Edição 797 - De 20 a 26 de setembro de 2012. by Gazeta Brazilian News

ESPORTES: Anderson Silva no UFC Rio III

FASHION: Cintura baixa: ativar!

Pág. 34

Pág. 44

HORÓSCOPO CIGANO: Veja as previsões da semana. Pág. 53

SEMA NAL

Filha de brasileira concorre ao Miss Flórida Teen. Pág. 37.

Ano 18 - Edição 797 | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 - EUA.

Brasileira que tentou matar o filho é descrita como mãe exemplar

Férias de brasileiros na Disney viram dor de cabeça O que era para ser a realização de um sonho para um casal de brasileiros, acabou em dor de cabeça e o sentimento de descaso. O brasileiro Jean Carlo Souza, de 39 anos, e sua esposa, Suely Cunha, foram com um grupo de turistas para Orlando em uma típica visita a parques da Disney e compras em outlets, no início do mês de setembro. Três dias depois da chegada, Jean notou a falta de parte do dinheiro que havia deixado dentro do cofre do hotel. Pág. 23.

Amigas da brasileira Maisa Alvarez, presa em Lake Wales, na Flórida, na última semana, por ter esfaqueado o filho de apenas sete anos, enquanto ele dormia, mostram-se inconformadas com sua atitude. Pág. 19.

Brasileiros começam a receber resposta da Imigração Pág. 28.

Casal diz que teve $1,3 mil dólares roubados de cofre dentro do quarto o hotel.

www.GazetaNews.com

Dilma fará discurso na sede da ONU em Nova York. Pág. 7. Embaixadas americanas sofrem ataques. Pág. 11. Romney é criticado após revelação de vídeo secreto. Pág. 22.

Menino de 13 anos é julgado como adulto pela morte de irmão na Flórida

Ação Deferida: Estados divergem sobre a concessão de driver’s license a jovens elegíveis Conforme o governo começa a aprovar candidatos a Ação Deferida, estados de todo o país

precisam lidar com uma nova etapa do processo, que tem estado no centro de debates: dar

ou não acesso a imigrantes indocumentados a carteiras de motorista. Pág. 26.

Pág. 20.

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

O jornal comunitário como ferramenta para os turistas

á faz algum tempo que temos divulgado, aqui, histórias de turistas levantando a economia, o quanto o governo local está se abrindo aos turistas e até mesmo a ideia de aceleração na isenção de vistos para os brasileiros que vêm para o sul da Flórida, especialmente a Orlando, para fazer compras e visitar parques. Também não podemos nos calar ao servirmos de voz para aquele brasileiro que fica frustrado com a viagem que tanto planejou. Esse é o caso desta edição, com a história de Jean Carlo Souza (na página 23), brasileiro que alega ter tido dinheiro roubado do cofre dentro do próprio quarto do hotel. Deixamos para as autoridades locais a investigação do ocorrido e não nos prestamos a defender o brasileiro. Mas como esse caso é corriqueiro para a polícia local, nos sentimos na obrigação de dizer que havia um jornal servindo de voz para ele. Se já é difícil para um imigrante se comunicar com autoridades na eventualidade de uma emergência, para o turista a confusão é ainda maior. Entender o que aconteceu, ter certeza de que autoridades darão a atenção merecida ao caso e pedir explicações do hotel através somente de um intérprete, pode ser em vão. Ao falar com a polícia do condado de Orange, percebemos, sim, que esse é um

caso corriqueiro. Já o hotel, localizado dentro da Disney, mal se pronunciou sobre o caso. Nessas horas, o turista fica “lost in translation” e a mídia local pode usar sua experiência para ajudar em dois sentidos. Primeiramente, para demonstrar que o turista não irá simplesmente embora sem ao menos tentar fazer tudo que está a seu alcance, o que inclui acionar a mídia brasileira local. Segundo, estar disponível não só para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos, como também para qualquer pessoa que conte com o nosso serviço. E por que isso importa para a comunidade brasileira local? O brasileiro vem para os Estados Unidos para se sentir seguro e amparado. Quando isso não acontece, a frustração é ainda pior do que se isso acontecesse no Brasil. Ajudar um brasileiro a se comunicar – e não defendêlo, pois é para isso que as autoridades locais existem e exercem seus trabalhos tão bem de investigação - , é nos fortalecer enquanto mídia comunitária também entre as autoridades locais. Chamo atenção a outra matéria nessa edição, falando de nosso alcance, através do website, a lugares que não imaginamos. Na página 19, publicamos uma nova matéria sobre Maisa Alvarez, presa por ter esfaqueado o filho de sete

anos, em uma cidade próxima a Orlando, em uma ação que poucos entendem, muito menos seus conhecidos. Amigas suas em Araraquara leram a matéria no nosso site e descreveram Maisa como uma mãe exemplar, apesar de depressiva. Em imigração, agora ficamos assistindo o desenrolar da Ação Deferida, com a história do brasileiro que está entre o primeiro grupo a ser aprovado pela imigração, recebendo sua resposta em poucos dias (veja matéria na página 28). Vemos também os Estados agora tendo que lidar com a questão da concessão ou não de carteiras de motoristas aos jovens elegíveis, uma vez que isso terá que mudar um pouco a exigência de documentos a serem apresentados ao DMV (página 26).

Foto: Luiz Roberto/ Futura Press

SEXTA

SÁBADO

86°/76°

83°/77°

84°/77°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

83°/76°

83°/75°

81°/75° QUARTA

82°/76° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Editorial / Staff

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

m greve, policiais federais protestaram, no dia 19, na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro.

QUINTA

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

FATO & FOTO

previsão meteorológica

Fundado em Fevereiro de 1994

Contributors

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Despesas do brasileiro cresce de R$ 1.674 para R$ 2.419 em seis anos A despesa corrente média das famílias brasileiras atingiu R$ 2.419,77 em 2009, segundo dados da POF (Pesquisa de Orçamento das Famílias) 2009/2010, divulgada no dia 14, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O valor representou crescimento nominal - sem considerar a inflação - de 44,5% em relação à POF anterior (2002/2003). A despesa média do brasileiro à época era de R$ 1.674,56. Gastos com habitação são os que comprometem a maior parte da despesa das famílias brasileiras. Em média, R$ 765,89 (29,2%) das despesas são com aluguel ou compra de imóveis. O brasileiro compromete mais sua renda com moradia do que com alimentação (16,1% da renda), transporte (16%), saúde (5,9%), educação (2,5%) e poupança (5,8%). Os gastos com alimentação chegam a R$ 421,72; com transporte, R$ 419,19; saúde, R$ 153,81; e educação, R$ 64,81.

contas estão entre os motivos para o percentual alto.

Saúde, Educação e Transporte

Brasileiro compromete 16,1% de sua renda com alimentação.

Famílias cuja pessoa de referência (que é quem arca com a maior parte dos gastos) tem entre 50 a 59 anos e continuam sendo as com despesa corrente mais alta. Os gastos chegam a R$ 2.898,39 por mês, montante 47,2% acima do verificado na POF 2002/2003. Para este grupo, habitação representa em média R$ 873,97 (27,9%) dos

dispêndios dessas famílias. Entre os grupos pesquisados, famílias cujo chefe tem 70 anos ou mais são as que têm a maior parte de seus gastos concentrados em moradia - 37,6% das despesas. Esse percentual é alto também entre os jovens de 10 a 19 anos (33,5%) e de 20 a 29 anos (27,8%). Renda menor e menos gente para dividir as

O gasto maior com saúde continua sendo entre os idosos entre 60 a 69 anos (R$ 243,23). O valor cresceu nominalmente 87,9% em relação a POF passada, quando era de apenas R$ 129,38. Famílias cuja pessoa de referência tem entre 40 a 49 anos são as que têm as maiores despesas com educação. Em média, R$ 91,48 dos gastos (3,1%) são com cursos e semelhantes. O gasto com transporte que inclui uso de transporte público e aquisição de veículos - é proporcionalmente maior em famílias com idade mais estabelecida. O percentual é de 16,9% dos gastos tanto nas famílias com a pessoa de referência com idade entre 40 a 49 anos (R$ 500,51) quanto naquelas com o chefe de família entre 50 a 59 anos (R$ 529,14). As informações são do portal “UOL”.

Trabalho estressa mais os brasileiros do que dinheiro, diz estudo

Uma pesquisa feita pela empresa Regus indica que o trabalho é a principal causa de estresse entre os brasileiros, ganhando até mesmo do fator dinheiro. Conforme o estudo, 55% dos entrevistados apontaram essa resposta, seguida por finanças pessoais (45%) e clientes (38%). O levantamento diz que os funcionários de pequenas empresas estão mais sujeitos ao estresse causado por clientes, item apontado por 41% dos profissionais desse tipo de companhia. Nas de maior porte, o fator foi indicado por 33% dos entrevistados. Por outro lado, pes-

soas que trabalham em grandes companhias sofrem mais com a cobrança dos gerentes (42% delas afirmam isso) do que as que atuam em pequenas empresas (21%). De acordo com o diretor geral da Regus, Guilherme Ribeiro, “no Brasil, um em cada cinco trabalhadores descreve o estresse sentido no trabalho como excessivo”. “E a carga de estresse não recai apenas sobre eles, reflete também nos negócios, pois é aí que se percebe o rendimento das equipes abaixo do esperado, a necessidade de maior número de afastamentos por motivo de doença e a diminuição da eficiência.”

brasil

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Oposição discute estratégia após denúncia contra Lula Os dois principais partidos de oposição ao governo - PSDB e DEM - ainda discutem qual estratégia adotarão em relação às acusações publicadas pela revista “Veja” e atribuídas ao empresário Marcos Valério de que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva “era o chefe” do suposto esquema do mensalão. As informações são do “Terra”. Por enquanto, os presidentes das duas legendas, o deputado tucano Sérgio Guerra e o senador democrata José Agripino adotam uma posição cautelosa e avaliam que as denúncias da revista por si só não sustentam uma representação ao Ministério Público pedindo uma investigação formal contra Lula. A reportagem da “Veja” é baseada em fontes não reveladas,

Reportagem é baseada em fontes não reveladas, identificadas como familiares ou pessoas próximas a Marcos Valério.

identificadas como familiares ou pessoas próximas a Marcos Valério, que é acusado pelo Ministério Público no processo do mensalão como operador do esquema que veio à tona em 2005, durante o

primeiro mandato de Lula. “Não podem condenar apenas mequetrefes. Só não sobrou para o Lula porque eu, o Delúbio (Soares, à época tesoureiro do PT) e o Zé (José Dirceu, ex-ministro-chefe

da Casa Civil) não falamos”, teria dito Valério, de acordo com a reportagem. Guerra acredita que é necessário manter o “assunto vivo” para que surjam novos fatos e revelações. “É cedo para dizer que a matéria serve como prova contra o Lula”, afirmou o tucano. Agripino disse que o partido “não agirá de forma irresponsável”, apesar de considerar as revelações “graves”. O líder do PSDB no Senado, Álvaro Dias, porém, quer uma ação imediata dos partidos de oposição junto ao Ministério Público. “É uma insinuação muito forte do envolvimento do ex-presidente Lula por ser confirmada pelo agente principal do esquema (do mensalão). Acho que cabe ao Ministério

Público investigar”, ressaltou. Apesar disso, Dias disse que não pretende adotar uma ação isolada caso os partidos de oposição decidam não ingressar com uma representação formal para investigar Lula. As cúpulas do PSDB e do DEM devem se reunir ainda nesta segunda para fechar uma posição conjunta do que fazer.

Marcos Valério

No dia 15, Marcelo Leonardo, advogado de Valério disse à “Reuters” que seu cliente não deu entrevista à “Veja” e negou as declarações atribuídas a ele. A assessoria do Instituto Lula disse, no dia 17, que o ex-presidente ainda não definiu se ele irá se manifestar ou não sobre o conteúdo da reportagem.

Dilma discursará na ONU, em Nova York A presidente Dilma Rousseff viaja, no próximo dia 23, para Nova York, onde discursará na Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU). Entre os pontos que devem ser abordados pela presidente estão vários aspectos do cenário internacional como os impactos da crise econômica - e do regional, como a manutenção do apoio para a reconstrução do Haiti,

e os avanços obtidos na Conferência das Nações para o Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, em junho, no Rio de Janeiro. Dilma pretende destacar que os esforços para o combate à crise econômica internacional devem manter as metas de inclusão social. Também vai defender a necessidade de garantir apoio às vítimas de situações de crise, como é o caso da população síria. A

questão da busca da paz por meio do diálogo entre palestinos e israelenses é considerada essencial pela presidente. Não há confirmação de encontros com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, em campanha pela reeleição, nem com a chanceler da Alemanha, Angela Merkel, principal negociadora da União Europeia com os países que mais sofrem os impactos da crise econômica internacional.

Dilma pretende destacar os esforços para o combate à crise econômica internacional.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Relator do mensalão diz que compra de votos está provada: "Não há dúvida"

Segundo ministro Joaquim Barbosa, há provas do esquema de compra de apoio parlamentar.

O ministro Joaquim Barbosa, relator do processo do mensalão no Supremo Tribunal Federal (STF), disse, no dia 17, que há provas do esquema de compra de apoio parlamentar. Segundo ele, agências de Marcos Valério desviaram recursos e distribuíram R$ 55 milhões a parlamentares da base aliada no Congresso, sob orientação do então tesoureiro do PT, Delúbio Soares. As informações são da revista “Época”. Os pagamentos foram admitidos por Valério e Delúbio, além de parla-

mentares, com exceção de José Borba. Em suas defesas, deputados afirmaram que receberam o dinheiro em razão de acordos financeiros firmados com o PT durante campanhas eleitorais. Segundo os advogados, os pagamentos configuram caixa dois e não corrupção. De acordo com Joaquim Barbosa, o esquema é comprovado em razão dos repasses milionários de verbas feitos, principalmente, antes de votações importantes, como a reforma previdenciária. Ele disse ainda que os paga-

mentos em troca de apoio eram conhecidos na Câmara dos Deputados desde 2003, dois anos antes da denúncia do ex-deputado Roberto Jefferson, atual presidente do PTB. “Há fartas testemunhas sobre pagamentos, da origem dos recursos, não havendo qualquer dúvida sobre o esquema de compra de votos a esta altura do julgamento. Há várias provas das reuniões mantidas pelos interessados, das tarefas atribuídas aos réus”, afirmou Barbosa. Analisando as denúncias relacionadas à compra de votos no PP, o ministro disse que o partido não pertencia à base aliada no início do mandato do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, por isso não era esperado que votasse de acordo com interesses do governo, como alegou a defesa. “Não houve aliança política (nas eleições), os dois partidos (PT e PP) eram opositores”, disse o relator. Segundo o ministro, o PP recebeu R$ 4,1 milhões do grupo de Valério.

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Vamos combater os mitos sobre o bilinguismo infantil? Ivian Destro Autora, educadora e mestranda FIU, secretária da AOTP O bilinguismo é um fenômeno complexo e muitas vezes não nos damos conta de que é muito comum e está presente na maioria dos países do mundo, percorrendo todas as idades e todos os grupos sociais. Atualmente, estima-se que metade da população mundial seja bilíngue. É comum que famílias brasileiras que emigraram convivam com dúvidas sobre como criar seus filhos bilíngues. Primeiramente, é preciso entender que a manutenção da língua portuguesa no ambiente familiar é uma escolha e responsabilidade dos pais: a família deve conversar sobre o assunto e tomar uma decisão. Também é importante conhecer os mitos sobre o bilinguismo infantil e os argumentos para combatê-los. Dessa forma, é possível proteger a família de conselhos que ignoram os dados das pesquisas científicas das últimas décadas.

CMYK

Vejamos alguns mitos e como combatê-los:

• Ser bilíngue é ter igual fluência em duas ou mais línguas. É raro encontrar uma pessoa que tenha igual fluência em duas ou mais línguas que conheça e utilize. O conhecimento de uma língua está ligado à história de vida das pessoas. Outro aspecto a ser considerado é que, geralmente, desenvolvemos habilidades em domínios linguísticos diferentes em cada língua que conhecemos, um exemplo é o bilinguismo do típico falante de herança. Geralmente essa pessoa tem conhecimento do vocabulário de uso cotidiano nas circunstâncias familiares, mas encontra dificuldade para utilizar a língua numa circunstância formal ou para discutir um assunto específico. • Pessoas bilíngues falam sem sotaque. É muito mais comum encontrar pessoas bilíngues que têm sotaque. Importante entender que ter ou não um sotaque não determina a habilidade linguística de uma pessoa. • Verdadeiros bilíngues adquiriram duas ou mais línguas na infância. As crianças podem ser educadas para serem bilíngues, no entanto, se elas não utilizam as línguas a que foram expostas, podem passar pelo processo de esquecimento

e de perda linguística. Outra questão é que não é preciso aprender uma língua desde criança para adquirir conhecimentos suficientes para utilizá-la cotidianamente. Os adultos e adolescentes também adquirem competência para se comunicarem em uma segunda língua. O aprendizado de uma língua depende de vários fatores como tempo de exposição cotidiana, tipo de exposição, motivação e necessidade de uso. • Uma criança deve ser exposta, no máximo, a duas línguas. Não há limite do número de línguas a que uma criança pode ser exposta. O importante é avaliar a quantidade e a qualidade da exposição para a manutenção e o desenvolvimento das línguas escolhidas. • Expor crianças a uma língua de herança terá um efeito negativo na aquisição da língua utilizada na escola. Ou, expor a criança a duas ou mais línguas desde o nascimento causará algum atraso em seu desenvolvimento. Embora alguns pais relatem a impressão de que seus filhos, inicialmente, vivem algum tipo de atraso no desenvolvimento da linguagem, as pesquisas científicas não confirmaram isso. Isto quer dizer que não há relação de atraso no desenvolvimento linguístico devido ao fato de uma criança ser bilíngue. Pelo contrário, as indicações atuais são de que as crianças bilíngues, com o passar do tempo, têm maior facilidade ao manejar habilidades metalinguísticas. • Crianças criadas na mesma família desenvolverão um mesmo nível de proficiência como falantes de herança. Não se deve esperar que os filhos tenham as mesmas habilidades linguísticas. Cada um desenvolverá um percurso próprio de aprendizado. Lembremos que a manutenção e o desenvolvimento da língua de herança estão relacionados ao valor que a família e a comunidade dão para essa língua. Os fatores determinantes são a necessidade de uso e o tempo e a qualidade de exposição a que o falante tem acesso. É a necessidade de interação com as pessoas no cotidiano (falar, brincar, cantar, ouvir, ler, contar, etc.) que determinará a manutenção de uma língua. Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.org ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Crise desacelera exportações latino-americanas, avalia Cepal A recessão em países da União Europeia, o baixo crescimento norte-americano e a diminuição do ritmo da economia chinesa contaminaram as exportações dos países latino-americanos em 2012, avalia a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal). O comércio internacional na região avança, mas em uma marcha bem menor do que em anos recentes. As informações são da “Agência Brasil”. Segundo o Panorama de Inserção Internacional da América Latina e Caribe, divulgado no México e no Brasil, no início da semana, a taxa de crescimento das exportações teve uma redução brusca: caiu de 23,3% (em 2011) para 4,1% (no primeiro semestre de 2012). A crise também desfavoreceu as importações, que desceram da taxa de crescimento de 21,7% para 6,2% (com projeção de desacelerar a 3% até o final do ano).

Uma das alternativas apontadas pela Cepal seria aumentar a integração regional e o comércio entre os países da região.

No caso brasileiro, a imagem não é redução de marcha, mas de efetiva freada. A taxa de crescimento das exportações foi 26,8% em 2011 e no primeiro semestre deste ano foi 0,9% negativos. Segundo o diretor do escritório da Cepal no Brasil, Carlos Mussi, a queda de exportações é “generalizada em termos de destino e produtos bra-

sileiros”. A redução das importações no Brasil também foi aguda, mas não tão brusca: baixou do patamar de 24,5% em 2011, para 4,6% no primeiro semestre de 2012. Mussi diz que além das medidas protecionistas e da crise econômica mundial, a importação pode ter caído por causa da desvalorização cam-

bial. Ele estima que, em um ano, o dólar tenha se desvalorizado em 25%, o que encarece produtos estrangeiros (como automóveis, que também sofreram com a tributação e a isenção de impostos para produtos nacionais). Uma das alternativas apontadas pela Cepal seria aumentar a integração regional e o comércio entre os países da região. A economia interna de países populosos como Brasil, México e Argentina é apontada pela Cepal como recurso importante para diminuir o impacto da crise econômica mundial. Conforme projeção da comissão, a América Latina terá um peso maior no crescimento econômico do que a Europa Ocidental entre 2011 e 2017. Nesse período, os países latino-americanos irão contribuir com 8,3%; enquanto os europeus com 8%. A China contribuirá com 28,8% e os Estados Unidos (junto com Canadá) com 15,2%.

Japão anuncia abandono do uso de energia nuclear até 2040 O governo do Japão anunciou planos de abandonar o uso de energia nuclear até 2040. A decisão foi anunciada um ano e meio depois do desastre na Usina de Nuclear de Fukushima Daiichi, no Nordeste do país. As usinas atômicas chegaram a produzir um terço da energia do Japão. A proposta foi sugerida por uma comissão governamental. Depois do acidente em Fukushima, o mais grave da história japonesa, vários países repensaram o uso de energia atômica, entre eles a Alemanha, que deve desligar o seu último reator em 2022.

Em 11 de março de 2011, um terremoto seguido por tsunami gerou explosões e vazamentos na Usina Nuclear de Fukushima. Desde então, a área foi evacuada e uma série de medidas foram adotadas, como a suspensão da produção e da venda de alimentos e carnes produzidos na região. Paralelamente, o governo japonês passou a estudar ações para reduzir o uso de energia nuclear no país a fim evitar futuros acidentes, como os registrados no ano passado. As informações são da “Agência do Brasil”.

Em 11 de março de 2011, um terremoto seguido por tsunami gerou explosões e vazamentos na Usina Nuclear de Fukushima.

INTERNACIONAL

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Embaixadas americanas pelo mundo sofrem com onda de protetos contra filme anti-islã

Manifestantes se penduram em portão da embaixada americana em Sanaa.

