu cresci para ser um dançarino... (risos). Eu adorei e me divertir muito dançando com os

outros atores. Jana – Como foi estar com a atriz Elizabeth Peña no seu último filme? Luis – Eu já tinha trabalhado com ela anteriormente e foi um prazer ter atuado com uma atriz tão talentosa. Uma perda para o cinema latino.

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

PLANETA MÚSICA Por GENE DE SOUZA

planetamusica@gazetanews.com Carioca, produtor musical e radialista. Radicado nos EUA desde 1992. Comanda o premiado programa Café Brasil na 88.9FM WDNA. Desde 2003 ele é diretor de desenvolvimento da Rhythm Foundation.

Maria Bethânia faz show comemorativo em SP

A disputa pelos ingressos das quatro apresentações que Maria Bethânia realizará na semana que vem foi acirrada. Aproximadamente 700 pessoas se reuniram no Sesc Pompeia para tentar comprar as entradas para o show de comemoração dos cinquenta anos de carreira da cantora. De acordo com a organização do local, somente setenta pessoas conseguiram efetivar a compra. Os shows acontecerão nos dias 25, 26 e 28 de fevereiro

e no dia 1º de março em São Paulo, no Sesc Pinheiros. Para a apresentação, intitulada “Bethânia e as Palavras”, a cantora usará uma coletânea de poemas, canções que marcaram sua trajetória e músicas de seu disco mais recente, “Meus Quintais”. Destacam-se as obras de Guimarães Rosa, Manuel Bandeira, Cecília Meireles, Ramos Rosa, Sophia de Mello, José Craveirinha, Padre Antonio Vieira, Caetano Veloso, Fausto Fawcet e Ferreira Gullar.

Paula Lima e o “Samba é do Bem”

Depois de participar das transmissões da Rede Globo no Carnaval paulista, a cantora Paula Lima voltará à estrada para uma turnê pelo Brasil. A primeira apresentação será intimista no Terra da Garoa, em São Paulo.

Intitulado “O Samba é do Bem”, o show traz a cantora acompanhada por bateria, percussão, teclado, violão e baixo. No repertório, canções como “Seja Homem”, “Meu Guarda-chuva” e “Não Deixe o Samba Morrer”.

Sertanejos entram em lista da Forbes

De acordo com a Forbes, Lucas Lucco e Luan Santana estão entre os trinta brasileiros com menos de trinta anos que serão responsáveis por transformar e assumir as rédeas da industria no Brasil. Tanto Luan Santana como Lucas Lucco lançarão novos projetos neste ano – um DVD acústico e um DVD ao vivo, respectivamente. Os músicos Tiago Abravanel e Mallu Magalhães também foram lem-

brados. No ano passado, o cantor e ator lançou seu primeiro álbum de estúdio, intitulado “Eclético”. Já a compositora e cantora Mallu Magalhães formou, ao lado de Marcelo Camelo e Fred Ferreira, o grupo Banda do Mar. O álbum de estreia do trio, eleito o quarto melhor disco nacional de 2014 pela Rolling Stone Brasil, traz os singles “Mais Ninguém”, “Hey Nana” e “Dia Clarear”.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

LAIR RIBEIRO

lair.ribeiro@gazetanews.com Médico, com mestrado em cardiologia, e palestrante internacional, tendo se apresentado em mais de 20 países. É autor de vários livros que se tornaram best sellers.

Para quem você trabalha?

ara ser uma pessoa bem-sucedida, é preciso ter consciência de que, não importa quem seja seu empregador, você trabalha para você! O trabalho, na sociedade em que vivemos, vai muito além do esforço recompensado por um salário, envolvendo autorrealização. Quando você trabalha com entusiasmo, sabendo que sua dedicação está sendo reconhecida, que você faz parte daquilo que está produzindo, sua produtividade aumenta e, por consequência, aumentam também sua empregabilidade e suas chances de promoção e de crescimento dentro da empresa, isso tudo se refletindo na sua compensação financeira! Mas, e se você não gostar do que faz? A boa nova é que é possível fazer qualquer coisa se tornar interessante. Você

só precisa encontrar a motivação certa. Se continuar fazendo o que sempre fez, vai continuar conseguindo o que sempre conseguiu ou menos. Se você quer coisas diferentes, tem de fazer alguma coisa diferente. E um bom caminho para colocar isso em prática é desenvolver qualidades como flexibilidade e excelência, pois são fundamentais para a obtenção do sucesso no mundo em que vivemos. Flexibilidade, porque vivemos num mundo repleto de mudanças e é preciso aceitá-las e adaptar-se a elas. Eu lhe asseguro que você nunca vai ser bem-sucedido fazendo uma coisa à qual não se adapta. E excelência, porque, para se destacar, você precisa fazer mais do que apenas cumprir o seu papel. Você precisa fazer com qualidade, sempre atento à demanda do

mercado, pensando sempre a frente, propondo mudanças e antecipando tendências. Não interessa se o negócio é seu ou de outra pessoa. Envolva-se e veja como seus resultados serão cada vez mais positivos. Colaborando com o crescimento da empresa em que trabalha, você contribui também para o seu crescimento pessoal. Saber disso é tão importante para você, empregado, quanto para o seu empregador. Para uma empresa dar certo, ela precisa não apenas de investimento e lucro, mas de colaboradores motivados e produtivos. Uma das formas de garantir essa sinergia é tendo os objetivos e os valores da empresa bem definidos para, então, contratar pessoas que possam contribuir para que tais objetivos se cumpram a partir dos valores praticados na

corporação. Um estudo realizado nos Estados Unidos concluiu que, se uma empresa duplicasse o salário de seus colaboradores, depois de um ano eles estariam fazendo as mesmas reclamações. Isso prova que a retribuição não deve ser apenas financeira. Para produzir mais, uma pessoa precisa sentir-se realizada em seu trabalho. Para manter uma equipe

motivada e trabalhando à todo vapor, é preciso reconhecer que, além de um salário, as pessoas querem poder, responsabilidade, autoridade, desafios e paixão. Ao pensar a respeito de seu trabalho, tenha esses pontos em mente. Veja-se trabalhando para alguém e sinta-se na atividade. Permita-se sentir-se apaixonado por aquilo que faz. E se não conseguir, procure outra coisa para

fazer, que seja compatível com suas expectativas mais íntimas, que consiga fazê-lo vibrar. Só assim você terá certeza de está no caminho certo para conquistar não apenas o sucesso, mas também para realizar sua missão e seu objetivo de vida. E quando isso se cumpre, não importa quem seja seu empregador, pois você estará trabalhando para a sua realização pessoal, acima de tudo.

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

ON THE BUDGET Por ALE ANIZIO

onthebudget@gazetanews.com Mineira apaixonada por design. Atua na área de decoração de casas e eventos. Especializada em transformações com criatividade, prezando sempre qualidade e bom gosto.

PRIMAVERA

Facebook: https://www.facebook.com/ale.anizio

uando decidimos nos casar, são tantas as decisões que precisam ser tomadas para organizar a festa que sempre sonhamos. E a primeira de todas é a data em que a celebração acontecerá. Ela influenciará todas as outras, desde o vestuário dos noivos e convidados até a importante decoração. Pensando nisto, por que não casar na estação mais romântica do ano que acaba de chegar, na primavera?

1. Inovação é a palavra da estação. Se casamentos no inverno pedem arranjos com toque sóbrio, na primavera é o oposto! 2. Lavanda e tons de rosa trazem romantismo. Abuse dos detalhes. A mistura de texturas fazem com o visual fique chique e superelegante. A toalha com flores bordadas dá um toque lúdico. 3. Abuse das variedades de flores que essa estação oferece. A toalha da mesa de convidados é uma peça essencial para compor um look ainda mais lindo.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

GASTRONOMIA Por Chef Henrique Rodrigues

gastronomia@gazetanews.com Quase 30 anos de experiência no ramo da gastronomia. Um dos mais conceituados catering brasileiros na região de Nova York. Foi proprietário da maior rede de buffets da baixada santista e comandou programas na Band e RIT TV.

O que é que A BAHIA TEM?

eu rei, minha rainha ..... ohhhhhhh preguica da moléstia! Esta semana vamos fazer uma receitinha bem ‘de leve’, sem muito trabalho, pois não estou para isso. Quando falamos de sobremesas brasileiras e, principalmente, da Bahia, lembramos logo do amarelinho doce, das gemas brilhantes, ou seja, dos quindins da Iaia, do Ioio e também dos quindins de Chef Henrique, que eu vou ensinar a fazer agora. Mas, antes teremos uma ideia de como surgiu o quindim. O nome quindim é de origem africana, que significa dengo, encanto. Na doceria portuguesa, era feita basicamente de ovos, açúcar e amêndoas. Ao chegar ao Brasil, saiu a amêndoa, difícil de encontrar na época no país, e entrou o coco, dando origem ao tão popular e apreciadíssimo quindim.

Receita ClÁssica de Quindim Ingredientes:

Modo de Preparo:

· 10 gemas de ovo · 50 gramas de coco ralado · 1 vidro pequeno de leite de coco (coconut milk) · 200 gramas de açúcar · Manteiga e açúcar para untar

· Separe as claras das gemas. · É importante você quebrar os ovos dentro de uma tigelinha separada antes de colocar na tigela em que o doce vai ser preparado, pois se algum ovo estiver podre, os outros ingredientes não ficarão contaminados. · As claras não serão utilizadas, mas guarde para preparar um suspiro ou pudim de claras · Unte com manteiga e açúcar uma forma com buraco no meio ou forminhas individuais · Na tigela em que estão as gemas, junte o açúcar, o leite de coco e o coco ralado. · Misture delicadamente. · É importante não misturar muito. · Coloque a mistura dentro da forma e leve ao forno pré-aquecido à 110°C por, aproximadamente, 50 minutos. · Para saber se o quindim está pronto, verifique se a parte de cima está corada e espete um palito dentro para ver se sai seco. · Quando o quindim estiver pronto, retire do forno e deixe ficar morno. · Coloque um prato por cima da forma e vire delicadamente para o quindim cair sobre o prato (não esqueça que o prato tem que ser

bonito e de cor que contraste com seu doce ) · É importante não desenformar quente, pois o quindim quebra, e nem frio, pois pode não soltar da forma.

Dica: Se você fizer o quindão, poderá decorar com coco em flocos. Se for pequeninos, para festas, poderá servi-los em quadrados cortados de folhas de bananeiras para dar um charme especial. Gostaram? Deixem-me saber como vocês estão se saindo nessa coisa maravilhosa chamada cozinha, ok? Estamos combinados? Até semana que vem em algum lugar desse mundo de meu Deus. Até lá!

