Edição 699 - 26 de outubro a 03 de novembro - Gazeta Brazilian News by Gazeta Brazilian News

SEMANAL

Dicas para sua fantasia de Halloween. Página 14. Caderno 2.

WWW.GAZETANEWS.COM Ano 16 - Edição 699

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010 - EUA.

BRASILEIROS NO EXTERIOR ESCOLHERÃO SEUS REPRESENTANTES

Com a data das eleições para o Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior (CRBE) entre os dias 1º e 9 de novembro, é chegada a hora de conhecer os candidatos que visam nos representar. Foi com essa visão que o Gazeta Brazilian News, a revista Acontece e o BR TV Online se uniram para realizar um debate nacional, ao qual compareceram candidatos de diversas regiões da América do Norte ao cargo do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior. Os candidatos que compareceram foram Adriana Sabino, Ester Sanches, Francisco Sampa, Josivaldo Rodrigues, Milton Cardoso, Sérgio Melo e Silair Almeida, e tiveram o jornalista Carlos Borges como mediador. O vídeo está disponível no site do Gazeta: www.gazetanews.com. Pág. 12.

Eleições

Brasileiros votarão para presidente em Miami. Pág. 12. Local

Candidata Alex Sink estará no Feijão com Arroz. Pág. 15. Internacional

Durante o debate, Adriana Sabino, Ester Sanches, Francisco Sampa, Josivaldo Rodrigues, Carlos Borges (ao centro), Milton Cardoso, Sérgio Melo e Silair Almeida.

Crescimento econômico brasileiro O drama de ver a filha indocumentada presa na mira de Deerfield Beach

Americanos serão julgados no Irã. Pág. 20.

SEGUNDO CADERNO

Estima-se que cerca de 40% da população de Deerfield Beach seja brasileira. Esta porcentagem mostra que, se até hoje o governo local deu pouca atenção à comunidade brasileira, foi por falta de visão. O assessor financeiro, Frank Congemi, presidente do Conselho de Administração da Câmara do Comércio de Deerfield Beach há cerca de 5 meses, parece estar levando os brasileiros à visão do comércio local. Pág. 13.

Casal brasileiro condenado por envolvimento em fraude

Um casal de brasileiros foi condenado por seu envolvimento em um esquema fraudulento de vistos para os Estados Unidos de 55 milhões de dólares, depois de inquérito conduzido pelo ICE e pelo Office of Homeland Security Investigations. Pág. 10.

Olga dos Anjos e sua filha, Ana Luisa dos Anjos.

Olga dos Anjos pensou que a situação imigratória de sua filha mais nova, Ana Luisa dos Anjos, já estaria resolvida, mas na realidade, até agora, o problema só se agravou. No dia 7 de outubro, Ana Luisa, que estuda na Florida State University, por não possuir driver’s license, estava em uma estação de ônibus em Orlando, vindo de Tallahassee, junto com seu namorado argentino. Quando seu namorado foi ao banheiro, um oficial de imigração abordou a jovem, de 19 anos, pedindo por documentação. Pág. 10.

Os eventos e dicas para seu Halloween ser de arrepiar. Pág. 2.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Editorial

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Editorial / Staff Zigomar Vuelma

Publisher

Fernanda Cirino

Editor in Chief

Rafael Faro

Art Director

Marisa Barbosa

Journalist

Connie Rocha

Journalist

Luciano Campisi

Bill Paparazzi

Photographer

Contributors: Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcelos Adriana Sabino Thadeu Gonçalvez Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes. Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

Segundo Turno: A hora da verdade Neste domingo, dia 31 de outubro, o Brasil elegerá quem nos governará por, pelo menos, os próximos quatro anos. As pesquisas, não tão precisas durante o primeiro turno quando previam uma vitória de Dilma Housseff, apontam desta vez uma disputa mais acirrada, sem entretanto negar o favoritismo da candidata da coligação liderada pelo PT. José Serra, candidato da coligação liderada pelos tucanos do PSDB, que só está neste segundo turno por conta da espetacular performance de Marina Silva, terá que, nos próximos dias, convencer os indecisos e os que pretendem anular seus votos, de que é melhor opção do que a continuidade do petismo. E como fica o Brasil, de Dilma ou de Serra? Espera-se que a curva de crescimento econômico seja mantida e que os índices sociais – de verdade e sem maquiagens ou truques marqueteiros, que todos os governantes, sejam de que partido forem, sempre acionam – possam realmente seguir um roteiro que tire o Brasil dessa eterna situação onde convivem no mesmo território, a riqueza do primeiro mundo, com a pobreza do terceiro e até quarto, já que algumas regiões do Brasil estão entre as mais miseráveis e abandonadas do planeta. País rico, exuberante e com uma população grande, jovem e trabalhadora, o Brasil já deixou de ser o país do futuro, como muitos em minha geração temiam. Vivemos durante muitos anos a ideia de que o “gigante pela própria natureza”, permanecesse “deitado eternamente em berço esplêndido”. Esse estigma, creio que nos

últimos 16 anos, somando-se aí os muitos acertos dos governos de FHC e de Lula, foi deixado para trás. O mundo nos respeita e admira pela nossa capacidade de termos ressurgido de uma grave crise para ganharmos uma invejável estabilidade, um crescimento que começa a ter indicadores próximos dos países que mais crescem no mundo. Mas isso significa apenas que algumas coisas estão sendo feitas corretamente. Outras tantas foram “continuadas”, herdadas de governos passados, e outras tantas seguem sendo chagas de imoralidade humana e social. A importância desse Segundo Turno não é apenas uma única. São diversas e começam pela própria existência do Segundo Turno em si, que possibilitou ao governo liderado pelo Presidente Lula, uma “retomada da humildade”, no sentido de que, quem considerava que a popularidade do presidente, “batendo” nos 80% seria capaz de eleger sua candidata sem muito esforço. A candidata, na verdade, quase nem aparecia. O “sumiço” de Dilma foi um de seus piores inimigos. Até discordo que tenha sido a oposição das igrejas a certas “possibilidades” de um eventual governo da primeira mulher presidente do Brasil, a determinar a perda de preciosos votos que teriam lhe dado a vitória no Primeiro Turno. Aposto no fato de que, sabendo que estariam votando em Dilma (uma personagem que ainda hoje, na semana do Segundo Turno, os brasileiros pouquíssimo conhecem) e não em Lula, uma parcela do eleitorado preferiu apostar em uma candidata que disse a que veio,

87°/76°

86°/74°

84°/72°

83°/72°

Cartoon Gazeta

Veja o Cartoon Gazeta colorido em www.gazetanews.com

conquistou milhões de eleitores e marcou com personalidade e carisma sua campanha: Marina Silva. Já o candidato tucano, deve “de mão beijada” essa nova chance. Continua sendo “zebra”, mas dessa vez uma “zebra menos voadora”, com chances reais de causar a maior supresa política mundial das últimas décadas. Afinal, em todo o mundo, não havia um só governo, uma só grande mídia, que não apostasse todas as suas fichas em uma vitória de Dilma ainda no Primeiro Turno. O simples fato de estar no Segundo Turno não garante nada a Serra. Ele vem tentando tornar sua imagem pública mais simpática, menos irascível. Da mesma forma que Dilma parece ter “emergido” para o eleitorado, falando, dando entrevistas, aparecendo muito mais na TV, em apenas 3 semanas, do que apareceu nos seis meses anteriores ao Primeiro Turno. O eleitor, sim, esse mesmo que elegeu Tiririca para mostrar que essa é uma das faces da Democracia, não é bobo. Ele “forçou” o Segundo Turno para “enquadrar” Dilma e Serra e mostrar aos dois que, candidato de verdade foi Marina, com mensagem, relevância, novidade e coerência. Cabe aos dois agora, dignificar o processo e, qualquer um que vença, seja digno desse Brasil que as novas gerações estão construindo. Que respeitem o Brasil e o povo brasileiro. Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

82°/71°

83°/71°

Por: Rafael Faro | art@gazetanews.com

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Negócios e Empresas

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Esta coluna é produzida por profissionais do Brazilian Business Group, que atuam no mercado financeiro e comercial da Flórida. A cada edição, um colaborador do grupo estará dando dicas e informações do mundo dos negócios. Participe enviando emails para: negocioseempresas@gazetanews.com.

Nuvens escuras nos céus do mundo Os meteorologistas econômicos estão avisando: há nuvens negras no horizonte das principais economias do planeta. Para conter as tempestades prognosticadas, muitos economistas feiticeiros estão lançando mãos de raios para bombardear as nuvens. Como? Recorrendo a instrumentos heterodoxos. Pelo menos é o que se vem prenunciando. Segundo Larry Edelson, editor da newsletter Money and Markets de 18 de outubro, os senhores que comandam os bancos centrais estão trocando a austeridade pelo incentivo a fim de dar uma carga elétrica nas inertes economias. Ben Bernanke, presidente do Federal Reserve, já sinalizou que um dia após as eleições gerais de 2 de novembro mandará imprimir dinheiro para azeitar o crédito. Ainda de acordo com Edelson, os presidentes dos bancos centrais de Chicago e Boston, Charles Evans e Eric Rosengren, demonstraram apoio à ação de Bernanke. Até mesmo o conservador Jean-Claude

Trichet, presidente do Banco Central Europeu, está clamando por mais impressão de dinheiro a fim de garantir assistência financeira adicional às nações mais endividadas da União Europeia: Grécia, Espanha e Portugal. O Banco da Inglaterra está acompanhando a tendência e deve imprimir pelo menos US$160 bilhões. De acordo com o analista, isto é uma espécie de suicídio, porque a desvalorização das moedas não é a receita ideal para recuperar as economias. Algo que já foi tentado anteriormente sem sucesso. No final, isto vai empobrecer mais as nações e suas próprias empresas formando um círculo vicioso com patrimônio sendo desvalorizado e inflação em alta. Desta forma, as empresas e os investidores podem ficar sem alternativas. Os estrangeiros, por exemplo, fugirão dos títulos do tesouro americano fazendo com que o dólar se enfraqueça ainda mais.

E as opções continuam pouco atrativas, com a crise do mercado imobiliário não dando sinais de reação e mesmo outros investimentos ainda sem referência. O analista sugere que os investidores comprem ouro, commodities e moedas estrangeiras e esperem pela reacomodação do mercado. Depois adquira fundos negociados em bolsa e ações selecionadas. Para Edelson, as eleições de novembro alterarão a composição parlamentar, e tudo indica que um novo contingente de fiscais conservadores devem ir para o Congresso. Mesmo que não controlem o Congresso, os recém-chegados devem se transformar em empecilhos para o governo Obama aprovar novos pacotes de estímulos e perdões. Justamente esta divisão de poderes pode tornar o governo americano mais instável do que já está. Serão dois anos de queda de braço com os conservadores bloqueando qualquer tentativa de incentivos fiscais e outros estímulos; do outro lado, os liberais impedirão iniciativas dos conservadores como favorecimento a empresas. Isto tem duas análises: o fato de dividir o poder com os republicanos permite ao governo Obama dividir também as responsabilidades, ou seja, enfraquece o argumento de que apenas o Executivo vem adotando medidas ineficazes. Por outro lado, o Executivo pouco vai poder contar com a simpatia do Congresso para aprovar leis de seu interesse. Os democratas, por sua vez, terão de aprender a conviver com o poder dividido e podem tornar-se minoria nas duas casas. Nesta hipótese, provavelmente adotarão a mesma tática de guerrilha dos republicanos provocando filibuster para impedir aprovação de leis desejadas pelos líderes da maioria

no Senado e Câmara de Deputados. Certamente, o governo viverá um período de imobilismo com trocas de acusações de parte a parte e a população deverá ter poucos motivos para comemorar, a não ser que alguma conjuntura mundial possa alterar este panorama, o que parece pouco provável. Para a comunidade brasileira, consequentemente, os anos vindouros não figuram como auspiciosos. Se a economia continuar patinando, como se prevê, há poucas chances de serem retomadas as construções e o comércio voltar a faturar bastante. Talvez o único setor que se prenuncia como promissor é o de serviços, sobretudo os ligados ao turismo e viagens. O dólar desvalorizado atrai mais turistas para os Estados Unidos e, consequentemente, gera mais empregos. Bom para quem sabe falar inglês e português e/ou espanhol. Certeza de emprego garantido. Mas no que se refere à tão esperada reforma imigratória, as nuvens devem ficar ainda mais negras. Com os conservadores no poder, fica ainda mais difícil passar uma reforma imigratória ampla e abrangente que contemple um caminho para a cidadania. No entanto, tudo é conjectura, e analista é o único profissional que não erra. Se a situação se materializar como o previsto, ele faz questão de dizer: “Não falei que isto aconteceria?”. Caso o resultado seja o contrário, ele pode argumentar que o caos não se instaurou porque as autoridades tomaram as medidas sugeridas e impediram o que seria uma catástrofe. Eta profissão boa, esta! Luigi Pardalese é presidente do Pardalese Institute, consultoria no setor de análises econômico-financeiras.

Brasil

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Serra é agredido em enfrentamento entre militantes José Serra, candidadto do PSDB à Presidência, foi agredido quando fazia uma caminhada pelo calçadão de Campo Grande, na Zona Oeste do Rio. Militantes do PT confrontaram com bandeiras a comitiva do tucano, gerando muito empurra-empurra. De acordo com o deputado federal Fernando Gabeira (PV), o presidenciável chegou a ser ferido na cabeça. Segundo o pastor Maurício Teixeira, que estava ao lado de Serra no momento de maior conflito, um militante petista atirou uma bobina de adesivos de papel, que acertou a cabeça do candidato. No meio da confusão, o tucano comentou rapidamente o episódio. “O PT tem tropa de choque. Não sei o que foi previsto, mas eles fazem isso no piloto automático”, disse Serra, que estava visivelmente tenso. “Esse é o estilo deles. É o estilo das tropas de assalto dos nazistas. Um comportamento muito típico de movimentos fascistas”, completou. O empurra-empurra entre os militantes tucanos e petistas começou na metade final da caminhada, depois que os cabos eleitorais

do PT passaram a xingar Serra. No meio da confusão entre as militâncias, o objeto teria sido lançado na cabeça do presidenciável. Comerciantes fecharam as lojas com medo da briga. Serra chegou a entrar na van de sua campanha após o incidente, mas o veículo parou poucos metros depois, quando o candidato desembarcou para seguir com a caminhada. O tucano passava a mão na cabeça, mas não havia sinal de sangramento. Após caminhar por 100 metros, Serra entrou novamente na van e seguiu direto para a clínica Sorocaba, em Botafogo, onde foi examinado pelo oncologista Jacob Kligerman. O médico não identificou nenhum tipo de ferimento ou sequela, mas determinou que o candidato suspendesse o restante de sua agenda. Após a consulta Serra ainda seguiu para o hospital Samaritano, em Botafogo, onde fez uma tomografia e passou por um outro exame. A assessoria de Serra cancelou a visita às obras do Maracanã, assim como o encontro com a militância do PSDB no restaurante Porcão Rio´s, na Zona Sul da cidade.

José Serra se protege durante confronto entre cabos eleitorais do PSDB e do PT.

Dilma recebe apoio de lideranças do PV

A candidata do PT à Presidência esteve em Brasília, em ato de Defesa do Meio Ambiente.

Dilma Rousseff, candidata do PT à Presidência, recebeu o apoio de lideranças do PV em ato em Defesa do Meio Ambiente, em Brasília. No evento, a petista passou pelo constrangimento de ver uma faixa do Greenpeace aberta no meio da solenidade no momento em que ela discursava. A faixa amarela, com dizeres em preto, questionava: “Desmatamento zero e lei dos renováveis. Você assina?” Enquanto os militantes presentes chamavam os do Greenpeace de tucanos, Dilma permanecia calma e disse que não fazia promessas que não podia cumprir. Ela citou a candidata do PV, Marina Silva, apenas uma vez, no início do discurso, afirmando considerá-la uma grande militante do campo popular tanto em lutas sociais quanto na luta ambiental. Na saída, a candidata classificou

de demagógica a apresentação de uma proposta vaga, como a do desmatamento zero. Dilma também fez um agradecimento especial a Ângela Mendes, filha do seringueiro e ambientalista Chico Mendes, morto em 1988. Ângela já declarou que votou em Marina no primeiro turno e votará em Dilma no segundo turno. Durante o discurso, a presidenciável defendeu a causa ambiental, que não pode ser atropelada pela necessidade de desenvolvimento econômico. Empolgada, Dilma disse que sua campanha rebate o ódio com amor e que o que está em jogo é o futuro do Brasil não para até 2014, mas para 2030, 2050, prazo até o qual devem durar as reservas do pré-sal. Em várias críticas ao adversário, o tucano José Serra, Dilma afirmou que a campanha tucana estimulou o ódio religioso e votou contra o pré-sal no Congresso.

Brasil

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Aécio nega ligação com jornalista que fez o dossiê

e Alexandre Bourgeois, do vice-presidente do PSDB, Eduardo Jorge, e de outros integrantes do partido. Ainda segundo a reportagem, Dirceu confessou à PF que recebeu R$ 12 mil de Amaury Ribeiro Jr. para conseguir os dados dos dirigentes tucanos.

O jornalista, Amaury Ribeiro Jr., confessou a encomenda de dados das lideranças tucanas.

De acordo com reportagem publicada pelo jornal “Folha de S. Paulo”, o jornalista Amaury Ribeiro Jr, em depoimento de mais de 13 horas na semana passada, concedido à Polícia Federal, confessou que encomendou dados de lideranças tucanas ligadas ao presidenciável José Serra (PSDB). Ainda de acordo com a reportagem, Amaury disse que iniciou os trabalhos de investigação sobre representantes do PSDB para “proteger” Aécio Neves. Na época, 2009, o então governador ainda pleiteava uma vaga de pré-candidato à Presidência da República. Exgovernador de Minas Gerais e senador eleito pelo Estado, Aécio Neves (PSDB), negou, em nota, que tenha ligação com o jornalista. A reportagem afirma, também, que as investigações apontam que Amaury, supostamente ligado ao grupo de inteligência da presidenciável Dilma Rousseff (PT), conseguiu, por meio do despachante Dirceu Rodrigues, dados da filha e do genro do candidato à presidência José Serra, Veronica Serra

Confira a íntegra da nota do ex-governador mineiro: “Repudio com veemência e indignação a tentativa de vinculação do meu nome às graves ações envolvendo o PT e o senhor Amaury Ribeiro Jr., a quem não conheço e com quem jamais mantive qualquer tipo de relação. Tal prática jamais fez parte da minha história política em 25 anos de vida pública. Como disse o senador Sergio Guerra (presidente nacional do PSDB), quem deve explicações aos brasileiros é o PT, já envolvido anteriormente na violação do sigilo bancário do caseiro Francenildo e, agora, na quebra de sigilos fiscais de membros do PSDB. Lamento profundamente que tais ocorrências contaminem um processo eleitoral que deveria ser marcado pelo debate de ideais e de avanços para o país”. Nota do jornal O jornal Estado de Minas, com sede em Belo Horizonte, citado por ter sido a empresa em que Amaury trabalhou por vários anos, também se defendeu por meio de um comunicado em seu site. Diz a nota, assinada pela direção: “O Estado de Minas é citado por parte da imprensa no episódio de possível violação de dados fiscais de pessoas ligadas à atual campanha eleitoral. Entende que isso é normal e recorrente, principalmente às vésperas da eleição quando os debates se tornam acalorados. O jornalista Amaury Ribeiro Júnior trabalhou por três anos no Estado de Minas e publicou diversas reportagens. Nenhuma, absolutamente nenhuma, se referiu ao fato agora em questão. O Estado de Minas faz jornalismo”.