Uma onda de protestos foi desencadeada por conta de um vídeo feito nos EUA, que os muçulmanos consideram uma ofensa ao profeta Maomé. A violência se intensificou em países árabes do Oriente Médio e do norte da África: Egito, Líbia, Tunísia, Afeganistão, Irã, Índia, Síria, Líbano, Marrocos, Sudão, Iêmen, Israel, Iraque, Indonésia, Bangladesh, Nigéria, Paquistão, Qatar, Jordânia e nos territórios palestinos. Centenas de feridos e dezenas de mortes foram registrados até o momento. O presidente da Assembleia Nacional da Líbia, Mohammed Magarief, disse no dia 16, que cerca de 50 pessoas foram presas por conta do ataque ao consulado dos Estados Unidos em Benghazi. Segundo o pre-

sidente, o ataque foi planejado por estrangeiros ligados à rede Al Qaeda. No dia 18, o braço da Al-Qaeda no norte da África pediu que muçulmanos matem representantes do governo dos Estados Unidos na região.

Filme

O filme “Innocence of Muslims” (Inocência dos Muçulmanos, em tradução livre) que retrata o profeta Maomé como mulherengo, homossexual e abusador de crianças, é o motivo de protestos pelo mundo islâmico. Para muitos muçulmanos, qualquer representação de Maomé é uma blasfêmia. Os manifestantes entoam frases como “não há outro Deus que não Alá e Maomé é seu profeta”, “Estados Unidos covarde” e “não

se insulta o profeta Maomé”. Além disso, eles queimam as bandeiras americancas e as substituem por bandeiras negras com versos do Alcorão – também utilizada pela Al-Qaeda. ACasa Branca lamentou o conteúdo do material e afirmou não ter nenhuma relação com o mesmo.

Segurança reforçada

Após o ataque à embaixada americana em Benghazi, no dia 11, no qual morreu o embaixador norte-americano, Christopher Stevens, o governo americano enviou um comunicado a todas as embaixadas e consulados pelo mundo solicitando o reforço. A embaixada no Brasil, bem como os três consulados, acataram a orientação.

EUA emitem alerta de perigo para viagem de americanos ao Líbano Os Estados Unidos alertam a respeito dos riscos de viajar ao Líbano, em meio aos protestos antiamericanos no Oriente Médio, e suspenderam as garantias para os americanos que desejam ficar nesse país.

Ao aconselhar os americanos a evitar viagens para aquele país, o departamento de Estado destacou os recentes sequestros de estrangeiros no país por diferentes grupos e clãs e as tensões causadas pelo conflito na Síria.

“Cidadãos americanos que vivem e trabalham no Líbano devem ter claro que aceitam os atuais riscos e deveriam considerá-los cuidadosamente”, alerta o comunicado. “O potencial no Líbano de um surto espontâneo de violência

está em vigor. Autoridades governamentais libanesas não estão capacitadas para garantir a proteção dos cidadãos ou visitantes (americanos) no país se a violência emergir de repente”, acrescentou. O líder do Hezbollah libanês,

Hassan Nasrallah, fez um apelo para manifestações no Líbano, no dia 17, contra o filme anti-islã produzido nos Estados Unidos, que provocou uma onda de protestos e indignação no mundo muçulmano.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Para incentivar a geração de novos bebês, creche cuida de crianças de graça na Dinamarca Dinamarca luta para elevar o nível de nascimentos no país.

Com uma população envelhecida e menos bebês nascendo a cada ano, a Dinamarca luta para elevar o nível de nascimentos no país. Com o objetivo de tentar reverter o déficit de natalidade, um grupo de funcionárias de uma creche na região central ofecem cuidar dos bebês gratuitamente por duas horas ininterruptas nas noites de quintas-feira para que, dessa forma, os pais tenham mais tempo para “gerar” bebês. A intenção não é puramente social. Por causa da taxa de natalidade cada vez menor, a profissão das funcionárias das creches também corre o risco de ser extinta.

“Temos 42 crianças no nosso jardim de infância e cuidaremos de 20 delas nesta noite”, afirmou Dorte Nyman, funcionária do jardim de infância Grasshoppers, no norte da Fiónia, a terceira maior ilha da Dinamarca, à “BBC”. Entretanto, nem todos os pais pretendem usar o tempo livre para “gerar bebês”. “Muitos dizem: Nós traremos nossos filhos, mas não esperem que façamos mais!”, agrega Nyman. Seis outros jardins de infância na área também estão oferecendo o mesmo serviço, por apenas uma noite. Nyman afirmou que, se sua empreitada for bem-sucedida, todos os jardins de infância podem continuar com a oferta de serviços grátis por prazos mais longos. A Dinamarca ocupa o 185º lugar entre 221 países no mundo no que diz respeito a taxa de nascimentos, segundo o correspondente da “BBC” em Copenhague, Malcolm Brabant. Se a população mais velha continuar a aumentar, a Dinamarca não conseguirá financiar as pensões e outros benefícios sociais providos pelo Estado.

Gays iraquianos são alvos de milícias e soldados no Iraque pós-Saddam Homens homossexuais têm sido perseguidos de forma sistemática e mortal, no Iraque pós-Saddam Hussein. De acordo com uma reportagem investigativa da “BBC”, ativistas dizem que centenas de homossexuais foram mortos nos últimos anos, enquanto o governo, que conta com apoio ocidental, tem ignorado o assunto. Para as Nações Unidas, a negligência quanto à violência torna o Estado iraquiano um dos responsáveis pelos crimes. Ser homossexual - ou mesmo parecer homossexual - pode

significar uma sentença de morte no país. Em alguns casos, homossexuais foram mortos pelos próprios familiares, nas chamadas “mortes pela honra”, ou pela ação de milícias. Mas a perseguição também parece ocorrer sob os mandos de forças de segurança oficiais - ainda que o governo se recuse a admiti-lo. Dezessete homossexuais entrevistados pela reportagem se disseram perseguidos individualmente, e todos dizem ter amigos ou parceiros mortos. Ainda que o governo diga que desarticulou milícias que

fazem esse tipo de perseguição, um ex-policial disse ter abandonado a corporação depois de ter recebido ordens diretas para prender dois homossexuais. Um deles foi morto na cidade onde era “procurado”. “Durante a ocupação americana, estávamos muito ocupados. Agora, com tempo livre, a polícia passou a perseguir gays”, disse o ex-policial. Segundo um relatório de 2009 da ONG “Human Rights Watch”, é possível que centenas de homossexuais homens tenham sido mortos desde a invasão americana, em 2003. É possível que centenas de homossexuais homens tenham sido mortos desde a invasão americana, em 2003.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

LINHA DIRETA

Cleida Cruz cleida@aol.com

Banco pra que?

Os americanos de classe média estão passando menos tempo nos saguões dos bancos tradicionais que seus pais frequentavam. Hoje, 8,2% dos domicílios do país, quase 12 milhões, estão gerindo suas finanças sem recorrer a um banco, de acordo com o Censo que a Federal Deposit Insurance Corp., a agência de seguro de depósitos dos EUA. No relatório de 2009, essa fatia era menor: 7,7%.

Alternativas

Cerca de 24 milhões de famílias, que o governo chama de “sub-bancárias”, têm conta em banco, mas também têm atividades fora do sistema bancário formal, usando notas promissórias, cartões pré-pagos e outros meios alternativos, segundo conclusões da FDIC. Essa população que abandonou os bancos, ou utiliza pouco os seus serviços, compõe 28,3% das famílias americanas, diz a agência, contra 25,6% que se encaixavam nessas categorias em 2009.

Pré-pagos

Os cartões de débito pré-pagos, da NetSpend e Green Dot, são os veículos de pagamento que mais crescem nos Estados Unidos, de acordo com o Federal Reserve. Os cartões podem ser comprados em supermercados e lojas de conveniência e os clientes depositam dinheiro no cartão, usando-o então para pagar por vários serviços e de compras, exatamente como fariam com um cartão normal de crédito ou de débito.

Pré-pagos II

A Green Dot foi criada em 1999 visando oferecer um cartão a adolescentes que queriam fazer compras on-line. Em vez disso, acabou atraindo principalmente clientes adultos com histórico de crédito problemático, que não se qualificavam para ter um cartão normal. Com o estímulo de uma relação exclusiva com a rede Wal-Mart, o número de cartões ativos em circulação cresceu para cerca de 4,4 milhões, tornando a Green Dot a maior empresa de cartões de débito pré-pagos nos EUA.

Green Dot

Um cartão Green Dot custa até $4,95 dólares em uma loja de varejo, mais uma

taxa mensal de manutenção de $ 5,95 dólares, dependendo do uso. Não há taxa mensal se o cliente depositar $1 mil dólares ou mais dentro desse período, ou se o cartão for usado 30 vezes. As recargas, feitas on-line ou em lojas, podem custar até $4,95 dólares cada, dependendo do método.

Seguro de vida

Quatro em cada dez americanos não têm seguro de vida para ajudar financeiramente a família em caso de morte. Foi o que revelou um estudo da Bankrate. com, um empresa de pesquisas localizada em Palm Beach Gardens. No entanto, outra pesquisa feita pela Insurance Quotes mostra que muitos dos que não têm seguro, não

necessariamente precisam dele. Trata-se de pessoas com menos de 34 anos, solteiros e que tendem a ter salários menores.

Seguro de vida II

Das pessoas entrevistadas, 45% disseram que o seguro de vida é muito caro. No entanto, o que a Insurance Quotes descobriu é que das pessoas que possuem seguro, dois terços deles pagam menos de $100 dólares por mês e quase a metade paga menos de $50 dólares por mês. A cobertura mais comum que os americanos possuem fica entre $25 mil e $100 mil dólares. Geralmente são as pessoas com mais idade que possuem esse tipo de proteção para seus familiares. Somente 27% das pessoas com 55 anos de idade ou mais não tem seguro de vida.

Iphone 5 Está chegando ao mercado o tão falado iPhone 5, mas ele já não é a última pérola do cesto. O que está chamando atenção são as lacunas tecnológicas que está deixando em aberto. Uma amostra do que falta no iPhone 5, que estará nas lojas americanas em 21 de setembro, são: não tem o chip para fazer pagamentos digitais, assim como alguns novos smartphones Android da Google, incluindo o Nexus Galaxy, e os próximos Windows Phones têm. Dentre outros, também não tem o Encostar para Compartilhar, como a maioria dos novos smartphones Android possui.

IMIGRAÇÃO Deferred Action Green Cards EUA Vistos Cidadania Tel +1 305-372-0222

Kravitz &Guerra L AW O F F I C E S

800 Brickell Avenue, Suite #701 Miami, Florida 33131, U.S.A. Email: attorney@kravitzlaw.com Visite o site: www.kravitzlaw.com

AVISO LEGAL: A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseado apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite informações sobre nossas qualificações e experiência.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Cônsul-Geral do Brasil, um construtor de pontes, visita a FCU O encontro reuniu vários líderes parceiros das missões itinerantes coordenadas pelo Conselheiro do CRBE, Ronney Oliveira, o ativista social Sr. Paulo Dias, representantes da mídia brasileira local e outros membros da comunidade, que puderam apresentar sugestões e perguntas de interesse da comunidade brasileira. O Embaixador deu um show de carisma e demonstrou ser um construtor de pontes, ao responder a todas as perguntas da audiência de maneira completa e esclarecedora, expressando empenho na defesa dos interesses da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos. O Conselheiro do CRBE, Ronney Oliveira, sempre advogando causas comunitárias dos brasileiros, como estudante de Master em Business Administration na FCU, perguntou

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

Em 23 de agosto passado a FCU recebeu a visita do CônsulGeral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, ao hospedar o encontro com líderes e formadores de opinião da comunidade brasileira na Florida Central.

sobre a continuidade da legalização de Diplomas e Históricos Acadêmicos emitidos pelas universidades com fundamentação cristã, a exemplo da Florida Christian University, prática interrompida pelo ConsuladoGeral do Brasil em Miami, desde 2007. O Embaixador Hélio Ramos respondeu que, logo ao retornar a Miami, examinaria cuidadosamente o assunto, juntamente com os seus assessores, o que já aconteceu e aguarda resolução de Brasília. A Florida Christian University tem atuado nos Estados Unidos desde 1985 e, a partir de 1999, tem sido a única instituição a ensinar em português, inglês e espanhol, com 53 professores brasileiros, entre eles alguns notáveis, como o Dr. Augusto Cury e outros. No Brasil, a FCU já realizou várias parcerias com instituições brasileiras de ensino

O traço analítico na Ferramenta SOAR - II Hoje comentamos mais algumas das características do traço ANALÍTICO, um dos quatro traços de comportamento predominantes, analisados pela ferramenta SOAR. Um traço de comportamento se expressa de maneira EFICAZ, se a pessoa é madura e considera as necessidades dos outros, ou de maneira INEFICAZ, se a pessoa vive mais concentrada em si mesma do que que nas necessidades dos outros. Uma pessoa ANALÍTICA EFICAZ sabe avaliar uma situação e em seguida, com base nas experiências passadas, define regulamentos, procedimentos e rotinas que lhe ajudem a alcançar as metas. É muito responsável, leal e confiável. Uma pessoa ANALÍTICA INEFICAZ segue direções ao pé da letra e dá mais importância a detalhes do que a objetivos, perdendo, assim, o enfoque global. Rejeita queixas e reclamações e é extremamente sensível a críticas. Tende a ser perfeccionista e crítica.

O QUE MOTIVA UM ANALÍTICO: • tempo e incentivo para desenvolver seus talentos e habilidades; • limites de responsabilidade e autoridade claramente definidos; • ambiente estruturado com poucas mudanças inesperadas; • elogios pelas conquistas; • tratamento justo para com as pessoas; • tempo para fazer as coisas bem, enfatizando a qualidade. O QUE DESMOTIVA UM ANALÍTICO: • críticas constantes; • regras que mudam inesperadamente; • falta de direcionamento, qualidade e justiça; • falta de um sistema estabelecido; • ausência de oportunidades para aprender e capacitar-se. Para utilizar a ferramenta SOAR, telefone para 1 (407) 896-0101, ou consulte www. fcuonline.com

superior, como a USP, Unibero, Unigram-Rio, Fundação Getulio Vargas, entre outras. Mais de 260 diplomas e históricos acadêmicos já haviam sido legalizados pelo Consulado-Geral do Brasil em Miami até 2007, quando esta prática foi interrompida trazendo conseqüências para os nossos estudantes brasileiros que, por sinal, hoje somam mais de 1.700 na FCU. A Florida Christian University e as 73 universidades com fundamentação cristã dos Estados Unidos pertencentes aos Conselhos CPCA e FCPC, agradecem a atencão e o empenho dedicados à causa, por parte do Embaixador Helio Vitor Ramos Filho e do Consul-Adjunto Fernando Mendonca de Magalhães Arruda. Na vereda da justiça está a vida… – Provérbios 12:28

O Coach e suas perguntas poderosas O propósito de uma pergunta é, geralmente, obter novas informações ou gerar novas idéias. Entretanto, as perguntas do Coach são muito mais para provocar o cliente a pensar, sentir ou reagir de maneira diferente sobre o tema em questão, do que para obter mais informações do cliente. No processo de coaching, passar informações ao Coachee, simplesmente, é algo que nem sempre produz resultados. Mas, quando o Coach faz perguntas poderosas ao cliente, isto o leva a pensar por conta própria. E quando pensa por conta própria, a pessoa aprende mais. As perguntas do Coach não podem parecer uma tentativa de influenciar ou conduzir o conteúdo da resposta, em qualquer direção intencional. Assim, as perguntas dirigidas ao Coachee são perguntas neutras, que oferecem um campo totalmente aberto para respostas

do cliente. Através de perguntas poderosas, o Coach explora os pontos mais relevantes do cliente e, assim, o ajuda a resolvê-los. Mas, para que sejam poderosas, estas perguntas têm que ter certas características fundamentais. Por exemplo, perguntas poderosas são orientadas para solução. O entendimento intelectual que o cliente venha a ter não é suficiente para resolver um problema ou atingir um objetivo. Alguma ação terá que ser empreendida a respeito. Outra característica das perguntas poderosas é serem direcionadas para metas e não para problemas. O Coach focaliza o presente e o futuro e não o passado. Em vez de ficar lidando com o problema, as melhores perguntas do Coach são aquelas que movem o cliente em direção a um futuro diferente e melhor.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Em momento descontraído, durante sua visita à Florida Christian University em 23 de agosto de 2012, o Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, Consul-Geral do Brasil em Miami, tendo a seu lado o Conselheiro do CRBE, Ronney Oliveira e o Presidente e Chanceler da Florida Christian University, Professor Anthony Portigliatti.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

local

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Brasileira que tentou matar filho é descrita como depressiva, mas uma mãe exemplar DE ACORDO O RELATÓRIO DA POLÍCIA LOCAL, MAISA TERIA DITO QUE OUVIU ‘VOZES’ MANDANDO MATAR O MENINO. n Simone Raguzo - Com colaboração

Amigas da brasileira Maisa Alvarez, presa em Lake Wales, na Flórida, no dia 12, por ter esfaqueado o filho de apenas sete anos, enquanto ele dormia, mostram-se inconformadas com a atitude da brasileira. Para uma delas, identificada como Maristela ao escrever ao GAZETA, “algum problema psicológico causou esta tragédia”. “Sou amiga da Maisa, fui sua professora na universidade. Pessoa meiga, atenciosa, de um respeito enorme pelo outro. Esteve em minha casa no ano passado, quando visitou o Brasil”. Maristela pede que as pessoas não julguem Maisa. “É preciso que ela e sua família sejam ajudados.

Que Deus oriente a todos. Não tenham dúvidas, é uma pessoa de ótima índole, de formação. Uma pessoa muito querida por todos os que sempre conviveram com ela. Cuidado ao julgar este drama humano”. Keila Parra Alves, outra amiga de Maisa, escreveu ao GAZETA que sabia que a amiga sofria de depressão. “Não posso acreditar, conheço Maisa há algum tempo, como toda sua família. Estive em sua casa na Flórida, há dois anos. Soube que ela passava por depressões. Tenho certeza que ela deve ter sofrido alguma crise psicótica ou algo assim para ter feito isso. Maisa é uma amiga, mãe exemplar, muito educada e afetiva com todos”. Maisa Alvarez, 42 anos, é natural de Araraquara (SP), onde atuava como professora. Há dez anos ela mora com o marido, engenheiro de uma processadora de suco, nos Estados Unidos. Atualmente eles residem em Lake Wales, no condado de Polk, na Flórida.

Crime

Maisa está presa desde o dia 12, sob a acusação de tentar matar o filho de sete anos enquanto ele dormia, dentro da casa da família.

Maisa Alvarez foi presa em Lake Wales, por ter esfaqueado o filho de apenas sete anos, enquanto ele dormia.

Ela responderá criminalmente por tentativa de assassinato e abuso de menor. De acordo o relatório da polícia local, Maisa teria dito que ouviu ‘vozes’ mandando matar o menino. Segundo os investigadores, o menino acordou enquanto a mãe o acorrentava, o que a levou a esfaqueá-lo de repente. “A criança tentou se defender do ataque e, como resultado, também ficou ferida nos braços”, diz a polícia de Lake Wales em um comunicado. A mulher teria afirmado que só se deu conta de seu ato quando o filho perguntou: “o que você está fazendo mamãe?”. A própria mulher que ligou para a polícia para falar o que havia ocorrido. Quando chegou à casa da brasileira, os policiais encontraram muito sangue pela cama, no chão e sobre a mulher. O filho da suspeita foi levado para um hospital em Orlando, onde já foi liberado e está sob os cuidados do pai. O vice-chefe do Departamento de Polícia da cidade disse que a brasileira estava calma quando foi interrogada. “Não houve emoções. Ela tinha um olhar vazio e perdido”, conta Trey Schultz.

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Menino de 13 anos é julgado como adulto na Flórida pela morte de irmão de dois anos Um menino de 13 anos, nascido no sul da Flórida, é acusado de matar seu irmão de dois anos e estuprar outro irmão de cinco. Ele está sendo julgado como adulto pela justiça da Flórida e pode ser condenado à prisão perpétua. As informações são da “CBS”. Cristian Fernandez tem uma vida marcada por violência e negligência. Ele é fruto de um estupro que sua mãe sofreu, dando à luz aos 12 anos. Seu pai, então com 25 anos, foi condenado a 10 anos de liberdade condicional pela agressão. Quando tinha dois anos, Cristian foi encontrado andando pelas ruas nu e todo sujo às 4 da manhã perto, de um motel onde sua avó, viciada em cocaína, morava. Enquanto isso, sua mãe, então com 14 anos, estava sumida. O padrasto e um primo de Cristian foram condenados por abusar sexualmente dele quando ele tinha oito anos. Aos 11, o garoto apareceu na escola com os olhos tão danificados que foi enviado ao hospital, onde revelou que o padrasto havia batido nele. O homem se suicidou antes de a polícia chegar ao apartamento, em Hialeah. Depois disso, a família se mudou para Jacksonville e Cristian só tirava boas notas

Google, com a palavra “inconsciente” e mandou mensagens de texto a amigos. Ela foi acusada de assistir no homicídio, uma vez que David, o bebê, tinha chances de sobrevivência caso tivesse sido levado mais cedo ao hospital. Ela se declarou culpada em março e poderá pegar até 30 anos de prisão. Agora, Fernandez está sendo acusado de assassinato e estupro aos 13 anos e é o mais novo prisioneiro esperando por julgamento no condado de Duval. Avaliações psicológicas concluíram que Cristian representa um risco significante de violência.

Julgado como adulto

Cristian Fernandez é o mais novo prisioneiro no condado de Duval. Sua mãe, Biennela Susana, pode pagar até 30 anos também pela morte do filho de dois anos.

na escola. Em março de 2011, ele foi deixado sozinho com os irmãos em casa. Cristian bateu na cabeça de seu irmão de dois anos e abusou sexualmente de seu irmão de cinco. A mãe, Biennela Susana, então

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

com 25 anos, admitiu que abandonara os três filhos sozinhos em casa e que na volta encontrou o filho mais novo inconsciente e que esperou oito horas e meia para levá-lo ao hospital, onde ele morreu. Durante a espera, ela pesquisou no

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

A justiça do estado da Flórida decidiu julgar Cristian como um adulto e, se condenado por homicídio doloso, ele pode ser sentenciado à prisão perpétua. Mas a Corte Suprema do país decidiu, nesse verão, que é inconstitucional que menores de idade cumpram sentenças que durem toda a vida sem condicional. O caso é um dos mais complexos e difíceis já julgados pela Flórida e seu resultado pode mudar como o estado lida com crimes cometidos por menores de idade. A possível condenação gerou deba-

te entre juristas do estado, que se perguntam se devem levar o histórico do menino em consideração. Alguns alegam que a procuradora do estado, Angela Corey, errou ao decidir julgar Cristian como adulto. Em outros estados, crianças acusadas de crimes violentos são muitas vezes acusadas ou condenadas como juvenis. Em 2011, um menino do Colorado se declarou culpado por matar seus pais quando tinha 12 anos. Ele foi condenado a uma pena de sete anos em uma instituição juvenil e três anos de liberdade condicional. Um menino da Pensilvânia, acusado de matar a noiva grávida de seu pai quando ele tinha 11 anos, foi enviado para uma instalação juvenil, onde poderá permanecer sob custódia do Estado, até o seu 21º aniversário.

