Edição 641 by Gazeta Brazilian News

Michael Oliveria: está chegando a hora. Pág. 7. Caderno 2.

SEMANAL

WWW.GAZETANEWS.COM Ano 15 - Edição 641

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009 - EUA.

EX-IMIGRANTES BRASILEIROS QUEREM VOLTAR A saga de inúmeros ex-imigrantes brasileiros que, após conquistarem o “sonho americano”, retornam à terra natal e descobrem que a nostalgia da volta, muitas vezes acalentada há anos, não é suﬁciente para superar a realidade econômica e social foi des-taque na página eletrônica Boston.com The Boston Globe. Estima-se que vivem, atualmente, nos Estados Unidos 1.4 milhão de brasileiros, incluindo aproximadamente 336 mil em Massachusetts e 280 mil na Flórida, e eles enviam mais de $ 2.7 bilhões ao ano ao Brasil, segundo o Banco de Desenvolvimento Inter-Americano e Álvaro Lima, diretor de pesquisas do Boston Redevelopment Authority. Pág. 13.

Leia Mais

PRIMEIRO CADERNO

PRIMEIRO CADERNO Somente 1% das faculdades recebe nota máxima do MEC. Pág. 7. Dilma: “Fundo do pré-sal vai afastar pobreza no Brasil”. Pág. 7. Governo amplia prazo para atualização de cadastros do Bolsa Família. Pág. 8. Muitos ex-imigrantes começam a fazer as malas para voltar, depois de insucessos no Brasil.

Imigrantes brasileiros podem estudar à distância

Imigração

Imigrantes não tiram empregos de americanos. Pág. 12. Imóveis

Dinheiro para recuperar imóveis. Pág. 18. Estude a qualquer hora.

Legislação & Saúde

Indocumentados não pesam no sistema de saúde. Pág. 15. Esporte

Atração da Indy no Club Cinema. Pág. 25.

As diﬁculdades com o idioma, a falta de tempo disponível para dedicar aos estudos e a falta de informação têm feito com que muitos imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos interrompam seus estudos e abandonem o rumo da vida escolar ou acadêmica. De todos estes motivos, na verdade, apenas um é determinante, e pode ser eliminado: a

falta de informação. Desde 2007, o IPETT, em parceria com diversas instituições de ensino brasileiras oferece cursos de educação à distância, via internet, que vão desde o antigo supletivo (curso de Educação de Jovens Adultos), até proﬁssionalizantes e cursos de graduação em Letras e Administração de Empresas e de pós-graduação. Pág.12.

Eletrobrás teve o maior prejuízo entre empresas da AL Pág. 8. Mínimo subirá para R$ 507 em 2010. Pág. 10. Supremo arquiva ações contra Sarney. Pág. 9. Publicitário cria ferramenta para “censurar” sites. Pág. 9. OMC: Brasil poderá aplicar sanções aos EUA. Pág.20.

SEGUNDO CADERNO

Broward combaterá gripe suina Agentes do condado de Broward estão alinhavando um plano para lidar com as massivas ocorrências de gripe suína nesta estação. O condado e cidades da região planejam implantar centros, nos quais grandes quantidades de medicamentos e suprimentos médicos, incluindo a vacina para o vírus H1N1 serão distribuídos. Pág. 18.

Taxas de habilitação e licença de veículos estão mais caras

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Editorial

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Editorial / Staff Zigomar Vuelma

Publisher

Fernanda Cirino

Editor in chief

Rafael Faro

Art Director

Letícia Kfuri

Journalist

Atilano Muradas

Journalist

Maria C. Rocha

Journalist

Luciano Campisi

Bill Paparazzi

Photographer

Contributors: Carlos Borges Cláudia Stoy Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Solange Boice Márcia Vicente Cleida Cruz Aloysio Vasconcelos Paulo Abreu

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Entra em cena a Carteira Consular Uma antiga aspiração dos imigrantes brasileiros, a Carteira Consular de Matrícula Consular, como também é chamada, passou a ser um fato na última quinta-feira, dia 3 de setembro, quando foi oficialmente lançada pelo Ministério das Relações Exteriores em cerimônia no Consulado Geral do Brasil em Chicago, que funcionará como QG de emissão desse importante documento. E o que é a Carteira de Matrícula Consular? Moldada a partir do bem sucedido modelo desenvolvido pelo México e que identifica e em muitos aspectos protege os imigrantes mexicanos que residem nos Estados Unidos (especialmente os indocumentados), a Carteira Consular brasileira aprimorou o documento e além de significar um importante registro da presença de cada cidadão brasileiro, residindo temporária ou definitivamente, legal ou ilegalmente nos Estados Unidos, junto às representações consulares, poderá vir a gerar grandes benefícios para seus portadores. O primeiro deles deve se tornar fato muito em breve. Segundo o projeto desenvolvido pelo programa Brasileiros no Mundo, e que tem grandes chances de ser oficializado pelo Governo do Brasil, a Carteira de Matrícula Consular será um dos três documentos aceitos para que os imigrantes brasileiros possam eleger seus representantes junto ao Ministério das Relações Exteriores. Um passo decisivo rumo à conquista maior, que será a eleição de deputados federais brasileiros repre-

sentando quem vive no exterior. Muitas gestões estào sendo feitas e em fase adiantada, pelo Ministério das Relações Exteriores para que a Carteira ou Matrícula Consular seja um documento legal aceito, na maioria dos estados onde há grande concentração de brasileiros, para abrir contas em bancos e outras atividades fundamentais à vida do imigrante que, por razões diversas, não possui a Drivers License nem o Social Security. Embora não conceda ao imigrante ilegal nenhuma imunidade, sob o ponto de vista das leis imigratórias norte-americanas atualmente vigentes, a Carteira ou Matrícula Consular estabelece um link automático com o consulado onde o brasileiro estiver registrado, facilitando todas as providências relacionadas a sua proteção, defesa e contatos com familiares, etc. Pelo histórico do documento similar mexicano, está provado por A + B que os portadores da Carteira ou Matrícula Consular são tratados com mais repeito e seriedade pelas autoridades norte-americanas, que reconhecem nesse documento um caráter de oﬁcialidade que os documentos originais dos imigrantes, emitidos no Brasil e em Português, diﬁciulmente conseguem inspirar. É um documento de ‘efeito psicológico’ inquestionável e que irá representar benefícios reais, paulatinamente à sua implementação. Estamos vivendo momentos históricos e importantes para todos os brasileiros que vivem no exterior. Em que pese a incredulidade, má vontade (que novidade?) e ceticismo de alguns, os progressos são evidentes.

Longe ainda do que todos sonhamos mas já palpáveis para quem, há menos de dez anos atrás, convivia com o fato inexorável de que, para o governo brasileiro, imigrante e zero era a mesma coisa. Gostem ou não do governo Lula, a História haverá de fazer justiça a essa importante mudança de “atitude” da política governamental com relação aos 3 milhões de brasileiros que vivem no exterior. Uma população maior do que muitos países no mundo, que envia bilhões de dólares anualmente para o nosso país, desempenhando papel fundamental no progresso e na entrada de capitais em nossa pátria. Uma população majoritariamente adulta (mais de 75%) e consequentemente, de eleitores que poderão vir a desempenhar papel cada vez mais importante em eleiçoes majoritárias, especialmente quando tiver elegendo 1, 2 ou 3 deputados federais, como a Lei pode vir a consagrar mais cedo do que se imagina. A Carteira ou Matrícula Consular é um degrau importante desse processo de conquista de cidadania brasileira, fora do território nacional. Não se deixa de ser cidadão. Não se deixa de ser brasileiro, pelo simples fato de viver fora do território físico do país. Cada um de nós carrega direitos e deveres de brasileiro onde quer que estejamos e se orgulhar disso é muito mais que um dever: deve ser motivo de orgulho. Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Zigomar Vuelma Publisher

88°- 78° • Color Express Signs & Design (754) 366-1653 Contabilidade • Genesis (954) 420-0051 • Tax House 1-800-460-4-TAX

Advogados CIVIL - DIVÓRCIO TRÂNSITO - IMIGRAÇÃO - FALÊNCIA • Alfredo Jurado (954) 942-6449 • Anita Wolff (954) 234-0835 • Finizio & Finizio 1 866 346 4946 • Iara Morton 1(866) 248-7780 • Ingrid Domingues (954) 489-0009 • Michael Farrar (866) 811-1101 • Max Whitney (954) 785-1771 • Shavitz Law Group (561) 447-8888 • Shayne Epstein (954) 781-1994 • Total Help (954) 914-0000 • Wites e Kapetan (954) 570-8989 • Paralegal Help (561) 962-4294

CRIMINAL • Alfredo Jurado (954) 942-6449 • Anita Wolff (954) 234-0835 • Max Whitney (954) 785-1771 TRABALHISTA • Shavitz Law Group (561) 447-8888 Ag. de Viagens • Brazil Projects (954) 561-3788 • Chang Express (954) 781-7130 • Ocean Reef Orlando 1(888) 816-9821 Automóveis REVENDEDORES • Brascar (954) 788-0425 Astral • Neide Moraes - Tarot (954) 749-6607 Gráﬁcas & Signs • Gráﬁca Brasileira (954) 941-3778

Dentistas CONSULTÓRIOS • Dr. Hédimo de Sá (954) 783-9494 • Shelling Orthodontics (561) 477-4844 • Federal Dental Care (954) 772-5559 • Nova Dental (954) 788-2388 • Valéria Soltanilk (305) 466-2334 24 HORAS • Atlantic Dental (P. Beach) (561) 968-7714 • Broward County Dental (954) 772-5461 • Dental Society (Miami) (305) 667-3647 Escolas IDIOMAS • FAU 1(800) 228-5845 Igrejas • Cristo Nossa Rocha (561) 447-6554 • PIB Florida 1(866) 3164-226 • Renascer em Cristo (954) 596-2232 Informática • Go Computer (754) 235-0076 • NetOne Systems (954) 701-4636

86°- 77°

Médicos CLÍNICA GERAL • Dr. Neri Franzon (954) 776-1412 • Silva Medical (954) 480-8280 CHIROPRACTOR • Dr. David Maklan (954) 422-1865 GINECOLOGIA • Dr. Neri Franzon (954) 776-1412 • Dra Henriete Faillace (305) 935-2452 • Dr. Mark Scheinberg (954) 421-4966 PEDIATRIA • Renato Berger (954) 575-3646 OFTALMOLOGISTA • Florida Eye (561) 737-5500 Ótica • Ótica 2020 (954) 571-2022 24 HORAS • JFK Medical Center (561) 965-7300 • Medical Association (305) 324-8717 • N. Broward Hospital (800) 528-4888 Moda • Blue Beautty (954) 834-0312 • Blueberry (954) 427-7776 Mudanças • Conﬁança (305) 635-4949 • Fastway Moving 1 (888) 590-3278

85°- 77°

86°- 78°

• Mundial Moving (800) 266-6565 Remessas • Chang Express (954) 781-7130 Restaurantes & Lanchonetes • Di Pizza (954) 942-7882 • Picanha Brazil (561) 488-5737 • Gaucho Rodizio (954) 784-7667 Salão de Beleza • Brazilian Depot (954) 418-9596 • Suely Salon (954) 784-0632 • Silvia Cabeleireira (561) 703-5321 Seguros • NEF (954) 771-3200 • Schilling Insurance (954) 545-5999 Serviços • Accion Emprestimos 1(866) 245-0783 • Alltour 1(866)749-8687 • Best Breeze AC (954) 895-4688 • DishSat-USA Florida (954) 973-9209 • Eletricista João (754) 367-7900 • Gilson Tranportes (954) 818-1124 • JA Carpet (954) 557-1048 • Jireh Cooler AC (954) 254-5910

88°- 79°

87°- 79°

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Negócios e Empresas

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Esta coluna é produzida por proﬁssionais do Brazilian Business Group e do Business Administration Training Center, que atuam no mercado ﬁnanceiro e comercial da Flórida. A cada edição, um colaborador dos grupos estará dando dicas e informações do mundo dos negócios. Participe enviando emails para: negocioseempresas@gazetanews.com.