Jornalista denuncia censura em TV ao vivo

O apresentador de um programa de notícias na TV Brasil Central, mantida pelo governo de Goiás, declarou que estava sendo censurado pelo governo Alcides Rodrigues (PP). Paulo Beringhs fez a declaração ao vivo, durante a transmissão do Jornal “Brasil Central”. “Estamos sendo censurados. Estamos sob intervenção”, disse o jornalista. Beringhs se referia ao veto à entrevista com o senador e candidato ao governo de Goiás, Marconi Perillo (PSDB), adversário político de Rodrigues. Perillo disputa o segundo turno com Iris Rezende (PMDB), que tem o apoio do governador e que não compareceu ao programa para a entrevista. Assista o vídeo no site do Gazeta: www.gazetanews.com.

O jornalista Paulo Beringhs denunciou a censura sobre a emissora.

Contaminação por superbactéria no DF aumenta em 70% Em menos de duas semanas, aumentou em 69,44% o número de pessoas contaminadas pela bactéria KPC (Klebsiella pneumoniae carbapenemase) no Distrito Federal. Segundo informações divulgadas pela Secretaria de Saúde do DF, o total passou de 108, no dia 8 de outubro, para 183, em 17 hospitais. No dia 15 de outubro, os registros somavam 135 casos. Dos 183 portadores da KPC, um microorganismo resistente a antibióticos, 46 tiveram quadro de infecção e 61 continuam internados em hospitais públicos e privados do DF. O número de mortes também aumentou, de 15 para 18. Na semana passada, a Gerência de Investigação e Prevenção das Infecções da secretaria, responsável pelo levantamento da situação nos hospitais, confirmou 15 mortes relacionadas à

infecção, e descartou três casos suspeitos. A secretaria informou que estão em falta nos hospitais do DF alguns materiais e insumos e que o estoque será reabastecido por meio de compra emergencial. O motivo alegado pelo órgão para a falta do material é que, com o aumento do número de casos de contaminação pela bactéria KPC, houve uma demanda maior por produtos descartáveis e de higiene, o que levou ao desabastecimento antes que o novo lote dos produtos fosse adquirido. Outra razão é a suspensão de licitações que incluíam esses produtos pelo Tribunal de Contas do Distrito Federal, que encontrou inconsistências no modelo padrão de edital usado pelo governo do Distrito Federal.

7 são presos por embarque ilegal de peruanos à França

Sete pessoas foram presas pela Polícia Federal, uma brasileira e seis peruanos, durante a Operação Nobreza, por suspeita de falsificar passaportes e de combater crime de contrabando de imigrantes. De acordo com as investigações, que duraram cerca de três meses, o chefe da quadrilha, o peruano Carlos Alberto Sanchez Palacios, 54 anos, trazia peruanos para o Brasil, onde ficavam hospedados em hotéis ou em um de seus três apartamentos na Cidade Alta, zona norte da capital fluminense, para que eles pudessem embarcar para a França contando com as facilidades que a cidadania brasileira dispõe para viajar à Europa. De acordo com o delegado Alcyr Vidal, chefe da PF no Aeroporto Antônio Carlos Jobim (Galeão), um integrante brasileiro da quadrilha comprava a passagem pela companhia Air France e fazia o check-in. No momento do embarque, o bilhete era repassado a um peruano que tivesse primeiro e último nomes iguais aos do brasileiro. Os passaportes eram

falsificados para que os peruanos ficassem com a mesma identidade da pessoa que fazia o check-in. “Como os peruanos precisam de visto para entrar na Europa, eles usavam os brasileiros para fazer o check-in, momento em que há maior rigor da companhia áerea no controle de imigração. Quando chegavam à Europa, alguns entravam, outros não”, afirmou o delegado. Segundo ele, os peruanos pagavam de R$ 7 mil a R$ 10 mil pelo serviço. O chefe da quadrilha mandava de quatro a cinco peruanos para a França mensalmente. O esquema ocorria há pelo menos dois anos, segundo Vidal. Na operação, a PF apreendeu vários passaportes e carimbos das imigrações brasileira e europeia falsos, além de uma quantia em dinheiro. Ainda de acordo com o delegado, é possível que a Air France tenha que pagar multa por enviar peruanos sem a emissão de visto, já que cabe também à companhia aérea, no momento do checkin, fazer esta fiscalização.

Motorista consegue fugir a pé de ﬁscalização

Cerca de 500 mil maços de cigarros que teriam saído do Paraguai foram apreendidos pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), na BR-277, na região de Curitiba. O motorista, que estava sem carteira de habilitação, parou no posto de fiscalização e acabou fugindo a pé. Quando o policial entrou para consultar a identificação, o condutor aproveitou para correr em direção ao mato. Segundo a PRF, a nota fiscal apresentada antes da fuga indicava que o caminhão transportava leite longa vida. Mas, quando os agentes realizaram a vistoria, encontraram o material contrabandeado. Mais 130 mil maços de cigarro foram recolhidos em outras três operações.

Foram apreendidos 500 mil maços de cigarro.

Procon cria site para queixas de compras on-line

Agora, pessoas que compram on-line podem reclamar também on-line. O Procon está lançando um site exclusivo para queixas sobre esse tipo de compras. Até o presente, pessoas que precisassem registrar uma reclamação contra um site de vendas on-line precisavam ir até um dos postos de atendimento do Procon. Com o novo site, o consumidor não precisará mais ir até um desses postos de atendimento nem apresentar documentos na primeira etapa. Por enquanto, o site só receberá queixas contra operações feitas on-line. A ideia é que, no futuro, o site seja usado para reclamações contra todas as empresas, de qualquer meio de consumo. O procedimento será o seguinte: pelo site, o consumidor que não tiver sido atendido corretamente por prazo de entrega não cumprido, produto com defeito, cobrança

indevida etc., poderá registrar sua queixa. A reclamação será encaminhada a um técnico do Procon, que vai analisar a demanda e encaminhar mensagem ao consumidor informando sobre seus direitos e a eventual necessidade de envio de documentos e outros dados. A empresa será notificada também pela internet. Caso o procedimento não dê resultado, o Procon vai instaurar um processo administrativo, com a realização de audiência conciliatória com o consumidor e representantes da empresa. O Procon não informou quantas queixas recebe anualmente de empresas de vendas on-line. No ranking do ano passado, porém, a B2W, que reúne os sites Americanas.com, Submarino, Shoptime e TV Sky Shop, aparece no 29º lugar entre as empresas com mais reclamações de consumidores.

Polícia prende grupo que falsiﬁcava documentos para visto dos EUA Foi dado início à operação Al Capone, em Goiás, em que a Polícia Federal tem o objetivo de desmontar um grupo suspeito de falsificar documentos para a obtenção de visto para os Estados Unidos. Segundo as investigações, que começaram em fevereiro de 2008, a quadrilha cobrava até

R$ 5 mil pelo serviço. Quatro pessoas já foram presas. Também devem ser cumpridos mandados de busca e apreensão em três locais. De acordo com a PF, o grupo falsificava declarações de imposto de renda, incluindo bens nos documentos dos interessados em obter visto.

Local

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Cleida Cruz é gaúcha, formada em Jornalismo pela Universidade do Vale do Sinos e pós-graduada em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas. Na Flórida Cleida comandou a empresa TS Marketing Printing & Advertising Specialities por mais de seis anos. Especializou-se na área de crédito imobiliário e escreve textos na área econômica para blogs e terceirizados. E-mail: linhadireta@gazetanews.com.

Primeira necessidade

Depois da tempestade...

Altamente consumista, o americano em geral revela pelo menos uma grande mudança de comportamento depois da crise econômica: hoje suas compras estão limitadas a bens de primeira necessidade e mantém-se sensível aos preços. Como os gastos de consumo dos lares normalmente são o motor da economia americana, a recuperação permanece estável ou em leve alta. Pelo menos é o que diz o Livro Bege do Federal Reserve (Fed) da semana passada e que é publicado a cada seis meses. No geral, diz informe de conjuntura, a atividade econômica do país continuou crescendo, ainda que a um ritmo modesto em setembro e nos primeiros dias de outubro.

Após a turbulência de 2008 e da fusão com o Wachovia, o banco norte-americano Wells Fargo reportou um lucro líquido de US$ 3,34 bilhões, ou US$ 0,60 por ação no terceiro trimestre deste ano. Nada mal para um banco que durante sua pior crise em 2008 precisou receber socorro do governo, ao lado de outros 4 grandes bancos americanos, para sair do atoleiro.

Robô na cozinha Ter um robô em casa para ajudar nos serviços domésticos pode ser o sonho de muita dona de casa, mas desta vez é realidade. Uma feira internacional de robótica em Taiwan mostrou as últimas novidades no setor, destacando robôs de avançada tecnologia que foram desenvolvidos para diversão ou para fazer serviços domésticos. Umas das estrelas foi Roppie, um robô para serviços domésticos, formado por um braço mecânico leve e dez motores que controlam as juntas de seus ombros, cotovelos, pulsos e dedos. Seus criadores dizem que ele é capaz de servir chá, pegar os jornais, levantar peso e até mesmo conversar.

Comprar ou alugar? Nesses tempos de imóveis mais em conta nos Estados Unidos o que é mais vantajoso: comprar ou alugar um imóvel? Para os especialistas, a questão é livrar-se das armadilhas financeiras que as duas ações podem ter. Por isso, é importante ficar atento à leitura dos contratos, de compra ou de aluguel, e às condições dos imóveis. E ainda adequar as suas necessidades à sua renda. Em ambos os casos o ideal é não comprometer mais do que 30% da sua renda mensal.

Emprestar dinheiro Se você é uma daquelas pessoas que empresta dinheiro para familiares ou amigos é sempre bom ter bem claro as consequências. Deixando se levar pelo coração é possível que perca o dinheiro bem como a relação que mantinha com essa pessoa. Especialistas no assunto lembram que pior ainda é deixar alguém usar o seu crédito para comprar um imóvel ou um carro, por

exemplo. Se a pessoa não pagar sua conta quem fica responsável pelos pagamentos é você. Ser avalista de empréstimo é outra fria que especialistas não recomendam. Se o banco, que tem muito dinheiro, não quer dar dinheiro a essa pessoa, muito menos você deve fazê-lo. É melhor ficar com os olhos bem abertos.

Habitat O programa Habitação para a Humanidade (Habitat for Humanity, em inglês) tem proporcionado a possibilidade para muitos imigrantes adquirirem casa própria nos Estados Unidos. Mas para isso, o interessado tem que ter a disposição de ajudar a construir a própria casa. Não precisa ter dinheiro suficiente para pagar a moradia, mas precisa ter um bom histórico de crédito. Interessados também podem doar seu tempo ajudando a construir casas para os outros através deste programa. A organização existe desde 1976 e já foram construídas mais de 300 mil casas no mundo.

Habitat II O trabalho do Habitat é todo feito por voluntários e conta com o apoio de entidades comunitárias que possibilitam habitação a muitas famílias pobres. O processo pode demorar seis meses. O dinheiro é emprestado sem juros e as prestações nunca excedem 35% da renda mensal familiar. As famílias interessadas passam por sessões de informação, aplicação e são entrevistados, sendo selecionadas de acordo com a necessidade. Os beneficiados têm que participar

das obras de construção dando no mínimo 500 horas de trabalho voluntário.

Complicou mais ainda Marcar uma viagem de avião ficou um pouquinho mais complicado e, para que não dizer, menos privado. A partir de 1º de novembro, os passageiros que não providenciarem nome completo, sexo e data de aniversário, 72 horas antes de viajar correm risco de serem rejeitados na hora de embarcar. A medida foi baixada pela Administração de Segurança de Transporte (TSA) e se chama Secure Flight (vôo seguro). Será aplicada a todos os passageiros voando em aeronaves, vindo ou saindo dos aeroportos americanos e sobrevoando o espaço aéreo dos Estados Unidos.

Chefe Ter um chefe bom ou ruim pode fazer toda a diferença na rentabilidade de uma empresa. Se chefe ruim tem várias caras, chefe bom cabe em uma única descrição, diz Robert Sutton, professor da universidade americana Stanford: “É aquele que aplica sua habilidade gerencial para construir confiança e uma atmosfera de segurança. Não é aquele que trabalha com erro zero, é o que ajuda sua empresa a parar de cometê-los”. O tema virou uma ampla reportagem da Revista Você SA e aborda todos os aspectos dessa relação entre chefe e funcionário, que vale a pena ser conferida. Esse relacionamento é crítico, diz a reportagem: mais de 95% de todas as pessoas que trabalham tem chefe ou lideram uma equipe, ou ambos.

Local

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Casal brasileiro condenado em esquema de fraude Um casal de brasileiros foi condenado por seu envolvimento em um esquema fraudulento de vistos para os Estados Unidos de 55 milhões de dólares, na sequência de um inquérito conduzido pelo U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) e pelo Office of Homeland Security Investigations (HSI).

ilson, 63, e Valéria Barbugli, 57, foram condenados a 18 e 24 meses em prisão federal por conspiração, fraude e contrabando humano, visto como parte de um elaborado esquema onde permitia estrangeiros em situação ilegal trabalharem em atividades que, normalmente, teriam sido ocupadas por cidadãos americanos. “Esses indivíduos orquestraram um esquema de fraude em grande escala, empregando estrangeiros sem permissão de trabalho nos Estados Unidos, comprometendo o sistema de imigração do país e colocando nossas comunidades em risco”, disse o diretor do ICE, John Morton.

Wilson e Valéria Barbugli eram donos da empresa Very Reliable Services.

Como parte de sua sentença, o juiz também impôs o pagamento no montante de US $ 55 milhões, que representa o produto ilegal gerado durante a conspiração. Seu filho, Eduardo Barbugli, será julgado em 03 de dezembro por sua parte na conspiração.

Conservadores usam ilegais como bode expiatório em campanha

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Olá, fiz faculdade aqui nos EUA 2005 - 2008 (tive 100% de bolsa pois joguei tenis por uma faculdade), me formei em dezembro de 2008. Agora estou usando meu OPT que é válido até janeiro. Estou mudando para o Brasil em dezembro. Há um mês atrás tive uma DUI, ainda não fui convicted, mas acho que serei. Estou com um advogado aqui, pagarei e acertarei tudo pra sair daqui sem problemas. Mas se eu quiser voltar para passear com o visto de turista, será que terei problemas para pegar o visto de turista por causa da minha DUI? Por favor, respondam. Ser achado culpado por um DUI apenas não é motivo para se ter um visto de turista negado, porém os cônsules tem o poder, autoridade e discreção para negar ou aprovar o visto de quem quer que seja. PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON

Wilson e Valéria são cidadãos brasileiros e estão sujeitos a expulsão do país, depois que cumprirem suas respectivas penas. De acordo com documentos judiciais, os Barbuglis utilizaram um conglomerado de pessoas que serviram como trabalhadores tem-

porários em mais de 160 hotéis. Através desta complexa fraude de visto, os réus deixaram que mais de mil imigrantes entrassem e permanecessem no país sem documentação, usando vistos H-2B conseguidos fraudulentamente para trabalharem para sua empresa, chamada “Very Reliable Services”. O visto H-2B é concedido a alguns trabalhadores estrangeiros qualificados à procura de emprego temporário nos Estados Unidos. O casal obtinha os vistos ao apresentar documentação falsa ao governo. Eles entregavam contratos alterados de hotéis para esconder suas atividades e noticiar que os trabalhadores dos EUA tinha sido contratados, quando na verdade eles não foram. Os Barbuglis também afirmaram falsamente que os pagamentos não estavam sendo recolhidos dos trabalhadores estrangeiros, quando, na realidade, os trabalhadores tinham efetivamente pago entre 350 e 750 dólares cada um, para serem colocados nas fraudulentas petições de vistos H-2B.

O fotógrafo diz que a foto foi feita no México.

Alguns candidatos mais conservadores usaram a imagem de imigrantes ilegais como bode expiatório na campanha eleitoral televisionada, um fato que vem despertando preocupação em líderes da comunidade hispânica.

s rostos de três jovens carrancudos, de aspecto hispânico, e outros jovens tentando cruzar uma cerca durante a noite foram utilizados em um comercial de televisão da candidata republicana de Nevada, Sharron Angle, apoiada pelo autodenominado Tea Party, um

movimento conservador de direita. Angle, em uma disputa ferrenha com o líder da maioria democrata no Senado, Harry Reid, tentou desculpar-se posteriormente, ao visitar uma escola de ensino médio. “Acredito que vocês interpretaram mal o anúncio” que criticava Reid por supostamente propor ajuda para estudantes ilegais, disse Angle, aos jovens. “Não acredito que todos vocês sejam hispânicos. Alguns me parecem um pouco mais... asiáticos”, acrescentou perante os estudantes, que filmaram o discurso da candidata e o colocaram no Youtube.

O estilo do anúncio de Angle foi imitado por outros candidatos republicanos, como o candidato a senador pela Louisiana, David Vitter, que mostrou que os ilegais que cruzam a fronteira por um buraco são recebidos com uma banda de música, supostamente a cargo de seu rival, o democrata Charlie Melancon. Passam longe os anúncios em espanhol feitos pelo ex-presidente republicano George Bush, utilizados em campanhas eleitorais ou inclusive durante seu mandato. “A intolerância e a discriminação não são novos para os latinos, mas o sentimento anti-hispânico do país cresceu nos últimos meses”, advertiu a presidente da Liga de Cidadãos Latino-Americanos Unidos (LULAC), Margaret Moran, em um comunicado. “Não vejo anúncios que tentem incluir as pessoas. E, francamente, os democratas permaneceram em silêncio com relação a este tema”, também reagiu a líder da organização La Raza, Janet Murguía, em um debate com analistas republicanos e democratas. O candidato democrata em Nevada, Reid, foi um dos que contestou durante a campanha, dizendo aos seus partidários: “para mim, todos vocês parecem nevadenses”. Mas outros candidatos democratas em estados onde explodiram polêmicas deste tipo não contestaram as críticas republicanas sobre o tema imigração ilegal.

