Edição 718 - 17 a 23 de março de 2011 - Gazeta Brazilian News by Gazeta Brazilian News

Caiu na rede Fotos da atriz Fernanda Souza foram parar em site francês de prostituição. Página 32.

CRBE ORIENTA BRASILEIROS NO JAPÃO

www.GazetaNews.com

Ano 17 - Edição 718 | Semana de 17 a 23 de março de 2011 - EUA.

Discussão de visto Brasil-USA não foi conﬁrmada. Pág. 7.

No último dia 11, o mundo parou com a notícia que um terremoto de 9 graus na escala Richter devastou o Japão, seguido por um tsunami e explosões no complexo nuclear Fukushima Daiichi, levando o país a uma possível crise nuclear, colocando cidadãos sob risco de contaminação por radiação. Em meio a toda a tragédia, o mundo aplaude a forma como os japoneses estão enfrentando a crise humanitária. Até o momento, nenhum episódio de saque ou briga foi registrado no país. Ao mesmo tempo que os japoneses lidam “bem” com a crise, como estão os 267.456 brasileiros que vivem no Japão? Carlos Shinoda, presidente do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE) e um dos representantes da comunidade brasileira no Japão, contou ao Gazeta, por telefone, que a situação ainda é bastante difícil. Pág. 14.

Foto mostra a chegada do tsunami na cidade de Miyako.

Governador de Utah assina projetos de lei de reforma imigratória

O governador Gary Herbert assinou quatro projetos que viraram lei no dia 15, colocando Utah oficialmente em uma trajetória pioneira no assunto da reforma imigratória. No entanto, se essa tática não funcionar, Utah vai ser apenas mais um estado que acabará em litígio com o governo federal. Herbert assinou projetos sobre prisão de imigrantes indocumentados, programa de trabalhadores convidados para pessoas indocumentadas, e programa de patrocínio a imigrantes. O governador disse que os projetos de lei não são o fim da reforma imigratória e que elas representam anos de trabalho em busca de uma solução para a imigração. Pág. 21.

Despedido por comentário maldoso Pág. 21.

Biodanza: a dança que integra a vida

Pág. 28.

Gal Costa se apresentará em Miami

Pág. 44.

Menos imigrantes enviaram dinheiro para o Brasil. Pág. 7. Terremoto diminuiu duração dos dias. Pág. 10. Debate de reforma imigratória na FL. Pág.26.

Consulado Itinerante em Pompano. Pág. 26. Brazilian Day é adiado para novembro. Pág. 26.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Terremotos, tsunamis, desastre atômico & furacões No momento em que estou escrevendo este editorial, já ocorreram cinco explosões nos reatores da usina nuclear de Fukoshima, no norte do Japão, a menos de 120 milhas de Tokyo. Algo assim como, para quem vive no Sul da Flórida, estivesse acontecendo um tenebroso desastre nuclear em Fort Myers. Sim, a proximidade da área devastada pela combinação de terremotos, tsunamis e desastre nuclear no norte da ilha japonesa, é incrivelmente próxima do centro nervoso, econômico, social, cultural e populacional do Japão. País onde vivem mais de 400 mil brasileiros, dos quais cerca de 280 mil imigrantes. A segunda maior população brasileira vivendo no exterior, menor apenas que os 1,5 milhão que, estima-se, vivam aqui nos Estados Unidos. Temos conversado com amigos e colegas da comunidade brasileira no Japão,

todos os dias desde a trágica manhã de sexta-feira, quando o terremoto de 9 pontos na escala Richter, sacudiu uma ilha que tem uma longa, insistente e dramática história de tragédias naturais devastadoras. O movimento de saída de estrangeiros do Japão tem sido imenso. No sentido contrário, o volume de cancelamentos de viagens previstas para o Japão supera os 60%. Um dado que dá conta com clareza do nível de pânico que se instalou diante da precária situação das usinas nucleares que ameaçam “meltdown”, espalhando a letal radioatividade na atmosfera. Rezemos pelo melhor, mas certos de que pragmáticos a imaginar o pior. A ciência humana, dos órgãos humanos biônicos e dos I-Pads evoluiu muito pouco no quesito segurança. Vimos isso na devastação de New Orleans. Tornamos a ver no acidente da plataforma da British Petroleum no Golfo do México. Assistimos isso no Brasil dos deslizamentos.

E agora, vemos que mesmo uma das nações mais organizadas, disciplinadas, ricas e tecnologicamente avançadas do planeta, sofre com a fragilidade de suas usinas atômicas. O Japão tem uma ligação histórica muito forte com o Brasil e os brasileiros. Vive em nosso país a maior comunidade de japoneses fora do Japão. Há muito tempo, a comunidade brasileira em território japonês, tem sua própria história de luta e conquistas para estampar com orgulho. Aprendemos a amar e respeitar a cultura japonesa, o jeito de ser – nem sempre fácil de entender para nossa alma festeira e pouco afeita às disciplinas – dos nipônicos. Vimos nossos ídolos, Zico e Cerezzo, se tornarem “deuses” no Japão. Temos longas e importantíssimas relações culturais e econômicas. Por isso, a tragédia do Japão nos sensibiliza de uma forma especial. Para o mundo, o choque vai além de hu-

CARTOON

manismo. O que se vê na tragédia japonesa é um enorme grito de alerta para que se tome consciência de temas que são, insistentemente deixados de lado pelos poderosos, unicamente interessados em lucro e exclusivismos. Ainda não temos nenhum formato realmente seguro de utilização da energia atômica. E ainda que se diga que as usinas são 99% seguras, esse 1% de risco não vale a vida de milhares, milhões de seres humanos que poderão ser contaminados letalmente pela radioatividade. Na manhã de quarta-feira, em Tokyo, nuvens radioativas trazidas pelos ventos da região de Fukushima, registraram índice de radioatividade 8 vezes maior que o índice máximo permitido pelos acordos internacionais. Vamos rezar pelo melhor. De olhos bem abertos, caso o pior aconteça. Ou será que a humanidade só aprende apanhando, sofrento e morrendo?

Rafael Faro art@gazetanews.com

Veja outros Cartoons Gazeta em www.gazetanews.com

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SEXTA

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

79°/68°

77°/66°

77°/65°

76°/67°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

78°/68°

79°/69°

79°/68°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Problemas com malas perdidas crescem nos aeroportos

Enquanto a movimentação de passageiros aumentou em 21% no Brasil, só em 2010, 7.170 queixas envolveram problemas com bagagens em aeroportos, um aumento de 74% em relação a 2009, segundo a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). Segundo especialistas, além da falta de policiamento para prevenir furtos, o forte crescimento do setor sem melhorias de infraestrutura nos aeroportos tem contribuído para o aumento do extravio de bagagens. Uma reportagem na Folha de São Paulo citou que o aeroporto de Guarulhos, maior do país, como um exemplo: não possui um leitor de código de barras para fazer a triagem automática de malas.

Especialistas dizem que infraestrutura não acompanhou crescimento do setor.

Nem Anac nem Infraero fornecem estatísticas sobre o extravio de malas, um problema que é global: no mundo, em 2009, a cada mil passageiros, 11,4 malas foram perdidas, diz a Sita, empresa de tecnologia da informação para o setor aéreo. Mas o aumento das ocorrências no aeroporto internacional de Brasília fez o Ministério Público do DF abrir um inquérito para apurar responsabilidades. “Não é possível, no país que vai sediar a Copa, a pessoa despachar a mala e não saber se vai recebê-la de volta”, afirma o promotor Guilherme Fernandes Neto, da 4ª Promotoria de Defesa do Consumidor. Nos dois primeiros meses do ano, o Juizado Especial do aeroporto registrou 68

reclamações de extravios e 37 de violações ou furtos. “Há uma falta evidente de policiamento ostensivo dentro dos aeroportos”, diz o promotor. Ele também quer apurar as responsabilidades das companhias aéreas e até, se for necessário, autuá-las. Prisões Em janeiro, a Polícia Federal prendeu uma agente da TAM no Acre, em uma ação que resultou na demissão dela e de uma gerente da empresa no Estado. Elas respondem em liberdade. Nos últimos meses a companhia demitiu funcionários com a suspeita de envolvimento com violação de malas, ainda de acordo com a reportagem. Oficialmente, a TAM nega.

Dilma anuncia criação da Rede Cegonha e construção de 6.000 creches até 2014 Dilma Rousseff anunciou que o governo federal dará início, neste ano, à construção de 6.000 creches e pré-escolas no país, até 2014. Ela também afirmou que o governo irá implantar o programa Rede Cegonha, voltado para o atendimento de mulheres durante a gravidez e dos bebês recém-nascidos. Os anúncios foram feitos durante o programa semanal de rádio Café com a Presidenta, produzido pela EBC (Empresa Brasil de Comunicação) e veiculado às segundas-feiras. Durante o mês de março, Dilma tem destacado o anúncio de projetos voltados para o público feminino, devido às

comemorações do Mês da Mulher. “As creches e pré-escolas são muito importantes na administração do tempo das mulheres, mas são, sobretudo, importantíssimas para a educação das crianças e para atacar a raiz das desigualdades sociais”. A presidente não deu detalhes sobre quando os dois programas terão início, nem apresentou os custos para implantação dos projetos. Entretanto, tanto a Rede Cegonha quanto a ampliação das creches e da rede de educação infantil foram promessas de campanha de Dilma durante as eleições de 2010. Dilma também pediu o fim da vio-

lência contra as mulheres, e destacou a importância da Lei Maria da Penha. - Tem de denunciar, sim. Senão, você não consegue acabar com a violência contra a mulher. Ela afirmou que a lei, de 2006, recebeu reconhecimento da ONU (Organização das Nações Unidas) como modelo de enfrentamento da violência doméstica e que tem o compromisso de garantir o cumprimento “rigoroso” da legislação. A Rede Cegonha e a ampliação das creches foram promessas de campanha de Dilma.

BRASIL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

MRE ainda não confirmou discussão sobre visto entre EUA e Brasil na visita de Obama

Embora o Ministério das Relações Exteriores não confirme que o tema será tratado no encontro entre Obama e Dilma durante a visita de Obama ao Brasil, no dia 19, uma organização que representa a indústria do turismo nos Estados Unidos, a U.S. Travel Association, afirma que atuará até a véspera da visita, para tentar incluir o tema na pauta do encontro entre os presidentes. O vice-presidente internacional de Marketing da U.S. Travel Association, Luiz Moura, afirma que a entidade tem tratado do tema com o governo norte-americano desde que Obama assumiu. No começo deste mês, uma carta foi encaminhada a Obama pela entidade pedindo a inclusão do Brasil no programa Visa Waiver, que permite a isenção de visto a negócios ou

turismo para estadias inferiores a 90 dias nos Estados Unidos. Atualmente, de acordo com a Embaixada dos Estados Unidos no Brasil, trinta e seis países já têm esse benefício, entre eles integrantes da União Europeia e países asiáticos, como Japão e Coreia do Sul. Luiz Moura, da U.S. Travel, diz que os principais argumentos da associação são o incremento do turismo brasileiro nos Estados Unidos e a redução do risco de que os turistas se transformem em imigrantes indocumentados. Moura diz que, para o Brasil entrar no Visa Waiver, o governo brasileiro também precisa flexibilizar suas regras. Isso porque há um acordo de reciprocidade entre os dois países. A U.S. Travel diz que, em 2010, 1,1

milhão de brasileiros vieram para os Estados Unidos e que o número poderia dobrar em dois anos com o fim do visto.

Obama visitará o Brasil no dia 19.

Menos imigrantes enviaram dinheiro para o Brasil em 2010 Houve uma queda de 15% no valor enviado por brasileiros no exterior ao Brasil em 2010, uma exceção na tendência de estabilização do fluxo de remessas de dinheiro de imigrantes latino-americanos para seus países, segundo relatório que o BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento) divulgou no dia 14. “Para muitos países da região a queda teria sido uma calamidade, mas no caso do Brasil é reflexo da bonança econômica”, afirma o banco. Dois motivos principais explicam a queda: de um lado, a economia forte desestimulou a imigração e diminuiu a necessidade dos envios; de outro, a inflação e a apreciação do real reduziram o poder de compra do dinheiro vindo de outros países. A queda de 15% (calculada em dólar) ocorre depois de outra ainda maior. Em 2009, houve declínio de mais de 25% nas remessas enviadas ao Brasil em relação a 2008.

Com isso, o volume total de dinheiro enviado pelos imigrantes brasileiros ao país em 2010 ficou em US$ 4,044 bilhões. Em reais, a queda foi de 22%; se ajustada pela inflação, chegou a 26%. As remessas ao Brasil têm apresentado queda há alguns anos. O país era o segundo em volume recebido na região, atrás só do México. Hoje é o terceiro, perdendo também para a Guatemala. Inflação e câmbio Nos países latino-americanos, o câmbio apreciado e a inflação ascendente corroeram em 8,7% o poder de compra do dinheiro enviado por familiares no exterior. “Todos os nossos estudos mostram que entre 60% e 90% das remessas são para consumo, o que é vital para muita gente. Estamos falando de dinheiro para comida, remédios, moradia etc”, disse à

Folha Natasha Bajuk, especialista do BID no tema. O custo do envio de dinheiro ao Brasil é relativamente alto em comparação a outros países latinos. Para enviar US$ 200, o brasileiro chega a pagar 10% do total, contra média de 5% e 6% no restante da região, segundo o Banco Mundial. No geral, o envio de remessas à América Latina subiu modestos 0,2% em 2010, atingindo US$ 59 bilhões. Para o BID, 2010 marcou o fim do ciclo de queda provocado pela crise econômica, seguindo a estabilização no mercado de trabalho nos países de destino dos imigrantes como EUA, Espanha e Japão. Nos EUA, o emprego para imigrantes latinos melhora desde o segundo semestre de 2009. Nos últimos quatro meses de 2010, o desemprego ficou próxima de zero. Segundo o BID, as perspectivas de emprego para imigrantes nos EUA continuam positivas em 2011.

Novas tarifas de embarque em aeroportos Entraram em vigor no dia 14 os novos valores das tarifas aeroportuárias brasileiras. O reajuste foi definido no fim de janeiro por resolução da Agência Nacional de Aviação Civil e publicado no Diário Oficial da União. A tarifa de embarque doméstico não era reajustada desde 2005 e a de embarque internacional, desde 1997. A Anac estabelece um teto para os valores, mas eles podem variar entre um desconto integral, para incentivar a compra de passagens em horários menos procurados, e um acréscimo de até 20% em horários de pico. “A diferenciação de tarifas por faixas de horários cria incentivos para a melhor distribuição dos voos ao longo do dia, o que reflete em uso mais equilibrado da infraestrutura aeroportuária”, explica o diretor Financeiro da Infraero, Mauro Roberto Pacheco. Segundo a Infraero, que administra os principais aeroportos da capital paulista, em Guarulhos e Congonhas serão aplicados preços diferenciados de acordo com o horário. Os descontos variam entre 20% e 79%, e o acréscimo é de até 20%. No caso do Aeroporto de Guarulhos, a tarifa doméstica de pouso será de R$ 1,94 das 23h às 04h59, de R$ 5,17 das 13h às 15h59 e das 22h às 22h59, e de R$ 7,76 das 5h às 12h59 e das 16h às 21h59.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Mais autorizações de trabalho para estrangeiros Durante o ano de 2010, mais de 56 mil estrangeiros receberam autorização para trabalhar no Brasil. O número é 30% maior do que o de 2009, quando foram concedidas 42.914 autorizações de trabalho, de acordo com a Coordenação Geral de Imigração do Ministério do Trabalho. Segundo o governo, a maior parte das autorizações, 53.441, foi para trabalho temporário com permanência de até dois anos no Brasil. Os setores que mais pediram autorizações foram os de óleo e gás, principalmente para a exploração na plataforma continental brasileira. Entre as autorizações temporárias, 15,2 mil estavam relacionados ao trabalho a bordo de embarcações ou plataformas estrangeiras; 12,8 mil para empregados a bordo de embarcações estrangeiras de turismo; e 8,4 mil para artistas ou desportistas sem vínculo empregatício. Além disso, foram concedidas 8 mil autorizações para assistência técnica por prazo de 90 dias, sem vínculo empregatício; 4,2 mil para assistência técnica, cooperação técnica e transferência de tecnologia, sem vínculo empregatício; e 3,5 mil para especialistas com vínculo empregatício. Já as autorizações de trabalho permanentes somaram 2.066, sendo 1.218 para administradores, diretores, gerentes e executivos com poderes de gestão e 848 para investidores pessoa física.

A ressaca do carnaval chamada “gripetonita” A ressaca do carnaval em Salvador veio acompanhada de uma virose que derrubou turistas, moradores e foliões, apelidada de “Gripetonita”, em referência à música “Liga da Justiça”, composta por Márcio Victor e que ficou famosa com o grupo “LevaNoiz”, que canta com integrantes vestidos de Super-Homem, Mulher-Maravilha e Robin. Um trecho da letra da música fala “Super-Man ficou fraco, o Pinguim jogou criptonita”, o que provocou o apelido da virose, que começou a surgir durante a folia e seguiu até a Quarta-Feira de Cinzas, quando foi realizado o arrastão dos trios. Neste período, foram registrados 500 atendimentos diários semelhantes. Após a data, o número de atendimentos diários na rede municipal de saúde passou dos 620. “Em todos os anos, no período pós-carnaval, temos um aumento de até 25% dos casos de viroses provocadas em decorrência da folia. Um quarto do nosso trabalho é direcionado a pacientes que foram contagiados por conjuntivite, dores gastrointestinais, problemas na pele e nas vias aéreas, como ouvido, nariz e garganta”, disse o médico infectologista Augusto Aníbal, do Hospital

Estadual Couto Maia, e consultor da área de saúde para a Prefeitura Municipal de Salvador. Ele disse que a pequena distância entre um ser humano e outro durante a folia, seja em local aberto ou fechado, é suficiente para aumentar a disseminação de doenças. “Os fungos, protozoários, bactérias, vírus se espalham muito rapidamente nesses ambi-

Banda LevaNoiz canta o hit “Liga da Justiça” e inspirou o apelido da virose “gripetonita”.

entes. Isso fica evidente quando o indivíduo tenta retomar as atividades do cotidiano, mas com o organismo debilitado”, afirmou Aníbal. Virose musical No ano passado, o problema de saúde ficou por conta do “Espirration”, em referência ao hit daquele carnaval, o “Rebolation”, que ficou famoso na voz de Léo Santana, do grupo Parangolé. Em 2009, uma virose também acometeu quem passou pela folia baiana. Em referência à música “Cadê Dalila?”, cantada por Ivete Sangalo, o problema se transformou em vírus Dalila. Naquele ano, os principais sintomas foram febre, diarreia, náuseas, tontura e fraqueza. Em Salvador, mesmo com muita gente acometida pela virose, a piada sobre o assunto é comum em rodas de conversa. Algumas pessoas falaram que pegaram a virose quando foram buscar Dalila”. Em outros casos, as pessoas falam que tiveram de rebolar para se curar do “Espirration”, citando a coreografia sensual da música “Rebolation”.

MRE ainda não planeja retirada em massa de brasileiros do Japão

O Ministério das Relações Exteriores diz que não planeja uma retirada em massa de brasileiros que vivem no Japão. Mesmo após o chefe da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) declarar preocupação com a séria situação da Usina Nuclear de Fukushima, onde ocorreram explosões e vazamento de material radioativo, o governo brasileiro não divulgou nenhuma estratégia para resgatar a comunidade do país asiático, em caso de acidente nuclear grave. De acordo com o Itamaraty, enquanto as

autoridades japonesas e a própria AIEA não comunicarem que há necessidade de retirar as pessoas do país, atingido por um terremoto de 9 graus na escala Richter seguido de um tsunami e que está enfrentando problemas com as usinas atômicas, o Brasil não enviará aviões ou navios para resgatar os brasileiros. A decisão do governo brasileiro preocupa o nipo-brasileiro Hugo Takeshi Sakamoto, que tem dois irmãos morando no Japão, ambos casados e com filhos no país. Um deles, Massahiro Sakamoto, mora na cidade de

Fukushima e precisou ser resgatado quando a radiação da usina atômica, que fica há cerca de 30 quilômetros da casa dele, começou a vazar. “Nós fomos buscá-lo. Levamos dois dias para chegar lá, a estrada está muito cheia, tem muita gente saindo de lá e muita gente que está indo buscar os parentes”. Ele diz que ligou para o consulado brasileiro e ouviu que deve seguir as orientações do governo japonês. Mas ele alega que nem Brasil nem Japão dizem o que deve ser feito em caso de um vazamento grave de radiação.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Terremoto moveu costa do Japão, alterou equilíbrio da Terra e reduziu duração dos dias O terremoto de 9 graus na escala Richter que atingiu o Japão no dia 11 pode ter movido cerca de quatro metros para leste a costa do país, afirmaram especialistas. Dados da rede japonesa Geonet - recolhidos de cerca de 1.200 estações de monitoramento por satélite - sugerem que houve um deslocamento em grande escala após o terremoto. Roger Musson, da agência geológica britânica (BGS, na sigla em inglês), disse que o movimento ocorrido após o terremoto foi “compatível com o que acontece quando há um terremoto deste porte”. O terremoto provavelmente mudou o equilíbrio do planeta, movendo a terra em relação a seu eixo em cerca de 16,5 cm. O tremor também aumentou a velocidade da rotação da Terra, diminuindo a duração dos dias em cerca de 1,8 milionésimos de segundo. A agência meteorológica do Japão propôs aumentar a magnitude do terremoto

de 8.9 para 9.0. Isso fez do tremor o quinto maior da história desde que começaram a ser registrados. Brian Baptie, também da BGS, explicou que o tremor ocorreu na Zona de Subducção, como é chamada a região onde duas placas tectônicas se unem - no caso do Japão, a placa do Pacífico, a leste, e outra placa a oeste, que muitos geólogos acreditam ser uma continuação da placa Norte-americana. A placa do Pacífico está se movendo para oeste sob o Japão. E, à medida que isso acontece, arrasta com ela a placa Norteamericana para baixo e para oeste. Quando o terremoto ocorreu, a placa que estava por cima deu uma guinada para cima e para leste, liberando a energia acumulada enquanto as duas placas estavam em atrito. Isso mexeu com o leito do oceano, deslocando uma enorme quantidade de água - o que levou a um tsunami.

Membros de equipe de resgate transportam um corpo entre os escombros de Watari, na Província de Miyagi.

Ken Hudnut, um geofísico da agência de geologia dos EUA, em Pasadena, na Califórnia, disse à rede MSNBC que informações que dependem de dados de GPS, como mapas, navegadores por satélite usados em carros e registros de proprie-

dade terão que ser mudados no Japão após o terremoto. “A rede nacional japonesa que define limites de propriedades foi mudada. Cartas náuticas terão que ser revisadas por conta da mudança da profundidade da água”.

4 jornalistas do New York Times estão desaparecidos na Líbia

O repórter Stephen Farrell está entre os jornalistas desaparecidos.

O site do jornal New York Times informou que quatro jornalistas estão desaparecidos na Líbia. Há informações desencontradas de que eles teriam sido capturados em Ajdabiya por forças de Muammar Gaddafi. “Nós conversamos com autoridades do governo em Trípoli, e eles nos dizem que estão tentando verificar o paradeiro dos nossos jornalistas”, afirmou o editor-executivo Bill Keller. “Somos gratos ao governo líbio que assegurou que, se eles tiverem sido capturados, serão entregues prontamente e sem ferimentos.”