FAÇA SEU EVENTO CONOSCO:

· Festas Empresariais · Jantar de Noivado · Cerimonia de Casamentos · Ocasiões Especiais

· · · ·

Happy Hour Todos os Dias das 4pm às 7pm Ladies Night - toda primeira quinta feira do mês Piano ao Vivo de Segunda à Sábado a partir das 7pm Noite de Jazz todas as Quartas e Quintas a partir de 7pm

Faça já sua reserva: (954) 565-9681 1125 N. Federal Hwy, Fort Lauderdale, FL 33304 | www.cafevicorestaurant.com

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

Pais e Filhos Por ADRIANA TANESE NOGUEIRA

viverbem@gazetanews.com Ítalo-brasileira, psicanalista, filósofa, autora, educadora perinatal, fundadora da ONG Amigas do Parto. Atua na área de life coaching, regressão e terapias holísticas. Acesse www.adrianatanesenogueira.org

A cesárea é segura?

cesárea surgiu para salvar vidas, a da mãe e/ou a do bebê, sobretudo a do bebê. Com o tempo, ela foi se aperfeiçoando, ou seja, foi ficando sempre mais segura para os dois, sobretudo para a mãe. Hoje, podemos dizer que, com certeza, a cesárea é um procedimento cirúrgico bastante seguro. Tudo certo? Não. Ainda assim, a cesárea é menos segura do que o parto vaginal. Convenientemente, nos esquecemos que a cesárea é um procedimento cirúrgico, é uma operação. Ninguém tira as amígdalas ao primeiro sinal de dor de garganta, pelo motivo óbvio de que não se fazem cirurgias à toa. Quando se diz que a cesárea é segura, está-se querendo dizer que, como cirurgia, é relativamente segura, há baixas probabilidades de

morte materno-infantil, mas é uma cirurgia. Entretanto, estas probabilidades são bem maiores do que as do parto vaginal. Segundo a Agência Nacional de Saúde, “estudos empreendidos apontam que a alta prevalência de bebês prematuros parece estar relacionada, em grande parte, às cesarianas e às induções do trabalho de parto realizadas antes da completa maturidade fetal. Estes fatores têm sido apontados como umas das principais causas de morbimortalidade perinatal, destacando-se, entre elas, a síndrome de angústia respiratória do recém-nascido. Fetos de 37 a 38 semanas de gestação possuem 120 vezes mais chances de apresentarem essa complicação quando comparados aos fetos com mais de 39 semanas (BAR-

ROS et al, 2005; LEAL et al, 2004; MARTINS-COSTA et al, 2002). Em relação à mortalidade materna, outros estudos mostram que o risco para este evento é 2,8 vezes maior nas cesarianas eletivas sem emergência do que no parto vaginal (WAGNER, 2000; RCOG, 2001). As cesarianas são intervenções cirúrgicas com a intenção de aliviar as condições maternas ou fetais quando há riscos para mãe e/ou feto, durante a gestação ou no trabalho de parto. Estes procedimentos, entretanto, não são isentos de risco, pois estão associados a maiores taxas de morbimortalidade materna e infantil (RATTNER, 1996; MARTINS-COSTA et al, 2002). No Brasil, as taxas de parto cesáreo do setor de saúde suplementar estão entre as mais elevadas do mundo

* Distribuição da Proporção de Parto Cesáreo em diferentes países.

(Gráfico 1*)”. Quando uma parturiente vai para a sala cirurgia, está transformando um fenômeno natural num evento médico. De mulher que está dando à luz se transforma em paciente que está sendo submetida a uma operação cirúrgica; ao invés de ela fazer seu parto, fazer nascer seu filho, será o médico que retirará o filho de seu ventre.

A mulher terá de ser deitada, sedada, anestesiada, amarrada – na cruz! -, sua barriga será “separada” da parte de cima de seu corpo por uns panos verdes (o “campo cirúrgico”) que teria a função de aumentar a assepsia e não permitir a visão da operação; sua barriga será cortada, tirado o bebê, que lhe será mostrado rapidamente para ser logo levado

embora pelo neonatologista que o examinará. Em cerca de uma hora o processo inteiro terá terminado. Então vai começar o outro processo, o da cicatrização do corte e da recuperação lenta do ventre. Uma série de cuidados deverão ser tomados, movimentos lentos, não pegar peso, curativos, etc. A amamentação será prejudicada. Dificuldade de se levantar, de pegar o bebê no colo... Será que este é o melhor modo de começar a maternidade?

· EDUCAÇÃO PERINATAL · · PARTO NATURAL · · Preparação ao Parto · · Orientação Pais · www.atnhumanize.com

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

POST IT Por CINTIA SILVA

postit@gazetanews.com Paulistana, formada em comunicação social – jornalismo, relações públicas e assessora de imprensa. Apreciadora de vinhos e colecionadora de pessoas e momentos.

O MEU LIKE VAI PARA:

Visitando os Marines A brasileira, Margaret Williamson, filha de Vania e Bill Williamson, conselheira de orientação da Deerfield High School, de Fort Lauderdale, visitou o MCRD (Marine Corps Recruit Depot) em Paris Island, com um grupo de educadores que foram convidados a passar um dia com os Marines e participar de um boot camp. “Sempre admirei os Marines que desistiram de sua liberdade para nos proteger e também porque o meu pai tornou-se um fuzileiro naval”, disse Margaret, orgulhosa.

A artista plástica e escritora, Maria do Rosário Silva Santos, que tem seus três livros lançados internacionalmente (“Lendas Capixabas”, “Artes Plásticas” e “Arte Para Educar”), realizará no dia 8 de março um encontro com artistas e professores no Rio de Janeiro. Nosso Like vai para você, Maria do Rosário, que estampa o melhor do Brasil para os quatro cantos do mundo, em todas as suas obras.

Mãos de Fada Fiquei duas horas sob os cuidados da Nilza Fonseca, que é esteticista do Salão de Beleza Latinos, em Deerfield Beach. Nilza é uma expert no quesito pele. Além da limpeza facial de primeiríssima, Nilza é famosa pela massagem facial de 30 minutos que leva suas clientes às nuvens.

Meu Alô de Boas Vindas!

Dois Continentes & Quatro GeraçõeS A escritora Beti Rozen e seu esposo Peter Hays visitaram as escolas Ronald Regan e Miami Beach Senior High School, no dia 26 de janeiro, como participantes da Palestra do Livro “Two Continents & Four Generations” (Dois Continentes & Quatro Gerações). O livro traz o universo do imigrante polonês no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial.

AGENDA Por Lidiane Minella

Lidiane Minella, a mais nova colunista do Gazeta News, é catarinense, formada em administração de empresas e fotografia. Lidiane vive em Orlando, atua como fotógrafa e youtuber do ‘Canal Visto e Aprovado’ e agora chega para agitar todos os eventos da cidade Orlando nas páginas do Gazeta News. Conheça o trabalho dela na páginas: www.lidianeminella. com e www.vistoeaprovado.com

Catarinense, formada em administração de empresas e fotografia. Atualmente vive na Flórida atuando como fotografa e é também youtuber do Canal Visto e Aprovado. Websites: www.lidianeminella.com e www.vistoeaprovado.com

Michael W. Smith - Show Gospel 05/MAR/2015 Local: Youkey Theatre - Lakeland Center - Lakeland, FL Horário: 7:30pm Preço: A partir de $77.00 Info: www.concertful.com/event/198385 Elton John - Show 06/MAR/2015 Local: American Airlines Arena - Miami, FL Horário: 8pm Preço: $181.25 ($156.00 + $25.25 fees); $106.55 ($86.00 + $20.55 fees); $53.85 ($36.00 + $17.85 fees) Info: www.concertful. com/event/200886 Epcot® International Flower & Garden Festival 13/MAR A 17/ MAI/2015 Local: Disney EPCOT Horário: Horário de funcio-

namento do parque Preço: Cobrado somente a entrada do parque Info: www.disneyworld.disney.go.com/events-tours/epcot/epcot-international-flower-and-garden-festival/ Journey - Steve Miller Band - Show 15/MAR/2015 Local: Cruzan Amphitheatre - West Palm Beach, FL Horário: 06:45pm Preço: A partir de $30.00 Info: www.livenation.com/events/414643-mar-15-2015-journey-steve-miller-band SPRUNG! SPRING BEER FESTIVAL 07/MAR/2015 O melhor e maior festival de cerveja da Flórida, com mais de 200 cervejas, incluindo as novidades no mercado Florida. Além da cerveja, o evento conta com muitas atividades e muita boa música e entretenimento. Local: Peacock Park - 2820 Mcfarlane Road - Coconut Grove, 33133 Horário: das 4 às 7 pm Preço: de $40.00 a $90.00 Informações: www.igotsprung.com

CALLE OCHO FESTIVAL 15/MAR/2015 Festival - Celebração da Cultura Hispana Local: Entre a 4th and 27th avenues e Southwest 8th street, Miami Horário: das 10am até 7pm Informações: www.carnavalmiami.com/index.php/calle-ocho “BANG THE IVORIES” 28/MAR/2015 2 Pianos & Percussão com Maarten Van Veen e Ralph Van Raat. Local: Dranoff 2 Piano Foundation - 3550 Biscayne Boulevard, suite 702, Miami Horário: das 8 às 10:30 pm Preço: $30.00; para estudantes $5.00 Informações: www.dranoff2piano.org “Sextaneja” TODA SEXTA-FEIRA Local: Feijão com Arroz – 559 Sample Road, Pompano Beach, FL 33064 Horário: A partir das 9pm – Idade mínima 21 anos Preço: Entrada free Informações: Show sertanejo com Marcello & Maurino e DJ Cezar Sartor. Contato: (561) 221-3566

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

BASTIDORES Por CONNIE ROCHA

bastidores@gazetanews.com Baiana, formada em jornalismo e publicidade, com pós graduação em Broadcasting. Já trabalhou como repórter e editora no Gazeta. Produtora e apresentadora de eventos na Flórida. Divulgação Globo

Dailymail.co

AFTER PARTY

Parabéns Silvana Mandelli

EM PROL DA AIDS Dailymail.com

Celebridades marcaram presença no After Party do Oscar, organizado por Elton John em prol da AIDS Foundation - organização que combate a epidemia de HIV e investe em pesquisas para tratamentos. Depois da cerimônia da Academia de Cinema de Los Angeles, várias celebridades estiveram na

festa, entre elas, a top brasileira Alessandra Ambrósio, que arrasou com um vestido vermelho de tirar o fôlego! Quem também chamou a atenção foi Miley Cyrus, com mais um look polêmico. Ela vestiu calças com estampas de corações e uma bolsinha.

PRINCESA SÓ NO CINEMA A atriz Emma Watson desmentiu os boatos de que estaria namorando o príncipe Harry. Ela usou o Twitter para acabar com os rumores, que começou na semana passada na publicação australiana “Women’s Day”. A atriz lembrou os fãs para não acreditarem em tudo que sai na mídia. A atriz é vítima de vários boatos, como rumores em 2013 que ela ia protagonizar o recém-lançado filme 50 Tons de Cinza. Vida de princesa, Emma só vai ter no cinema, quando interpreter “A Bela”, da nova versão de “A Bela e a Fera”.

GRETCHEN EM PORTUGAL A cantora e empresária Gretchen postou uma foto de Portugal na sua rede social. Ela está morando no país e tem compartilhado fotos para não perder o contato com os fãs no Brasil. A eterna Rainha do Rebolado saudou os fãs com um bom dia e avisou que estava a caminho da cidade do Porto. Na foto, Gretchen aparece séria e de óculos escuros. Gretchen e o marido montaram uma loja de artigos brasileiros em Portugual, há quase um ano.

Na foto, Silvana com a filha Ana Paula López, o genro José López e a netinha Malu.

Happy Birthday especial para a querida Silvana Mandelli, que fez aniversário no último dia 23 de fevereiro. Silvana, que há anos representa a TAM Airlines (hoje LANTAM) nos eventos da nossa comuni-

dade e está sempre prestigiando o nosso jornal, merece a nossa homenagem. Um feliz aniversário do BASTIDORES e de toda a nossa equipe para Silvana Mandelli.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

SAÚDE ANIMAL Por Dra. Paula Ferreira

saudeanimal@gazetanews.com Formada pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e certificada pelo National Board of Veterinary Medicine (NAVLE) e pelo programa ECFVG da Universidade de Missouri. Tem interesse especial em medicina holística. site: www.ferreiravetcare.com

Animais que ingerem objetos

cinha, lápis, rodapé, porta, carpete, poltrona, telefone celular, etc. A lista é muito longa e não é possível enumerar todos os objetos que já foram ingeridos por cães. Os gatos também gostam de se aventurar e, muitas vezes, comem linhas e fios de diferentes tipos, às vezes até com agulha de coser junto. Dá para entender que o problema pode Sintoma mais comum de se tornar grave. obstrução gastrointestinal é Se o objeto não for pontiagudo e o vômito. for ingerindo por os animais de estimação é um cachorro grande, quase sempre ele vai seguir a rota grande. Os cães engolem mais natural e ser eliminado sem objetos estranhos de que os maiores problemas, quando gatos, porque não são muito o animal defecar. Mas, em seletivos. Os cachorros têm a alguns casos, a coisa se comcapacidade de comer quase plica, e muito. O objeto se tudo: bola de tênis, bola de aloja em alguma porção do golfe, osso, corrente, moeda, trato gastrointestinal que papel, pedaços de madeira, seja mais estreita e o animal controle remoto, meia, cal- não consegue eliminá-lo. O ães e gatos têm uma curiosidade natural, e devido ao fato de que eles têm tendência a experimentar e a colocar tudo na boca, muitas vezes acabam ingerindo o que não devem. A ingestão de objetos (corpos estranhos, como são denominados no meio veterinário) é uma ocorrência comum e o perigo para

trato gastrointestinal fica obstruído e o animal começa a apresentar sintomas. O sintoma mais comum de uma obstrução gastrointestinal é o vômito. Dependendo da parte anatômica que foi obstruída, os vômitos podem aparecer imediatamente após a alimentação, e nesse caso a comida vomitada não está digerida, pois não chegou nem ao estômago.