O desespero de ver a filha indocumentada presa Por muito tempo, Olga dos Anjos pensou que a este ponto, a situação imigratória de sua filha mais nova, Ana Luisa dos Anjos, já estaria resolvida. Mas na realidade, até agora, o problema se agravou. No dia 7 de outubro, Ana Luisa, que estuda na Florida State University, por não possuir driver’s license, estava em uma estação de ônibus em Orlando, vindo de Tallahassee, junto com seu namorado argentino. Quando seu namorado foi ao banheiro, um oficial de imigração abordou a jovem, de 19 anos, pedindo por documentação. Ela e o namorado, também indocumentado, foram presos e levados para o Broward Transition Center, em Pompano Beach. Ana Luisa disse que não precisaria ser algemada, mas mesmo assim os oficiais de imigração a algemaram e colocaram-na contra a parede. “É humilhante ter que passar por isso”, avalia Ana Luisa. “Desde criança eu faço tudo certinho, sou uma pessoa boa e comportada,

para ser algemada e levada assim? Acho que eu estou longe de ser uma criminosa”. Olga, que estava no Brasil, tentou mobilizar todos que pudessem ajudá-la, e no dia 12 de outubro, Ana Luisa foi libertada, mediante fiança. Agora seu caso será julgado e seu namorado continua preso. Olga tem uma história imigratória nos Estados Unidos um tanto confusa. Ela nasceu em Recife, foi para Nova York pequena, estudou nos EUA até a high-school, voltou para o Brasil, fez faculdade de arquitetura, casou, teve o primeiro filho, que possui green-card, voltou para os EUA, teve outro filho – desta vez americano, voltou para o Brasil, teve uma filha, separou-se e voltou novamente para os Estados Unidos, desta vez com um visto de trabalho, quando trouxe Ana Luisa, aos 7 anos, e aqui vivem desde então. Olga teve muita dificuldade para obter o green-card, conseguido por aplicação de seu filho que é cidadão americano. Quando final-

mente recebeu e foi aplicar para sua filha, Olga dade foram bastante compreensivos, oferecenfoi informada que, como Ana Luisa já era maior do ajuda no que for possível. de 18 anos e permaneceu ilegal no país, ela não poderia aplicar para a residência da filha. Durante todos esses anos, Ana Luisa foi boa aluna na escola, sempre tirou ótimas notas, recebendo inclusive, bolsa de estudos para a universidade. No entanto, não pode usá-la por não ter direito. “Outro dia ela me disse que não pode doar sangue por não possuir um número de Social Security”, disse Olga. Agora, Ana Luisa aguarda por audiência, que deve ser marcada para o final de novembro, em que irão julgar seu caso. A maioria da família vive aqui nos EUA, e Ana Luisa tem pouco contato com o pai no Brasil. “Se eu tiver que voltar para o Brasil, vou ter que ir né!”, disse Ana Luisa. Sua mãe, parece otimista: “O advogado acredita que irão deixar que ela fique”, disse Olga. Enquanto isso, Ana Luisa leva sua vida Olga dos Anjos e sua filha, Ana normalmente, e seus professores na universi- Luísa dos Anjos.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Local

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

É chegada a hora de votar para o CRBE

Segundo turno das eleições presidenciais O Consulado-Geral do Brasil em Miami espera que o comparecimento às urnas no segundo turno das eleições presidenciais seja tão bom, ou ainda melhor que o primeiro turno. A todos os que trabalharam no dia 3 de outubro como integrantes das mesas das 26 seções eleitorais, o ConsuladoGeral convida a colaborar novamente no dia 31 de outubro e solicita que essa participação seja reconfirmada através do e-mail: eleicoes2010@brazilmiami.org. Todos os brasileiros que tiraram seu título eleitoral em Miami ou que efetivamente transferiram seu título para esta jurisdição podem votar no segundo turno das eleições presidenciais em 31 de outubro, das 8am às 5pm. Todos podem votar, mesmo aqueles que não votaram no primeiro turno. Para poder votar, o eleitor deverá necessariamente trazer um documento oficial com foto. O eleitor só poderá votar na seção onde está cadastrado. Para facilitar a identificação da seção, recomenda-se que o eleitor esteja também de posse de seu título eleitoral, embora a apresentação do título não seja obrigatória. As eleições do dia 31 de outubro serão realizadas no mesmo local do primeiro turno: Miami-Dade College Wolfson Campus, 300 NE 2nd Avenue - Bldg 3 - room 3210 (Chapman Conference Center) Miami, FL 33132 (entradas pelas 4th Street e 5th Street). Estação Government Center do Metrorail e estação College Bayside do Metromover. Estacionamento gratuito: Lot nº 1 (Faculty parking) - entrada pela 5th Street; e Parking garage (Student parking bldg 7000) - 500 NE 2nd Ave - entradas pelas 5th St e 6th St.

terior); se é matriculado ou não e, se for o caso, número de matrícula consular. Por fim, deverá declarar, sob as penas da lei, ser brasileiro, maior de dezesseis (16) anos e radicado no exterior. A lista final de candidatos foi anunciada, em 15 de outubro, no portal Brasileiros no Mundo e está disponível no site. Os candidatos que não enviaram foto ou texto de apresentação estão sendo orientados a fazê-lo, para que assim possam ser divulgados. Aqueles que tiveram sua candidatura negada poderão pedir esclarecimentos por meio do email, “brasileirosnomundo@itamaraty.gov.br”. O Portal é o principal veículo para a obtenção de informação, bem como para participar do processo eleitoral do CRBE.

Adriana Sabino, Ester Sanches, Francisco Sampa, Josivaldo Rodrigues, Carlos Borges (ao centro), Milton Cardoso, Sérgio Melo e Silair Almeida.

Com as datas das eleições para o Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior, entre os dias 1º e 9 de novembro, é chegada a hora de conhecer os candidatos que visam nos representar.

Francisco Sampa, Josivaldo Rodrigues, Milton Cardoso, Sérgio Melo e Silair Almeida, e tiveram o jornalista Carlos Borges como mediador. O vídeo está disponível no site do Gazeta: www.gazetanews.com.

oi com essa visão que o Gazeta Brazilian News, a revista Acontece e o BR TV se uniram para realizar, no dia 22 de outubro, um debate nacional, ao qual compareceram candidatos de diversas regiões da América do Norte ao cargo do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior. O evento foi realizado no Einstein Room do Broward Center for Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida. Os candidatos que compareceram foram Adriana Sabino, Ester Sanches,

Eleições As eleições para o CRBE serão de 1º a 9 de novembro. Os brasileiros poderão votar por meio do Portal “Brasileiros no Mundo” (brasileirosnomundo.mre.gov.br). O cadastro como eleitor será simultâneo à votação. Para votar, o brasileiro precisará, obrigatoriamente, informar: cidade e país, com campo facultativo para estado/província; nome completo; correio eletrônico; um documento de identidade (passaporte brasileiro, CPF ou título de eleitor no ex-

REGRAS PARA A CAMPANHA DOS CANDIDATOS AO CRBE: Em geral, não existem restrições à campanha e nem à distribuição de folhetos e veiculação de propaganda em mídia. A campanha poderá ter prosseguimento mesmo durante o período de votação (1º a 9 de novembro). As dependências das Embaixadas e dos Consulados, por serem repartições públicas, não podem ser locais de campanha e nem de distribuição de folhetos. Isso inclui as dependências onde ocorrerá a votação para o 2º turno das eleições presidenciais. Agora, todas as mensagens com dúvidas, perguntas e sugestões relativas às eleições para o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior devem ser encaminhadas para o novo email: “crbe@itamaraty.gov.br”.

6 meses depois, pouco se sabe sobre os impactos do vazamento de óleo Seis meses depois da explosão da plataforma Deepwater Horizon, não se vê mais petróleo nas praias, e o petróleo já não jorra mais. No entanto, os impactos do maior vazamento de óleo em alto mar nos Estados Unidos ainda devem durar anos.

meio-ambiente e a economia de toda a região norte do Golfo do México permanecem com futuro incerto: os meios de subsistência mudaram, pescadores ficaram sem trabalho, o número de turistas diminuiu, além do incontável dano ao mar e às costas. Pode levar anos até que os reais efeitos do vazamento sejam conhecidos. “Algumas coisas já estão se revelando”, disse Steve Murawski, cientista-chefe da pesca para a Administração Nacional Oceânica e Atmosférica. “Mas vai demorar um pouco para que tenhamos alguma perspectiva”, afirmou. Segundo Murawski, cientistas estudarão a região por anos, assim como vêm analisando a região do Alasca onde, em 1989, ocorreu um vazamento de óleo

- muito menor que o do golfo do México. “Isso será estudado por décadas, com certeza”, disse Steve Murawski. O governo americano reabriu cerca de 90% das águas federais do Golfo para a pesca, e disse que todos os frutos do mar pescados nessas áreas estão em boas condições de consumo. No entanto, a indústria de pesca comercial continua em crise, sofrendo os impactos da imagem negativa após o vazamento. A Casa Branca sustenta que a maior parte do óleo já desapareceu do Golfo do México. Porém, pesquisadores independentes afirmaram que quantidades significativas de petróleo estão sendo encontradas abaixo da superfície do mar, inclusive no fundo do oceano. Os especialistas temem que o óleo prejudique espécies da parte de baixo da cadeia alimentar, o que afetaria as taxas de reprodução de peixes como o atum, que estava em época de desova na região quando ocorreu o vazamento. O fundo de compensação da BP (British Petroleum, a empresa responsável pela plataforma que explodiu) já pagou, até

Pesquisadores afirmam que quantidades significativas de petróleo estão sendo encontradas abaixo da superfície.

agora, quase US$ 1,5 bilhões a empresários e pescadores que foram prejudicados durante o verão, mas muitos ainda estão esperando por indenizações. O governo dos EUA rapidamente impôs novas re-

gras para o setor petrolífero logo após o vazamento. Ainda neste mês, a Casa Branca levantou uma moratória de perfuração em águas profundas do Golfo do México.

Polícia de Broward está de olho em furtos a carros A polícia do distrito de Central Broward informou, há algumas semanas, o aumento da incidência de furtos a carros, onde foram deixados objetos de valor à mostra. De acordo com um tenente do Central Broward, os incidentes aconteceram principalmente em estaciona-

mentos de igrejas, ocorrendo até 5 vezes em um mesmo dia. “Nós acreditamos que tenham sido jovens de bairro que fizeram isso”, disse o Tenente Jackson. Ainda de acordo com o tenente, a situação parece estar sob controle, mas

ele ainda alerta que não se deixe objetos de valor à mostra dentro dos carros. Os números de furtos a casas não subiram, mas a polícia parece estar em total alerta nas últimas semanas. “Nós recomendamos que se coloque sistemas de alarme, se possível”, disse

o tenente. “E claro, tranque as portas, e sempre fale com seus vizinhos. Qualquer pessoa suspeita vista nas redondezas, ligue para o escritório de seu distrito”. O número de contato do distrito de Central Broward é (954) 765-4321. Para casos de emergência, ligue para 911.

Local

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Crescimento econômico brasileiro na mira de Deerfield Beach Por Marisa Arruda Barbosa Estima-se que cerca de 40% da população de Deerfield Beach seja brasileira. Esta porcentagem mostra que, se até hoje o governo local deu pouca atenção à comunidade brasileira, foi por falta de visão. O assessor financeiro, Frank Congemi, presidente do Conselho de Administração da Câmara do Comércio de Deerfield Beach há cerca de 5 meses, parece estar levando os brasileiros à visão do comércio local.

sso porque, como assessor financeiro há mais de 20 anos, e alguém que já trabalhou em Wall Street no passado, Congemi vê que a economia brasileira está crescendo. Se aqui já tem sido o lar de tantos brasileiros até agora, as empresas brasileiras tornam-se mais e mais bem vindas. Envolvido com a Câmara do Comércio de Deerfield Beach desde 2003, Congemi quer viabilizar a inclusão de empresas brasileiras mais e mais, ao estabelecer parcerias e discussões com lideranças locais. Por enquanto, o que está havendo, é uma troca de cadeiras. O primeiro contato da comunidade brasileira com Congemi e a Câmara do Comércio foi através do BBG (Brazilian Business Group), que hoje tem uma cadeira na mesma, cuja pessoa designada pelo grupo é Carlo Barbieri, enquanto a Câmara tem um assento no Advisory Board do BBG, ocupado por Congemi. “Na terça-feira, dia 19 de outubro, eu passei em frente a um mall, na Sample com a Dixie Highway, e diferentemente de outros malls, não se podia encontrar lugar para estacionar, e havia muita coisa acontecendo. (O mall tem, em sua maioria, lojas brasileiras)”, disse Congemi. “Que tal então a cidade se concentrar em

Frank Congemi, presidente da Câmara do Comércio de Deerfield, Aloysio Vasconcellos, presidente do BBG, Richard Sanchez e Manny Sarmiento, respectivamente, diretor e presidente da Câmara do Comércio de Doral.

renovar esse centro?” A prefeitura agora sabe que os brasileiros fazem parte da Câmara do Comércio, motivo pelo qual a cidade deverá ser mais sensível às necessidades dos brasileiros e ter mais troca. Por exemplo, a revista Linha Aberta estará celebrando seus 15 anos em um jantar de gala, com cerca de 400 pessoas, para o qual Congemi foi convidado juntamente com o prefeito de Deerfield Beach, para fazer um discurso. “Isso nunca aconteceria com outras administrações, porque não eram abertas para isso”, disse Congemi. “Para mim parece que isso aconteceu desde que eu e Carlo (Barbieri) nos conhecemos e pelo nosso ótimo relacionamento”. Congemi vê que a câmara e o BBG podem ser os condutores para incentivos federais para a área, como tornar Deerfield Beach uma zona econômica federal para brasileiros. “Quero que seja abertos incentivos do governo, como oportunidades de cidadania e

quebra de taxas para brasileiros que abram seus negócios e empreguem americanos aqui (em Deerfield Beach)”, disse Congemi. “Queremos ser os parceiros dos brasileiros que vêem os Estados Unidos como uma extensão lógica para seus mercados, que vão tão bem no Brasil”. “Isso é, não só inteligente, mas uma necessidade econômica. O Brasil está melhor economicamente que nós, por isso queremos que os brasileiros tragam dinheiro para cá agora. Queremos que vocês tragam seu dinheiro, e nós daremos o máximo de incentivo possível”, disse Congemi. Congemi não continuará nesse cargo a partir de janeiro de 2011. Ele assumirá um cargo na Câmara, no qual poderá se concentrar em novas oportunidades de negócios para todos, com tempo para os projetos com o BBG, e com os projetos acima mencionados. “Você não pode esperar coisas das pessoas, você tem que tornar mais fácil para elas te darem o que você quer”, disse Congemi. “Eu sou um facilitador”.

Mulher é presa ao assaltar o próprio marido Stephanie Fall, de 32 anos, foi presa em Cincinnati, Ohio, acusada de tentar assaltar com uma arma o próprio marido, segundo reportagem da emissora “WKRC-TV”. De acordo com a polícia, Stephanie e seu marido estavam dentro de casa no domingo à tarde, quando a mulher pegou uma arma e colocou no pescoço do homem e exigiu “Me dá o dinheiro ou te mato”. Ela foi levada para a cadeia com uma fiança fixada em US$ 30 mil. O marido de Stephanie Fall não ficou ferido no incidente. A polícia não informou se o homem entregou o dinheiro para a mulher.

Stephanie Fall ameaçou o marido.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Local

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

BBG promove survey da população brasileira Por Marisa Arruda Barbosa Caso receba um questionário na região de Broward e Sul de Palm Beach, saiba que você fará parte de um survey que está sendo feito sobre o perfil político dos brasileiros residentes na área.

sse survey é mais um esforço do BBG (Brazilian Business Group) de traçar um perfil do brasileiro local. A empresa contratada foi a Miller Strategies, que ajudou a formular cerca de 20 perguntas para o questionário feito por amostragem. Mil questionários já estão nas ruas, e de acordo com Aloysio Vasconcellos, presidente do BBG, até o fim do ano as informações já estarão sendo divulgadas. Estima-se que entre 10 e 15 mil brasileiros na área

escolhida votam em eleições locais. O survey está sendo feito por amostragem de mil questionários, e já foi aplicado em igrejas e restaurantes. “A intenção é traçar o perfil político do brasileiro da região, como quantos podem votar, podendo assim ajudar na campanha eleitoral de um candidato”, disse Vasconcellos. “Isso ajuda, por exemplo, que candidatos possam calcular gastos de campanha”. Vasconcellos lembra que o survey é feito na hora e entregue de volta ao voluntário que está entregando os questionários, o que dá mais credibilidade à pesquisa. “Isso mostra, mais e mais, quem somos nós”, disse Vasconcellos, destacando que as perguntas são desenvolvidas com o enfoque do perfil do brasileiro aqui, enquanto comunidade, se votam localmente e não no Brasil.

Veja as perguntas: BRAZILIAN CITIZENS COUNCIL OF FLORIDA - BCCF POLITICAL SURVEY By Miller Strategies, Fl. 1. Qual o seu sexo? 2. Casado(a)? 3. Se a resposta acima for SIM, é seu esposo(a) cidadão(ã) americano(a)? 4. Tem filhos(as)? 5. Você é proprietário(a) de sua residência, ou a aluga? 6. Você trabalha por conta própria? 7. Qual o seu nível educacional? 8. Em que Condado você reside? 9. Há quantos anos você reside nos USA? 10. Qual seu status legal nos USA? 11. Qual seu nível de conhecimento da língua inglêsa?

Eleições legislativas terão mais 700 mil eleitores hispânicos

Este ano, cerca de 700 mil eleitores hispânicos a mais que em 2006 vão votar nas eleições americanas de 2 de novembro, segundo cálculos do grupo de pressão latino “La Raza”.

utro relatório de um grupo que reúne os hispânicos eleitos em nível estadual e local, NALEO, calculou que a participação dos hispânicos pode subir para 6,5 milhões de eleitores, um milhão a mais que em 2006. Nas eleições presidenciais de 2008, a participação

hispânica bateu recordes e situou-se em 9,7 milhões de pessoas, dois terços das quais votaram no então candidato democrata, Barack Obama. A participação nas eleições legislativas para renovar a Câmara de Representantes e um terço do Senado é geralmente menor do que nas presidenciais. “Há uma sensação crescente de que não apenas nosso vota conta, mas que também é preciso que os partidos e candidatos respondam para esta parte do eleitorado”, garantiu Janet Murguía, presidente do “La Raza”. Os hispânicos representam pelo me-

nos 10% dos eleitores em oito estados, lembrou Murguía. Entretanto, um amplo estudo do centro de análises Pew Hispanic Center mostrou, no dia 5 de outubro, que apenas a metade dos hispânicos já registrados vão votar realmente. Isso contrasta com os 70% do conjunto de eleitores americanos. “Nosso desafio é a economia” e o impacto de perda de empregos e de casas que a crise econômica representou, reconheceu Murguía ao ser ouvida sobre a possibilidade de que os números do “La Raza” sejam muito otimistas.

12. Você acompanha a política local ou a nacional? 13. Você é registrado como eleitor nos USA? 14. Você concorda com a atual legislação imigratória/cidadania dos USA? 15. Você contribuiria com seu tempo para ajudar a desenvolver o Conselho de Cidadãos Brasileiros da Flórida? 16. Você acha que os Americanos-Brasileiros são bem representados no governo local? 17. Você gostaria de ver mais AmericanosBrasileiros ocupando postos nos governos aqui nos Estados Unidos? 18. Você gostaria de se envolver mais no processo político local? 19. Você apoiaria um candidato a cargo público recomendado pela Comunidade Brasileira? 20. Qual é sua idade?* 21. Em que cidade você vive?* * Estas perguntas não serão incluídas no relatório final. Feitas para futuro uso pelo CCBF

Candidata estará no Feijão com Arroz A candidata a governadora da Flórida, Alex Sink, estará no Restaurante Feijão com Arroz (559 E. Sample Road, em Pompano Beach), na sexta-feira, dia 29, das 4 às 5pm, ao lado de políticos “de peso” dos Estados Unidos, como o senador e ex-governador da Flórida, Bob Graham, a congresswoman, Debbie Wasserman Schultz, e o State Representative, Evan Jenne. A intenção é incentivar o voto entre os 10 mil brasileiros votantes da região, que pode decidir a questão imigratória. Esta será provavelmente a primeira vez em que políticos desse nível estarão em um restaurante brasileiro, para conhecer a comunidade.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Local

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Brasileiro acredita em conto do visto portorriquenho e sai perdendo Um brasileiro residente em Orlando foi tentar dar um basta em sua situação de não mais ter Driver’s License para ir trabalhar e acabou saindo no prejuízo. Há mais ou menos 2 meses, uma pessoa o indicou alguém que poderia “dar um jeito” para que ele conseguisse renovar sua carteira de motorista. Como a pessoa que indicou conseguiu renovar a carteira, o brasileiro, que não quis que seu nome fosse publicado, procurou por esta mulher hispana, que se apresentou como Marta Amparo. Segundo o brasileiro, ela vive em Miami mas tem uma filha em Orlando. Ela disse que por US$1400 ela poderia dar-lhe os documentos para que ele renovasse sua carteira de motorista. “No entanto, eu tenho algo melhor para te oferecer”, disse Amparo. “Assim você poderá renovar sua carteira por mais 8 anos e ter mais direitos ainda”. Amparo insistiu por cerca de duas semanas, até que o brasileiro resolveu então comprar, não

só os documentos para tirar sua carteira de motorista, mas também uma identidade portorriquenha. Ele teria tudo em dois pagamentos de US$1400, dando o primeiro antes do início do processo. Logo depois que ela e seu esposo deixaram sua casa, o brasileiro se arrependeu de seu envolvimento com a fraude, mas já era tarde. Eles descontaram o cheque no dia 1º de setembro e ele nunca mais ouviu nenhuma notícia. O brasileiro descreve-a como uma mulher baixa, de mais ou menos 45 anos, e cabelo castanho. O brasileiro, natural de Minas Gerais, de 48 anos, disse ter medo de denunciar alguém que ele não sabe ao certo quem é, mas gostaria de alertar a outras pessoas que querem se livrar de um problema arrumando outro muito maior. “Acho melhor ficar sem a Driver’s License do que me meter em outra confusão ainda maior”.