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Vídeo de Mitt Romney levanta críticas ao candidato Um vídeo gravado secretamente durante um evento de arrecadação de fundos para a campanha do candidato republicano à presidência, Mitt Romney, gerou críticas até mesmo entre membros do partido, que já pareciam frustrados com a campanha. William Kristol, editor da publicação conservadora Weekly Standard, disse que os comentários do candidato foram “estúpidos e arrogantes”. David Brooks, colunista conservador do jornal “The New York Times”, disse que Romney parece não entender a cultura norte-americana. O vídeo foi divulgado pela revista de esquerda “‘Mother Jones”, e mostra Romney descrevendo os partidários do presidente Barack Obama como vítimas excessivamente dependentes do governo. A gravação foi feita em maio deste ano, durante um evento realizado a portas fechadas, no qual o jantar custava $50 mil dólares por pessoa na luxuosa residência do executivo financeiro Marc Leder, em Boca Raton, sual da Flórida. A câmera parece estar escondida atrás de uma mesinha com tampo de mármore, e mostra Romney se dirigindo a pelo menos meia dúzia de pessoas que são vistas sentadas,

Vídeo secreto foi divulgado por site de esquerda. Mitt Romney declarou que 47% da população vota em Obama porque dependem do governo.

comendo. A primeira parte do vídeo foi divulgada no dia 17. Nele, Romney diz aos doadores que 47% dos norte-americanos vão votar em Obama de qualquer jeito.

“Meu trabalho não é me preocupar com essa gente”, afirma ele. Segundo Romney, esse eleitorado obamista cativo é formado por pessoas que não pagam imposto de renda e que “são

dependentes do governo, acreditam que são vítimas, acreditam que o governo tem a responsabilidade de cuidar delas”. Romney também disse aos doadores que os palestinos não estão interessados num acordo de paz com Israel, e que seria impossível chegar à criação de um Estado palestino independente. “Vejo os palestinos não querendo ver a paz de maneira alguma, para fins políticos, comprometidos com a destruição e eliminação de Israel e essas questões espinhosas, e eu digo que não tem jeito”, afirma ele na gravação.

Gafes

Nas últimas duas semanas, Romney já havia ficado para trás de Obama nas pesquisas, foi criticado pelo afobado ataque ao

presidente em meio aos ataques contra instalações diplomáticas dos EUA no Egito e na Líbia, e enfrentou notícias negativas sobre disputas internas na sua campanha. O novo vídeo também reforça a tese dos democratas de que Romney, ex-executivo do setor financeiro, é um milionário alheio aos dramas dos norte-americanos comuns. Em entrevista coletiva na noite do dia 17, Romney não recuou dos comentários, embora tenha admitido que eles não foram “declarados de forma elegante”. No dia seguinte, em entrevista à “Fox News”, ele manteve o mesmo tom, dizendo que Obama acredita na redistribuição de renda, ao passo que ele vê qualquer aumento no papel do governo como “o caminho errado para a América”.

Obama critica Romney por ‘apagar’ parte da população No dia seguinte à divulgação do vídeo, o presidente Barack Obama criticou seu rival Mitt Romney por "apagar uma grande fatia do país". "Uma das coisas que aprendi como presidente é que você representa o país inteiro", disse Obama ao entrevistador David Letterman, da rede “CBS”.

"Minha expectativa é de que, se você quer ser presidente, precisa trabalhar para todos, não só para alguns", acrescentou, sendo aplaudido pela plateia no estúdio. Obama disse que o republicano deveria pedir desculpas pela gafe, e evocou um caso da sua própria campanha de 2008, quando ele disse que o eleitorado branco rural só

ligava para armas e religião. "Quando você concorre a presidente, fica sob um microscópio o tempo todo. Todos nós cometemos erros. Naquele incidente de 2008, eu imediatamente disse: ‘Lamento isso'. O que acho que as pessoas querem é a certeza de que você não está apagando uma grande fatia do país."

LOCAL

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Férias de brasileiros na Disney viram dor de cabeça TRÊS DIAS DEPOIS DA CHEGADA, JEAN NOTOU A FALTA DE PARTE DO DINHEIRO QUE HAVIA DEIXADO DENTRO DO COFRE DO HOTEL.

onde tem uma empresa de móveis. “Foi quando eu resolvi dar uma olhada no meu dinheiro. Ao tentar abrir o cofre, o estojo de abertura saiu inteiro. Assustei-me e fui conferir o dinheiro que estava dentro”. Segundo o seu relato, Jean percebeu que estava faltando 13 notas de $100 dólares, ou seja, $1,3 mil dólares a menos do total que mantinha dentro do cofre. “Imediatamente chamei o pessoal da agência (de viagens), que

n Marisa Arruda Barbosa

O que era para ser a realização de um sonho para um casal de brasileiros, acabou em dor de cabeça e o sentimento de descaso. O brasileiro Jean Carlo Souza, de 39 anos, e sua esposa, Suely Cunha, foram com um grupo de turistas para Orlando para uma típica visita a parques da Disney e compras em outlets, no início do mês de setembro. Três dias depois da chegada, Jean percebeu a falta de parte do dinheiro que havia deixado dentro do cofre do hotel em que ficou, dentro da Disney, no Port Orleans Resort, em Riverside. Ele chamou a segurança do hotel, a polícia, e voltou para o Brasil no dia 14 com a sensação de impotência por não se comunicar em inglês, descaso por parte do hotel e férias perdidas. Jean conta que deu entrada no hotel no dia 3 e colocou o seu passaporte e de sua esposa no cofre do quarto junto com o dinheiro. No dia seguinte, antes de sair para os parques, conforme roteiro da agência de turismo, ele conferiu novamente o dinheiro e tinha em espécie o valor total de $6.483 dólares, dos quais ele tirou $483 dólares para gastar ao longo do dia. Caso fizesse compras em outlets, decidiu que usaria o cartão de crédito. “Na quinta-feira, dia 6 de setembro, estava em meu quarto quando um amigo meu com a esposa veio nos chamar para sairmos juntos para o jantar e ele comentou que parecia que tinha faltado dinheiro dele no cofre”, conta Jean, que vive em Florianópolis (SC),

Acima, o hotel onde o casal estava hospedado. Ao lado, as duas fotos mostram a fechadura do cofre danificada.

Viagem que seria realização de sonho para Jean Carlo e Suely, vira dor de cabeça.

enviou um rapaz para me auxiliar na conversa com o hotel, já que não sei falar inglês fluente. Na conversa com o hotel, me disseram que um gerente iria visitar o quarto para constatar o acontecido”, continuou Jean. “Esperamos por cerca de 40 minutos, até que apareceu um segurança do parque dizendo que iria ver o problema e anotar nossa reclamação”. Jean disse então que queria a presença de um policial para fazer um boletim de ocorrência, pois queria o registro do acontecido. “Depois de uma hora, o policial chegou e tentou me convencer a não registrar o boletim, pois segundo ele, eu poderia ter que voltar

aos EUA umas três vezes para responder ao processo”, contou Jean. “Eu disse que não importaria, pois estava certo do acontecido e queria uma posição do hotel”. Essa posição do hotel não aconteceu até o dia 13, segundo o brasileiro, que resolveu então ligar para o Consulado Brasileiro em Miami e para o GAZETA. Depois disso, uma brasileira que trabalha como gerente de vendas do hotel ligou para o seu quarto e deixou uma mensagem na secretária eletrônica, dizendo que ele poderia ficar tranquilo, pois estavam cuidando de seu caso “com carinho”. Mas esta foi a única resposta do hotel que Jean conseguiu obter até agora. O GAZETA tentou contatar a mesma gerente de vendas, que disse que somente o departamento de relações públicas do hotel pode se pronunciar. O porta-voz do hotel disse que por motivos de privacidade dos hóspedes, não pode comentar ocorrências desse tipo. À pergunta sobre de quem seria a responsabilidade caso se constatasse que o cofre tinha problemas dentro do quarto do hotel, ele afirmou que somente a polícia poderia responder. Já a polícia disse que não pode responder pelo hotel. O boletim de ocorrência feito por um policial do Orange County Sheriff’s Office confirmou que a fechadura do cofre estava quebrada e que o oficial de segurança Julio Rodriguez disse que iria fazer uma inspeção. Jean já está de volta ao Brasil e se diz frustrado. “Agora, estou no Brasil e não tive sequer uma ligação deles, perdi dias de divertimento na Disney, deixei de ir aos jantares que fiz reserva e paguei, deixei de ir aos parques que paguei antecipado, fora o incômodo de não ter nenhuma resposta deles, sequer uma explicação, me senti muito desamparado. Comprei um sonho que era meu e de minha esposa e passamos dias sofrendo, com a falta de informação e com o descaso”.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Pompano: concerto na Igreja Saint Nicholas ajudará meninos abandonados e maltratados O evento inaugural da série de concertos da Igreja Saint Nicholas, em Pompano Beach, será no dia 22 de setembro, às 4pm, com o compromisso de ajudar meninos abusados e abandonados. Os ingresos custam $2o dólares antecipados (www.saintnicholasfl.org) ou $ 25 dólares na porta. Estudantes pagam $ 12 dólares. O evento acontece na própria igreja. O reverendo Mark Andrew Jones, BSG, responsável pela igreja desde outubro de 2011, explica que ficou intrigado quando descobriu que um paroquiano da Saint Nicholas é voluntário da organização não-lucrativa “New Horizons Youth Ranch ”, em Goiás. “Por isso eu convidei David Winfield para se encontrar comigo e o padre José de Jesus Sanchez, que é o padre associado em Saint Nicholas para atender a pastoral paroquial Latino-Portuguesa, já que é ex-missionário no Brasil. Ele está entusiasmado por termos a oportunidade, como Saint Nicholas - o santo padroeiro das crianças - a melhorar e salvar as vidas desses jovens”, diz o reverendo Mark Andrew. Stephen Salomão, diretor e fundador do Renaissance International’s New Horizons Youth Ranch, ressalta que a fazenda tem abrigado, alimen-

tado, educado e melhorado a vida de mais de 200 meninos desde a sua fundação, em 1991. “No momento, não temos o dinheiro e recursos para receber e ajudar as crianças mais novas. Mas é extremamente necessário, por isso agradecemos o apoio de Saint Nicholas”. A Igreja Saint Nicholas vai doar ao menos $2 mil dólares, mais, no mínimo, a metade do dinheiro arrecadado durante o evento de 22 de setembro, para a fazenda de Renaissance International’s New Horizons Youth Ranch. “Estamos trazendo um espectáculo único ao sul da Flórida”, disse o padre Mark. Classicamente treinadas, duas gêmeas idênticas, Camille e Kinnerly Kitt, vão tocar música contemporânea, pop e rock com harpas acústicas e elétricas. A Igreja Episcopal de Saint Nicholas, que é parte da Igreja Una, Santa Católica e Apostólica , está localizada em 1111 E. Sample Road, em Pompano Beach. A eucaristia em espanhol é oferecida às 7:30pm aos sábados; eucaristias em inglês são oferecidas às 8am e 10:30am aos domingos; e eucaristias em português são oferecidas à 1pm e 7pm aos domingos.

NA FRONTEIRA

Ao menos 132 fogem de prisão entre México e Estados Unidos

Presos utilizaram um túnel com diâmetro de entrada e saída de aproximadamente 1,2 metro, profundidade de 2,9 metros e 7 metros de distância. Ao menos 132 presos escaparam da Penitenciária de Piedras Negras, no norte do México, na zona da fronteira com os Estados Unidos, no último dia 17. As informações foram divulgadas por autoridades do Estado de Coahuila, um dia depois. O porta-voz da Secretaria de Segurança de Coahuila, Sergio

Sisbeles Alvarado, confirmou ao site do jornal “Milenio” que 132 presos fugiram por um túnel escavado a partir da carpintaria do Centro de Readaptação Social de Piedras Negras. Segundo a Procuradoria de Coahuila, às 15h25min local foi emitido um alerta na penitenciária de Piedras Negras, que “realizou uma contagem dos detentos

(...) e determinou a fuga de 132 internos, dos quais se verifica a identidade e o crime”. Os presos “utilizaram um túnel com diâmetro de entrada e saída de aproximadamente 1,2 metro, profundidade de 2,9 metros e 7 metros de distância”. “A entrada estava na antiga carpintaria e a saída próxima à torre 6, onde corta-

ram o arame farpado e fugiram”, assinalou a Procuradoria. O município de Piedras Negras, a 1.290 km ao norte da capital mexicana, faz fronteira com a cidade americana de Eagle Pass, no Texas. O procurador de Coahuila, Homero Ramos, disse à imprensa que a patrulha de fronteira dos Estados Unidos e o Exército mexicano participam das operações de busca dos fugitivos. O diretor da unidade penal presta depoimento à polícia no momento e os agentes penitenciária estão sob investigação. Em 17 de dezembro de 2010 ocorreu a maior fuga de presos da história do México, quando 141 detentos escaparam da prisão de Nuevo Laredo, no estado de Tamaulipas (nordeste). As informações são da “AFP” e do “Terra”.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

DEFERRED ACTION:

Estados divergem na questão da concessão de carteiras de motoristas a jovens elegíveis n Marisa Arruda Barbosa - Com colaboração

Conforme o Deferred Action (ação deferida anunciada pelo governo do presidente Barack Obama) é aprovado, estados de todo o país precisam lidar com uma nova etapa do processo: dar ou não acesso a imigrantes indocumentados a carteiras de motorista. O Departamento de Segurança Interna dos EUA disse que cada estado tem a liberdade de decidir ou não se emitirá carteiras de motoristas ou se estenderá outros benefícios aos jovens que de qualificarem à medida, disse o “USA Today”. Alguns estados, como o Oregon e a Geórgia, anunciaram que vão conceder o privilégio para os que tiverem direito ao programa.

Outros, como Arizona e Mississippi, já se comprometeram a negá-los. O Florida Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) informou ao GAZETA que o departamento está revisando a nova medida e o estatuto da Flórida para determinar qual será sua decisão. Legisladores da Califórnia aprovaram, este mês, um projeto de lei que permitiria que um número estimado de 450 mil jovens imigrantes elegíveis do estado poderá usar a autorização de trabalho federal como prova de presença legal no país. O projeto de lei agora se dirige ao governador. O programa, anunciado em 15 de junho, entrou em vigor no dia 15 de agosto. Para se beneficiar, os imigrantes devem provar que chegaram aos Estados Uni-

Califórnia aprovou projeto de lei que permitiria 450 mil jovens imigrantes elegíveis ao Deferred Action a ter carteiras de motorista.

dos antes de completar 16 anos, que tinham menos de 31 anos em 15 de junho; ter vivido no país por pelo menos cinco anos; estar matriculados ou formados no ensino médio; e não podem ter sido condenados por certos crimes. Jovens imigrantes que se qualifiquem não receberão residência legal permanente nem terão um caminho para a cidadania, mas receberão autorização de trabalho e um número de Social Security. Defensores da concessão de carteiras de motoristas para imigrantes dizem que negar as licenças para os jovens aprovados é ilógico. “Esta é uma questão de bom senso”, disse ao “USA Today, Marielena Hincapie, diretora executiva do National Immigration Law Center, em Los Angeles. “Estes são jovens que têm autorização de trabalho válida e números de Social Security. Eles vão precisar de carro para ir à escola, ao trabalho, a consultas médicas. Por isso, faz sentido conceder-lhes carteiras de motoristas”.

IMIGRAÇÃO

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Como se tornar um residente permanente através de investimento - o Programa EB-5 O Programa de Investidores Imigrantes, também conhecido como “EB5”, foi criado pelo Congresso em 1990 para estimular a economia dos EUA através de criação de emprego e de investimento de capital por investidores estrangeiros. Todos os Investidores do EB-5 devem investir em um novo empreendimento comercial ou qualquer atividade com fins lucrativos formada para a realização continuada de negócios lícitos. A empresa deve ser adquirida e o negócio existente é reestruturado ou reorganizado de tal forma que resulta em um novo empreendimento comercial, ou é expandido através do investimento para que ocorra um aumento de 40% no patrimônio líquido ou aumente o número de empregados. Os requerimentos são: você deve criar ou manter pelo menos 10 empregos de expediente integral para a qualificação de trabalhadores norte-americanos dentro de dois anos de admissão do investidor imigrante para os USA como um residente permanente condicional. • Criar ou manter tanto empregos diretos ou indiretos: - Os empregos diretos são empregos reais identificáveis para funcionários qualificados localizados dentro do empreendimento comercial em que o EB-5 investidor tem investido diretamente o

seu capital. - Os empregos indiretos são aqueles empregos que são mostrados terem sido criados colateralmente ou como resultado do capital investido em um empreendimento comercial associado a um centro regional por um investidor EB-5. Um investidor estrangeiro só pode usar o cálculo de emprego indireto se filiado a um centro regional. Uma empresa com problemas é uma empresa que já existe há pelo menos dois anos e teve um prejuízo líquido durante o 12 - ou 24 - meses, período anterior à data de prioridade sobre o investidor imigrante. A perda para este período deve ser de pelo menos 20 por cento do patrimônio líquido da empresa com problemas antes da perda. Para determinar se a empresa com problemas já existe há dois anos, procurar um advogado de imigração experiente. Um funcionário qualificado é um cidadão dos EUA, residente permanente ou outro imigrante autorizado a trabalhar nos Estados Unidos. O indivíduo pode ser um residente condicional, um asilado, um refugiado, ou uma pessoa residente nos Estados Unidos sob suspensão de deportação. Isto não inclui o imigrante investidor, seu cônjuge, filhos ou filhas; ou qualquer cidadão estrangeiro em qualquer estado de não-imigrante (como um portador de visto H-1B) ou que não está autorizado a trabalhar nos Estados Unidos..

Emprego a expediente integral, o trabalho de um empregado de qualificação pelo novo empreendimento comercial em uma posição que exige um mínimo de 35 horas de trabalho por semana.

Requisitos para Investimento de Capital

Capital significa dinheiro, equipamentos, estoque, outros elementos materiais, equivalentes de caixa e ao endividamento garantido por bens de propriedade pelo empresário estrangeiro, desde que o empresário estrangeiro seja pessoal e principalmente responsável e que os ativos da nova empresa comercial em que a petição se baseia não sejam usadas para garantir qualquer dívida. Todo capital será avaliado em um valor justo de mercado em dólares dos Estados Unidos. Se os bens são adquiridos, direta ou indiretamente, ou por meios ilícitos (como atividades criminosas), você deve consultar um advogado para ver o que poderia qualificar bens.

Para mais informações sobre Residência Permanente por meio de investimento nos EUA, por favor, consulte um advogado de imigração experiente. Artigo de Genilde Guerra, Immigration Attorney at Law at Law Offices of Kravitz & Guerra, P.A genilde@kravitzlaw.com

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Jonathan: Estou nos Estados Unidos há dois anos estudando legalmente, porém gostaria de obter um green card para que eu possa fazer a aplicação para me tornar residente, sendo assim, reduziria o custo da minha faculdade. Qual procedimento você me indicaria para conseguir o green card? Dra. Ingrid: Se você está estudando nos EUA, vou assumir que você está com um visto de estudante, F1. Se este for o caso e você estiver num programa de estudo, o qual lhe levará a um diploma de nível superior. Ao completar este curso, você poderá procurar um empregador que irá lhe oferecer um emprego dentro da sua área de formação. Você talvez poderá se qualificar para um visto H1B, uma vez formado e ainda em status legal. O visto H1B geralmente é concedido por um período inicial de três anos, o qual pode ser renovado e, eventualmente, o empregador poderá iniciar um pedido de residência permanente em favor do empregado. Boa Sorte!

PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA INGRID DOMINGUES Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Goiano está entre os primeiros a receber resposta sobre a ação deferida n Marisa Arruda Barbosa

A imigração declarou, no dia 11, que já processou os primeiros 72 mil pedidos de candidatos a se qualificarem ao “Deferred Action”, e o brasileiro Felipe Mendes, de 18 anos, estava entre essas milhares de pessoas. A primeira leva de pedidos foi processada muito mais rápido do que os próprios funcionários de Imigração haviam previsto. Felipe Mendes, que vive em Shrewsbury, em Massachusetts, ficou surpreso com a rapidez de seu processo. Ele entregou aplicação no dia 31 de agosto e 14 dias depois já recebeu o comunicado de que tudo estava aprovado. Ele já recebeu seu Alien Number e aguarda a convocação para fazer as impressões digitais.

Caso

Natural de Anápolis (Goiás), Felipe foi trazido pelos pais para os EUA em 1996, quando tinha apenas dois anos e meio. Des-

Felipe Mendes, na sua formatura de high school. Seu processo durou 14 dias. de então, ele mora com a sua família na cidade de Shrewsbury, no estado de Massachusetts, onde também concluiu a high school. Depois, Felipe iniciou um curso Técnico em Computação, mas estava sempre preocupado em como seguir os estudos devido à falta de

documentos. A mãe de Felipe, Sandra Mendes, que é assistente social, contou que com a ajuda do CTBI – Central do Trabalhador Imigrante, que a ajudou com o processo cobrando uma taxa de $100 dólares para preencher os formulários.