Se a obstrução for localizada nas porções mais além do estômago, o aspecto do vômito será de comida digerida ou semidigerida e o vômito pode ocorrer horas depois da alimentação. É interessante lembrar que nem todos os animais que sofrem obstrução gastrointestinais parecem estar doentes (pelo menos no princípio). Alguns têm bom apetite e continuam a agir como se nada estivesse errado, até que começam a vomitar com frequência, mas mesmo este sintoma pode demorar a aparecer. A obstrução também pode ser parcial e, nesse caso, o animal não vomita toda vez que come. Alguns alimentos (principalmente alimentos moles, como as comidas enlatadas) podem passar pelo sistema gastrointestinal completo no caso de uma obstrução parcial. As consequências da ingestão de corpos estranhos podem variar, desde uma ocorrência quase sem problemas (às vezes, até consideradas engraçadas, quando o dono encontra o corpo estanho nas fezes do bichinho) até um problema severo, que pode levar à morte do paciente. Quando o animal sofre uma obstrução gastrointestinal mais severa, o quadro clínico irá mostrar um animal letárgico, sem apetite e com vômitos frequentes, às vezes com diarreia, outras vezes com constipação ou ausência de fezes. Se a obstrução não for corrigida a tempo, o animal começa a sofrer desnutrição e a perder peso. O corpo estranho,

dependendo do formato e da localização anatômica da obstrução, também pode causar compressão do segmento do órgão obstruído. Esta compressão irá comprometer a circulação sanguínea para a área afetada, causando hipóxia (falta de oxigênio no tecido do órgão) e, consequentemente, necrose (morte das células do órgão). Com a necrose, produtos tóxicos são liberados dentro do abdômen, causando peritonite (infecção da cavidade abdominal) e septicemia (infecção generalizada no sangue e órgãos). Perfuração do sistema gastrointestinal também pode ser uma consequência desastrosa da ingestão de corpo estranho. O diagnóstico da obstrução gastrointestinal nem sempre é simples, depende da composição do corpo estranho ingerido. Se um animal apresenta quadro clínico de vômitos ou outros sintomas gastrointestinais, exames de laboratório e de raios-X são essenciais para se encontrar a causa. Se o corpo estranho for metálico ou um osso, a radiografia os mostra com clareza. Mas, no caso de materiais radiolucentes (que não aparecem na radiografia) como, por exemplo, certos tipos de plástico, madeira, tecidos e outros materiais, outros exames são necessários para se confirmar a presença do corpo estranho. Um método diagnóstico muito usado é a radiografia contrastada. Nesse exame, administra-se um líquido radiopaco (que aparece com clareza nas radiografias) ao paciente, por via oral. Radiografias são tomadas a intervalos regulares, para seguir o caminho do líquido de contraste no sistema gastrointestinal. Se o líquido fica retido em algum

lugar, suspeita-se que o corpo estranho está neste ponto. Também, a endoscopia é um método eficiente para encontrar o corpo estranho. O animal é anestesiado, e o endoscópio (um tubo flexível com uma pequena câmera) é introduzido no aparelho gastrointestinal (pela boca ou pelo reto), até encontrar o corpo estranho. A grande vantagem deste método é que, se encontrado, o corpo estranho pede ser “pescado” com as garras do endoscópio e o problema se resolve sem cirurgia. Mas o êxito da remoção do corpo estranho com o endoscópio depende do tamanho e do formato do corpo estranho. Em alguns casos, o animal tem que ser submetido à cirurgia para retirada do corpo estranho mesmo após o exame endoscópico. A cirurgia para remoção de corpo estranho do sistema gastrointestinal é bastante invasiva, e requer um período pós-operatório no hospital, onde o paciente receberá os cuidados necessários. Este período é importante para que o veterinário possa monitorar o animal e diagnosticar complicações pós-operatórias como, por exemplo, a peritonite. A melhor forma de se evitar que o animal ingira um corpo estranho é, simplesmente, não permitir o acesso a esses materiais. Nunca deixe coisas espalhadas pela casa. Em casas onde moram crianças, recolha sempre os brinquedos, pois cães e gatos também adoram brincar (e acabam engolindo). Alguns cachorros, quando estão sozinhos na casa, devem ficar confinados a um espaço onde não possam arrumar problemas, seja esse espaço um jaulinha confortável ou um cercado. Filhotes são especialmente problemáticos, e devem ser confinados sempre que não estejam supervisionados, pelo menos até que tenham treino suficiente para ser considerados confiáveis. Latas de lixo devem estar sempre bem tampadas e longe do alcance dos animais de estimação. Em casas onde existem gatos, nunca deixe linhas ou barbantes ao alcance deles, pois eles adoram brincar com esses objetos e a ingestão acidental ocorre com frequência.

ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Por SAMANTHA DI DHALI

horoscopo@gazetanews.com Gaúcha, que vive em São Paulo, psicóloga, radialista e empresária. Mais de 18 anos de experiência em grandes rádios e TV brasileiras. Atualmente é colunista do portal Band.com.br. Facebook: Samantha Di Khali.

PUNHAL

COROA

CANDEIAS

21/03 a 20/04

21/04 a 20/05

21/05 a 20/06

Semana cheia de grandes mudanças, nada vai abalar. Faça planos e coloque em prática. Tempo de colher bons frutos. Aproveite toda a energia positiva que está a sua volta.

Tenha mais firmeza em seus atos, ninguém acredita em quem está com dúvida. Não tenha medo de ousar e lutar pelo que é seu, assim ficará mais fácil suas conquistas.

Faça sua parte, e deixe que cada um faça a sua. Não sufoque nada nem ninguém. Só assim terá maiores chances de mudar o cenário de sua vida. Aproveite as boas energias no amor.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Próton (símbolo) Unir; juntar

Ir para o (?): fracassar Voltar

Oferte; conceda

RODA

eSTRELA

SINO

21/06 a 21/7

22/07 a 22/08

23/08 a 22/09

Saber ouvir é muito importante em qualquer fase da vida. Entenda isso e terá mais facilidade em lidar com situações complicadas. Não assuma compromissos que não pode cumprir.

Evite falar demais, agindo assim, você terá mais facilidade para organizar sua vida profissional. Momentos de grande conflitos familiares, tenha calma e foco.

Não deixe que momentos complicados atrapalhem o andamento dos teus projetos, todo mundo passa por dias de chuva. Não arrume problema onde não tem. Fique leve, isso evitará grandes confusões.

MOEDA

ADAGA

MACHADO

23/09 a 22/10

23/10 a 21/11

22/11 a 21/12

A semana pede que você ouça mais seu coração, só assim encontrará o caminho certo. Não espere que tudo caia do céu, vá atrás daquilo que pertence ao seu destino.

Não se envolva com problemas de outras pessoas, cada um tem seu tempo e sua maneira de encarar a vida. Cuide do que é seu e deixe que o universo tome conte do resto.

Evite comentar sobre sua vida afetiva, só assim terá mais chances de ser feliz no amor. Nem sempre quem está ao seu lado é exatamente quem está junto com você.

Superior imediato do capitão, no Exército

Baton (?), cidade dos EUA Asco

Clássico do Eletrodoméstico cinema de comum em bares horror, de Maiores produtoras 1984 de oxigênio na Terra

O sinal hippie de paz e amor, formado com os dedos Origem (abrev.)

Símbolo da paciência (Bíblia) (?) Mayer, ator de "Império" (TV)

Ópera de (?), postal de Curitiba

União (?): é formada por 28 países (2014)

Ápices Tipo de célula em maior quantidade no corpo humano

Local de atracação de navios em Fortaleza, Ceará Perto, em inglês

Forma de se referir ao antigo amor

Et cetera (abrev.) Ivete Sangalo, cantora

Antes, em francês Érbio (símbolo)

"O Sole (?)", canção italiana

Rei, em latim Mister (abrev.)

Tipo de colchão inadequado à coluna

Veludo usado em estofamentos

(?) Guevara, revolucionário argentino

Desvio da coluna vertebral (Patol.) BANCO

3/mio — rex. 4/near. 5/avant — cumes — rouge. 7/freezer. 9/conchavar — epitelial. 13/algas marinhas.

Não tenha medo do quem vem pela frente, o amanhã é uma manifestação do seu presente. Acerte o passo e terá só bons frutos para colher. Evite reclamar de tudo, isso está fazendo de você uma pessoa complicada.

PENSE GREEN

LULUZINHA TEEN

3 & 2 % 5 7 7 2

Não importa o tempo, o que importa é aonde vai chegar. Acredite nisso e terá mias sabedoria para resolver questões complicadas. Semana perfeita para assumir compromisso amoroso.

) 5 ( ( = ( 5

Não perca a cabeça com pessoas complicadas, cada um tem sua maneira de ver a vida. A semana pode e deve ser cheia de novidades, mas, para isso, deixe a porta aberta.

(

20/02 a 20/03

21/01 a 19/02

& 2 7 ( / (

22/12 a 20/01

Solução $ 9 $ / 2 8 * 5 $ 2 6 5 0 ( , $ ; 5 0 , 9 $ 1 & + / , $ , 2 6

CAPELA

$ 1 & + ( - 2 $ 5 5 1 $ 2 ' $ - 2 5 2 3 $ ( 0 ( 6 ( $ ( ' , 7 ( 6 & 2/

Taça

0 ( 8 & & 8 5 , ( 3 (

FERRADURA

46 SOCIal

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Parabéns para Jamily Pedro A dentista brasileira Dra. Jamily Pedro comemorou aniversário no dia 21, na Fazendinha da Regina, em Fort Lauderdale, durante encontro de confraternização da clínica Aqua Dental Loft. Junto ao esposo Dr. Casey Pedro, ela recebeu o carinho de amigos e colaboradores. Fotos: Bill Paparazzi.

Amigos da PIBFlorida prestigiando a aniversariante

Família Pedro

Ivo Lambrev, Dr. Casey Pedro, Dra. Spaska Mallaric, Amanda e Dra. Jamily Pedro

Casey e Jamili Pedro com Regina (Reginas’s Farmer)

Jamile recebeu amigos e sua equipe para a comemoração

Jamily Pedro, Valeria Papa, Adriana Giovanini e Fernanda Alencar

Marco com Cristina, Cristiane, Claudia e Jhayden

Luciana, Maria, Kaila, Ada e Izabel

Gustavo, Helena, Ayla e Fred

Sophia Madeira completa 1 aninho A pequena Sophia comemorou 1 aninho com uma superfesta no Picanha Brasil, em Boca Raton, no dia 22 de fevereiro. Os pais Marcilia Quintal e Diego Madeira receberam vários amigos para a festa, que teve como tema a Minnie. Confira as fotos de Eliane Gallotti.

facebrasil R E V I S T A

Receba em casa Sophia recebendo o carinho de amigos e familiares

US-$19.99/y br-$29.99/y

Todo mês com você Os pais, Diego e Marcilia, com a aniversariante

Os amiguinhos de Sophia

www.facebrasil.com

407.965.0000

Maristella, Mason e Marcia

Helbert e Cintia com Sofia

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

7275 COLLINS AVENUE. MIAMI BEACH, FL 33141

48 ESPORTES

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015

Coágulos no pulmão deixam Chris Bosh fora da temporada

Léo Moura se despedirá da equipe carioca no dia 4 de março.