Esta é uma típica carteira de motorista portorriquenha falsa.

Conhece o Rogério Moura? Ele precisa de ajuda!

Caso você não conheça o brasileiro Rogério Moura, outra pessoa próxima de você deve conhecê-lo, por seu trabalho como músico na comunidade brasileira do Sul da Flórida. O motivo pelo qual falamos dele aqui é porque ele precisa de ajuda. Moura toca saxofone, guitarra e canta. Se apresentava ultimamente, com bastante sucesso de público e crítica, no Restaurante GOL, em Boca Raton, Flórida, além de se apresentar também em outros locais. No final do mês de junho deste ano ele descobriu que um simples carocinho em seu pescoço era um câncer de origem linfático. No início de julho foi para o Rio de Janeiro para se tratar. A princípio, pensou que com a simples remoção do carocinho o problema estaria solucionado. Mas não foi assim. Após exames mais apurados, foi constatado que células cancerígenas estavam espalhadas pelo pescoço e pelo peito e que teriam que ser combatidas e mortas através de quimioterapia. A partir de então ele vem se submetendo a este ‘doloroso’ tratamento. Os médicos estão otimistas e já disseram que, após a série de sessões quimioterápicas (que terminam em dezembro deste ano), Rogério estará curado e poderá seguir sua vida normalmente. Atualmente, durante o tratamento, ele está na casa de uma irmã no Rio de Janeiro, de quem vem recebendo carinho e total apoio. Mas ele está impossibilitado de trabalhar e de se manter financeiramente, e as

despesas, como se pode imaginar, são muitas. Alguns amigos próximos decidiram se mobilizar. Moura enviou todos os dados dele para que os amigos e pessoas interessadas em ajudálo possam entrar em contato com ele e enviar a ajuda. “Ele me ligou outro dia dizendo estar muito agradecido pela ajuda que já tem recebido”, disse Rose Max. “De pouquinho em pouquinho, as pessoas o estão ajudando”. Quem vive nos Estados Unidos podem depositar sua ajuda na conta bancária do Bank of America descrita abaixo ou pode entrar em contato com sua amiga Rose Max por e-mail: raromax@aol.com. Os amigos do Rogério no Brasil podem entrar em contato direto e imediato com ele por telefone ou e-mail ou depositar sua ajuda financeira na conta da irmã dele: CLAUDIA MACHADO DE MOURA Banco Bradesco - Agencia 3019 conta corrente 0066406-5 Aqui estão as informações sobre Rogério Moura: ROGERIO M DEMOURA Bank of America Checking Account 898016998790 Mais informações: Roger de Moura Cel: 1-(561)-860-7674 Brasil: (021)-3521-5915 (skype) web links: http://www.youtube.com/rogersax http://www.myspace.com/rogerdemoura http://twitter.com/rogersax http://www.facebook.com/rogersax http://www.orkut.com/rogersax e-mail: rogersax@gmail.com comunicadores: msn: demouraroger@hotmail.com skype: rogersax67

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Internacional

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Príncipe saudita que assassinou empregado foi condenado à prisão perpétua Os jurados do caso em que o príncipe saudita, Saud bin Abdulaziz bin Nasir al Saud agrediu, abusou e matou seu empregado por satisfação pessoal, o condenaram à prisão perpétua.

andar Abdulaziz, também saudita, foi encontrado morto com marcas de agressão e estrangulamento no hotel Landmark, no bairro de Marylebone, no dia 15 de fevereiro deste ano. Imagens das câmeras de segurança do hotel mostraram o momento em que o príncipe, sem razão aparente, agride seu funcionário, que apenas tenta se defender. Durante o julgamento, o príncipe admitiu ter matado o empregado, mas

disse que não teve a intenção de cometer o homicídio. O príncipe saudita passou boa parte do julgamento tentando provar que não é gay. A razão disso é que ele pode enfrentar a pena de morte - não pelo assassinato, mas por causa de sua homossexualidade - se algum dia retornar a seu país de origem. No início do julgamento, o advogado de defesa de al Saud, John Kelsey-Fry, argumentou que a questão da sexualidade era irrelevante para o caso e lembrou que atos homossexuais são um “pecado mortal” segundo a lei islâmica. Já a acusação disse que ele poderia pedir asilo na Grã-Bretanha após cumprir sua pena, argumentando que sua vida estaria em perigo, sendo ele realmente gay ou não.

O príncipe, cuja mãe era filha do falecido Rei Saud (que tinha cerca de 50 filhos), pagava para que seu empregado de 32 anos voasse com ele pelo mundo, se hospedando em hotéis de luxo. Juntos, em Londres, eles fizeram compras, jantaram nos melhores restaurantes, tomaram champagne e coquetéis em boates da moda. Eles dividiam a cama, mas o príncipe frequentemente atacava seu empregado de forma violenta. Um dos episódios foi capturado pelo circuito interno de TV do elevador do hotel, três semanas antes da morte de Bandar Abdulaziz. Nas imagens, a vítima não tenta revidar e, em seguida, segue obedientemente seu chefe. Cerca de 5 mil príncipes sauditas recebem um salário anual de US$ 200 mil.

O príncipe Saud, à esquerda, com seu empregado Abdulaziz.

Viajantes americanos serão julgados no Irã Heidar Moslehi, o ministro da Inteligência do Irã, confirmou que os dois viajantes americanos detidos em julho do ano passado pelas autoridades iranianas, na fronteira com o Iraque, serão levados a julgamento. A data marcada para o início das audiências é 6 de novembro.

Sara Shourd, ao centro, já foi libertada.

secretária de Estado, Hillary Clinton, havia dito temer que Shane Bauer e Josh Fattal seriam julgados em breve. A secretária, porém, expressou esperança de que eles poderiam ser libertados. O juiz responsável pelo caso, Abul Qasem Salavati, é considerado um dos mais duros do Irã. Ele participou de vários julga-

mentos contra pessoas acusadas de conspiração e atividades antirrevolucionárias em junho do ano passado, após as polêmicas eleições que deram a vitória ao presidente Mahmoud Ahmadinejad. O advogado de defesa dos americanos, Masud Shafii, confirmou a data do julgamento. “Os três foram acusados de espionagem e entrada ilegal no país. As famílias já foram informadas”, disse o representante legal referindo-se também a Sarah Shourd, a terceira detida do grupo. A americana foi liberada no mês passado. Fattal e Bauer alegam ter entrado acidentalmente no território iraniano. Os EUA consideram as acusações de espionagem infundadas e pede a libertação da dupla.

Internacional

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Chávez visita colega iraniano, Ahmadinejad Brasileiros e o O presidente venezuelano Hugo Chávez encerrou sua visita de dois dias ao Irã, onde se reuniu com o presidente Mahmoud Ahmadinejad, que disse que juntos, eles podem derrotar seus inimigos comuns, em mais um desafio contra governos ocidentais que, segundo ele, não estão conseguindo isolar a República Islâmica.

anto a viagem recente ao Líbano quanto a visita de Chávez são eventos diplomáticos parcialmente destinados a mostrar a Washington que o Irã ainda tem amigos dispostos a confrontar os interesses norte-americanos. “Devo usar a oportunidade para condenar essas ameaças militares que estão sendo feitas contra o Irã”, disse Chávez em uma entrevista coletiva, na qual os dois presidentes se trataram como “irmãos”. “Sabemos que eles jamais conseguirão restringir a Revolução Islâmica de forma alguma... Sempre estaremos juntos, e não

Hugo Chávez é recebido por Mahmoud Ahmadinejad, antes de uma reunião em Teerã.

só vamos resistir como também seremos vitoriosos lado a lado.” Os dois governos têm mais do que o antiamericanismo em comum; eles são

também membros da Opep, e suas exportações petrolíferas lhes garantem certa musculatura diplomática, embora ambos sejam vistos com desconfiança pelos EUA e seus aliados. Chávez disse que ele e Ahmadinejad assinaram vários acordos de cooperação industrial. Mostrando sua ambição de representar países em desenvolvimento que se sentem oprimidos, Ahmadinejad afirmou que Irã e Venezuela são parte de uma frente revolucionária que se estende da América Latina “até o Leste da Ásia”. Antes de chegar ao Irã - país submetido a sanções da ONU por causa de suspeitas envolvendo seu programa nuclear, - Chávez passou pela Rússia, onde assinou um acordo para a construção da primeira usina nuclear venezuelana, fato que gerou temores em Washington. Os EUA e seus aliados acusam o Irã de tentar desenvolver armas nucleares secretamente. Teerã alega que seu interesse é apenas gerar energia com fins civis e de pesquisa.

Chileno diz que continuará trabalhando em minas

Um dos 33 mineiros resgatados no Chile, Carlos Barrios, conta sobre os 69 dias debaixo da terra. Barrios foi o 13º trabalhador a sair de dentro da terra. Apesar dos mais de dois meses de confinamento, ele diz que quer continuar sendo mineiro. A vida desse mineiro parece depender do número 13. Ele nasceu no dia 13. Hoje, tem 27 anos de idade e é mineiro desde os 14, exatamente há 13 anos. Na ordem de resgate da mina, feita por sorteio na superfície, seu nome caiu no número 13. E ele foi resgatado no dia 13 de outubro. No capacete de trabalho, o número da sorte ganhou destaque. Sereno e aliviado, nem parece que esse homem viveu 70 dias sob uma terrível pressão física e psicológica, há mais de 600 metros abaixo da terra. Barrios conta que, quando ocorreu o desmoronamento, no dia 5

de agosto, ele estava esperando a hora de sair para comer, mais ou menos ao meio-dia. “Sentimos um som forte, aí depois a mina se encheu de terra. Mas a gente não sabia o que tinha acontecido. Soubemos mais tarde, quando tentamos sair”, disse Barrios, ao repórter do Fantástico, José Roberto Burnier. “Ninguém imaginava que seria um desabamento. Pensávamos que era um deslizamento de pedras das caçambas que sempre jogam terra”. Os mineiros então tentaram subir, mas tinha muita terra e uma pedra atravessada na rampa, então começaram a tentar outros caminhos. Depois de perceberem que não havia saída, eles se organizaram e dividiram a comida – que era pouca – para que todos comessem a mesma quantidade. “Não era muita comida, mas comíamos atum, coisas assim. Primeiro, era uma vez por dia. Depois, a cada dois dias. O

que a gente consumia mais era água”, disse Barrios. O momento mais crítico foi quando a comida estava acabando, 13 dias depois, segundo conta o mineiro. Como comiam muito pouco a cada dois dias, eles ficavam tranquilos, gastando o mínimo de energia possível. Todos os dias, ao meio dia, faziam uma oração pedindo por saúde deles e de suas famílias, e que fossem resgatados. Quando a sonda chegou, 17 dias mais tarde, eles ficaram muito felizes e recuperaram toda a energia que tinham perdido. Quando saíram, após 69 dias de soterramento, não esperavam que o mundo os estivessem esperando lá fora. Barrios diz que tudo o que quer agora é levar uma vida tranquila e voltar a trabalhar em minas. “Não sei em que eu poderia trabalhar”, diz.

desemprego em Portugal

Os brasileiros, maior grupo estrangeiro em Portugal, enfrentam índice de desemprego acima da média do país. São 116 mil pessoas em situação legal, segundo dados de 2009 do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras do governo português. Entre os que estão ocupados, a maioria trabalha mais de 40 horas semanais e recebe menos de 900 euros (cerca de US$ 1 mil) – o equivalente a dois salários mínimos no país. Esses dados estão em uma pesquisa inédita feita em conjunto pelo Instituto Universitário de Coimbra, pela Universidade de Coimbra e pela Universidade Técnica de Lisboa. A pesquisa ouviu 1.398 imigrantes brasileiros em várias partes do país. Segundo dados do Instituto do Emprego e Formação Profissional (Iped) apresentados pelo estudo, em 2009 Portugal registrou 10 mil brasileiros desempregados. Em 2008, este número variava entre 6 mil e 8 mil imigrantes. Os brasileiros têm sido cada vez mais afetados pela falta de emprego em Portugal. No primeiro trimestre de 2009, ano de conclusão da pesquisa, Portugal registrou índice de desemprego de 9,1%. Entre os brasileiros, o indicador era de 17,7%. A situação mais grave é entre as mulheres brasileiras no país: 18,3% afirmaram estar sem trabalho, mais que o dobro das que estavam nessa situação quando saíram do Brasil, 8,2%. Entre os homens, o nível de desemprego era de 13,3%; quando saíram do Brasil, o índice era de 7,5%.

O brasileiro Paulo Machado aguarda na fila da Segurança Social, em Lisboa.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Esportes

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Flu reassume a liderança Após ficar duas partidas para trás, o Fluminense arrancou um empate por 2 a 2 com o Atlético-PR, na Arena da Baixada. Com o resultado, o time carioca chegou aos 54 pontos, se igualou ao Cruzeiro, e assumiu a liderança do campeonato. O time mineiro foi derrotado por 4 a 3 pelo rival Atlético-MG, no Parque do Sabiá e perdeu a chance de se isolar na ponta. O Atlético-PR esteve à frente do placar até aos 42 minutos, quando Iván González cometeu pênalti em Tartá. Com isso, perdeu a oportunidade de começar a consolidar sua classificação para a Libertadores. Se vencesse, poderia terminar a rodada na quarta colocação. Ao invés disso foi superado pelo Botafogo, acaba na sétima posição, com 47 pontos. Aos 16min do segundo tempo, Paulo Baier cruzou da esquerda e Washington desviou contra as próprias redes. Logo depois, Guerrón se chocou com Diguinho e caiu na área. Os donos da casa pediram pênalti, mas a arbitragem ignorou. Mas no momento em que o Atlético-PR dominava o jogo o Fluminense buscou o empate. Marquinho aproveitou sobra da defesa e acertou o canto de Neto aos 24min. O próximo gol do Atletico viria somenta aos 38min, e Conca buscou o empate do Fluminense aos 42min. Élder Granja, do Atlético-PR, disputa jogada com Marquinho, do Fluminense.

Santos toma virada do Prudente e estraga festa a Pelé

Em dia de reunir a torcida na Vila Belmiro para comemorar os 70 anos do Pelé, que fez aniversário no dia 23, o Santos fez feio. O Grêmio Prudente derrotou o time da casa por 3 a 2 de virada, contando com falhas da defesa alvinegra e superando a inferioridade numérica - terminou o jogo com dois expulsos. Neymar, que usou a camisa 70, esteve em dia apagado, chegando a perder um pênalti. Os gols do Santos foram marcados por Keirrison e Durval, ainda no primeiro tempo. A virada saiu depois do intervalo, com Gilmar e Wesley (duas vezes). A vitória não é suficiente para tirar o Prudente da lanterna do Campeonato Brasileiro. O time do interior tem 24 pontos na última colocação da tabela, longe de deixar a zona do rebaixamento. Já o Santos é o quarto do torneio, ainda na briga pelo título, com 48 pontos. Os gols do Santos foram de Keirrison, aos 19min, e Durval, aos 35min do 1º tempo. Os do Grêmio Prudente: foram de Wesley, ao 1min e aos 17min do 2º tempo, e Gilmar, aos 9min.

Fla busca empate contra Vasco

O atacante Neymar lamenta por perder pênalti.

Corinthians renova confiança e esperança O Corinthians teve suas esperanças renovadas com a vitória por 1 a 0 sobre o Palmeiras e, após sete jogos sem triunfo, aumentou a confiança na briga pelo título do Campeonato Brasileiro. Após o duelo no Pacaembu, o elenco do alvinegro paulistano comemorou a quebra da série negativa e ressaltou o foco para o final de temporada: conquistar um título no ano do centenário. Bruno César fez o gol solitário da partida, aos 22min do primeiro tempo. O Corinthians chega a 53 pontos na tabela do torneio, terminando a rodada em terceiro, um ponto atrás do líder Cruzeiro, derrotado pelo rival Atlético-MG. O time paulista também contou com o tropeço do Fluminense, que empatou com Atlético-PR na Arena da Baixada. Já o Palmeiras fica no meio da tabela, com 44 pontos, mas distante da briga por uma vaga na Copa Libertadores via Campeonato Brasileiro. O jogo contou com a presença de Mano Menezes, ex-técnico do Corinthians e atual comandante da Seleção Brasileira, nos camarotes do Pacaembu. O treinador acompanha as principais partidas do Brasileiro para observar jogadores passíveis de convocação. Esta foi a estreia do novo tecnico do Corinthians, Tite. Ronaldo bate na bola, na vitória do Corinthians.

Goiás vence “duelo da degola” com Avaí O Goiás conquistou um importante resultado na briga para escapar do descenso à Série B. O time da casa derrotou o Avaí por 1 a 0, em confronto de times que estão na zona do rebaixamento. O gol solitário foi marcado por Bernardo, aos 42min, convertendo pênalti ainda no primeiro tempo. O resultado deixa o Goiás com 31 pontos na 18ª colocação, distante três da primeira equipe fora da zona do rebaixamento, o Vitória. Já o Avaí segue com 30 pontos, agora na 19ª posição. Embora o Goiás tivesse mais posse de bola, as primeiras chances agudas de gol foram do visitante. Aos 13min, Harlei espalmou um chute cruzado de Robeto. Cinco minutos depois, o goleiro frustrou o atacante catarinense mais uma vez. A resposta do Goiás veio com Everton Santos, pela direita, cruzando para Bernardo, livre, dentro da pequena área, perder um gol feito. O Avaí prosseguia no campo de ataque, e Caio, por pouco, não fez uma pintura, aos 27min, após dar um chapéu em Rafael Tolói e completar de primeira, errando por pouco a meta de Harlei. No entanto, quem abriu o placar foi o time goiano. Marcos agarrou Bernardo dentro da área, o árbitro Pedro Vuaden assinalou pênalti e o camisa dez acertou o canto direito de Zé Carlos.

Bernardo deixou Goiás em vantagem cobrando pênalti contra o Avaí, no Serra Dourada.

Diego Maurício (à esquerda) e Cesinha disputam a jogada no empate do Engenhão.

O Flamengo empatou por 1 a 1 com o Vasco e manteve sua invencibilidade sob comando de Vanderlei Luxemburgo após quatro jogos no Campeonato Brasileiro. Cesinha abriu o placar para a equipe cruzmaltina aos 27min do primeiro tempo, mas Dedé foi expulso aos 19min da etapa final e o time não conseguiu segurar a vantagem. Aos 35min, Renato Abreu deixou tudo igual. Com o resultado, o Vasco chega a 42 pontos e fecha o final de semana na 12ª colocação do torneio nacional, uma à frente do arquirrival, que soma 38. A partida começou em ritmo acelerado, com o Vasco melhor em campo e levando mais perigo. Quando o Flamengo vivia seu melhor momento no jogo, o Vasco conseguiu abrir o placar. Aos 27min, Zé Roberto cruzou rasteiro pela direita, Wellinton foi tentar cortar e acertou Juan. A bola bateu no travessão e sobrou para o zagueiro Cesinha finalizar para a rede de Marcelo Lomba. O Flamengo conseguiu o empate somente aos 35min do segundo tempo. Marquinhos cruzou e o meia Renato Abreu raspou de cabeça para deslocar a bola e enganar Fernando Prass.