O Valor de Resistir à Tentação

A sala era como uma dessas salinhas comun em qualquer escola de primário. A turminha de 7 anos de idade também. Entre garotos e garotas, a mesma gana pelas coisas da idade. Na sala de aula uma professora determninada a ensinar valores que acredita, iriam perdurar por toda a vida. Nada demais. A exceção se dava ao estilo de ensino da Professora, não muito convencional. Na hora do lanche, sempre havia o ensino fundamental que quase matava a metade da classe das crianças. Ela colocava todos diante de guloseimas, doces, balas, sorvetes, cookies, e dizia: - “ Quem ficar olhando e conseguir resistir por 15 minutos a guloseima que está diante de você, receberá o dobro da guloseima no final do período.” Para vários garotos e garotas era o princípio do martírio. Imagine uma criança de 7 anos de idade, sentada em frente a uma linda taça de sorvete de baunilha, com cookies, cobertos com creme de chocolate, pequenas porções de flocos, nozes, uma cereja em cima e 2 canudinhos de flocos do lado...e ter que ficar olhando para essa tentação por mais de 15 minutos. Para que? somente para depois ter o dobro do doce? A maioria não conseguia resistir a tentação e muito menos nem pensava no prêmio final e acabava comendo a sua guloseima, ali mesmo, do jeito que ela sorria para eles. Entretanto alguns poucos alunos ficavam olhando sua guloseima do dia e esperavam pacientemente pelo tempo de tentação para depois desfruta-

rem de seu, glorioso prêmio: o dobro! Esse “sem sentido” jeito de ensinar, se deu em meados dos anos 70. O comportamento das crianças foram registrados no curriculum escolar e as informações processadas foram armazenadas para estudos e análises futuros. 30 anos mais tarde, jornalistas foram informados deste estudo e procuraram o paradeiro daquelas “crianças” para analisarem seu estilo de vida e o que este estudo proporcionou em suas vidas. Claro que houveram raras exceções como em todas as pesquisas de comportamento, mas a grande verdade é que encontraram as crianças, agora adultos, que sempre resistiam ao doce, todas sem exceção, estavam BEM DE VIDA em seus bons empregos e negócios. A maioria que resistira a tentação do doce estava agora

RICO e com boa saúde. Os demais que não resistiram tinham seus trabalhos normais, viviam de seus salários e estavam de uma certa forma administando uma ou outra doença emcional ou física. Qual a ligação? Não resistir a tentação de uma guloseima quer dizer muito sobre a vida de uma pessoa em relação à: • Disciplina • Auto controle • Força de vontade • Capacidade de resistência • Expectativa de um prêmio maior • Saber que a espera recompensa mais que o momento Se você avaliar as características acima, verá que essas são algumas das qualidades de pessoas que aprendem a investir financeiramente num projeto e aguardam o resultado futuro, sem queimar etapas. Você já viu pessoas sempre começando dietas na segunda feira e mesmo assim continuam gordinhas? Eles nunca conseguem manter a disciplina, o auto controle, a força de vontade, a expectativa de um peso menor no futuro. E dão a desculpa que na próxima segunda começam uma dieta nova. Que esta agora é a melhor e que vai funcionar. Quantos outros que você conhece que começaram uma poupança de 100 dólares por mês e quando suas economias chegam a 800, ou 1,000, eles deixam de continuar poupando para usar o dinheiro para uma “emergência” de um carro mais novo, nova TV maior, roupas mais confortáveis,

ou qualquer outra coisa URGENTE. E daí implodem seu plano de algo maior para uma tentação momentânea. Esses também falham no auto controle, na capacidade de resistência, na força de vontade, na expectativa de um plano de aposentadoria. Resistir a guloseima, proporcionou aos pequenos alunos eternas lições no mundo dos negócios e na saúde e bem estar pessoal. Gerou neles o desejo de que o prêmio futuro é mais convincente e emocionante do que a tentação do momento presente. Ensinou que comer menos e praticar esportes com disciplina mantém um corpo saudável e sem doenças, por isso, com ou sem sol, com ou sem vontade, é preciso praticar esportes. Ensinou também que possuir um carro usado em prol de uma economia futura é melhor do que um carro novo e nehuma economia, pois o carro novo será uma dívida a ser saldada e o carro usado é um bem quitado que poderá deixa-lo economizar a prestação em prol da economia. Olhar para o futuro e não para o presente, gera uma pessoa equilibrada em suas decisões, com alto poder de resistência à tentação e com grande foco na sua recompensa. Gostaria de ter tido a oportunidade de ter estudado com aquela professora.....e você? Paulo Abreu - MBA em Marketing, Professor do (BATC), consultor de empresas e especialista em treinamento de vendedores, gerentes e administradores.

Brasil

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Somente 1% das faculdades recebe nota máxima do MEC Apenas 1% das faculdades, universidades e centros universitários do país conseguiram nota máxima em avaliação do MEC (Ministério da Educação). De acordo com o IGC (Índice Geral de Cursos) de 2008, 21 das 2.001 instituições conseguiram o conceito 5, que é o melhor.

No conjunto dos dados do MEC, 388 escolas ﬁcaram sem conceitos, porque alguns de seus cursos não contaram com a participação mínima de dois ingressantes e de dois concluintes no Enade (Exame Nacional de Desempenho de Estudantes). A nota da avaliação é considerada no cálculo do IGC. Segundo o ministro Fernando Haddad (Educação), o IGC não serve para dar um retrato da qualidade do ensino superior no país. Para ele, o índice guia as visitas às instituições feitas por peritos treinados pelo MEC. “Antes o conceito era quase sempre elevado [mesmo depois das visitas], isso nos parecia artiﬁcial”, disse Haddad.

Fernando Haddad

“Um dos focos do IGC é orientar o estudante na busca de instituições de excelência”, disse o ministro.

O que é o IGC O IGC é um indicador de qualidade de instituições de educação superior que considera, em sua composição, a qualidade dos cursos de graduação e de pós-graduação (mestrado e doutorado). Para a graduação, ele usa a média do CPC (Conceitos Preliminares de Curso) da instituição. Já para a pós-graduação, o conceito utiliza a nota Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior). O resultado ﬁnal está em valores contínuos (que vão de 0 a 500) e em faixas (de 1 a 5). O IGC de cada instituição de ensino superior do Brasil foi apresentado pela primeira vez no ano passado e será divulgado anualmente pelo Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira).

Dilma: “Fundo do pré-sal vai afastar pobreza no Brasil”

A ministra Dilma Rousseff (Casa Civil) reaﬁrmou, durante discurso no lançamento do marco regulatório do petróleo, que os recurso da exploração do pré-sal serão utilizado para combater a pobreza.

m dos projetos sobre o assunto prevê a criação de um fundo para onde serão destinados os recursos do governo obtidos no pré-sal. Apenas os rendimentos do fundo deverão ser utilizados e serão destinados para a área social, ciência e tecnologia, educação, cultura e meio ambiente.

“Estamos construindo com esse fundo para afastar de nós o que se chama de maldição do petróleo, que tem mantido na pobreza muitas populações de países ricos em petróleo”, aﬁrmou Sobre o modelo de exploração, a ministro aﬁrmou que as mudanças valerão para as áreas ainda não exploradas. “Teremos uma versão do modelo misto no Brasil, convivendo os contratos de partilha com os contratos de concessão. Nós não iremos alterar as regras nas áreas já concedidas do pré-sal. Porém, nas áreas não concedidas, ainda sob monopólio da União,

passará a valer as novas regras.”

Dilma Rousseff.

Recursos Também durante o evento, o ministro Edison Lobão (Minas e Energia) defendeu a divisão dos recursos com todos os Estados brasileiros, apesar de o governo ter deixado a discussão sobre a divisão dos royalties do pré-sal para o Congresso Nacional. “Propomos o fortalecimento do pacto federativo mediante a distribuição das riquezas nacionais com todos os Estados e municípios da federação”, aﬁrmou.

Brasil

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Governo amplia prazo para atualização de cadastros do Bolsa Família

O Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS) prorrogou o prazo para que os beneﬁciários do programa Bolsa Família atualizem seus dados cadastrais. Agora, a data limite para a revisão das informações do Cadastro Único - que é a base de dados do programa - é 31 de outubro.

egundo o MDS, o prazo foi ampliado devido a problemas operacionais no processamento do cadastro e por causa das situações de emergência ou de calamidade de alguns municípios. Dos 3,4 milhões de famílias beneficiadas que precisam passar pela revisão, apenas 1,618 milhão tiveram seus cadastros atualizados pelas prefeituras, entre fevereiro e agosto.

“Após esse prazo, a família que não tiver seus dados atualizados terá o benefício bloqueado. Isso representa uma segunda chance para quem ainda não tiver alterado as informações no cadastro”, diz a nota divulgada pelo MDS. Para desbloquear os benefícios, basta que a família procure a prefeitura e solicite a atualização dos dados. A partir de janeiro de 2010, o benefício que continuar bloqueado por falta de revisão cadastral será cancelado. Com essa iniciativa, o MDS pretende garantir que atualização das informações das famílias cadastradas seja feita a cada dois anos. O Bolsa Família transfere mensalmente mais de R$ 1 bilhão para a população com renda per capita de até R$ 140.

Beneﬁciária do programa mostra cartão do Bolsa Família.

Eletrobrás teve o maior prejuízo entre empresas da AL A Eletrobrás, segundo estudo realizado pela consultoria Economática, é a empresa que obteve o maior prejuízo no segundo trimestre de 2009 entre as empresas de capital aberto da América Latina. Em seu levantamento, a consultoria levou em conta todos os relatórios enviados aos organismos reguladores de cada país até 28 de agosto. No período de abril a junho, a Eletrobrás apresentou um prejuízo de US$ 1,071 bilhão.