Brasileiro é condenado por tráfico humano em New Jersey Um juiz federal condenou, no dia 13, um brasileiro a 46 meses de prisão, sob a acusação de liderar uma gangue internacional de tráfico humano, que teria trazido centenas de imigrantes indocumentados, provenientes principalmente dos estados do Paraná e Goiás, para os Estados Unidos. O trabalho realizado também incluía mulheres que trabalhavam como dançarinas em boates ou como prostitutas para pagar a passagem. As informações são do “Boston.com” e outras agências de notícias. Nacip Teotônio Pires, que usaria também os apelidos de ‘Zé Maria’ e ‘Baraso’, foi preso em New Jersey, em junho de 2011, com outros quatro cúmplices, todos brasileiros que estão no país ilegalmente. Uma sexta integrante da gangue, uma brasileira conhecida apenas como Priscila, está foragida.

Claudinei Pereira Mota, de 35 anos, Francismar da Conceição, de 37, e Rubens da Silva, de 40, também se declararam culpados. Sanderlei Alves da Cruz, de 33 anos, foi indiciado e tem o caso pendente. De acordo com documentos oficiais do processo contra Pires, ele e seus comparsas teriam agido, entre 2008 e 2011, levando imigrantes indocumentados a New Jersey, Texas e Massachusetts. Eles cobrariam entre $13 mil e $25 mil dólares para levar os imigrantes, dependendo da rota usada e da forma de pagamento - antecipado ou em prestações após a chegada aos Estados Unidos. Segundo a acusação, o grupo levava os imigrantes usando basicamente dois caminhos. No primeiro, as pessoas eram levadas por via aérea ou marítima a ilhas caribenhas de St. Marteen ou Bahamas e de lá seguiam, também por via aérea ou marítima, para

a Flórida ou para Porto Rico. No segundo, elas iam de avião de São Paulo para a Cidade do México ou outro local da América Central, de lá seguiam para abrigos próximos à fronteira e cruzavam para os Estados Unidos à pé. A gangue é acusada também de ameaçar atos de violência contra familiares dos imigrantes no Brasil ou de tomar propriedades dos imigrantes que não pagassem em dia as parcelas da dívida pelo transporte. Muitas mulheres jovens eram obrigadas a trabalhar como dançarinas em clubes de striptease ou a se prostituírem para pagar suas dívidas. As investigações sobre a gangue, que envolveram grampeamento de telefones celulares, pelos quais eles negociavam os transportes, foram iniciadas após a denúncia feita por um dos clientes do grupo.

IMIGRAÇÃO

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Milhares de imigrantes mortos cruzando a fronteira são enterrados como indigentes nos EUA Centenas de túmulos de imigrantes que não conseguiram completar vivos a travessia da fronteira entre o México e os Estados Unidos estão situados em um cemitério da Califórnia, há 15 quilômetros da fronteira. Muitos dos corpos são encontrados por oficiais americanos que patrulham o vasto deserto binacional que separa os dois países. De acordo com a “BBC”, no cemitério de Holtville, metade dos quase 700 túmulos trazem apenas a inscrição “John Doe” ou “Jane Doe” - nome usado pelos americanos para designar pessoas que são enterradas sem ser identificadas. Os peritos americanos não são capazes de identificar os corpos, pois não há registros deles nos sistemas do país. Além disso, muitas famílias dos mortos sequer conseguem viajar aos Estados Unidos para identificá-los. Acredita-se que grande parte destes corpos sejam de pessoas que viajavam ilegalmente em busca do “sonho americano”. O cemitério é custeado pelo Estado, que é obrigado, por lei, a dar um enterro a todos aqueles que não possam pagar por isso. São túmulos que ninguém visita.

Desde 1993, estimase que 3,8 mil pessoas morreram na fronteira entre México e EUA.

“As famílias não têm dinheiro e nem sabem onde estão (os desaparecidos). Por isso, nem mesmo um serviço religioso é feito”, diz o coveiro Martín Sánchez. Apesar de não existirem estatísticas oficiais, acredita-se que algo entre 180 e 280 pessoas morrem por ano tentando fazer a travessia entre o México e os Estados Unidos pela fronteira próxima a Holtville. “A travessia está mais perigosa. Há mais agentes, a presença do narcotráfico aumentou a violência e também existem muitos que se aventuram por terrenos mais inóspitos, por acreditarem ser menos controlados”, disse Enrique Morones, diretor do Ángeles de la Fron-

tera, um grupo dedicado a ajudar imigrantes. Os enterros em Holtville começaram nos anos 1990, após a construção de um muro na divisa do México com os Estados Unidos e o lançamento de uma operação chamada Gatekeeper (“guardião do portão”), do governo Bill Clinton, de fiscalização das fronteiras. Desde 1993, estima-se que 3,8 mil pessoas morreram naquele trecho da fronteira. Outras entidades, como a Coalizão de Direitos Humanos de Tucson, afirmam que até seis mil pessoas perderam a vida. Questões financeiras diminuíram o uso do cemitério. Muitos dos corpos têm sido cremados, já

que cada lote em Holtville custa cerca de $1 mil dólares aos cofres públicos.

Travessia difícil

A travessia do deserto na fronteira é uma tarefa que se prova fatal para a maioria dos imigrantes. Na faixa de terra que se estende por 55 quilômetros, as temperaturas podem chegar a 50 graus. A região está repleta de câmeras de segurança, sensores de movimento e câmeras infravermelhas. São 1,2 mil oficiais fiscalizando o local. Aproximadamente 100 pessoas são presas por dia - totalizando 33 mil em 2011. Mas o maior obstáculo aos imigrantes é a natureza. Segundo a “BBC”, acredita-se que no verão, ninguém sobrevive por mais de duas horas no deserto, morrendo de desidratação. Também existe na região um canal de apenas 75 metros de largura, mas com forte correnteza, onde um terço dos corpos são encontrados. Os corpos mortos que chegam ao lado americano são de responsabilidade das autoridades forenses. Cerca de 40% dos casos são resolvidos com autópsia. Mas muitos não podem ser identificados devido ao

estado deplorável dos corpos. “Se morrem no deserto e os corpos não são encontrados rapidamente, a atividade animal deteriora os restos e fica impossível identificar estes imigrantes”, disse à “BBC” o supervisor forense Thomas García. “Os coiotes comem até

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

NEGÓCIOS & EMPRESAS

info@brazilianbusinessgroup.com

Política e Negócios

uito embora nas escolas de administração aprendamos que empresário não se deve meter em política, pois muito se expõe, às vezes pondo em risco o esforço de uma vida, não podemos e até não devemos fechar os olhos para o que ao nosso redor se passa, pois seus reflexos não apenas influenciam nossas vidas, mas também nossas atividades profissionais. Isto, aliás, sem falar no impulso mais do que natural e legítimo de se opinar e envolver, diretamente e/ou através de agências e organizações de classe que nos representam nas discussões de resoluções tomadas pelas autoridades públicas no sentido de administrar e organizar a economia, com fortes impactos no mundo dos negócios. Assim, o limiar do que deve ser feito e o que realmente se

faz é muito tênue e muitas vêzes ultrapassado. Estamos vivendo dias oscilantes, tanto na política interna dos grandes países e potências industrializadas, quanto na dos grupos de países dito emergentes e de outros menos desenvolvidos, mas que, em certos casos, apresentam-se como detentores de riquezas fundamentais para o desenvolvimento global, já que primordiais para a existência coletiva, e aqui falamos precipuamente de energia, minerais e alimentos. Não podemos, pois, deixar de enfatizar a nossos leitores, empresários em geral, alguns pontos do quadro macroeconômico que nos envolve e que muito pode influenciar suas atividades. Não se deixem enganar. Neste mundo globalizado em que vivemos e se expandem as atividades humanas, o que

acontece na Europa, Ásia e outros cantos do mundo, muitas vezes nos afetam tanto quanto o que aqui nos EUA, onde estamos inseridos, ocorrem. Ora vejamos: esta semana, relatório do JPMorgan , intitulado Flows and Liquidity ( Fluxos e Liquidez ), dá conta de que a quantidade de moeda (dinheiro) sendo usada está caindo nos mercados, apesar dos esforços dos bancos centrais anunciando medidas voltadas a ampliar sua liquidez, tipo QE (“quantitative easing”), a mais recente do FED americano, anunciando a disposição de injetar até $40 bilhões mensais no mercado. Mas o que temos visto, na realidade, é um entesouramento, isto é, uma guarda de recursos disponíveis por parte de indivíduos e empresas, atemorizados que estão com o clima de incerteza e

insegurança que nos cerca. Se o tão falado mercado não se sente psicologicamente confiante para gastar, pouco adianta injetar-se bilhões de dólares e euros na economia, pois a circulação de riquezas continuará emperrada, não gerando o efeito multiplicador fundamental para o sucesso e crescimento das economias de mercado. Na realidade, os preços continuam a subir, não apenas nos EUA, mas em outros países, já que, havendo sobra de moeda, há um impacto nos preços, este fenômeno ocorrendo de forma artificial, uma vez que deve ser o consumo o agente que faz o pêndulo entre oferta e procura. Por via de consequência, pequenos empresários, como os que atuam em nossa comunidade, tendem a sentir o impacto negativo em seus negócios, prementes de ação de compra e

venda de produtos e serviços, enquanto os bancos e maiores empresas mantêm alta liquidez. Como navegar nestas águas turbulentas, sem perder o controle do leme de seus negócios? Aqueles mais felizes e que conseguiram acumular moeda, após consultar profissionais financeiros competentes e de sua confiança, deveriam olhar para investimentos de raiz desvalorizados. Imóveis pode ser uma alternativa. Aos demais, sugerimos manter o controle de caixa, como já devem vir fazendo, e reduzir despesas gerais, até que essa nuvem de incerteza e insegurança passe, quando então deverão prevalecer o otimismo e o espírito consumerista marca registrada desta grande economia norte-americana. No meio tempo, mantenham-se atentos aos meandros da política. Estamos em ano de eleição presidencial, a qual certamente deverá influenciar o

futuro de todos nós. Conclamamos os que votam, que exerçam com tranquilidade e lucidez o seu privilégio como cidadão. Aos que não votam, que se engagem em movimentos de apoio ao candidato que lhe apetecer. Há muito que pode ser feito, sob a forma de apoio financeiro a candidatos (em conformidade com a Lei) ou através do empréstimo de esforços na campanha daquele que melhor lhe convier (não precisa ser cidadão para tal). Somente assim, participando e deixando transparecer a energia comunitária, poderemos ser mais ouvidos e influenciar nossas áreas de atuação.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Aloysio Vasconcellos Chairman, Fundação Brazil International

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

cortez.supersports@gmail.com

Se já não bastasse os cavalos paraguaios, agora tem os listrados O único campeonato cinco estrelas do futebol mundial vai ficando cada vez mais interessante. Os times lá de cima querendo dar um feliz Ano Novo para o seu torcedor, e os times que estão lá embaixo não querem que seu torcedor tenham um fim de ano de amargura. É aí que o campeonato pega e vai ficando cada vez mais quente. Já temos contabilizado 25 rodadas do campeonato mais disputado do mundo e sobre a última jornada posso dizer que as cores que mais se destacaram foram o preto e branco, não porque os times alvinegros mandaram bem na rodada, mas sim porque a zebra correu solta nos gramados do futebol brasileiro. O primeiro animal listrado apareceu lá no Rio de Janeiro, uma partida que eu tenho certeza que 90% dos adeptos da Loteria Esportiva devem ter errado. No duelo dos extremos da tabela de classificação, o líder Fluminense, jogando em casa, conseguiu perder para o lanterna da competição e deu esperança na luta pra o Atlético Goianiense tentar continuar na série A. Essa, com certeza, foi a maior zebra da rodada. O bonde do “Chimarrão com Pão de Queijo”, Atlético Mineiro, foi a campo um dia após o time do Fluminense e também não se deu bem não. Se ganhasse, voltaria à liderança do Brasileirão e o técnico Cuca iria mostrar que seu cavalo não fala castelhano, bem como não tem escrito na ferradura Made In Paraguai. Mas não foi o que aconteceu, o Time do Galo perdeu para o Náutico e assim mais um quadrúpede listrado deu o ar de sua graça. O pessoal de cima da tabela realmente não foi bem na última rodada. O time do X-Tudo (Mister Doutor Professor...), Wanderley Luxemburgo, estava ganhando do Flamengo e tendo uma boa rodada, já que seu concorrentes diretos perderam. Até que, no segundo tempo, o treinador resolveu tirar atacante, colocar volante, tirar meia pra botar zagueiro, aí já viu: é praticamente convidar o animal listrado a entrar em campo. Flamengo empatou e só não virou, talvez, pela fase desesperadora que vive. Quem aproveitou o surgimentos das zebras na rodada foi o São Paulo. O time mostrou ser mesmo tricolor e não deu mole para o animal listrado. A equipe ganhou da Portuguesa e ficou a quatro pontos do G-4 do Campeonato Brasileiro. O título eu acredito que realmente só viria se o São Paulo fosse muito amigo das zebras, mas vaga na Libertadores parece ser bem possível. E, pra terminar, se o campeonato continuar assim, eu sugiro ao presidente do Palmeiras, Arnaldo Tirone, ir todo dia no Jardim Zoológico e levar um lanchinho para as zebras, pra ver se elas viram amigas do Verdão e ajudam o time nos próximos jogos, porque senão vai ficar difícil de não ir para a segunda divisão.

Frustração de Massa O brasileiro Felipe Massa, da Ferrari lamentou ter ficado fora do pódio no GP da Itália, mas exaltou a importância do quarto lugar, em Monza, para ele, para a equipe e para seu companheiro Fernando Alonso, que foi o terceiro colocado. A aparente frustração de Massa se deve ao fato o piloto não ter conseguido segurar a segunda posição por falta de ritmo no fim da prova. Além disso, o brasileiro teve que ceder ultrapassagem para Fernando Alonso, mais rápido, e com maiores pretenções no Mundial. Com o resultado, o brasileiro igualou o quarto lugar conquistado em Silverstone, melhor resultado na temporada-2012 da Fórmula 1. No Mundial, o brasileiro se isolou na décima posição do Mundial com 47 pontos.

Melhor andar de ônibus

No último mês, o lateral André Santos foi parado em Londres, após estar dirigindo a 130 milhas por hora, muito acima do limite permitido. De acordo com o jornal inglês “The Sun”, ele havia se recusado a parar de primeira, algo negado na época pelo jogador. Mesmo assim, ele não escapou de ser processado. Segundo o “Daily Mail”, o brasileiro terá que responder por direção perigosa, sem atenção ou cuidado. Uma assessora da Scotland Yard confirmou a informação. O jogador do Arsenal deve aparecer diante das autoridades no fim do mês e pode ser preso por até dois anos, caso seja considerado culpado. Essa é a segunda temporada de André Santos nos Gunners. Ele veio do Fenerbahçe da Turquia, no último dia da janela de transferências do meio do ano passado.

Anderson Silva no UFC Rio III O dono do cinturão dos pesos médios subirá de peso e enfrentará Stephan Bonnar nos meio-pesados, no dia 13 de outubro, no evento que acontecerá no HSBC Arena. Quando o UFC 151 perdeu sua luta principal, Spider se ofereceu para fazer uma luta nos meio-pesados e salvar o evento. Desta vez, diante da situação que o UFC Rio III se viu, Anderson não precisou nem falar. Os cartolas do evento o procuraram.

Inglaterra e Brasil se enfrentarão em 2013 A Federação Inglesa de Futebol anunciou, na última semana, que a Inglaterra enfrentará o Brasil em dois amistosos no próximo ano. O primeiro jogo já tem data marcada para 6 de fevereiro. A partida entre as duas seleções faz parte das comemorações pelos 150 anos da Federação Inglesa, e será disputada no Estádio de Wembley. Irlanda e Escócia também enfrentarão a Inglaterra neste mesmo local, em 2013. Além da Inglaterra, a Seleção Brasileira já tem confirmado outros dois amistosos contra Portugal em 2013, um a ser realizado no Brasil e o outro em terras portuguesas. As datas, porém, ainda não foram divulgadas.

ESPORTES

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Para se igualar a Ayrton Senna, Lewis Hamilton quer trabalhar com a Mercedes O britânico Lewis Hamilton está próximo de acertar com a Mercedes e vai tomar a decisão durante o GP de Cingapura, no próximo dia 23 de setembro. Além da questão econômica e da maior liberdade comercial, ele quer trabalhar com o chefe Ross Brawn para igualar os três títulos mundiais do ídolo Ayrton Senna. As informações são do jornal britânico “Daily Mail”. De acordo com a publicação, a McLaren era favorita para manter Hamilton há algumas semanas, mas agora “não tem mais do que 50% de chance”. Ele está atraído pela possibilidade de trabalhar com Brawn, que comandou os sete títulos de Michael Schumacher - dois na Benetton e cinco na Ferrari. Os alemães também estarão em uma posição privilegiada em um futuro próximo. Ao lado de Ferrari e Renault, desenvolvem os motores V6, que serão introduzidos em 2014. Embora não haja planos de encerrar a parceria com a McLaren, vão participar de todo o processo de pesquisa e terão mais informações para desenvolver o carro. A Mercedes tem a experiência de ter sido campeã mundial, ainda como Brawn GP, em 2009, mas precisa evoluir rapidamente para atingir as expectativas de Hamilton, pois ganhou apenas uma corrida em três tempora-

Atualmente o inglês tem contrato com a McLaren e recebe 15 milhões de libras anuais.

das. Na McLaren, Hamilton conseguiu todas as 20 vitórias, brigou pelo título em quatro dos seis anos que esteve em Woking e conquistou o de 2008. O inglês tem contrato até o fim da temporada e recebe 15 milhões de libras anuais, cerca de R$ 49 milhões. A McLaren quer reduzir o valor, negociado antes da crise econômica mundial que fez a Fórmula 1 restringir custos, o que deixa Hamilton “chocado”, segundo o “Daily Mail”. Além de igualar o salário que ele recebe hoje, a Mercedes oferece um bônus, que vai elevar o ren-

dimento a 20 milhões de libras anuais, aproximadamente R$ 65 milhões. A empresa XIX Entertainment, do agente Simon Fuller, empresário de atletas como David Beckham e Andy Murray, representa Hamilton nas negociações e quer transformá-lo em um astro mundial. A McLaren tem parceria com muitas empresas e dificilmente o piloto conseguiria encontrar patrocinadores pessoais que não caracterizassem conflito de interesses. Na Mercedes, a liberdade seria maior.

Ronaldo: 'Messi é mais fascinante e criativo do que Cristiano Ronaldo' Em entrevista à emissora "CNN", o brasileiro argumentou sobre a preferência pelo atacante do Barcelona sobre o português. “Dou preferência ao Messi porque ele é um jogador que nos fascina mais, que mostra mais criatividade. Mesmo que ele seja da Argentina, que tem uma rivalidade enorme com o Brasil, é um atleta que admiro muito e está acima de Cristiano Ronaldo no momento”. Para o Fenômeno, o Brasil conta com uma geração de muito talento e capaz de levar à Seleção ao

sexto título mundial apesar dos últimos tropeços, como na perda da medalha de ouro para o México, nos Jogos Olímpicos de Londres neste ano. “Nas últimas conquistas de Copas do Mundo (94 e 2002), o time foi criado um ano antes. Penso que nós já temos uma equipe. Contamos com Neymar, Alexandre Pato, Oscar, Ganso, Thiago Silva. Temos um time jovem que joga em alto nível e nos dá boas esperanças para 2014”, apontou o membro do Comitê Organizador Local (COL).

Após 26 meses, Felipão deixa o Palmeiras Campeão da Copa do Brasil, com vaga assegurada na Taça Libertadores e a promessa de um fim de ano tranquilo pela frente. Era esse o cenário vivido pela equipe palmeirense até seu mau desempenho no Campeonato Brasileiro deste

ano. A derrota para o Vasco, na última semana, foi o estopim para a demissão do técnico Felipão ser demitido. O auxiliar Flávio Murtosa também teve o contrato rescindido. Já o ex-jogador Galeano, atual supervisor

de futebol, a princípio permanece no cargo. Segundo treinador com mais jogos no comando do Palmeiras, atrás apenas de Oswaldo Brandão, Felipão deixa o clube após 26 meses. Após a lua-de-mel pelo

título na Copa do Brasil e a vaga na Copa Libertadores de 2013, a má fase voltou no Brasileiro, no qual o time encontra-se na zona de rebaixamento. Falcão é o nome mais cotado para assumir a vaga na equipe paulista.

“Messi (D) está acima de Cristiano Ronaldo (E) no momento”, defende Ronaldo.

Com a presença de atletas, governo federal lança Plano Brasil Medalhas

Dilma

A presidenta Dilma Rousseff lançou o Plano Brasil Medalhas 2016, na última semana, que ganhou amplitude porque era necessária uma cerimônia de celebração das medalhas ganhas nos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Londres. “Conquista, a gente tem sempre que celebrar”, disse, ressaltando que os atletas brasileiros têm condições de ganhar mais medalhas nos próximos jogos, a serem disputados no Rio de Janeiro. As informações são da “Agência Brasil”. O plano pretende colocar o país entre as dez maiores potências olímpicas nos Jogos de 2016 e entre os cinco melhores nas Paralimpíadas. Condição que não será nada fácil de ser alcançada, de acordo com o presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro, Andrew Parsons. Em seu pronunciamento, o ministro do Esporte, Aldo Rebelo, enalteceu a disciplina, dedicação e entrega com que os atletas olímpicos e paralímpi-

cos representaram o Brasil e “nos encheram de orgulho”. Mas o país quer firmar uma imagem esportiva ainda mais forte nos Jogos do Rio de Janeiro, em 2016, e para tanto criou o plano para ajudar a preparar o esporte de alto rendimento.

Plano

O Plano Brasil Medalhas 2016 terá R$ 1 bilhão a mais de investimentos públicos, dos quais dois terços sairão do Orçamento Geral da União (OGU) e um terço de investimentos das empresas estatais. São recursos novos, adicionais ao orçamento usual do Ministério do Esporte e a fontes de financiamento com a Lei Agnelo/Piva e a Lei de Incentivo ao Esporte, com valor total de R$ 1,5 bilhão. De acordo com Aldo Rebelo, o Ministério do Esporte vai priorizar os investimentos nas modalidades com mais chance de medalhas.