Esportes

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Pelé ganha bolo e presente especial do Santos por seus 70 anos Pelé evitou se expor, dar entrevistas e aparecer em um evento promovido pelo Santos, na Vila Belmiro, no dia em que completou 70 anos. Mas o Rei do Futebol não deixou de agradecer um presente especial do Peixe, clube que o projetou para o futebol nacional e internacional, e pelo qual nutre enorme carinho. Pelo Twitter do filho Edinho, ex-goleiro do Santos e integrante da comissão técnica alvinegra, Pelé agradeceu o mimo que recebeu do Alvinegro: uma camisa autografada por todo elenco santista, que desejava felicidades ao eterno camisa 10. O zagueiro Edu Dracena e o ex-volante Clodoaldo, companheiro de Pelé nos anos 70, entregaram o presente a Edinho, em cerimônia na Vila Belmiro. “Esse ano decidi celebrar os meus 70 anos com a

minha família, meu maior presente foi receber essa homenagem dos meninos do SFC porque o Santos é uma extensão da minha família! Obrigado, Pelé”, limitou-se a dizer o Rei, no microblog de seu filho. Por meio de uma votação na internet, Neymar foi o encarregado de vestir a camisa com o número 70 nas costas, em homenagem ao rei. No entanto o Santos decepcionou seu melhor ídolo ao perder a partida. Os ingressos para a partida foram temáticos, e, antes do jogo, um vídeo foi exibido com lances do Atleta do Século.

Pelo Twitter de Edinho, Pelé agradece o presente: uma camisa autografada pelos atletas do Peixe.

Manchester vence e acaba saga de empates

Preparação para a Copa 2014 com otimismo, diz Fifa

O Manchester United precisou vencer até mesmo provocações de torcedores rivais a Wayne Rooney, envolvido em polêmica com uma prostituta nas últimas semanas. Com dois gols do mexicano Javier “Chicharito” Hernández, o Manchester derrotou o rival por 2 a 1, encerrando uma incômoda saga de empates consecutivos pelo Campeonato Inglês. Até quatro minutos do fim, o Manchester United atingia seu quarto empate consecutivo, mas foi salvo graças a uma atuação inspirada do mexicano Hernández, que marcou gol oportunista e deixou seu time com 17 pontos na tabela do Inglês, pressionando o City, que começou a rodada na vice-liderança. Com a mesma pontuação, o rival do United pega o Arsenal mais tarde. O Stoke tem só 10 e pode cair para a zona da degola. Foi a primeira vitória do Manchester fora de casa nesta temporada do Inglês. Sem Rooney, que não jogou por conta de uma lesão apesar de ter renovado seu contrato, Hernández abriu o marcador aos 27min em belo gol de cabeça em jogada de bola aérea. Quando a vitória se encaminhava para o Manchester, o fantasma dos empates voltou a rondar o time de Alex Ferguson. Em linda jogada individual pela ponta esquerda, o turco Tuncay fintou um marcador e colocou na gaveta, sem chances para o goleiro visitante. Foi aí que reapareceu a estrela de Hernández. Evra chutou bola mascada na grande área e, com oportunismo, o mexicano colocou para dentro do gol do Stoke. O novo projeto do Maracanã já está pronto.

Torcida do Stoke não perdoou e provocou Wayne Rooney.

Os preparativos para a realização da Copa do Mundo no Brasil, em 2014, são destacados pelo site da Fifa com otimismo. O texto se prende em descrever o esforço feito pelo governo brasileiro, as maravilhas naturais e o fato do Brasil ser “o país do futebol”. Segundo o texto, o governo brasileiro espera investir R$ 17 bilhões em infra-estrutura. Um dos pontos mais focados pelo informe é a necessidade de reforma dos 16 aeroportos das 12 cidades que receberão os jogos da Copa do Mundo de 2014. “Nós estamos fazendo todo o esforço para a Copa do Mundo de 2014, porém muitos aspectos estão recebendo maior atenção, como os aeroportos - disse ao site da Fifa, o ministro dos esportes, Orlando Silva, que acredita que 600 mil turistas

estrangeiros visitarão o Brasil na época do Mundial. Sobre os estádios, o texto da Fifa destaca o fato do Maracanã ser o único a ter recebido partidas da Copa de 1950 que está no programa para 2014. Além disso dá detalhes das obras do Mineirão e do Mané Garrincha, em Brasília. Polêmicas à parte, a Fifa dá como certa a realização no próximo mês de julho da obra de rebaixamento do gramado do Estádio Beira -Rio, em Porto Alegre. Embora a diretoria do Internacional ainda não tenha decidido por fazer ou não o procedimento. No informe são citados ainda as obras de reconstrução dos estádios da Fonte Nova, em Salvador, e do José Fragelli, em Cuiabá. Além de lembrar que o processo de licitação está em fase final nas sedes de Natal, Fortaleza, Maneus e Curitiba.

Regulamento da copa Sul-Americana provoca confusão Uma grande confusão da Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) em relação ao regulamento da competição, não confirmou a chance de o país pentacampeão mundial dominar a decisão do torneio, mesmo com as classificações de Palmeiras, Atlético-MG, Avaí e Goiás às quartas de final da Copa Sul-Americana, abriram a possibilidade de o Brasil realizar a final da competição em 2010. O porta-voz da entidade, Nestor Benitez, manteve o regulamento colocado no site da Conmebol, o qual dá a possibilidade de duas equipes brasileiras decidirem o torneio. “Podemos sim ter uma final entre times do mesmo país. A Sul-Americana não é a Libertadores”, disse o dirigente, causando uma grande confusão

entre os quatro representantes brasileiros, especialmente o Palmeiras - no site oficial da entidade, os cruzamentos ainda apontam a possibilidade de uma decisão brasileira. Contudo, o clube de Palestra Itália, segundo a assessoria de imprensa, recebeu um comunicado da entidade afirmando que a tabela das quartas de final seria invertida. Dessa forma, o vencedor do duelo entre AtléticoMG e Palmeiras enfrentaria quem passar de Goiás e Avaí, o que evitaria a final brasileira. No entanto, sequer a CBF (Confederação Brasileira de Futebol), além de Atlético-MG e Avaí, receberam a informação oficial da Conmebol sobre a semifinal brasileira.

Apenas o Palmeiras recebeu a confirmação de que não haverá a final brasileira.

Esportes

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

UFC

Velasquez vence campeão dos pesados do UFC. Brasileiros perdem

Ju e Larissa conquistam o título da etapa baiana

Depois de assegurarem o tetracampeonato brasileiro de vôlei de praia, Juliana e Larissa conquistaram o título da etapa de Salvador. Elas venceram Talita e Maria Elisa, por 2 sets a 0, com parciais de 18/12 e 18/8, e com o resultado, igualaram o feito de 2006, quando foram campeãs em nove etapas do circuito. Maria Clara e Carol completaram o pódio baiano. Juliana garantiu que a dupla seguirá atrás do objetivo de ultrapassar essa marca até Búzios, onde acontecerá a última etapa da competição. A parceria, atual campeã mundial, só perdeu uma partida nas 10 etapas do brasileiro disputadas até o momento.

Velasquez faz história com surra em campeão dos pesados nos Estados Unidos.

A edição 121 do UFC (Ultimate Fighting Championship) foi dominada pelo aguardado duelo dos pesos pesados entre o campeão Brock Lesnar e o desafiante Cain Velasquez, que deu verdadeiro show em Anaheim, nos Estados Unidos, e terminou o duelo como novo detentor do cinturão. A noite foi ruim para os brasileiros Paulo Thiago e Gabriel “Napão” Gonzaga. Velasquez sufocou Lesnar e teve a vitória declarada por nocaute técnico ainda no primeiro round. Com o feito, entrou para a história da modalidade ao se tornar o primeiro campeão dos pesados com ascendência mexicana (os dois competidores são americanos). Assim, o novo dono do cinturão já tem seu novo adversário em 2011 na tentativa de se manter no topo: o brasileiro Junior Cigano, que garantiu o direito da disputa em agosto, quando venceu Roy Nelson. Depois de início em forte ritmo do campeão, Velasquez soube manter a calma

e esperar o melhor momento para atacar Lesnar. Com bons golpes, o desafiante, algoz do brasileiro Rodrigo Minotauro em fevereiro, castigou o rival na grade com socos fortes e só foi interrompido quando o árbitro encerrou o combate por nocaute técnico, aumentando sua invencibilidade agora para nove vitórias em nove duelos. Já o agora ex-detentor do título soma cinco triunfos e duas derrotas. Outro duelo esperado na noite pelos fãs americanos era para ver o compatriota e lendário Tito Ortiz contra o também da casa Matt Hamill. No entanto, o ex-campeão dos pesados ampliou seu jejum de vitórias ao ser dominado totalmente pelo adversário nos três rounds e conhecer nova derrota por decisão unânime dos jurados. Os torcedores ainda vibraram com mais um representante local, o estreante no UFC Jake Shields, que fez combate equilibrado com o dinamarquês Martin Kampmann, mas levou a melhor por escolha dividida do corpo de jurados.

Juliana e Larissa no alto do pódio, em Salvador.

Adriana Behar e Shelda entram para o Hall da Fama

As ex-jogadoras de vôlei de praia, Adriana Behar e Shelda entraram para o Hall da Fama de vôlei mundial. Em uma cerimônia realizada no dia 22, em Holyoke, Massachusetts, as medalhistas olímpicas receberam as placas que eternizarão a parceria, que durou 12 anos no esporte. Esta foi a primeira vez que a Federação Internacional de Vôlei (FIVB) homenageou um time para o tributo, que até hoje somente prestigiava trajetórias individuais. Confira alguns números da carreira vitóriosa da dupla brasileira: 1101 vitórias, 114 títulos, 2 medalhas de prata em Olimpíadas, 2 medalhas de ouro em Campeonatos Mundiais, 1 medalha de ouro em Jogos PanAmericanos, e 6 títulos do Circuito Mundial.

Classiﬁcados

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

RANGER 2006 excelente estado toda original, de uso pessoal, com 74000 milhas, cabine extendida, na cor vermelha, impecavel, valor $9500 a vista ou com pequena entrada parcelada. F. (781) 241.2637. Daniel -------------------------------------BMW Vendo bmw 95 em bom estado $2.250, para maiores informacoes ligue. F. (772) 626.6529. Aires Maciel -------------------------------------AUTOMOVEIS Vendo 4 pneus novos c rodas de de 5 furos p mini van ford 215/70/15. 225.00. F. (772) 626.6529. Aires Maciel -------------------------------------V E N D O J E T TA T R E K 1997 Vendo jetta trek 2.0 1997 vermelho completo tudo funcionando em perfeito estado motivo volta brasil na dia 05. Valor 1, 300. F. (954) 708.9587. Wellington -------------------------------------RODAS ARO 15 DE FERRO JETTA/BEATLE. 4 rodas de ferro ($120) e quatro calotas ($30) novissimas do jetta 2010 com 5 furos. F. (954) 628.2037. David Fukuoka -------------------------------------2001 DODGE VAN $ 4,500 Vendo van com moble car wash completo, pronto para trabalho com 133, 000 milhas car wash inclui galÃo de Água, vaccum, pressure clean gerador e muito mais. F. (954) 867.8496. JoÃo -------------------------------------PNEUS COM AROS 18 ESPORTIVO Vendo urgent 4pneus usado bridgstone potenza made in japan 245/45r/18 lindo aro 10 furos serve varios modelo/ carros $400.00 deixe recado/text p/ foto F. (305) 904.5451. Paulo Eduardo -------------------------------------HONDA CIVI C 98 Automatico, cor prata, power doors, power window, 5cd player, motor e transmissao em otimo estado. Só nao funciona o ar. $1800 carro economico e nao quebra. F. (786) 444.8272. Demetrio Urt -------------------------------------YOU WORK YOU DRIVE - FINACIAMENTO GARANTIDO! Sem social, credito ruim, sem credito, n tem problema financiamos com apenas prova de trabalho e entrada, financiamento garantido! honda, toyota, bmw. Etc F. (561) 479.6450. Silas -------------------------------------A U T O M O V E L Ve n d o ford windstar lx 2001, toda climatizada, cor prata original. Valor $4.000. F. (561) 674.1634. Neiva Carvalho -------------------------------------HONDA CIVIC 2001 Manual, cor prata, quatro portas, excelente estado, pintura de fabrica (pintura novinha). Otimo carro, economico! F. (754) 245.1489. Barbara A. -------------------------------------COMPRE SEU PROXIMO CARRO POR MENOS Carros que foram lease, no dealer fee, balanco da garantia de fabrica, + de 60 carros, precos abaixo do mercado. Financiamos bad credit e sem social. F. (561) 727.0572. Tim Silva -------------------------------------VENDO 2001 FORD FOCUS Focus zx3 2 portas, manual(5 marchas) 85k miles, cor prata. Em otimo estado de conservacao. $2.800 posso enviar fotos. Obrigada. F. (954) 465.3977. Elizabeth

VENDO MERCURY SABLE Automatico, sedan, prata, power doors, window e sit. 5cd player, motor/transmissao em otimo estado. Ar. $2000. F. (561) 929.9300. Rosimery -------------------------------------JEEP GRAND CHEROKEE 2000 Jeep grand cherokee, branco, 140, 000 milhas, v8, 4.7l, very clean. New battery, good tires and breaks. Towing package. Somente $2, 500. F. (954) 778.082. -------------------------------------FORD TAURUS $4,000 2004 ford taurus $4, 000. 79k milhas. F. (561) 271.2403. Mario Massetti -------------------------------------L U I S A U T O R E PA I R MECANICA GERAL Transmissoes, motores, ar condicionado, eletrica e muito mais, otimos precos, ligue se precisar no meu telefone 561305 5094. F. (954) 882.0853. Marcio -------------------------------------VENDO JEEP Jeep liberty 2003 sport, vidro e trava elétricos, alarme com controle interior muito bem cuidado, mecânica impecável, carro para vida toda, só estou vendendo por necessidade. $6, 600. F. (754) 367.1686. Erika De Almeida -------------------------------------MITSUBISHI GALANT 1996 galant 4 portas vinho automatico trava eletrica vale a pena conferir. $2.200 F. (954) 818.2635. Eletricista -------------------------------------2000 TOYOTA CAMRY LE Automatico ar gelando cor gold 99 mil milhas todo eletrico 4 pneus novos 4 cilindros muito economico carro sem problema. $5.200 nao perca! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------SUV - MAZDA TRIBUTE 2002 - NOVINHA Preto, mp3, v6 - pneus novinhos, somente 77k milhas, pedindo u$ 6.000 somente! clean title, titulo na mao e pronto para transferir. Indo p/ brasil. F. (954) 822.8342. Christian Matiazzo -------------------------------------VENDO VAN FORD E150 Vendo ford e150 1999 com 198, 000 milhas, branca em bom estado. $1300.00 F. (954) 881.0432. Nathalie -------------------------------------ATE 500 POR SEU CARRO VELHO Carro rodando com titulo. Ligue agora grana na hora. F. (954) 822.5288. Jony -------------------------------------2003 CADILLAC CTS/ABS Vende se cadillac 2003 cts cinza metalico estof couro 113.200 milh $6.000 cash bom func tr. 561 9294326 c/ celia F. (754) 366.6082. Silvia Barreto -------------------------------------BEEMERZ & BENZ AUTO BROKERS INC Perfeito infinity g35 prata 2007, pneus novos, banco em couro, rodas sem riscos. Nao perca esta oferta! tenho mais de 20 fotos detalhadas pra mostrar. F. (561) 674.6706. Kleber Medeiros -------------------------------------92 DODGE VAN 250 MARK III Apenas $900 O.B.O. , Otima para traB Ou viajem sem leaks a/c Ok mOtOr e caixa Ok sO 105 k miles Originais, unicO dOnO e ver e levar!! F. (954) 639.2020. Hilton -------------------------------------2000 CHEVY CAVALIER Chevy cavalier ano 2000 cor prata ar condicionado novo radiador novo todo revisado cd pneus bons automatico carro todo novinho quem ver conpra 2.500 F. (954) 709.8060. Adilson Campos

VENDO FORD ESCORT 1999 - EXCELENTE Vendo ford escort se, 1999, 4 portas, 91k milhas, automatico, a/c perfeito, otimo dentro e fora... só $ 1950.00 F. (754) 235.0076. Filipe -------------------------------------POSSO CONSEGUIR QUALQUER CARRO PRA VC! Tenho a licença pra entrar no leilao de carros, la os precos sao bem mais baratos do q na rua, vc so paga 25 dollares e entra qnts x quiser!me ligue! F. (954) 744.9792. Fernanda

102 - Barcos/Motos/Outros

VENDE-SE TRAILER EM DEERFIELD BEACH Vendo trailer ano 97 com quarto, cozinha e banheiro, $2300.00 aluguel por mes inclui luz agua e internet $300 ou pode tirar o trailer para outro local F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------KAWASAKI VULCAN 750CC LINDA 2004, preta e cinza, pneus otimos, coolant new, tune up feito, excelente, moto muito boa, tenho fotos $2600. F. (786) 344.2840. Fabio Rodrigues -------------------------------------YAMARA V STAR 650 2007 Somente $ 4.000, 00 dollars cash preco final nao abaixo o valor esta tudo 100%, somente 10 mil milhas gastei + de 1.600 dollars colocando acessorios. F. (754) 366.7487. Wagner -------------------------------------MOTO SUZUK 800 C Vendo ou troco moto zusuk cruiser 800 ci otimo fucionameto $ 1500 por favo ligar somente interessados F. (754) 422.8677. Abmael Ferreira

201 - Empregos (Procura)

PROCURO TRABALHO Rapaz c/exp em venda de celular todo tipo c/4 anos na loja de metro pc e outros vend em loja de marmore, ingle e esp fluente. F. (561) 305.7441. Cesar Barreto -------------------------------------MOTORISTA Se vc precisa de um motorista, me liga estou disponivel depois das 5:00 pm. F. (954) 629.3090. Murilo -------------------------------------LEVO & BUSCO SEU FILHO NA ESCOLA Transporto seu filho escola bale judo outras atividades. Coconut creek e area proxima. Ligue 954 3192181. F. (954) 317.3307. Mary -------------------------------------PRECISANDO DE MOTORISTA Posso dirigir para voce. Trabalho, compras, medico, consulado, aeroporto, etc. Falar com lene. F. (954) 708.7175. Humberto -------------------------------------PROCURO EMPREGO. Procuro emprego em escritorio nas areas de marketing e financas, tenho grande experiencias em grandes cia. Pos-graduado em marketing pela espm-sp. F. (954) 628.2037. David Fukuoka -------------------------------------PROCURO TRABALHO EM AREAS DIVERSAS Tenho experiencia diversas. Estou com disponibilidade de horario. Quero aprender, tenho desejo e vontade de progredir. Me chame para uma entrevista. F. (786) 379.6018. Habib Sabbag

BUSCO CLEAN DE OFFICES Busco trabalho de clean de offices. Tenho experiêcia. Já limpei target e tb a lexus..Favor enviar email. F. (954) 825.9119. Kel Pires -------------------------------------BABY SITTING Tenho 31 anos trabalho como baba na minha casa. Cuido do seu filho com todo amor e carinho. Tenho 3 filhas uma 3 anos e gemeas de 4 meses. F. (954) 709.9186. Cristina

202 - Empregos (Oferece)