No período de abril a junho, a Eletrobrás apresentou um prejuízo de US$ 1,071 bilhão.

segundo maior prejuízo da região foi registrado pela Brasil Telecom, de US$ 370,1 milhões, seguido de Gerdau, com perda de

US$ 136,3 milhões. Entre os 20 maiores prejuízos da região onze empresas são brasileiras, três chilenas, três mexicanas, duas argentinas e uma peruana. Se os números de empresas dos Estados Unidos também forem considerados, o prejuízo da Eletrobrás seria o sexto maior e o da Brasil Telecom o décimo oitavo. No levantamento, a Economática utilizou as 1.000 maiores empresas dos EUA por valor de mercado. Os cinco maiores prejuízos entre as empresas dos EUA são do setor de finanças e seguros. Com isso, a perda da Eletrobrás pode ser considerada o maior prejuízo de uma empresa não ﬁnanceira da América Latina e EUA.

Mínimo subirá para R$ 507 em 2010

O impacto do salário mínimo no Orçamento de 2010 será de aproximadamente R$ 8 bilhões se for considerado o novo aumento previsto para o ano. A informação é do ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Paulo Bernardo.

le apresentou cálculos que mostram que para cada R$ 1 de aumento no salário mínimo, o impacto chega a R$ 196,4 milhões, e a cada 1% de aumento, chega a R$ 913,1 milhões. O reajuste foi calculado pelo Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) e o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) do ano passado. Embora, na proposta, o salário mínimo tenha sido elevado de R$ 465 para R$ 505,90, Paulo Bernardo lembra que nesses casos o valor deve ser arredondado para cima no Congresso Nacional. O Projeto de Lei Orçamentária (LOA) de 2010 foi entregue na segunda-feira, 31, à noite ao presidente do Congresso Nacional, sena-

dor José Sarney (PMDB-AP). O prazo para a entrega é o último dia de agosto de 2010. O ministro lembrou que outro fator de alteração no valor do salário mínimo deve ser o índice de crescimento da economia do ano anterior, a ser considerado após a divulgação pelo Instituto Brasileiro de Geograﬁa e Estatística (IBGE) dos valores revisados do PIB em novembro. Quanto ao orçamento, Bernardo disse que a proposta entregue ao Legislativo “tem uma visão otimista sobre o desempenho da economia em 2010”, tanto que prevê uma receita primária de R$ 853 bilhões e despesas de R$ 802 bilhões. Os investimentos federais, segundo ele, estão estimados em R$ 46 bilhões e os investimentos das empresas estatais em R$ 97 bilhões. Paulo Bernardo afirmou que a LOA estima crescimento de 4,5% para o PIB de 2010 e que tem muita gente apostando em crescimento de 5%. “Por prudência ﬁcamos nos 4,5%”.

Paulo Bernardo alerta para o impacto do aumento no orçamento da União.

Mulheres brasileiras têm menos ﬁlhos

A taxa de fecundidade do país passou de seis filhos por mulher, em 1960, para menos de dois em 2006, revelou o estudo Indicadores Sociodemográficos e de Saúde 2009, divulgado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). De acordo com a entidade, o aumento da escolaridade feminina é uma das causas para a redução na família brasileira. A queda na taxa de fecundidade foi

iniciada em 1970 na região Sudeste, revela o estudo. No Sul e Centro-Oeste, o início da transição ocorreu a partir do início da década de 70, enquanto no Norte e Nordeste, apenas no início da década de 80. A queda manteve-se nas décadas seguintes, chegando à estimativa de 1,99 filho em 2006. Para o IBGE, trata-se de um “declínio vertiginoso em 30 anos em relação a países desenvolvidos, que demoraram mais de um

século para atingir patamares similares”. De acordo com o IBGE, mulheres menos instruídas ainda apresentam taxas de fecundidade mais elevadas. Essa diferença, porém, vem se reduzindo nas últimas três décadas em todas as regiões. Em todos os estados, as mulheres com mais de oito anos de escolaridade (pelo menos o ensino fundamental completo) têm taxas de fecundidade total abaixo do nível de reposição,

de 2 ﬁlhos. O número de nascimentos no país caiu de 3,2 milhões, em 2000, para 2,9 milhões, em 2006. Entre 2000 e 2006, houve declínio da participação dos nascimentos oriundos de mães dos grupos etários de 15 a 19 anos e 20 a 24 anos. No grupo de mães entre 10 a 14 anos houve estabilidade e, entre as mães acima de 24 anos, um pequeno crescimento nos percentuais de nascimentos.

Brasil

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Supremo arquiva ações contra Sarney A decisão do ministro Eros Grau, do STF (Supremo Tribunal Federal), de negar pedido para a reabertura dos processos que envolvem o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), não será analisada pelo plenário do tribunal. Grau arquivou em definitivo o pedido de sete senadores para que os processos contra Sarney fossem analisados pelo plenário da Casa.

m sua decisão, o ministro argumenta que a questão é interna do Congresso Nacional, por isso o Supremo não pode se manifestar sobre temas “interna corporis” do Legislativo. Com a decisão de Grau, uma vez que o STF é a última instância do Poder Judiciário, os senadores terão que acatar sem contestações o arquivamento dos 11 processos

José Sarney.

contra Sarney pelo Conselho de Ética do Senado. Grau analisou o mandado de segurança apresentado pelos senadores no lugar do ministro Joaquim Barbosa, designado relator do caso, que está de licença médica do STF. A expectativa é que Barbosa retome suas atividades no tribunal. No texto encaminhado semana anterior ao STF, os senadores pediam que o tribunal anulasse a decisão da Mesa Diretora do Senado que arquivou o recurso contra a rejeição dos processos pelo Conselho de Ética. Os senadores pediram, ainda, que o Supremo permitisse que o plenário da Casa julgasse o recurso. Os senadores argumentam, no mandado de segurança, que há acusações suﬁcientes contra Sarney para que as denúncias não sejam arquivadas pela Casa. “As representações e denúncias, pelas razões nelas expostas, pelos indícios de prova colacionados, pelos aspectos formais e regimentais das peças apresentadas e pelos pedidos efetuados, são absolutamente adequadas para iniciar o processo disciplinar competente para investigar as representações contra o senador José Sarney à luz da ética e do decoro parlamentar”, diz o texto. Segundo os sete parlamentares, a Mesa Diretora do Senado, por intermédio de Serys Slhessarenko (PT-MT), não tem poderes para negar o recurso contra os arquivamentos sumariamente. O mandado de segurança foi assinado pelos senadores José Nery (PSOL-PA), Jarbas Vasconcelos (PMDB-PE), Renato Casagrande (PSB-ES), Kátia Abreu (DEMTO), Demóstenes Torres (DEM-GO), Pedro Simon (PMDB-RS) e Jefferson Praia (PDT-AM).

Publicitário cria ferramenta para “censurar” sites O publicitário Arthur Soares, de 22 anos, não sabia que versos dos Lusíadas e receitas culinárias eram usadas nas páginas do Estado de S.Paulo e do Jornal da Tarde em protesto contra a censura do regime militar. Ainda assim, ao ler sobre o recente episódio de censura contra Estado e o estadão. com.br, criou um protesto semelhante: uma ferramenta que coloca uma tarja preta com a inscrição “censurado” sobre qualquer site, para simular como seria se a moda pegasse. O site http://censuranuncamais. com/, criado por Soares, é simples, e se propõe basicamente a ensinar maneiras de “censuras” páginas e divulgar o movimento. Também é possível, através do site, colocar a tarja “censurado” sobre o avatar do Twitter ou em logos e blogs. “Eu não tenho nenhum vínculo político. Me incomoda a censura em si, não interessa o que foi censurado”, explica Soares, que utiliza a internet desde os 12 anos e assina um blog e um perfil de Twitter. “O que me preocupa é onde isso pode chegar. Daqui a pouco, censuram meu blog”, pondera, para explicar que sua motivação não é contra um político ou partido em especial. “Acho que tudo deve ser publicado. Quem faz o filtro é o interlocutor.” Estado sob censura O recurso judicial que pôs o jornal sob censura foi apresentado pelo empresário Fernando Sarney, filho do presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), e acusado pela PF pelos

crimes de lavagem de dinheiro, tráfico de influência e formação de quadrilha. Os advogados do empresário afirmam que o ‘Estado’ não poderia publicar trechos das conversas telefônicas gravadas em operação da Polícia Federal, com autorização judicial. Segundo eles, a divulgação de dados das investigações fere a honra da família Sarney. A censura veio em meio as pressões para que José Sarney deixe a presidência do Senado. A liminar que censurou o Grupo Estado foi concedida pelo desembargador Dácio Vieira, do Tribunal de Justiça do Distrito Federal (TJ-DF), próximo a José Sarney. Ex-consultor jurídico do Senado, Dácio Vieira é do convívio social da família Sarney e do ex-diretor-geral Agaciel Maia. O desembargador foi um dos convidados presentes ao luxuoso casamento de Mayanna Maia, filha de Agaciel, da qual Sarney foi padrinho.

A tarja criada pelo publicitário.

Linha Direta

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Cleida Cruz é formada em jornalismo pela Universidade do Vale do Sinos, pós-graduada em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas. Na Flórida Cleida comanda a empresa TS Marketing Printing & Advertising Specialities. Participe enviando emails para: linhadireta@gazetanews.com.

Ressaca à vista

Porquinho

As revendas de carros ainda estão comemorando, mas elas sabem que a ressaca está próxima. Em agosto a venda de veículos novos explodiu com resultados bem superiores aos comparados com o mesmo período do ano passado. Isso, obviamente, graças ao programa de incentivo do governo Cash for Clunkers. Foi o melhor mês do ano na indústria, mas a previsão é que as vendas caiam nos próximos meses já que o programa de estimulo acabou.

Aprender a lidar com o ``porquinho`` não deixa de ser um santo remédio para os milhões de americanos viciados em tomar um copo de café que custa $4 (leia-se Starbucks) e comprar eletrodomésticos e toda espécie de eletrônicos. Embora no curto prazo isso não seja tão bom para a recuperação da economia no longo, não há dúvidas sobre os benefícios que gera. O consolo é que uma vez acabada essa crise os afoitos consumidores poderão voltar a comprar seus objetos de desejos como as TV ´s Flat-screen e brinquedos eletrônicos.

Economias Ao longo dos anos os americanos não aprenderam a economizar o suﬁciente para se manter em momentos de sufoco. Uma pesquisa feita pelo HSBC mostra que apenas 61% da população tem poupança para se manter por três meses em caso de perda de emprego. Mais do que um terço da população, ou seja, 38%, não tem economias suﬁcientes para pagar as contas por apenas um mês.

Paradoxo O velho ditado que diz que o sofrimento ensina parece se aplicar bem na população americana, pois em pleno período de recessão os consumidores estão começado a economizar mais. Se isso é bom, ao mesmo tempo não é tão favorável assim,uma vez que torna a recuperação econômica do país um tanto mais lenta. Pesquisas mostram que os consumidores são responsáveis por 70% da movimentação da economia local. Ou seja, se a população para de gastar como se não houvesse amanhã a recuperação certamente será mais lenta.