Léo Moura troca Flamengo pelo Fort Lauderdale Strikers O lateral-direito terá ainda a companhia de mais três jogadores brasileiros

pós 10 anos atuando pelo Flamengo, o lateral-direito Léo Moura vai trocar a camisa rubro-negra pela amarela, do Fort Lauderdale Strikers, equipe que recentemente tem como um de seus investidores o ex-jogador Ronaldo Fenômeno. O empresário de Moura, Eduardo Uram, confirmou a negociação com o time da Flórida, que disputa a Major League Soccer, liga de futebol norte-americana. “A princípio, o contrato (renovado) seria por três temporadas. Não é uma proposta financeira, mas de uma mudança de vida. O Leo tinha o interesse de prosseguir jogando. Aceitou o convite e,

Marlon Freitas e Stéfano, do Fluminense, e Victor Pagliari, exCorinthians, são as outras contratações do Strikers. agora, vamos formalizar a parte profissional, que é a saída dele do Flamengo e a entrada no clube americano”, disse à “Rádio Brasil”, Segundo Uram, o motivo da saída do jogador seria a renovação conturbada com o Fla no final do ano passado. “Ele tem o interesse de jogar nos Estados Unidos. Falamos que jogar nos lá seria a forma dele estender

Futura camisa de Léo Moura já foi divulgada pela equipe.

a carreira e não perder essa identificação com o Flamengo, não jogando em outro time do Brasil”. A vinda de Léo Moura também foi confirmada pelo diretor de futebol do Strikers, André Chaves, através de foto

da futura camisa do jogador (número 10), postada no Instagram. O jogador vai dar adeus ao Fla em um amistoso, no dia 4 de março, no Maracanã, às 22h, contra o Nacional, do Uruguai. Desde 2005 no Flamengo, Léo Moura fez 515 partidas, marcando 47 gols e dando 51 assistências. Foram oito títulos (cinco Cariocas, duas Copas do Brasil e um Campeonato Brasileiro). Nos EUA, Léo terá a companhia de mais alguns brasileiros, como Marlon Freitas e Stéfano, ambos do Fluminense, e Victor Pagliari, do Cortinthians. Com informações da “Gazeta Esportiva” e jornal “O Povo”.

Orlando City ultrapassa marca dos 12 mil boletos de temporada vendidos O Orlando City, time do brasileiro Kaká, ultrapassou, na última semana, a marca dos 12 mil boletos de temporada vendidos, que correspondem a 240 mil ingressos comercializados para a temporada 2015, sem contar as dezenas de milhares de entradas individuais já compradas pelos torcedores. Agora, há apenas 2 mil boletos de temporada disponíveis, já que o Orlando City disponibilizou 14 mil boletos de “Season Tickets” para 2015. O número faz parte do plano estratégico que visa a transi-

Andrés quer criar ‘Dia do Corinthians’ Eleito com 169.834 votos, Andrés Sanchez (PT-SP) apresentou à Câmara seu primeiro projeto como deputado federal. Em texto formulado ao lado de Goulart (PSD-SP), o ex-presidente do time paulista quer instituir o dia 1º de setembro como o “Dia do Corinthians” em todo o Brasil. O projeto de lei foi apresentado no dia 11 de fevereiro e aguarda envio para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para ser votado pelos demais parlamentares ou arquivado. “A história do Corinthians se funde com a própria história do esporte brasileiro e de sua sociedade, já que o Clube foi fundado por um grupo de operários e foi o primeiro clube de futebol paulista a aceitar jogadores pobres, além de ser o segundo no Brasil a aceitar atletas negros. Portanto a história do Corinthians, e sua contribuição para a sociedade brasileira, é muito maior do que simplesmente o jogo de futebol”, justificam os deputados. Fonte: ESPN.

Ronda Rousey quer ser o maior nome da história do MMA

Equipe estreia no dia 8 de março, contra o New York City.

ção do estádio Orlando Citrus Bowl para o estádio próprio do Orlando City, em 2016. A arena dos Lions terá 20 mil lugares. Segundo o presidente do Orlando City, Phil Rawlins, a operação #LotarOCitrusBowl é um sucesso. “Ainda faltam três semanas e estamos apenas 2 mil ingressos distantes do nosso objetivo, um feito incrível do nosso clube e uma prova da paixão crescente dos torcedo-

O ala-pivô Chris Bosh do Miami Heat está fora do restante da temporada da NBA, liga profissional americana de basquete. O atleta foi diagnosticado com coágulo sanguíneo em um dos pulmões e, por precaução, ficará fora das quadras. “Chris está bem, e o prognóstico é bom”, resumiu o comunicado emitido pelo Heat. Bosh, de 30 anos, reclamou de fortes dores no peito após participar do All Star Weekend da NBA, em Nova York e New Jersey. Ele está internado no Baptist Hospital, em Kendall, por onde passa pelo tratamento. No mês passado, outro jogador da NBA teve de ser afastado pelo mesmo problema: o ala Mirza Teletovic, do Brooklyn Nets. Ainda seguindo a maré de azar, em dezembro, o pivô brasileiro Anderson Varejão rompeu o tendão de Aquiles e também não pôde continuar defendendo o Cleveland Cavaliers pelo restante da temporada da NBA, que termina em junho. A lesão é mais um dos muitos problemas físicos enfrentados pelo brasileiro, que nos últimos anos também sofreu com uma embolia pulmonar e dores nas costas. É a quarta vez nas últimas cinco temporadas que Varejão perde pelo menos 50 partidas.

res locais pelo futebol”. A temporada 2015 da Major League Soccer começa em

Orlando, no dia 8 de março, quando o Orlando City enfrenta o New York City FC, às 5pm.

Musa do UFC e campeã da divisão peso galo feminina da organização, Ronda Rousey enfrenta no próximo dia 28, pelo UFC 184, a também invicta Cat Zingano, defendendo por mais uma vez seu cinturão. Ronda Rousey está confiante em seu potencial e mostrando-se cada vez mais completa no octógono, acreditando, que em breve, pode ser considerada a maior da história do MMA, independente da divisão entre sexos. Ela terá pela frente a adversária mais difícil de sua carreira, invicta em suas nove lutas profissionais, Cat Zingano. Com informações da “ESPN” e “MMASpace”.

Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015 路 Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News 路 Semana de 26 de fevereiro a 04 de mar莽o de 2015

ESPORTES

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News

Show de Bola

esporte@gazetanews.com

Avaliações da semana

POR CÉSAR AUGUSTO

Qual é o limite do atleta? Natural de Campinas, iniciou na televisão em 1986. Ficou conhecido por apresentar o Planeta Brasil e coberturas esportivas, como três Copas do Mundo, Liga Mundial de Vôlei, Boxe e UFC. Facebook: /cesaraugustob2

ara alguns atletas, o limite simplesmente não existe. Se você ainda não viu, vale a pena dar uma procurada e assistir. É fácil, é só botar no Google “Marathon Austin 2015” e certamente os vídeos serão sobre isso. Não sei quem ganhou a maratona, não tenho ideia de quem foi o vencedor ou do tempo em que ele completou a prova, mas a atleta que chegou em terceiro lugar entrou para a história e eu nunca mais vou me esquecer dela. O nome é Hyvon Ngetich. Ela é mais uma daquelas quenianas que se espalham pelo mundo e passam a vida ganhando maratonas. São tantas essas quenianas que você sempre acha que já ouviu aquele nome. Pode não ser aquela, mas uma outra maratonista queniana todo mundo já viu ganhar alguma coisa. Bom, dessa vez foi diferente. Hyvon Ngetich estava em primeiro lugar e liderava até com uma certa facilidade. A linha de chegada estava a apenas 2 quilômetros e ela encontrou

Hyvon Ngetich na Maratona de Austin.

“The Wall”. É um momento temido por todos os atletas maratonistas. “O muro” é o momento em que o corpo não aguenta mais e simplesmente paralisa. Ouvi sobre isso pela primeira vez depois que a brasileira Maria Magnólia encontrou “O muro” em uma maratona no México. Ela me contou que estava na frente e, de repente, foi como se tivesse batido em uma parece invisível. Poderia seguir andando e ganharia mesmo assim. Faltava pouco para a chegada. Mas tinha uma parede invisível ali. Ela não conseguiu

continuar. Sentou e desistiu. As pessoas tentavam avisar que faltava pouco. Tudo em vão. Era “The Wall”. Deu pra entender, certo? Pois a queniana, em Austin, encontrou pela frente “The Wall”. Sabe-se lá por qual motivo, ela não parou. Percorreu engatinhando as últimas 2 quadras. Foi acompanhada de perto por pessoas da organização, que tinham uma cadeira de rodas a postos. Mas se ela recebesse ajuda, estaria desclassificada. Não aceitou ajuda e continuou rastejando. Vi um comentarista

de TV dizendo que o pagamento dela dependeria de resultado, ela só receberia se chegasse. Não acredito que esse seja o motivo de tamanha determinação. Acho até que pode ser um tipo de “memória dos músculos”. Ela sabia que tinha que chegar. A mente esqueceu isso, mas os músculos não. Ela deu uma entrevista depois da prova (muito depois, já recuperada) e disse que não sabia o que tinha acontecido nos últimos 2 quilômetros. Não tinha ideia de como tinha sido a chegada e não lembra de ter se arrastado, de ter engatinhado. Ou seja, a cabeça apagou. Colapso. “The wall”. E os músculos a levaram até o fim. Hyvon Ngetich ainda chegou em terceiro lugar, tamanho era a vantagem. Determinação? Loucura? Irresponsabilidade? Não sei como definir, mas adoro ver esses momentos de superação. Mostram que não temos limite, que temos que acreditar, que temos que focar. Se fizermos isso, chegaremos lá. Chegaremos a qualquer lugar. O impossível não existe. O que existe, às vezes, é um possível muito difícil, que os fracos não conseguem alcançar.

BOLÃO Hyvon Ngetich Repetitivo, mas não dá para escolher outro. Repito: se você ainda não assistiu, tem que assistir. É uma lição de vida. Você vai sentir vergonha de pensar em desistir da próxima vez. BOLACHA Betram Keter e Cynthia Jerop Vencedores do masculino e feminino da maratona de Austin. Depois da chegada de Hyvon Ngetich ninguém vai se lembrar da vitória dos 2. BOLINHA Andrés Sanchez Li hoje que o primeiro projeto apoiado pelo expresidente do Corinthians, Andrés Sanchez, como deputado federal é o da criação do “Dia Corinthians”. Com tantos problemas no Brasil, isso só pode ser uma piada de muito mau gosto.