PRECISA-SE COZINHEIRO Brazil tropical - restaurante e loja brasileira em pembroke pines. De seg a sab, diurno. Inicio imediato. Falar com denise F. (954) 442.9398. Ricardo Balducci -------------------------------------PROCURO NANNY/ HOUSEKEEPER Busco uma nanny/housekeeper p/ cuidar de um bebe de 16 meses, que possa limpar e cosinhar, nao todo dia. 35hors/semana, segundasexta de 12-7pm, $350. F. (954) 608.9546. Renata Jernigan -------------------------------------LIMPEZA CASA 3 X SEMANA Procuro pessoa para limpeza e passar roupa em minha casa (3 dias na semana). Vou disponibilizar apto mobiliado para que possa morar proximo. F. (305) 496.0262. Carini Lang -------------------------------------P R E C IAGÊNCIA SO DE UM F A B RCONTRATA ICADOR OU Buscamos DE mulheres INSTALADOR GRANITO bonitas e ambiciosas Para trabalhar de segunda a /trab de de 8.00am acompanhantes sabado as 6.00pm. salario de $5.000 a 10.000 Fica em boynton beach. Favor por semana ligar somente quem estiver não perca tempo interessado. F. (561) 255.5290. clientes americanos Maxiley Silva 954-302-2239 -------------------------------------P R O C U R A - S E SUBCONTRACTOR PARA L I M P E Z A E M TA M PA , FL Limpeza de apartamentos vazios. Trabalho garantido o ano inteiro. Precisa ter carro - ideal para casais. F. (813) 900.1599. Vaine Angelo -------------------------------------USE FREE TIME TO EARN EXTRA CASH Great p/t opportunity to earn xtra $ and try a new financl serv career. Set yr own hrs/compensation. We provide instruction. Call for intervw. F. (305) 503.9000. Fernando Praca -------------------------------------COMPANHIA DE LIMPEZA Vaga para limpeza de casas full time. Precisa ter carro. West palm beach a plantation. F. (561) 852.4916. Arlene F -------------------------------------PROCURO POR HELPER Com experiencia em limpeza de casa, honesta e caprichosa. F. (954) 234.3832. Josie -------------------------------------BOOKKEEPER Precisa-se de bookkeeper. Accounts payable accounts receivable. Experiencia em quickbooks. Enviar resume para mcjprocleaning@gmail. Com. Nao ligar. F. (954) 418.5484. Sylvia Est -------------------------------------NEED FRONT DESK ATTENDENT We need a front desk attedent for a hair salon must speak english and portuguese five days a week please call clau or ingrid. F. (954) 942.9818. Clau Ou Ingrid

REGIONAL SALES MANAGER Conhecido bilionario levando seu negocio em expansao para o brasil e america latina. Experiencia previa nao e necessaria, proporcionamos treinamento F. (404) 441.4208. Neal Tomasin -------------------------------------DRIVER Necessario que tenha dl da florida, ssc, disponivel aos finais de semana e horario flexivel, $7.25 p/h, ligar de seg-sex 9am as 11am. F. (954) 359.6335. Perola Arthuzo -------------------------------------CONTRATA-SE HELPER INSTALACAO DE GRANITO Ajudante de instalacao cozinhas em granito. Tem que carregar peso! com urgencia 260 ne 183 st n miami 33179 com ss# verdadeiro e fl dl valido! F. (305) 493.3750. Stone World Usa Usa -------------------------------------E N GSALES L I S HMANAGER TEACHERAULAS PARTICULARES Conhecido bilionário (SUAlevando CASAseu OU MINHA) negócio Professor pos-graduado em expansão para o em letras, vasta experiencia. Aulas Brasil e América Latina. de Experiência acordo c/ sua necessidade prévia não é (material incluso) aprenda de necessária. Proporcionamos verdade pelo Neal melhor preco, treinamento. Tomasin confira.(404) F. (954) 549.8950. 441 4208 Eddy ntomasin@atlclearinghouse.com -------------------------------------G A R C O N E T E R E S T A U R A N T E BRASILEIRO Restaurante brasileiro, e. Oakland park contrata com experiencia. F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------HOUSE KEEPER Busco uma pessoa que faca de tudo: limpe, cozinhe, lave roupa 2x na semana, terca e sexta $100 por semana F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------B A B Y S I T T E R / HOUSEKEEPER Senhora crista oferece-se para cuidar de criancas desde recem nascidas e manut casa de confianca honesta sincera full/partime 561 9294623 c/ celia F. (754) 366.6082. Silvia Barreto -------------------------------------PROCURA-SE MARKETING REP Procuramos um marketing rep Com experiência em real estate. Favor enviar curriculum para closer@title911.Com F. (954) 580.6666. Title Escrow -------------------------------------SECRETARIA Precisa-se de secretaria ingles/espanhol - part time e full time. Comunicativa, dinamismo, criativa. Oferecemos otimo salario + bonus, otimo ambiente de trabalho. F. (407) 468.3000. Milton Bianco -------------------------------------VENDEDORES (AS) Precisase pessoa para vendas de autos usados. Oferecemos bom rendimento, $ 800 - $1, 000 - 1, 200 ou mais por semana. Espanhol/ingles/portugues. F. (407) 468.3000. Milton Bianco -------------------------------------BABA / EMPREGADA LIVE OUT Procuro uma pessoa para cuidar da casa e dos meus filhos (fazer de tudo um pouco). Segunda a sexta. Full time. Moro em plantation. F. (954) 707.0576. Bia

301 - Pessoais

CARTAS DE TAROT Leitura de cartas de tarot e aplicacao de energia reiki. Limpezas energeticas pessoais, residencias e negocios. Velas e banhos de ervas preparados. F. (954) 696.3283. Monakiri Kiamaza

Classiﬁcados

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

401 - Brasil (Imóveis) T H E B E S T O F WORLDWILDE OFFICES IN RIO The best business center in the world right here in the best of south america, rio de janeiro. The best of corporate, offices & mall. F. (552) 199.260488. Christina Cardozo -------------------------------------2 LOTES QUITADOS.. 1A QUADRA PRAIA GURIRI Loteamento bosque praia, lotes 13, e 14 quadra 48. Area total de 900m2(2). Carnes de iptus tudo pago, preco cada lote r$18.000, estao inventario. Proprietaria. F. (273) 362.4463Brasil. Celina Melo -------------------------------------IMóVEL PARA MORAR OU INVESTIR NO BRASIL? Lançamentos no grande abc e s. Paulo com as melhores condições de pagamento. Consulte-nos, somos especialistas e temos as melhores opções. Creci 97186. F. (561) 339.1237. Luciana Alvares -------------------------------------KITINET Oportunidade; kitinet ao lado do gv shopeng e faculdade pitagoras 81 metros com garagem documentado 100.000.00 reais, otima localizaçao F. (339) 989.6357. Marcelo Cunha -------------------------------------INVESTIMENTO NO BRASIL! O brasil esta sendo o melhor pais para se inveir em imoveis, sou cosme neles, do grupo luciano costa internacional. Ligue sem compromisso. F. (603) 566.9977. Cosme Neles -------------------------------------APARTAMENTO Apartamento com um quarto uma sala cozinha e copa conjugada garagem ao lado do gv shopeng em gov valadares 100 mil reais documentado ok F. (339) 989.6357. Marcelo Cunha 402 - Brasil (Diversos) REMESSA DE DINHEIRO BR Venha e mande seu dinheiro grátis e alto valor e rápido para brasil chama hoje #4595hypoluxo rd lake worth fl 561-968-6861. F. (561) 255.3116. Joao Pereira 501 - Imóveis (Compra e Venda) VENDO MOBILE HOME COCONUT CREEK Mobiliado sala 2qtos 2banhs loundry varanda e garage e jardim perto walmart publix etc lyons com hilsboro piscina club house 55 plus $ 13000 obo F. (954) 317.3307. Mary

502 - Imóveis (Aluguel e Vagas) QUARTO P/ ALUGAR Alugase um quarto no tivoli, ao lado do brasilian depot, banheiro independente, disponivel a partir de 1/12. Fone p/ contato: 754367-2478. F. (954) 588.8475. Mauro Gil -------------------------------------CASA EM FRENTE A QUIET WATERS SCHOOL casa em deerfield beach com 3 quartos, 2 banheiros, 1 garagem , toda remodelada, piso de ceramica, localizada no melhor distrito escolar de broward.

CLASSIFICADOS GRÁTIS

Envie o seu cupom de classificados para o Gazeta: 430 N. Federal Hwy #207 • Fort Lauderdale, FL 33308 • FAX: (954) 938-9227 ou em nosso site: www.GazetaNews.com

| | | | | | | | | | |

Esta promoção não é válida para anúncios de empresas ou serviços. | Anúncio será veiculado por 4 edições

Classiﬁcados

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Continuação... ALUGA-SE QUARTO EM COCONUT CREEK Quarto em coconut creek, com gate fechado, clubhouse, gyn, piscina, na copans com lions, $ 500.00, aluga-se pra casal ou pessoa solteira. F. (954) 708.0845. Emerson -------------------------------------ALUGUEL EM POMPANO BEACH Apt no palm-aire, 3 qts e 2 banhos no 3o. Andar, aluguel $1, 260 e deposito $350. C/ piscina, tenis, academia, carpete. Tenho mais imoveis para alugar! F. (954) 531.1908. Gabriel -------------------------------------CONDO EM POMPANO BEACH Na w. Atlantic blvd. 2 quartos e 2 banheiros por $975 c/ agua incluida, lavadora/ secadora, carpete, 1o. Andar. Deposito $500. Meu servico e gratuito! F. (954) 531.1908. Gabriel -------------------------------------CASA 3/2/1 BOCA RATON Casa 3/2/1 boca raton $1500 remodelada. Ligue para mais informacoes. F. (561) 287.1007. Leandro Gomes -------------------------------------ALUGO CONDO 2/2 EM DEERFIELD BEACH Lindo apto 2/2 perto da praia, reformado, piso de madeira, super limpo, na federal, norte da hillsboro. Preco imperdivel $1, 100 c/ 1 deposito. F. (561) 929.7888. John Manley -------------------------------------BOCA RATON TOWNHOME $ 920.00 Otima localizacao. Escolas a+. Itin e passaporte ok. 1/1 townhome somente $920.00. Maquinas de lavar/ secar dentro da unidade. Agua incluida. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------A L U G O Q U A RTO E M CORAL SPRINGS Procuro roomate para dividir aluguel de um apt. 2/1 em coral sp. $450 + 1/2 energia. Otima localizacao! F. (954) 501.6426. Kalina San Jorge -------------------------------------ALUGA-SE QUARTO POMPANO Proximo a igreja batista, falar com elza 561-6320003 F. (954) 865.7774. Regina Celia -------------------------------------A L U G O Q U A RTO E M COCONUT CREEK Alugo um quarto em apt. 2/2 para casal ou pessoa solteira no baynian point localizado na lyons c/ a willes. Preco a negociar. Pronto para mudar! F. (954) 934.7908. Dave Something -------------------------------------APARTAMENTO P/ALUGAR Em deerfield beach, military c/ sample - 2 quartos e 2 banheiros, laundry dentro $850.00 (primeiro mes + 1 mes deposito) F. (954) 274.9272. Jara Lamardo -------------------------------------ALUGA-SE CASA 2/2 EM DEERFIELD PERTO DA SAMPLE I-95 Com laundry, clubhouse vaga para 4 carros, $900. 561-4147688 F. (754) 366.0757. Vania Lullez -------------------------------------CASA 3 QUARTOS 2 BAN. Cozinha nova c/ granito maq. Delavar e secar garage , quintal , toda de piso . Ja disponivel p/ mudar. 1350 west da 441 boca. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro

2/2 COCONUT CREEK 1150,00 Todo de tile no segundo andar , maq. De lavar e secar e agua incluida, escolas, lions creek, monark high. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------ALUGO QUARTO NA COMMERCIAL EAST DA 95 Apto grande de 3 quartos, so mora 1 pessoa. Localizacao excelente do lado da 95 e pertinho da praia. $ 400 dolares, inclui cable, internet, luz, agua. F. (754) 551.0163. Philip -------------------------------------ALUGA-SE QUARTO COCONUT CREEK Alugo quarto em otima casa boa localizacao, com agua e luz incluido por $500 dolares . Ligar para camila 954-8033280 F. (561) 255.6423. Mila Rohan -------------------------------------2/2 E 3/2 TOWHOUSE $1200 A $1300 2/2 e 3/2 towhouse $1200 a $1300 em deerfield bem espaçosas, remodelada. Ligue para mais informacoes. F. (561) 287.1007. Leandro Gomes -------------------------------------A P A R T A M E N T O E M D O W T O W N F. LAUDERDALE Ft laud maravilhoso 1, 2 ou 3 qts, spa services, fitness center, cyber café, ecologicamente correto perto da praia, shops, lindo. amorim realty F. (954) 696.4241. Marcio Amorim -------------------------------------APARTAMENTO DE LUXO Ft laud lindo 1qt $1, 590 & 2 qts 2, 049 no canal com docks, mobiliado ou não, piscina água filtrada e aquecida, pets ok amorim realty. F. (954) 696.4241. Marcio Amorim -------------------------------------ALUGA APT HERITAGEDEERFIELD 1 bed, 1 1/2 baths, sala, sacada, coz, piscina, sala de exercicio, gated, $ 400.00 deposito, disponivel ja. F. (954) 328.0758. Alfred -------------------------------------ALUGA-SE APARTAMENTO Fort laud. 1qt $799, 2/1 899 2/2 $999.00 fácil aprovação itin# ok, 2 piscinas, pets ok, ap com cortinas, varanda com tela. Amorim realty. F. (954) 696.4241. Marcio Amorim -------------------------------------ALUGUEL SEM SOCIAL SEC. Fort laud 1qt $790 2/1.1/2 $1080, promoção 1 mes de graça. 2 piscinas 3 quadras de tennis iluminadas, pets ok fácil aprov. Amorim realty. F. (954) 696.4241. Marcio Amorim -------------------------------------ALUGUEL Fort lauderdale 1qt $ 720 2qt $840 ar central, animal ok maq lavar & secar, piso cerâmica, fácil aprovação. Amorim realty. F. (954) 696.4241. Marcio Amorim -------------------------------------HILLSBORO X POWERLINE Aluga se amplo apto com 2quartos e 2b apenas $1190. Rapida aprov. / itin ok! na hillsboro x powerline F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------COCONUT CREEK $$1150 Lindo apto na sample x lyons 2/2 lav e sec otima localizacao, $1150 ou mais um mes de deposito . Todo no piso F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------A P T O N O H E R I TA G E CIRCLE Apto de 2 quartos e 2 banheiros $800 por mes. F. (954) 632.0090. Eloi -------------------------------------2/2 COCONUT CREEK Otima localizacao. Escolas a+. Maquinas de lavar e secar dentro da unidade. Piso de ceramica. Somente $1, 050. F. (954) 696.9405. Carmem Santos

LIMPEZA DE CARPETE (PROMOCAO) 23.00 room tamanho reg., ou 3 por 60.00, seca 40 min.Sem acressimos, + limpo tile & grout, vinil, pressure cleaning, pintura, trabalho profissional garantid F. (954) 301.1817. Better Way General Services Macedo -------------------------------------DEERFIELD Aluga-se 2/2 $1, 025 ou 2/1 $895 com maq lavar & secar, não precisa de social sec. Pets ok piscina tennis court, car wash área amorim realty F. (954) 696.4241. Marcio Amorim -------------------------------------BOCA RATON Townhouse 2/2 $1, 150 com maq lavar secar 1 mes de graÇa. 1qrt townhouse $920 e apto 1qrt $760 ligue já sábado e domingo ok amorim realty F. (954) 696.4241. Marcio Amorim

601 - Mercadorias (Móveis)

GARAGE SALE Moveis, conjunto de sofa, estante, jogo de quarto, bicicleta, etc. F. (754) 366.5482. Sheila Chueke -------------------------------------IMPERDIVEL! Sofa 2 lugares, projection tv da jvc 48” e mesa de jantar com 4 cadeiras. Vendo tudo por apenas u$ 400 dolares. Eh ver e comprar. F. (954) 548.2072. Andrew -------------------------------------SO 130 DOLLARS BERCO UNISEX 3 EM 1 Só $130, 00 berco unisex 3 em 1, comprei por 360, 00 estou vendendo por 130 com cochao anti-alergico novinho quem chegar primeiro leva tenho fotos. F. (754) 366.7487. Nirlene -------------------------------------VENDO 2 CAMAS Vendo 2 camas de solteiro em madeira clara com colchao e box. $300.00 as duas F. (954) 708.3412. Edilene G. Dresler -------------------------------------VENDE-SE SOFA CAMA E LOVE SEAT Vendo um sofa cama e love seat. Couro made in italy. Bege novissimo. Us450, 00. F. (954) 213.5127. Bernadeth -------------------------------------VENDO FOGAO/ MICROWVE STAINLESS STIL Microwave e fogao auto limpante em ceramica, em perfeitas condicoes. Vendo pois nao cabe no meu novo lugar. F. (561) 929.9300. Rosimery -------------------------------------MESA 4 CADEIRAS Mesa de vidro com 4 cadeira otimo estado. 200.00 F. (561) 305.0601. Daniele -------------------------------------VENDE-SE SOFA DE COURO PRETO Vendo uM sofa de couro novo de dois lugares de cor preta. SoMente $ 200.00 eM dinheiro. Ligar entre 9:00 a.M. E 9:00 p.M. F. (561) 892.1860. Ary 602 - Mercadorias (Informática)

DELL LAPTOP WINDOWS XP Bom estado intel winxp, 15” grava cd le dvd sem webcam microsoft office 2007 excel. Antivirus só u$ 239.00 ligue F. (954) 540.4415. Gersio Miller -------------------------------------C O M P U TA D O R C O M PROBLEMAS? Vírus? janelas aparecendo? internet? windows em portugues? programas em portugues? windows 7? aulas? se não consertar vc nÃo paga! me ligue! F. (754) 214.0166. Viviane

Classiﬁcados

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

603 - Mercadorias (Eletrônicos) CELULAR SPRINT BLACKBERRY 8830 Celular sprint blackberry 8830. Nao tem radio! somente 90.00. Novinho! tenho fotos! F. (786) 201.2160. Thalita Alves -------------------------------------FREEZER Vertical, boas condicoes, semi-novo. $200.00 F. (561) 929.4540. Alice 801 - Diversos VENDO BARATO Geladeira duas portas, fogao glass top, maquina de lavar e secar, microndas e lavadora de pratos. F. (954) 881.3237. Andrea Pinto -------------------------------------ENCONTRE ALEGRIA, H A R M O N I A , PA Z E PROSPERIDADE Receba gratuitamente revistas seichono-ie. Envie seu nome e endereço para seicho-no-ie fort lauderdale – 7622 margate blvd. – margate, fl 33064 F. (954) 707.7484. Eliz Cereza -------------------------------------GANHE $10.00 GRATIS! Brazjet express está dando para novos clientes $ 10.00 na primeira remessa para o brasil, além da melhor taxa. Aproveitem! 630 e.Sample rd. F. (954) 933.1051. Brazjet Express -------------------------------------LOJA BRASILEIRA PEMBROKE PINES Cafe da manha, refeições e lanches, produtos brasileiros, festas, bolos e remessa. De seg á sab. 1411 n palm avenue F. (954) 442.9398. Ricardo Balducci -------------------------------------LEVO OU BUSCO NO AEROPORTO Aeroporto de miami, ft lauderdale ou consulado, otimos precos, precisando é so ligar. F. (954) 882.0853. Marcio Buschermoehle -------------------------------------AMPLIFICADOR DE RADIO P/ AUTOS Vendo urgente amplificador jensen 200w semi novo com cabos $50 ou melhor oferta. Deixe recado ou text para fotos ou + informacoes F. (305) 904.5451. Paulo Eduardo -------------------------------------PULSEIRAS POWER BALANCE Vendo pulseiras power balance ! tenho varias cores azul, branca, preta, amarela! vendo atacado e varejo !tenho p, m, g F. (954) 304.5001. Tony Ferreira -------------------------------------PASSAGENS BRAZIL-USA Passagens em seu nome pela america airlines com um ano de validade do brasil p/ qualquer dos 55 estados inclusive hawaii. U$ 1, 000 tel.754-4222498. F. (754) 368.2907. Celso Santos -------------------------------------VENDO UMA ESTEIRA Otima esteira proficional em otimo estado..Nao perca F. (954) 861.8410. Regiane -------------------------------------T R A N S P O R T E PA R A AEROPORTO Levar ou buscar conte conosco. Aeroportos, viagens, consulado, shopping. Empresa licenciada e assegurada. Ótimos preços. Ligue 561-3051604 F. (954) 394.0915. Luis Claudio Rebello -------------------------------------ARRANJOS DE FLORES NATURAIS Arranjos de flores naturais para festas em geral F. (954) 696.3283. Monakiri Kiamaza