40 anos Vídeos engraçadinhos não estavam na cabeça de Len Kleinrock e sua equipe na Universidade da Califórnia quando, há 40 anos, eles começaram os testes do que se tornaria a Internet. Eles também não pensavam em redes sociais ou na maioria dos aplicativos de fácil utilização que vêm atraindo mais de um bilhão de pessoas ao mundo online. Os investigadores procuraram criar uma rede aberta para a troca livre de informações; uma abertura que estimulou a inovação que mais tarde permitiu o surgimento do YouTube, Facebook e da World Wide Web, dentre outros.

Crise de meia-idade Se ainda há muito espaço para novidades, a abertura que estimula a inovação pode estar ruindo. Embora a Internet esteja mais amplamente disponível e seja mais rápida do que nunca, as barreiras artiﬁciais parecem ameaçar o seu crescimento. Pode-se chamar de uma crise de meia-idade. Uma variedade

de fatores são os culpados. Spam e ataques de hackers forçam os operadores de redes a erguer barreiras de segurança cada vez maiores. Regimes autoritários bloqueiam o acesso a muitos sites e serviços dentro de suas fronteiras, bem como considerações de natureza comercial estimulam políticas que podem prejudicar empresas rivais, principalmente em dispositivos móveis como o iPhone.

Fora da Microsoft Ele se tornou uma lenda viva na área da informática nos 33 anos em que ﬁcou à frente da Microsof. Bill Gates, como já foi amplamente anunciado, deixou de ser o diretor geral da empresa na metade de 2009. Nascido em 28 de outubro de 1955, hoje sua fortuna está avaliada em $58 bilhões e ele se tornou a terceira pessoa mais rica do mundo, ﬁcando atrás apenas do empresário americano Warren Buffet e do magnata mexicano na área de comunicações, Carlos Slim.

Dívida de morto A crise no mercado imobiliário está criando situações um tanto curiosas. Muitos parentes de pessoas falecidas estão tendo que resolver um problema adicional: as dívidas do defunto. Embora neste caso sejam protegidos por lei, muitos imigrantes não sabem disso e vêm sendo vítimas de agências de cobrança sem escrúpulos que os convencem de que eles devem pagar o que o parente falecido devia. Só que não é bem assim e é bom se informar antes de abrir a mão para algum cobrador esperto.

A lei Existe nos Estados Unidos uma lei chamada “Fair Debt Collection Practices Act” que indica claramente que os parentes de um defunto não são responsáveis pela dívida deixada no momento da morte.

Retaliação O Brasil estaria preparando uma lista de produtos dos Estados Unidos que podem sofrer retaliação após a determinação da OMC (Organização Mundial do Comércio) na semana passada, no caso sobre os subsídios ao algodão norte-americano. A OMC autorizou o Brasil a impor sanções comerciais contra USA pelo subsídio ao algodão considerado ilegal pelo conselho de comércio, mas que ainda não foi removido por Washington. O Brasil disse que poderia impor sanções de US$ 800 milhões, mas USA entende que a determinação permite retaliação de cerca de US$ 300 milhões. Uma briga de grandes!

Siga esta coluna no Twitter http://twitter.com/linhadireta

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Imigação

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Imigrantes brasileiros podem estudar à distância, pela internet As diﬁculdades com o idioma, a falta de tempo disponível para dedicar aos estudos e a falta de informação têm feito com que muitos imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos interrompam seus estudos e abandonem o rumo da vida escolar ou acadêmica. De todos estes motivos, na verdade, apenas um é determinante, e pode ser eliminado: a falta de informação.

O ensino à distância é uma forma de solucionar a falta de tempo.

esde 2007, o IPETT, em parceria com diversas instituições de ensino brasileiras oferece cursos de educação à distância, via internet, que vão desde o antigo supletivo (curso de Educação de Jovens Adultos), até proﬁssionalizantes e cursos de graduação em Letras e Administração de Empresas e de pós-graduação. De acordo com os administradores do programa, o corpo docente é formado por professores, mestres e dou-

tores, altamente qualiﬁcados. A metodologia de ensino aplicada na chamada Faculdade Interativa utiliza formas diferentes de mídia, segundo os organizadores do programa: Aulas interativas postadas no portal do aluno – com transmissão toda semana; material impresso e ambiente virtual de aprendizagem. - Aulas Interativas: são aulas ministradas pelo professor da disciplina, postadas no portal do aluno toda semana Material pedagógico disponibilizado para impressão : O material impresso é o suporte didático que possui o conteúdo das aulas. Ambiente Virtual de Aprendizagem: Consiste em um ambiente on-line, (Portal Acadêmico) que possui ferramentas de interatividade como fóruns e chats (plantão on-line), além de mural, textos complementares, bem como tutoria eletrônica para esclarecimentos de dúvidas nos mo-

Imigrantes não tiram empregos de americanos, diz estudo

Os imigrantes não roubam os postos de trabalho dos cidadãos americanos nos Estados Unidos, porque seus perfis, idades e os locais onde procuram emprego não coincidem com as vagas procuradas pelos nativos, segundo estudo divulgado pelo Centro de Políticas Migratórias (IPC). “Inclusive durante períodos de recessão e alto desemprego, a maioria dos trabalhadores nativos não compete com a maioria dos imigrantes pelos mesmos trabalhos”, afirmaram os autores do estudo. O relatório analisou a entrada dos “novos imigrantes” (que chegaram nos Estados Unidos entre 1998 e 2008) e sua distribuição geográfica, e comparou os dados

do censo com os dos nativos. O percentual mais alto de imigrantes sem segundo grau (26,9%) está nos estados do Alasca, Califórnia, Havaí, Oregon e Washington (2008). O percentual equivalente de trabalhadores nativos (18,9%) vive, em contrapartida, nos estados de Illinois, Indiana, Michigan, Ohio e Wisconsin. A maioria dos novos imigrantes sem o segundo grau chegou ao país para trabalhar nos setores de construção e extração de petróleo (26,4%). No total, 23,5% dos trabalhadores americanos sem segundo grau ainda não tinham trabalho, porque a diferença de

idade é substancial, destacou o estudo. Assim, 42,1% dos imigrantes sem segundo grau tinham entre 25 e 34 anos em 2008, enquanto 60,8% dos americanos com este mesmo nível de estudo tinham entre 16 e 24 anos. “O fato de os imigrantes complementarem cada vez mais a força de trabalho nativa ilustra o absurdo que é sugerir que a expulsão dos imigrantes aumentaria automaticamente o número de vagas para nativos”, acrescentou o texto. Os empregos buscados pelos imigrantes não coincidem com aqueles procurados pelos americanos.

mentos de auto-estudo. Tutor Online – Oferece suporte e acompanhamento das aulas, como forma de apoio didático, durante todo o curso. Ao ﬁnal de cada semestre, de acordo com os administradores do programa, serão organizados encontros com a presença de docentes e alunos, a ﬁm de que sejam aplicadas provas de avaliação. Os encontros serão realizados, segundo os organizadores, em diversos polos nos Estados Unidos. No dia 27 será realizado mais um processo de inclusão de novos alunos. Os interessados poderão inscrever-se no site http://www.ipett.com. Os cursos, segundo os organizadores, são autorizados pelo MEC e válidos em todo território brasileiro, conforme Credenciamento amparado pela Portaria Mec n.º 2.969/2005. Consultas podem ser feitas pelo telefone toll-free 1-( 888) -57-47388.

Imigração

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Ex-imigrantes brasileiros querem voltar para os EUA Investir no Brasil pode resultar em sucesso ou fracasso ﬁnanceiro, dependendo da visão para negócios e da experiência adquirida no exterior

A cidade de Valadares é a que mais exporta brasileiros para os EUA.

A saga de inúmeros ex-imigrantes brasileiros que, após conquistarem o “sonho americano”, retornam à terra natal e descobrem que a nostalgia da volta, muitas vezes acalentada há anos, não é suﬁciente para superar a realidade econômica e social foi destaque na página eletrônica Boston.com.

stima-se que vivem, atualmente, nos Estados Unidos 1.4 milhão de brasileiros, incluindo aproximadamente 336 mil em Massachusetts, e 280 mil na Flórida, e eles enviam mais de $ 2.7 bilhões ao ano ao Brasil, segundo o Banco de Desenvolvimento Inter-Americano e Álvaro Lima, diretor de pesquisas do Boston Redevelopment Authority, publicou o site: Boston.com. No município de Conselheiro Pena, interior de Minas Gerais, com 21 mil habitantes, os efeitos do dinheiro enviado podem ser vistos a olhos nus: Lindas casas no topo de montes, um outdoor gigante promove os milagres da cirurgia plástica e uma concessionária da Volkswagen

transformou o seu showroom em uma sala vidro. Um cartaz dentro diz: “Os sonhos existem para ser realizados”. “Não existe uma família sequer que não possua um parente que viva nos Estados Unidos”, comentou o Prefeito Neyval José de Andrade, cuja irmã é uma imigrante ilegal em Massachusetts. Entretanto, alguns imigrantes disseram que o apelo pelos Estados Unidos diminuiu nos últimos anos, pois muitos imigrantes perderam seus empregos, o valor do dólar caiu no Brasil e alguns não vêem razão de passar tantos anos longe dos entes queridos. “Estava cansado, queria voltar para casa”, disse José Rodrigues, 46 anos, que trabalhava como mecânico em Allston-Brighton (MA), antes de retornar em 2002, depois de 12 anos distante. Mas agora, ele trabalha longas horas na fazenda de leite que iniciou e mal consegue pagar as contas. Cientes de que inúmeros imigrantes estão passando diﬁculdades, agentes governamen-

tais e outros estão tentando encontrar formas de ajudá-los a progredir, um esforço que se estende até à região da Nova Inglaterra. Mês passado, representantes brasileiros e o Banco Interamericano de Desenvolvimento lançaram uma série de seminários em 25 municípios, incluindo Conselheiro Pena, que serão repetidos nas comunidades brasileiras de Massachusetts neste outono. Eles ensinarão aos imigrantes brasileiros como organizar planos de negócios, como pesquisar o mercado e investir de forma sábia. Um estudo realizado em 2006 estimou que 70% dos imigrantes brasileiros que retornavam ao país e abriam negócios, fracassavam. “Precisamos de algo o qual os imigrantes possam retornar”, disse Antônio Carlos Linhares, coordenador de uma entidade sem ﬁns lucrativos que ajuda familiares de imigrantes a criarem empregos em Governador Valadares, uma cidade de 300 mil habitantes que funciona como o centro urbano na região, no interior de Minas Gerais. “De outra forma, eles (imigrantes) estariam desempregados lá e aqui”. Por toda a região, sinais de diﬁculdade econômica são visíveis. Em Governador Valadares, também apelidada de “Valadólares” em virtude do dinheiro enviado pelos imigrantes, cartazes de “aluga-se” abundam no centro da cidade. A concessionária Volkswagen de Conselheiro Pena vendia 60 carros ao mês quando a economia estava forte em 2004, agora vende a média de 30 ao mês. O imigrante que abriu o Joe’s American Bar & Grill trabalhou em um restaurante em Massachusetts, mas não possuía experiência em negócios, segundo locais. Além disso, os residentes não gostaram do cardápio internacional e a fazenda próxima exalava cheiro de esterco em direção ao salão principal do estabelecimento. O restaurante fechou em poucos meses e o pro-