Foram escolhidas 21 modalidades olímpicas (atletismo, basquetebol, boxe, ciclismo, natação, judô e outras) e 15 paraolímpicas (atletismo, bocha, canoagem, ciclismo, natação, remo e outras). A estratégia, segundo ele, é perseguir o “crescimento intensivo e extensivo no desempenho esportivo”, com mais medalhas nas provas já ganhas por atletas brasileiros, e chegar ao pódio em esportes que ainda não vencemos. O ministro revelou, ainda, que também serão pagas Bolsa Atleta (R$ 20 mil) para a compra de equipamento e material esportivo, além de apoio a treinamento no Brasil e no exterior, bem como para a participação em competições. Também estão previstas bolsas mensais de R$ 15 mil para atletas medalhistas, de R$ 10 mil para técnicos e de R$ 5 mil para fisioterapeutas, psicólogos e demais profissionais da equipe multidisciplinar.

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

COMPORTAMENTO

Filha de brasileira pode ser escolhida a jovem mais bonita da Flórida SEU TRABALHO MAIS IMPORTANTE FOI UMA FOTO DA MARCA ITALIANA LORENA’O, QUE FEZ PARA A VOGUE BAMBINI, QUANDO TINHA 8 ANOS. Por Chris Delboni, colunista do Portal iG*

Sofia Milanesi começou a carreira de modelo com pouco mais de dois anos. Filha de pai italiano e mãe brasileira, tinha se mudado para Miami, onde surgiu a oportunidade e logo começou a trabalhar com uma das maiores agências de modelo infantil, a World of Kids, em South Beach. “Trabalhava umas quatro vezes por semana”, conta Sofia, hoje com 15 anos. “Eu gostava muito”. Seu trabalho mais importante foi uma foto da marca italiana Lorena’O, que fez para a Vogue Bambini, quando tinha oito anos. Foi a primeira vez que saiu numa revista de moda. Até então fazia fotos para catálogos de lojas de departamentos, como a Sears. “Estava um pouco nervosa porque era o maior trabalho que iria fazer”, diz ela. “Mas vi que o fotógrafo era italiano e comecei a falar italiano com ele. Acho que deixei uma impressão

Para Sofia, “felicidade também é estar bem com a família”, diz a jovem Miss Bal Harbour Teen. Foto de Carla Guarilha.

muito boa”. O teste foi um sucesso e Sofia conseguiu o trabalho. Mas com 11 anos, a família se mudou para Nova York, e lá, Sofia não teve a mesma sorte. Com a chegada da adolescência, o mercado exigia pelo menos 1,72 m, que ela não tem. “Fiquei muito triste e não desisti por completo de ser modelo”, diz. “Mas regras são regras”. Assim Sofia começou a fazer cursos de interpretação. Fez aula no HBO Studios, participou de um filme curta metragem e de um comercial da loja Burlington Coat Factory. “Se for muito famosa como atriz, vão me chamar para fazer alguns trabalhos de modelo, mesmo se não tiver altura”,

diz a adolescente, que voltou para Miami no ano passado. Ela mora com a mãe, Michele Bolgen, separada do pai de Sofia, e seus três meio-irmãos, de sete, seis e dois anos, filhos do atual casamento da mãe. Aqui, ela começou a se interessar por concursos de beleza. “Comecei a ver concursos de beleza na internet, estudei e pensei: acho que consigo fazer isso”, conta, entusiasmada, a Miss Bal Harbour Teen USA, um título que conquistou no início do ano. “Estava me sentindo bem, com muita confiança no dia”. Sofia agora concorre, dias 19 a 21 de outubro, ao título estadual, de Miss Florida Teen USA para 2013. Ela está sendo preparada por especialistas no concurso de Miss Teen. O treinamento vai desde o vestido e postura até a importante entrevista de três minutos com o júri. “Meu maior desafio é deixar a melhor impressão”, diz ela. “Quero mostrar minha personalidade. Eu tenho um coração bem grande – espero que eles consigam ver isso”. Sofia diz que o que mais teme são os temas políti-

cos, mas está se preparando também. “Estou lendo o jornal todo dia”. Desde pequena, Sofia gosta de ler e estudar, e hoje fala fluentemente quatro idiomas: português, inglês, espanhol e italiano. “Eu sempre coloco os estudos na frente”, diz a jovem, que só tira notas altas. “No concurso de beleza não buscam só beleza”, diz ela. “A entrevista é a coisa mais importante. Você tem que ser inteligente. Tem uma menina que está concorrendo – tem 16 anos e está na universidade – tem que ser inteligente, não só bonita”. Sofia espera conseguir cursar grandes universidades, como Harvard ou Yale, quando se formar no colegial, em 2015. Ainda não sabe se quer fazer engenharia ou marketing. Ela afirma que como sua família tem condições de pagar sua universidade, se ela ganhar o concurso, quer doar um dos prêmios – $40 mil dólares em bolsa de estudos na Nova University, uma faculdade na Flórida – para uma menina que não tenha condições financeiras de arcar com os estudos. “Vou ver se consigo doar para uma pessoa que realmente quer estudar, mas não tem dinheiro”, diz Sofia. Mas enquanto isso, ela está estudando numa escola especial, Miami Arts Charter School, onde tem duas horas diárias de aula de interpretação. E assim, Sofia segue em frente, em busca do sucesso e da felicidade, que para ela é a mesma coisa. “Sucesso é ser feliz”, diz. “O segredo é ser persistente em tudo que você faz. Não pode deixar passar as oportunidades. Tem que ir atrás”.

*Essa reportagem foi publicada originalmente na coluna Direto de Miami, do Portal iG www.colunistas. ig.com.br/diretodemiami

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

COMPORTAMENTO

Trabalhar de casa aumenta a produtividade, aponta pesquisa

á quem sonhe em um dia poder trabalhar no conforto do lar. Não ter hora para acordar, não se preocupar com a roupa que colocar e trabalhar sentado no sofá ou até mesmo deitado na cama. Há quem pense que trocar o escritório pelo home office vai contra a produtividade, especialmente na opinião dos chefes, que acham que sem a sua supervisão, há mais enrolação do que produção. No entanto, uma pesquisa publicada pela revista “Galileu” acaba de provar que trabalhar de casa é bom pra todo mundo: patrões e funcionários. O home office vem ganhando notoriedade a cada dia e o avanço tecnológico foi um dos fatores que contribuiu muito, já que os novos meios permitem a troca de informações de forma rápida e eficaz. Atualmente, cerca de 10% dos trabalhadores americanos têm pelo menos um dia de home office por semana. Diante dessa estatística, uma pesquisa realizada pela Universidade de Stanford mostrou que atuar em

casa traz menos tédio para o empregado e mais produtividade pra empresa. Uma companhia chinesa de telemarketing submeteu 250 funcionários a um teste: uma parte deles trabalharia de casa quatro dias por semana e o outro grupo ficaria nove meses seguindo a rotina normal: da casa para o trabalho, do trabalho para casa. O resultado? A turma que trabalhou do conforto do seu lar teve uma performance 13% melhor do que de costume. Esse número é motivado por duas questões principais – eles ficavam menos doentes e faziam menos pausas, além de conseguir realizar mais ligações devido ao ambiente silencioso que os cercava. Logicamente, nem todo tipo de trabalho permite essa atitude. Mas a intenção da pesquisa foi mostrar que a sensação prazerosa de trabalhar em casa não é revertida em preguiça ou enrolação, mas sim em satisfação profissional e o subsequente aumento da eficiência. Há outros dois argumentos,

um para o lado do chefe e outro para o do empregado, sobre a eficácia de trabalhar de casa: Quem trabalha de casa ajuda o meio ambiente ao não pegar carro ou o ônibus (grandes propagadores de CO2) para ir até o escritório, e a empresa ainda poupa dinheiro – a companhia citada no experimento diz ter economizado $2 mil dólares por funcionário que ficou em casa.

Vantagens de trabalhar em casa Flexibilidade de horário: Você pode trabalhar nos horários que têm disponíveis e que são mais produtivos para você. Sempre tomando cuidado para não confundir os horários, dividir seu horário pessoal, onde você vai se divertir e faz as coisas que gosta e o horário profissional, onde você deve estar realizando seus trabalhos. Diminuição do estresse: Por ser somente você trabalhando, as coisas acontecem no seu ritmo e é você quem dita as suas próprias regras e se

Cerca de 10% dos trabalhadores americanos têm pelo menos um dia de home office por semana. ‘autocomanda’. Mais perto da família: Apesar de você ter que administrar os seus horários e separar o profissional do pessoal, mesmo você estando em horário de trabalho, vai poder estar mais tempo perto dos seus familiares. Menos despesas: Trabalhando em casa, as suas despesas diminuem, como combustível, estacionamento, almoço, transporte. Mais tempo livre: Como você quem pode escolher em

quais horários trabalhar, você pode ter muito mais horas livres para fazer outras coisas de sua preferência. Muitas pessoas conseguem ser mais produtivos na parte da noite, quando está tudo em silêncio, com isso tem o dia todo livre.

Desvantagens

- Não ter colegas de trabalho; - Ter mais dificuldade para separar a vida profissional da vida pessoal; - Não ter metodologia; - Dificuldade de se adaptar em um novo emprego, caso deixe de trabalhar em casa; - Saber dividir o tempo para não trabalhar em excesso ou trabalhar pouco.

ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

HIPERTENSÃO

A desidratação pode causar hipertensão arterial

hipertensão arterial é um dos diagnósticos de maior preocupação da atualidade. O Centro de Prevenção e Controle de Doenças (Centers for Disease Control and Prevention) estima que uma entre três pessoas é hipertensa nos Estados Unidos - a hipertenção foi citada como fator primário ou contribuitório na morte de mais de 347 mil americanos em 2008. Mais de 30% dos americanos adultos sofrem de pré-hipertensão - quando a leitura de pressão arterial é mais alta que o normal, mas ainda não atingiu valores classificados como hipertensão. A pré-hipertensão aumenta o risco à hipertensão arterial. A medicina convencional trata a hipertensão com medicamentos que geralmente se classificam em três categorias: beta-bloqueadores (que diminuem os batimentos cardíacos), vasodilatadores (que levam a um aumento do calibre dos vasos sanguíneos), e os diuréticos (que eliminam água do organismo).

Desidratação e hipertensão

Você sabia que a desidratação crônica pode levar a um aumento significativo da pressão arterial? Claro que existem outras causas para a hipertensão arterial, como obesidade, alimentação inadequada, o uso de tabaco, excesso de bebidas alcoólicas. As pesquisas convencionais, em geral, ignoram a importância da nutrição e da ingestão de água. A pressão arterial é consequência do equilíbrio entre dois fatores: do esforço realizado pelo músculo cardíaco para bombar o sangue e da resistência oferecida pelas paredes das artérias (Brit. Med. J. 322:912-916, 2001). A desidratação leva a uma diminuição do volume sanguíneo, que por sua vez causa uma diminuição da pressão do sangue contra as paredes das artérias. Quando não ingerimos uma quantidade suficiente de água,

nosso organismo compensa através da retenção de sódio. Ao mesmo tempo que existe uma retenção de sódio, a falta de hidratação leva ao organismo a “fechar” alguns dos capilares sanguíneos que tem acesso a músculos e a pele. Esse fechamento causa áreas de

Márcia Cristiane Perretto Medina, PT, DPT, COMT Doctor of Physical Therapy - Certified Orthopedic Manual Therapist marcia.perretto@gmail.com www.profitnessBR.com

Além do consumo de uma dieta saudável, da prática de exercícios físicos regulares, manejo dos níveis de estresse e de ao menos sete horas de sono por noite, a ingestão de água é essencial. Se consumimos uma alta quantidade de produtos contendo cafeína diariamente (em forma de café ou refrigerantes), é necessário aumentar ainda mais a ingestão de água, já que a cafeína age como um diurético.

Como prevenir

aumento da pressão nas artérias e a um aumento da pressão arterial como um todo, devido a um aumento da resistência periférica. Além disso, existe um aumento na produção de histamina que leva a um estreitamento ainda maior dos vasos sanguíneos.

Tome ao menos oito copos cheios de água diariamente: para os individuos que consomem produtos cafeinados, tente controlar o consumo destes produtos, aumentando ainda para ao menos 10 copos diários. Mas cuidado se você tem problemas renais, converse com seu médico.

Não exagere na

quantidade de água

Seu corpo só consegue metabolizar uma quantidade moderada de água. Se no presente momento você não está acostumado a tomar água, aumente sua ingestão gradualmente para permitir que seu corpo se adapte. Tomar mais que três litros de água diariamente pode levar a uma sobrecarga nos rins e de seu sistema digestivo.

Sempre tome água durante exercícios físicos

É necessário repor a água perdida durante os exercícios através do suor. Tome água antes, durante e depois dos exercícios. O Colégio Americano de Medicina Esportiva (American College of Sports Medicine) recomenda: • 2 copos de 8 onças de água 2 horas antes de praticar qualquer exercício físico; • Tomar água a cada 15 minutos durante as sessões de exercícios físicos que durem menos de uma hora; • Nunca limite a ingestão de líquidos durante as sessões de exercícios físicos. Viva saudável, viva feliz.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

End of Watch

ael Peña Entrevista com o ator Mich tch,

o dia 21 de setembro, End of Wa hega às telas grandes, no próxim e id Ayer. End of Watch é um film que foi escrito e dirigido por Dav Jake la de policiais, interpretados por policial que acompanha uma dup ers após , que são perseguidos por gangst Gyllenhaal e Michael Peña (foto) ferir a con os são de drogas e armas. Vam terem feito uma grande apreen Michael Peña. entrevista com o ator americano

Jana – Conta pra gente um pouquinho de End of Watch. Michael – End of Watch conta a história de dois policias que patrulham as ruas do leste de Los Angeles e são como irmão. São caras bons e lutam contra as gangues de drogas e é aí que eles são testados nessa irmandade que criaram. O filme é gravado como um reality show e é tudo tão vivo… As atuações são bem diferentes também, tem muita improvisação, e tudo é

muito real. Jana – Como você se envolveu nesse projeto? Michael – Eu recebi o roteiro, li, tive encontros com o diretor, fiz alguns testes e passei. Eu fiquei muito feliz de eles terem me escolhido, pois eu gostei muito do roteiro e eu fiquei imaginando as cenas. A interpretação não foi muito difícil porque tem muitos diálogos. Jana – Eu percebi que você e Jake estavam bem conectados. Vocês já se

conheciam? Michael – Não. Nós não temos nada em comum e pensei como esse cara iria ser meu “irmão’ no filme. Mas trabalhamos muito nessa relação e ficamos amigos… eu também fiquei muito próximo da Natalie Martinez, que é minha esposa no filme. A gente saiu umas duas ou três vezes por semana durante cinco meses, para parecer bem real a relação de marido e mulher. Com Jake,

Lançamento em DVD + Blu-Ray

The Avengers

Fotos: Marvel

Comics

hega às lojas de todo o país, no dia 25 de setembro, o filme com a terceira maior bilheteria de todos os tempos e o número 1 do mundo, The Avengers da Marvel como você nunca viu antes. A Marvel está lançando o combo 3D Blu-Ray + Blu-Ray + DVD + cópia digital. The Avengers gira em torno de um inesperado inimigo, Loki, que ameaça a segurança global, e Nicky Fury se vê na necessidade de organizar um grupo, Avengers, para evitar o desastre mundial. Os quadrinhos de The Avengers foram criados por Stan Lee e Jack Kirby, em 1963, e eles são considerados a maior superequipe da Marvel Comics. No elenco, Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson, Tom Hiddleston, entre outros. No combo, também têm materiais extras como erros nas gravações, behind the scenes, entrevistas, e muito mais. Uma das novidades é que a Marvel incluiu um curta chamado Item 47, e eu tive a oportunidade de falar ao telefone com o ator Maximiliano Hernandez, que interpretada o Agente Sitwell no curta.

Jana – Me conta um pouco sobre o curta Item 47. Max – Eu posso te contar muita coisa sobre Item 47!!! A história é uma continuação de The Avengers, e acontece depois que o portal se fecha nas ruas de Manhattan. Eu sou o agente responsável em recolher todas as armas e só consigo recolher 46 armas. Aí, tem um casal, interpretado por Lizzy Caplan e Jesse Bradford, que está com a arma 47 (o Item 47). Então, eles começam a usar essa arma pra roubar bancos. Eles não machucam ninguém, só querem o dinheiro para não ter que

trabalhar mais. Jana – Como você se envolve nesse projeto? Max – Eu fiz Thor e logo depois a Marvel entrou em contato comigo pra ver se eu estava interessado em fazer curtas, extras para adicionar nos DVDs. Os filmes estão fora de ordem e os curtas ajudam a organizar e unir as histórias. Jana – Como foi trabalhar com Louis D’Esposito? Max – Eu gosto muito do Louis. Ficamos muito próximos, tenho muito respeito por ele. Ele é o co-presidente da Marvel e nunca tinha digirido

algo assim. Mas ele fez um trabalho fantástico e ficamos muito felizes com o resultado. Jana – O roteiro mudou muito nas filmagens? Max – Não! Talvez uma ou duas falas. O que você vê na tela é o que estava no roteiro. Jana – Você se divertiu muito fazendo Item 47? Max – Sim, muito!!! Trabalhar com Jesse, Lizzy e Titus… são ótimos atores e quando atuamos com bons atores, o resultado é ótimo também. Nós divertimos muito!!! Ir para as gravações era a mesmo coisa que uma criança indo pro parque.

ele me contou do seu irmão e eu falei do meu irmão e decidimos ser assim no filme. Jana – Qual foi a parte mais difícil dessa personagem? Michael – Primeiro, o diálogo. E segundo, o kickboxing. Quando eles me chutavam na perna, como nas

lutas da UFC, doía muito. Isso foi difícil! Numa cena, minha mandíbula deslocou… aí, doeu mesmo. Jana – Por que devemos ir assistir End of Watch? Michael – Porque é um ótimo filme de ação e também muito divertido. Não deixe de assistir.

Estreias da semana

Fotos: Lionsgate

Dredd 3D (Lionsgate) – Nas ruas de Mega City One, o oasis da civilização na Terra Maldita, Judge Dredd, é o mais temido dos juízes, com poder de fazer infratores cumprirem a lei e executá-los se necessário. No elenco, Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey, entre outros. A direção ficou a cargo de Pete Travis. Estreia: 21 de setembro. Mas fique ligado na coluna, que na semana que vem teremos a entrevista com o protagonista Karl Urban. Não perca!!! Trouble with the Curve (Warner Bros. Pictures) – Um velho e doente olheiro de baseball leva sua filha para a sua última viagem de recrutamento de jogadores. Com Clint Eastwood, Amy Adams e Justin Timberlake. Estreia: 21 de setembro. The Master (Weinstein Co.) – Homem carismático e inteligente, também conhecido como O Mestre, cria uma organização baseada na fé, que se torna popular no início dos anos 50. Com Philip Seymour Hoffman e Joaquin Phoenix. Estreia: 21 de setembro. Fotos: Relativity Media

House at the End of the Street (Relativity Media) – Mãe e filha se mudam para uma nova cidade e descobrem que estão vivendo ao lado de uma casa onde uma jovem assassinou os pais. No elenco, Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue, Max Thieriot, entre outros. Estreia: 21 de setembro. Foto: Crédito: Summit Enter

tainment

The Perk of Being a Wallflower (Summit Entertainment) - Adaptação do romance de Stephen Chbosky, que é escrito em forma de cartas a uma pessoa anônima, por um garoto de 15 anos. No elenco, Emma Watson, Ezra Miller e Logan Lerman. Estreia: 21 de setembro.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News FOXad.us

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, proﬁssionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> > > > > >

Abertura de Empresas Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo Folha de Pagamento Representação perante o IRS (com a capacitação específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702

ENTRETENIMENTO

PLANETA MÚSICA Planet Hemp retorna e anuncia shows Já estão confirmados o local e a data da apresentação do Planet Hemp em São Paulo. A apresentação faz parte da turnê de retorno do grupo aos palcos, já que os integrantes estavam separados desde 2002. Nesses últimos nove anos, os músicos só se reuniram para uma apresentação na premiação VMB 2010, realizada pela MTV Brasil. O show será no dia 14 de novembro, às 21 horas, no Estância Alto da Serra, casa noturna que fica a aproximadamente 35 km do centro da capital paulista. O anúncio já pode, inclusive, ser visualizado no site oficial da casa. Além da capital paulista, também foram confirmados shows no Rio de Janeiro, em Porto Alegre, Recife e Fortaleza. O repertório contará com faixas do álbum “O Usuário”, de 1995, que inclui hits como “Legalize Já”, “Mantenha o Respeito” e “Dig Dig Dig”, verdadeiros hinos do grupo carioca.

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

www.wdna.org

Tributo a Herivelto Martins Se estivesse vivo, o grande compositor Herivelto Martins teria completado 100 anos no dia 30 de janeiro de 2012. Em sua homenagem, o produtor musical Thiago Marques prepara um álbum para celebrar o centenário do cantor, falecido há 20 anos. Com direção musical do violonista, Ronaldo Rayol, o disco traz releituras de canções do sambista fluminense nas vozes de Filipe Catto, Cida Moreira e Verônica Ferriani, entre outros. Herivelto é digno da homenagem, já que suas canções foram lançadas nas vozes de Dalva de Oliveira, Francisco Alves, Ângela Maria, Nelson Gonçalves e até a internacionalmente reconhecida,

Carmen Miranda. O músico criou o Trio de Ouro, em 1937, com Dalva de Oliveira, com quem Herivelto foi casado. Com o fim do casamento com Dalva, ele compôs canções emblemáticas inspiradas pelo rompimento como “Cabelos Brancos”, “Caminhemos”, “Quarto Vazio”, “Caminho Certo” e “Segredo” (as quais eram “respondidas” à altura por Dalva, que lançava mú-

sicas com títulos como “Errei sim” e “Mentira de Amor”). Outros clássicos do sambista fluminense são “Praça Onze”, “Isaura”, “A Lapa”, “Atiraste uma Pedra” e “Negro Telefone”.

Banda Strike convida ex-Raimundos

música que dá nome ao novo álbum da banda, “Nova Aurora”, traz a participação especial de Rodolfo Abrantes, ex-vocalista dos Raimundos. “Desde que começamos a gravar o álbum, pensamos em convidar alguém que fosse uma influência nossa e pensamos no Rodolfo”,

afirma o vocalista da banda Marcelo Mancini. “A música fala sobre comprometimento e fé. Achamos a cara dele”, revela. O grupo também já tem um novo hit, “Fluxo Perfeito”, que está entre as mais pedidas das rádios brasileiras e seu clipe está em alta rotação nos canais musicais.

ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Adiado show do Harmonia do Samba na Flórida

O vocalista e líder da banda Harmonia do Samba.