LINDOS FILHOTES EM PROMOCAO! Lindos filhotes yorkieshire terrier t cup, pedigree, ja vacinados e Com garantia! a partir de $449! temos todas as racas! www.Blessedpuppiesinc. Com F. (954) 531.6037. Blessed Puppies -------------------------------------BABY FORMULA Vendo 5 latas de similac sensitive rs. $8.00 cada, na loja custa $16.00, melhor formula para bebes com refluxo. F. (954) 678.7158. Priscilla Macedo -------------------------------------M E D I C O P O M PA N O C L I N I C O G E R A L , G E R I AT R I A , GINECOLOGIA Consulta com exame de urina $75.00 consulta com exame de sangue /urina $95.00 consulta com papanicolau/sangue e urina $120.00 atendimento em portugues F. (954) 851.3787. Bernardo Garcia -------------------------------------VENDE YORKSHIRE TERRIER 100% RAçA PURA Com 6 semanas, 4 femeas, rabos cortados, 954607 8670 priscilla. Fotos http://miami.Craigslist. Org/brw/wan/2011013372.Html F. (754) 367.7001. Carlos -------------------------------------OLEOS ESSENCIAIS Oleo 100% natural, beneficios comprovados, anti-canceriginos, uso na meditacao, vibracao positiva e fartura. Lavanda, menta, thieve, limao.Mas infs. F. (954) 245.5571. Gerika F -------------------------------------DRIVER Tri-county & orlando. Transporte para aeroporto e consulado em miami $60.00. Faco tambem pacotes para disney. Ligue ja. F. (954) 829.1236. Sergio Coelho -------------------------------------LEVO SUAS MERCADORIAS PARA O BRASIL! Levo ( ou trago) suas mercadorias daqui dos usa pra voce no brasil. Se vc tem um negocio e precisa das suas mercadorias ai no brasil ligue p/ mim. F. (561) 337.5636. Fred

901 - Negócios

MUDANçA Queria alguem para dividir conteiner. Interessado ligar. F. (347) 246.1428. Augusto Fajardo -------------------------------------VENDO MAQ. DE CORTE P GRANITO(BRIDGE SAW) maquina de corte p granito(bridge saw) toda nova, comando, motor, parte eletrica, $10 mil. Embalada para despachar para qualquer lugar. Tenho fotos. F. (754) 235.0057. Sergio Bomfim -------------------------------------RESTAURANTE A VENDA Restaurante pequeno estilo buffet, facil de operar, com otima clientela, em fucionamento a quase 3 anos. Em kennesaw ga -barrett pkwy. F. (678) 485.3034. Phillip Rocha -------------------------------------PROCURANDO UMA RENDA EXTRA? Ensinamos pessoas estabelecer um plano “b” alternaivo e confiavel, um negocio a prova de recessao, faca uma renda extra com esse projeto. F. (188) 837.56814. Business -------------------------------------TROCA DE IMóVEL Troca um apto em boca raton perto da praia, com piscina, salao de festa, proximo shoping, postos de gasolina, supermercado, 2 quartos 2 banheiros. Troca-se por imóvel no brasil. F. (954) 736.0643. Rose Carneiro

OPORTUNIDADE DE NEGOCIO Quer ganhar um dinheiro extra? vendo itens a preco de custo para loja de u$1, entre em contato. F. (954) 628.2037. David -------------------------------------COMPRO SCHEDDULE Compro casas ou pequeno scheddule de clean na regiao de boyton, delray, boca, west palm beach. Casas semanais ou quinzenais. F. (561) 577.1649. Alline Resende -------------------------------------NEGOCIO DO FUTURO Produtos de consumo diario, precos compativeis no mercado de alta qualidade e direto da fabrica. (954)263 3227 F. (954) 274.2801. Elquias Cavalcante -------------------------------------CURSO APRENDA INVESTIR EM AçõES Apenda negociar ações Com metodo simples , facil e seguro. Estamos no sul da florida. Maiores informações visite. Www.Lucronabolsa.Com -------------------------------------GANHE U$500 A U$ 1500 MES Part time oportunidade. Faça uma renda extra todos os meses, trabalhando em casa sem despesas, negocio facil e lucrativo, damos todo o treinamento gratuito.Ligue ja F. (954) 261.0847. Ivone Delgado -------------------------------------HOUSE KEEPER/BABY SITTER Senhora crista, procura p/ cuidar de criancas desde recem nascidas e manut casa exp. Honesta c.Ref. 5619294623 c/ celia F. (561) 305.7441. Cesar Barreto -------------------------------------B A B Y S I T T E R / HOUSEKEEPER Procuro emprego de babysitter e/ou housekeeper. Tenho experiencia Com crianca, cozinho e adoro animais. Jufvieira@hotmail. Com -------------------------------------CUIDO DO SEU BABY Faço baby sitter a noite. Cuido do seu filho com carinho. Moro em coconut creeek. F. (954) 825.3590. Daniela Danny -------------------------------------PRECISO MANICURE Manicure para fazer as minhas unhas (pé e mão).F. (954) 701.4221. Dayse -------------------------------------M A S S A G E M T H E R A P E U T I C A RELAXANTE Ssweedish massage - $25 special primeira massagem horarios a partir das 4:00 pm. F. (954) 513.7301. Flavia C -------------------------------------PELOS NUNCA MAIS!! Depilacao definitiva a laser livre-se dos pelos para sempre consulta gratis 954 638 3524 sucesso garantido - 150 e sample rd # 230 ligue ja! F. (954) 638.3524. Miriam Sinovetz -------------------------------------CABELEIREIRA A DOMICILIO Faço cortes, luzes, tinturas e escovas vou ate sua casa.Sou formada em cosmetologia, trab c/ produtos de qualidade. Ligue hj mesmo e marque seu horario.F. (954) 793.9402. Helen -------------------------------------CABELELEIRA Faço de tudo corte, luzes, escova, progressiva, cor, permanente. Ótimo preco! F. (561) 305.0601. Daniele -------------------------------------MANICURE BRASILEIRA EM SOBE Trabalho perfeito! sem ferimentos e com higiene. Manicure/pedicure $15.00 cada, m/p $30.00. facil estacionamento. Atendo todos os dias. F. (786) 306.3976. Fatima

Anuncie aqui

(954) 938-9292

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Parte da edição 699 do Gazeta Brazilian News, de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Conselho de Pais. Pág. 4.

Yoga na prevenção do Câncer de Mama. Pág. 6.

Saiba como foi o Animiami. Pág. 9. SOCIAIS Lançamento de livro em Miami

Comemoração em Pompano

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

HALLOWEEN

SAIBA DE ONDE VEIO, PARA ONDE IR E COMO SE VESTIR HISTÓRIA O Halloween ocorre um dia antes da “festa de todos os santos” e, por isso, tem seu nome inspirado na expressão “All hallow’s eve”, que significa a “véspera de todos os santos”. Pelo fato do 1° de novembro estar cercado de um valor sagrado e extremamente positivo, os celtas, antigo povo que habitava as Ilhas Britânicas, acreditavam que o mundo seria ameaçado na véspera do evento pela ação de terríveis demônios e fantasmas. Dessa forma, o “halloween” nasce como uma preocupação simbólica onde a festa cercada por figuras estranhas e bizarras teria o objetivo de afastar a influência dos maus espíritos que ameaçariam

suas colheitas. No processo de ocupação das terras europeias, os povos pagãos trouxeram esta influência cultural em pleno processo de disseminação do cristianismo. Por ter essa relação intrínseca ao mundo dos espíritos, o halloween foi logo associado à figura das bruxas e feiticeiras. Na Idade Média, elas se tornaram ainda mais recorrentes na medida em que a Inquisição perseguiu e acusou várias pessoas de exercerem a bruxaria. Da mesma forma, os mortos também se tornaram comuns nesta celebração, por não mais pertencerem a essa mesma realidade etérea. Ao chegarem à América do Norte, os irlandeses trouxeram a festa do Halloween para as Américas e transformaram a lanterna de Jack (da lenda irlandesa Stingy Jack, que, ao ser recusado no céu e no inferno por ter feito um trato com o diabo, recebeu de presente do diabo um nabo com carvão que lhe serviu de lanterna), em uma abóbora iluminada com feições humanas. Os disfarces e máscaras, tão usadas pelos participantes da festa, seriam uma forma de evitar que fossem reconhecidos pelos espíritos que vagam neste dia. Atualmente, as fantasias são utilizadas por crianças que batem às portas exigindo guloseimas no lugar de alguma travessura contra o proprietário da casa.

FANTASIAS É chegada a hora de escolher uma fantasia... Você vai só colocar um chapéu de bruxa outra vez, ou vai entrar na brincadeira e elaborar uma fantasia daquelas de arrasar? De qualquer forma, Halloween pode ser divertido para qualquer idade. Caso elabore mais, pode até voltar para

casa com prêmios. Existem as fantasias mais tradicionais, como vampiro, batman, star wars, ou de personagens do filme Alice no País das Maravilhas. Se quiser ir um pouco mais na moda, fantasias da cultura pop americana estão em alta, como a Lady Gaga ou mesmo personagens do filme Avatar.

EVENTOS Diversos eventos relacionados ao Halloween já começaram um mês antes do dia 31. Há para todos os gostos: de super eventos, como na Universal, a festas a fantasia, teatros relacionados ao tema ou eventos durante o dia, um pouco mais “light” para crianças. MIAMI Circo de Los Horrores, até dia 31 de outubro, no James L. Knight Center, em Miami. Lincoln Road Halloween Extravaganza Weekend, diariamente, de 29 a 31 de outubro. Crianças estarão fazendo o “trick or treat” durante o dia, onde palhaços, mágicos estarão entretendo pessoas pelas ruas, no domingo, dia 31. À noite, haverá música ao vivo e festas a fantasia. As três melhores fantasias serão anunciadas no palco principal, e receberão prêmios.

FORT LAUDERDALE Halloween in Las Olas, sábado, 30 de outubro, de 2010. Todos os anos, pessoas se reunem em Las Olas Blvd, para mostrar suas melhores fantasias na rua, que é fechada para o tráfego. ORLANDO O Halloween Horror Nights no Universal Orlando Resort está comemorando seu vigésimo aniversário, e já iniciou suas noites assombradas, o que completará 24 noites de terror. Os visitantes experimentarão novas formas de se confrontarem com seus medos mais sombrios, através das portas da ruínas de Hades, virarão presas de zumbis famintos por sangue, entrarão em uma catacumba de Paris, onde sentirão a vingança dos mortos, e mais muitas outras casas mal assombradas com temas bem assustadores. Preços promocionais para residentes da Flórida começam a $39.99 por pessoa, dependendo do dia. O site halloweenhorrornights.com tem mais informações.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

CONSELHO DE PAIS EM PALM BEACH

AUXILIARÁ NA EDUCAÇÃO DOS FILHOS Por Marisa Arruda Barbosa

sobre o funcionamento do sistema de educação e principalmente tenho aprendido com a experiência desses pais realizadores”, disse Kiralyhegy. “É importante ser um participante ativo na educação das crianças e há muito o que se pode fazer. Nossa atuação pode fazer diferença não apenas para nossos filhos mas pode modificar efetivamente uma realidade forjando uma nova geração mais bem preparada para a vida”. Os representantes do conselho eleitos foram: presidente: Genienne Navarro; vicepresidente: L. Shahid Freeman; secretária: Heidi Watkoski. Para maiores informações sobre o grupo, contatar Áurea de Almeida, e-mail: dealmeida@palmbeach.k12.fl.us, telefone: (561) 251-4040.

O Departamento Multicultural do Distrito Escolar do Condado de Palm Beach formou um conselho de pais para auxiliar na educação, não só dos filhos, como também dos pais imigrantes. A proposta do grupo é de criar uma liderança para que pais possam se informar mais em assuntos específicos. O primeiro encontro foi no dia 14 de setembro, e o segundo no dia 19 de outubro, onde se criou a liderança do conselho. Embora menos pais tenham comparecido à segunda reunião, a formação de uma liderança e identificação de interesses e preocupações em comum dos pais, fez com que o conselho tomasse mais forma. Foram levantados assuntos, como maior envolvimento dos pais na educação dos filhos, principalmente dos pais estrangeiros; formar um trabalho em time entre escola, pais e alunos; trabalhar com o objetivo de melhorar o desempenho das crianças na escola; critérios de retenção. Nancy E. Brito, representante do Departamento de Assessment, Division of Performance Accountability, fez uma apresentação sobre a avaliação Fcat e outras avaliações. A mobilização para o conselho veio de Connie Berry, Project Specialist do Multicultural Education Department, que pretende que o grupo forme sua própria liderança para poder caminhar sozinho.

Presidente, Genienne Navarro, vice-presidente, L. Shahid Freeman, e a secretária, Heidi Watkoski.

Quando os pais entendem o sistema, as crianças podem aproveitar as várias oportunidades existentes. “Nos Estados Unidos, espera-se que os pais participem mais da educação dos filhos”, disse. “E existem várias maneiras de se participar”. Mesmo aqueles pais sem tempo de participar do grupo, devem ter certas atitudes em casa, que o pai imigrante, preocupado com a adaptação e sobrevivência no país, acaba deixando de lado. “Nós vemos que os pais imigrantes não procuram tanto a escola pois não querem ‘incomodar’. Mas a escola quer ‘ser incomodada’”, disse Berry. Os professores também são seres humanos, e se eles estiverem na frente de uma criança cujos pais eles conhecem, eles saberão direcionar mais

um problema específico. Daniela Kiralyhegy, mãe brasileira presente nas duas reuniões, diz que informação é uma chave fundamental. “Mas o grande poder está em compartilhar as informações que temos”, disse. “A informação nem sempre vem até nós, temos que ir buscá-la. Cabe agora aos pais que participam destas reuniões do distrito serem multiplicadores das ideias e ações nas escolas de seus filhos, com outros pais, etc.” Algo que chamou atenção a Kiralyhegy foi um livro apresentado por Genienne Navarro, nomeada presidente do conselho. O livro, “Promising Partnership Practices 2010”, tem exemplos de parcerias exemplares em cada área para a educação de jovens. “Nestes encontros tenho aprendido bastante

Áurea de Almeida, à direita, junto a pais presentes na reunião.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Yoga contra o Câncer de Mama físico, através de posições combinadas com a respiração, até a capacidade de focarmos melhor em metas, ao adquirirmos técnicas para acalmarmos a mente. Sabendo-se esta básica e aproveitando o mês “rosa” de prevenção ao Câncer de mama, vamos aos benefícios do Yoga em relação a este problema. Benefícios psicólogicos Joanna Colwell em seu livro “The Yoga of Breast Health”, afirma que segundo pesquisas americanas, 80% de todos os tipos de câncer estão ligados ao meio ambiente. Segundo minha experiência com pacientes de câncer, o Yoga os ajudou acima de tudo, a aumentar a capacidade de administrar o stress. A prática regular nos

proporciona um contato maior com nossos recursos internos e sensações, e nos proporciona presença de espírito, fatores essenciais em períodos difíceis. Benefícios físicos Um dos importantes componentes de nosso sistema imunológico, é o sistema linfático, responsável por colaborar com nossos glóbulos brancos e combater bactérias e vírus. Os exercícios do Yoga aumentam a circulação dos fluídos linfáticos, contribuindo para que a linfa (líquido formado pelo plasma sanguíneo, proteínas e glóbulos brancos) flua pelo corpo estimulando os nódulos linfáticos (glândulas que filtram resíduos indesejáveis), que em sua maioria localizam-se nas axilas, perto dos seios.

Duas asanas (posições) indicadas para estes casos são: PRASARITA PADOTTANASANA - mantendo uma distância média de 5 palmos entre os pés (paralelos), traga as mãos à cintura, inspire e ao expirar desça em direção ao chão, com a coluna reta e sem sentir desconforto, somente alongando. Relaxe o pescoço e, se sentir a lombar, dobre levemente os joelhos. Relaxe os braços. Fique por 5 respirações nasais. Por Eliane Carotta As duas frases que mais escuto quando digo que dou aulas de yoga são: “Preciso muito me alongar, e tenho que começar suas aulas!” ou “Yoga faz bem para “X” problema?”, e minhas respostas são sempre as mesmas: Sim! Quando comecei a ensinar, vi e senti efeitos super bacanas em meu corpo e mente, e decidi compartilhar meus conhe-

cimentos e experiências. Antes de qualquer coisa, gostaria de esclarecer que o Yoga não é somente uma prática fisica, mas um estilo de vida que envolve práticas físicas, mentais e a partir do momento em que se entra no ritmo, uma reeducação alimentar. Com todo este conjunto, e sabendo que os passos iniciais devem ser dados em doses pequenas, pouco a pouco notamos a melhoria dentro de nós e em nossa volta: desde o estado

UTTHITA TRIKONASANA - com a mesma distância entre os pés, inicie com o lado direito ao girar o pé direito 90 graus para fora, abrindo os braços paralelos ao chão e descendo lateralmente sem deslocar o quadril como se quisesse tocar o chão com os dedos direitos das mãos. Caso não toque os dedos no chão, os descanse sobre a perna direita, e mantenha o braço esquerdo estendido apontando para o teto, com o dedão esquerdo apontando para a cabeça. Mantenha a coluna alongada, peito aberto e tente olhar para cima, em direção aos dedos esquerdos, ou se sentir desconforto no pescoço, olhe para a frente. Caso sinta desconforto no joelho direito, dobre-o levemente. Fique por 5 respirações nasais, e repita o mesmo do outro lado.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Connie Rocha é baiana, formada em Jornalismo e Publicidade, com pós graduação em Broadcasting. Trabalha como repórter e escreve a coluna Bastidores, que destaca os bastidores de televisão, do mundo artístico e de personalidades da comunidade brasileira, nos Estados Unidos. Connie também é produtora e apresentadora de TV. E-mail: bastidores@gazetanews.com.

Visitando a Flórida Destaque do Bastidores para o advogado brasileiro, Julian Gutierrez Duran, e sua esposa, a dentista Renata Duran, que estiveram na Flórida para ver amigos especiais e passar o aniversário dele em Miami e Boca Raton. O casal aproveitou também para curtir o Halloween Horror Nights no parque da Universal Studios, em Orlando.

Animiami

O mundo da animação tomou conta de Miami com o evento ANIMIAMI promovido pela Miami Internacional University, nos dias 16 e 17 de outubro. O evento mostrou o que há de mais moderno em animação de computador e contou com a presença de gênios do mundo dos games e da animação, como o diretor de criação da Rede Globo, Hans Donner e profissionais renomados da Walt Disney Animation, Universal Pictures, entre outros. Pofissionais de diversas áreas, compareceram e desfrutaram das palestras e demonstrações dos convidados. A equipe de produtores e editores da DLA – Digital Latin America - esteve no evento e conheceu um dos maiores nomes da animação no Brasil e no mundo: Hans Donner. A equipe de editores/ produtores da DLA com Hans Donner: Geovanna Collado, Cassiane Simon, Justo Lyra e Michael Baez.