Os jornalistas são Anthony Shadid, chefe do jornal em Beirute e duas vezes ganhador do Pulitzer, o repórter Stephen Farrell, que já havia sido raptado pelo Taleban em 2009, e dois fotógrafos, Tyler Hicks e Lynsey Addario. Ghaith Abdul-Ahad, jornalista do periódico inglês Guardian, foi solto na manhã do dia 16 de acordo com a publicação. Ele havia sido detido junto do enviado especial do jornal “O Estado de S. Paulo”, Andrei Netto, pelas forças de segurança. “Ghaith foi solto e está longe da Líbia. Somos gratos a todos aqueles que trabalharam nos

bastidores para ajudar a libertá-lo depois de seu calvário”, afirmou o editor do jornal Alan Rusbridger. A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) condenou a violência contra os jornalistas naquele país e lamentou que a morte de um cinegrafista da emissora “Al Jazeera” tenha levado essas intimidações “a um novo extremo”. “Aqueles que exercem a autoridade na Líbia têm que perceber que semelhantes ações não acabarão com seus problemas”, diz em comunicado a diretora-geral da Unesco, Irina Bokova.

INTERNACIONAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Marinha indiana captura 61 piratas somalis

Turistas sofrem com recusa de dólar antigo Algumas séries de notas de US$ 100 são menos aceitas por comerciantes, hotéis, taxistas e casas de câmbio em diferentes países. Ou só são aceitas por valor inferior - em alguns casos, chegando a 20% menos. Com novas cédulas sendo jogadas no mercado a cada ano pelo governo americano, algumas séries antigas que ficaram associadas a problemas de falsificação, como as de 2001 e 2003, estão marcadas no comércio internacional. E as das décadas de 1980 para trás têm recusa certa em alguns países. Segundo Rogério Silva, da mesa de operações de câmbio do Banco Paulista, houve diversos relatos de notas não aceitas durante a última Copa do Mundo de futebol, na África do Sul, por fazerem parte desses grupos. Quanto mais recente, mais facilmente a nota é aceita por um estabelecimento co-

mercial. As notas preferidas são as feitas a partir de 1996, que têm uma figura grande de Benjamin Franklin, e não apenas o rosto dentro de um círculo no meio do bilhete, como as anteriores. As “carudas” têm mais dispositivos de segurança contra falsificações, como um numeral 100 que muda de cor conforme a nota é balançada. Praticamente só elas são recebidas por lojistas de Europa, Ásia, Oriente Médio e Chile. A nota de 1988, por exemplo, é recusada amplamente - por causa das fraudes verificadas naquele ano. Em 2001, já com o novo modelo, notas falsas foram encontradas no Peru, com suspeita de que viessem do Paquistão. Por conta disso, as notas que começam em séries CB e AB, com o código B2 abaixo, também ficaram marcadas. Especialistas orientam quem vai a Argen-

tina, Paraguai e Bolívia, em especial, para optar por notas feitas após 1996 . Em Cidade del Este, lojas têm placas próximas aos caixas informando que séries que começam com “D” não são aceitas. No Paraguai, as restrições têm valor definido. Notas de US$ 100 antigas são aceitas, porém, com 10% ou 20% a menos do que o valor para negociações. A justificativa dos comerciantes é que existe o risco de que seja falsa - e também há dificuldade de passar a nota adiante. As agências orientam seus clientes a levarem moedas do próprio país. O diretor Fábio Agostinho diz haver problemas na Venezuela e na Bolívia. Ali, os mais receosos são os comerciantes que não têm luz negra e outros equipamentos para atestar que a nota é verdadeira.

Menino de 13 anos cursa três faculdades na Argentina 13 pescadores foram resgatados na operação.

NOVA DÉLHI | Após um tiroteio no mar da Arábia, a Marinha da Índia capturou 61 piratas somalis e resgatou 13 pescadores, anunciou o porta-voz da força militar indiana. “Capturamos 74 homens, 61 deles piratas somalis, em um incidente no sábado a 1.100 km da costa indiana”, declarou o porta-voz da Marinha, P.V.S Satish. Treze pescadores estavam a bordo do navio capturado, de bandeira moçambicana, que havia sido sequestrado em dezembro e era usado como base dos piratas.

O aluno mais novo da Faculdade de Matemática, Astronomia e Física (FAMAF) da Universidade de Córdoba tem 13 anos de idade e se chama Kouichi Cruz. Ele estudará ainda, simultaneamente, engenharia informática e ciências econômicas na mesma universidade. Kouichi é filho único, mora com uma tia, Alejandra Perez, na cidade de Córdoba, e seus pais vivem na Espanha, onde trabalham. “Kouichi está tendo a infância que quer ter. Ele é feliz assim, estudando”, disse à BBC Brasil a tia Alejandra Perez. Ela contou que no início, quando Kouichi era bebê, a família chegou a pensar que ele fosse ‘autista’. Mas aos quatro anos de idade, os exames médicos indicaram que o menino tinha o QI mais alto que a média das crianças da sua idade. “Kouichi sempre soube o que quis: estudar matemática, informática, engenharia. Para ele, são carreiras que se complementam”, disse a tia. A rotina do garoto é diferente do cotidiano dos meninos da sua idade, especialmente

Kouichi disse que aula na universidade não foi tão difícil como imaginou.

a partir deste ano, depois de ter passado nas provas para entrar na universidade. “Ele estuda de manhã e também à tarde. E em casa, quando não está resolvendo problemas de matemática, gosta de assistir

alguns programas de comédia na televisão”, conta ela. Seus pais se mudaram para a província de Jujuy, no norte do país, porque ali ele podia estudar mais adiantado que os colegas da sua idade, sem ter que respeitar um cronograma por faixa etária. No primeiro dia de aula o universitário disse ao jornal Clarín que as aulas foram mais fáceis do que imaginou. “A aula não foi tão simples como no segundo grau, mas também não foi tão complicada como cheguei a imaginar”, afirmou. Os pais de Kouichi - ela é farmacêutica; ele, anestesista - choraram ao deixar o menino com a tia materna. “Mas, apesar das lágrimas, eles só estão respeitando a vontade do menino que há muito tempo sabia onde e que carreira universitária seguir. Eles sabem o que ele quer”, disse a tia. Kouichi, contou, é assim chamado obedecendo a filosofia budista seguida pelos pais. “Nos contaram que Kouichi quer dizer ‘o primeiro’ e ‘brilhante’ e o nome realmente foi feito pra ele”, afirma.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

Antídoto para crise financeira? Educação online Pobre leão… será que o seu futuro seria esquálido e ausente de carne? Não. A verdade é que essa pode ser uma fase muito farta para o leão. Ele só precisa aprender as novas maneiras de caçar. Vejamos quais são as qualidades as quais eu me refiro:

Um dos meus prazeres é assistir ao programa Real Housewives of Atlanta. Em um dos episódios, uma das housewives se separa de um possível affair por questionar a validez de seu doutorado feito online. “Online School?”, o coro ecoou em um jantar onde todos os presentes faziam chacota da origem de sua educação. Talvez um elefante branco de passista da Mangueira tivesse causado menos rebuliço. Aquilo ficou na minha cabeça, matutando. Por que da surpresa? A revolução da net, que tal qual a descoberta das Américas, também foi uma novidade que veio navegada. Na internet se consegue casa, emprego, carro e marido. Aliás, 1 em cada

5 americanos já teve um relacionamento que se iniciou na internet. Por que não estudar pela internet? Mais do que isso, por que não prezar a validez de tal empreitada? Estudar na solidão de sua casa ensina um número de atributos cruciais para o sucesso na nova selva profissional que se tornou o mercado de trabalho. O leão que sempre caçou a carne chamada carreira corporativa, que prometia segurança, estabilidade e sucesso, teve que aprender a sobreviver de alface e outras variações da dieta vegetariana – em nossa metáfora, o equivalente a projetos de curto prazo, consultorias, que só enchem a barriga por um período curto de tempo.

• Disciplina – Com certeza o simples ato de prosseguir com um curso até o final já é um grande sinal de disciplina e determinação. Tenho certeza que você, caro leitor, concordará que não existe nada mais atraente do que o seu sofá ao final de um dia de trabalho exaustivo. Imagine, então, quanta disciplina é necessária para que o estudante à distância complete os seus exercícios e provas sem atraso sem ter nenhum professor tirano ou gatinha (ou gatinho) que estarão julgando a sua performance. Existe lugar mais seguro e mais apropriado para relaxar do que a nossa casa? Chego a ouvir o uníssono dizendo que não. É preciso disciplina para ler materiais relacionados aos cursos, preparar redações que as onze da noite parecem infinitas e chegar a linha de chegada. Essa disciplina é um elemento crucial para sobreviver na selva a qual descrevi antes. Com uma realidade de trabalho onde funcionários cada vez mais precisam se auto-policiar e determinar o que precisa ser feito. • Busca eficaz de informações – Google e seus similares apresentaram a nossa geração novas maneiras de fazer os trabalhos de escola! Parece que foi ontem quando eu ia até a biblioteca perguntar à bibliotecária quais livros eu poderia pegar a respeito

do assunto que eu deveria pesquisar. A dinâmica mudou, mas não significa que ficou mais fácil. A abundância de dados fazem com que a responsabilidade fique nos ombros de quem está fazendo a pesquisa. Estudar online ensina a explorar fontes não-tradicionais de informações (facebook incluído) e a fazer isso de maneira rápida e eficaz. • Familiaridade com novas tecnologias – Se você é carpinteiro, com certeza você sabe manejar serra, martelo e pregos. As ferramentas de agora são mais imprevisíveis, já que você pode chegar ao trabalho e ter um novo formato e novos comandos que fazem parte do último update de um software crucial para a performance do seu trabalho. A curva de aprendizado é curta, quase que inexistente. Já que a prática leva à perfeição, a prática em casa durante as aulas faz com que o profissional esteja preparado e capacitado para enfrentar situações inusitadas de maneira rápida e direta quandos as mesmas se apresentam no dia-adia. A revolução industrial caminhou lado a lado com a expansão da educação das massas. As fábricas contavam com grupos liderados por um supervisor, e a sala de aula era uma representação dessa realidade. Nada mais sensato do que deixar que a revolução online traga uma nova forma de aprender. A resposta não está somente na criação de mais empregos, mas na melhor capacitação dos profissionais do futuro. Renata Castro Alves, presidente M2 Consulting Margate, Flórida

INTERNACIONAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Fotos: G1

Confira imagens da catástrofe no Japão

Foto da Marinha dos EUA mostra casa à deriva, próximo a Sendai, dois dias após tremor.

Ciclista em Yotsukura passa por carros destruídos pelo tsunami.

Funcionário inspeciona homem e criança em busca de vestígios de radiação em um centro de emergência, em Koriyama, no Japão.

Homem observa estragos provocados pelo tsunami, em Ofunato.

Jovem isolada em instalação improvisada em Nihonmatsu por risco de contaminação radioativa, olha para seu cão, por meio do vidro.

Japoneses enfrentam escassez de alimentos.

Japoneses recebem ajuda médica em hospital, após terem sido retirados de área próxima à usina nuclear, em Ishinomaki.

Soldado sorri ao segurar bebê, de quatro meses de idade, que foi resgatado junto com sua família, em Ishimaki.

Rua da cidade de Ishimaki, província de Miyagi, ficou alagada após terremoto e tsunami.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

“Não está fácil”, diz membro do CRBE no Japão Vários voluntários brasileiros aguardam permissão para ir às regiões afetadas, segundo Shinoda, incluindo médicos e psicólogos que pretendem ajudar na parte emocional. “Não dá para ir sem autorização”, conta. “As autoridades pedem calma e temos que organizar uma logística”. “Temos várias entidades brasileiras do Japão participando do movimento de solidariedade arrecadando alimentos e cobertores”, disse. “Me coloquei à disposição, mas preciso de autorização”. A embaixada brasileira ficou de plantão para acompanhar os desdobramentos depois do terremoto. “A natureza está sempre fazendo provocações”, disse. “Temos que orar para superar e enfrentar isso tudo”.

Foto mostra momento em que tsunami invade a cidade de Miyako, na província de Iwate, no nordeste do Japão, após terremoto.

Marisa Arruda Barbosa Parece que os intervalos entre uma catástrofe natural e outra estão cada vez mais curtos no último ano. O desespero, a destruição e o caos que o Japão enfrenta com o terremoto de 9 graus na Escala Richter e o tsunami, além do vazamento de energia nuclear, que tem assolado o país desde o dia 11, foram vistos também no terremoto no Haiti, no Chile e também com as chuvas na Região Serrana do Rio de Janeiro. A tecnologia faz com que as notícias cheguem em tempo real pelo Twitter. Enquanto escrevemos a matéria, mensagens dizem: “Tenso! Os tremores continuam...” e uma hora antes, no dia 16: “Tremeu, heim!” A tensão ainda é grande, e fontes informam que houve mais de 200 tremores depois do terremoto. Enquanto isso, o mundo aplaude a forma como os japoneses estão enfrentando a crise humanitária, ao contrário dos países ocidentais. Até o momento, nenhum episódio de saque ou briga foi registrado no país. Ao mesmo tempo que os japoneses lidam “bem” com a crise, como estão os 267.456 brasileiros que vivem no Japão? Carlos Shinoda, presidente do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE) e um dos representantes da comunidade brasileira no Japão, contou ao Gazeta, por telefone, que a situação ainda é bastante difícil, mesmo vivendo a 4 mil km de distância das cidades mais afetadas pelo terromoto, em Nagoya. “Não está fácil”, conta Shinoda, que

ficou em alerta com o tremor de 6.4 graus na Escala Richter ocorrido na noite do dia 15, na cidade de Fujinomiya. Ele conta que sentiu os tremores, mas não houve vítimas e nenhum grande estrago. Os sobreviventes sofrem com racionamento de energia, alimentos e água e com a falta de comunicação, medicamentos e cobertor. A maioria das rodovias e ferrovias estão bloqueadas, e ainda neva e chove nas regiões atingidas, dificultando ainda mais o acesso das equipes de resgate. “Onde tem comida, as pessoas compram tudo para estocar”, conta. “E os ônibus, único meio de transporte ainda disponível, estão saindo lotados das áreas afetadas”. As famílias estão vivendo em abrigos e é difícil dormir com os tremores. “Fora a falta de suprimentos, o mais difícil é a parte emocional”, conta. “O brasileiro não tem preparo para viver com isso”. Shinoda é diretor do Colégio BrasilJapão, que tem cursos de ensino fundamental e supletivo, reconhecido pelo MEC no Brasil, com um total de 73 alunos – sendo 31 crianças e o restante adultos. Sua escola fica localizada debaixo de um viaduto, sobre o qual passaria um trem cuja construção foi interrompida anos atrás. Por esse motivo, a escola se tornou um local seguro onde funcionários têm estocado suplementos em caso de necessidade. Shinoda recebe telefonemas regularmente, e orienta pais e alunos sobre precauções em caso de emergência. Ele recebe constantemente treinamentos da

prefeitura local e informa operações a pais, como quem levará crianças a abrigos, caso necessário. Mesmo que isso aproxime brasileiros dessa cultura japonesa, ainda fica difícil manter a calma. Um pai o ligou um desses dias à noite e perguntou se era o caso de dormir de sapatos e mochila nas costas com o básico, caso precise sair correndo no meio da noite.

• Aomori - 32 • Iwate - 175 • Miyagi - 187 • Fukushima - 383 (centro da crise nuclear, onde fica a usina de Daiichi, onde foram registradas explosões nos últimos dias).

De bicicleta, homem passa em frente a um navio virado pelo tsunami que atingiu a cidade de Hachinohe, na província de Aomori.

Brasileiros De acordo com últimas notícias até o fechamento desta edição, uma missão resgatou 26 brasileiros, quatro japoneses, seis bengaleses e um nepalês de áreas afetadas pelo terremoto e tsunami e deve voltar para as regiões de Sendai e Fukushima para buscar cerca de 15 brasileiros que não puderam ser trazidos ou localizados, informaram o cônsul brasileiro no Japão, Antonio Carlos Coelho da Rocha, e o empresário que comandou a operação, Walter Saito. Shinoda diz que as áreas mais afetadas pelo terremoto e tsunami, no nordeste do Japão, têm pouca concentração de brasileiros, de acordo com o Japan Immigration Association. “Os brasileiros não vivem perto do mar por uma questão de trabalho”, informa. Ações

Carlos Shinoda presidente do Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE) e um dos representantes da comunidade brasileira no Japão.

Total de brasileiros residentes nas províncias próximas do litoral norte, ou seja, onde ocorreu o terremoto e o tsunami: (Fonte: Japan Immigration Association)

Existem três consulados brasileiros no Japão, com os quais membros do CRBE têm mantido interação para monitorar a situação e trocado informações com a Network Nacional dos Brasileiros no Japão (NNBJ) e outras entidades brasileiras.

Províncias com maior concentração de brasileiros: • Ibaragi - 10.200 • Chiba - 6.004 • Tokyo - 4.439 • Aichi - 67.162 • Shizuoka - 42.625 • Gunma - 15.324 • Mie - 18.667 • Gifu - 17.078 • Gunnma - 15.324 • Kanagawa - 13.091

Total de 267.456 brasileiros residentes no Japão.

Total de mortos de acordo com a polícia central (até dia 16). Mortos: 4.314 Feridos: 2.282 • Fukushima - 511 • Iwate - 1.391 • Miyagi - 2.207 • Ibaragi - 19 • Chiba - 16

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011

LOCAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Autoridades buscam advogado acusado de lesar imigrantes Três meses depois de abrir uma ação judicial contra um advogado de imigração que teve a licença cassada, autoridades ainda não conseguiram encontrar nem ele nem nenhum indício de que tenha solicitado representação legal para defendê-lo na Corte Superior de San Francisco. O advogado Martin Guajardo é considerado “um dos predadores mais notórios de San Francisco” que lesou “milhares de clientes vulneráveis em milhões de dólares” ao longo de 35 anos. “Fizemos vários esforços na tentativa de encontra-lo”, disse Joshua White, promotor público interino responsável pelo caso. “Pelo o que nós sabemos, ele saiu da cidade”, disse ao New York Times. Enquanto isso, a esposa de Guajardo, Debra, vendeu 2 apartamentos que ela possuia em frente à Transamerica Pyramid, além do prédio no centro da cidade que abrigava o escritório do advogado cassado. As três propriedades juntas totalizam mais de US$ 7 milhões. Todos eles

estavam à beira de serem confiscados por falta de pagamento. Documentos públicos revelam que Guajardo não possui propriedades em seu nome na Califórnia. “Nós não achamos que isso seja coincidência”, disse Michael Aparício, advogado do escritório Orrick, Herrington & Sutcliffe, que representa gratuitamente os imigrantes que alegam terem sido lesados. O Promotor Público Dennis Herrera, que apresentou a ação judicial, e a firma Orrick estão também acionando judicialmente Christopher Stender, um advogado de imigração sediado em San Diego que começou a trabalhar no escritório de Guajardo, depois que ele perdeu a licença em 2008. As ações alegam que ambos agiram juntos desde 2008 para lesar os imigrantes. Em 8 de fevereiro desse ano, Stender negou na justiça as acusações de lucrar ilegalmente com seus clientes. “Eu tenho uma boa reputação”, alegou.

Nos papéis da Corte, Stender disse que “seu relacionamento e trabalho” com Guajardo terminou no outono do ano passado, quando “foi informado que Guajardo havia se separado de sua esposa e deixado San Francisco em 12 de outubro de 2010”. Stender continua a praticar advocacia na cidade. Em 3 de fevereiro, uma ação judicial incluiu Debra, sob a alegação de que ela “se beneficiou financeiramente” dos esquemas e fraudes de Guajardo, resultando no acúmulo de vários imóveis. A ação também incluiu os dois filhos adultos do casal, Alexis e Dulcinea, pois ambos trabalharam na empresa do pai. A residência da família também está em nome de Debra, entretanto, não foi posta à venda. Após tentar contatar Guajardo através de telefone, a equipe de reportagem do diário The New York Times foi pessoalmente ao local. No interior, as luzes estavam acesas, mas ninguém atendeu a porta.

Dennis Herrera, promotor que apresentou ação contra o advogado Martin Guajardo.

Filhos veem a mãe morrer por não ter seguro saúde Uma família de imigrantes de Ruanda estão se deparando com a triste realidade de ver uma mãe, de 58 anos, em estado vegetativo, cujo tubo de alimentação foi retirado no dia 19 de fevereiro, por ordem judicial. “Em nossa cultura, nós nunca deixaríamos uma pessoa morrer de fome”, disse ao New York Times o imigrante Jerome Ndayishimiye, que é cidadão americano. A decisão foi tomada por ordem judicial, depois que os seis filhos de Rachel Nyirahabiyambere, que sofreu um derrame em abril, não foram capazes de decidir desligar os aparelhos que a mantinha viva. Nyirahabiyambere ficou oito meses internada no Georgiatown Medical Center sem seguro saúde. Mas o status imigratório de Nyirahabiyambere complica sua situação. No país há

menos de cinco anos, ela não pode receber o Medicaid, que pagaria para que ela vivesse indefinidamente com tubos de alimentação. Seus filhos veem a vida da mãe sendo cortada mais cedo por causa de dinheiro. A tomada de decisão em nome de pacientes em estados vegetativos persistentes é sempre uma questão delicada, especialmente se, como a Sra. Nyirahabiyambere, eles não deixaram uma diretiva. Seu caso, que não recebeu a atenção do público, ressalta as espinhosas questões que surgem quando a vida de uma pessoa com cérebro gravemente ferido é sustentada pela tecnologia médica. Com milhares de pessoas em estado vegetativo persistentes, essas questões sempre chegam a hospitais e tribunais - o que constitui “o cuidado fútil”, - quetio-

nando o que médicos e advogados devem fazer, e como a condição financeira deve determinar. A tutora de Nyirahabiyambere, Andrea J. Sloan, disse que o prolongamento da vida de “alguém profundamente vegetativo” seria questionável, mesmo se ela tivesse seguro. Arthur Caplan, diretor do Centro de Bioética da Universidade da Pensilvânia, disse que o caso destaca que “as decisões em fim de vida têm de ser tratadas com muita sensibilidade, e, idealmente, com as famílias envolvidas plenamente respeitadas.” Após o derrame cerebral devastador em abril do ano passado, Nyirahabiyambere nunca recuperou a consciência. Seus filhos tinham esperança de que seu estado

iria melhorar. Após sete semanas, funcionários do hospital começaram a querer desligar os aparelhos. Em alguns casos de imigrantes ilegais ou de novos imigrantes que necessitam de cuidados a longo prazo, os hospitais os têm levado à repatriação, uma prática condenada por defensores dos imigrantes. Georgetown University Hospital disse aos filhos de Nyirahabiyambere para encontrar um lar de idosos, levá-la para casa ou mandá-la de volta para Ruanda. Mas os filhos não têm seguro ou Medicaid para cobrir os gastos de uma casa de repouso ou de atendimento domiciliar à saúde. Eles disseram que entendem que o hospital era um negócio e não uma instituição de caridade, mas simplesmente não sabem o que fazer.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011

LOCAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA Precisa-se de técnicos A demanda por profissionais técnicos está aumentando bastante no país. Uma das que está no topo é técnico em ar condicionado. A expectativa é que essa atividade tenha um crescimento de 28% até 2018. Entre as razões está a saída do mercado de trabalho dos baby boomers e o fato de a tecnologia estar avançando rapidamente, especialmente com a ênfase atual sobre eficiência energética. É uma profissão que vale a pena apostar.

Alimentos mais caros Prepare seu bolso para pagar mais pela comida. O Departamento de Agricultura americano espera um aumento de 4% nos preços dos alimentos este ano. Embora o Sul da Flórida não tenha sofrido ainda um grande impacto, é bom se preparar. Se oficialmente em 2010 os consumidores só viram altas de 0,3% nos supermercados, de acordo com o Índice de Preços ao Consumidor do Departamento de Trabalho e Estatísticas, este ano as carnes, aves e peixes devem ficar 4,5% mais caros.