Classificados 52

Anuncie GRÁTIS no www.classificados.gazetanews.com ou ligue (954) 938-9292 para destacar seu anúncio (seg. a sex. das 10h às 18h)

ACESSE CADASTRE-SE

GRAT

PUBLIQUE

1.Veículos 2. Diversos 3.Empregos (ofertas) 4.Empregos (procura) 5.Imóveis (compra, venda, aluguel) 6.Mercadorias 7.Negócios 8.Pessoais 9.Serviços Gerais

1.Veículos COROLLA 1995 Toyota Corolla 1995, excelente estado de conservacao, pintura ok, ar ok, estofamento ok, com 198k milhas, APENAS $ 1.900,00 9549010880

2007 VW EOS AUTOMATICO

2006 FORD MUSTANG GT

VAN KIA SEDONA

2007 Vw eos automatico, 92k milhas lindo, financiamento garantido 954-4643522

Muito conservado este mustang gt premium. Motor/transmissao/ pneus/freios tudo 100%. Garantia total disponivel! Financio! Veja mais fotos e informacoes no meu site: autobenzusa.Com 754-5510163

2002 van kia sedona 100 mil milhas carro de passeo ou trabalho financio fotos wwwgroupautosales. net 9545017449

----------------------------------

automatico 104 mil milhas 4 portas financio fotos wwwgroupautosales. net 9545017449

---------------------------------2008 BMW 135I 2008 Bmw 135i a/t,97k milhas conversivel,clean title e carfax tb chamar 954-4643522 9544643522

----------------------------------

JEEP CHEROKEE LAREDO

2009 VOLKSWAGEN ROUTAN SE 97K MILHAS

Excellent Conditions! 5617043384 ---------------------------------2008 HONDA FIT 4 cyl, 4 door, auto, air, stereo/cd, hatchback, great tires, new battery, great condition, Title in my hands. ..video at https://www.youtube. com/watch?v=XuTBb_AZ6Nk 5612892692 ---------------------------------2004 DODGE INTREPID Excelente carro. Esta andando mais motor esta batendo. 754444-1999 ---------------------------------2007 DODGE RAM 1500 Crew cab – 4x4 – motor 5.7L hemi – edicao big horn – poucas milhas – titulo limpo – linda!!! Otima camionete em perfeito estado! Motor/transmissao/pneus/freios tudo 100%. Financio tambem. Veja mais fotos e informacoes no meu site: autobenzusa.Com 754551-0163 ---------------------------------NISSAN VERSA BLUE 2011 Nissan Versa 2011, 63.000 Milhas, Azul, Ar gelado, Manutencao feita, Vidros eletricos, Cambio automatico. Favor livar ou mandar mensagem (954)235 4656 Com proposta. ---------------------------------TOYOTA RAV4 Excellent Condition,like new !! 5617043384 ---------------------------------2009 FORD EDGE SE 2009 Ford edge se 100k milhas, clean title linda, financiamento exclusivo westlake prar todos os tipos de credito, com ou sem carteira e itin tb aceitos chamar 954-4643522 ---------------------------------VENDO MITSUBISHI ECLIPSE 3.0 GT

2009 Volkswagen routan se 97k milhas clean title,financiamos a todos favor chamar 954-4643522 para mais info 9544643522 ---------------------------------2009 FORD EDGE SE 100K MILHAS,CLEAN TITLE 2009 Ford edge se 100k milhas, clean title linda, financiamento exclusivo westlake prar todos os tipos de credito,com ou sem carteira e itin tb aceitos chamar 954-4643522 ---------------------------------2008 FORD EXPEDITION XLT. DVD,COURO LINDA 2008 Ford expedition xlt.Dvd,couro linda clean title ,financiamento exclusivo westlake prar todos os tipos de credito,com ou sem carteira e itin tb aceitos chamar 954-4643522 ---------------------------------2004 PORSCHE BOXTER AUTOMATICA, 97K MILHAS 2004 Porsche boxter automatica,97k milhas em otimo estado,financiamento exclusivo westlake prar todos os tipos de credito,com ou sem carteira e itin tb aceitos chamar 954-464-3522 ---------------------------------VAN CHEVROLET CARGO 2006

EXPRESS

Vendo Van chev expres cargo 2500, c/ 113.000 milhas, 4 pneus novos, shellders, pronta p/ o trabalho. Excelente estado conservaçăo. $9,300 (561)9004060 ---------------------------------VENDO MITSUBISHI ECLIPSE 3.0 GT vendo mitsubishi eclipse gt 3.0,preto, ano 2001, clean title,economico , otimo motor e em bom estado.Por apenas 2.200 usd ou melhor o oferta 4076681533 ----------------------------------

2004 DODGE INTREPID Preto, 4 portas. Em meu nome, titulo limpo e na mao. Trava e vidro automaticos. Bancos sem furos. A/C gelando. Preco barato pra vender rapido. 754-444-1999

----------------------------------

Cruiser 2006, 132k miles, clean title, cool A/C. Apenas $3000. Interessados ligar 786 479 1478 Manuel. 7864791478

2009 NISSAN ALTIMA 4 PORTAS

---------------------------------DODGE GRAND SPORT 2001

CARAVAN

Completo, todo eletrico, transmissao automatica, ac, cd player, 77mil milhas, carfax limpo, pneus novos, com garantia, financio, envio fotos 7542344886 ----------------------------------

Tudo funcionando, ar, dh, transmissão automática, 7 lugares, branca, pneus bons! Aceitamos Troca!!! 9549010880

2007 TOYOTA COROLA

----------------------------------

2005 HONDA CIVIC 2 PORTAS

2008 PT CRUISER

Transmissao manual de 5 marchas, teto solar, spoiler, rodas de liga leve, vidro, trava, espelho eletrico, ac gelado, cd player, 4 pneus novos, 2 portas, 114mil milhas, com garantia, financio 7542344886

2008 Pt cruiser 108 mil milhas automatico fotos wwwgroupautosales.Net 9545017449

---------------------------------DODGE NEON 84000 MILHAS ano 2000 tudo funciona bem 2000 dolares 5615775764 ---------------------------------NISSAN VERSA BLUE 2011 62.000 miles, ac cold, vidros eletricos, automatico, particular, economico, rebuilt. $ 6,300.00 favor ligar/text para visita e test drive. 9542354656 ---------------------------------COMPRO O CARRO DOS SEUS SONHOS NO LEILAO Compro o carro que voce deseja no leilao. Sou um dealer licenciado e posso comprar o carro que voce quer por um preco bem mais barato. Simples, rapido e seguro. Economize seu $$$ 754-551-0163 ---------------------------------2007 DODGE RAM 1500 CREW

----------------------------------

KIA SORENTO BLACK 2004

TOYOTA SOLARA CONVERSIVEL

MONTERO 2001

----------------------------------

2004 JEEP LIBERTY

PT CRUISER FOR SALE

---------------------------------Vendo Kia SORENTO black 2004 $4.250,00, ligue Aguiar 954 798 0640 ou tx. 954 798 0650

----------------------------------

Vendo Kia SORENTO black 2004 $4.250,00, ligue Aguiar 954 798 0640 ou tx. 954 798 0650

KIA SORENTO BLACK 2004

2004 MAZDA3

2003 liberty 111 mil milhas like new financio fotos wwwgroupautosales. net 9545017449

Otima camionete em perfeito estado! Motor/transmissao/ pneus/freios tudo 100%. Financio tambem. Veja mais fotos e informacoes no meu site: autobenzusa.Com 754-551-0163

vendo mitsubishi eclipse gt 3.0, preto, ano 2001, clean title, economico , otimo motor e em bom estado.Por apenas 2.200 usd ou melhor o oferta 4076681533

----------------------------------

Corolla 2007 4 portas lindo financio fotos wwwgroupautosales. Net 954-501-7449

2. Diversos

Método Kovacsik Significantes mudanças nas manifestações do Cancer em pessoas e animais” Gratuito · www.aemk.org.br · 954 505 8984 · https://www.youtube.com/watch?v=JTQlWGVz_no CURSO PARA CONCURSO DA POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL Copie e cole o link no seu navegador http://bit.ly/ policiarodoviariafederal2015 08894485657 ---------------------------------CABELELEIRA LICENCIADA

BRASILEIRA

Especializada em cores, highlights, cortes, hidratacao e escova progressiva a partir de $80. Posso ir a sua casa.Sara 5614556269 ---------------------------------DESINFETANTE Concentrado, 1 faz 200 litros. Belle Essências e Base para Amaciante http://www.baseparaamaciante. com 1734225141 ---------------------------------INSTALAÇÃO DE CAIXAS D’ÁGUA ZONA NORTE Está faltando água? A Localiza Vazamento instala. com todo o material necessário, caixas d’agua de qualquer tamanho. (11 29762331 ---------------------------------SERVIÇO DE INFORMÁTICA EM SUA CASA

VENDO ESCADAS Vendo 3 escadas, sendo: 6 ft, 20ft e 28ft, pouco usadas, estao seminovas.As 3 por $300.00 (561) 9004060 5619004060 ---------------------------------PERSONAL CLOSETS

ORGANIZER

Permite a todos os clientes um bem estar por ver tudo no lugar de maneira requintada, profissional, criativa e funcional.Facilidade de seleção das roupas;Aumento do espaço útil. 5615774344 ---------------------------------SISTEMA DE PUBLICIDADE VIA SMS | AUMENTE SUAS VENDAS A grande vantagem do nosso sistema é que você consegue divulgar o seu Produto ou Serviço para mais de 10 MIL pessoas por dia 27998501442 ---------------------------------ROUPAS FEMININAS, BOLSAS E ACESSÓRIOS A Gata Comeu Acessórios Loja Virtual especializada em Roupas Femininas, Bolsas e Acessórios. http://www. agatacomeuacessorios.com.br (11)3230-6366 ----------------------------------

Vai viajar? Tem algum parente ou amigo viajando nos próximos dias? Viaje tranquilo e protegido. Faça seu seguro viagem. Temos várias opções de cobertura. 7863088358

Profissional capacitado p/ assistência técnica em seu Computador residencial & comercial. New Windows, Office, Internet lenta, remoção de vírus, peças, Configurações, Instalações.. (561) 900-6086

----------------------------------

SERRALHERIA

Saidas b.Temporada de miami para sp/rio so ida apartir $479 ida/ volta $739 +txs.Consulte os precos p/outras cidades.Ligue (305)6828085.Precos sujeito a reajuste e disponibilidade (305)682-8085

PORTA PALLET 2M , 3M E 4 M

----------------------------------

Porta pallet 2m , 3m e 4 m ( continuação ) inclui: 01 ppp coluna lateral 3 pares de longaria ( 06 longarinas ) 40031420

LOCALIZA VAZAMENTO CAÇA VAZAMENTO

SEGURO VIAGEM

Estruturas Metálicas sob medida Portões Automáticos de todos os modelos Ligue(11)4244-1024 /11 996481-1258 Visite o site http://www.convidar.net/hotsite/ estruturasmetalicas .. ---------------------------------PASSAGEM AEREA PROMOCIONAL BRASIL Saidas miami b.Temporada:so ida para s.P/rio apatir $479,ida /volta apartir $600 txs nao incluidas,ligue 305)974-0351 precos sujeito reajuste sem aviso previo. Consulte-nos cia gol. (305)6828085 ---------------------------------FAÇA SUAS COTAÇÕES DO SEGMENTO DO PLÁSTICO

vendo Toyota conversivel branco em Deerfield beach 561-215-4506

montero preta a venda por apenas ???????? black montero for sale for only??????? 9545158400

Faça sua cotaçao no maior site do segmento do plástico. Sua cotação vai ser realizada com varias empresas de uma só vez. (34) 3226-7367

----------------------------------

---------------------------------CURSO DECLARAÇÃO IMPOSTO DE RENDA

O Curso de Declaração do Imposto de Renda Pessoa Física 2015 é um curso ON-LINE. Portal do Ensino Profissional http://www. portaldoensinoprofissional.com.br .. (45) 9971-0178 ---------------------------------PERFURAÇÕES E LOCAÇÕES DE ANDAIMES A Gomes é uma empresa que atua em duas áreas da construção cívil; Fundações e locações de andaimes.

PASSAGEM AEREA PROMOCIONAL BRASIL

–

Desentupidora e Encanadores. Caça Vazamentos de Água em toda a rede hidráulica com sonar geofônico, sem provocar quebras 11 2975-3983 ---------------------------------APRENDA A DIRIGIR Você já perdeu muitas coisas por não saber dirigir.Esta na hora de mudar, de criar as suas asas deixar de ser dependente e realizar os seus sonhos.Coragem vc pode! (954) 708 8297 ---------------------------------CURSO DE PÚBLICO

ORÇAMENTO

Superando dia-a-dia os obstáculos pertinentes ao exercício profissional. 19-41220456

O orçamento público é uma das ferramentas mais importantes para a gestão dos recursos públicos de um país. http://www. portaldoensinoprofissional.com.br : (45) 9971-0178

----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News 50 VAGAS PARA TRABALHAR COMO PROMOTOR(A) DIGITAL!