Julian e Renata Duran passaram ótimos momentos em Miami com os amigos brasileiros.

O advogado José Luiz Soares e sua esposa Verônica Nejame, comemoraram o aniversário de Julian em Miami.

Anfitriões do casal em Miami, a publicitária Paula Soares e seu marido, o executivo Maurício Scheibe.

Carnaval Brasileiro em Miami O carnaval da Flórida já está sendo organizado e a comunidade pode esperar uma grande festa em fevereiro. A produção é de Paulo Gualano, produtor e músico que vai realizar no dia 12 de fevereiro, no Hilton Hotel em Miami, o Brazilian Carnival Ball 2011. Paulo promete fazer a maior festa de carnaval do estado e espera reunir muitos brasileiros, americanos e hispânicos no clima total de festa. A programação contará com bandas de samba, pagode, batucadas, mulatas, capoeira e muito mais. Fique ligado no Gazeta Brazilian News, que é patrocinador oficial desta festa e reserve logo o seu lugar.

Foto: Kevin Kolczynski, Universal Orlando Resort

Glória Estefan se diverte no Halloween Horror Nights

A cantora Gloria Estefan entre os monstros da serra elétrica, no Halloween da Universal Studios.

Um click da visita de Gloria Estefan ao Halloween Horror Nights, na Universal Studios, em Orlando. Pela foto, a cantora e vencedora do Grammy, se divertiu muito com os personagens monstruosos que andam pelo parque. O Halloween Horror Nights contrata atores profissionais vestidos com fantasias de Halloween para assustar os visitantes e turistas. Os “monstros” ficam por lá até o dia 31 de outubro.

Cassiane Simon fotografa com a eterna “Globeleza”, Valéria Valenssa.

Justo Lyra (à direita) ao lado do ídolo, Hans Donner.

Rapper Flo Rida grava clipe no Brasil O rapper americano Flo Rida esteve no Brasil. A visita foi profissional para a gravação de um clipe na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro. A produção aconteceu na tarde do último dia 20 e contou com a participação de belas mulheres, entre elas, Renata Frisson, conhecida por “Mulher Melão”. Com um mini biquíni, a morena dançou ao lado de outras mulheres enquanto o rapper cantava sem camisa, de boné e como muitos jovens do mesmo estilo do rapper, deixando a cueca à mostra.

O rapper Flo Rida esteve na praia de Copacabana, no Rio de Janeiro.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Gene de Souza, carioca, produtor musical e radialista, está radicado nos EUA desde 1992. Depois de obter o diploma pela University of Richmond na Virgínia, Gene veio pra Miami onde começou o premiado programa Café Brasil na 88.9FM WDNA. Desde 2003 ele é diretor da Rhythm Foundation, empresa que há 22 anos traz o melhor da música brasileira e internacional para os EUA. www.wdna.org e www.rhythmfoundation.com. Email: gene@gazetanews.com

O Barquinho Vai… Roberto Menescal e Suas Histórias

Marcelo D2 no F1 Rocks e em Reencontro com Planet Hemp

A organização do festival F1 Rocks, marcado para o Jockey Club de São Paulo, no dia 5 de novembro, anunciou mais duas atrações para o evento. Além do rapper norte-americano Eminem, grande atração da festa, o grupo N.E.R.D e o brasileiro Marcelo D2 também estão escalados. Por falar em D2, o rapper carioca fez uma apresentação especial no dia 20 de outubro, ao lado de sua antiga banda Planet Hemp. O reencontro aconteceu no Armazém 2, no centro do Rio, em festa que celebrou os 20 anos da MTV Brasil. O evento foi reservado a convidados. A formação que subiu ao palco teve D2, BNegão e Black Alien (vocais), Rafael (guitarra), Formigão (baixo), Pedro Garcia (bateria) e o DJ Zé Gonzáles. A última vez que a banda se reuniu para uma apresentação ao vivo foi em 2004, no festival Humaitá Pra Peixe, também na Cidade Maravilhosa.

A relevante participação do compositor Roberto Menescal na história da música brasileira é contada na obra “O Barquinho Vai… Roberto Menescal e Suas Histórias” (Vitale). Escrito pela jornalista Bruna Fonte, o livro não é exatamente uma biografia. Conforme escreveu o jornalista Toninho Spessoto em sua crítica sobre a obra, a mesma mais parece uma “grande reportagem”. Com deliciosas histórias sobre a vida e carreira do compositor de “O Barquinho”, trata-se de uma leitura obrigatória para os fãs da Bossa Nova e MPB. Além da narrativa da autora, o livro de 136 páginas traz pensamentos e reflexões do músico. E conta ainda com depoimentos de Ivan Lins, Lula Freire e Oswaldo Montenegro, entre outras personalidades e amigos do artista. O prefácio é assinado por Paulo Coelho.

Vitor Araújo Leva Música Erudita aos Universitários

São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba foram as primeiras cidades escolhidas pelo músico Vitor Araújo para levar seu espetáculo a jovens universitários. Destaque na música erudita nacional, Vitor pretende aproximar o gênero do público jovem, por intermédio do projeto Circuito Oi Universitário. Em cada uma das três capitais escolhidas, acontecerá uma série de três shows em uma universidade renomada e previamente divulgada. A primeira apresentação aconteceu na Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), em São Paulo. Com apenas 21 anos de idade, Vitor já coleciona alguns troféus em sua promissora carreira: Menção Honrosa no Concurso Magda Taggliaferro (SP); primeiro colocado no Torneio Pernambucano de Piano, nos anos de 2001 e 2005; e Melhor Intérprete de Música Brasileira, no Torneio Josefina Aguiar.

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

HALLOWEEN TIME Outubro vai chegando ao seu fim e as festas de Halloween começam a pipocar pelo país. Os americanos não possuem o nosso famoso e animado Carnaval Brasileiro mas não ficam para trás quando se trata das festas à fantasia no dia das bruxas. A diversão é sempre garantida seja em festas de rua, como a que ocorre nas famosas Las Olas, em Fort Lauderdale e Lincon Road, em Miami, como também festas particulares. Se você pretende entrar neste clima aterrorizante e fazer bonito quanto a sua fantasia, está na hora de correr atrás ou improvisar no modelito. Quem deseja ir direto à fonte, lojas como Party City e Costume World possuem um enorme leque de opções como também o site genial www.halloweencostumeideas.com aonde se encontra dicas das fantasias mais inimagináveis. Já a quem prefere improvisar e deixar a criatividade rolar, lojas de utensílios artísticos como Ac Moore ou próprio armário de casa podem guardar boas surpresas. Para se fantasiar vale tudo! Personagens de filmes e novelas, cantores famosos, personagens de desenhos animados e os populares vampiros, piratas, bruxas, fadas, etc. Descubra o que lhe agrada melhor e solte suas bruxas!

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Entretenimento

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Dr. Lair Ribeiro é palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geisy Corporation, nos EUA, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos EUA, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard University, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br. E-mail: lrsintonia@terra.com.br.

Com o foco em você

Produtividade

FAZER ACONTECER

Como de costume, ela ia para o trabalho no seu carro. Mas, nesse dia, o motor do carro morreu em um semáforo e, por mais esforço que fizesse, ela não conseguia fazer o carro pegar. O sinal foi do vermelho para o verde e, novamente, para o vermelho, e nada: ela continuava lá, impedindo que o trânsito fluísse. Atrás do carro dela havia um motorista impaciente, que começou a tocar a buzina de seu carro continuadamente. Finalmente, ela saiu do carro, andou até o carro do motorista que buzinava e, calmamente, lhe disse: — Se você conseguir fazer o meu carro pegar, eu ficarei muito satisfeita em ficar no seu lugar, buzinando.

cionários que buzinam contra tudo o que se tenta implementar para tornar o trabalho mais fácil para todos. Estes que buzinam, melhor fariam se não atrapalhassem, ainda que não pudessem, ou não quisessem, ajudar. É melhor acender uma vela do que maldizer a escuridão.

DELEGAÇÃO: UM RECURSO PARA A PRODUTIVIDADE

Ninguém atinge níveis ideais de produtividade arcando sozinho com tarefas que podem ser delegadas. Mas para delegar é

CRITICAR É FÁCIL. QUERO VER FAZER!

Na vida, em geral, para que algo aconteça, não basta buzinar. Infelizmente, existem muitos buzinadores, mas poucos estão dispostos a sair do carro para fazer o carro da frente pegar. É muito fácil criticar. Não precisa ser nenhum gênio para apontar os erros dos outros. E é natural que os outros tenham erros; afinal, só não erra quem não faz. As empresas estão repletas de fun-

Veja esta coluna e outras no site:

preciso abrir mão do perfeccionismo, pois, quando delega, você entrega a tarefa para alguém que, talvez, não a execute tão bem quanto você. Isso, porém, não serve de pretexto para que a tarefa seja mal realizada. Para delegar, você precisa dispor de pessoal de confiança, cuja capacidade e competência conheça bem. Só assim será capaz de transferir não apenas a execução de alguma coisa, mas, também, a autoridade para tomar decisões durante o processo, assim como a responsabilidade pelos resultados.

Delegar é estabelecer uma relação de parceria que, na verdade, é uma relação de confiança. Delegar é importante por dois motivos: • Libera você para fazer coisas mais importantes; • Dá ao outro a oportunidade de aprender.

DELEGAÇÃO VERSUS MATURIDADE PROFISSIONAL

Se você é responsável por uma tarefa, mesmo delegando-a, você continua responsável por ela. Se a tarefa for malfeita, você responde por isso, muito embora possa pedir explicações à pessoa para quem a delegou (o que não resolve o problema, do seu ponto de vista, mas ajuda o outro a crescer profissionalmente). E se a tarefa for bem-feita, como profissional maduro e ciente do seu próprio valor, você, naturalmente, transferirá os méritos para quem a realizou. Motivos como estes levam muitos profissionais a se sobrecarregarem e a se tornarem muito menos produtivos do que poderiam ser. No fundo, o medo da responsabilidade implícita na delegação de tarefas revela falta de maturidade profissional.

WWW.GAZETANEWS.COM

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Social

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Churrasco da empresa Stetsom Jefferson Lirio, representante da Stetsom Eletrônica Ltda., nos EUA, e patrocinador do competidor Leonardo Guerra, realizou um churrasco, na Brascar, em Pompano Beach, para comemorar mais um troféu de 1º lugar, categoria “Street A”, no campeonato regional de som automotivo, SPL, organizado pela Dbdrag e IASCA, na cidade de Waldo, no último dia 9. Parabéns ao competidor, que já acumula vários títulos. Confira mais fotos no site www.gazetanews.com.

Alisson e André Silva, da Brascar

Carlos Guimarães fazendo o churrasco

Márcio Alves, Luis Barbery e Stephan Kuljis da Brascar

Junior Tabosa e André Silva

Marcos Gaspar e Rodrigo Pedro

Comemoração do Babelle Salon & Spa

Na quinta-feira, dia 14 de outubro, a equipe do Babelle Salon & Spa reuniu-se no restaurante Café Mineiro, em Deerfield Beach, para comemorar 1 mês de funcionamento do salão, que já está sendo um grande sucesso! Confira! Fotos no site www.gazetanews.com.

Jefferson Lirio e Leonardo Guerra com os troféus do Campeonato

Caroline e Leonardo Guerra

Cleiton Mendonça

Mauro Ribeiro e Claudi de Souza

Stephanie e Jefferson Lirio

Almoço do BBG No dia 21 de outubro, quinta-feira, aconteceu o almoço de negócios do BBG – Brazilian Business Group -, no City Fish Market do Hilton Hotel, em Boca Raton. O palestrante do evento foi o Sr. Pedro Kono, Ph.D., professor da Universidade de Temple, em Tóquio, Japão e da Pepperdine University, na Califórnia, e abordou sobre planejamento estratégico para empresas, dando excelentes dicas de como projetar o sucesso empresarial. Confira as fotos no site www.gazetanews.com.

Pedro Kono, Andréa Faria, Adriana Sabino e Aloysio Vasconcellos

Equipe Babelle

Adriana e Antônio Cândido, Felipe e José Baptista

Rose e seu filho Eduardo

Xica, Rose e Fernando

Mônica Ribeiro, M.A.X. e Tereza Santos

Social

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Lançamento do livro 100 Latinos Miami

No sábado, dia 23 de outubro, aconteceu o lançamento do livro 100 Latinos Miami, no Florida International University, em Miami. A brasileira Indra Athayde, conhecida através do Projeto Decolando, que ajuda crianças carentes da Amazônia, foi uma das 100 pessoas selecionadas para protagonizar o livro, além de outras personalidades latinas. Confira mais fotos no site www.gazetanews.com.

Adriana e Ligia Gonzalez

Carolina Sivoli, Elba Hentschel e Delia Gill

Luis Carlos Fernandez, Gloria Quintero, Pedro M. Toro e Alfredo Quintero

Mônica Yepes, Hans Schenk e Natalia Guerrero

Pablo Garcia, fotógrafo do livro, e Fernando Pava

Debate com candidatos ao CRBE

Alguns candidatos ao CRBE – Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior – reuniram-se na sexta-feira, dia 22 de outubro, para um debate. O jornalista Carlos Borges foi o mediador do evento, que foi realizado no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, e contou com a presença de 7 candidatos. Confira! Mais fotos no site www.gazetanews.com.

Maria Angeles Serrano, Maria Elena Chelala, Alejandra Itartre e Rina Carvajal

Cristina Urdaneta e Nikky Zapata

Liz Carvalho, Indra Athayde (Projeto Decolando) e Rubens Rizzato

Sonia Blasco Garma, Salvador Ten e Ana Candioti

Verônica Durán e Tatiana Angel

Gordon & Doner em evento no Coral Ridge Country Club Na sexta-feira, dia 22 de outubro, a advogada brasileira, Ingrid Domingues e Adilson de Souza, do escritório de advocacia Gordon & Doner, promoveram um jantar no Coral Ridge Country Club, em Fort Lauderdale. Confira quem compareceu. Fotos no site www.gazetanews.com.

Francisco Sampa, Josivaldo Rodrigues, Adriana Sabino, Ester Sanches, Carlos Borges, Silair Almeida, Sérgio Melo e Milton Cardoso Ingrid Domingues, Adilson de Souza e Aidinete Bezerra com os pastores, Jorge Bezerra, Genival Penha e Leidimar Lopes

Adriana Sabino

Yara e Joaquim Cavaignac com Silair Almeida

Fernando Vasconcellos, Maria do Carmo Fulfaro, Neusa Martinez e Antônio Martins

Adilson de Souza com Zigomar Vuelma e Maurício Antunes

Ingrid Domingues com Dini e Douglas Heizer

Ingrid Domingues e Fernanda Cirino

Paulo e Karina Lapa

Semana de 26 de outubro a 03 de novembro de 2010

Dia 27

Uma das mais famosas bandas de Country Rock americana, Eagles, fará um show no dia 27 de outubro, às 8pm, no BankAtlantic Center, em Sunrise. Para ingressos acesse www.ticketmaster.com.

Touro (21/04 a 20/05) - Mercúrio entra em escorpião e mobiliza suas relações pessoais e comerciais. O momento é de muito movimento e alegrias no setor. Novas propostas de parcerias estarão presentes neste momento. Namoro à vista para os solitários.

Halloween Party com Bonde do Forró Dia 28 de outubro o Feijão com Arroz fará uma festa de Halloween com show das bandas, Bonde do Forró, Companhia do Forró e Dj Mazinho. Compre seu ingresso. Primeiro lote por $29.00. Mais informações no telefone (954) 784-0909. Terá prêmio em dinheiro para a melhor fantasia.

Dia 29

Djavan em Miami Beach Sexta-feira, dia 29 de outubro o cantor Djavan estará se apresentando no teatro The Fillmore Miami Beach. Os ingressos estão a venda no site www.ticketmaster.com, ou pelo telefone 1-800-745-3000.

Dia 29

Halloween no Hard Rock Dia 29 de outubro, a partir das 7:30 pm acontecem as festividades no Seminole Hard Rock, em Hollywood. Prêmios, brindes e até sorteio de viagens estarão sendo distribuídos. Info: 800-937-0010.

Dia 30

Halloween com Hard Liquor Band Sábado, dia 30 de outubro acontece o Halloween Monster Mash Bash com show da banda Hard Liquor Band, no John Martins Irish Pub (253, Miracle Mile, Coral Gables). Confira!

Dia 31

Áries (20/03 a 20/04) - Mercúrio entra em escorpião agilizando seus negócios e acordos com parceiros e sócios. As reuniões de negócios serão definitivas nesta fase. Acertos financeiros envolvendo grandes quantias também farão parte desta fase.

Eagles

Dia 28

Agenda/ Horóscopo

Thriller on Lincoln Road Block party na Lincoln Road dia 31 de outubro, a partir das 8pm. Muita música ao vivo, concurso de fantasias e entretenimento. A festa será na Lincoln Road, que estará parcialmente fechada, próximo ao Van Dyke Café, em Miami Beach.

z dia 31 Até

Carnival em Margate

Durante 21 e 31 de outubro acontece o Carnival em Margate, um evento para a família toda, organizado pela St. Vincent Catholic Church. Para mais informações ligue (954) 935-9965, ou (954) 972-0434. Local: No cruzamento da 441 (State Road 7) com Margate Blvd. Site: www.catolicosnaflorida.org

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Gêmeos (21/05 a 20/06) - A entrada de mercúrio em escorpião movimenta seus dia a dia de trabalho e os cuidados com sua saúde. Esta é uma fase ótima para mudar de emprego e ficar aberto para novas propostas que certamente surgirão. Câncer (21/06 a 21/07) - Mais um planeta no signo de escorpião mobiliza ainda mais o setor amoroso. Romances e encontros são as promessas desta fase de renovação e novidades. caso já seja comprometido aproveite os bons momentos a dois.

Leão (22/07 a 22/08) - Vida familiar renovada com a entrada de mercúrio em escorpião. Momento ótimo para reformar ou mesmo mudar de residência. Boas noticias de parentes distantes também podem surgir. Fase de alegrias.

Virgem (23/08 a 22/09) - A entrada de mercúrio em escorpião movimenta ainda mais a sua vida, promove acordos e reuniões de negócios e novas propostas de parcerias comerciais. Estudos e viagens certamente também estarão presentes. Libra (23/09 a 22/10) - Mercúrio entra em escorpião e traz mais movimento à sua vida financeira. Procure não se envolver em negócios instáveis nesta fase. No entanto, acordos que envolvam maiores rendimentos certamente acontecerão. Escorpião (23/10 a 21/11) - Mercúrio entra em seu signo e renova suas energias. O sol também já está a caminho, portanto, prepare-se para um novo ciclo que já está começando em sua vida. As energias são ótimas e carregadas de novidades. Sagitário (22/11 a 21/12) - Mercúrio entra em escorpião os momentos de reflexão e introspecção ficam ainda mais fortes. Amores e negócios secretos estarão presentes. Você estará mais recluso e mais aberto aos momentos de intimidade. Capricórnio (22/12 a 21/01) - Mercúrio entra em escorpião e mobiliza seus contatos com grandes empresas, instituições e clubes. Nesta fase a publicidade será maior do que nunca aumentando sua visibilidade. Trabalhos em equipe em alta. Aquário (21/01 a 18/02) - Vida social ainda mais agitada nesta fase com a entrada de mercúrio em escorpião. Melhoria da imagem, especialmente se estiver envolvido com a comunicação. Palestras e reuniões de negócios com ótimos resultados. Peixes (19/02 a 19/03) - A entrada de mercúrio em escorpião mobiliza seus contatos com culturas diferentes da sua, possibilita novos projetos de estudo e viagens e mostra a necessidade de se lançar em projetos de curto e médio prazo.