Comer fora Desde que a Organização das Nações Unidas de Alimentos e Agricultura começou a monitorar o custo dos cereais, óleos, laticínios, açúcar e carne em 1990, em janeiro passado foi atingido o nível mais alto. Assim, comer fora também está ficando mais caro. Embora os preços nos restaurantes tenham aumentado apenas 1,3% em 2010 - o menor aumento anual registrado desde 1955 - o Departamento

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

de Agricultura americano estima para este ano altas de 3% a 4% na hora de pagar a conta ao garçom.

Impostos estranhos Em New York quando se compra um bagel cortado paga-se 8 centavos a mais do que se estivesse inteiro. No Tennessee o estado cobra impostos para quem vende drogas e pode ser pago secretamente em qualquer posto de cobrança de impostos. São $3,50 por grama de maconha, $50 por cocaína e $200 por grama de crack e metanfetaminas. Esses são alguns exemplos de impostos estranhos cobrados nos Estados Unidos. Outro: em Chicago, se comprar uma lata de refrigerante na máquina, o imposto é 9%. Se comprar em garrafa, cai para 3%.

Impostos estranhos II E os impostos estranhos continuam Estados Unidos afora. Em Minnesota, por exemplo, quem vende casacos de pele paga 6,5% a mais de imposto e em Maryland, se você comprar baralhos paga 10 centavos a mais para cada pacote com mais de 54 cartas. Além disso, os vendedores pagam uma taxa de licença anual de $1 a $3. Em Utah, existe até um imposto especial sobre o sexo. São 10% sobre vendas adicionais de admissão e de alimentos e venda de mercadorias em estabelecimentos onde empregados prestam serviços nus ou seminus. Neste país, até bruxa paga imposto!

Administrando o tempo Uma pesquisa feita pela empresa paulista Tríade do Tempo mostra que jogamos

fora dois terços do dia com atividades inúteis e urgentes. Especializada no assunto, ela fez a descoberta após ouvir 15.324 pessoas entre 2005 e 2007, por isso sobraria tão pouco espaço na agenda para o que é realmente importante. Se você sente que não tem tempo para fazer metade das coisas que gostaria em um dia, saiba que não está sozinho.

sugerem, uma vez que isso resulta em interrupções indesejadas e em situações precárias de negociação. A ideia é deixar a ligação cair no correio de voz para acessar depois. E se for preciso, inclusive aconselham a contratar um serviço de gerenciamento de mensagens.

Tempos modernos

Imigrantes que chegam ao país com nível superior de educação e que vão trabalhar em empregos inferiores às suas qualificações, têm mais tendência a terem problemas de saúde. Isso porque se submetem a fazer atividades que não fariam em seu país de origem nos seus primeiros anos de vida no exterior. Uma pesquisa do jornal canadense Etnia e Saúde, diz que a deterioração da saúde física e mental pode ocorrer em apenas quatros anos, gerado por sentimentos prolongados de tristeza, depressão e solidão. Problemas de saúde emocional e mental preocupam porque podem levar a sintomas físicos, incluindo stress cardiovascular.

Já que não dá para espichar o dia, o melhor - e único – remédio é aproveitá-lo melhor, como já dizia o filósofo francês Gilles Lipovetsky em seu livro “Os Tempos Hipermodernos”. Uma dica seria avaliar o tempo gasto nas tarefas e centralizar informações. Pesquisas indicam que uma pessoa gasta até 28 minutos do dia procurando dados que não sabe onde anotou, o que pode significar um dia inteiro perdido em um mês. Outra coisa é pegar 10 minutinhos para planejar as tarefas do dia. Fazendo isso você fará parte de um time de executivos que já tem esse hábito, ou seja 17% deles, como descobriu a FranklinCovey em uma pesquisa feita recentemente. Em resumo, a distribuição ideal das horas seria gastar 70% do tempo com atividades importantes, 25% com tarefas urgentes e 5% com bobagens.

Não atenda telefone Para alguns, não atender o telefone quando toca pode ser uma tarefa difícil se não está acostumado, mas isso pode lhe poupar bastante tempo durante o dia. Especialistas no assunto de administração eficiente do tempo aconselham a desconsiderar certos telefonemas. Não atender números não reconhecidos,

Vida no exterior

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Estudo mostra que trem-bala geraria lucros TALLAHASSEE | Três semanas depois de o governador Rick Scott frear a construção da linha do trem-bala, o Departamento de Transportes da Flórida divulgou um estudo mostrando que a linha que conectaria Tampa a Orlando teria um superávit operacional de US $ 10,2 milhões em 2015, seu primeiro ano de operação. E em seu décimo ano, a linha teria um superávit de US $ 28,6 milhões. Os números são mais otimistas que um estudo de 2009, que concluiu que a linha não teria lucro até 2021. Um estudo realizado pelas empresas de previsão Wilbur Smith Associates e Steer Davies Gleave, mostra que a linha teria 3,3 milhões de passageiros em seu primeiro ano. A análise anterior previa que a linha teria 2,4 milhões de passageiros em 2015. Scott, que no mês passado citou preocupações sobre perdas operacionais devido ao baixo número de passageiros quando resolveu barrar a construção do projeto, rejeitando $ 2,4 bilhões em verbas federais, ignorou os resultados do estudo sobre os passageiros. “Eu havia sido informado sobre o estudo dos passageiros e olhei outros estudos também,

e ainda estou muito confortável com a decisão que eu fiz, que eu não quero que os contribuintes do estado tenham que pagar por custos extras procedentes das construções”, disse Scott. Ele disse que tomou a decisão baseado em uma revisão verbal do estudo sobre o número de passageiros, bem como os documentos fornecidos pelo libertário Reason Foundation e da Fundação Heritage, uma instituição conservadora. Scott disse temer que a linha de 84 milhas seria um fardo para os contribuintes da Flórida, apesar de fornecedores privados terem indicado que estariam dispostos a cobrir eventuais perdas operacionais ou custos extras da construção, e as autoridades federais disseram que a Flórida não teria de reembolsar os 2,4 bilhões dólares se o projeto falhasse. Um porta-voz de Scott disse que ele não confia nos estudos. “O governador tem dito o tempo todo, ele acredita que as projeções sobre o número de passageiros para este e outros projetos ferroviários são superestimados”, disse Amy Graham. “Vários estudos colaboram para esta conclusão.”

O trem-bala já teria um superávit operacional de US $ 10,2 milhões em 2015, diz estudo.

Wilbur Smith Associates, uma das empresas que realizaram o estudo, é uma empresa de consultoria de transporte e infra-estrutura fundada em 1952. Ela tem 56 escritórios em oito países, segundo o site da empresa. Steer Davies Gleave tem 16 escritórios no mundo inteiro, incluindo posições em Boston e Denver, de acordo com seu website. Os números vieram à tona muito tarde para os defensores da via férrea, que criticaram

Scott por ter recusado o dinheiro antes de toda a informação estar disponível. “Agora vemos mais evidências que mostram o quão rentável a linha ferroviária teria sido”, disse o deputado Kathy Castor, D-Tampa. “As empresas privadas estavam concorrendo pelo projeto. Agora, infelizmente, por causa da ideologia rígida do governador, as empresas vão olhar para outros estados, e os empregos e benefícios econômicos virão a seguir”.

Economizar gasolina: quem aprendeu em 2007 está vacinado

O Havaí atingiu a média de $4 por galão.

O descontentamento com o preço da gasolina nas últimas semanas está em toda a parte, mas os motoristas já parecem ter sido vacinados com a alta dos preços da gasolina em 2007, quando tiveram que mudar sua rotina para economizar. Alguns começaram a pegar carona, outros passaram a dirigir menos e a contar cada galão gasto. E desde então, na hora de comprar um carro novo, eles se prepararam para momentos como o que vivemos.

Agora, com a gasolina ultrapassando $3,50 o galão, quem aprendeu em 2007 já sabe o que fazer. Desde então, especialistas dizem que as vendas de carros que gastam muita gasolina, como SUV’s, nunca se recuperaram. E analistas preveem ainda uma queda de 20% no consumo de combustível nas próximas duas décadas. A recessão também ajudou a crise, assim como a mudança da estratégia entre os fabricantes de carros. Os carros híbridos e os crossovers ficaram

muito mais populares, e hoje estão mais presentes nas ruas. Havaí é o primeiro a chegar nos $4 O preço da gasolina chegou aos $4 dólares por galão no Havaí, espalhando a preocupação de que outros estados comecem a atingir o valor. O segundo estado mais caro é a Califórnia, $3.96, e Alaska, $3.90.

LOCAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Governador de Utah assina projetos de lei de reforma imigratória SALT LAKE CITY | O governador Gary Herbert assinou quatro projetos que viraram leis, em uma cerimônia semiprivada no dia 15, colocando Utah oficialmente em uma trajetória pioneira no assunto da reforma imigratória. No entanto, se essa tática não funcionar, Utah vai ser apenas mais um estado que acabará em litígio com o governo federal. Herbert assinou leis sobre prisão de imigrantes indocumentados, programa de trabalhadores convidados para pessoas indocumentadas, e programa de patrocínio a imigrantes. O governador disse que os projetos de lei não são o fim da reforma imigratória e que elas representam anos de trabalho em busca de uma solução para a imigração. Herbert falou especificamente sobre os dois projetos mais polêmicos - o projeto de aplicação da lei e do programa de trabalhadores convidados - dizendo que ambas são necessárias para a reforma da imigração e se encaixam nos seis princípios que ele estabeleceu para o Poder Legislativo. Herbert disse que o fundamento de qualquer alteração de imigração deve ser o cumprimento da lei. “A solução de Utah, e eu acredito que a solução do país, deve começar com o cumprimento de leis de aprisionamento. Criamos uma situação ao longo de décadas, devido à falta de fiscalização”, afirmou Herbert. “Você não pode fazer mais nada a menos que você tenha uma fundação do Estado de Direito.” Herbert explicou que o projeto de aplicação da lei vai ajudar a impor a lei, norma, mas também se encaixam em seus princípios orientadores que afirmam que as leis de imigração devem ser “daltôni-

As leis, incluindo o programa de trabalhador convidado, só entram em vigor em julho de 2013.

cas” e ter “raça neutra”. O governador explicou que somente depois que um policial acusar alguém por outro crime e não puder ser identificado, eles verificarão o status imigratório do indivíduo. Os agentes da lei não serão capazes de usar a discriminação racial para fazer cumprir a lei. Junto com uma medida de aplicação da lei de Utah também haverá um programa para permitir que trabalhadores em situação irregular no estado possam obter uma autorização de trabalhador convidado. Embora os opositores do programa chamem a ideia de “anistia”, Herbert diz que trabalhadores hóspedes ainda são considerados residentes ilegais dos Estados Unidos, e que isso não é de nenhuma maneira a emissão de uma anistia. “A autorização de trabalhador convidado, não é uma saída livre da cadeia”, afirmou Herbert. “O governo federal ainda tem a responsabilidade de naturalização e

de deportação”. O programa permite que trabalhadores em situação irregular no Estado possam solicitar autorização de trabalhador convidado que permite que eles e suas famílias permaneçam no estado enquanto têm emprego. Aqueles que se candidatam para a licença terão que pagar uma multa de 1.000 dólares, se imigrou para os EUA legalmente e se tornaram ilegais, e 2.500 dólares, se entraram de forma ilegal no país. O programa de trabalhadores convidados não vai entrar em vigor até 1º de julho de 2013, e, entretanto, o estado vai pedir ao governo federal, uma permissão à execução do programa. Herbert diz que os dois projetos de lei aprovados ajudarão Utah a exercer pressão sobre o governo federal a assumir a liderança na reforma da imigração.

Despedido por comentário maldoso O comediante Gilbert Gottfried, de 56 anos, que desde o ano 2000 faz a voz do pato nos comerciais da seguradora Aflac, foi despedido por causa das piadas que fez no Twitter sobre o terremoto e o tsunami que devastaram o Japão no dia 11. As piadas faziam humor negro sobre efeitos do desastre. Uma das piadinhas dizia: “Acabo de terminar com minha namorada, mas como os japoneses dizem, vai haver outra boiando a qualquer momento”. Assim que Gottfried publicou as piadas no Twitter, ele foi altamente criticado e logo retirou os comentários do Twitter. Ele pediu desculpas às “pessoas que se sentiram ofendidas com minha tentativa de fazer humor com referência à tragédia do Japão”, e disse que não era essa sua intenção. E aproveitou a nota para se solidarizar com as vítimas. Mesmo assim a Aflac, que se considera a maior seguradora no Japão, não aceitou as desculpas. Gottfried foi demitido dos comerciais em que imitava a voz do pato gritando “Af-LAC!”. A seguradora tentou se redimir, enviando uma doação de 1 milhão de dólares à Cruz Vermelha.

O comediante Gilbert Gottfried postou piadas de mal gosto sobre o Japão no Twitter.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Vítimas de violência doméstica ficam em silêncio por medo de deportação Muitas vítimas de violência doméstica nas comunidades de imigrantes têm medo de denunciar seus agressores porque estão ilegalmente no país e por isso temem que a polícia as entregue às autoridades imigratórias para serem deportadas. Mas, de acordo com a conselheira da Health Imperatives, Gisela Lopes, este receio é apenas mais uma forma do agressor ameaçar a vítima, mas na verdade, ela pode ser protegida da deportação, já o abusador, se for imigrante regular nos Estados Unidos, é que corre o risco de ser deportado após cumprir as penas previstas em leis, caso as denúncias sejam comprovadas. Há programas específicos nos Estados Unidos que podem oferecer alívio às vítimas e a oportunidade de uma vida sem violência neste país. Um deles é o Ato de Proteção ao Tráfico e

Violência de 2000, onde criaram um visto de não imigrante para não cidadãos vítimas de crime, chamado de “U-visa”, instituído para dar status legal para não-cidadãos que estão ajudando ou desejam ajudar autoridades na investigação de crimes. Depois de três anos, portadores do U-visa podem se candidatar para se tornarem residentes permanentes. Certos membros da família, como cônjuges e crianças, também são elegíveis para os vistos. O U-visa beneficia não-cidadãos vítimas de crimes de estupro, exploração sexual, tortura e extorsão, assim como manipulação de testemunha, obstrução da justiça, falso confinamento, violência doméstica, abuso sexual, tráfico, ou outros crimes nos quais imigrantes vulneráveis são alvos frequentes. No caso de violência doméstica, o abusador não precisa ser um cidadão americano ou residente permanente, e vítimas não precisam

ter sido casadas com o abusador para ser elegíveis a um U-visa. A vítima também não precisa estar presente fisicamente nos Estados Unidos para se qualificar para um U-visa; a vítima pode se candidatar de fora do país desde que a atividade criminal tenha violado a lei dos EUA ou ocorrido em território americano. De acordo com a conselheira Gisela Lopes, a violência doméstica ainda é uma prática recorrente nas comunidades imigrantes e assume diversas facetas. Lopes afirma que uma das principais causas que as vítimas de violência doméstica se recusam de denunciar o abusador é por medo de deportação. Lopes disse, em entrevista a O Balcão, que imigrantes estão mais expostos à violência doméstica do que não imigrantes, e os imigrantes sofrem violência geralmente dos não imigrantes. Natural de Cabo Verde, Lopes já trabalhou

Mulher que abusou de bebê de 2 anos é condenada Uma mulher que abusou sexualmente de um bebê de 2 anos enquanto um homem assistia por uma webcam no Reino Unido, foi sentenciada a 20 anos de prisão. Julie Carr, de 33 anos, de Mars Hill, no estado de Maine, recebeu a sentença no dia 14, um ano depois de confessar ter enviado o vídeo ao homem. O Juiz John Woodcock disse que já viu diversos casos de pornografia infantil, mas esse foi o pior de todos. Policiais na região de West Midlands, Inglaterra, descobriram os vídeos, que foram gravados por Nicholas Wilde, em junho de 2009, para investigar um outro caso de pornografia infantil. Os vídeos foram enviados para Maine, e Carr foi pre-

sa dois dias depois. Ela disse que Wilde a “obrigou” a fazê-los, de acordo com documentos judiciais. Wilde foi preso no dia 11 de junho de 2009, após o envio de imagens de abuso sexual infantil para uma menina de 16 anos que ele conheceu em uma sala de chat na Internet. A menina e sua mãe contataram a polícia e Wilde foi preso por agentes da unidade de exploração infantil de West Midlands. Wilde também recebeu acusações de incitamento à prática de abuso sexual de uma criança menor de 13. Carr foi presa após uma investigação envolvendo a American Child Exploitation Unit, o Centro de Proteção Online e da Embaixada dos Estados Unidos.

Em sua sentença, o tribunal ouviu que os detetives apreenderam um computador e um cartão de memória de seu quarto, descobrindo uma coleção de fotografias no caso mais grave da escala de pornografia infantil envolvendo crianças de até 18 meses de idade. O cartão de memória também continha imagens de Carr abusando do bebê. Os quatro filhos de Carr - três meninas e um menino - foram removidos de sua custódia, e estão bem, segundo advogados. Julie Carr admitiu ter praticado sexo com um menino de 2 anos enquanto homem assistia no Reino Unido via webcam.

com vítimas de violência doméstica em seu próprio país, e agora está em Massachussetts, onde trabalha em um programa do Health Imperative. Ela trabalha com vítimas de abuso não só portuguesas, como também brasileiras. Há algumas concepções erradas sobre a violência doméstica, como a que afirma que geralmente o agressor é o homem e a vítima a mulher. Existem vários casos contrários. Nem sempre a causa é o consumo de bebidas alcoólicas ou drogas, mas contribui bastante. Caso queira conversar com Gisela, entre em contato pelo telefone: (508) 588-8255. Para buscar ajuda na Flórida, ligue para o Florida Domestic Violence Hotline: 1-800-500-1119. Ou acesse o site para mais informações: fcadv.org. Caso precise de ajuda em português ou outra língua que não o inglês, o Hubbard House coloca intérpretes para traduzir telefonemas: (904) 354-3114.

LOCAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Mulher conta sobre relação com pedófilo nina e sua mãe para visitarem a casa dele, onde Margaux se encantou com brinquedos, livros e, sobretudo, com a companhia de Peter, “um companheiro de brincadeiras, um pai, um amante e um captor”, tudo ao mesmo tempo. “Li que os pedófilos racionalizam o que fazem ao pensar que é consensual mesmo que eles usem a coerção”, diz Margaux no livro. “Passar tempo com um pedófilo é como estar drogado. É como se eles (pedófilos) fossem crianças também, mas com um conhecimento que as crianças não têm. Eles conseguem fazer o mundo de uma criança incrível, de alguma forma. E, quando isso acaba, é como parar de usar heroína e, por anos, elas (as crianças) não conseguem parar de perseguir o fantasma dessa sensação”, afirma. Família

Margaux Fragoso, hoje com 31 anos, conheceu Peter Curran aos 7 anos e o relacionamento durou 15 anos.

O polêmico livro Tiger, Tiger despertou a atenção da crítica literária pela crueza como Margaux Fragoso, hoje com 31 anos, descreve sua relação com um pedófilo por 15 anos. Aos sete anos, a americana conheceu Peter Curran, 51, em uma piscina pública de New Jersey. Ele depois convidou a me-

A relação entre Fragoso e Curran era facilitada pelo fato de que a menina vinha de uma família desestruturada: a mãe, com problemas mentais, é descrita como “devotada”, mas incapaz de cuidar da filha. O pai, alcoólatra, chegou a impedir as idas de Fragoso à casa de Curran, suspeitando das segundas intenções dele, mas acabou cedendo. O primeiro contato sexual teria ocorrido quando a menina tinha oito anos. Fragoso se lembra também de passeios, das brincadeiras em que eles personificavam animais - ela era o tigre - e de cartas escritas por Curran, prometendo a ela amor eterno. Ao humanizar seu captor e explorar

esse período da sua vida, a editora Douglas & McIntyre diz que Fragoso “nos ajuda a ver como os pedófilos agem para roubar infâncias. E, ao escrever Tiger, Tiger, ela se curou de uma ferida que durou 15 anos”. Curran (o nome é fictício) teria se suicidado aos 66 anos, dominado pela culpa e pelo medo de perder Margaux, que, mais velha, mudou sua percepção do relacionamento. Crítica As vívidas descrições do mundo de Fragoso e Curran despertaram críticas variadas. Para alguns, o texto se assemelha à pornografia infantil. Uma resenha diz que a parte que descreve o primeiro contato sexual de ambos “é talvez a coisa mais indecente publicada em qualquer livro importante da última década”. Em entrevistas, a autora defende que o livro ajuda o público a identificar as “táticas” usadas pelos pedófilos. “Eles são bonzinhos para ganhar confiança”, disse ela. Uma crítica no New York Times diz que Tiger, Tiger “força o leitor a conhecer Curran tanto como o objeto do amor de uma menininha quanto um criminoso sexual que cultiva a dependência dela”. Sobre o processo de produção do livro, Fragoso - hoje casada e mãe de uma filha - diz que, como escritora, ela sabia que tinha que ver o lado real de Peter. “Era difícil aceitar isso, porque a criança dentro de mim queria acreditar em outra coisa, mas a minha parte adulta diz: ‘Não, sinto muito. Ele não é uma boa pessoa. É um monstro’”, disse ela ao jornal The Globe and Mail.

Viagem de Obama focará na economia O presidente Barack Obama iniciará uma viagem por três países da América Latina no dia 19, a começar pelo Brasil, que terá um forte apelo econômico, na busca de oportunidades de negócios em uma região em crescimento, informou a Casa Branca. A viagem de cinco dias pelo Brasil, Chile e El Salvador se mantém sem mudanças, segundo indicou o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, apesar do terremoto no Japão e da crise Líbia. A viagem, explicou Carney, será realizada porque “o crescimento econômico é a máxima prioridade para Obama. Esta viagem se centrará nas oportunidades comerciais e econômicas”, precisou. Apesar de estar afastado de Washington, Obama estará “em plenas condições” de acompanhar o desenvolvimento dos eventos no Japão e no Oriente Médio, considerou o porta-voz. O assessor adjunto para assuntos econômicos do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, Mike Froman, indicou que a viagem representa “uma oportunidade para implicar-se diretamente na região”. A América Latina “desempenha um papel cada vez mais importante em nossa recuperação econômica”, considerou o alto funcionário. Para acentuar o caráter econômico da visita, acompanharão o presidente americano seus secretários do Tesouro, Timothy Geithner; de Comércio, Gary Locke, e de Energia, Steve Chu, entre outros.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Crise nuclear não traz preocupações à saúde de americanos Steven Chu, o secretário de Energia americano, garantiu no dia 15 que a crise nuclear no Japão não gera preocupações para a saúde da população americana. “Acho que essencialmente não há preocupações em termos de efeitos sobre saúde em terras americanas”, afirmou Chu à imprensa depois de uma audiência ante uma comissão do Congresso sobre uma série de temas incluindo a usina nuclear japonesa de Fukushima. Chu foi indagado sobre informações de que a população americana está comprando remédios para evitar uma contaminação radioativa. “Acho que não deveriam fazer isso, mas, francamente, este é um país livre”, opinou Chu. Na audiência, Chu assegurou ante o Congresso que os Estados Unidos deverão aprender lições com a crise nuclear no Japão, mas estimou que as medidas de se-

gurança nas centrais nucleares de seu país são muito rígidas. “O povo americano deve ter plena confiança de que os Estados Unidos têm regras rigorosas de segurança e que os construtores das usinas claramente consideram coisas como tsunamis e terremotos”, afirmou Chu ante um comitê do Congresso. Quando os Estados Unidos constroem uma usina nuclear perto de uma linha de falha geológica, os funcionários “avaliam qual é risco máximo de um tremor potencial e a usina é construída levando isso em conta”, afirmou o secretário. Mas a maior parte dos estados do país, entre os quais figuram aqueles em que estão instaladas centrais atômicas, não estão preparados para enfrentar uma catástrofe nuclear, advertiu, por sua vez, a secretaria de Saúde em um estudo publicado no dia 14. Steven Chu assegurou que os Estados Unidos deverão aprender lições com a crise nuclear no Japão.