3.Empregos (oferta) TRABALHO AUTONOMO HOME OFFICE O trabalho aqui no Amigos Ocultos será divulgar o link da sua página para o maior número de pessoas para mais informações entre www. amigosocultos/doador( copie e cole no navegador) 4398185747 ---------------------------------RENDA EXTRA QUE MUDAR SUA VIDA

PODE

Quer ganhar dinheiro? Grande oportunidade de renda extra! Acesse: https://www. Assistenciareal24horas.Com. Br/33008135 0000000000 ----------------------------------

Ganhos variáveis de R$ 300,00 a R$ 500,00 reais por semana! Maiores informações entre em contato enviando e-mail para marcos.fr.ferreira@gmail.com ---

CAREGIVERS NEEDED For elderly Lady. Live in. $120 per day. Aventura Fl.

---------------------------------LOGISTICS COMPANY OFFICE CLERK Looking for office clerk with knowledge in Import/Export documentation. Must be fluent in English & Portuguese; Please sent Resume & salary requirement to apxmia@gmail.com 305-594-3006

Must have experience and references.

----------------------------------

Brian (954) 303-5252

PROFESSORAS E ASSISTENTES

MACHINE GUN AMERICA Procura-se vendedores comunicativos que falem Portugues e Inglês fluente para trabalhar em Kissimmee, FL com atendimento direto ao Publico. 407-278-1800 ---------------------------------GARÇONS E GARÇONETES House of Sfihas Contrata garçons e garçonetes para início imediato com ou sem prática Inglês fluente e com documentos 954-773-3872 ---------------------------------CONTRATA-SE Cabeleireiro(a) ou manicure. Em deerfield beach. Temos vaga para cabeleireiro(a)e manicure. Necessario ingles basico e licenca. Ligue para marcar uma entrevista 954-4211909 ---------------------------------STYLIST, BARBER Precisamos de cabelereiros e barbeiros para salao de classe alta que atende somente publico masculino. Pagamento por hora ou comissao.Deve falar Ingles/ Portugues. 561-750-1950 ---------------------------------PRECISO REVENDEDOR (A ) DE VINHOS EM BROWARD Hiring exp. sales representative ( wine exp. big plus) must have own car, English, Portuguese & Spanish. We offer full time position, salary + commission. Please send a resume. 954-523-8134 ---------------------------------WAITER/WAITRESS Looking for servers for SyrianLebanese restaurant. Apply in person at Ferdos Grill, 4300 N Federal hwy, Fort Lauderdale, FL. From 2pm to 6pm mon-fri. 954492-5552 ---------------------------------ASSISTENTE DE ESCRITORIO

ASSISTENTE DE ESCRITORIO Precisa-se pessoa dinamica, com “people skills” p trabalhar consultorio psicologia.Experiencia comput.Ing e port FLUENTES! Seg a sex 10-6. $10hr.Resume (954)370-8082 9543708081 ---------------------------------TRABALHE EM CASA Seja Produtor de Mala Direta,trabalhando nas horas vagas, ganhos estimados 1,500 R$ já nos primeiros meses.Prencha o formulário,receba a proposta! www.ligbrasilmarketing.com. br/16365 (47) 97190341 ---------------------------------WAITERSHOSTESS Looking for waiters and a hostess for a Syrian-Lebanese restaurant. Please, apply in person at 4300 N federal hwy, Ft Lauderdale, FL. M-F from 2pm to 6pm. 954-4925552

Leap Ahead L.C contrata profess. e assist. para periodo integral de 9:00 as 6:00. Devera ter High School completo, Ingles Basico & Autorizacao para trabalhar-Aplicar no local. (954)426-9898

FABRICADOR GRANITO

MARMORE

procuro fabricador com experiencia e responsabilidade na area de marmore e granito. pagamento de acordo com a experiencia ligar somente interessados. 9545937800 ---------------------------------VENDEDOR MOTOS E SCOOTERS, INGLÊS FLUENTE

INSTALADOR DE CARPINTARIA FINA

Leap Ahead L.C contrata profess. e assist. para periodo integral de 9:00 as 6:00.

Procuro emprego na area de construcao em geral. De drywall a pintura. tenho experiencia na area de remodelacao de casas e referencias. Remodeling em geral 561-419-3068 ---------------------------------PINTOR

REPRESENTANTE DE VENDAS

Responsável pelo design e constante atualização do website da empresa, assim como criação de material promocional de mídia online e impressa. 3059607337

PROFESSORAS ASSISTENTES

PROCURO EMPREGO CONSTRUCAO

----------------------------------

Buscando secretaria/ assistente para trabalahar de segunda a sexta.Necessario ser legal no pais e falar ingles. 954-578-1130 Ext # 1

WEB DESIGNER

A posição de Tourism Manager é responsável por desenvolver e promover experiências de turismo visando atrair clientes e gerar significante benefícios econômicos para a empresa. 3059607337

Procuro qualquer tipo de trabalho honesto a partir das 4 horas da tarde, tenho experiencia com limpeza, e 25 anos de idade. obrigada. 9544640329

SECRETARIA/ASSISTENTE

----------------------------------

TOURISM MANAGER

URGENTE !

----------------------------------

Precisa Ingles Fluente e SSN Conhecimento para emplacamento e aprovação de financiamento. 7866068800

----------------------------------

3.Empregos (procura)

Esta precisando pintar sua casa ou apartamento? Contrate nossos serviços e você nao se arrependerá. Bom preço e qualidade. Thiago 9548605096

----------------------------------

Necessário ser profissional com ferramentas para o trabalho em Miami. Porfavor somente profissional especializado. 7542421102 ---------------------------------LIMPEZA APTS LAUDERDALE

FORT

ofereco trabalho de limpeza semanal e mensal para pessoa seria, responsavel, honesta e pontual. deixar o # de tel. 2 vezes devagar para mim poder retornar a ligacao. 9544674070 ---------------------------------CONTRATA-SE CABELEIREIROS(AS) New image salon contrata Cabeleireiros(as) com experiência para início imediato. Necessário falar Português e Inglês. Tratar com Daisy (954) 901-7191 (954)901-7191

Procuro pessoa com bom desempenho em vendas. Precisa gostar de vender, falar com pessoas, ajudar a definir destinos. Para trabalhar de casa, do telefone. Altas comissões e bônus. 954-245-7776 ---------------------------------DECORAÇÃO DE VITRINES DE LOJAS Faço decoração de vitrines A vitrine é o ponto chave de uma loja. Uma boa vitrine é fundamental para captar a clientela e é um grande canal publicitário. 5615774344 ----------------------------------

EXCELENTES SALÁRIOS E BENEFÍCIOS C O N T R A T A M O S

A PROCURA DE EMPREGO Tarcisio Graduado em Administracao no Brasil Criativo, Atencioso,responsável,dispos ição para aprender e honesto. disponibilidade de horários. Procuro emprego em qualquer área. 5615774344 ---------------------------------LUIZ HANDYMAY Tenho esperiencias em costrucaoes e reparos. 1 9786010985 ---------------------------------COSTURAS E CONSERTOS Faco todos os tipos de consertos de roupas. Em minha casa ou na sua, como vestidos de casamento, ternos para festas, dependendo faco no mesmo dia, meu trabalho e muita perfeicao 917 568 9697 ---------------------------------MOTORISTA-VENDAS

FABRICANTE INSTALADOR DE BANCADAS DE GRANITO CIA MUITO BEM ESTABELECIDA HÁ 15 ANOS EM NORTH MIAMI

Phone: (305) 493-3750 Email: stoneworldig@gmail.com 260 NE 183 ST, North Miami, FL 33179 PETCARE – COOKING ASSISTENT

CONTRATAMOS ACOGUEROS COM EXPERIENCIA

Nível universitário, com experiência nas áreas, Inglês avançado disponibilidade de horários total e também mudança de cidade. email robertocultura@ hotmail.com 7542248636

Estamos precisando de um acoguero com experiencia, disponibilidade de tempo para full time, entrar en contacto com Mauro Latinos (Al lado del Latinos Restaurante) 561 3763246

----------------------------------

INGLES/FRANCES

CARRO DE VENDER SORVETES

Dou aulas particulares de gramatica e conversacao de ingles e frances em fort lauderdale (perto do aeroporto). Vai para franca?

Van pronta para vender sorvetes, equipada com 2 freezers, musica, ford, com o motor revisado, pecas novas, em otimo funcionamento, pneus novos.

Ingles fluente, exp em office, dinamismo e “people skills” sao essenciais.Seg a sex 10-6 pm. $10 hr. mandar resume para karina@ southfloridacounseling.net ou (954)370-8082 (954)370-8081

Devera ter High School completo, Ingles Basico & Autorizacao para trabalhar-Aplicar no local. (954)426-9898

----------------------------------

FRONT DESK RECEPTIONIST

NOVA O PORTUNIDADE DE RENDA EXTRA

Horario: 2dias 3pm11pm,3dias 11pm-7am(40hrs p/ semana) Ingles/Portugues fluente;Experiencia em atendimento ao cliente. 3058074401 ext:4

Você gostaria de conhecer uma oportunidade de negócio na internet onde você terá seu próprio negócio online http://www. Paginalucrativa.Com.Br/?Id=4346 88.9436.9640

We need who can speak, write, and read English and Portuguese. Computer skills and office skills, $14.00/hr. From Monday to Friday from 8:00a.m to 5:00p.m.PH 352 2416156 352 2416156

----------------------------------

Sou legal, Tenho carro e drive license 973 891-6080

Vai passar o exame naturalizacao? Telefone 9548649990

----------------------------------

OFFICE ASSISTENCE

Procuro trabalho de motorista ou vendas.Morei muitos anos em Miami e atualmente estou vivendo em Curitba. Tenho dupla cidadania.Email rhesse33@hotmail.com 041 98834062 PROCURO TRABALHO HOUSE CLEANING

de ja!

Ganhe por volta de $ 300.00 Por dia 561-305-0661 ----------------------------------

54 CLASSIFICADOS

MINHA CASA MINHA VIDA NO BELENZINHO Minha casa minha vida 42m² a partir de r$190.000,00 » Área privativa: 42 m² » 2 dorms – opção de sala ampliada leninha consultora imobiliária 11 98791-1755 * whatsapp* (tim) 11987911755 ---------------------------------TERRENO DE ESQUINA NO ACLIMAÇÃO – UBERLÂNDIA Terreno em otima localização proximo granja Marileusa. Tamanho do terreno 10 x30 metros. facil acesso a locomação (34) 9645-8600 ---------------------------------KITNET MOBILIADA PRÓXIMO AO METRÔ PARAÍSO Kitnet Mobiliada com cozinha e lavanderia equipada próximo ao metro Paraíso 11-98629-0011 ---------------------------------APARTAMENTO TEMPORADA – MORUMBI – SP ATÉ 8 PESSOAS Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul. Para até 8 pessoas. Fotos em: www.umarizal. blogspot.com 55 11 37420315 ---------------------------------PORTO SEGURO CONSÓRCIO IMÓVEL Faça um consórcio de imóveis pela Porto Seguro. Com parcelas de apenas R$ 1.533,26, sem juros, você adquire um crédito de 250 mil com uma taxa especial de 0,90% ao ano. 11 4301-4497

5.Imóveis Aluguel e Vagas CASA COM PISCINA PARA ALUGAR Linda Casa Terrea em Deerfield Beach em frente a escola Quiet Waters, com 3 quartos, 2 banheiros, 1 garagem, Family Room,PISCINA, quintal cercado, piso novo, pronta pra morar!! 754235-2272 ---------------------------------ALUGO QUARTO Alugo quarto mobiliado perto do Seabra.$700 por mês+ $700deposito.Cozinha compartida,2 geladeiras,banheiro privado,parking free,inclui:Luz,agu a,cable,internet. 9547735495 ---------------------------------ALUGA-SE 2/2 APT C/LAV E SEC 55+ aluga-se 2/2 apt c/lav e sec 55+.*1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros 18+* otimo condominio na linton com powerline 561-929-2102/954809-9470 ---------------------------------ALUGUEL DE GALPÃO VINHEDO 3500 METROS

Rua Alfredo Achcar 970C 13280000 Refeitório = 70 M² Vestiário = 50m² Cozinha = 12 m² 3 Banheiros = 50m² Salas = 200m² Contato: Gilberto (19) 99767-1001 ----------------------------------

ALUGA SE QUARTO EM DUPLEX

ALUGA-SE APTS, TOWNHOUSES

CASAS,

VENDE-SE 2X 2/2 APT DELRAY 55+

Delray, boca, Deerfield, pompano, coconutcreek, margate, Oakland park, fort Lauderdale I mais 954809-9470 ----------------------------------

*1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros 18+* 2/2 apt piso e pintura nova c/lav e sec dentro $56,900, 2/2 c/lav e sec otimo estado $54,500 954-809-9470

----------------------------------

Quarto para alugar perto da andrews e commercial blvd para pessoa limpa,organizada, responsavel e sem vicios. Favor ligar para maiores detalhes. 954 439 6877

APTO 3DORM/FT LAUDERDALE

APARTAMENTO EM DEERFIELD

----------------------------------

---------------------------------QUARTO PARA ALUGAR

Apartamento bem localizado em Deerfield 2/2 quartos dois banheiros uma milha da praia perto de supermercados e restaurants!