Os fãs da banda Harmonia do Samba terão que esperar mais para curtir o rebolado e a alegria do cantor Xandy, ou viajarem para Boston, Nova York ou São Francisco para assistirem o show. O show da Flórida, marcado para este sábado, 22, teve que ser adiado por falta de procura por ingressos. O evento, que teve uma grande divulgação na região, não poderá ser realizado pela incerteza da presença dos brasileiros no Cinema Center. A produção do show da Florida, Brazilian Party, comunicou que esta decisão foi muito difícil, e que ainda pretende trazê-lo no próximo ano. Que pena, o novo DVD está o máximo!

À espera de Rebeca A supermamãe Eliane Souza recebeu amigas para celebrar a gravidez do terceiro bab y, Rebeca. Eliane que já é mãe dos gêmeos, Nico le e Joshua, vai ter outra menina e fez um lindo bab y shower para comemorar. Veja as fotos. A família reunida: Os pais Pablo e Eliane, com os gêmeos Nicole e Joshua, à espera da “little sister” Rebeca.

Hamilton de Holanda em Miami O músico Hamilton de Holanda fez uma palestra/ show no Miami Beach Senior High School para mais de 150 alunos de música e língua portuguesa, da professora Anete Arslanian. A palestra, patrocinad a pela Rhythm Foundation, Latin Recording Academy e o Consulado Geral do Brasil em Miam i, surpreendeu os alunos que nunca tinham escut ado música instrumental brasileira. Hamilton tamb ém visitou o restaurante brasileiro Piola, em South Beach, antes de terminar a rápida visita a Miam i.

Stacy, Eliane e Cassia.

Prof. Anete, Gene e Hamilton

Noite de requinte no IV Jantar de Gala do Rotary Club

Darin Eppich, Luiza Florence

O Rotary Club Boca West realizou o IV Jantar de Gala, no último dia 15, em Boca Raton. O evento, que confraterniza com empresários o Dia da Independência do Brasil, também arrecada fundos para investir em novos estudantes de faculdade. Todo ano, o Rotary homenageia alguma personalidade da nossa comunidade brasileira, e este ano a escolhida foi Luiza Florence, produtora do programa Planeta Brasil. Ela foi escolhida pela diretoria do Rotary, por promover a interação com a comunidade brasileira através do programa da Rede Globo, e também por fazer parte de uma família rotariana. Parabéns Luiza e sucesso sempre!

Parabéns para as queridas amigas do Gazeta Esta semana, as três louras queridíssimas deste jornal, estão comemorando aniversários. A comemoração começou no dia 17, com a nossa colunista Dra. Marcia Perretto Medina, que colabora toda semana com a coluna “Saúde e Bem-Estar”. Em seguida, no dia 23, comemoram aniversários a artista plástica, Carmem Gusmão, que assina a coluna social

“Champagne com Carmem”, e também a parceira de promoções do Gazeta, Floriana Martinez, da American Airlines. Parabéns a essas mulheres guerreiras e profissionais que fazem diferença nesta comunidade!

Floriana Martinez

Nova sede do Centro Comunitário Brasileiro O Centro Comunitário Brasileiro (CCB), agora tem sede própria no endereço 140 NW 16th Street, em Pompano Beach FL. O novo local é grande para a realização de projetos como um campo de futebol de salão, áreas de lazer para crianças, áreas para eventos Urbano Santos e Francisco Pessoa culturais e salas para cursos e palestras. Uma conquista para os diretores do CCB, Urbano e lazer para crianças, adolescentes e a família Santos, Alda Oliveira, Alfredo Silva, Nestor brasileira. O Centro Comunitário Brasileiro é Sigismundi e Washington Sena, que querem uma organização sem fins lucrativos. Vale a pena cada vez mais transformar o espaço para servir à prestigiar essa iniciativa, sempre positiva. comunidade brasileira, um núcleo de educação

Marcia Perretto Medina

Carmem Gusmão

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

FASHION

Tatiana Rajzman tatorajzman@hotmail.com

Cintura baixa: ativar!

A vez da barriguinha de fora

las andaram sumidas, renegadas a segundo plano, esquecidas no fundo do armário. As peças com cós baixo não apareciam há alguns anos nos quais as calças de cintura alta e saias lápis faziam sucesso absoluto marcando o estilo lady like de ser. Porém, a semana de Moda Internacional resgatou as calças e saias com o saudoso cós baixo. E nada mais nada menos com o queridinho Marc Jacobs como padrinho. O diferencial é que agora a cintura será híper, super, ultrabaixa trazendo ousadia para o verão 2013. Em diversos cortes e materiais, elas serão o item que não poderá faltar no guarda-roupa de toda fashionista que se preze, junto com os decotes profundos, transparências e peças vazadas que surgiram na temporada de moda internacional.    Para quem era fã do estilo sexy e despojado das cinturas baixas já pode começar a se preparar! Para usar e ousar com o look, as barriguinhas devem estar em dia para arrasar no visual.

Desfile Marc Jacobs Primavera 2013

Cintura ultrabaixa em destaque

ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

dEmoroU!

Agora, com a Band Internacional e Band News, a dIsh é líder absoluta em programação brasileira nos Estados Unidos. A partir de agora, todos os canais brasileiros que transmitem para os Estados Unidos estão na DISH. A chegada da Band Internacional e Band News aos pacotes da DISH confirma nosso compromisso de oferecer a melhor e mais completa programação brasileira nos EUA. Agora só com a DISH você assiste a TV Globo Internacional, TV Record Internacional, PFC, TV Brasil, Band Internacional e Band News.

Não demore, assine hoje mesmo e receba um gift card de $75! Ligue para 888-389-2520 e use o código 02INTLDMI quando falar com uma de nossas operadoras em português. Ou visite www.dishnetworkbrasil.com.

Oferta válida para ativação e instalação dos serviços DISH Brasil Mais, Brasil ou Brasil Elite Clube até 12/31/12. É necessária a ativação do serviço pelo telefone 1-888-389-2520 e mencionar o código de oferta 02INTLDM1. Cartão American Express Reward Card será entregue de 6 a 8 semanas após a ativação do serviço. Código de oferta obrigatória no momento da requisição de serviço, antes da ativação. Limite de um cartão de recompensa por ativação de conta DISH. Não podem ser usadas em combinação com outras ofertas especiais. Após a ativação do serviço, visite www.mydishrewards.com ou ligue para 1-877-682-1215 para verificar o status e restrições aplicáveis para o uso do cartão de recompensa. Este cartão é emitido como um brinde de programa de fidelização e pode ser utilizado apenas em estabelecimentos nos Estados Unidos que aceitem America Express exceto cruzeiros marítimos, cassinos, caixas eletrônicos ou para pagamento de contas mensais. © 2012 American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express não é patrocinadora desta promoção e não é responável pela administração e entrega dos cartões. Nem DISH nem American Express são responsáveis por cartão de recompensa não requisitados após 180 dias da ativação do serviço. Validade do serviço DISH exige a participação na fase de qualificação e assinatura de plano de qualificação de programação. Dependendo do plano, uma ou mais das seguintes aplicar - taxa de ativação (mínimo de $99), Número de seguro social, aprovação de crédito, 24 meses de contrato, taxa de cancelamento antecipado. Mensalidades para os receptores podem ser aplicadas. Alguns planos exigem que todos os pagamentos sejam feitos com antecedência, incluindo a programação mensal, pay-per-view (antes do evento), atualização de equipamentos e outros. Oferta válida apenas para novos clientes e antigos clientes que se qualifiquem. A oferta está sujeita aos termos dos acordos de promoção e clientes residenciais. Todos os preços, pacotes, programação, características, funcionalidades e ofertas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2012, DISH Network L.L.C. Todos os direitos reservados.

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

Ganha-ganha: o jogo dos mestres

ganha-ganha é um jogo diferente, onde não há perdedores. Nele, os jogadores precisam agir com maestria, valendo-se da astúcia, da inteligência e da capacidade de representar um perigo em potencial para os predadores. E mais: precisam saber pensar de maneira construtiva e criativa e aprender como alterar o comportamento com precisão e rapidez, interagindo com o meio e com os outros, sempre positivamente. Assim como os mestres! A vida é um jogo, e no jogo do ganhaganha, é preciso saber usar com inteligência os recursos disponíveis e, principalmente, é preciso saber fazer mais com menos.

O jogo de vítimas e predadores é assim:

• Os predadores só querem ganhar.

• As vítimas preferem fugir; no máximo, elas se rendem. Essa determinação em só ganhar ou em só perder tem relação direta com a crença na escassez de recursos do planeta e com a forma como se reage a ela. Quem acha que nunca terá condições de ter o suficiente

www.lairribeiro.com.br sacrifica-se, quem quer se prevenir procura acumular o máximo de recursos, não importando os meios.

O jogo dos mestres é assim:

Os mestres conhecem a realidade que os cerca, que pode tanto ser abundante quanto escassa. Eles acreditam no próprio valor e enxergam o mundo de forma nãoconvencional. E eles também são criativos, flexíveis, inteligentes e sabem utilizar os próprios recursos de maneira elegante, procurando obter o melhor para si, sem, contudo, destruir o outro ou impor-lhe uma posição inferior.

Para participar do ganha-ganha

• Reavalie a sua forma de pensar, isso aumenta substancialmente a sua capacidade de competir e de se modificar; • Ajuste seu foco mental e emocional: isso lhe dá condições de modificar todo o cenário a seu redor; • Aprecie, explore e utilize ao máximo a capacidade de ajudar a si mesmo e aos outros na avaliação crítica de decisões: disso resulta uma infinidade de ideias e de possibilidades, significando um verdadeiro despertar do seu potencial.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

PIESA na Rio+20 - Parte I

o dia 18 de junho de 2012, durante a Rio+20, dentre os eventos paralelos, foi realizado o painel PIESA, a respeito de uma nova plataforma digital para a educação ambiental e interação digital pedagógica para crianças, jovens, pais e escolas. O painel contou com a presença de personalidades políticas de Campinas; profissionais da área editorial de São Paulo; a presença física de Miguel Rodrigues da Living PlanIT (www.living-planit.com) e via vídeo conferência de Anaísa Rodrigues CEO da star up portuguesa “Lore” (www.lore.com.pt), que planeja a criação e implementação desse projeto educacional em diferentes países. As palestras tiveram a organização da ONG brasileira Instituto Árvore da Vida, presidida por Deise Nascimento. Eu estive no evento como desenhista/escritor convidado, a mesa divulgou os meus gibis do Oi! O Tucano. No entanto, essa matéria abre espaço para a entrevista que realizei com a equipe da empresa Lore, liderada por Miguel Rodrigues, da Living PlanIT (tutor

da Lore), e Anaísa. Leia, a seguir, a primeira parte da entrevista exclusiva respondida por Anaísa Rodrigues.

– Prezada Anaísa, o que é o PIESA ? Anaísa- O PIESA é uma plataforma interativa de educação para a sustentabilidade ambiental, que pretende provocar reflexão e ensinamentos a crianças, independentemente da sua condição social, cultural ou econômicas, fazendo-o de uma forma criativa e adequada aos padrões de vida atuais. É um programa de alerta e educação para o conceito de sustentabilidade a vários níveis, que o faz apostando em meios tecnológicos, didáticos e inovadores. Neste momento, o PIESA está estruturado para o nível de ensino fundamental, mas dado o seu caráter pode ser ajustado a outros níveis de ensino e a diferentes contextos e temáticas.

– Inicialmente, o PIESA será desenvolvido e implementado em língua portuguesa nos países lusófonos,

as comunidades brasileiras e portuguesas dos EUA poderão se beneficiar também? Anaísa - O programa PIESA está correntemente estruturado para implementação em língua portuguesa em locais do Brasil e de Portugal, estando em estudo e estruturação programas semelhantes a implementar em outros países e idiomas muito porque a pertinência e universalidade do tema o leva com atualidade para qualquer parte do mundo. Encarando a educação como um principal fator no desenvolvimento sociocultural, econômico e ambiental, abre um novo espaço para modelos e programas que desafiem as crianças e jovens e que lhes proponham um papel ativo dentro da sua escola, comunidade, sociedade, prevendo adultos mais conhecedores, mais conscientes.

– Muitos países emergentes, como o Brasil ainda possuem educação ambiental deficitária. Em que nível o PIESA poderá fortalecer o conteúdo pedagógico ambien-

tal no setor escolar? Anaísa - Os modelos educativos em vigor hoje nas escolas são um pouco diferentes com os utilizados há vários anos, e não acompanham os avanços no cotidiano das crianças e os meios de informação e comunicação que elas têm a sua disposição. No PIESA procuramos analisar esses modos de vida construindo um plano pedagógico que os acompanhe e momentos de aprendizagem harmoniosos e didáticos, onde o interesse pelo saber é despoletado em cada criança. Desta forma, penso que pelos temas abordados - como cidadania, recursos e energias, ambiente, preservação, consciência ambiental - mas também pelas diferentes abordagens pedagógicas, o PIESA pode fortalecer o percurso e a formação de qualquer criança. Maximizar estes procedimentos, inclusive tecnológicos, permitirá um avanço significativo na inclusão digital, na democratização da informação e comunicação, na formação do consciente nas crianças na forma como cada uma vê e aborda o espaço onde vive.

– Além de conteúdo pedagógico e artístico, o PIESA terá comunidades para professores e cientistas convidados postarem suas pesquisas e reflexões? Anaísa - Uma fatia importante de qualquer programa PIESA é a sua presença on-line. Toda a informação diária, conteúdos complementares, jogos e formas de interação e discussão serão reunidos numa plataforma on-line, aberta a todas as crianças, formadores e professores integrados no programa, e ainda ao público em geral, para que metodologias e conceitos de sustentabilidade do PIESA possam ser partilhados. Hoje, a tecnologia disponível permite a nossa própria inclusão como cidadãos em importantes procedimentos reclamados imperativamente por um mundo em mudança, e nesta era em que a comunicação é palavra de ordem, o PIESA não pode deixar de ser um espaço orgânico onde são trocados conhecimentos e onde novas participações, reflexões e conceitos formam, sem dúvida, um benefício coletivo.

ENTRETENIMENTO

CULINÁRIA

Sugestão

vidros Coloque os legumes em o macom ra cub s, do esteriliza mento rinado e refrigere. No mo ejada des o de usar, retire a porçã amra atu per e deixe voltar à tem de is po De . vir biente antes de ser des ver as ent pim as assadas, corte as. fin em fatias bem

Dica

ser Ervas mistas secas podem o ilh usadas no lugar do tom fresco.

Ingredientes - 8 porções 4 berinjelas médias 4 abobrinhas verdes (zucchini) 2 pimentas verdes, picantes 6 dentes de alho inteiros, descascados 2 a 3 colheres (sopa) de azeite de oliva r ½ colher (chá) de sal r 6 pimentões sortidos (vermelho, amarelo, laranja)

r r r r r

r r r r

Marinado 2 xícaras (500 ml ) de azeite de oliva 4 galhos de tomilho ( Thyme) frescos 10 grãos de pimenta preta, ligeiramente quebrados ½ xícara (125 ml) de vinagre de vinho branco

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

Legumes grelhados Marinados num bom azeite, os legumes grelhados podem ser servidos para acompanhar o prato principal ou simplesmente como antepasto.

Modo de Preparo: Modo de preparo: Corte as berinjelas e abobrinhas em fatias de aproximadamente ½ cm cada, no sentido do comprimento. Corte a pimenta verde ao meio, no sentido do comprimento; descarte as sementes e remova as nervuras brancas. Em um saco plástico grande, coloque as fatias de berinjelas, abobrinhas, pimentas verdes e o alho. Junte o azeite de oliva, e o sal. Agite o saco para que os legumes fiquem cobertos com o azeite. Reserve. Unte com óleo, uma assadeira própria para grelhar ao forno, ou forre uma assadeira grande com papel alumínio e unte com óleo. Deixe de lado. Posicione a grade no alto, terceira parte contando de baixo para cima do forno; Preaqueça em 450°F (230° C) o broil superior. Corte os pimentões em tiras largas, no sentido do comprimento, retire as sementes e arrume as tiras, com a parte da casca virada para cima, na assadeira preparada. Leve ao forno para assar por 15 minutos ou até que as cascas fiquem levemente queimadas.

Retire do forno, transfira as tiras assadas para uma tigela, tampe e deixe de lado para esfriar; limpe a assadeira com papel-toalha ou troque o papel alumínio. Remova os legumes do saco plástico e arrume-os na assadeira em uma só camada. Leve ao forno para assar por oito a 10 minutos. Cuidadosamente, vire as tiras com um pegador e deixe assar por mais oito a 10 minutos. Ao retirar os legumes do forno, transfiraos para uma travessa de vidro. Repita esta operação até esgotar os legumes. Retire as cascas dos pimentões. Junte-os aos legumes assados intercalando as cores. Marinado: Em uma panela pequena, coloque o azeite, o tomilho, a pimenta em grãos e o sal. Leve ao fogo moderado para esquentar, sem deixar fever, mexendo constantemente. Retire do forno e, cuidadosamente, acrescente o vinagre. Derrame por cima dos legumes e deixe marinar no mínimo por 30 minutos. Se necessário, acrescente mais sal e pimenta moída. Sirva frio.

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

UM HORIZONTE DE POSSIBILIDADES Amplie suas possibilidades nas férias com o aluguel de um carro na AW7. Assim você aproveita mais ainda o que Estados Unidos tem a oferecer! Aqui você encontra veículos com GPS grátis e todo atendimento é feito em português, espanhol e inglês.

FROTA NOVA E PREÇOS

ESPECIAIS

100

Ligue e faça agora sua reserva

Toll Free: 1.888.306.7888

5855 American Way• Orlando, FL 32819 • USA Ph: (407) 535 4545 • Fx: (407) 535 4554 www.aw7rentacar.com

95 75

25 5 0

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

M O C S A I R FÉ O Ã S R E DIV A D I T N A R GA DA A FAMÍLIA! PARA TO

Você chega na sexta-feira e é levado com conforto para o Hotel The Floridan. No sábado esquece a rotina e vai para a Disney* e no domingo viaja para o mundo da Universal Studios*. Esqueça o stress com transporte e estacionamento e use todos os serviços da Alltour Transportation!

Pacote: $ 399/pax (DBL Room)** Mínimo de 2 pax ou $ 475 - Individual**

PREÇOS

ESPECIAIS PARA GRUPOS

www.alltouramerica.com

Mais informações e reservas Central de vendas: 407-354-2525 • Miami: 305-200-3388 168 SE 1st Suite 1104 - Miami/FL 33131 • USA (*) O passageiro terá o direito de escolher qualquer um dos parques para os respectivos dias. Os parques da

100 95 75

Disney são o Animal Kingdom, Epcot, Hollywood Studios e Magic Kingdom e na Universal as opções estarão entre o Universal Studios e o Island of Adventure. (**) Pacote inclui: Passagens ida e volta, Hotel, 1 ticket para um dos parques da Disney, 1 ticket para um dos parques da Universal, todos os transfers e café

continental. Sujeito a disponibilidade. Preços válidos até 31 de dezembro de 2012. 5 0

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

AGÊNCIA DE VIAGENS ALLTOUR

FÉRIAS NO BRASIL Imagine um lugar com paisagens encantadoras, que impressiona por sua

cultura, grandeza e povo acolhedor. O Brasil espera por você de braços abertos!

MIAMI/BELO HORIZONTE Ida US$589* Ida e volta US$990*

ORLANDO/RECIFE Ida US$ 590* Ida e volta US$990*

ORLANDO/SÃO PAULO Ida US$595* Ida e volta US$970*

NEW YORK/RIO DE JANEIRO Ida US$570* Ida e volta US$985*

*Preços sujeitos a disponibilidade e reajuste sem aviso prévio.

IMENTO D N E T A TEMOS ALIZADO PERSON NTRAR CO PARA EN S OPÇÕES IA HORE AS MEL RA SUA FAMÍL A MP E VIAGE

Temos a opção de voo Charter ida e volta US$499 + taxas ou ida US$399 + taxas

100

Mais informações e reservas Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USA Ph: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782 Los Angeles 12043 Jefferson Blvd Culver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

Miami 168 SE 1st • Suite 1104 Miami, FL • 33131 USA Ph: + 1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601 San Francisco 771 14th Ave. San Francisco, CA • 94109 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax: + 1 866 835 3836

95 75

New York 77 Water ST • 8th Floor New York , NY • 10005 USA Ph: + 1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950 Las Vegas 3753 Howard Hughes Pkwy • Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

travel@alltouramerica.com www.alltouramerica.com

Travel Agency

5 0

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

ROTAS DIÁRIAS

novos horários e nova saída

ORLANDO - MIAMI

Miami - Orlando

Orlando - Miami 08:00am (7536 Universal Blvd)

08:00am (Miami - Airport)

12:00pm (7536 Universal Blvd)

02:00pm (Miami - Bayside)

08:00pm (7536 Universal Blvd)

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

02:30pm (Miami - Airport) 07:30pm (Miami - Bayside) 08:00pm (Miami - Airport) Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

Endereços dos Terminais de ônibus:

ORLANDO: 7536 Universal Blvd (New Bus Terminal) MIAMI: Bayside and Miami Airport

T R A N S P O R T A T I O N

www.alltourtransportation.com

100 95 75

PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USA Ph: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782

BUS LINE ORLANDO 7536, Universal Blvd. Orlando, FL • 32819 USA Tollfree 1 866 749 8687

TOLL FREE 1.866.749.8687

Miami 168 SE 1st • Suite 1104 Miami, FL • 33131 USA Ph: + 1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601

New York 77 Water ST • 8th Floor New York , NY • 10005 USA Ph: + 1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950

Los Angeles 12043 Jefferson Blvd Culver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

San Francisco 771 14th Ave. San Francisco, CA • 94109 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax: + 1 866 835 3836

Las Vegas 3753 Howard Hughes Pkwy • Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

25 5 0

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Ânimo, você precisa de força e equilíbrio para correr atrás da sua vida e, principalmente, para ter paciência com as dificuldades e não deixar se abater por qualquer dificuldade. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Não entre em confusões, procure ficar longe de pessoas complicadas e de conflitos. Invista mais no seu coração e deixe de lado pessoas que só trazem energias pesadas. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Não perca tempo com pessoas complicadas e que são de mal com a vida. Não se deixe contagiar com energias pesadas, fique longe disso. No amor, procure ouvir mais e falar menos. Para os nascidos entre 21/06 e 21/07 Roda Tenha total certeza que seu momento está chegando. Você tem trabalhado duro para isso, não tem como não colher os frutos. Seu coração está muito inquieto, talvez fosse importante conversar com a pessoa amada. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Procure prestar mais atenção nas pessoas a sua volta, nem sempre o que parece ser é, nem tudo que reluz é ouro, tenha isso em mente. Aproveite os momentos a dois. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Pratique o bem, ele vai fazer maravilhas por você. Tudo se transforma em energia, e a energia que vem do bem move montanhas e resolve problemas, lembre-se disso. Invista mais no amor.

agenda

Dia 20 de setembro

Almoço mensal do BBG O BBG promove seu almoço mensal de negócios no Hilton Hotel, em Deerfield Beach, das 12 às 2pm. Haverá a palestra “A trajetória do Gol”, com Reynaldo Mendes. Informações: 1 (855) 224-7577 ou pelo email adm@brazilianbusinessgroup.com.