Episódio do Viagra termina com homem preso Um homem em Broward ligou para o 911 pedindo assistência ao estar passando pelo que dizia ser uma overdose de Viagra. O episódio aconteceu em 16 de janeiro, quando Matthew Wade Douglas Jr. ligou para o 911 de um celular, dando um nome falso e dizendo precisar de assistência médica porque tomou muitos comprimidos de viagra. Enquanto o despachante do Broward’s Sheriff Office (BSO) tentava descobrir se o caso era de uma real emergência, o indivíduo usava linguagem vulgar, descrevendo em detalhes os efeitos da droga. Ele até explicou como sua “esposa” o ajudava a aliviar a dor. Quando os carros de emergência chegaram ao local, o dono da casa, em Oakland Park, disse que o telefonema não havia sido realizado de sua casa. O mesmo caso aconteceu novamente, e policiais foram enviados a outro endereço errado. Detetives voltaram em fevereiro à primeira casa com uma cópia do telefonema, e o dono da residência identificou a pessoa como Douglas, que morou com ele por algum tempo enquanto namorava sua filha. Investigadores não tinham um endereço para encontrar Douglas, mas finalmente o encontraram na prisão por outros motivos. O BSO então adicionou o uso indevido do sistema do 911 às acusações que o levaram

Matthew Douglas fez um telefonema falso ao BSO dizendo ter uma overdose de Viagra.

à prisão, que eram violações municipais de desacato. Operadores do BSO processam um número estimado de 1 milhão de telefonemas de emergência, e 1.5 milhão de telefonemas não emergenciais. Policiais lembram que o 911 deve ser usado para emergência somente. O tempo gasto para telefonemas não emergenciais poderia estar salvando vidas.

De olho no crime Policiais do Broward Sheriff’s Office (BSO) alerta residentes e comerciantes para ficarem atentos para crimes em Oakland Park. Fique atento em pessoas ou carros suspeitos, e caso veja algo estranho, como um carro desconhecido na sua rua, ou pessoa andando a pé ou de bicicleta em sua rua, ligue para o BSO: (954) 765-4321 ou ligue para o 911.

LOCAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Miss Weston é desqualificada por conteúdo “quente” na internet

Caroline Schwitzky foi coroada Miss Weston USA em fevereiro.

injustamente. Não é bem assim, disse Grant Gravitt Jr., o produtor executivo do Miss Flórida. Pouco tempo depois da coroação, a TelAr Productions, organizadora, começou a receber e-mails contando do passado de Schwitzky e apontando para aparente violações dos estatutos do concurso, no quesito moralidade. Gravitt tinha marcado uma reunião com Schwitzky para discutir a situação, mas já havia optado por apresentar uma carta de demissão e alertar a mídia. “Temos bastante certeza de que este é um golpe publicitário”, disse Gravitt. “Estamos fazendo isso por 50 anos, e sempre temos situações como esta”. Uma simples busca no Google do nome Schwitzky retorna com páginas de imagens picantes, o que é considerado como barragem pelos organizadores do Miss Weston. Em um vídeo de 2009, no qual Schwitzky é chamada de Sra. Hardbody pelo 305HipHop.com, ela é mostrada em poses provocantes vestindo apenas uma calcinha fio-dental e com pin-

tura corporal. Mas a fama verdadeira de Schwitzky foi por sua participação no concurso da Expo Exxxotica de beleza, que veio com um prêmio em dinheiro para o primeiro lugar de $2 mil. Apesar de sua associação com o autoproclamado “maior evento de adultos nos Estados Unidos, com centenas de estrelas, entretenimento ao vivo selvagem e toneladas de empresas expositoras,” o concurso de Miss Exxxotica é considerado como não-pornográfico. Como Miss Weston USA, Schwitzky teria a oportunidade de competir no concurso Miss Flórida, que leva ao concurso Miss USA e Miss Universo. Em vez disso, a honra vai para a primeira vice-campeão, Gianina Acevedo, Gravitt disse. “Sim, eu posso ter tirado fotos, eu não nego isso”, disse Schwitzky, uma cristã renascida, que agora está ativa em sua igreja. “Eu fiz o que fiz. Mas eu não me arrependo do que fiz. Isso me fez quem eu sou hoje.”

A Miss Weston USA foi desqualificada depois que oficiais descobriram fotos suas em um site pornográfico, em que recebeu o prêmio de Miss Exxxotica. Caroline Schwitzky, de 21 anos, foi coroada Miss Weston USA em fevereiro. Em uma carta de renúncia, Schwitzky, que se formou na Hialeah-Miami Lakes High School, se desculpou por decepcionar fãs, amigos e familiares, mas afirmou que tem consciência de seu passado e sonha em um dia ser modelo e poder mostrar a meninas mais jovens o que não se deve fazer. “Todos merecem uma segunda chance”, disse. Ela afirma que contou aos jurados sobre seu passado antes do concurso, e agora sente que organizadores a julgaram

Schwitzky teve que renunciar seu título por ter suas imagens publicadas em site pornô.

Remédio sobe de $10 para $1500 dólares ATLANTA | Um remédio para mulheres em gravidez de alto risco já custou cerca de $10 a $20 por injeção. Na próxima semana, o preço dispara para $1.500 a dose, ou seja, o custo total durante a gravidez pode chegar a $30 mil. Isso porque a droga, uma forma de progesterona dada semanalmente a grávidas em alto risco, foi feita mais barata por anos em farmácias especiais, mas que não eram aprovadas pelo governo federal. No mês passado, a KV Pharmaceutical ganhou a aprovação do governo para fazer a droga, conhecida como Makena, com exclusividade. Muitos obstetras apoiaram a decisão, porque isso significa que a qualidade vai ser mais consistente e será mais fácil de se encontrar o medicamento. Nenhum deles sabia, no entanto, desse aumento dramático no preço, – especialmente porque grande parte dos custos de desenvolvimento e pesquisa foi feito por terceiros. “Eu nunca vi nada tão escandaloso como isso”, disse o Dr. Arnold Cohen, obstetra do Albert Einstein Medical Center, na Filadélfia. “Estou sem fôlego”. O custo é justificado para evitar a deficiência mental e física que podem vir com partos muito prematuros, disse o chefe executivo da KV Pharmaceutical, Gregory J. Divis Jr. O custo dos cuidados de um prematuro é estimado em $ 51.000 no primeiro ano. Uma subsidiária da KV, Ther-Rx Corp, irá comercializar a droga, e anunciou no dia 8 um programa de assistência projetado para ajudar a segurados e as mulheres de baixa renda a obterem a droga com pouco ou nenhum custo. Mas alguém terá que pagar pelo preço mais elevado.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Em 2006 meu irmão, que é cidadão americano, fez uma aplicação para mim. Dentro de um mês eu recebi uma carta, com a qual tirei minha drive license. No fim do ano passado recebi uma nova carta dizendo que meu processo havia sido aprovado e logo depois mais 2 cartas me pedindo alguns documentos. Minha pergunta é a seguinte: estando eu em processo de legalização, eu posso ser deportada se for pega dirigindo sem carteira? Pois não consigo renová-la. Desde já agradeço. Lamentavelmente, você permanece ilegal e deportável. Através da petição do irmão, você só poderá chegar até o Green Card se estiver também protegida pela 245(i), ou seja, se tiver sido beneficiária de um processo de família ou de trabalho protocolado até 30 de abril de 2001, ao contrário, mesmo que a sua “priority date” chegue, você não pode entrar com a aplicação para o GC se não tiver debaixo da 245(i). Se entrar, sua aplicação será negada e você será colocada em processo de deportação. Casamento legítimo ou reforma imigratória seriam suas saídas. PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta.

Empregadores não precisarão usar o E-Verify para contratar imigrantes

TALLAHASSEE | Durante a última rodada de debate sobre reforma imigratória proposta no Senado da Flórida, um comitê tirou a exigência de que o estado e todos os empregadores privados verifiquem o status imigratório durante a contratação usando E-Verify, um sistema criado pelo governo federal. Esta condição do uso do sistema, uma das favoritas entre os que apoiam o governador Rick Scott, enfrentou forte oposição de empresas e advogados de imigração, que questionaram a efetividade do E-Verify. O projeto de lei do Senado teve sua versão mudada com o apoio da senadora republicana de Miami, Anitere Flores, e deixa que empregadores optem pelo uso de identificação tradicional, como passaporte americano válido ou uma carteira de motorista da Flórida, em vez de somente o uso do sistema federal. Mas isso não significa que o projeto de lei, uma das várias propostas com estilo similar à do Arizona passando pelo Legislativo nesta sessão, apaziguou todos os seus críticos. Eles temem que outras partes da lei resultariam na discriminação racial. “Esta não é a maneira de fazer a reforma da

imigração”, disse Susana Barciela do Florida Immigrant Advocacy Center. Ela falou em um comício realizado por uma ampla coalizão de líderes religiosos e de imigração, no centro Miami. Na semana passada, um grupo de líderes de igrejas de todo o estado, incluindo o Bispo Leo Frade da Diocese Episcopal do sudeste da Flórida, enviou uma carta aos legisladores, instando-os a rejeitar leis de imigração que “causam trauma entre as comunidades da Flórida” e “incendiar a retórica hostil na sociedade”. Defensores da imigração e outros opositores da lei, incluindo a American Civil Liberties Union, também realizaram uma entrevista coletiva e testemunharam contra o projeto de lei no dia 14 em Tallahassee. Outro projeto de lei de imigração aprovada por um comitê da Câmara na semana passada exigiria que a polícia verifique o status de uma pessoa que está sob prisão ou é objeto de uma investigação criminal. As pesquisas mostram que o combate à imigração ilegal é popular entre a maioria dos eleitores - exceto os hispânicos, um bloco de

votação crucial na Flórida. Empregadores criticam que o uso do EVerify não foi aprovado para a finalidade de rastreamento de pré-candidatos a um emprego por peritos federais, porque o sistema não foi criado para isso. Conservadores em apoio a Scott foram favoráveis ao uso do sistema.

Dono de firma pega 10 anos por contratar indocumentados O presidente de uma fábrica de móveis foi condenado a 10 anos de prisão pela contratação de imigrantes indocumentados, em Rancho Cucamonga, na Califórnia. Rick M. Vartanian, de 57 anos, foi condenado por empregar imigrantes indocumentados em sua companhia, a Brownwood Furniture. Junto com a sentença, Vartanian terá que pagar uma multa de $15 mil. Em novembro de 2009, ele disse a investigadores do U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) que não havia mais imigrantes indocumentados trabalhando em sua

companhia, que teriam sido descobertos em investigações anteriores. Mas na verdade, ainda havia 18 imigrantes indocumentados trabalhando na companhia, de acordo com uma denúncia anônima recebida por agentes do ICE. Investigações de 2009 revelaram que 61 dos 73 empregados da empresa haviam apresentado documentos falsos para serem contratados. O vice-presidente da companhia, Michael EntrePatrick Eberly, de 48 anos, também foi condenado a um ano em condicional e terá que pagar uma multa de $10 mil dólares.

Filho de brasileiros pula de prédio após fumar “sálvia” em New York O estudante universitário Ryan Santanna, 21 anos, saltou para a morte do 15º andar do apartamento em que residia com sua família, depois de tragar o potente alucinógeno “Salvia Divinorum”. No último dia (6), Ryan Santanna, filho de imigrantes brasileiros, estava na varanda de seu apartamento em companhia de sua namorada, Benazir Balani, 20 anos, fumando sálvia, uma erva alucinógena popular entre adolescentes e jovens adultos, detalhou ela ao diário Daily News. De repente, disse Balani, Ryan deitouse com a barriga no parapeito da varanda movendo os braços e as pernas, fingindo nadar, no 15º andar do prédio localizado em Roosevelt Island, uma ilha entre os bairros de Manhattan e Queens, em New York City. “Ele olhou para mim, mas era como ele não me visse; era um olhar vazio”, disse ela.

A senadora republicana de Miami Anitere Flores apoiou mudanças na versão do projeto de lei.

Então, Santanna pulou para a morte. “Ele simplesmente correu e pulou por cima da grade”, acrescentou Balani. “Ele não tinha a mínima ideia de quem ele era, do que estava fazendo”. “Salvia Divinorum”, conhecida popularmente por “sálvia”, uma erva da família da menta que provoca alucinações de forma rápida e potente, comercializada legalmente em New York, ocupou as capas de jornais e revistas em dezembro do ano passado. A planta ganhou destaque quando a cantora Miley Cyrus foi filmada fumando em um vídeo exibido pela TMZ. A publicidade envolvendo a celebridade fez com que a erva, até então desconhecida, adquirisse glamour e conquistasse mais consumidores. Entretanto, o pai de Ryan, Lauro Santanna, disse que as pessoas não sabem o quanto ela (a erva) é perigosa. “Como o meu filho, eu acho que inúmeras pessoas não entendem o que é isso”, disse Lauro. “Algumas vezes, a única forma de parar as pessoas é amedrontá-las. Eu quero que as pessoas tenham medo disso”. Ryan Santanna era estudante universitário do curso de Cinematografia no Art Institute of New York City e se graduaria nessa primavera. Lauro disse que seus colegas de turma concluirão um filme que ele estava produzindo. “Eu quero que as pessoas saibam que ele era uma pessoa feliz”, disse Vera Cordeiro Santanna, mãe do jovem. Ryan não possuía histórico de doenças mentais, segundo fontes policiais. O incidente está sendo investigado como Ryan Santanna, de 21 anos.

suicídio e o Instituto Médico Legal informou que os resultados iniciais da autópsia foram inconclusivos. Na página do Facebook, Ryan publicou que concluiu os estudos secundários na Dr. Michael M. Krop High School, em Huntington (NY), e utilizava o pseudônimo “brazilian109” em seu e-mail. “Ela entrou no meu quarto gritando que ele havia pulado (da varanda) e eu pensei que fosse brincadeira. Ela começou a chorar e, então, eu corri até a varanda, olhei para baixo, corri até o quarto do meu pai e o acordei. Tudo que ele conseguiu gritar era Ryan! Ryan! Ryan!”, detalhou Carolyn, irmã de Ryan. Ela alegou que seu irmão nunca cometeria suicídio. Mesmo assim, sem alarme, ele pulou do 15º andar do prédio onde residia com sua família. Ryan teve um acesso de riso incontrolável cerca de 2 minutos depois de fumar sálvia, disse sua namorada, que o viu tragar a erva. Depois, ele começou a fazer sons imitando animais, olhou para ela como se não pudesse vê-la, a empurrou para dentro do apartamento e, então, pulou da varanda. “Eu fui a primeira a chegar a ele. Ele estava caído lá e o meu pai pegou suas sandálias. Foi uma cena terrível”, disse Carolyn ao ABClocal.go.com. “Se a sálvia foi o motivo da morte de meu filho, por favor, eu farei tudo”, disse ele. “Tire essa coisa das ruas amanhã, ontem, o dia anterior. Nunca será cedo demais”. Legisladores em New York estão considerando o apelo de Santanna. O senador estadual John Flanagan (R-Condado de Suffolk) fez com que a sálvia fosse banida de seu condado e agora planeja a proibição da erva em todo o estado de New York. Fonte: Brazilian Voice

Em 2009, a secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano, pediu que funcionários da imigração focassem na contratação ilegal de trabalhadores, para punir os empregadores. No ano fiscal de 2010, um recorde de 180 empresários, empregadores e gerentes foram acusados de contratação ilegal, contra 114 no ano fiscal de 2009 e 135 no ano anterior. Também no ano fiscal de 2010, oficiais de imigração realizaram mais de 2.200 auditorias a empregadores, contra 1.400 no ano fiscal 2009.

Consulado Itinerante em Pompano Beach Nesse final de semana, a missão itinerante em Pompano Beach oferecerá documentos de Registro de Nascimento, Registro de Casamento, Legalizações diversas, Atestados, Procurações, CPF e Inscrição/Transferência Eleitoral. Serão aceitos pedidos de Passaporte e Registro Militar para posterior envio pelo correio, dentro do prazo de 60 dias, mediante apresentação de envelope “US Express Mail” com selo, número de rastreamento e endereço de retorno. O pagamento das taxas somente poderá ser feito com ordem de pagamento comprada em qualquer agência do correio americano “US Postal Money Order”. Também estará disponível o serviço de assistência jurídica, prestado pelo consultor jurídico do Consulado, Dr. Joel Stewart. Seguem detalhes da programação: 19 e 20 de março Local: Primeira Igreja Batista Brasileira no Sul da Flórida 1101 NE 33rd Street Pompano Beach, FL 33064-5226 Tel (954) 783-0119 Horário de atendimento: Dia 19 de março, sábado, 10:00 às 15 horas Dia 20 de março, domingo, 9:00 às 15 horas

Brazilian Day é adiado

O Brazilian Day Miami, que aconteceria no dia 17 de abril, teve de ser adiado para novembro, por questões de produção e motivos de força maior. Isso obrigou todas as produtoras envolvidas, incluindo a Rede Globo, Sunny Fest, VFP Foundation e a própria banda Jammil e Uma Noites a adiarem o evento. A produção informará assim que for definida uma nova data para o evento.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Biodanza:

a dança que integra a vida

Por: Marisa Arruda Barbosa

Falar a língua da dança é certamente uma forma de os brasileiros se entenderem bem, pois grande parte do povo já sabe dançar antes mesmo de falar. Sabemos dos estudos que identificam a presença da dança com um povo mais feliz e positivo, e de como dançar expanta os males. Mas existe muito mais por trás da dança. A Biodanza, criada nos anos 60 pelo chileno Rolando Toro, é um exercício que integra vários elementos biológicos à dança, trabalhando aspectos mentais, psicológicos, sociais, emocionais, e assim por diante. “A Biodanza é um sistema inovador de integração e reeducação afetiva para incentivar o bem-estar físico, emocional e espiritual”, disse Stephanie Block, professora de biodanza em Miami. “É uma forma de redescoberta e resgate da alegria de viver, saúde, sucesso e conexão com o universo”. Block conta que quando Toro desenvolveu a biodanza, ele via que o mundo acabava trazendo o pior das pessoas, em vez do melhor. “Usamos muito a expressão ‘vale a pena’, mas isso quer dizer que não vale. Tem que valer o prazer”. Durante seus estudos, Toro descobriu que o uso da música fazia seus pacientes mais felizes, e se tornou fator essencial na biodanza para despertar as emoções. Ele então acabou indo para o Brasil, que se tornou o berço da biodanza. Um segundo fator essencial é o desenvolvimento do trabalho em grupo. “Nós somos o que somos quando temos alguém com a gente. Não podemos trabalhar a nós mesmos

sozinhos”, explica Block. O terceiro fator é o movimento. Tudo está em movimento, explica Block, o sangue, as células, o vento, as estações... “E é por isso que todos os movimentos da biodanza são plenos de sentido”. Depois que o grupo se forma e se estabelece – pois leva tempo para formar um grupo constante – as pessoas começam a sentir as mudanças em suas atitudes perante o mundo depois de um tempo de prática, segundo conta Block, professora há 28 anos. “Mas as mudanças são progressivas, e não algo que dê para interpretar”. As sessões de Biodanza exercitam 5 importantes linhas de vivências: a vitalidade, a criatividade, a sexualidade, a afetividade e a transcendência. “A mais importante a se trabalhar é a afetividade”, afirma Block. “Nós temos que aprender a nos reconectar”. Block ressalta que as aulas de biodanza são para qualquer pessoa, independentemente do sexo e idade. “Você não precisa saber dançar para fazer biodanza”, diz Block. “Só precisa ser um ser disponível a viver”. Cada aula – que dura cerca de duas horas e meia – custa $20. Block tem um grupo que ainda está em processo de

formação, com sete pessoas mais constantes, e várias que aparecem para experimentar. Uma das alunas de seu grupo é a brasileira Maria das Graças Hanomen, que contou ao Gazeta sobre a Biodanza. Tanto Block como Hanomen estão procurando pessoas interessadas e um local para iniciar um novo grupo em Broward. Caso tenha interesse, entre em contato com Block pelo e-mail: biodanzastephanie@yahoo.com ou pelo telefone: (305) 992-2353.

Caso se interesse em se unir ao grupo de Miami: as aulas são todas as quartas-feiras, das 7 às 9pm. Endereço: 9550 Bay Harbor Terrace, room 215, segundo andar. Bay Harbor Island, 33154.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Afinal, por que sonhamos? Embora ninguém saiba a resposta exata, há várias pistas indicando por que sonhamos. E uma delas é a relação mais que comprovada entre os sonhos e a memória. Nos últimos anos, vários artigos têm batido na tecla de que o sono REM – durante o qual, sabe-se agora, ocorrem em mais de 90% dos sonhos, mas não todos – é importantíssimo no processo de aprendizado. Fazem parte desse time cientistas como Robert Stickgold, de Harvard, e o brasileiro Sidarta Ribeiro, da Universidade Duke, também nos EUA. Este último vem desenvolvendo uma pesquisa que relaciona a expressão de alguns genes ao processo de formação de memórias. Os resultados do estudo indicam que a fase REM ajuda a consolidar memórias recém-adquiridas – sem os sonhos, as informações do diaa-dia entram por um ouvido e saem pelo outro. Todos parecem concordar que o sonho é essencial para o bom funcionamento do nosso cérebro. Há indícios de que o sono REM e os sonhos teriam aparecido há mais ou menos 140 milhões de anos, quando os mamíferos se desenvolveram a partir dos répteis. As aves também têm sono

REM, mas com períodos bem mais curtos, de apenas alguns segundos, o que sugere que as espécies de mamíferos – inclusive a nossa – sonham mais do que todas as outras. E para que serve tanto sonho? “O sono REM mais longo nos mamíferos, em especial nos primatas, pode ter relação com a maior plasticidade das ideias”, diz Sidarta Ribeiro. Ou seja, ao sonhar, nos tornamos capazes de fazer novas associações para resolver tarefas simples ou complexas. Um dos desafios atuais das neurociências é o estudo do conteúdo dos sonhos. Afinal, é relativamente fácil colher depoimentos de pacientes, mas olhar o cérebro com uma lupa para descobrir exatamente o que se passa lá dentro ainda é uma utopia. “Não acredito que, nos próximos anos, teremos instrumentos específicos para a análise dos sonhos ou dos pensamentos que ocorrem durante a vigília”, diz o psiquiatra Jerome Siegel, da Universidade da Califórnia em Los Angeles.