prietário deixou a cidade. Já Cleumar, 32 anos, um carpinteiro que trabalhava em Cape Cod, disse que seu ex-patrão em Massachusetts ainda oferece-lhe trabalho e que ele, provavelmente, retornará aos EUA ano que vem. Ele não quis que seu sobrenome fosse publicado, pois planeja entrar ilegalmente no país. “Há bastante trabalho aqui, mas não muito dinheiro”, disse Cleumar, que é ﬂuente em inglês, numa parada de ônibus. Entretanto, outros aﬁrmam ser possível vencer no Brasil, caso o dinheiro ganho no exterior seja investido com sabedoria. Geneci Sabino, 40 anos, que trabalhava como operário da construção civil na região de Boston (MA) retornou ao Brasil em 2005 e investiu em propriedades frente ao mar em um popular balneário. Além disso, ele construiu um estande onde vende sanduíches em frente à sua casa reformada no centro da cidade. Agora, sua esposa possui 2 cozinhas e ele 5 motocicletas e 2 carros. “Muitas pessoas retornam e não usam a cabeça. Eles não sabem investir”, disse Sabino enquanto lavava o seu Volkswagen. “Eu sou um daqueles que retornaram, graças a Deus. Eu quis viver aqui. É tranqüilo”. Entretanto, os Estados Unidos continuam a exercer atração sobre os imigrantes, mesmo aqueles que conseguem trabalho no Brasil. Próximo ao movimentado mercado em Governador Valadares, José Lima, 60 anos, carregava o caminhão comprado com o dinheiro que ele e sua esposa ganharam como caseiros em New Jersey. Eles retornaram ao Brasil há 2 anos atras e sua transportadora está prosperando, principalmente, porque ele havia trabalhado no ramo anteriormente. Entretanto, ele sente falta de New Jersey e, por isso, a antiga placa amarela decora o painel do seu caminhão. “Não retorno somente porque minha mulher não quer ir”, disse ele. “De outra forma, já estaria lá”. (Fonte: Brazilian Voice).

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Imigração

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Indocumentados não são um peso para o sistema de saúde, diz estudo Um relatório divulgado pela organização Immigration Policy Center (IPC) coloca por terra a teoria de que os imigrantes indocumentados são um fardo para a saúde dos Estados Unidos. Americanos que estão contra a proposta da reforma da saúde, apresentada pelo presidente Barack Obama, temem que os benefícios se estendam a quem não tem documentos legais no país.

rumor se espalhou país afora e vem preocupando a população americana. Enquanto Obama concedia entrevista ao programa de rádio de Michael Smerconish, na Filadélﬁa, um ouvinte perguntou se o plano de saúde do governo seria de graça para os imigrantes indocumentados. O presidente chamou o rumor de “pura desinformação”. Estes e outros mitos que rondam os imigrantes indocumentados e a saúde estão no documento do IPC. Segundo o relatório, não são os imigrantes indocumentados os maiores responsáveis pelos gastos na saúde. De acordo com um artigo do American Journal of Public Health, expedido em julho último, imigrantes sem seguro saúde tem despesas médicas menores do que cidadãos americanos com seguro saúde. Ainda segundo o relatório do IPC, os chamados imigrantes recentes constituíam 5% da população adulta não idosa dos EUA, e no entanto eram responsáveis por 2% dos custos totais de saúde dos adultos. A maioria das pessoas que não tem seguro saúde nos EUA são cidadãos americanos. Pessoas sem cidadania compreendem uma porção relativamente pequena da população sem seguro saúde, ainda conforme o documento.

De cinco pessoas residentes nos EUA e que não tem seguro saúde, quatro são cidadãos americanos. O grupo também compõe a maioria sem seguro saúde, num total de 78%. Imigrantes com e sem documentos legais e que estão no grupo de não idosos sem seguro saúde totalizam 22%. Imigrantes indocumentados não lotam salas de emergência O IPC também mostra que, entre os anos de 2000 e 2006, cresceu o número de cidadãos americanos sem seguro saúde. O crescimento é de cerca de 80% de pessoas sem seguro saúde no país. Já quem não tem cidadania ﬁcou na faixa aproximada de 20% do crescimento. Uma pesquisa feita pela Universidade da Califórnia, Los Angeles (UCLA), realizada em 2005, mostrou que os indocumentados do estado eram uma pequena parte da população sem seguro saúde. Ainda conforme a pesquisa, os adultos e crianças sem seguro saúde na Califórnia eram cidadãos americanos e imigrantes documentados. É muito mais provável que cidadãos americanos usem as salas de emergências do que pessoas sem cidadania, ainda segundo o IPC. O grupo não partidário Kaiser Commission revelou que os não cidadãos recebem menos cuidados primários de saúde do que os cidadãos americanos. No período de 2006 até o ano passado, 20% dos adultos americanos e 22% das crianças americanas tinham visitado uma sala de emergência. O número contrasta com 13% de adultos sem cidadania e com 12% das crianças sem cidadania. Um estudo publicado no Health Affairs, há 3 anos, revelou que as comunidades com números altos de uso de salas de emergência tinham

números baixos de pessoas sem cidadania. Com grandes populações imigrantes, o Condado de Miami-Dade, na Flórida, e a cidade de Phoenix, no Arizona, provaram que tem as menores taxas de uso de salas de emergência que outras áreas com menor número de imigrantes, como por exemplo a cidade de Cleveland, em Ohio. Perguntado por Smerconish sobre o atendimento em salas de emergência para imigrantes indocumentados, Obama disse que isto vai continuar. Chamou de “padrão básico de decência” o atendimento para quem está com uma doença grave

ou terminal. O presidente disse ainda que não gostaria de ver uma criança indocumentada ter o atendimento negado, o que poderia espalhar uma doença nas escolas ou nos playgrounds. A proposta de Obama para o sistema de saúde americano é a criação de um plano de saúde do governo. Ele esclareceu que ninguém será obrigado a optar pelo sistema público. “Acho que faria perfeito sentido disponibilizar a opção pública para os empregados federais também. Mas tenha em mente que seria somente uma escolha”, disse o presidente. (Fonte: Comunidade News).

Os imigrantes indocumentados não seriam os maiores responsáveis pelos gastos na saúde.

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Local

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Cidades de Broward vão liberar dinheiro para recuperar danos de imóveis danificados pelo Wilma Não é pequeno o número de proprietários de imóveis, no condado de Broward, que ainda sofrem com os dados causados às suas casas durante o furacão Wilma, em 2005. Agora, quatro anos depois, a ajuda pode estar a caminho.

lgumas cidades estão aceitando solicitações de proprietários que podem ser elegíveis a subvenções federais destinadas ao desenvolvimento da comunidade. Por intermédio de um programa de auxílio em situações de desastres naturais, o condado de Broward recebeu $22 milhões, verba que as cidades, agora, começam a aplicar em projetos tais como reparos de imóveis e iniciativas de prevenção tais como a instalação de geradores em algumas estações de bombeiros. - Na maioria das cidades o programa funciona no sistema “primeiro a chegar, é o primeiro a ser atendido” , diz Ivette Lopez, supervisora de programas de habitação do condado de Broward. Para ser aprovado no programa de auxílio os proprietários têm que provar o dano ao imóvel e atender a outros critérios, tais como estar dentro dos limites de renda familiar exigidos. A solicitação pode ser feita, diretamente, às administrações municipais mas, antes, é preciso que o proprietário se certiﬁque de que sua cidade está participando do programa e ainda tem verba disponível. - Enquanto algumas cidades destinaram verba para a recuperação de imóveis, outras decidiram ﬁnanciar projetos de água e esgoto. Algumas também decidiram fazer

O furacão Wilma atingiu o Sul da Flórida em 24 de outubro de 2005.

um programa que combina ambas iniciativas - explica Glenn Hodges, supervisor da unidade de Recuperação de Desastres, que faz parte do departamento de Assuntos Comunitários do estado. De acordo com Janice Browning, diretora estadual da divisão de Habitação e Desenvolvimento Comunitário, do departamento de Assuntos Comunitários, a estrutura de aplicação das verbas varia de acordo com cada bairro. Conﬁra exemplos de alguns projetos, de acordo com registros do condado

Condado de Broward se prepara para combater a gripe suína 85% da população norte-americana receba a vacina contra a gripe de estação (gripe “comum“ , diferente da gripe suína). A vacina está disponível a partir de terça-feira(7) e é indicada para as idades de dois a 50 anos.

Nos futuros centros será, também, distribuída a vacina contra a gripe suína.

Agentes do condado de Broward estão alinhavando um plano para lidar com as massivas ocorrências de gripe suína nesta estação. O condado e cidades da região planejam implantar centros, nos quais grandes quantidades de medicamentos e suprimentos médicos, incluindo a vacina para o vírus H1N1 serão distribuídos. Os pontos de distribuição serão abertos no caso de agentes de saúde declararem uma situação de emergência pública de saúde. Os Centros para Controle de Doenças têm grandes quantidades de medicamentos para proteger a população em casos de ataques terroristas, ocorrência de epidemias de gripe ou desastres graves, que levem ao esgotamento dos suprimentos médicos de rotina. Autoridades do condado esperam ter os centros disponíveis para uma possível necessidade, a partir de outubro. Os centros de distribuição serão similares àqueles implantados após o furacão Wilma, em 2005, e disponibilizarão água, gelo e outros suprimentos. Gripe de Estação Agentes de saúde recomendaram que

Onde encontrar: Em consultórios médicos. Cheque com o seu médico se ele dispõe do medicamento. Farmácias Walgreens, a partir de terçafeira(7). Para mais informações visite a página http://www.walgreens.com/flu na internet, ou ligue para (800)358-9950. Farmácias CVS - A partir de terçafeira(7). http://www.cvs.com. Lojas de varejo, tais como Publix, Taget e Costco. A partir de 15 de setembro. Para mais informações visite http://www.findaflushot.com ou ligue para (877) 962-9358. Departamentos de saúde. Ainda não iniciaram a aplicação. No condado de Broward consulte: http://www.browardchd.org ou ligue (954) 467-4856. No condado de Palm Beach consulte http://www.pbchd.com ou ligue 211. American Lung Association. Indica pontos que disponibilizam a vacina. Consulte http://www.flucliniclocator.org ou ligue (800) 586-4872. Clínicas de atendimento de rotina (walkin) e centros de atendimento de emergência.

de Broward: Fort Lauderdale - Tem cerca de $873.000 em subsídios, destinados a recuperação de imóveis e relocação temporária. Coral Springs - Tem $300.000 destinados a reparação de imóveis e cerca de $400.000 para aquisição de geradores para habitações de idosos e aplicação em sistemas de água Hollywood - Tem cerca de $800.000 para recuperação de imóveis destinados a aluguel (rental rehabilitation). Estes são alguns dos 40 projetos de reparos que estão planejados, como resultado

de danos causados pelo furacão Wilma que, estima-se, tenha impactado mais de 275 mil imóveis e envolvido mais de $4,5 bilhões em pedidos de cobertura de seguro por dados, de acordo com dados do governo estadual. Muitos proprietários de imóveis receberam cobertura de seguro ou ajudas provenientes de outras fontes, uma vez que os fundos públicos demoraram a ser liberados. O furacão Wilma atingiu o Sul da Flórida em 24 de outubro de 2005. O estado da Flórida destinou $82,9 milhões em recursos de auxílio, no início de 2006, de acordo com registros públicos. A partir daí, inúmeras esferas governamentais foram envolvidas para determinar a eligibilidade de cada beneﬁciário e a aprovação das destinações dos recursos. De acordo com Browning, agora, proprietários com ou sem seguro podem solicitar o auxílio. Lopez, explica que aqueles que têm seguro podem candidatar-se ao auxílio ﬁnanceiro desde que possam provar que apresentaram a solicitação, receberam o dinheiro do seguro e que o aplicaram o dinheiro do seguro na reparação de seus imóveis. - Caso os reparos sejam superiores aos recursos recebidos, estas pessoas podem solicitar o auxílio de recursos públicos para completar os reparos causados pelo furacão Wilma - explica Lopez. Para informações mais detalhadas sobre a liberação dos recursos, os interessados devem procurar as prefeituras das cidades onde estão localizados os imóveis.