Dia 20 de setembro

Festa Sambadelic A banda Batuke Samba Funk apresenta-se em Nikki Beach, em Miami Beach, a partir das 8pm. O evento tem a participação também do DJ Marcelo e drinks especiais da Leblon e Cedilla. Entrada grátis.

Dia 22 de setembro

Manhã Brasileira

Oprojeto, de iniciativa do BBG, é voltado em especial à comunidade brasileira e aberto às demais comunidades interessadas no aprendizado da língua portuguesa e da cultura brasileira. O encontro acontece todo sábado, das 9am às 12pm, no JCC Jewish Comunity Center, em Boca Raton. Info: www.manhabrasileira.com/

Dia 25 de setembro

4º Encontro de Mulheres Com o tema “O Caminho do Sucesso”, a Igreja Internacional da Graça de Deus promove o evento a partir das 7:30pm, na instituição, em Pompano Beach (1261 E Sample Rd, Pompano Beach, 33064. Info: 954-285-3699.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Saia mais, procure ver novidades. Isso vai transformar a sua vida e trazer mais criatividade para seu caminho, o momento é de mudanças. No amor, procure prestar mais atenção se você está realmente no caminho certo.

Dia 5 de outubro

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga A vida tem seus obstáculos, justamente para que possamos crescer como pessoa. Encare as dificuldades com esse olhar, que você vai ver que tudo ficará mais fácil. Seu coração está cheio de amor para dar, então siga em frente.

A dupla faz show no Cinema Center, em Pompano Beach, a partir das 9pm. O Gazeta irá sortear ingressos para o evento. Para participar, acesse o site www.gazetanews.com/promocoes.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Amar significa abrir mão de muita coisa, mas não significa que você deve ficar cego diante de algumas situações. Procure ouvir a voz da intuição, isso vai mudar o rumo das coisas, pode apostar. Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Não brigue com as pessoas que você ama, porque eles não merecem e, principalmente, porque vai bater o arrependimento, e aí amigo, já foi. Não faça isso com você. Muito menos com as pessoas que não merecem. Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Usar de responsabilidade e muita segurança nessa semana vai ser a chave para grandes realizações. Você está prestes a alcançar algo muito grande, por isso todo cuidado é pouco. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Essa semana tudo vai parecer complicado e muito chato. Mais você tem o poder de transformar, é só querer. Faça pequenas mudanças que tudo vai ficar mais leve. Seu coração está muito indeciso, isso não é bom.

Show com Guilherme & Santiago

Dia 2 de novembro

Show com Luan Santana O sertanejo apresenta-se no clube Cinema Center, em Pompano Beach. O show será aberto para todas as idades. Menores devem ir acompanhados dos pais. Ingressos à venda pelo site www.eventbrite.com ou pelo telefone 954520-2631.

Dia 4 de novembro

Show com Michel Teló O sertanejo de maior sucesso no momento, Michel Teló, apresenta-se na American Airlines, às 8pm. Informações. www.aaarena.com. Ingressos: Ticketmaster.com.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Familia Dombrowski

Katina e Dario

Douglas, Dine e Pedro Heizer

Paulo e Gilda Schineider

Alessandra Anizio

www.gazetanews.com

Constance J. Scott (City Council de Boca Raton), Luiza Florence, Marco Dombrowski, Fernando Arruda (Consulado de Miami) e Carlo Barbieri

Marlene e José Eduardo

Adriano Reis e Claudia de Bejar

IV Jantar de Gala do Rotary Club Foi realizado, no último dia 15, mais uma edição do Jantar de Gala do Rotary Club, Boca West, no Hotel The Bridge, em Boca Raton. Este ano quem levou o “Brazil Pride Award” foi Luiza Florence (produtora do Planeta Brasil) e “Rotariana do Ano”, Angelica Blakely . James com os pais Dra. Josiane e Dr. Santiago Roldain

Angelica e Robert Blakely

Valter Morais

Nossa Rádio celebra um ano com Nosso Show Para celebrar seu aniversário de 1 ano, a Nossa Rádio promoveu, no último dia 15, no Cinema Center, em Pompano Beach, o evento Nosso Show. Centenas de pessoas compareceram para prestigiar grande nomes da música gospel. O prefeito da cidade, Lamar Fisher, também prestigiou o evento. Confira as fotos de Fabiano Silva.

Prefeito de Pompano, Lamar Fisher

Bruna Karla

Ministério Mover das Águas

Pr. Glauber Morare

Jordana Cantarelli

Will Faria com a familia

Maria Tereza e Sheik Ally

Andre Paganelli

Augusto Brandão

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Feira Comunitária da PIB-Flórida

A bela música de Hamilton de Holanda em Miami A casa PAX ,em Miami, recebeu, no dia 12, a apresentação solo do bandolinista Hamilton de Holanda, reconhecido internacionalmente pelo seu enorme talento. Tocando seu instrumento de 10 cordas (o bandolim normalmente tem oito cordas), Hamilton encantou o público com composições próprias e também de Egberto Gismonti, Tom Jobim, e Badem Powell.

www.gazetanews.com

Hamilton de Holanda

A Feira Comunitária foi realizada no último dia 15 de setembro, das 10am às 4pm, no Centro de Família PIB-Flórida. Houve a participação de diversas organizações e voluntários nas áreas médica, financeira, educacional e prestação de serviços, entre outras. Para as crianças, ofereceram pula-pula, face painting e pescaria. Confira as fotos.

Ana Clara, Iza e Gustavo, na pescaria

Hamilton de Holanda, Gene de Souza e Roxanne Scalia

Clara Martinez, Bill Duba e Chico Moura

Ney Rosauro, Cezar Santana e Marcelo Rosauro

Equipe Dra. Marah de Sa e Pr. Silair

Dr. Wilner (chiropractor) e Rebeca Almeida

Rose Nunes

Erivaldo Filho (BB) e Pr. Silair

Encontro de Mulheres da IPB, em Deerfield Beach

Preletora Karla Bezerra

No último dia 15 de setembro, nas dependências do Condomínio Everett Arms, foi realizado o 7º Encontro de Mulheres da IPB-DB (Igreja Presbiteriana de Boston em Deerfield Beach), com o tema “Influenciando Gerações”. O evento foi regado a muita comida gostosa e contou com a participação especial da Pastora Karla Bezerra. Confira as fotos do evento.

Nossa Hoster Rosana, Francielle e Patrícia Brito

Izabel, Patrícia, Marta, Beth e Jaqueline

Zilda e Shirley

Patrícia, Lourdes, Alessandra e Adinéia

Patrícia com a dupla de louvor Alessandra e Adinéia

Rosana, Francielle, Marta, Sarah, Noemia e Vaneide

Graça e Mariza

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS Trail blazer 2003 - banco de couro suv trail blazer 2003, banco de couro, cd e dvd, peneus e freios novos, todo automatico, lindo carro, ligue e confira, (954) 347-4420. ---------------------------------2006 KIA SPECTRA EX COMPLETO

Vendo 2001 DODGE DU- Vista BMW RANGO $2700 Vista BMW agora com aten155000 miles 4dr, automatic, dimento em portugues !! ligar power, tinted windows, power 954-461-6120 Wilson. locks, bug shield, tinted, ac, am/ fm stereo radio, cassette player, ---------------------------------clean title call 5618093452 Pneus Usados ---------------------------------Fast Car.754-235-0124. Alinhamento a partir de 50,00, Pneus FORD F-150 novos, Balanceamento, Ar conf-150 preta 4 portas black 4 dicionado. troca oleo, Mecanidoors cd alarm boa tudo fun- ca. Equipamentos modernos cionando ligue e confire tony para melhor poder te atender. 561-3057256 Powerline x 49

Novinho completo,todo ele- ------------------------------------------------------------------trico 82k mihas ar gelando,cd player 4 cil. muito economico Kia Ex 2004 (Oportuni- Rice Auto Service dade Única) ligue 561-584-0453 Oficina a 35 anos no mesmo loBranco Bancos de couro Rodas cal. Mão de obra mais em conta ---------------------------------espec Ar condic gelando Mec. do Sul da Flórida. Ar condicio2005 Ford F150 Lariat perfeita Cash $5200,00(Total) nado, freios, suspensão, trans+ opçao de facilidades em 12 missão, etc. Certificação ASE Fx4 Crew Cab cuotas Ver Miami Beach ou – Email contact@riceautoservi2005 Ford F150 Lariat Fx4 Pompano 305-763 4140 ce.com – www.riceautoservice. Crew Cab com 149,000 micom. (561) 798-4817. lhas. Financiamento disponivel ---------------------------------$1850.00 doen and $389.00 per month. Ligue 954-934- Ford Focus zx5 5d ztech engine manual 2002 5241 – Ronald. Focus 2002, 136k milhas, Manual, vidros e travas eletricas, 4 rodas “16″ com 4 alarme, ar condicionado gelando, Hatchback 5 portas, Motor pneus ford focus Ztech, economico. Cor prata. vendo 4 rodas aro 16 ford focus Phone ou sms 954-825-6458 e 4 pneus semi novos $500.00 ---------------------------------561 9291427 rodas originais ----------------------------------

---------------------------------Vendo scooter Italica 150cc

2006 Volkswagen GTI

---------------------------------Dodge durando 2005 otima condicao.caso queira mais informacoes,de uma ligada 754-325-0009 ou 754-2461444 e marque um dia para ver o carro ----------------------------------

ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE

----------------------------------

2006 SAAB CONVERSIVEL APRENDA JIU JITSU (BJJ) & COM NAVIGATION EPE- MMA CIAL DA SEMANA Venha aprender o original Jiu Lindo carro para o verao 4 ci- Jitsu brasileiro! Estamos localilindros turbo muito economico, zados dentro do Indoor Sports interior de couro, capota eletri- Complex na esquina da Powerca, 85k miles completo, novo line Rd. c/ a SW 10th Street em por dentro e por fora, confira Deerfield Beach. 754-444-1313 ligue 561-584 0453 ------------------------------------------------------------------Nutricosmeticos – 2007 TOYOTA COROLLA S Alta Tecnologia ISO 9001 para sua Beleza; cinza metálico, automátiunhas e cabelos, lipo co, completo, 117k milhas, e celulites, pele, 10x ótimo estado, título limpo sem juros frete gratis 754.234.4772 antonio para todo Brasil

2008 ford focus, cor preto , ar cond, automatico, teto solar, 4 portas, 4 cilindro,muito economico, lindo, carro, $6,750 cell 786 447 5213 ----------------------------------

RS PVC CANTONEIRAS PVC JUNTA DILATAÇÃO FÁCIL ESPÇADORES DISTANCIADORES rs pvc cantoneiras pvc junta dilatação fácil espaçadores distanciadores bate-macas forros. www.rspvc.com.br ---------------------------------ALUGA-SE QUARTO WEST BOCA RATON

DIVERSOS

----------------------------------

(954) 938-9292

----------------------------------

Aluga-se lindo quarto mobiliado em West Boca Raton para homens no valor de US$450,00 com luz, agua, cable, internet tudo incluido. phone: (561)807---------------------------------Nutricosmeticos Capsulas de 7782 deixar mensagem. alta tecnologia p/ sua beleza: cabelos, unhas, lipo, celulite e ---------------------------------pele. ISO 9001. 10X S/ Juros TRANSPORTE Frete Gratis p/o Brasil. http:// Cesta Café da Manhã e FLORES busco e levo pra qualquer lugar: www.bodynet.com.br/josilva aeroporto, compras, trabalho... Entregamos em todas as cidavindo do brazil me pergunte so- ---------------------------------des do Brasil e EUA. Lindos bre estadia!!! (954) 946-8870. Precisando de Dinhei- arranjos florais e cestas personalizadas de café da manhã/ ro ---------------------------------chocolate/Queijo e Vinho, etc. Precisando de Dinheiro, para www.interflora.webs.com APRENDA A JOGAR compra ou reformar sua casa? BASKETBALL Talveis comprar ou trocar de ---------------------------------criancas de 8 a 17 anos venham carro? sem burocrâcia sem conAS TESTEMUNHAS DE aprender a jogar basquete com sulta á SPC/SERASA Fones:(84) JEOVÁ CONVIDAM um professor aau e ex jogador 9432-7910 / 9124-1191 / 3618de grandes equipes do brasil. 0108 Congresso de Distrito 2012 turmas limitadas.chame 786 “Proteja seu coração!” Salão de ---------------------------------985 0766 falar com lelis. Assembléias 1904 N Frontage

Comprar Suplementos, Artigos EsporMudanças para o Bra- tivos, 10x sem juros, Frete Gratis e Consulsil toria Curta/Like a nossa página no Facebook e ganhe 10% de des- Comprar na Bodynet é ter FREconto. Faça sua Mudança com TE GRÁTIS para todo Brasil, 10 toda a segurança e rapidez que X Sem Juros,esportes, Artigos ---------------------------------a Overseas Moving ofereçe Esportivos, Suplementos Super www.facebook.com/overseas- saldão. Acesssehttp://www.boRODA ESPORTIVA ( JAN- moving dynet.com.br/josilva . TE ) ------------------------------------------------------------------Vendo (4)quatro Rodas esportiva (jante) aro 17, com (5) cinco CAPOEIRA, ZUMBA & Best Money Saving App furos, semi-nova. Posso mandar ARTE Best Money Saving App Enter ---------------------------------fotos. $ 100.00. Vicente 954Oferecemos aulas de Capoeira your search and find the chea657-3343 HONDA ODYSSEY MINI& Zumba (adultos e crianças a pest products on the web with VAN EX ---------------------------------partir de 4 anos) aulas de arte the click of a button Download para crianças. www.ciadoaxe. it now http://neri12.shoppingAno 2002 – Otimo estado! 182 jogo de rodas daisy.com com mil milhas. Phone 754-2350111. $4,750 vendo excelente jogo de roda ------------------------------------------------------------------r17, cinco furos, incluindo ---------------------------------pneu. ligue (561) 866-5316, PASSAGEM AEREA BRASIL SKY Marble Restoration Inc. TONI. PROMOCAO 2008 ford focus

2012 vw gti 2006 top de linha, cor preto, interior couro preto, roda 18″, radio satelite, banVendo rapido! 3 meses de uso cos recaro. 88k milhas, carro 750 milhas rodadas apenas em otimo estado, call leandro Sem nenhum problema, te- 6176718430 ou txt, lecco19@ nho os documentos. e tenho hotma o capacete. motivo de venda: voltando pro Brasil tel 954 505 ---------------------------------0264 DODGE CARAVAN 2001 ---------------------------------linda van, ar excelente, auto2006 Ford Explorer matica.ligar (954) 9548346 barbara. XLS Freios novos, motor V6 com somente 109,000 milhas. 2o. dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, vidros escuros e 3ra. linha de bancos. Em Deerfield Beach! (954) 800-0130

SEU

----------------------------------

saidas miami para sp/rj voos diretos apartir $799 ida/volta so 2002 Hundai Sonata ida $529 consulte $ para outras Vende-se Hundai Sonata $ cidades no brasil ligue (305) www.newporteti3.500 – Tim Breighner – 754- 682-8085 cket.com 366-1343

polimento de pisos: marmores, terrazzo,tile cleaning, waxes: mexican tile e vinyl, seu piso esta sujo arranhado sem brilho me liga 954-856-6156 site: www.skystonerestoration.com

Rd. Plant City FL 33563 AGOSTO 3-5 – 9:30h-16:55h Entrada gratuita ---------------------------------BANHO E TOSA EM PROMOCAO!!! Grande Promocao! Tosa Completa a partir de $26.95! Banho Perfumado com Limpeza de orelhas,Unhas e tosa higienica a partir de $16.95!Clientes Novos $5 OFF!(954) 531-6037 ---------------------------------MOTORISRA CDL-A tenho carteira de motorista cdl classe a, se vc nescessita um motorista de caminhao me ligue. (954) 687-3921. ---------------------------------Emprego Olá tenho 43 anos, e estou querendo um emprego nos Estados Unidos e preferencialmente na Florida. estou enviando meu e-mail para receber as propostas. prmarcelovidal@ hotmail.com

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

----------------------------------

Acougueiro!!!!

----------------------------------

THE DOG HOUSE

LIVE IN NANNY

CONCERTO DE TELHADO

Anos de experiencia.Tosa a partir de 35.00, mini-tosa a partir de 20.00 e banho a partir de 10.00 de segunda a sexta. 954941-9391 Pompano Beach.

looking for a live in nanny in boca. two kids, cash pay, no driving, english optional respond by txt to 561 859 9841

Precisa-se de Acougueiro com EXPERIENCIA! Favor ligar para 561 859-4974 e deixar recado com o seu nome e numero de tel e te ligaremos de volta. Obrigada!

----------------------------------

Precisa-se de profissional que saiba fazer concerto de telhado de telha. Tem que saber onde conseguir telha de concreto plana de 9 in de largura. Cha---------------------------------mar 786-250-2020.

Venda de Schudule em Proc. pessoas que falam seattle portugues,ingles espanhol,exp em vendas,dispon.,disp. Vendo otimo schedule em SeatOf.salario/com s/vendas.preentle Wa. Motivo mudanca Fone cher o formulario no site www. 425-505-8227. breguette305.com Info no site ou 716-280-1336 ----------------------------------

Instador De CerAmica

----------------------------------

PROCURO SENHORA PARA RELACIONAMENTO Precisamos de instalador de ceramica para fazer banheiros Sr. Português, viúvo de 66 anos, trabalho 6 a 7 dias por semana honesto, trabalhador. Procura pagamento semanal instaladosenhora (até 60 anos) para re- res com experiencia somente ( lacionamento sério. Ligue 561- 352) 227-7197 falar com Marcio 215-3105 ----------------------------------

----------------------------------

LIMPEZA EM ORLANDO FL Assist. de Dentista tend tudo inc – limpa casa, apartamento, escritório e a primeira limpeza. temos boas referências e cuidamos muito bem do seu imóvel. falar com jaqueli (4076000944) celia (4072728450).

Precisamos de uma Assistente de Dentista com experiencia. Favor entrar em contato com Claudia 954-772-5559 ou federaldentalcare@gmail.com. Claudia ----------------------------------

Churrasqueiro acougueiro

----------------------------------

PHONE REPAIR Fix it phone repair oferece pra voce concertos de celulares e computadores.Desbloquiamos seus celular pra levar pro Brasil. 561-826-8073

Preenchimento de Formularios de Imigracao, Divorcio, Traducoes Certificadas, Small Claims, e Outros. Ligue 561-305-4551 e confira nossos precos.

----------------------------------

Aulas de violao

CORRETOR (A) DE IMO---------------------------------VEIS

OFERECE VAGAS

----------------------------------

Ajudante Experiente VENDO UMA CASA EM FORT LAURDADEL Precisa-se de ajudante experiente para instalar carpete, vendo uma casa em fort laurda- ceramica e piso de madeira. del por $270.00 para comecar Precisa falar ingles e ter transamanha!!!! casa bem facil de portacao. Ligar para o Justin: fazer ela tem 3 andares!! favor (954)-396-0337. ligar para 954 8251728 ou 954 6245096 -------------------------------------------------------------------

Enfermeira lar

Aluga-se cadeira/spot para cabeleireiros. Falar com Leidmar. Particu- 954-729-8561

IN Entregador em West Boca Experiente enfermeira graduada no Brasil e Registered Nurse LIVE IN NANNY. Boca Ra- Precisamos de entregador com aqui nos Estados Unidos (EUA) ton .Nice house, school age carro para delivery em West oferece cuidados personalizado children. Cash pay, no driving, Boca, $3.00 por entrega + tip. para o seu ente querido. Ligue good english not needed. Must Inglês básico, das 6pm as 11pm. para Sylvia 561 305 5577 love kids. PLEASE TXT ME 561 Ligar depois das 2pm falar com Thiago. (561) 961 0632. 859 9841. ----------------------------------

---------------------------------Paralegal Services & Certified Transla- Distribuicao De Cafe tions na florida

EMPREGO

----------------------------------

HELP WANTED-LIVE NANNY

---------------------------------seguro dental por solo $39.95 al mes bus- Companion for elderAulas de CPR ca agentes excelen- ly Salve uma vida!!! Essa e a sua tes comisiones oportunidade de fazer um milalive-in female in exchange for cre… Clases de CPR em espa- seguro dental por solo $39.95 free rent.Will provide room nhol e portugues. Proxima aula al mes cubre el 80% es un in exchange for light housekedia 9 de Agosto as 5 e meia. hmo busca agentes excelente eping and cooking.Can have Aproveita a chance de fazer pago,llame al 954 240-9220 second job, must sleep at resiparte deste grupo de aula em deje su mensaje. dence.References/speak english Portugues.Ligue ja!!! 561 305 (561) 703-3191. ---------------------------------5577 e 561 2949275

voce que tem o sonho de aprender a tocar violao esta e Licensiado(a) e com experientua oportunidade por um bom cia em alugueis e vendas. Para trabalhar de Ft Lauderdale ate preco, ligue 754-246-6519 Delray Beach. Necessario falar ingles. Salario comissionado! Inicio Imediato! 754-444-1999

EMPREGO

Preciso de mecanico com exPROCURA TRABALHO periencia para trabalhar de segunda a sabado. Oficina em salao versatil / aluPompano Beach tratar com ga-se spot Sergio 9542975557

Procuro ajudante de construcao entre 19 e 25 anos. Com Precisa=se de Churrasqueiro documento e nao fumante. Oticom esperiencia em Churrasco ma oportunidade de aprender ou Acougue tratar com Marco uma profissao lucrativa na area 561-929 9579 de construcao. (954) 825-1708. ----------------------------------

----------------------------------

mecanico com expePROCURO AJUDANTE DE riencia CONSTRUCAO

PROMOTOR DE VENDAS

Estamos procurando outros brasileiros na Florida para entrar em nosso time de distribuicao de cafe. Para maiores informacoes,simplesmente visite nosso site no http://organoouro.com

Salão necessita Designer de cabelo, manicure Salão ocupado em MARGATE FL necessita Designer de cabelo, manicure. Por favor, ligue para 954-974-0950 e pedir para falar com KEILA. Busy Salon ---------------------------------Manicure em boca raton Pago $20 para manicuri pe e mao perto de Boca Raton. (561) 809-3452 ----------------------------------

AJUDANTES DE COZINHA Mulheres para Limpe– SAWGRASS za Vendedores De Automoveis Otima Oportunidade! ResRegiao de Pompano,mulheres taurante brasileiro em expanvendedores de automoveis, sao procura 2 ajudantes para com pratica de seg a sexta,das com experiencia. necessario cozinha no Sawgrass Mills 8 as 18 hrs.Pato semanal. falar ingles. otimas comissoes. Mall. Preferencia com expe- Contato com Neia (561) 860 ganhe ate $5.000 usd por mes. riencia. 9546738362-Rose / 0027. ligar para (954)628-6030 9542340758-Renata ----------------------------------

---------------------------------VIAGEM AO BRASIL viajo ao brasil , ha 4 anos levando suas mudanca , seu presente p/ familia e amigos e tambem para empresas. entre em contato pelo e-mail us.envios@hotmail. com, tenho referencias.