5 perguntas sobre os sonhos Como é o sonho dos cegos? Quando uma pessoa nasce cega e não tem referências visuais, os sonhos são recheados pelos outros sentidos, como a audição. Mas ela pode formar imagens mentais relativas ao espaço, assim como consegue perceber os caminhos por onde anda durante o dia. Já quem nasce com a visão em ordem e fica cego mais tarde pode ter sonhos com imagens durante a vida toda. Bebês sonham? Como eles não falam, não dá para saber com precisão. O sono REM, um dos principais indícios do sonho, está presente em todas as idades. Mas a experiência deve ser bem diferente da vivida por nós, adultos, pois o bebê tem uma consciência em formação, tem emoções, memória e percepção do mundo, mas ainda não tem uma ferramenta essencial para a construção do sonho como ele ocorre nas pessoas adultas: a linguagem. Sonhamos em cores ou em preto e branco? Nossos sonhos, segundo os neurologistas, têm cores. O que pode causar a sensação de um sonho em preto-e-branco é a dificuldade que temos de manter as imagens oníricas na memória – elas vão, quase literalmente, esmaecendo no decorrer do dia. Esse esquecimento

é causado pelo fato de o conteúdo dos sonhos ficar armazenado em nossa memória de curta duração. Para evitar que uma cena sensacional seja perdida, o único jeito é mentalizar o sonho várias vezes ao acordar. Se tomar nota, melhor ainda. Só assim eles ficam guardados em uma memória mais duradoura – e colorida. Existem sonhos premonitórios? Há muitos indícios de que não. Um deles é a inconsistência dos relatos. “Quem acredita nesse tipo de sonho costuma relatar fatos isolados relativos à experiência premonitória, mas quase nunca diz quantos sonhos não correspondem ao que realmente aconteceu depois”, diz J. Allan Hobson em seu livro Dreaming: An Introduction to the Science of Sleep (“Sonhando: Uma Introdução à Ciência de Dormir”). Animais sonham? Sim, com quase 100% de certeza. Os donos de gatos e cachorros sabem que, durante o sono, os bichos se movem e emitem ruídos que sinalizam uma atividade mental intensa. A ciência já descobriu que os mamíferos – e as aves, em menor escala – têm sono REM, portanto concluiu-se que eles sonham de alguma maneira. O único entrave nessa pesquisa é a impossibilidade de relatos dos sujeitos – no caso, os animais.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

De malas prontas

De volta à telinha americana

O ator Wagner Moura já está de malas prontas para passar uma temporada em Hollywood. O ator, que fez o Capitão Nascimento em “Tropa de Elite 1 e 2” está confirmadíssimo no elenco de “Elysium”, próximo filme do diretor Neil Blomkamp, o mesmo de “Distrito 9”. A assessoria de Wagner afirmou que as filmagens devem começar no segundo semestre deste ano. No filme, Wagner interpreta um vilão. O ator brasileiro vai contracenar com estrelas do cinema, como Matt Damon e Jodie Foster. Esse baiano vai longe... Wagner Moura já recebeu diversas propostas para atuar em filmes no exterior mas não aceita qualquer uma.

Sally Field e Sônia Braga: encontro de estrelas.

A atriz Sônia Braga vai fazer uma nova participação na série americana “Brothers and Sisters”. Ela foi chamada para entrar no episódio final da temporada. A atriz vai gravar as cenas em New York. A brasileira atua em quatro episódios do seriado como Gabriela, mãe de Luc, interpretado por Gilles Marine. O nome da personagem é uma homenagem à história de Jorge Amado, que a projetou mundialmente.

Maria Rita sensual A estrela da MPB, Maria Rita estampou as páginas da revista brasileira “Alfa”, para edição de março. Sempre discreta, a cantora surpreendeu em um ensaio muito sensual, realizado pelo fotógrafo Hugo Prata. Em entrevista, Maria Rita contou que prepara uma homenagem para a mãe, a cantora Elis Regina, que completa 30 anos de falecida em 2012. Maria Rita deverá fazer shows com o repertório de Elis. E mandou um recado para os que a comparam com a mãe. “Agora, já ganhei prêmios e vendi discos suficientes para pararem de me encher o saco”, declarou. “Tem quem não goste, mas sou a filha da Elis Regina. Digo: ‘meu querido, está aqui o meu RG, quer ver?’”, completou. A cantora Maria Rita fez seu primeiro ensaio sensual para a revista “Alfa”.

Caiu na rede

Fotos da atriz foram publicadas em um site de prostituição francês.

A atriz Fernanda Souza foi vítima de um golpe na internet. Fotos da atriz caíram em um site de prostituição francês. Nas imagens, ela aparece identificada como Larissa, de 20 anos. A assessoria da atriz informou que já tomou providências judiciais. O anúncio foi publicado pelo site na quarta-feira (9). Atualmente, Fernanda faz sucesso com a personagem Thaísa em “Ti-ti-ti”.

O beijo de Shakira na A cantora Shakira é destaque A na. bia om col ras Ca ista capa da rev lico púb foto é do primeiro beijo em o jogada cantora com o namorado, Gerard a, lon dor de futebol do Barce avam est já is” azz Piqué. Os “papar um alg há al cas do ra atrás de um flag m uia seg con só ão ent até s tempo, ma no , tas clicar os dois juntos em fes beijo só máximo de mãos dadas. O ana e sem ma últi foi fotografado na ehec con se s doi rendeu capa. Os na ndo Mu do pa Co a e ram durant kira já África, no ano passado. Sha ento nam havia rompido um relacio de io ton An iniciado em 2000, com da e ent sid pre ão la Rua, filho do ent a. Ru la de do nan Argentina, Fer eo A cantora colombiana am for ol jogador de futeb te” clicados em um “calien . beijo

ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Doenças dentárias e periodontais em animais de estimação Odontologia veterinária é uma especialização que cresceu muito ao longo dos últimos anos. Hoje sabemos que uma boa saúde oral é um importante fator a ser considerado na saúde geral dos animais. Animais cujo os proprietários prestam atenção e cuidam dos seus dentes vivem mais e sofrem menos devido a infecções, dores e desconforto. Procedimentos dentários são realizados diariamente nas clínicas veterinárias, como por exemplo: limpeza de tártaro, tratamento de canais, radiografia dentária, implantes dentários e cirurgia periodontal. O problema na maioria dos casos é saber quando o seu animal precisa de tratamento dentário. Por isso é muito importante visitar o seu veterinário regularmente, pelo menos uma vez ao ano para animais saudáveis que precisam apenas do reforço vacinal. Nos Estados Unidos, a visita ao veterinário é feita a cada seis meses. O exame físico feito por um veterinário é o motivo principal para visitas mais frequentes. Durante o exame físico, o veterinário adquire informações importantes para manter seu animal o mais saudável possível. É durante o exame físico que o veterinário identifica problemas dentários que requerem tratamento. Os donos de animais devem estar atentos também e serem instruídos a observar a cavidade oral dos seus animais para detectar mau odor, infecção, gengivite e dentes móveis. Qualquer umas dessas três alterações requerem uma avaliação veterinária. Gengivite é a primeira alteração que pode ser notada por donos cuidadosos. A gengivite acontece quando bactérias começam a se acumular entre a gengiva e

os dentes. O acúmulo de bactéria destrói os ligamentos e o osso que suporta e mantém o dente em seu lugar fazendo com que este se torne móvel e caia. Além da perda do dente, a gengivite pode causar sangramento e mau odor. Em um estágio mais avançado, geralmente identificado pela maioria dos proprietários de animais, é o acúmulo de tártaro ao redor dos dentes e infecção da gengiva. Um outro motivo comum de visita ao veterinário por problemas dentários é a fratura do dente. Isso geralmente acontece

em cães que mastigam ossos muito duros ou outros materiais igualmente duros como metal (cerca do canil ou barras de metal), e acabam fraturando seus dentes. Fraturas profundas podem expor o interior do dente e predispor a infecções importantes que podem comprometer a viabilidade do dente levando à extração do mesmo. Caso você observe estas alterações, uma visita ao veterinário é importante para tomar a decisão de como tratar o problema. O exame oral feito por um veterinário começa com a visualização e inspeção da face, boca e cada dente individualizado. Não é raro identificar mais de um problema em conjunto. Dependendo dos achados no exame físico, será necessário sedar ou anestesiar seu animal para um exame dentário mais completo incluindo radiografia dentária. Seu cão ou gato não precisa mais sofrer com a dor e desconforto das doenças dentárias que não são tratadas. Hoje em dia é muito fácil encontrar um veterinário que possui todos os equipamentos necessários para tratar os dentes do seu animal. Prevenir continua sendo melhor do que remediar, caso seu animal não tenha problema dentário, procure se informar em como manter seus dentes saudáveis. Pergunte ao seu veterinário sobre escovação dentária e produtos disponíveis para manter os dentes do seu animal livre de infecção. Evite dar ossos para seus cães, e animais que mordem jaulas, cercas, barras de metal, podem se beneficiar de uma consulta com um veterinário que lida com distúrbios comportamentais. A saúde oral é muito importante, as bactérias presentes na boca infectada po-

dem ganhar circulação sanguínea e causar danos em outros órgãos como o coração, fígado e rins. Para quem mora nos Estados Unidos, pergunte para seu veterinário sobre os preços especiais oferecidos durante o “Dental Month” (Mês do dente) que acontece todos os anos.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Selo Inglês Relança CD Histórico de João Gilberto Pertencente ao Cherry Red Record, o selo inglês Él está colocando nas lojas britânicas a primeira edição em CD de “O Amor, o Sorriso e a Flor”, de João Gilberto. O histórico álbum foi gravado e lançado originalmente em 1960. No ano passado, o mesmo selo já havia relançado o trabalho de estreia do artista brasileiro, “Chega de Saudade” (de 1959). Com as 12 canções originais do disco e ainda 23 faixas adicio-

nais, esta edição especial do segundo disco de Gilberto também chegou ao Japão. Entre outros clássicos do repertório original, aparecem “Corcovado”, “Samba de uma Nota Só” e “Outra Vez”. E entre as faixas-bônus, destacam-se inúmeras participações especiais, tais como Sérgio Mendes (em “Ho-Ba-La-La” e em uma outra versão de “Outra Vez”), Sylvia Telles, Agostinho dos Santos, Carlos Lyra e Alaíde Costa.

Andreas Kisser no Anthrax

O guitarrista brasileiro Andreas Kiss er do grupo Sepultura, substituirá Sco tt Ian no Anthrax em oito apresentações no mês de julho. O músico norte-americ ano ficará alguns dias longe dos palcos para acom panhar a mulher, Pearl Aday, que deve dar à luz o primeiro filho do casal. Um dos show s com a presença do integrante do Sep ultura será na edição inglesa do festival Son isphere 2011, uma das datas da turnê Big Four, quando o lendário grupo de thrash meta l tocará junto com Metallica, Megadet h e Slayer. Kisser confirmou sua participação nos shows em sua página no Twitter. Durante as apresentações da banda americana, o Sepultura estará em vias de lançar seu novo CD, “Kairos” (Nuclear Blast Records), atua lmente em fase de mixagem.

Daniela Mercury foi “Rainha da Mídia” no Carnaval 14 horas e 39 minutos. Esse foi o tempo de veiculação em tevê da imagem da cantora Daniela Mercury durante os dias de carnaval. O resultado colocou a artista em primeiro lugar em exibição (regional e nacional), segundo números da agência MidiaClip. Ivete Sangalo ficou na segunda posição da lista, com 14 horas e 19 minutos, à frente dos grupos Chiclete com Banana (12 horas e 43 minutos) e Banda Eva (10 horas e 36 minutos). A cantora Claudia Leitte ficou na quinta colocação, com 9 horas e 52 minutos. Daniela Mercury ainda pode comemorar o fato de ter comandado o Bloco Crocodilo, que acabou na segunda colocação entre os blocos, atrás apenas do Coruja, com 18 minutos de veiculação a menos. A cantora também marca presença no ranking dos camarotes. O “Contigo!/Daniela Mercury” foi o vice-campeão do Carnaval, com 6 horas e 12 minutos, atrás apenas do Planeta Band (6 horas e 40 minutos).

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

VIVER BEM A dor no ombro é uma queixa comum que eu vejo na minha prática clínica. Existem muitas causas de dor na região do ombro. O ombro é a articulação mais móvel do corpo humano. A maioria das causas não são devidas a articulação do ombro em si, mas devido às estruturas em torno dele. Ela pode ser originada na própria articulação, ou de qualquer um dos muitos músculos, ligamentos ou tendões que o rodeiam, e geralmente piora com atividades ou movimentos envolvendo a extremidade superior. Certas doenças e condições que afetam estruturas no peito ou no abdômen, como a doença cardíaca ou doença da vesícula biliar, também podem causar dores no ombro; mas fogem ao objetivo deste artigo. A dores no ombro que surgem a partir de alguma outra estrutura é chamada de “dor referida”. A dor referida para o ombro geralmente não piora nem melhora com movimento, tendo uma característica mais constante. Causas Existem várias causas para as dores nos ombros, e certos diagnósticos são mais comumente encontrados em faixas etárias específicas. A Capsulite Adesiva por exemplo, é uma condição na qual a flexibilidade na cápsula da articulação do ombro torna-se limitada. Isso leva a uma incapacidade de mover o ombro em várias direções. Esta condição é também conhecida como “ombro congelado”. As tarefas simples como pentear os cabelos e se vestir

viverbem@gazetanews.com

DORES NOS OMBROS

Por: Marcia C. Perretto Medina, PT, DPT, COMT

tornam-se difíceis; e esse diagnóstico é comum em pessoas de meia idade e aqueles portadores de diabetes. O músculo bíceps tem dois tendões de origem; um é chamado de cabeça longa e outro de cabeça curta (nomes engraçados, mas muito práticos). O cabeça longa passa por uma longa e estreitado no osso do úmero chamada de sulco bicipital. Às vezes, o tendão fica irritado e inflamado ao passar por esta estrutura, levando a uma condição chamada de tendinite bicipital. Outro diagnóstico causador de dores nos ombros é a bursite, uma condição bem dolorosa que afeta umas almofadas pequenas cheias de líquido – chamadas bursas - que agem como proteção entre os ossos, tendões e os músculos perto das articulações. A bursite ocorre quando a bursa fica inflamada e quase sempre afeta aqueles que se ocupam de atividades que requerem movimentos repetitivos por períodos extensos. O “manguito rotador” pode desenvolver tendinite por excesso de uso. Lesões por sobrecarga crônica levam semanas ou meses para apresentarem sintomas. Quando um músculo ou tendão é forçado além do seu limite, ocorrem lesões microscópicas. Isso desencadeia um processo inflamatório, que faz parte do processo de cicatrização. Quando ao músculo ou ao tendão não é dada a chance de cicatrizar antes que seja submetido a uma mesma atividade, a inflamação se torna crônica. A inflamação crônica causa danos progressivos para os tecidos, e ao longo do tempo os tendões se tornam menos elásticos e mais susceptíveis à ruptura. A inflamação dos tendões também podem resultar em uma síndrome conhecida como “síndrome do impacto subacromial”. Atividades que podem resultar em prejuízo para o manguito rotador incluem atividades que envolvem o levantamento repetido dos braços acima do nível dos ombros (como natação, tênis, pintura de casas).

Combinando força com atividades acima do nível dos ombros, por exemplo, ao empilhar objetos pesados em prateleiras altas, aumenta o risco de lesões. Duas das principais fontes de dor no ombro são osteoartrite e artrite reumatoide. Em termos mais simples, a osteoartrite é o desgaste da cartilagem presente nas articulações, frequentemente associados ao envelhecimento e uso excessivo. A artrite reumatoide é uma doença auto-imune que provoca a inflamação crônica das articulações e também pode causar a inflamação do tecido em torno das articulações, podendo desgastar a cartilagem e até osso. Sinais da doença podem ocorrer no início da vida, mas a dor e perda de movimento normalmente não ocorrem até a meia-idade ou mais tarde. Existem ainda vários outros diagnósticos que podem levar a dores nos ombros. Futuras publicações discutirão cada diagnóstico separadamente. Diagnóstico

O diagnóstico geralmente é feito com base na idade e sexo, intensidade e localização da dor, história clínica, e exame físico. O estudo radiológico, incluindo raios-X ou um MRI (ressonância magnética) pode ser útil em alguns casos. Tratamento e Prevenção O objetivo do tratamento é aliviar a dor e ajudar a restaurar a função normal do ombro. Estratégias de alívio da dor incluem descanso ativo (você pode e deve mover seu ombro, mas você não deve fazer atividades vigorosas como levantar objetos pesados ou jogar tênis). Aplicação de gelo, o uso de anti-inflamatórios não esteróides com supervisão médica, e em

certos casos até uma injeção de esteroides antiinflamatórios também pode ajudar. Nos casos mais graves seu médico ortopedista pode até optar por uma intervenção cirúrgica. Nos casos onde o tratamento conservador é indicado, a prática de exercícios prescritos por seu fisioterapeuta, baseados no diagnóstico e características específicas de cada pessoa, pode ser administrado sozinho ou em combinação com a medicação prescrita pelo seu médico. O primeiro passo da fisioterapia involve simples exercícios de amplitude de movimento, e o controle da inflamação e edema para evitar o agravamento da lesão. Estes exercícios de amplitude de movimento, são seguidos de exercícios de resistência utilizando movimentos e equipamentos específicos e observando as precauções para cada diagnóstico. O último passo é o treinamento de resistência incluíndo a preparação para o tipo de atividade para a qual a pessoa deve retornar. A dor no ombro não pode ser evitada em todos os casos. Para ajudar a diminuir problemas, evite o uso excessivo dos ombros, incluíndo atividades que requerem o levantamento frequente dos braços acima do nível dos ombros; e muito cuidado ao participar de atividades que colocam pressão sobre estas articulações (por exemplo, os movimentos repetitivos sobrecarga). Uma mecânica corporal correta e boa postura, e o aquecimento dos músculos antes de se exercitar também podem ajudar. Pergunte ao seu médico e consulte seu fisioterapeuta antes de começar qualquer programa de exercícios, para evitar lesões causadas por exercícios executados de maneira equivocada. Marcia C. P. Medina, PT, DPT, COMT Doctor of Physical Therapy Certified Orthopedic Manual Therapist Phone: (954) 394-4113

ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

37 www.lairribeiro.com.br

Cuide da saúde e fique em forma! A vida é um todo formado pelos seguintes elementos: eu interior (pensamentos e sentimentos), eu exterior (corpo), sociedade (relações interpessoais) e cultura (valores e crenças). As relações entre os elementos são interdependentes. Se um se desequilibrar, o sistema inteiro se desequilibra. O corpo é, talvez, o elemento mais susceptível, pois é o único em que passa pelo processo de deterioração e morte, seja por envelhecimento ou por negligência de cuidados. Não se pode dizer que um dos elementos seja mais importante que o outro, mas não há como negar a necessidade do corpo para a existência de uma vida interior, com pensamentos e sentimentos, bem como de uma sociedade, na qual se desenvolvam relacionamentos interpessoais, e de uma cultura, que nos transmita valores e crenças. Sem corpo físico, não existimos. Hoje, quando se fala em cuidar do corpo físico, logo se pensa em dietas de emagrecimento e exaustivas sessões de exercícios para modelar o corpo, mas não é disso que estamos falando. Nosso foco é a saúde. O corpo costuma dar sinais quando algo não vai bem, mas, ante um mal-estar, a maioria das pessoas prefere dizer: “É bobagem, logo passa!”. O pior é que essa “bobagem” vai se repetindo e as pessoas continuam achando que não é nada. E isso

continua até o dia em que elas se dão conta que se tornaram obesas, hipertensas, com o colesterol alto e diabéticas. A maioria das pessoas nasce saudável, mas, na infância, adquire hábitos alimentares prejudiciais à saúde. Hoje, muitos pais não têm tempo para seus filhos e compensam isso com guloseimas de alto valor calórico e baixo valor nutricional. Além disso, a televisão e o computador ajudam as crianças a se tornarem cada vez mais sedentárias e, assim, elas vão acumulando quilos, angústias e tristezas. A criança cresce, torna-se obesa e, na adolescência, começa a acumular frustrações, abrindo uma porta para a proliferação de doenças físicas e psíquicas, como depressão, angústia e ansiedade. Aí, ou o adolescente faz uma reeducação alimentar e começa a praticar alguma atividade física regular ou as coisas tendem a se tornar cada vez mais complicadas, pois a partir dos 30 anos o corpo começa a envelhecer e a quantidade de problemas de saúde tende a ser proporcional à qualidade de vida, principalmente da alimentação. Para a Organização Mundial da Saúde (OMS), os alimentos podem ser considerados a mais nova arma na prevenção de doenças. Nos alimentos, existem compostos químicos “causadores” e “protetores” de doenças. Gorduras saturadas, por exemplo, são alimentos causadores de doenças, uma vez que podem provocar o desenvolvimento de alguns tipos de câncer e o surgimento de hipertensão arterial, entre outros

problemas. Já os peixes de água fria são alimentos protetores ou funcionais, pois sua carne é rica em ômega-3, uma substância bioativa, que ajuda a diminuir a pressão sanguínea e a controlar os níveis de colesterol e de triglicérides no sangue. Outros alimentos funcionais são: linhaça (melhora o sistema imunológico e é precursor do ômega-3), alcachofra, chicória, alho e cebola (ajudam a reduzir o risco de diabetes, obesidade, osteoporose e câncer), cenoura, abóbora e mamão (têm ação estimulante sobre o sistema imunológico, combatem os radicais-livres e previnem o envelhecimento precoce), melancia e tomate (combatem os radicais-livres e protegem contra doenças cardiovasculares). As informações deste artigo foram apenas um aperitivo. Agora, pesquise, informe-se e comece a modificar positivamente seu estilo de vida a partir da alimentação, sem dietas radicais.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

Tsunami atômico

No último dia 11 de março de 2011, o mundo assistiu cenas que pareciam ter saído de filmes como “2012” ou “O Dia Depois de Amanhã”. Um forte tsunami causado por um terromoto de magnitude 8,9 graus no nordeste do Japão devastou casas, prédios, veículos e plantações, matando milhares de pessoas. O terremoto foi o pior já registrado no país. Minutos depois, os japoneses tiveram que suportar as réplicas dos terremotos com magnitude superior a 6,0 graus até a capital de Tóquio. Dentre as cidades, a mais atingida foi a de Sendai. Segundo o Instituto de Geociências da Universidade de Brasília (UnB), em matéria publicada no jornal O Globo, em 12 de março de 2011, o abalo de 8,9 na escala Richter ocorrido do Japão equivale à explosão de 15.000 bombas atômicas, com uma potência similar à bomba de Hiroshima em 1945. De acordo com especialistas, esses níveis de terremotos ocorrem a cada dez anos, mas em menos de dez anos, já tivemos frequentes terremotos no Haiti (2010), Chile (2010), e dois na ilha de Sumatra, em um deles, em

www.oiarte.com

2004, houve um forte tsunami gerado por um terremoto de 9,1 graus. No caso do Japão, além das perdas humanas e materiais, o terremoto desestabilizou a segurança das usinas nucleares, as turbinas da usina de Onagawa pegou fogo logo depois do terremoto, e a de Fukushima foi isolada. Não houve vazamento nuclear, mas o governo japonês teve que autorizar a emissão de vapor radioativo para evitar uma explosão. Além da comparação da força do recente terremoto com a capacidade de bombas atômicas e da ameaça de acidentes nucleares decorrentes do terremoto no país do sol nascente, há outra polêmica nuclear que de tempos em tempos é levantada nos debates ambientais. Sabemos que os tsunamis são fenômenos da

natureza, uma série de ondas altas e velozes que percorrem até a costa mais próxima devastando tudo que encontra pela frente. Os tsunamis são gerados a partir de terremotos, erupções vulcânicas e deslizamentos entre as placas tectônicas no fundo do mar. Porém, não podemos esquecer que o Japão foi alvo de duas potentes bombas atômicas no final da Segunda Guerra Mundial, as de Hiroshima e Nagasaki. No período de 1960 a 1996, a França efetuou intensos testes nucleares no Saara nos mares do oceano Pacífico, comprometendo as saúde de seus militares e, em 1995, as atividades francesas sobre o Atol de Mururoa (Pacífico) foram alvos de protestos em todo o mundo. Também poderíamos listar os testes nucleares realizados pelos soviéticos e norteamericanos no decorrer do século XX. Essas ações relacionadas à testes nucleares, segundo diversos críticos e pensadores em todo mundo, poderiam ter comprometido a estabilidade dos solos superficiais, da crosta e do manto de nosso planeta e ser uma das causas do aumento de incidência de ter-

remotos e tsunamis, portanto, esses terremotos não seriam somente gerados por causas naturais, mas também pela interferência maléfica da humanidade no planeta Terra. Devemos ainda lembrar, que um dia antes de ocorrer o terremoto no Japão, houve tremores na China, matando cerca de 13 pessoas e, no dia 22 de fevereiro de 2011, houve outro terremoto na Nova Zelândia, com escala de 6,1 graus. Afinal, o que explicaria a desestabilidade das placas tectônicas e a ocorrência de terremotos com uma frequência tão alta, seria apenas um fator da natureza geológica de nosso planeta? Fatores como aquecimento global, efeito estufa e intensa atividade no solo da Terra também não teriam alguma interferência? Ainda não podemos afirmar que as atividades nucleares na história recente da humanidade e a degradação da natureza são os culpados por essas ocorrências sísmicas, mas sabemos que uma árvore, seja por doença ou pelo tempo, pode cair sozinha na floresta, porém, basta um machado bem afiado para derrubá-la antes da hora.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Pão Irlandês = Irish Soda Bread

O pão Irlandês é muito popular por toda Irlanda. É um tipo de pão rápido, no qual o fermento próprio dos pães é substituído por bicarbonato de sódio. Modo de Preparo: Forre com papel impermeável o fundo de uma assadeira retangular ou redonda, média. Em uma tigela grande coloque a farinha de trigo, a farinha integral, a farinha de aveia, o sal, o bicarbonato de sódio e misture bem. Acrescente a manteiga em pedaços e misture com as pontas dos dedos até se transformar em uma farofa. Adicione o iogurte, o leite e misture rapidamente até formar uma massa macia e levemente grudenta. Retire a massa da tigela e coloque em uma superfície polvilhada com farinha. Ingredientes: 1 pão • 2 ¼ xícaras de farinha de trigo

Forme uma bola e achate levemente. Com uma faca amolada, faça 2 cortes em formato de X na superfície da bola. Polvilhe levemente com farinha de trigo. Cubra e deixe descansar por 20 minutos (a massa não aumentará de tamanho). Enquanto isto, pré-aqueça o forno a 400°F - 200°C (quente). Transfira a massa para a assadeira preparada. Leve para assar por 35 a 40 minutos ou até a surperfície dourar e formar uma crosta grossa. Retire do forno, deixe amornar e sirva com manteiga ou geleia.