Taxas de habilitação e licença mais caras Emitir carteira de motorista ou renovar a licença de um veículo agora custa mais caro na Flórida. As novas tarifas entraram em vigor no dia 1° de setembro, de acordo com legislação aprovada pela atual legislatura estadual.

té agosto, a emissão de carteira de habilitação regular custava $27. Agora, o preço subiu para $48. A renovação subiu de $20 para $48. O registro inicial de veículo novo aumentou de $100 para $225. A tarifa de processamento da carteira de habilitação subirá de $1 para $6.25. O valor da habilitação comercial subiu de $65 para $75. A emissão de outros documentos, como o de identidade, por exemplo, também está mais cara: aumentou de $27 para $45 e a emissão de títulos de $24 para $70. A aquisição de placas para

caminhões pesados pode chegar a $1,322, dependendo do peso do veículo. O registro de veículos é um dos processos mais caros na Florida e o que mais rendeu aos cofres públicos em 2007: um total de $420,4 milhões, ou o equivalente a $90 por cada licença. Os aumentos fazem parte de um pacote de aumentos de impostos que soma $2,2 milhões em novos recursos para compensar um déficit de orçamento estadual. Muitos serviços do governo estadual agora também custam mais caro, como por exemplo a entrada em parques, licenças de pesca e a prestação de diversos serviços judiciais. Por causa do anúncio dos aumentos, na semana passada, as unidades do Departamento de Habilitação (drivers’ licence) nas diversas cidades da Flórida ficaram lotadas de motoristas que enfrentaram filas para evitar pagar o aumento.

Grávidas Agentes de saúde ressaltam ser vital que grávidas e pais cujos bebês tenham nascido recentemente, que tomem a vacina para proteger a si mesmos e ao bebê. Consultórios Brasileiros Clínica Dr. Nery Franzon - 4390 N. Fede-ral Hwy # 101- Fort Lauderdale 33308. Tel.: (954) 776-1412 Silva Medical Center - Palm Plaza/ Taranto Bldg. 811 SE 8th Ave #101 - Deerﬁeld Beach 33441 - Tel.: (954) 480-8280.

Motoristas fazem ﬁla para evitar pagar mais caro.

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Internacional

Semana 08 a 14 de setembro de 2009

OMC: Brasil poderá aplicar sanções aos EUA O Brasil foi autorizado a aplicar sanções nos Estados Unidos devido aos subsídios concedidos pelos americanos a seus produtores de algodão, segundo resolução aprovada, em Genebra, por um painel de arbitragem na Organização Mundial de Comércio (OMC). “Gostaríamos que os Estados Unidos parassem com suas subvenções para evitar que cheguemos a aplicar as medidas autorizadas pela OMC”, disse à AFP o embaixador do Brasil na OMC, em Genebra, Roberto Azevedo. O valor da sanção é baseado em uma fórmula estabelecida pelos árbitros da disputa e varia de ano para ano. De acordo com a fórmula, a retaliação do Brasil poderá ser de $ 294,7 milhões, quantia calculada com base nas exportações americanas de 2006. “Se levarmos em conta as cifras de 2009, consideramos que para este ano poderíamos pedir aos Estados Unidos até $ 800 milhões”, aﬁrmou o embaixador Azevedo, mas advertiu que isso depende de decisão no mais alto nível de seu governo. No processo, o Brasil alegava que os Estados Unidos concederam a seus produtores de algodão mais de $ 12 bilhões em subsídios entre 1999 e 2003, mantendo o preço do produto importado artiﬁcialmente alto e prejudicando exportadores como os brasileiros e países africanos. “Lamentamos que os Estados Unidos ainda não tenham cumprido com a decisão do sistema multilateral de comércio, apesar de o processo de concessão de subvenções americanas ter sido condenado várias vezes”, insistiu Azevedo. Os Estados Unidos se declaram decep-

Os subsídios concedidos pelos EUA aos produtores de algodão são o alvo da discórdia.

cionados com a sentença, mas por outro lado, as indenizações são menores que as solicitadas por Brasília. “Estamos decepcionados com a resolução desta disputa, mas ﬁcamos felizes porque os mediadores concederam ao Brasil de represália uma quantia muito inferior ao que o país queria”, anunciou em comunicado o Escritório do Representante de Comércio (USTR). Os Estados Unidos se mostraram em

especial satisfeitos porque os mediadores negaram ao Brasil a possibilidade de aplicar represálias no setor da propriedade intelectual ou de serviços. A briga sobre o algodão começou em 2002, quando o Brasil apresentou uma demanda na OMC contra a concessão dos subsídios americanos. Na sequência, tanto o painel de arbitragem do órgão de Resolução de Controvérsias quanto o painel de apelação deram razão ao Brasil. “Chegou a hora de a OMC atualizar esta decisão e começar a se centrar nos crescentes subsídios concedidos ao algodão da China e da Índia”, criticou o Conselho Nacional Algodoeiro dos EUA em um comunicado. “Estas sanções se baseiam, quase exclusivamente, no máximo de produção algodoeira dos Estados Unidos, em 2005. O programa algodoeiro e os créditos de garantia à exportação mudaram consideravelmente, e a produção de algodão dos Estados Unidos caiu 45% desde então”, destacou o texto. Este caso sobre o algodão é mais um capítulo da história de diversos conﬂitos do Brasil com os Estados Unidos na OMC. O Brasil pediu a instalação de um painel de arbitragem para condenar as medidas “antidumping” adotadas pelos EUA contra seu suco de laranja. O Brasil e os EUA já realizaram duas rodadas de consultas, uma em janeiro e outra em junho deste ano, para tentar chegar a um acordo sobre as medidas americanas contra a exportação de suco de laranja brasileiro, mas não tiveram sucesso. A próxima reunião do órgão de Resolução de Controvérsias, que deve discutir o caso do suco de laranja, está prevista para 25 de setembro próximo.

Chávez acusa EUA e Colômbia de mentirem sobre acordo militar O presidente venezuelano, Hugo Chávez, disse que Estados Unidos e Colômbia “mentem descaradamente” ao negar a natureza “militar e estratégica” do chamado “livro branco” que, afirma, “desmascara” o objetivo de “dominação imperial” que teria o acordo militar entre Bogotá e Washington. Chávez voltou a qualificar de “bem-sucedida” a recente Cúpula Extraordinária da União de Nações Sul-americanas (Unasul), na qual, acrescentou, “se demonstrou o isolamento do Governo da Colômbia” na região. O governante expressou que “é um desrespeito à inteligência” que os Governos de Colômbia e Estados Unidos afirmem que esse “livro branco” é um “documento acadêmico”, redigido “em uma universidade”. “Isso é falso (...) é uma estratégia para o domínio global, que está em andamento”, disse o presidente em entrevista coletiva com correspondentes estrangeiros na sede do Governo. Chávez apresentou o chamado “livro branco” na reunião extraordinária da Unasul realizada em Bariloche, na Argentina. Ele insistiu perante seus colegas sul-americanos que o relatório seria uma suposta prova da aparente pretensão hegemônica dos Estados Unidos na região através da instalação de “tropas, especialistas e equipamentos de alta tecnologia militar” em sete bases colombianas. Os Estados Unidos asseguraram que o documento exibido por Chávez na cúpula de Unasul é na realidade um relatório da Força Aérea sobre planos de emergências e ajuda humanitária, e que em nenhum caso contém estratégias nem políticas do país.

Internacional

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Recessão diminui poluicão na Europa As emissões de gases-estufa da União Europeia (UE) caíram pelo quarto ano consecutivo em 2008, principalmente em razão da menor atividade industrial decorrente da recessão econômica, apontaram dados da UE . principal razão para a redução foi a diminuição das emissões de dióxido de carbono produzido pela combustão de combustível fóssil nos setores de energia, indústria e transportes, informou a Agência Europeia do Ambiente (AEA) Com relação aos 15 países da UE que se comprometeram a reduzir as emissões de CO2 sob o Protocolo de Kyoto, a AEA aﬁrmou que as emissões caíram 1,3 por cento no ano passado em comparação com 2007. O número reﬂete os “efeitos da recessão econômica global iniciada em 2008, que resultou na redução da produção industrial e do consumo de energia pela indústria e a correspondente redução no transporte de carga,” relatou a agência em uma de-

claração. Os cálculos da AEA estão sujeitos a confirmação em junho de 2010 e não levam em conta os efeitos de mudanças no uso da terra. As emissões provenientes do bloco inteiro, de 27 países, caíram 1,5 por cento, afirmou a AEA. Não há uma meta estipulada no Protocolo de Kyoto para a UE-27, pois os 12 membros mais recentes do bloco, incluindo antigos países comunistas, não se associaram desde o início. Com base nessas estimativas, as emissões de gases-estufa da União Europeia em 2008 ficaram cerca de 6,2 por cento abaixo das emissões do ano-base do protocolo para a UE-15 e 10,7 por cento abaixo do nível de 1990 para a UE-27, informou a declaração da AEA. “Esses números provisórios são mais uma confirmação de que a UE está no caminho certo para alcançar a sua meta de Kyoto, mesmo que se deva reconhecer que parte da redução das emissões seja decorrente da desaceleração econômica,” disse o comissário da UE para o Meio Ambiente,

Stavros Dimas.

Stavros Dimas. “Essa tendência precisa se consolidar nos próximos anos,” aﬁrmou ele. “Essa é uma mensagem oportuna para

o restante do mundo antes da conferência climática de Copenhague em dezembro,” disse Dimas em um comunicado.