Empregos – Procura Aulas de inglês Quer melhorar o seu inglês? Aulas com uma nativa com 20 anos de experiência. individuos ou grupos. ligue para Denise 561-542-4650. ----------------------------------

vaga p/ Motorista Deutsch- Sprächende babysiter Landscape Vaga para motorista de landscape. Favor ligar somente se você tem esperiencia com as maquinas de landscape, obrigado. Geovani. (954) 213-2434.

Brasilianische Frau die 12 jahre in Deutschland lebte. sucht Arbeit als Babysiter oder Haushalthelferin.Partime oder fulltime. Noemi 407-5578729 oder Mobil 407-600.9202.

----------------------------------

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

carpet installer

----------------------------------

procuro trabalho na area de carpet,laminado,vct/carp.title e linolium como parceiro ou ajudante, contato tel.5616744527. obrigado

Aula de CPR

----------------------------------

Aulas de:Teclado,Cav aquinho,Violao,Guita Salve uma vida!!! Essa e a sua rra oportunidade de realizar um milacre… Clases de CPR em aulas de:violao guitarra teespanhol e portugues. Ligue ja!!! clado e cavaquinho. metodo ---------------------------------561 305 5577 e 561 2949275. pratico e facil ligue agora e reProxima aula 9 de Agosto as 5 serve sua primeira aula FREE. Faço seu LOOKBOOK, e meia. Aproveite a chance de 561-929-2742(RONALDO) Homem ou Mulher, or- fazer parte deste grupo de aula ganizo seu armário e em Portugues. ---------------------------------casa sitio em virginopolis ---------------------------------Produtora a 17 anos, exper. MG a venda organiz.fotografo seus LOOkS Procuro trabajo Vendo sitio em virginopolis MG em vários, organ.armarios e casas,aproveito o que tenha de joven se ofrece para cualquier no trevo de divinolandia area forma econômica e linda, (305) trabajo tengo mi auto van y mis 3 mil metros casa 110 metros documentos en regla.mi nom- ribeirao no fundo pes de frutas 763 4140 Fatima tenho mais fotos posso enviar bre jose luis 786-3896503 ---------------------------------954 6016273 Manicure – Pedicure

----------------------------------

manicure e pedicure brasileira atendo em minha casa ou sua casa. $25,00 Fone (407)2718200

Vende-se Pousada Restaurante

---------------------------------procuro trabalho procuro trabalho como helperou outros moro em Deerfield beach, tenho experiencia e referencia. (954) 605-7152. ---------------------------------Depilacao (waxing) e banho de lua (moon bath)

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Trabalho com delipilacao e clareamento de pelos,atendimento ---------------------------------domiciliar. precos: depilacao apartir de $10,00 banho de lua Salao de Beleza apartir de $35,00 (305) 755-2948 Estamos Contratando Recepcionista/Cabelereira/Manicuris---------------------------------ta/Estetisista. Com Ingles/ExpeForklift driver, riencia/Licensa da Florida. Para anything tempo integral,paga-se bem. Ligar 954-974-0950 Sei trabalhar com logistica, forklift, computadores, tele- ---------------------------------fones celular. Tenho 30 anos , mora ha 12 anos nos E.U.A, Limpeza modestia a parte , tenho facilidade em aprender. (954) 513- Procuro trabalho na area de limpeza residencial e comer9812. cial. Experiencia 12 anos, carteira,moro em Pompano ---------------------------------Beach. Gil (954) 773 1685. CLEAN HELP ---------------------------------estou disponivel para help de limpeza aos sabados.meu nome e carolina.tel:9546573972

IMOVÉIS

---------------------------------Procura-se Trabalho procuro trabalho de ajudante em geral tenho drive license e documento (754) 235-0498. ---------------------------------helper de limpeza preciso trabalho de ajudante de limpeza em qualquer area apartir de semana que vem , sou caprichosa e rapida favor entrar contato 954-8822798 ou maggontijo@hotmail.com

Pousada e Restaurante mobiliados -Pousada Reserva da Lagoa, Rio das Ostras/RJ. 7 quartos com AC, Hidromassagem, Sauna. Confira no site:www. reservadalagoa.com – Marcia 305-753-8463 ---------------------------------Consultoria Imobiliária Belo Horizonte Somos especializados em venda de imóveis usados Belo Horizonte ou na planta em imobiliaria em BH. Visitem-nos e vejam todas as novidade. Empresa/Organização: Real Nobile Consultoria Imobiliária Endereço: Av. Prof. Mário Werneck, 1819 Bairro: Buritis Cidade: Belo Horizonte Estado: MG CEP: 30575180 País: Brasil Telefone principal: 31 91432524 Site: www.realnobile.com/ imoveis-bh-imobiliarias-belo-horizonte.html ---------------------------------Sitio para festas, grupos de turismo e trabalho Alugo sitio 70 km do centro de SP para grupos de turismo e excursões.80 leitos, campo de futebol, parque infantil, piscina. Fotos: www.sitiofestaseventos. blogspot.com ----------------------------------

Reveillon Rio de Janei- APTO TEMPORADA SP ro Copacabana Alugo para temporada em SP, Ótimo imóvel temporada. apto 2 dormitórios, mobiliado, Reveillon ou carnaval US$ região do Morumbi, zona sul. 2.500,00 por 7 dias Reservas Fotos em: www.umarizal.blocom 50% de adiantamento. Fa- gspot.com 5511-30133619 – lar com Patrícia Martins 1 772- 5511-97285812 224-1831. ------------------------------------------------------------------Apt. em Ft. Lauderdale flat em Goiânia Alugo Apt.1 1/2 em Ft. Lauder1 Qt. suite+office + cozinha dale perto da Galleria Mall e da + escaninho + vaga coberta. praia. Condominio com seg 24h, 44m2 St. sudoeste Goiânia-Go piscina, BBQ a gaz, gym, sauna, etc. Chame 954-661Fone:55-62-8571-5641. . 4124

CLASSIFICADOS

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO 2007 DODGE

CARAVAN SXT

$0 De Entrada

SENTRA

SANTA FE “LTD”

ELANTRA GLS

SONATA GLS

CAMRY LE

CAMRY

COMPRE POR

STK#H362333

POR MéS.

STK#H603679

$0 De Entrada

RAM 1500 SLT STK#U591784

COMPRE POR

POR MéS.

2009 VOLKSWAGEN

LUXURY STK#H533579

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 NISSAN

2010 HYUNDAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

COMPRE POR

STK#H015720

2012 FORD

COMPRE POR

GENESIS ^

COMPRE POR

STK#H329205

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

ROGUE

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HONDA

COMPRE POR

STK#H036264

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

$0 De Entrada

CIVIC DX-VP

COMPRE POR

STK#H036400

POR MéS.

STK#M013259

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 HYUNDAI

2010 MITSUBISHI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 368 $

COMPRE POR

LANCER

COMPRE POR

STK#H111835

POR MéS.

$0 De Entrada

2007 DODGE

MALIBU LX ^

POR MéS.

$0 De Entrada

YARIS

COMPRE POR

2010 CHEVROLET

2009 TOYOTA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

STK#H239616

POR MéS.

STK#H527414

209 $ 225 $ 238 $ 255 $ 259 $ 319 $

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 HONDA

CIVIC LX

COMPRE POR

STK#H936465

2010 TOYOTA

POR MéS.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H084013

COMPRE POR

STK#H201228

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYUNDAI

195 $ 219 $ 238 $ 238 $ 258 $ 309 $

COMPRE POR

STK#H629844

2008 HYUNDAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H204448

2010 NISSAN

0 DE

POR MéS.

$0 De Entrada

MUSTANG STK#H223306

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

CASA DE 3 QUARTOS E 2 ---------------------------------BANHEIROS EM POMPAMaquina de Lavar e Sealugo na crystal NO BEACH car Frigidaire Heavy lake alugo casa de 3 quartos e 2 Duty Large apt 2/2 na crystal lake todo na banheiros em pompano beaceramica e madeira nos quar- ch. http://www.postlets.com/ Vendo Maquina de Lavar e Secar marca Frigidaire Setos. c agua incluida + maq de rtpb/7975980 minova Otimo estado talavar e secar. no 2nd andar premanho Grande Heavy Duty dio c elevador e piscina.ligar p ---------------------------------por apenas $300.00 as duas 754-422-4089 p maiores info ALUGA-SE VILLA EM DE- Contato:Filipe 954-663-9121 ---------------------------------ixar mensagem ERFIELD BEACH Alugo Apartamento 2 aluga-se villa/2qts/2banhos.laqtos 1 e banho vadora/secadora.cozinha nova. lindo e tranquilo. piscina e lago. alugo apartamento 2qts e minimo 2 anos de contrato. li1b em pompano completa- gue ja 561 7671553 mento remodelado, cozinha nova,granito, armarios novos, ---------------------------------pintura nova pronto para morar! por $900 + deposito 954946-… ---------------------------------Lindo Quarto mobliado Quarto U$350,00/mes em Pompano Mobiliado em Casa propria, incluso; Luz, Agua, Cable ligar p/ 561 929-3853 deixar recado! que retornarei contato ou mande text message! ---------------------------------CASA EM POMPANO BEACH Federal e 48th ST, 4 qts, 2 bnhs, quintal imenso e cercado, piso de ceramica, cozinha reformada. Aluguel $1,450. Meu servico de corretagem eh gratuito! Gabriel Leite 754444-1999

APRENDA A JOGAR BASKETBALL criancas de 8 a 17 anos venham aprender a jogar basquete com um professor aau e ex jogador de grandes equipes do brasil. turmas limitadas.

CHAME (786) 985-0766. FALAR COM LELIS

---------------------------------BANHO E TOSA EM PROMOCAO!!! grande promocao! tosa completa a partir de $26.95! banho perfumado com limpeza de orelhas, unhas e tosa higienica a partir de $16.95!clientes novos $5 off!(954) 531-6037 www. blessedpuppies.com ---------------------------------Te busco, te levo e te espero Aeroporto, banco, mercado, boates, medicos, festa, enterro, court,mall,qualquer lugar na florida, 7dias, 24 horas, com total seguranca e conforto. Contato 9548894146

NEGÓCIOS

Imposto de Renda e Contabilidade – Casa 3/2 perto da 48 St 954.301.1848 com 3 Av Deerfield Beach Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de conAlugo casa 3/2 + pequeno es- tabilidade. Imposto de Renda a critório $1300 + Depósito. partir de $49*, Workers Comp. ---------------------------------Agua incluida no aluguel. Próxi- Exemption $95. Ligue ja! Apartamentos para mo a 95 entre Sample e 48 St. Toda em piso. Salão de festas e ---------------------------------alugar Piscina. Chame 786-250-2020. Distribuidor RefrigeTenho acesso a varios apartarante Guarana mentos/casas para alugar em todo sul da Florida. Servico graIndustria de refrigerantes com tis. Me ligue para maiores informais de 100 anos inicia operamacoes 754-333-9676 EMAIL: ção nos EUA, procura distribuiandre90us@yahoo.com The emagrecedor dores na Florida younesmoroRealty Branch nho @ gmail.com vendo formula para ---------------------------------emagrecer,HCG. ligar para ---------------------------------(561) 8469032. Ambiente Familiar INTERNET MARKETING ---------------------------------Aluga-se quarto na 5025 NW Internet Marketing Jivan Enter11th Way, em Pompano Bea- TV GLOBO $19,99 / INTER- prises LLc is an SEO services ch, entre a 49 e a Military Trail, NET $24,99 company that has the best SEO por $450.00, incluindo agua services and everything else e luz. Favor ligar para: 954- TV Globo $19,99, INTERNET you need to succeed online, all $24,99, Record, PFC, Band 825.3423. in one place. (561) 451- 5458 $6,00, 120 Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, ------------------------------------------------------------------HD, DVR, sem social.Tbem coalugo em Deerfield- mercial, 954-274-5203 Beauty Hair Cosméti-Crystal lake cos | Estamos cadas---------------------------------trando novos DistriAlugo apt 2/2 na Crystal lake, buidores em todo o possue Varanda, localizado vendo mesa de vidro Brasil. no Monte cristi no 2nd andar. para TV e centro TOdo de ceramica e madeiBeauty Hair Cosméticos | Esra nos quartos. Mude rapido. Vendo mesa de vidro para cen- tamos cadastrando novos DisAgua incluida e maq de lavar e tro e mesa de vidro para TV. tribuidores em todo o Brasil. Preco mesa de centro: $150.00 secar dentro**tratar direto cowww.beautyhaircosmeticos. mesa para TV: $100.00 Enviar migo. 754-422-4089 com email vaniamendes@hotmail. com ou telefone 305 896.8314. -------------------------------------------------------------------

MERCADORIAS

CLASSIFICADOS

Semana de 20 a 26 de setembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

MILHAS TAM

soy javier de 35 anos en busca de dama linda y joven

preciso de milhas tam , pg cash – coto sua passagem para o brasil – faço seu programa fidelidade- ligue-ja —561.674.2102 – bella

soy javier de 36 anos carinoso, responsable en busca de dama linda carinosa de 18 a 30 anos para relacion seria, llame al 954 240-9220 deja tu mensaje.

----------------------------------

Videos de Treinamen- ---------------------------------to para você ganhar dinheiro na Internet Procurando Brasileiras Solteiras Treinamento passo a passo para você ganhar dinheiro no con- Procurando Mulheres Solteiras forto da sua casa. Acesse hoje Brasileiras (20 – 40 anos) que mesmo e veja como é diferente querem relacionamento sério de tudo que você já viu. http:// com homens Americanos. Envie a sua informação e fotos de is.gd/ClubeGanharDinhero você para: latinob123@yahoo. ---------------------------------com ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Babysitter Cuido c/ carinho do seu filho(a) na minha casa. Lugar limpo, Cristao e familiar. Tenho experiencia e referencias. Horarios:7:30-6pm(Ou a combinar)Debora (407)674-8202 God Bless ----------------------------------

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/ Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria. 15 anos de experiencia nos EUA. IRS Licensed.

(954) 449-0716 Fazemos a sua Mudanca -South Moving Local & Long Distance. Packin & Unpack Licensed & Insured. We do it all. We’ll beat all your other estimates. Call 561-9291262 southmovingtransport. com ---------------------------------MUSICOS

procuro musico par formar Precisa-se de pessoa banda da sertanejo and forro para limpeza/cozipresisamos safonero – baterista Pague suas dividas de cartoes nhar – violao – cantor contactar com e outras contas com reducao Preciso de uma pessoa para aldo tel: 954-562-1320 de 50% ou mais do valor toajudar com a limpeza da casa e ---------------------------------tal. Consulta gratis! Mr. Reis que saiba cozinhar. De segun– 617*312*4027 – Agente: Pada a quinta, de 5pm as 8pm. dry clean xpress guei Minha Divida. De preferencia que more em East Boca. $9/hr 561-929- dry clean xpress 954-633-2179 ---------------------------------3455 boynton beach/coconut creek/ ft.lauderdale/margate/pomaconselhamento e pano, trabalho de qualidades. life coach alteracao quer perfeito? (DEE) elimine dificuldades em areas proficional 954-934-6799 como: profissional,emocional, sexual,familiar, espiritual e so- Aulas de corte de ---------------------------------cial. obtenha resultados hoje costura The Dog House e Crysmesmo ligue ja 7543008431. aula de corte de costura fro- tal Lake Animal Hospifessora (DEE) estou na 10 c tal federal deerfield me liga 954934-6799 estou f um grupo Agora com servico completo a noite das 6:pm 8:pm sao 2 de TOSA, HOTEL E VETERICUTE AMERICAN GUY SE- horas de clase aprende ja nas NARIO. Anos de experiencia. 954-941-9391 / 954-941-6680 maquinas EKS RELATIONSHIP . Pompano Beach. Nice american gentleman ,38, ------------------------------------------------------------------seeks pretty girl. please txt me a picture to respond 561 -859Carpet cleaning/Lim9841 have a great day! peza de carpete *PAGUE SUAS DIVIDAS*

SERVIÇOS

PESSOAIS

---------------------------------Eletricista Faco todo tipo de serviços em eletricidade, instalações e consertos em geral, dou garantia. Elias 305 2448083 ---------------------------------namora cidada americana quero namorar uma cidada americana ,que fale portugues ou portunhol meu email claudioserafim2@yahoo. com.br ----------------------------------

VENDO MÁQUINA P/ FAZER COXINHA

Máquina para fazer salgados e equipamentos para padaria. 407-666-5001 321-689-3646

Limpeza de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condicionados, pisos e rejunto deixando sua casa como nova! Ligue para 954-588-2220 . ---------------------------------ASSINE GLOBO E RECEBA $ 75.00 DOLARES ! Rede globo a partir de 19.99 instalacao gratis(se qualificar) HBO gratis!canais americanos a partir de 19.99 assine hoje mesmo e ganhe 75 dolares de brinde! ligue ja! 561 870 6136 ----------------------------------

Almega Wireles

----------------------------------

almega wireless celulares, servicos, reparos e pagamento de conta local: 22835 state road 7 boca raton-fl-33428) open hours: segunda – sexta 12:pm-7:pm sabado :12-7pm 954670-7051

Get $20 worth of bids/ BABYSITTER IN COCOmo only at Zeekler NUT CREEK Penny Auction cuido c/ carinho do filho(a) na Get $20 worth of bids/mo only at minha casa, lugar limpo e famiZeekler Penny Auction https:// liar. experiencia e raferencia. www.zeekler.com/securesig- hoario das 7:30-6:00,ou a comnup.asp?username=ooki1000 binar. faco babysitter a noite. ---------------------------------ligar # 561-246-2380. ---------------------------------The Dog House e Ani---------------------------------AS TESTEMUNHAS DE mal Hospital JEOVÁ CONVIDAM agora com servico completo de tosa, hotel e veterinario. anos congresso 2012 “proteja seu de experiencia. 954-941-9391 coração!” salão de assembléias / 954-941-6680. pompano be- 1904 n frontage rd. plant city fl 33563 agosto 3-5 – 9:30hach. -16:55h entrada gratuita ------------------------------------------------------------------PASSAGEM AEREA BRASIL BANHO E TOSA EM PROPROMOCAO MOCAO!!! Voos diretos,BTemporada saidas Mia/Ny para SP/RJ apar- grande promocao! tosa comtir $799 ida/volta so ida $529 pleta a partir de $26.95! banho + inf ligue New Porte Travel perfumado com limpeza de (305)682-8085 ou viste www. orelhas,unhas e tosa higienica a partir de $16.95!clientes novos newporteticket.com $5 off!(954) 531-6037 www. ---------------------------------blessedpuppies.com

PADARIA FECHANDO Vendo todo maquinário e equipamentos para padaria.

407-666-5001 321-689-3646

Preenchimento work ---------------------------------permit PHOTOS Posso te ajudar a preencher os papeis do deferred action (pla- photos de sua festa aniversariono do Obama), favor ligar ou -eventos-arte-bookphotos- dvd enviar e-mail Rickycfo@yahoo. com suas photos- telefona-me 9546873921 marcio com ---------------------------------APRENDA JIU JITSU (BJJ) & MMA Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos localizados dentro do Indoor Sports Complex na esquina da Powerline Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Beach. 754-444-1313 ----------------------------------

$25.00 CONSERTO DE COMPUTADOR (954)2003834

Manutenção em desktop e laptop, remoção de virus, formatação, troca de peças, configuração de rede e roteadores ---------------------------------wireless, instalação de proAR CONDICIONADO FRIO gramas e antivirus, windows 7 ou XP, com opção em portuOU SEU $$ DE VOLTA guês. Por apenas $25.00, ligue somos uma empresa especializada já(954)200-3834. em ar condicionado res. ou com. a mais de 16 anos.cac1815741 ---------------------------------garantimos 100% tudo que fazeMECANICO 561-305-0661 mos. 954-254-5910 ----------------------------------

TE BUSCO TE LEVO TE ESParalegal Services & PERO Translations Aeroporto, mall, boates, merPreenchimento de Formularios cado, court, festa, enterro, de Imigracao, Divorcio, Tradu- medico, qualquer lugar da coes Certificadas, Small Claims, florida, com seguranca e cone outros. Ligue para 561-305- forto, 24 horas 7 dia Contato 4551 e confira nossos precos. 9548894146

Quero Ser o Seu Mecanico Na Florida, Vou Na Sua Casa Ou Trabalho Ou Aonde O Carro Quebrar. Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Para Deixar Seu Automovel Em Bom Funcionamento, Honestidade, Rapidez, Experiencia, Garantia, 7 Dias, Agende Hoje Um Horario !!! Na maioria das vezes posso te dar o preco do conserto por [...]

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de setembro de 2012