Sugestão: Se desejar, recheie a massa com uva passa ou outra fruta seca preferida.

• 1 colher (chá) de sal • ½ xícara de farinha de trigo integral • 1/3 xícara de farinha de aveia • 1 ½ colheres (chá) de bicarbonato • 6 colheres (sopa) de manteiga sem sal, gelada, cortada em pedaços pequenos • ½ xícara de iogurte natural • ½ xícara de leite misturado com 1 colher (chá) de suco de limão

Dica: Guarde as sobras do pão embrulhado em filme plástico ou vasilhas bem fechadas por mais de dois dias. No momento de servir, corte em fatias e esquente na torradeira. Bata aveia em flocos no liquidificador ou triturador e faça sua própria farinha de aveia. Use em pães, bolos, biscoitos, sopas, etc.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.GazetaNews.com

Coletiva de imprensa com o maestro João Carlos Martins Foi realizada, no dia 10 de março, um encontro e coletiva de imprensa com o pianista e maestro, João Carlos Martins. O evento aconteceu no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, onde o maestro anunciou a sua turnê 2011 nos EUA. Confira os cliques de Bill Paparazzi.

Loren Oliveira, Carlos Borges e Beatriz Malnic

Carmem Gusmão e Tatiana Martins

Maestro João Carlos Martins e Maria do Carmo Fulfaro

Roger Baker, Jose Carlos e Luis Damasceno

Márcia da Silva e o maestro João Carlos Martins

Maestro Mr. Brooks, Tania, Mrs. Brooks e Saulo

Saulo Ferraz, Jane Goodheart e Kelley Shaney

Mel Bustamante e Neusa Martinez

Sérgio, Anele, Malina e Steven

Patrícia Diniz e Róger Corrêa

Beatriz e Laura Donel

Maestro João Carlos Martins e Silvana Mandelli

Carnaval em Miami No sábado, dia 12, aconteceu uma festa de carnaval no Boteco Miami, ao som da banda Samba Brasil de Gil Santos. Durante a ocasião foi comemorado o aniversário de Silvana Mandelli. Parabéns! Fotos: Bill Paparazzi.

Katia, Lana, Maria, Silvana, Fernanda, Ana, Carmem e Yara

Joaquim e Yara Cavaignac

Silvana Mandelli comemorando aniversário

Zigomar, Joaquim e Antônio

Bibiana e Silvana

Atendimento nota 10 no Boteco

Silvana e Bill Paparazzi

Allyssa, Zigomar e Fernanda

Grupo Gil Santos tocando um samba

SOCIAL

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Carnaval no Feijão com Arroz A banda Ai Delícia animou os foliões com muito samba no carnaval do Feijão com Arroz, em Pompano Beach. A festa aconteceu no sábado, dia 12 e contou também com a animação do Dj Bruno Goiano colocando todos para dançar. Confira as fotos de Bill Paparazzi. Mau Mau, vocalista da banda, Fabiane Avelino, Taynara, dançarina e Cláudio Barbosa

Amanda, Kissyla, Gabriela e Ingrid

Braedan, Daniele, Milleny, Cristiane e Felipe

Gilton, Juninho e José Cruz

Hedler e Igor

Janna, Donana e Rafaela

Francisco Rodrigues

Max e Amanda

Natacha, Kamila e Thais

Vitor e Ana Loss

Chá das Mulheres

Aniver de Marlus Santos

Foi realizado um Chá das Mulheres, na Igreja Católica de São Vicente e Nossa Senhora Aparecida, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher. O evento foi realizado no domingo, dia 13 de março, e teve como finalidade homenagear as mulheres da comunidade brasileira. Confira as fotos.

No domingo, dia 13 de março, Marlus Santos comemorou seu aniversário com a família e amigos, no Baja Café, em Deerfield Beach. Parabéns! Confira as fotos de Eliane Gallotti. Dante e Angela Longhi

Manoel e Evelise Dionizio

Bia, Sirlene e Marlene, organizadoras do evento

Fashion designer, Barbara Eckonen April, Bianca e Marlus

Suzana e Iker

Estilistas Barbara e Thais com as sorteadas para receber uma transformação e desfilar as roupas da Colors of Brazil

Silvia, Marlus e Marcos

Thiago e Paula Gouveia

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

POST IT

AGENDA

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com Valter de Morais

Dia 23

Cine Boteco Apresentação do filme brasileiro “BMW Vermelha”, no Boteco Miami. Local: Boteco Brazilian Point - 916 NE 79th Street, Miami Informações: (305) 757-7735 www.botecomiami.com

Exibição de Ar te

s e M ar ile ne Va lte r de M or ai pondo alguns Ricards estarão ex no Marriott os lh de seus traba ce Inn, em Hotel Residen nos dias 18 e Pompano Beach, ira! 19 de março. Conf

17 de março a 3 de abril

Miami-Dade Fair Expo Center Feira número 1 da Flórida, com várias atrações musicais, comidas, bebidas e diversão. Local: 10901 Coral Way, Miami Informações: (305) 375-1492 www.fairexpo.com/thefair/

Marilene Ricards

Acampamento da Juventude

In sc re va se us fi lh experiência: acam os pa ra um a su pe r pamento da juve do Boca Rat ntude on Museum of Art. M ui ta s at iv id ad es de di ve rs os es se rã o of er ec id os . Pa ra in fo rm til os aç ac es se o si te w w w.b oc am us eu õe s m .o rg / YouthSummerC amp.

18 e 23

Rose Max & Ramatis Dia 18 a dupla se apresenta no Jazz Encounters, na WDNA Jazz Gallery, e dia 23 no Jazz in the Gables. Local: WDNA Jazz Gallery (2921 Coral Way, Miami) e Salzedo Street (Downtown Coral Gables) Informações: (305) 866 6116 www.myspace.com/rosemax2

Dia 19

Gal Costa

Almoço de Negócios

Show da cantora baiana em Miami. Para tickets acesse o site. Não perca! Local: The Fillmore Miami Beach Informações: 800-745-3000 www.ticketmaster.com

eite para rio, aprov ios que á s re p m e é c Você que o Almoço de Negó ( B B G ) d p r u a o ip r ic G rt ss pa n B u s in e rá chance o B r a z il ia os meses. Você te e fazer os realiza tod r v á r ia s p e s s o a s grupo: ce o d e c o n h e te network. Site d .c o m . n up le o e r c g x s e s um u s in e b n ia il z 7, com o w w w.b r a almoço será dia 1 ente da o , presid O próxim Ric Green pano Beach. r. M te n palestra de Pom Comércio Câmara de

Dia 19

Kids Yoga Party

Babelle B ab el le Sa lo n co m em or ou se is meses em grande estilo. Toda equipe compareceu a um dos maiores evento s de beleza do mundo realizado em New York entre os dias 6e Babelle está sem 8 de março. O pre pesquisando as novidades e lançamentos pa ra oferecer aos clie ntes as mais nova s tendências da mod a. Parabéns!

Instruções free de yoga para adultos e crianças no Quiet Waters Park. Muitas outras atrações estarão disponíveis. Local: 401 S. Powerline Road, Deerfield Beach Informações: (954) 360-1315 www.kidsyogaparty.com

Até 23 de abril

Mardi Gras da Universal Studios

Vários shows e apresentações até dia 23 de abril. Acesse o site e confira as performances. Local: Universal Studios, Orlando www.universalorlando.com

Toda semana

II Encontro do CRBE

te s d e R ep re se n ta n e d o lh se n o iz ar á o O C E x te ri o r re al o n s o ir le si B ra de abril, na ntro no dia 2 co en o nd gu se Vida (7901 ica Fonte da Igreja Apostól suite 5 e 6), em Orlando. rk Kingspointe Pa comunidade brasileira é da ão aç ip ic A part ento. portância no ev im a em tr ex de

Fotograﬁa

Quem gosta de fotografar não deve deixar de apreciar a coleção “A to Z: 26 Great Photographs from the Norton Museum”, que estará exposta entre 19 de março a 19 de junho. Local: 1451 S. Olive Ave., West Palm Beach Informações: (561) 832-5196 www.norton.org

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News RECRUTAMOS GAROTAS BONITAS De 21 a 35 anos, para trabalhar como acompanhantes de luxo. Faça muito $$ rapidamente e com segurança. Não necessita ter carro. Ligue agora! 954-882-0298

45 ABB AMERICAN BRAZILIAN BODY WAXING PRECISA DE DEPILADORA E MANICURISTA. POR FAVOR CONTACTAR ANA 786-325-9328.

GO TECHNO COMPUTER Instalação e Manutenção de Computadores Filipe@GoTechnoCorp.com 754-235-0076

CLASSSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS

2002 DODGE INTREPID CINZA

Otima aparencia com 178.000 milhas so 1.800, turn-up a duas semanas atras, pneus bons. Fone (786)985-0766 F. (305) DODGE VAN 244.9655. Lelis Porte De Vendo dodge vam 2003 com Almeida 120.000 milhas pela melhor -------------------------------------oferta $1.300, 00. F. (954) KAWASAKI NINJA 250CC 708.3512. Marcos Silveira Vende-se uma kawasaki ninja ------------------------------------250cc, azul, novissima, apenas 900 milhas. $2100 obo F. (754) 1995 MAZDA 626 LX DE 422.7676. Keila MARCHA $1.500 NAO PERCA! --------------------------------------

AUTOMÓVEIS

4 cilindros muito economico 150 PAGO ATE $600 POR CARRO VELHO mil milhas rodas de aluminio RODANDO e teto solar sem problema mecanico quem ve compra Ate $600 se estiver rodando na hora! F. (954) 708.5017. e com titulo na mao ou $300 Marcelo Marques ser for pra ferro velho, busco hoje mesmo F. (954) 882.0853. -------------------------------------- Marcio 2008 HONDA CRV EX-L -------------------------------------*UNICO DONO ACEITO VENDE-SE VW JETTA TROCA* 2003- 5,100.00 Automatico ar gelando 49 mil Lindo carro clean title automatic, milhas bancos de couro esquenta power windows, locks, 124k banco teto solar cd mp3 cor miles, silver, boa condicao. Razao dourado $19.500 aceito troca de venda estou comprando um por carro mais barato! F. (954) outro carro. F. (561) 358.1427. 708.5017. Marcelo Marques Willian Fernandes

HONDA ACCORD Honda accord 97 4 portas rodas de liga leve teto solar automatico pneus bons ac perfeito 109.000 milhas cor dourada exe estado valor 3.280 F. (954) 709.8060. Adilson Campos -------------------------------------TRAIL BLAZER 2003 LS Lindo carro com 115.000 mi, $6.200.00 inteiro dentro e fora. Motivo compra de um mais novo. F. (754) 366.8651. Antonio Almeida -------------------------------------ICE CREAM TRUCK Clasico 1974 motor novo, 2 frezers, titulo completo, $2500 o melhor oferta.Gane dinhero, ta na moda trucks de comida, etc.. Pode agregar hotdogs. F. (954) 803.5868. Paulo Pereira -------------------------------------CAVALIER 2004 Chevy cavalier 2004 dourado metalico 90.000 estado de zero nada pra fazer ac gelando pneus bons valor 4.300 estudo troca F. (954) 709.8060. Adilson Campos

VENDE-SE

DODGE VAN 1500 2001

dodge cargo van 2003 ram Cor vermelha c/cinza em boas 2500 F. (954) 242.3681. Hugo condicoes 4 pneus zero a/c ok trans feita recente 169.000 Carolino milhas motor ok. $2.950, 00 F. -------------------------------------- (305) 479.33. Marcio

2003 HYUNDAI SONATA 4 PORTAS

Vende-se 03 sonata 4 portas, automatico, tudo eletrico, cor preto, 112, 000 milhas otima mecanica ar gelado radio cd player. Esta lindo! $3300.00 F. -------------------------------------- (754) 273.0626. Sandra Florida MERCEDES BENZ ASTRO VAN -------------------------------------Vendo mercedes benz preta , c240 , 2002 conservada 77 milhas , 10, Chevy astro van 2005 cargo linda NISSAN PK CAMIONETE 1997 500 confira 9545206290 F. (954) amortecedores. Freios.Pneus tudo novo voce nao acha igual o 736.0643. Rose Carneiro Canbio manual 97.000mi 4 primeiro que ver leva 7.900 ligar -------------------------------------- somentente interesado F. (954) pneus novos capota traseira ex p/ trabalho seg dono nunca transp. 709.8060. Adilson Campos Peso $2.500.00 do tamanho da SUZUKI FORENZA 2005 -------------------------------------- ranger disp.Curioso. F. (954) Cor branca, vidros e travas 709.1215. Luciano Da Silva MAZDA 626 $ 2MIL eletrico, vidros pretos, cd/ac, -------------------------------------1 unico dono 66, 000 milhas Ano 1995, cambio manual, em otima condicoes $5.250 ou a r c o n d i c i o n a d o , v i d r o s , CHRYSLER PT CRUISER 2003 melhor oferta. 954-588-0777 espelhos e portas eletricas, 125k milhas.Fone 954 8640569, Lindo!prata, insulfilm, 4 portas, vanessa F. (954) 464.5270. Ami reiflorida@yahoo.Com F. (954) edicao touring, estado de novo Costa 614.1962. Reinaldo dentro e fora.Pneus zero.Nada -------------------------------------- -------------------------------------- a fazer, 4cyl economico.Apenas $3500 urgente F. (561) 518.8554. ATE 600 POR SEU CARRO Cindy RODAS 17” 4 FUROS VELHO RODANDO EM UNIVERSAL -------------------------------------BOM ESTADO. Vendo rodas 17”com pneus DACOTA 99 Pago ate 600 por seu carro em bom estado pneus 225/45 andando em bom estado com Vendo ou troco p carro pequeno bridgestone .Falar com vinni. titulo.Se for junk pago 350, 00 ou mine van .Cab. Ext. 112.000 Tudo por 400 dolares. F. (561) cash , ligue ja grana na hora. F. milhas F. (954) 226.1696. Welington Faria 677.765. Amarilio Lebre (954) 822.5288. Jony

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

TOYOTA COROLLA 2004 S Branco, interior preto, rodas aro 17”. Valor $ 8, 900.00. Financiamos sem credito e sem ss. F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira

DESIGNER GRAFICO EM POMPANO BEACH

Operação de softwares em geral, com ênfase em corel draw, photoshop, flash, dreamweaver, 3d studio max, windows, -------------------------------------- broffice, word, excel e power point. F. (954) 588.1057. Marcos HONDA CIVIC EX 2003 Pessoa Prata, 2 portas, teto eletrico, -------------------------------------rodas aro 17” baixa milhagem. GRAPHIC DESIGNER $ 8, 900.00. Financiamnos sem credito e sem ss. (305)754.7778. Criação de artes para vários fins. F. ( 3 0 5 ) 3 4 5 . 6 0 7 5 . L u i z Experiência com comp. Gráfica, Nogueira design gráfico, impressão digital -------------------------------------- e impressão a laser. Ingles intermed. E boa leitura F. (954) MINI COOPER S 2002 588.1057. Marcos Pessoa Vermelho, 6 marchas, apenas -------------------------------------54k milhas, interior em couro SOU AMERICANO E negro, pneus novos e clutch PROCURO TRABALHO novo original. Raridade!! carro com garantia. Financiavel! F. S o u a m e r i c a n o c o n s e r t o (305) 345.6075. Luiz Nogueira computador e procuro qualquer -------------------------------------- trabalho se souber de algo entre em contato comigo F. (754) 2006 FORD F-250 DIESEL 368.1812. Magic Steven Show CABINE DUPLA $12.500! -------------------------------------Cor preto automatico 4x4 modelo REALTORS xlt tudo eletrico ar gelando 129

102

mil milhas quem ve compra excelente preco. Aproveite a oportunidade. F. (954) 708.5017. Marcelo Marques

VEÍCULOS

Estamos contratando agentes com experiencia para palm beach & broward county. Temos muitos clientes e oferecemos exelente remuneracao. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

MOTOS/BARCOS/OUTROS

202

102 - Barcos/Motos/Outros

EMPREGO

202 - Empregos (Oferece)

PROCURA-SE TECNICO DE COMPUTACAO Vaga aberta, full time job de segunda a sabado. E necessario falar ingles. Para mais informacoes ligar. F. (561) 542.6113. Jose Correia -------------------------------------GRAPHIC ARTIST DESIGNER Experience required. Design and create graphics that meet the specific guidelines of commercial/ marketing needs, such as displays, packaging etc. F. (561) 445.5041. Simone Ghanavati -------------------------------------ADMISTRATIVE ASSISTANT Organizing files and electronic documents. Excellent writting and oral communication skills. Excell, ms word, and other sofware skills. F. (561) 445.5041. Simone Ghanavati -------------------------------------GARCONETE - FT LAUDERDALE Restaurante brasileiro contrata com experiencia e ingles. De seg a sabado inicio imediato. Tem que ser rapida e simpatica e nao ter problema com limpeza. F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------PROCURA-SE MECANICO DE AUTO

OFERECE VAGAS

Procuro mecanico de auto com experiencia, para trabalhar Vendo uma bike em ótimo na area n.W.De miami.Otimo CLEANING BUSINESS estado. Preço 30.00 F. (954) ambiente de trabalho.Falar com 649.8182. Jehovah Campos Low price $11, 450 fully londrina. F. (786) 985.8119. Luiz Almeida -------------------------------------- equipped with monthly cash flows $2, 290 and more. Anago -------------------------------------IMPERDIVEL YAMARA janitorial cleaning services. F. ENGLISH TEACHER EXP./ VSTAR 650 2007 (561) 670.4344. Shewa Kidane LICENSED 10mil milhas cor vermelha tudo -------------------------------------- Language school needs an 100% economize gasolina e ande bem preco final $3.500, 00 MOTORISTA / AJUDANTE experienced and licensed teacher for english language training. DE WAREHOUSE ou troco num carro no mesmo valor quem ve a moto leva na Excom usa busca um ajudante Please send your resume to info@cclspompano.Com. Do hora F. (754) 366.7487. Nirlene de warehouse que saiba manejar not call! F. (+19) 549.706464. -------------------------------------- forklift e possa dirigir caminhao. Ccls Pompano English required. F. (954) -------------------------------------BOAT FOUR WINNS 180 773.9908. Maria Schultz HORIZON LIMPEZA DE APTS -------------------------------------VAZIOS Only 60 horas de uso, motor PRECISA-SE DE volvo 4 cilindros com trailer.$10 Em tampa, fl, de preferencia VENDEDORA mil mantido somente na garagem, casal ou interessados em montar com capacidade p 7 pessoas, cd Precisamos vendedora para loja time. Comeco imediato. Boa player.Fone 954 8640569 F. de granito. Hours: m-f 8-5, sat remuneracao. F. (813) 900.1599. (954) 614.1962. Reinaldo 8-1.Ingles fluente e autorizacao Vaine Angelo VENDO BIKE

201

-------------------------------------- de trabalho.Preferencia com experiencia. Ligar apos 4pm F. BARCO 1985 SEA RAY 4 (954) 984.7007. Geovana CILINDROS -------------------------------------1985 sea ray barco, 4 cilindros, $$GANHE MUITO mercruiser, cor branca, 4 DINHEIRO$$ jaquetas, fish finder, tenho fotos us$1.500.00 F. (754) 273.0626. Recrutamos garotas bonitas, Sandra Florida de 21 a 35 anos, para trabalhar

EMPREGO

201 - Empregos (Procura)

Anuncie aqui

(954) 938-9292

PROCURA TRABALHO ACTIONSCRIPT DEVELOPER

Experiência 3 anos com ria applications na plataforma flash. Outros conhecimentos: javascript, html, php. Veja meu portfolio em http://migre.Me/ 3qvaf F. (551) 185.199172. Leonel Costa Braz -------------------------------------MOTORISTA / SECURITY Procuro trabalho de motorista / seguranca 24 hs, experiencia comprovada, maiores detalhes, ligar. F. (954) 245.6436. Silva Alves

-------------------------------------VENHA TRABALHAR CONOSCO!