Alemanha e França reforçam ameaças de sanções ao Irã A Alemanha e a França reforçaram seu pedido para que o Irã tome medidas sobre seu programa nuclear ou enfrente sanções mais duras. O presidente francês Nicolas Sarkozy disse que “o Irã precisa tomar iniciativas em setembro que levem em consideração seu desejo de cooperar ou não”. Segundo ele, é importante que haja um acordo internacional sobre as sanções. A chanceler alemã Angela Merkel também se pronunciou após reunião com Sarkozy: “o Irã precisa saber que levamos o assunto com muita seriedade”. O governo alemão

Nicolas Sarkozy.

disse que representantes de seis países que discutem o programa nuclear iraniano vão se reunir na Alemanha. Na semana passada, após ameaças de ofensiva israelense contra o programa nuclear, o Irã recebeu apoio de mais de cem nações em sua iniciativa para proibir esse tipo de ofensiva. O Movimento dos Países Não-Alinhados, com 118 integrantes, apoiou Teerã em uma carta enviada à Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA). O governo iraniano planeja enviar uma resolução sobre o tema à entidade em

setembro. Segundo relatório da AIEA, o Irã reduziu a velocidade de sua produção de urânio empobrecido. Segundo a entidade ligada à Organização das Nações Unidas (ONU), Teerã permitiu que inspetores visitassem um reator de pesquisa, um pedido antigo da AIEA. O urânio empobrecido pode ser usado tanto para fins civis quanto militares. O governo iraniano diz que seu programa nuclear tem apenas fins pacíficos. Já países como Estados Unidos e Israel afirmam que Teerã busca produzir armas nucleares.

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Esportes

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

BRASILEIRÃO

Inter vence Avaí e segue na Galo vence de virada e põe cola do líder Santo André no Z-4 O Atlético-MG, que chegou a ser líder do Brasileirão mas não ganhava há um mês, sonhava fazer as pazes com a vitória. O jejum era de sete partidas, seis pelo nacional e uma pela Sul-Americana, e o time queria voltar à briga pelas primeiras posições. O Santo André desejava vencer apenas para se

Colorados comemoram o gol de Fabiano Eller na vitória do Inter sobre o Avaí.

O Inter segue fungando no cangote do Palmeiras, colocando bafo quente na nuca do líder do Campeonato Brasileiro. No domingo(6), o time colorado voltou a jogar muito e venceu o Avaí por 2 a 0 na Ressacada. O time catarinense defendia retrospecto de cinco vitórias seguidas em casa. O Colorado alcançou o terceiro triunfo seguido, com nove gols marcados e nenhum sofrido, e subiu para 43 pontos, ainda na vice-liderança, só um ponto atrás do Alviverde paulista.

Os gols da vitória vermelha foram marcados por Fabiano Eller, ainda no primeiro tempo, e Magrão, já na etapa ﬁnal. No período complementar, o time de Tite mostrou maturidade para segurar o oponente mesmo com um jogador a menos. Índio foi expulso aos 43 do período inicial. A derrota fez os catarinenses caírem para a sétima colocação, com 34 pontos. O Colorado volta a campo no domingo, em casa, contra o Cruzeiro. O Avaí joga um dia antes, no Morumbi, diante do São Paulo.

Galo bate o Santo André e se aproxima do G-4

distanciar da zona de rebaixamento. Esteve perto de conseguir. Mas prevaleceu a estrela de Diego Tardelli. De olho na vaga aberta na seleção brasileira com o corte de Robinho por contusão, ele saiu do jogo como herói. Além de bonitas jogadas, marcou aos 46 minutos do segundo tempo o gol do triunfo de virada por 2 a 1 que deixou o Galo na quinta posição, com 37 pontos, e jogou o Ramalhão no fatídico Z-4, em 17º lugar, ultrapassado pelo Náutico, que empatou por 1 a 1 com o Fluminense. Se a estrela de Diego Tardelli brilhou, não se pode dizer o mesmo do veterano e baixinho Marcelinho Carioca, que teve três chances de cabeça de decidir a partida, mas não conseguiu aproveitar as falhas da zaga do Galo. O mesmo não se pode dizer do atleticano Éder Luís. Pedido pela torcida do Galo desde o início do segundo tempo, entrou e marcou o outro gol da reação atleticana aos 42 minutos - Wanderley abriu o placar para o Santo André, que na próxima rodada já começa de forma mais desesperada a lutar contra o rebaixamento. Vai enfrentar o Santos domingo na Vila Belmiro - o Galo recebe o Atlético-PR no Mineirão.

Flu repete filme antigo e empata em casa com o Náutico, que sai do Z-4 O cenário era tido como perfeito para a arrancada: estreia de técnico, diretoria renovada, festa nas arquibancadas com direito à “benção de João de Deus”. Dentro de campo, no entanto, tudo como antes. O Fluminense tropeçou mais uma vez no Maracanã. O 1 a 1 com o Náutico deu continuidade à sua aparentemente

inevitável via-crúcis rumo à Série B do Brasileirão. Do outro lado, alívio: o empate no Maracanã combinado com a derrota do Santo André por 2 a 1 para o Atlético-MG tirou o Timbu do Z-4. Com 25 pontos, está um acima da zona de degola, deixando o posto com o time do ABC Paulista.

Apagado, Roni não evitou mais um tropeço do Flu no Maracanã.

Em jogo fraco tecnicamente, Com golaço de bicicleta, Fla e Furacão não saem do zero Coxa empata com o Goiás

Álvaro, do Flamengo, disputa a bola com Alex Mineiro, do Atlético-PR.

O tabu continua. Em um jogo com poucas chances de gol, Flamengo e Atlético-PR empataram por 0 a 0 na tarde de domingo(6), na Arena da Baixada, pela 23ª rodada do Brasileirão 2009. O Furacão continua sem perder para o time carioca dentro do moderno estádio paranaense: agora são dez jogos. Mas se a partida foi chata e de baixa qualidade, uma confusão espantou ao menos parcialmente o tédio: o técnico Antônio Lopes foi expulso e acusou o auxiliar de tê-lo agredido. Não satisfeito, o comandante paranaense pediu ao policiamento que prendesse o bandeira, mas não foi atendido. Quem também foi expulso foi o volante ﬂamenguista Williams, que recebeu cartão vermelho no segundo tempo. O resultado, ruim para as duas equipes, faz o time carioca continuar na 11ª posição, agora com 31 pontos, a oito do G-4 e sete da zona de rebaixamento. Os paranaenses também estão estacionados na classiﬁcação: com 28, na 14ª colocação, a apenas quatro do Z-4. As duas equipes voltam ao gramado na semana que vem, pela 24ª rodada. Enquanto o Flamengo recebe o Sport, às 18h30m (de Brasília), de sábado, no Maracanã, o Atlético visita o seu xará mineiro, domingo, também às 18h30m, no Mineirão.

Goiás e Coritiba ﬁzeram um jogo igual no Serra.

O Coritiba segue pedalando para escapar do tão temido rebaixamento. Literalmente, já que foi com um golaço de bicicleta de Ariel que a equipe arrancou o empate por 2 a 2 com o Goiás, no Serra Dourada. O argentino, que já havia aberto o placar, marcou aos 40 minutos e conquistou um pontinho importante para o Coxa, que segue fora do Z-4 do Brasileirão - por ora, o time está em 15º com 26 pontos. O Esmeraldino, obviamente, não teve o que comemorar. Com o tropeço, ficou com 39 pontos e caiu para a quarta posição, sendo ultrapassado pelo São Paulo e ficando a cinco pontos do líder Palmeiras. Felipe e Léo Lima marcaram para os anfitriões, no primeiro tempo. Na próxima rodada, os goianos vão enfrentar o Barueri, no próximo domingo, em São Paulo. O Coritiba encara o Corinthians, no dia 16, no Couto Pereira.

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Seleção

Brasil cala alçapão, atropela Argentina e assegura vaga na Copa de 2010 avançam direto), os hermanos seguem com 22 pontos e na quarta colocação. No entanto, nas três partidas que ainda restam, a Argentina encara Paraguai e Uruguai fora de casa. Em seu território, recebe o Peru. O resultado da noite ainda representou a classificação mais rápida do Brasil para um Mundial desde que o atual formato foi adotado, após a edição de 1994. Para o torneio na França, a seleção não precisou passar pelo qualificatório por ser a atual campeã. Em 2002, a vaga veio na última rodada. Em 2006, duas rodadas antes. A vitória também deixa Dunga com moral diante do maior arquirrival brasileiro. Em cinco confrontos dirigindo os pentacampeões, acumulou três vitórias sobre o país vizinho (uma delas na final da Copa América de 2007), um empate e uma derrota à frente do time olímpico nos Jogos da China. O Brasil volta a campo às 22h da próxima quarta-feira, quando recebe o Chile no estádio de Pituaçu, em Salvador. Já a equipe de Maradona visita o Paraguai às 20h do mesmo dia, no estádio Defensores del Chaco, em Assunção.

Liedson salva Portugal O atacante Liedson teve estrela em sua estreia e impediu que Portugal praticamente desse adeus à Copa do Mundo de 2010. O jogador entrou no segundo tempo e, aos 41 minutos, marcou de cabeça o gol de empate por 1 a 1 com a Dinamarca, no sábado, em Copenhague, pelo Grupo 1 das eliminatórias europeias da Copa do Mundo. Bendtner abriu o placar para os escandinavos.

Cristiano Ronaldo lamenta chance perdida. Kaká comemora o gol do Brasil.

O Brasil está na Copa do Mundo de 2010. E selou sua classiﬁcação de forma histórica na noite do sábado 5: bateu a Argentina por 3 a 1, silenciou o estádio Gigante de Arroyito, em Rosario, e ainda complicou a situação do rival. Com três rodadas de antecedência, carimbou seu passaporte ao Mundial, do qual é o maior vencedor e o único que disputou as 18 edições já realizadas. Fria e esbanjando personalidade, a seleção ignorou a pressão criada por mais de 30 mil argentinos. Os gols de Luisão e Luís Fabiano no primeiro tempo abalaram os anﬁtriões (o camisa 9 ainda fez mais

um na etapa final e Dátolo descontou). O cenário complicado da Argentina nas eliminatórias também influenciou a favor do Brasil e contra os locais. “Fico feliz de ter participação ativa nos gols, ter ajudado novamente a seleção a ganhar. Foi um dia maravilhoso para este grupo. Agrega muito valor se classificar à Copa na Argentina. Temos um time maravilhoso, muito inteligente em campo apesar de toda a catimba e do que foi criado no jogo”, disse o meio-campista Kaká. Se o Brasil chegou aos 30 pontos e se garantiu na Copa por não poder mais ser alcançado pelo quinto colocado (quatro

Para ter Robinho, Barcelona oferece Henry De acordo com a imprensa britânica, o Barcelona está realmente disposto a contratar o brasileiro Robinho na próxima janela de transferências do mercado europeu, em janeiro. Para isso, o clube catalão planeja oferecer o francês Thierry Henry ao Manchester City para contar com o ex-atacante do Santos. Atualmente, o clube britânico conta com vários nomes para o ataque além de Robinho, como Bellamy, Tevez e

Adebayor. No entanto, de acordo com o tabloide inglês Sunday Mirror, o City só aceitaria negociar Robinho se o Barcelona colocasse no negócio ninguém mais, ninguém menos do que Messi. E o Barcelona não está de olho apenas em Robinho. O técnico Pep Guardiola teria feito uma lista de reforços para os dirigentes. Os volantes Poulsen, do Juventus, e Vieira, do Inter, seriam os pretendidos. Para ter Robinho, Barcelona planeja oferecer Henry ao Manchester City.