VENDE-SE 1/1 APT DELRAY 55+

Alugo apt 3dorm sendo 1 suite, maquina de lavar e secar, 2 salas, cozinha c/ granite, condominio com piscina e gym. Na Commercial 5 min da 95. direto com proprietario! Ligue agora! 9546528829

CASA PARA ALUGAR DEERFIELD 4QTS 1 BH

5.Imóveis Brasil

Gazeta Brazilian News · Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 EM

Casa de 4 qrts e 1 banheiro remodelada a dois anos atras. Quintal grande com duas garagens. Laundry room. Bastante espaco. Venham ver. 9543094047

---------------------------------QUARTO GRANDE COCONUT CREEK

Alugo para moca ou senhora sem vicios. Todo mobiliado e com tudo incluido. Ambiente limpo e tranquilo. Pode usar cozinha e lavacao. Na Sample com Lyons. 954 203 6193 ---------------------------------ALUGA SE SUITE powerline y la 10 street. Pra una pessoa sem vicio luz internet. Laundry. No pets 561-329-0701 ---------------------------------CONDOMINIO ROD CASTELO BRANCO KM 63 * Lotes a partir de 1000 m² e a partir de r$ 64,00 m² augusto baratoni (11 ) 96864-6822 vivo / (11) 98552-8550 tim whatsap ( 11985528550 ---------------------------------VENDO APTO 2/2 EM EAST BOCA RATON Totalmente renovado com Stainless Steel appliances, granito, Laminado (madeira), new impact windows, Maquina de lavar e secar, Animais permitido – 20lbs, 1st andar. 5 min da praia. 954.638.1931

Estudante procura um quarto para alugar na área de Deerfield Bch. Sabrina (954)6878882 (954)6878882 ----------------------------------

----------------------------------

APARTAMENTO 1 QUARTO NO HERITAGE

DIVIDO CASA DE 1/4 COM PESSOA

Apartamento de 1 quarto e 1 e 1/2 banheiros no Heritage Circle em Pompano. Em bom estado, disponivel a partir de 1 de Dezembro. 800.00 de deposito. 561-945-5345

divide casa de um quarto com pessoa sem vicios.

---------------------------------APARTAMENTO RATON

BOCA

2/2 apartamento em Boca Raton, primeiro mes + 2500 deposito. text para 561 287 1120 5612871120 ALUGO QUARTO EM BOCA RATON Com piso de madeira e banheiro privado. Agua, cable, luz, internet, laundry incluidos. Condo seguro e c/ piscina. Ambiente familiar. Prox. Hillsb/Powerline (561)756-9735 ---------------------------------ALUGA-SE SUITE Aluga-se suite em sunny isles predio de luxo somente para uma mulher U$ 1.000.00 mes.inclue internet,globo,cable e amenidades do predio.a tratar tel. 305-3053806 305 305 3805 ---------------------------------ALUGUEL

$1400 2/2 CONDO EAST BOCA

Precisando alugar? Ligue pra mim! Eu tenho a propriedade certa pra voce! Jairo C Santos, Legacy Plus Realty, Broker Jacob Abdala – 561-860-4650! 561-860-4650

CASA PARA ALUGAR DEERFIELD BEACH

---------------------------------QUARTO PARA MULHER SERIA

---------------------------------EM

Casa terrea com 3 quartos, den, 2 banheiros, 2 garagens, quintal cercado, em frente a escola Quiet Waters. Piso de ceramica, cozinha e banheiros reformados. 754-2352272 ---------------------------------ALUGO QUARTO E DIVIDO APARTAMENTO Quarto para Alugar, mobiliado cable e internete, apartamento para dividir optima localizacao na cidade Lantana. 561-907-0440 ---------------------------------ALUGO APARTAMENTO TEMPORADA EM ORLANDO Alugo Apartamento mobiliado em Orlando Metro west Area, com cable , internete, globo, club house, picina, ginastica e bilhar,5 min da Universal Studio.

Q trabalhe. alugo por quinzena tambem. Envio fotos. text or call. 7549990931 ---------------------------------CASA EM DEERFIELD BEACH Casa toda reformada! cozinha nova com granito, lavadora e secadora perto da 95 com Hillsboro! Pets sao bem vindos! 954-861-8410

----------------------------------

---------------------------------2nd floor, beautiful lake view, wood and tile floors, cathedral ceiling, 24 hour security. ligar antes das 9:00 p.m. Disponivel 15 de Decembro. 5618093452

Entre em contato para mais informacao. 954-861-8410

Townhome. Aluguel $550, associacao $150, mais deposito. Inclui quarto privado com banheiro proprio, luz, agua, tv, internet, tranquilidade. Ligue para mais informacao 305-879-9776 ---------------------------------PRECISO ALUGAR APTO 4 MESES Bom dia amigos, estou a procura de um apto, quarto ou algo do gênero, vou passar 4 meses fazendo um treinamento na Flórida, adrailton1@hotmail.com WhatsApp +55(19)99813-6348 000000000 ---------------------------------PROCURO ALUGAR

QUARTO

PARA

Diaria ou curta temporada. 561907-0440

Procuro um quarto ou studio para alugar na área de Deerfield ou Pompano para o mês de Dezembro. Sou limpa e organizada. Somente lugares tranquilos.(954)6878882. (954) 6878882

----------------------------------

5.Imóveis Compra e Venda TERRENO DE ESQUINA NO ACLIMAÇÃO – UBERLÂNDIA Terreno em otima localização proximo granja Marileusa. Tamanho do terreno 10 x30 metros. facil acesso a locomoção(terminais, aeroporto) (34) 9645-8600

* 1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros 18+* 1/1 apt otimo estado todo mobiliado in delray beach $39,900 nao perca essa oportunidade, otimo condominio como um resort ligue para mais 954-809-9470 ---------------------------------1/1 APT POMPANO $57,000 1/1 apt bom estado otima localizacao na sample entre federal e Dixie perto padaria 2000 otimo investimento 954-809-9470 ---------------------------------APARTAMENTO INVESTIDORES

PARA

Otimo investimo podendo alugar por ate $1300.00 Mes alugue quantas vezes quizer sem restricao nenhuma ligue ja vista pro lago lindo ! 9543819696 ---------------------------------IMOVEIS POMPANO Otimo negocio nao perca tem 3/2 e meio 1 car garage precos a partir $225.000 Dolares 954 3819696 ---------------------------------IMOVEL EM CURITIBA PARANA

----------------------------------

Apartamento Em curitiba Parana com 3 quartos 2 banheiros localizado Em reboucas proximo ao parque Sao Lourenco. 6178176317

EAST BOCA CONDO A VENDA

----------------------------------

2/2, Renovado, totalmente mobiliado, Pronto para morar! Com laminado de madeira, cozinha nova com stainless steal. Excelente localizacao! Hoa $262 mes 954.638.1931

PROJETO DE INTERIORES ATUANCE DECORE

---------------------------------OTIMO 1/1 APT POMPANO otimo apt todo de piso, bem localizado perto de tudo, localizado na sample entre dixie e federal $57,500 otima oportunidade 561 929-2102 561-929-2102/954-8099470 ---------------------------------LINDO APT 1/1 $39,900 55+ Lindo apt com lav e sec, todo de piso ,banheiro todo remodelado bem grande otima oportunidade.*1 pessoa tem qui ter 55+ anos outros maiores 18* 561 929-2102 954-809-9470/561-929-2102 ---------------------------------APARTAMENTO PIRITUBA Apartamento em pirituba com 69m2, 5 andar, numa area bem localizada com 2 dormitórios, sala, cozinha , banheiro, sacada, com demais acomodações e lazer .. 947255954 ----------------------------------

Somos especializados na distribuição dos seguintes segmentos : · Drywall · Iluminação Led . Projeto de Interiores 3D Atenciosamente; Alessandra Barcelo Whatsapp: (41) 98101116 (41) 32653394 ---------------------------------APARTAMENTO VENDE-SE

DEERFIELD

apartamento em Deerfield beach,sample e military,perto da 95,perto do seabra supermarket,2 quartos e 1 um banheiro , cozinha nova,tudo novo remodelado, piso tile apartamento todo! 561-2154506 ---------------------------------APT PORT SAINT LUICE vendo apt tipo villas em port saint luice ,fl, 2 quartos 1 banheiro ,tem laudry dentro. Perto de escolas e publix, shooping center,otima localizacao! 561-215-4506 ---------------------------------VENDO APTO 2/2 EM EAST BOCA RATON

lindo apt in boca 2/2 piso novo e laminado novo, pintura nova otima localizacao para escolas, lavadora e secadora nova $169,500 954809-9470

Totalmente renovado com Stainless Steel appliances, granito, Laminado (madeira), new impact windows, Maquina de lavar e secar, Animais permitido – 20lbs, 1st andar. 5 min da praia. 954.638.1931

----------------------------------

VENDE-SE 2/2 APT BOCA

6.Mercadorias VENDA APPLE IPHONE 6 16Gb 4g lte ouro / prata / cinza espaço – desbloqueado $ 450. Apple Iphone 6 Plus 128gb / Garantia Internacional Estes telefones móveis são novos, original, versão desbloqueada. 7024048903 ---------------------------------ORIGINAL APPLE IPHONE 6 64GB GOLD UNLOCKED brand new original Apple iPhone 6 64GB Gold Unlocked sealed inbox with 1 year international warranty E-mail: mikesmith21@usa.com Skype Name: mike.smith76 +77897895675 ---------------------------------APPLE MACBOOK PRO Estes artigos são novos Batepapo Skype: sobrinho.aldo Nós vendemos todos os tipos de telefones celulares, câmeras e laptops acessórios completos obrigado +557473834829 ---------------------------------PENDRIVES PERSONALIZADOS HTTP://SOPENDRIVE.NET/ Loja de Pendrives personalizados, brindes tecnológicos, pendrives personalizados em 3d, todos os formatos e capacidades, http:// sopendrive.net/ ---------------------------------COMPAQ PRESARIO Compaq Presario c/ processador dual + Monitor + Printer Dell + cds do Windows Xp + Mouse wireless novo + teclado + placa externa de video capture = $110 – Recado c/ Marcelo 5613031628 ---------------------------------APPLE IPHONE 6, SAMSUNG GALAXY S5, HTC ONE M8 Original Brand New Apple iPhone 6 plus 16GB Unlocked— $ 600 USD Original Brand New Apple iPhone 6 plus 64GB Unlocked— $ 630 USD Original Brand New Apple iPhone 6 plus 128GB 8765434587654 ---------------------------------VENDA MARCA NOVO APPLE IPHONE 6PLUS Desbloqueado original. Contato E-mail: muhameed.aliu@gmail. com Skype: heriplazaltd BBM PIN: 2B69A18D WhatsApp: +254724421643 O envio / entrega Produtos / Nova 55293333883 ---------------------------------LOJA DE COMPUTADOR TELEFONES

Loja de computador e telefone no brazilian mall. Consertamos telefones, computadores e tablets a otimos precos. Fazemos planos para ligacoes ilimitadas para o brasil. 9547839995 ---------------------------------MESA DE SINUCA, BERÇO, MAQUINA DE SECAR ETC mesa de sinuca 6 1/2 F $499,00 maquina de secar $149,99 berço cor madeira clara $99,00, mesa de montar legos e trem $59,00 bassinet pink $59,00 escravaninha de plastico unisex $50 7542170449 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 26 de fevereiro a 04 de março de 2015 · Gazeta Brazilian News COMO TRABALHAR INTERNET

7.Negócios IFOLHEADOS FÁBRICA ?