Procura-se cozinheiro documentado para restaurante. Domingo off. F. (954) 442.9398. Camila Peterlevitz --------------------------------------

como acompanhantes de luxo, faca muito $$ rapidamente e com seguranca. Nao necessita carro F. (954) 882.0298. Natasha Silva

SALES PERSON - MOVING

Estou trabalhando com uma compania procurando pessoas motivadas para ajudar a expancao de nossa communidade. Ligue ja para mais informacoes. F. (561) 358.1427. Willian Fernandes

--------------------------------------

Moving company seeks experienced sales person - do not call- apply at 2400 west -------------------------------------- copans rd. #9 pompano beach, fl 33069 - hire immediately COMPANIA PROCURA - do not call F. (954) 324.5178. MOTIVADOS Jessica Robyn

-------------------------------------DESIGNER/MONTADOR DE PáGINAS HTML CSS Procuramos por montador de páginas web. Html, css, javascript. $10 por hora. Mande currículo rh@netonesystems. Com ou ligue. F. (954) 491.6381. Anderson Vargas

GARçON Procura-se garçons para restaurante sirian-lebanese com experiencia e ingles fluente. F. (954) 492.5552. Samer Barazi -------------------------------------OPORTUNIDADE PARA REALTOR Cf realty, procurar realtors para a região de orlando e áreas. Boa possibilidade de ganhos. Casas do hud, bank onwed, short sale F. (407) 925.3031. Celestino Decicco

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

48 PINTOR DE CARRO

401

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

MOBILE HOME POMPANO BEACH

BRASIL

Estou contratando pessoas para body shop que saiba pintar carro. Honesto e responsavel. F. (954) 401 - Brasil (Imóveis) IMÓVEIS 297.6743. Roosevelt CONTRATA-SE IMEDIATO Se necessita mocas simpaticas, com exp vendas / horario flexivel $8.00 + comissoes/ part time available/ necessita otimo ingles/ horario flexivel. F. (561) 735.3809. Chique Brasil -------------------------------------DRIVER Precisamos de drivers, com dl da fl, ss card que fale ingles para trabalhar em boca raton, informacoes ligue para jose colletti - (561) 239-7627. F. (954) 359.6335. Perola Arthuzo

-------------------------------------VENDO APTO. EM SAO PAULO

Apto. 2 dorms, 1 banheiro, sala 2 ambientes, varanda, cozinha e lavanderia.Proximo aos shoppings jardim sul, portal e -------------------------------------- taboao. Jd. Umarizal-sao paulo. F. (954) 913.7019. Denise POLIDOR/MONTADOR Vieira Body shop procura polidor/ montador para trabalhar em -------------------------------------ambiente movimentado. Salario a COMPRE SEU APTO OU combinar. Marque sua entrevista CASA EM GOIANIA ou mande resume para 954-7848200 F. (954) 784.8500. Ricardo Cidade com a melhor qualida /Ricardo de vida do brasil otimas opcoes -------------------------------------- e precos, interessados ligar. Nao perca tempo! F. (115) CAR WASH PARA BOCA 562.84459877. Marco Antonio RATON Precisamos de “car wash”, com dl da fl, ss card que fale ingles para trabalhar em boca raton, informacoes liguar para jose colletti - (561) 239-7627. F. (954) 359.6335. Perola Arthuzo

-------------------------------------OTIMA OPORTUNIDADE

402

24 alqueires de terra toda formada, 50% de baixa, curral, muita agua, casa para vaqueiro, -------------------------------------- 7o km de gv. 30mil/alqueire. 954-861-7937 ou 33-3275Tá DIFíCIL ? 6411 F. (305) 458.8630. Angel Se você está precisando de uma De Juli grana extra, trabalhando no horário que você tiver livre, eu tenho algo muito interessante. Me ligue já! F. (954) 647.8248. 402 - Brasil (Diversos) Rick Leme

BRASIL

502

--------------------------------------

2/1, family park, garagem para 2 carros, proximo i-95, varanda, maq lavar e secar, a/c novo, reformado, $15, 000.00, aceita KITNET oferta.Lucia 954-696-9296 TEMPORADA SP - BR F. (954) 288.5630. Virginia Kitnet térreo para alugar, a 15 Derbridge km do centro de sp e a 2 km do metro. Fácil acesso à usp leste. Apenas para temporada 502 - Imóveis (Aluguel e e diárias. F. (011) 301.33619. Vagas) Pedro M Filho

IMÓVEIS

ALUGUEL E VAGAS ALUGA-SE

Aluga-se quarto na 48 com a 3 para mulheres sem vicios, local tranquilo com apenas 2 pessoas na casa, ligue 754 7790041 F. (754) 367.3067. Marcia Godoi -------------------------------------ALUGO CASA NO WATER WAYS - DEERFIELD Alugo linda casa com gate 3q, 2b, 2g. Ceramica e madeira nos quartos. $1, 1900 + deposito. Disponivel 15 de abril. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------QUARTO EM APT 2/1 MIAMI BEACH - PRAIA-A PARTIR 25/2 Alugo um quarto mobiliado, dividir bath com um. 1quadra praia, supermercado, cvs, bay, restaurantes, td na esquina. No drog, smoke, visit at night. F. (305) 879.0252. Assessoria Miami -------------------------------------ALUGO QUARTO EM N.MIAMI

301

501

Alugo quarto com banheiro, entrada independente, cable -------------------------------------c/ globo, internet, frigobar, RESOLVA SUAS lavanderia, casa de familia, ha USE FREE TIME TO EARN EXTRA CASH QUESTõES JURíDICAS NO 5 min da praia e da i95.$450 F. (305) 815.2179. Cida BRASIL! Great p/t opp to earn extra $ and try a new career.Work Em trabalho conjunto Com -------------------------------------around yr schedule & set yr nosso escritório no rj podemos WAREHOUSE EM own compensation.We train. solucionar suas pendências POMPANO To schedule an interview call. F. (305) 503.9000. Fernando jurídicas no brasil. Acesse www. Exelente warehouse na sample Brazillawadvising.Com. F. (954) Praca just west da powerline com 2, 889.4459. Kátia Marques -------------------------------------400 pes, contrucao nova, loja -------------------------------------- com 2 pisos. Aluguel $3, 000, PROCURO MAO DE OBRA!! MAQ. TEXTURA NACDAW obo. Chame hoje e confere. F. (954) 708.2350. Camilo Leal Tenho um grande trabalho para Vendo maq esta no brasil no vale comecar agora mes de marco, do aco. Nova nunca foi usada. -------------------------------------preciso d muitas pessoas, pago F. (954) 226.1696. Welington TOWNHOUSE BOCA 2/2 bem!!trabalho garantido 6 dias Faria $1,178. semana, e so ligar!! F. (954) 355.5124. Vagner Lomeu Alugo townhouse em boca 2/2 com agua incluida. Otima -------------------------------------localizacao. Escolas a+. Maqs. SECRETARIA/ 501 - Imóveis (Compra e Lavar e secar full size.Passaport/ PARALEGAL Venda) ok. Amorim int”l realty. COMPRA/VENDA itin Paralegal, minimo 3 anos F. (954) 696.9405. Carmem experiencia casos de personal Santos LOAN MODIFICATION injury e imigracao. Fluente -------------------------------------ingles/portugues. Enviar resume ao email: idmlaw87@gmail. * podemos baixar os juros * ALUGO SUITE Com F. (954) 489.0009. Ingrid diminuir sua prestacao * tambem podemos ajudar a baixar os juros Mcconville Alugo suite em apt. Para homem de mortgages que estao em dia. em pompano beach, perto do -------------------------------------F. (954) 375.415. Rodrigo sebra, em frente estacao de trem, MANICURE E DEPILAçãO. -------------------------------------- mora apenas 1 pessoa, moro a 5 anos no local. F. (561) 400.6038. Abb american brazilian body OPORTUNIDADE DE waxing precisa-se de depiladora e Marco Silva manicuresta. Por favor contactar COMPRA DE IMOVEIS NA -------------------------------------FLORIDA ana 786-325-9328. F. (786) 325.9328. Ana Siligato Temos várias opções de imóveis BOCA RATON 3/2 $$1245

PESSOAIS

301 - Pessoais

DIVERSOS

SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA JOVEN,CARINOSA, Tengo 34 anos, carinoso, responsable, en busca de dama linda para relacion seria, que sea joven, de 18 a 30 anos, deje su mensaje.. F. (954) 240.9220. Javier

DIVERSOS

IMÓVEIS

residenciais em toda a florida, imoveis retomados pelos bancos, e imoveis do governo (hud) cf realty - 1-866-744-5064 F. (407) 925.3031. Celestino Decicco

Aluga se 3/2 na 441 x 3 cond com piscina e quadra de tenis excelentes escolas onibus pega na porta. Apenas 1245 aproveite. F. (754) 246.5707. Elaine

-------------------------------------- -------------------------------------FINANCIAMENTO DE IMOVEIS

CASA E APT EM POMPANO

Temos financiamento com ss ou itin apartir de 40% de entrada. Nao verificamos credito, bk, forclousure, car repo ou short sale. Consulte nos. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

Otima casa 2/2 toda reformada na sample/federal $1200 1/2 deposito.Villa 2/1 com patio enorme pronta pra mudar $900 tratar com demetrio. F. (786) 444.8272. Camila Oliveira

CLASSIFICADOS

Semana de 17 a 23 de março de 2011 | Gazeta Brazilian News

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

-------------------------------------HILLSBX POWERLINE 2/1 APENAS $ 1120 Aluga se apto. De 2/1 cond. Com piscina acad. E lago apto todo reformado pode mudar rapido F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------BOCA 2/2 $1,150.

2/2 NA HILLSBORO C/ A 441 1150

Vendo jogo de sofa marrom.. Bom estado 250.00 F. (561) Agua incluida no preco, escolas 215.4265. Daniele monark e lions creek, ganhe 200 -------------------------------------dolares de desconto no primeiro SOFA IKEA $250 mes, F. (754) 366.5917. Vera Vendo sofa ikea de 3 lugares c/ 2 Ribeiro apoios p/ os pes. Em bom estado. -------------------------------------- Casa sem animais e/ou fumantes. MORE NO QUE é SEU SEM F. (561) 358.6473. Marcela PAGAR ALUGUEL --------------------------------------

Lindo apto em boca, 441/3st. Vendo trailer starcraft mobiliado, Maqs. Lavar/secar. Vista para qualidade de vida e lazer, otimo o lago. Escolas a+. F. (954) p/ casal na 48 st pompano, 696.9405. Carmem Santos despesas 335 mÊs, aceito troca, -------------------------------------- u$ 10 mil. F. (786) 474.7589. ALUGA-SE QUARTO EM Paulo Assis BOCA RATON WEST -------------------------------------Quarto mobiliado para 1 pessoa CASA WEST BOCA (us$450)com internet, agua, luz, Casa 3 quartos/2 banh.+studio cable incluidos. Otimo condo na 441/oriole perto de mercado proximo 441. Deixar recado c/maria. F. (561) 807.7782. e rest brasileiro, piscina na comunidade, sem entrevista Maria Oneill $1, 500+deposito negociavel F. -------------------------------------- (561) 305.8991. Carlos Neves SALAS COMERCIAIS -------------------------------------PARA ALUGAR EM $1200 2/2 GATED CONDO ORLANDO IN EAST BOCA Escritorio lozalizado de esquina da international dr & kirkman Primeiro andar em boca, piso road. Apartir de $500 por & madeira, guarda 24 horas, sala. Incluindo luz e sala para melhores escolas, perto da praia, reunioes. F. (954) 263.9597. maquina de lavar & secar dentro, Rcarnevale patio mudar maio 1st F. (561) -------------------------------------- 809.3452. Patricia Veloso APARTAMENTO 2 QUARTOS PARA ALUGUEL

VENDO MESA

Mesa redonda com 04 cadeiras Otimo apartamneto na military em plastico e ferro cromado. c/ a 48 agua i cable incluido no F. (954) 649.8182. Jehovah preco. F. (754) 366.5917. Vera Campos Ribeiro --------------------------------------------------------------------------SOFA

--------------------------------------

LINDO JOGO DE SOFA RECLLINAVEIS Lindo sofá com love seat, con. 4 acets reclinaveis, marron craurça, semi novo, exelênte jogo de sofá, comprei p.1500, vendo p/ 350. Ph 954-2377336. F. (954) 301.1712. Jary Sardinha -------------------------------------MESA IKEA $50 Vendo mesa ikea c/4 cadeiras. Madeira escura c/ tampo de vidro. F. (561) 358.6473. Marcela -------------------------------------MOVING SALE Patio table and chairs, tony littles gazelle, folding tables, books, cook books, and others itens must go.Urgent call 561302-5484 -elizabeth F. (561) 477.6288. Mr Souza

603

Studio $690, 1 quarto $730, 2/1 por 900 e deposito de apenas $400.Ou 2/2 apenas 1040 com duas suites aluga se em excelente condominio com agua inclui F. (754) 246.5707. Elaine

APART 1/1 850.00 AGUA E CABLE INCLUIDO

MERCADORIAS

801

STUDIOS E APTOS DEERFIELD

DIVERSOS

603 - Mercadorias ALUGA-SE APARTAMENTO EM BOCA (Eletrônicos)

Apartamento grande 2 quartos 2 banhos, todo em piso, no 3rd andar com elevador e proximo a piscina. Todas idades e facil aprovacao. $850 F. (786) 271.4676. Jose Sequeira

ELETRÔNICOS

601

2/2 ampla sala, todo de ceramica, perto de escolas, supermercados MESA DE DJ COM CAIXA brasileiros, casa do pao, banco, DE SOM ja disponivel $1050, 00 com deposito.No pets. F. (561) behringer d j mixer com cd, caixa de som pyle-pro padh1289 477.6288. Mr Souza - 600 watt 12” three-way speaker -------------------------------------cabinet, e headphones. Tudo ALUGA-SE QUARTOS P/ por $100.00 F. (954) 881.0432. MULHERES Nathalie 601 - Mercadorias (Móveis) $500, $550 ambente familiar ------------------------------------tudo incluido, internet-cafe, COMPRO MÓVEIS academia, piscina, jcuzi ELETRODOMESTICOS condo.Fechado hillsboro COMBO -TV E SOFA Refrigerador, fogao, maquina bay hillsboro&powerline IMPERDIVEL de lavar loucas e microondas 561.929.7503 michelle F. (754) 366.4151. Carlos Vendo tv 61 polegadas jvc de de inox, liguem me. F. (954) 687.7001. M -------------------------------------- projecao e sofa 2 lugares por apenas u$ 100 ( cem dolares ) -------------------------------------2/2 - $850 - POMPANO semi novos ...Quem ver leva ... VENDO GERADOR (MILITARY TRAIL) Favor somente interessados . F. Vendo gerador novo com 2/2 na military trail (heritage (954) 548.2072. Andrew 6500wats. Preço 300, 00 dolares. circle) em pompano. Apt grande todo em piso, proximo a piscina. -------------------------------------- F. (954) 649.8182. Jehovah Localizado no 3rd andar com EXCELENTE CONDICOES Campos elevador. Facil aprovacao F. -------------------------------------(786) 271.4676. Jose Sequeira Vendo jogo de jantar: mesa, 6 cadeiras e buffet $450. BLU RAY TROPA DE -------------------------------------- Mesa de escritorio de madeira ELITE 2 $150. 3mesas p/ sala (2ends ALUGO QUARTO EM Vendo blu ray tropa de elite e 1 cocketail) $150. F. (786) CASA DE FAMILIA 2 $25, 00. F. (561) 929.1427. 285.2145. Grace Andre Bohn Quarto com saida indepedente, banheiro com uma pia, com -------------------------------------- -------------------------------------fogaozinho 500d olares incluido SOFA RECLINAVEL FITA VHS PARA DVD cable, luz, agua. Somente mulheres. F. (561) 767.2361. Vendo sofa 2 lugares reclinavel Suas fitas vhs para dvd $10.00 e s t o f a d o v e r d e e s c u r o por fita. F. (561) 929.1427. Ozeias Moreira pouquissimo uso $400, 00. F. Andre Bohn -------------------------------------- (954) 632.0926. Carla Ponte -------------------------------------2/2 APT DEERF $850 -------------------------------------GERADOR 2/2 apt deerf $850 bem espacoso JOGO DE QUARTO E F. (561) 287.1007. Leandro Vendo um gerador semi-novo. SALA 5.500w. Apenas $250. F. (954) -------------------------------------Cama queen, estante p tv e office 691.5650. Jose Antonio Silva 2/2 E 3/2 APT DEERF C/ feito sobre encomenda 750.00 2 LAV E SEC sofas 3 e 2 lugares, 2 mesinhas 2/2 $1000 e 3/2 $1200 apt deerf e estante linda 550.00 tudo em otimas condicoes F. (954) 801 – Diversos F. (561) 287.1007. Leandro 687.7001. M --------------------------------------------------------------------------PARKLAND AULAS DE VIOLãO MAQUINA DE COSTURA E GUITARRA PARA Alugo maguinifica t home 3q, 2b INICIANTES e 1/2, 1g na 441 com a hillsboro. Vendo maquina de custura reta Disponivel imediato, exelentes industrial, da marca gensy. Ela Aulas de violão e guitarra para escolas perto de tudo. $1, 700 esta nova. Vendo por $550. iniciantes (crianças e adultos) + deposito. Ligue hoje. F. (954) F. (561) 504.5915. Carmem com método rápido e prático. F. Camelo 708.2350. Camilo Leal (954) 708.7784. Gilberto Paiva

MERCADORIAS

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

NEGÓCIOS

901 - Negócios

RESTAURANTE E SPORT BAR Vendo restaurante e sport bar, faturando, exc.Localizacao, buffet, 20 tv plasma hd, capac. 200, snooker, full liquor, aceito imovel brasil parte pagto 190k F. (561) 305.8991. Carlos Neves -------------------------------------COMPRO MILHAS TAM . AA. GOL Compro suas milhas tam, aa, gol. Pago cash. Formada em turismo, coto sua passagem aérea. Nao deixe suas milhas vencerem. Crio seu fidelidade. F. (561) 674.2102. Isabella Vieira -------------------------------------VENDO MILHAS $200 +BARATO Miami/brasil cia airfrance ou delta ida e volta, todas as taxas pagas, apenas 01 conexão.Datas sob consulta, tenho ml pra duas passagens, aproveite. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale -------------------------------------COMPRO MILHAS TAM E AA Compro milhas tam e aa pago cash. Se vc nao tem milhas suficiente para viajar, completo p/ voce, use suas milhas p/ pagar parte ou o total da passagem F. (954) 200.2200. Dorival Goncalves

VENDE-SE MECANICA COMPLETA OU PONTO Vende-se mecanica completa com todas as ferramentas, maquinas de ar condicionado, pneus, prensa, solda e escritorio ou vende-se o ponto F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------VENDO RESTAURANTE BRASILEIRO Em ft. Lauderdale unico na regiao com licensa de vinho e cerveja. Aluguel $1, 600. Com faturamento somente no almoço de $13, 000 por mes. $95, 000 F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------VENDO ROTA DE PISCINA Em boca raton, 14 piscinas. Falar com cardoso. F. (561) 706.8468. Cardoso

1001

IMPOSTO DE RENDA E CORPORACAO Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, imposto de renda a partir de $39*, renovacao da occupational license $40. Ligue ja! F. (954) 275.7108. Darley Lima -------------------------------------UM MES DE ERVAS MEDICINAIS POR $29 Ervas do brasil agora com 50% de desconto! depressão, dificuldade p/ engravidar, regra dolorosa, emagrecer, vitiligo, vícios, insônia e mais. F. (857) 928.0824. Mateus Guidera -------------------------------------SPRING BREAK SOCCER 5 dias seg a sexta criancas dos 3 aos 13 anos masc e feminino das 9:00am as 2:00pm jogos, clinicas de soccer recreacao. $100.00 a semana ligue ja. F. (954) 709.1215. Luciano Da Silva -------------------------------------ESCOLINHA DE FUTEBOL MASC E FEMININO Seg e quinta das6 as8 pm criancas dos 3 aos 13 anos escola especialisada em fundamentos do futebol e disciplina trab o ano todo traga seu filho ja F. (954) 709.1215. Luciano Da Silva -------------------------------------CESTAS CAFÉ DA MANHÃ Cestas de café da manhã, love & romance, chocolate, páscoa, queijo e vinho, maternidade. Oferecemos tbém lindos arranjos florais, bouquet e orquideas. F. (954) 638.4718. Silvia -------------------------------------FILHOTES DE SCHNAUZER Muito lindos com 3 meses , inteligentes , otimos com criancas r$250 negocio.... Envio fotos por email! F. (772) 673.1493. Renata -------------------------------------BRAZILIAN DAY FAIR BOCA RATON- FLORIDA Participe da feira brazileira, reserve ja o seu espaco, grandes atracoes para todas a idades.Dia 7 de maio 2011 das 9:00am as 3;00pm - 561-477-6288 F. (561) 477.6288. Mr Souza

901

BIODIESEL Vd livro com instruções detalhadas p/montagem de mini usina F. (011) 301.33619. Pedro M Filho -------------------------------------MISSA PORTUGUES EM POMPANO St. Nicholas convida voces a participar em na missa todos os domingos 1 pm / 7 pm horas. 1111 e sample rd. Pompano. Pe. Jose jesus F. (954) 294.3540. Jose Sanchez -------------------------------------IMPOSTO DE RENDA Faço sua declaração de imposto de renda por apenas u$80.00. Não perca esta chance. Receba seu dinheiro em menos de 15 dias.Ligue p maria(954)8563638 F. (954) 464.0235. Alexandre Nallim -------------------------------------VENDO LIVROS Ve n d o l i v r o s u s a d o s e m p o r t u g u e s . Va r i o s t i t u l o s entre 1 e 10 dolares.Para lista Completa enviar email para dlvieira@hotmail.Com. F. (954) 913.7019. Denise Vieira -------------------------------------BRAZILIAN HEALTH GROUP -DOUTOR GARCIA CLINICO GERAL Consulta+exame de urina $75. Consulta + exame de sangue e urina $95. Consulta +papanicolau $120. Consulta+ papanicolau+ exame sangue e urina $155. F. (954) 851.3787. Bernardo Garcia -------------------------------------MUSICA AO VIVO P/ FESTAS Canto e tenho todo equip. P/ dj, karaoke c/ mais de 15 mil musicas todos os estilos, projetor c/ telao e luzes. Reuna os amigos e vamos cantar. F. (954) 263.8204. Patty Pimenta -------------------------------------IMIGRACAO! Traducao, preenchimento de formularios para imigracao, vistos e extensao. Procure-nos e te ajudaremos no que for possivel sergiomunguba@gmail. Com F. (561) 699.1793. Sergio Munguba -------------------------------------CAR WASH SUPER PROFISSIONAL Quer andar com seu carro limpo? isto e saude pra vc e sua familia, experiencia de mais de 10 anos, ligue agora e marque seu horario. 954 691 5274. F. (754) 366.7487. Nirlene -------------------------------------ENGLISH CONVERSATION Aulas personalizadas conforme nível e necessidade. Método próprio com resultados comprovados. Vou até você. F. (561) 251.8328. Aurelio Schiavinato -------------------------------------CURSO DE BISCUIT Curso de biscuit para iniciantes. Aprenda a fazer a massa e tecnicas para fazer lindos bichinhos. Maiores informacoes ligue. F. (561) 305.7932. Vania Barros -------------------------------------FUI ROUBADA ME AJUDEM “amiga” me roubou toda minha colecao de aneis, relogios, pulceiras, colares algumas joias de pouco valor outras sao biju. Algumas tem meu nome gravado. 2 lap top e 2 camera fotografica. F. (561) 305.7457. Graziela Nazareth -------------------------------------MISSA QUARTA-FEIRA DE CINZAS Venha participar da missa de quarta-feira de cinzas 03/09/11 na igreja st. Nicholas em pompano beach proximo a padaria 2000. De 10am as 9pm. F. (954) 294.3540. Jose Sanchez -------------------------------------IMPERDIVEL MAQUINAS DE LANDS SCAP Ligar para carlos 954 630 6730 imperdivel maquina burton 48 inches e trailer 5x8 com box de metal acoplado (pequeno) tudo por $1.500dollars cash. F. (754) 366.7487. Nirlene

SERVIÇOS

1001 - Serviços(Baby Sitter)

BABY SITTER Cuido de seu filho em minha casa lugar seguro e confortavel tenho experiencia e referencia F. (754) 366.5705. Debora Silva -------------------------------------CUIDO DO SEU BABY NA MINHA CASA Palmetto c/ powerline (boca raton), amo crianca, sou mae, experiencia e referencias., area p/ brincar, ambiente familiar de seg / sex, 8:00 as 6:00. F. (561) 305.8868. Katia -------------------------------------CABELEIREIRA Faco escova progressiva, prod. Do brasil, hi-lights, low-lights, tintura, make up, fotos:orkut ou facebook:paula hair vou na sua casa de miami a west palm F. (561) 929.2906. Paula Cotta -------------------------------------MANICURE E DEPILAçãO. VOU ATé VC. Tenho licença e exp. Boas referencias! vou em sua casa de pompano ate boca( pé e mão $25).Na minha casa pé, mão, sombracelha e buço$28. Pé e mão$20. F. (954) 422.2562. Danielle Klapper -------------------------------------[ PERSONAL TRAINER LA FITNESS] formado e 8 anos de exp. Faco todo acomp necessario. Monto seu treino e dieta! perda de peso, aumento de massa, etc. Em qualquer la fitness.Call now F. (561) 929.3704. Thiago Marcal -------------------------------------ANDDY BEAUTY O melhor tratamento de keratina, escovas, hidratacoes, maquiagens, trabalhamos com as melhores marcas, temos os melhores preços. Ligue e marque. F. (561) 596.7667. Anddy Beauty -------------------------------------DEPILAçAO E LIMPEZA DE PELE Marque sua hora. Keylla23@hotmail.Com F. (754) 422.7676. Keyla -------------------------------------MANICURE E PEDICURE Profissional licenciada/ instrumentos esterelizados. Atendimento a domicilio e local area boca raton. Regular, francezinha, schellac e acrylicas. F. (224) 388.1009. Karla Scharf -------------------------------------Dê CHOCOLANDIA COM AMOR! Agora mais novidades! personalizadas cestas de café da manhã, cestas de vinho, cestas de beer (happy hour), decorativas embalagens para presentes. F. (954) 482.6592. Chocolandia Chocolates

SERVICO DE ANIMACAO E BUFFET PARA FESTAS Animacao para festas com magico e palhaco com personagens e todo otipo de comida, churrasqueiro profissional, etc..Salgados e muito mais...F. (754) 368.1812. Magic Steven Show -------------------------------------CHURRASCO PARA FESTAS Preparo e faco seu churrasco a moda brasileira. Faco tb os acompanhamentosd.Farrofa, vinagrete, feijao tropeiro, saladas, arroz etc. Consulteme ligue F. (305) 335.4899. George -------------------------------------CESTAS DE CAFE E BOUQUET Temos lindas cestas de cafe e bouquet de flores p aniversarios e datas especiais fazemos entrega 24 hrs tds dias confira fotos em nossa pagina F. (754) 367.4237. Delicias Damenny -------------------------------------COTTON CANDY EM FESTAS INFANTIS Alugamos maquinas de fazer cotton candy(algodao doce) pacote inclue: aluguel da maq, td material + pessoa p/ fazer p/ 2 hrs $ 150.00 ligue p agendar F. (754) 367.4237. Delicias Damenny -------------------------------------COMPUTADOR COM PROBLEMAS? Vírus? janelas aparecendo? internet? windows em portugues? programas em portugues? windows 7? se não consertar vc nÃo paga! me ligue! F. (754) 214.0166. Viviane -------------------------------------FIRENET COMPUTERS ITTECNICO PROFISSIONAL Preocupado com vÍrus, spam infectando o seu pc? somos uma empresa especializada em pc’s e notebooks, instalação e configuração de redes. Call now!! F. (954) 501.2845. Firenet Computers

TV GLOBO,INTERNET $19,99 Tv globo , record, pfc, internet $19, 99, 120 canais americanos $29, 99, free showtime, hd/dvr F. (954) 601.6457. Claudinei -------------------------------------AMG COMPUTER Conserte seu computador com uma empresa de responsabilidade. Conserto de lap top e desktop. Preco excelente, confira!!! F. (954) 880.7871. Andre Genin -------------------------------------TV GLOBO-INTERNET $19,99 Tv globo $19, 99 record-pfc $10, 00, 120 canais americanos $29, 99, free hd/dvr F. (954) 274.5203. Leo -------------------------------------WEB DESIGN E COMPUTAÇÃO - TURMAS NOVAS! Microcamp abre turmas novas de web design e computação!não perca as promoções deste mês! comece a estudar jÁ!!ligue p / a g e n d a r a u l a g r á t i s ! F. (954) 933.1224. Microcamp Microcamp -------------------------------------CLEANING Limpamos sua casa, apt, escritorios em geral. Trabalhamos na area de miamidade.Garantimos o nosso trabalho.Falar com fernando ou juliana F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini -------------------------------------HANDYMAN REPAROS E REMODELACAO Banheiro cozinha piso azulejo deck pintura eletrico porta janela gabinetes ventilador lustres encanamentos drywal carpintaria rodapes e molduras, etc F. (754) 368.2060. Fernando Joao

HANDMAN Faco todo tipo de trabalho de construcao, eletrica, pramer, etc. Bom preco. F. (954) 691.5650. Jose Antonio Silva -------------------------------------COSTUREIRA PROX. SAMPLE RD. Preco camarada alteration reformas ajustes bainha zipper e etc cortinas almofadas, coberta para sofa etc F. (954) 573.4297. Socorro Costureira -------------------------------------PRA VC MESMO. Se sua descuLpa por não fazer $ aqui é não ter papeL, d.L., nem ingLês, ou que vc precisa ir embora, vou te provar que vc está errado. Me Ligue hoje. F. (954) 647.8248. Rick Leme -------------------------------------CONSERTO: AR CONDICIONADO APPLIANCES Consertamos ar condicionado, geladeira, lavadora, secadora, lava-loucas e fogao. Pronto atendimento e bons precos! F. (561) 305.3243. Daniel Conserto-arcondicionadoappliances ------------------------------------TRASLADO AIRPORT MIAMI FL WEST PALM Transporte airport hotel res outlet medico boate estadio consulado todas localidades aceito cartao credito pontualidade tratamento v i p F. (754) 245.4748. Fernando Oliveira -------------------------------------CESTAS CAFÉ DA MANHÃ & FLORES São diversos tipos de cestas para presentear. Café/chocolate/ frutas. Veja nosso site www. Interflora.Webs.Com entregamos no brasil e estados unidos. F. (954) 638.4718. Interflora

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTE Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

FUTEBOL

Enrique Dias futebol@gazetanews.com

www.ed61.com

½ CLUBE DOS 13 X GLOBO + CBF = - MORAL Por mais clara que seja a explicação, não há como saber a verdade sobre este imbróglio. O que há de fato é uma mudança radical na relação dos clubes de futebol com os direitos de transmissão dos jogos do Campeonato Brasileiro a partir de 2012. Desde 1987 com a famosa Copa União, a Rede Globo vem tendo os direitos sobre as transmissões. Com uma imposição legal contra a formação de monopólios, haveria por força de lei, a necessidade da realização de um leilão entre as emissoras interessadas. Record, Rede TV e a Globo seriam as três concorrentes. Porém, alguns clubes anunciaram a saída do Clube dos 13 (já somam dez no total). Isso quebrou o esquema e a tentativa de tornar esse negócio bilionário mais transparente. Segundo Athayde Guerreiro, diretor do Clube dos 13, a Globo paga atualmente R$

300 milhões/ano. Para efeito de comparação o campeonato francês gera R$ 1.7 bilhões/ano e o inglês R$ 2.4 bilhões/ano. Alguns clubes dizem que farão as negociações diretamente com as emissoras. Esse é o caso do Corinthians que recebe em média R$ 31 milhões/ano. O mesmo que São Paulo e Palmeiras que têm a metade da torcida do Corinthians. O Clube dos 13 diz que os clubes têm dívidas e por força estatutária, não podem deixar a entidade. A Globo não dá um piu. A Record tirou o time de campo. E a Rede TV foi a única participante e claro, a vencedora do leilão (R$ 500 milhões/ano por três anos). A grande verdade é que a sujeira impera muito mais do que se supunha nos bastidores político-administrativo do futebol brasileiro. É duro dizer, mas mesmo com toda essa nojeira, ainda somos o país do futebol.

TAÇA DAS BOLINHAS – CAPÍTULO 2...356 A cada dia um fato aqui, outro ali e vamos colocando as peças do quebra-cabeças no devido lugar. Mês passado a CEF entrega a taça para o São Paulo. Na semana seguinte a CBF diz que valida a conquista de 1987 pelo Flamengo. A CBF enrolou 23 anos para decidir isso e decide na semana que a Caixa entrega a taça para o São Paulo. A justiça vem e

determina que o clube paulista devolva a taça. O São Paulo recorre e não devolve. E outra curiosidade. O São Paulo está anunciando um acordo com a CEF para lançar um título de capitalização para ser vendido em todo o país. Estranhas coincidências. Esperemos qual será a próxima cartada, a próxima queda de braço nesta novela.

CAMPEONATO PAULISTA Após treze rodadas, um insólito empate entre os quatro grandes na liderança. Todos com 28 pontos ganhos, mas o São Paulo lidera isoladamente no desempate por ter uma vitória a mais que os rivais. Logo a seguir, Ponte Preta e Mirassol. Ainda na zona de classificação estão Paulista e Oeste. REBAIXAMENTO | Faltando apenas seis rodadas, Grêmio Prudente, Santo André, Noroeste e Botafogo começam a correr

sérios riscos de cair para a A2. SÃO PAULO | O clube anunciou a contratação do ex-ídolo Luis Fabiano. Uma transação de aproximadamente R$ 20 milhões a serem pagos em quatro anos. SANTOS | P.H. Ganso voltou após seus meses afastado por causa de cirurgia no joelho. Entrou no segundo tempo na partida contra o Botafogo. Deu o passe para o primeiro gol e fez o segundo gol. Final, 2 a 1 para o time da Vila Belmiro.

CAMPEONATO CARIOCA Flamengo, Vasco e Boavista vão escapando no Grupo A após três rodadas do segundo turno. Times do Grupo A jogam contra os do Grupo B. No Grupo B, o Botafogo continua 100%, seguido pelo Fluminense e Olaria. Grandes chances dos quatro grandes chegarem às semifinais da Taça Rio, lutar pelo título e a vaga para a final do Cariocão 2011. MURICY RAMALHO | Acabou a paciência, o namoro e o sonho. Tanto de Muricy para com o clube e a torcida como também no inverso. A temporada de 2011 está aquém da grande campanha do Brasileirão 2010 e como de praxe, quem roda é o treinador. Como esquecer que há seis, sete meses atrás, Muricy deu uma banana para a CBF

e recusou o cargo de treinador da Seleção Brasileira? Aquele não mudou a história do Fluminense, do Mano Menezes, da Seleção, do Corinthians, do Ronaldo e do próprio Muricy. Já pensou se ele tivesse aceito o cargo? O Mano não teria saído do então líder Corinthians. O Flu sem Muricy não teria a mesma força na reta final. O Corinthians teria maiores chances de ser campeão no seu centenário e não teria havido o Deportes Tolima e nem a crise que fez Ronaldo encerrar a carreira antes do prazo combinado. E resta saber ainda, como será o destino da Seleção Brasileira. Tomara que seja melhor do que foi com o Corinthians.

CAMPEONATO GAÚCHO Em decisão dramática o Grêmio conquistou o primeiro turno do Gauchão e já está com a vaga garantida na final. Ao empatar com o Caxias em 2 a 2, a disputa foi para os pênaltis e deu Grêmio. Os torcedores do Caxias estão inconformados, pois o gol de empate do Grêmio saiu aos

50 minutos do segundo tempo. O árbitro havia dado seis minutos de reposição. É aquela velha história da cera. Quem faz e ganha se acha o mais esperto dos espertos. Mas nem sempre funciona e ai sempre fica a polêmica, de se saber se foi de forma lícita ou não, a quantidade de minutos acrescentados.

VÃO BEM AL - Murici, Corinthians e ASA AM - Fast Clube e Operário BA - Bahia de Feira e Vitória CE - Fortaleza, Ceará e Ferroviário DF - Brasiliense

ES - Vitória e São Mateus GO - Atlético e Anapolina MG - Cruzeiro e América MT - Luverdense PA - Paysandu PB - Treze e Campinense

PE PR RN SC SE -

Sta. Cruz, Náutico e Central Coritiba e Atlético Santa Cruz e ABC Chapecoense São Domingos e River Plate

VÃO MAL AL - CRB, CSA e Ipanema AM - Rio Negro e Sul-América BA - Juazeiro e Ipitanga CE - Crato, Quixadá, Tiradentes e Limoeiro DF - CFZ Brasília

ES - Serra e Espírito Santo GO - Santa Helena, Trindade e Morrinhos MG - Democrata-GV e Funorte MT - Sinop e CRAC PB - Desportiva e Miramar

PE PR RJ RN SC SE -

Vitória e América Iraty e Cascavel Resende e D. de Caxias Centenário Pauferrense Brusque América e Olímpico

Muricy Ramalho descarta Santos

Muricy Ramalho em sua última partida pelo Fluminense.

Insatisfeito com a estrutura do Fluminense, o técnico Muricy Ramalho assinou recisão de contrato no sábado, dia 13 e aguardou o fim do clássico contra o Flamengo, no dia seguinte (que acabou em 0 a 0), para anunciar sua decisão. O técnico descartou fechar contrato com o Santos e revelou que pretende ficar inativo por 30 dias para pensar. Em entrevista ao BandSports, o treinador foi enfático ao negar qualquer chance de assinar com o time da Vila Belmiro. “Não, de jeito nenhum. As pessoas têm de entender que nem todo mundo no futebol é igual. O Marcelo [Martelotte, interino do Santos] tem de trabalhar tranquilo. Desde ontem (dia 13) começaram a falar isso, mas você pode ter certeza do que eu estou falando”, afirmou. Ele ainda foi além, ao dizer que deseja ficar afastado do mundo do futebol por um tempo. “Vou no mínimo ficar 30 dias para depois pensar no que vou fazer. Não tomo esse

tipo de atitude, de sair de um lugar e ir para o outro. Não estou dando o famoso “migué”. Estou abrindo mão de um contrato muito forte, o melhor da minha carreira, para ficar desempregado”, disse. Muricy explicou a sua saída através de uma nota de sua assessoria de imprensa: “Tomei esta decisão há alguns dias, mas, devido ao clássico de hoje, achei correto esperar o jogo. Quando cheguei ao clube, foram prometidas duas condições: uma equipe para ser campeã e a melhoria na estrutura física do clube. A primeira foi conquistada com o título do Campeonato Brasileiro de 2010, e a segunda, a melhoria na estrutura, não foi realizada. Quero muito agradecer a todos que trabalharam comigo durante esse período e dizer que meu ciclo foi encerrado no clube. Quero agradecer também a Unimed, através de seu presidente Celso Barros, parceiro em todos os momentos, pelo apoio recebido durante todo o meu trabalho, e ao Alcides Antunes, que

batalhou junto. O agradecimento especial é para a torcida do Fluminense pelo total apoio enquanto comandei o time. Desejo muita sorte e sucesso à diretoria, à equipe, aos funcionários e à torcida”. “O Muricy disse ter dois objetivos. A conquista do título brasileiro foi alcançada, mas acha que a melhoria das condições do clube não foi alcançada. Logo no início do trabalho, me deparei com a saída de um dos melhores técnicos do Brasil e do mundo. Todos nós sabemos que nossa estrutura é antiquada e questionada há muitos anos. Concordo com o Muricy, e uma das minhas metas é a recons-trução do Fluminense. Vamos nos matar de tanto trabalhar para que nunca mais nos deparemos com uma situação como essa. Tínhamos um dos melhores treinadores do Brasil e não conseguimos progredir por causa desse problema. Estamos tristes e desejamos sucesso a ele”, afirmou o presidente do clube, Peter Siemsen.

Atacante Marquinhos viveu tensão no Japão O atacante brasileiro Marquinhos Cambalhota, ídolo no Japão e maior artilheiro da história do tradicional Kashima Antlers, com 59 gols, viveu momentos de tensão no país no dia 11. Recém-chegado ao Vegalta Sendai, clube da cidade de Sendai, a mais atingida pelo terremoto seguido de tsunami, que já deixou milhares de mortos, o jogador treinava no momento da tragédia. “Já passei por tremores, mas nada tão assustador. Estávamos treinando, e achei que o chão ia rachar no meio. Sinceramente, pensei que ia morrer”, afirmou. Conhecido no Brasil pela torcida do Coritiba, onde atuou de 1999 a 2001, o atacante falou também do momento em que começaram os tremores. “Foi fora do comum. Quando vi os prédios caindo uns sobre os outros, achei que não ia passar dessa. Era todo mundo dando as mãos, caindo no chão. O centro de

treinamento acabou. Vestiário, acomodação, tudo”, lembrou o atacante. Logo após o terremoto, Marquinhos se juntou a Max Carrasco, ex-Ipatinga, que também joga pelo Vegalta Sendai, e a esposa dele. O técnico da equipe orientou os jogadores a partirem o mais rápido possível para cidades próximas. Os três ficaram cerca de três horas em uma fila em Sendai para conseguir alimento. Depois de viajarem seis horas de carro, com meio tanque de gasolina, para Yamagata, eles finalmente conseguiram entrar em um microônibus com destino a Narita, onde a situação era mais tranquila. Acomodado em um hotel o atacante lamentou a interrupção do Campeonato Japonês. “É uma pena, tínhamos a expectativa de fazer uma boa campanha. Mas lá era impossível ficar. Não tinha luz, água, comida, gás. Além disso, não tinha bateria no celular, sinal, nada. Não tinha como falar com

O jogador tinha recém chegado à cidade.

família, só em Narita consegui”, lamentou. O brasileiro comentou que a diretoria do clube vai aguardar os próximos acontecimentos para decidir sobre a volta à rotina. Por enquanto, os atletas foram orientados a permanecer em casa. “Tem muitos coreanos no clube, que já foram para a Coreia. Eu e o Max estamos indo para o Brasil, onde ficaremos treinando. Todo mundo saindo de lá, porque é impossível continuar. É muito triste”, concluiu. Marquinhos só atuou em uma partida pelo novo clube. No Brasil, o atacante se destacou no Coritiba, e foi para o Japão em 2001. O brasileiro já foi quatro vezes campeão japonês, em 2003 pelo Yokohama Marinos, e em 2007, 2008 e 2009 pelo Kashima, e artilheiro da J-League, com 20 gols, em 2008. A organização do Campeonato Japonês cancelou, por tempo indeterminado, as partidas de março.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de março de 2011

Michael Oliveira disputa título da Organização Mundial de Boxe O lutador paulista Michael Oliveira lutará no Desafio Internacional de Boxe, no dia 25 de março, a partir das 7:30pm, no Ginásio Mauro Pinheiro, no Ibirapuera, em São Paulo. “The Brazilian Rocky”, como é conhecido nos Estados Unidos e no circuito internacional, enfrentará o argentino Abel Ariel, pelo título intermediário da América Latina da categoria Super-Médio (76.364kg) e terá o direito de desafiar o campeão mundial da categoria na Organização Mundial de Boxe (OMB). Aos 20 anos, o paulista Michael Oliveira recolocou o Brasil no cenário internacional do boxe. Com 13 vitórias no currículo, sendo 11 por nocaute, o Brazilian Rocky, defenderá sua invencibilidade, cerca de quarto meses após ter lutado pela primeria vez no país, quando venceu Junior Ramos. Trata-se de mais um passo na caminhadada em busca do título mundial. Uma vitória diante do argentino

Ariel permitirá que Oliveira desafie o atual campeão mundial da categoria. Apesar da curta carreira como profissional, iniciada em 21 de agosto de 2008, ele já é apontado como uma das grandes promessas do esporte. Sua ascensão no ranking dos Médios tem sido muito rápida e consistente, fruto do trabalho do atleta e de sua dedicada equipe, formada pelos treinadores Roberto Quesada, cubano que já treinou quatro campeões mundiais; Paco Garcia, técnico da seleção olímpica; preparador físico, Yoel M. Broche; nutricionista, Lisa Dorfman e pelo médico esportivo, Cliffton. L. Page, todos da Universidade de Miami. O prestígio dele nos EUA pode ser comprovado pelo recebimento, pelo segundo ano seguido, do prêmio 14th Annual Brazilian International Press Award de melhor atleta brasileiro naquele país, que ele adotou desde pequeno. O Desafio Internacional de Boxe tem realização e organização da MO Production, com promoção e transmissão da SporTV, Rede Globo, GloboEsporte.com e Esporte Espetacular.Mais informações no site oficial, www.michaeloliveira.com. “The Brazilian Rocky” já acumula 13 vitórias, 11 por nocaute.

BATE-BOLA

Thadeu Gonçalves batebola@gazetanews.com

www.bfut.net

Futebol na nossa comunidade Hoje vamos começar nosso artigo pedindo a todos os aficionados do Futebol que apoiem a equipe profissional local. O Fort Lauderdale Strikers - parte da nova liga (segunda divisão) nos EUA estará fazendo sua estreia dia 9 de abril de 2011 contra a equipe do FC Edmonton (Canadá). A partida será às 7:30 da noite no estádio Lockhart. Traga seus filhos e deixe eles experimentarem a emoção de uma partida ao vivo. Gostaria de informar que a FAU - Florida Atlantic University, em Boca Raton, está oferecendo oportunidades a jogadores brasileiros. É importante salientar que muitos clubes locais de futebol estão se preparando para oferecer as inscrições para o próximo ano. Importantes informações para ter certeza que o programa que você estará inscrevendo seu filho é de boa qualidade: 1. Observe quem será o técnico - deve ter experiência com crianças e saber prepará-los nas diferentes áreas educacionais deste esporte; técnicotático bem como preparação física; 2. Saiba mais sobre a filosofia educacional do clube - muitas entidades e técnicos podem ser agressivos e acabar interferindo na cofiança e prazer de

jogar de seu filho ou filha. 3. Finanças - infelizmente este esporte se tornou muito caro e com custos que não é qualquer um que pode pagar. Procure pelo diretor do clube que você tem interesse e descreva sua situação, todos os clubes têm verba para oferecer bolsa de estudos para jogadores com potencial. Esta coluna tem como objetivo educar nossa comunidade sobre o que está acontecendo com o futebol e como este esporte pode ajudar a manter nossa juventude em uma atividade saudável e agradável. Motive e apoie seus filhos a praticarem esporte, é um dos melhores caminhos para uma vida feliz. Tenham uma boa semana!

Cielo vence primeira prova do ano com tempo ruim Cansado pelos treinamentos, Cielo estreou em 2011 mas não obteve um tempo satisfatório.

Em fase de treinamentos muito pesados, o nadador Cesar Cielo estreou na temporada 2011, no dia 12, no Multimeeting de Natação, no Rio de Janeiro, pela equipe do Flamengo, porém sem tempo satisfatório. Cielo venceu os 100m livre, com o tempo de 50s68, seguido por Nicholas Santos (50s85) e Thiago Sickert (52s65), ambos do Flamengo. “Estou feliz de começar a temporada no Brasil. O grupo de treino é forte e estamos fazendo um teste para saber como está nosso treinamento. Deu para ver que está pesado. Cheguei exausto”, disse Cielo. Cesar Cielo foi para Auburn em 2006 e, nos últimos anos, sempre estreava na temporada no exterior - vinha passando o primeiro semestre nos Estados Unidos. Este ano, com o Projeto Rumo ao Ouro em 2016, (P.R.O. 16), decidiu treinar no País, com um grupo de nadadores brasileiros, orientados pelo técnico Alberto Silva, o

Albertinho. “Tinha muitas opções de técnicos, uma pilha de currículos, mas pesou muito na minha decisão de trabalhar com um cara que queria o que eu queria: uma medalha olímpica”, explicou Cielo, sobre a opção de treinar com Albertinho. O atleta voltou a frisar que montou um grupo de treinamento de alto nível, mas que cada nadador defende o seu clube, ele, no caso, o Flamengo. O técnico Albertinho avaliou que Cielo não fez uma boa prova nos 100m livre, neste sábado, cometendo erros na saída e virada, o que contribuiu para uma volta lenta, na casa dos 26s6. “Ele fez um ótimo aquecimento, achei que poderia nadar melhor, mas na prova ficou aquém do que eu imaginava. Mas isso não quer dizer nada, é normal. Tem o cansaço dos treinos - ontem mesmo eles malharam muito pesado. Ele não estava se sentindo muito acordado”, afirmou Albertinho.

Semana de 17 a 23 de marรงo de 2011 | Gazeta Brazilian News