DIRETO

Modelos exclusivos para você. Vendas atacado e Varejo. Pagamentos em até 12 x no Cartão de crédito sem juros. -Visite o site e conheça: http://www.bijouteriasfolheados.com.br/?aff=1985 ---------------------------------FOLHEADOS SEMI DIRETO DA FÁBRICA

JÓIAS

Compre agora mesmo sem sair de casa pulseiras, brincos, anéis, gargantilhas, correntes e mais um monte de produtos para você! www.imagemfolheados.com. br/?a=1985 ---------------------------------CELULAR BLU STUDIO 5.0 D534 ANDROID KIT KAT Belle Loja dos Importados http:// www.aliancasparacasamento.me 1734225141 ---------------------------------ASSESSORIA RÁPIDO DPVAT Sofreu Acidente no Trânsito? Não perca tempo, temos uma Equipe Especializada em Assessoramento com Atendimento Especializado. Fones (41) 8517-0311 ou 98740082 .. 4198740082 ---------------------------------INCOME TAX Fiesta Insurance e Tax Services, oferece servicos de taxes a partir de $29.99 e agora atendendo tambem a comunidade brasileira. Ligue agora e marque uma consulta em Portugues!! (954) 729-3202 ---------------------------------SISTEMA DE SMS MARKETING Grupo Master Comunicação e gostaria de apresentá-los a nossa ferramenta que vem fazendo muito sucesso no mercado que é o sistema de publicidade via sms marketing. .. 93991828506 ---------------------------------SOFTWARE FACEBOOK AUTO MARKETER 2.0 Programa autofacebook marketer 2.0 Auto Facebook Marketer 2.0 – Divulgação Automática 24 Horas Pedidos Na Area De Contato Dentro Do Site SITE: www.facebook-marketer.vai.la 11957874560 ---------------------------------TECNOLOGIA PARA COMPRA E VENDA DE EMPRESAS A Plataforma FA foi concebida e projetada para unir investidores e empresários em um mesmo ambiente com objetivo de que seus participantes negociem entre si e fechem bons negócios. 11 40634235 ---------------------------------FAÇA SEU DINHEIRO CRESCER

Adquira nosso programa para divulgar sua empresaou site online 11 55140769 ---------------------------------CURSO DE COMANDOS ELÉTRICOS COM CERTIFICADO A Alitec Engenharia oferece o curso de comandos elétricos com aprendizado rápido e fácil, este curso lhe dará o conhecimento em manutenção, regulagem e reparos do sistema elétrico. (21) 34190299 ---------------------------------BASE PARA AMACIANTE 3 KG FAZ 120 LITROS Belle Essência e Base Para Amaciante www. baseparaamaciante.com 1734225141 ---------------------------------ALUGUEL DE CARROS DE LUXO / TRANSPORTE EXECUTIVO A Premier Way disponibiliza vários serviços de Transporte Executivo destinado a turismo corporativo tais como: Traslado para Aeroportos, Hotéis, Feiras, Congressos e Viagens 11 37836003 ---------------------------------FOLHEADOS, FOLHEADOS DIRETO DA FÁBRICA Prezado Amigo (a) , Você revende ou gostaria de revender folheados e bijouterias com qualidade e preço baixo? Atenciosamente, Erasmo Alves de Souza 1941220456 ---------------------------------LOJA DE CIGARRO ELETRONICO EM MIAMI Loja Biscayne Blvd, bom movimento, clientela formada 1 ano no local Bom estoque e bom lucro Vendo por divorcio e retorno ao Brasil (305)4912002 ----------------------------------

8.Pessoais SAMSUNGMEDISON ASSISTENCIA TEC. BRASIL Assistencia tecnica tecnica nacional pças e serviços todo o brasil (62) 3638-7007 ---------------------------------PERCA PESO COM SAUDE Um novo programa de controle de peso Natural. Acompanhamento semanais por 13 semanas. Com Bio trackerque mede e pesa a gordura do corporal, Massa muscular e a idade metabolica 754 235 3385 ---------------------------------ALIMENTAÇÃO FITNESS: GUIA PARA INICIANTES Alimentação Fitness: Guia Para Iniciantes http://hotmart.net. br/show.html?a=G1240617V 3291163282 ---------------------------------CURSO DE MAQUIAGEM PROFISSIONAL ONLINE Aproveite a comodidade da sua casa para aprender e se divertir com as dicas dessa profissional de maquiagem. http://hotmart. net.br/show.html?a=H2194427V 3291163282

---------------------------------PELADA ( FUTEBOL ) FUTEBOL DOMINGO Descrição: venha jogar futebol com nos aqui todos os domingos glades com 441 domingos as 9 am . 561-3057256 PARALEGAL FORMADA PELO BC

---------------------------------TECNOLOGIA PARA COMPRA E VENDA DE EMPRESAS A Plataforma FA foi concebida e projetada para unir investidores e empresários em um mesmo ambiente com objetivo de que seus participantes negociem entre si e fechem bons negócios. 11 40634235 ---------------------------------FAÇA SEU DINHEIRO CRESCER

Imigracao, Assis c/ Divorcio, Abertura de Cia, Traducoes, Interpreter, Expunge Rec. criminal, Notarizacoes, etc. Exp. na court da Broward 8 anos. Na comunidade Brasileira a 20 anos (954)5533340 ---------------------------------BUMPER IPHONE 5 / 5C / 5S Antes de finalizar a compre consulte as cores disponivel em estoque (11)96830-0568 ---------------------------------ALIMENTAÇÃO FITNESS: GUIA PARA INICIANTES Alimentação Fitness: Guia Para Iniciantes http://hotmart.net. br/show.html?a=G1240617V 3291163282 ---------------------------------CURSO DE MAQUIAGEM PROFISSIONAL ONLINE

Acesse: http://maisrendaja. blogspot.com.br/ 3291163282

O blog Faça Seu Dinheiro Crescer, traz para você várias dicas de negócios e cursos online.Acesse: http://maisrendaja.blogspot.com. br/ 3291163282

Aproveite a comodidade da sua casa para aprender e se divertir com as dicas dessa profissional de maquiagem. http://hotmart. net.br/show.html?a=H2194427V 3291163282

----------------------------------

O blog Faça Seu Dinheiro Crescer, traz para você várias dicas de negócios e cursos online.

5 MIL PANFLETOS (FLYERS) 10x15 cm colorido Frente/Verso $199,00 Criacao da Arte

Gratis

Frete Gratis para Miami e Região E-Mail:

diskpanfleto@gmail.com

(305) 490-0178

FOTOGRAFO EM MIAMI, FORT LAUDERDALE Fotografo casamentos, modelos, familias, produtos, editoriais e fotos de estudio em geral. Ademir Batista e um award winner best of The Knot 2015. Visite WWW. PHOTOACB.COM 305-308-4334 ---------------------------------A 1000 places travel traz os melhores precos e oportunidades para vc ou sua familia viajar para qualquer destino no mundo. Ligue sem compromisso 786-5232673

----------------------------------

Oferecemos a você e sua família a segurança que você precisa. Visitas médicas à partir de $10,00. Não precisa Social Security. Liguenos. Martins (786)308-8358

Quem Divulga Vende Mais, Conquiste Novos Clientes

AULAS DE SAMBA NO PE

Grupo master comunicação e gostaria de apresentá-los a nossa ferramenta que vem fazendo muito sucesso no mercado que é o sistema de publicidade via sms marketing. .. 93991828506 BRAZILIANPLAN – PLANOS DE SAÚDE À PARTIR DE $73,00

PAYLESS PRINT SERVICE

PASSAGENS AEREAS

SISTEMA DE SMS MARKETING

----------------------------------

9.Serviços Gerais

---------------------------------Aulas de samba com Professor de Danca e ex Passista da Mangueira. Aprendizado garantido. Sem limite de idade. Star Ballroom, 2305 E Atlantic Blvd, Pompano Beach. 954-708-6986

---------------------------------SEGURO VIAGEM Vai viajar? Tem algum parente ou amigo viajando nos próximos dias? Viaje tranquilo e protegido. Faça seu seguro viagem. Temos várias opções de cobertura. 7863088358 ---------------------------------TRADUÇÕES Tradução para Português, Inglês, Espanhol, Italiano, Russo, e mais. Páginas web, documentos, etc. Para mais informações: www. cshtranslation.com Email:cs@ carolina-sanchez.com (786) 5633032 ---------------------------------MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES Redes e equipamentos de informática. Cuidamos do seu TI para você cuidar do seu sucesso. Nós somos SUPPORT EXPRES. www.supportexpress.com.br r 81 87094405 ---------------------------------UNION MOVING fazemos mudanca local,loga distancia(ny,nj,ct,)ligue e confira as nossa promocoes oferecemos free box p/quen fazer mudanca com a nossa compania,temos truck saido toda semana north 9545736935 / 5619098184 ---------------------------------BRAZILIANPLAN – PLANOS DE SAÚDE À PARTIR DE $73,00 Oferecemos a você e sua família a segurança que você precisa. Visitas médicas à partir de $10,00. Não precisa Social Security. Liguenos. Martins (786)3088358 ----------------------------------

INSTALADOR DE MÁRMORE E GRANITO Precisamos de instaladores de mármore e granito com experiência, carro e ferramentas. · Começo Imediato · Paga bem!

**************************

INSTALADOR DE MARMOL Y TILE Necesito instaladores de marmol y tile con experiencia, coche y herramientas. · Comienzo inmediato · ¡Se paga bien!

TEL: (305) 879-3504 Rick TV GLOBO $19,99/ INTERNET $29,99 TV Globo $19,99 + Record ou PFC $6, Internet Rapida $29,99 ou Canais + Internet $40, sem contrato, sem social. 954-6924588 ---------------------------------PINTOR REFINISHING Se você precisa pintar seu balcão de cozinha e banheiro, cerâmica, gabinetes, banheiras, shower, fale com Sr. Silva. Temos bons preços, tinta de alta qualidade e durabilidade. 2145185859 ---------------------------------DRENAGEM POS OPERATORIO E ULTRASOM Pacote de dez drenagens pos operatorio e ultrasom $300.00.

Paga dez e ganha mais uma. Aceito cartoes. Eliane Klatter LMT MA73548 Pompano Beach-FL Formada do Brasil e USA. (954) 934 2723 ---------------------------------ESCRITÓRIO CONTABIL Precisa abrir uma pequena empresa ou legalizar a empresa existente? (11)3258-0538 Visite o site e faça contato http://convidar. net/page/abrir-empresa/escritoriocontabil.html (11)3258-0538 ---------------------------------DESENTUPIDORA EM MAUÁ a Dezintop oferece toda segurança e qualidade de seus serviços acesse http://www. dezintopdesentupidora.com.br/ desentupidora-em-maua.html . 113713-5022 ----------------------------------