Dunga e Maradona antes da partida

Com o resultado, a seleção do técnico Carlos Queiroz chegou aos dez pontos e ainda tem chances matemáticas de se classiﬁcar na primeira colocação. Mas a tarefa é árdua: os Lusos precisam vencer os três jogos restantes – dois contra a Hungria, adversária direta, e um contra a lanterna Malta – para garantir a vaga. A Dinamarca, que ﬁcou de fora do Mundial em 2006, visita a Albânia na próxima quarta-feira. No outro jogo da chave, a Suécia conseguiu uma vitória nos descontos diante da Hungria, em Budapeste. O zagueiro Mellberg e o atacante Zlatan Ibrahimovic, do Barcelona, garantiram o triunfo. Huszti descontou.

Esportes

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Boxe

Gladiators One terá atração da Indy no Club Cinema

Nelsinho Piquet teria ‘treinado’ a batida Enquanto não acontece a reunião no Conselho Mundial de Esporte a Motor, marcada para o dia 21 de setembro, as especulações aumentam sobre o possível envolvimento da Renault em um acidente de Nelsinho Piquet, no ano passado. No último domingo, o programa Esporte Espetacular, da TV Globo, levantou a possibilidade do brasileiro ter, inclusive, “treinado a batida”. O programa recuperou todas as imagens do GP de Cingapura e encontrou uma cena de Nelsinho durante a volta de apresentação que levanta ainda mais suspeitas. Em velocidade baixa, o brasileiro rodou em uma curva e chegou a passar bem próximo do muro de proteção. Segundo o comentarista da TV Globo Reginaldo Leme, a rodada de Nelsinho antes da prova foi em “circunstâncias

bem semelhantes a da batida”, o que poderia indicar uma espécie de “treino” para realizar o que supostamente foi combinado com a equipe para aquela corrida. Na ocasião, Fernando Alonso tinha feito uma troca de combustível bem cedo, era o último colocado e estava praticamente sem chances na corrida. A batida de Nelsinho Piquet causou a entrada do safety car, perfeita para Alonso, que conseguiu chegar à primeira posição. A ordem teria sido dada pelo chefe da equipe, Flavio Briatore. O Esporte Espetacular também fez um levantamento de outras grandes polêmicas que marcaram a Fórmula 1. Um dos escândalos lembrados foi a freada de Rubens Barrichello para que Michael Schumacher vencesse o GP da Áustria, em 2002.

Hélio Castroneves Fun Zone da Indy é equipado com jogos, atrações e ar condicionado.

A luta de Boxe mais esperada na comunidade brasileira, que acontece no próximo dia 11 no Clube Cinema, vai contar com uma atração super diferente para a criançada e também adultos. O trailer (Fun Zone) da Indy, estará disponivel para visitantes, na porta do

Clube Cinema, no dia da luta. O trailer é equipado com jogos e ar condicionado, e circula os principais eventos da cidade, divulgando a corrida de Homestead. O piloto brasileiro, Helio Castroneves, já conﬁrmou presença no evento e estará prestigiando o lutador Michael Oliveira.

Nelsinho é um dos protagonistas da confusão.

MAO. R U AT R NOV OUTUEBJÁ. EM LIGU

Classiﬁcados

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

VENDO FINANCIADO Ford focus sw 2000. Cor verde metálico trasmissão automática a/c gelando em bom estado dentro e fora F. (954) 773.7792. Antonio -------------------------------------2003 TOYOTA COROLLA - UNICA DONA 4 doors/automatic/power windows and mirrors/ champagne/4 new tires/unica dona.954-263-3099 F. (954) 917.8570. Juliana -------------------------------------VENDO F350/DULY DIESEL Vendo cor azul, ar, excelente de mecanica. Precisa fazer pequeno reparos na lataria, ano 1996, $5, 200. Aceito carro de entrada. F. (239) 216.6822. Leo -------------------------------------VENDE_ SE LINCOLN LS Vendo um lindo lincoln ls ano 2000, todo de couro, teto solar, prata, automatico, em perfeito estado, todo original, 4 portas, interresados ligue. F. (954) 826.5349. Fernando -------------------------------------VENDO HONDA ACCORD 1998 Vendo honda accord 1998 por $2, 500. Aceito proposta. F. (786) 515.5720. Ednei -------------------------------------SUBARU OUTBACK WAGON 2000 mesmo modelo da 2004, branca, seg dono, completa, revisada, 6 cds, banco eletr. Transmissao aut.Nova na garantia (aamco) tabela $5, 300 valor 3, 900 obo F. (561) 305.4553. Luis -------------------------------------VENDO VAN CARGO ANO 2000 Vendo van cargo inteira com ar condicionado e alarme perfeita pra qualquer tipo de trabalho. F. (561) 305.0437. Marco Santana -------------------------------------FORD FOCUS ZX3 2000 $2.200 Vendo ford focus zx3 manual, primeira de mecanica e pintura, cor prata.Com arcondicionado, direcao hidraulica, cd, 4 pneus novos com roda 15 por $2.200 F. (954) 817.2496. Luciano -------------------------------------FORD ESCORT ZX2 AUTOMATICO Lindo carro, cor negra, ar condicionado, motor, transmissão 100%, só com 81.000 milhas, so 2.699 venha busca-lo, pode trazer o mecanico e o dinheiro. F. (954) 667.5223. Moyses -------------------------------------HONDA CIVIC 2001 MUITO NOVO Cinza, 2 portas, manual, 96, 000 milhas. A/c gelando, vid elet. Nunca batido, titulo limpo, segundo dono. Carro de garagem. So aceito cash. F. (305) 733.4609. Jose -------------------------------------2004 SATURN ION2 AUTOMATICO Filho indo para o college, carro novissimo, rodas e pneus novos, zerado, somente 66k milhas, window tint, cd player, otima oportunidade. F. (561) 584.0453. Fabio

DODGE RAM V 6 IMPERDIVEL Dodge ram 2002 cor vinho, pneus novos, troca oleo em dia, referência de mecanico, 1 dono, barato só $3,800, 00 motivo voltando brasil, se ver compra na hora. F. (561) 929.5400. David -------------------------------------2003 JEEP LIBERTY SPORT Muito novo, somente 74k milhas, todo eletrico, pintura e interior como novo, automático, ar super gelado, muito economico, carro para pessoa exigente! F. (561) 584.0453. Fabio -------------------------------------MOTO CBR 600 Vendo moto cbr 600 ano 2005 , cor preta com 1600 milhas , valor $5000 , dispenso curiosos . F. (954) 696.1516. Josenaldo -------------------------------------VENDO VAN CARGO ANO 2000 Vendo van cargo ano 2000 inteira com ar condicionado e alarme .140000miles perfeita pra qualquer tipo de trabalho. F. (561) 305.0437. Marco -------------------------------------VENDO FINANCIADO Nissan altima 2001 .115.000 milhas teto couro vidro roda cor good F. (954) 773.7792. Antonio -------------------------------------ACCENT 03 UNICO DONO 4dr, a/c gelado, automático, ó t i m o c a r r o . m F. ( 9 5 4 ) 691.7350. Fabia -------------------------------------96 TOYOTA CAMRY $2.200 SEM CHORO Automático ar gelando 4 portas 4 cilindros muito econômico, todo eletrico, teto solar, cd player, cor branco, 150 mil milhas motor novo não perca! F. (954) 708.5017. Marcelo -------------------------------------VENDO FOCUS 2000 LX 4 P SEDAN Vendo focus , motor revisado carro economico, cd , 4 porta. Automatico . $ 2.500.00 F. (561) 929.1427. Andre 102 - Barcos/Motos/Outros VENDE-SE MITSUBISHI-FUSO Vende-se truck mitsubishi fuso fe, 4 cylindro diesel, p/ brick & tile, com mix incluido, com reparticoes p/ cimento, gerador, areia, e saw. F. (954) 650.2574. Fabio -------------------------------------VENDE-SE BARCO Para lago, de ﬁbra, 10 pes, para 4 pessoas, $600, 00, c/motor, bateria, carregador de bateria, incluidos. F. (954) 588.0221. Aurea -------------------------------------YAMAHA ZUMA 2004 Ve n d o s c o o t e r y a m a h a zuma 2004 em ótimo estado, perfeita para delivery $900. F. (786) 553.5662. Kelly Kirian -------------------------------------VENDE-SE HONDA Shadow sprint 2005 750cc, em ótima condição por apenas $3, 900.00. Ligar após 2pm F. (954) 643.4721. William -------------------------------------VENDO MOTO CBR 600 Vendo moto cbr 600 ano 2005 , cor preta com 1600 milhas , valor $5000 , dispenso curiosos .F. (954) 696.1516. Josenaldo Gomes

HONDA CRF 250 R OPORTUNIDADE UNICA Vendo crf 250 r 2006/07 seminova unico dono, andou poucas vez somente em trilha, estado de nova, preco abaixo mercadoso $ 3.400, 00 mot, volta brasil F. (561) 929.5400. David -------------------------------------VENDO JETBOAT YAMAHA LS 2000 Ano 2001, cd player, entrada p ipod. Amplificador, carpete, bimini top, duas baterias, trailer, capota, em otimas condicoes. $ 8 500. Roger 561 317 7500 -------------------------------------VENDO JETBOAT YAMAHA LS 2000 Ano 2001, cd player, entrada p ipod. Amplificador, carpete, bimini top, duas baterias, trailer, capota, em otimas condicoes. $ 8 500. F. (561) 447.0777. Vanusa 201 - Empregos (Procura) URGENTE Te n h o d r i v e l i c e n s e d a florida, procuro emprego para limpar casa ou para cuidar de criança.Já trabalhei em vários lugares.F. (561) 929.9993. Milleny -------------------------------------COZINHEIRO (ITALIAN) Procuro emprego, 12 anos de experiência em comida italiana, faço prep, compras, sobremesas, etc. Tenho todos os documentos p/ trabalhar. Area broward/palm bch F. (954) 263.4621. Marcos -------------------------------------PROCURO TRABALHO Live in ou help de limpeza de casa, não dirijo, moro em margate. Tenho referências e experiência. F. (954) 940.0878. Cida -------------------------------------PART TIME Preciso trabalho limpesa de office, e dirigo pra você tenho doc, carro, e dl, F. (954) 297.5253. Miria -------------------------------------HOUSEKEEPER EM MIAMI Limpo sua casa com detalhes. Miami area only, ingles, portugues e espanhol. Favor deixar mensagem. Thanks F. ( 3 0 5 ) 7 9 3 . 3 9 3 1 . Raphaella -------------------------------------PROCURO TRABALHO Procuro trabalho de delivery, tenho muita experiência nas areas de pompano, ft.Lauderdale e lighthouse point. Full time ou part time!! F. (954) 708.9375. Alessandra -------------------------------------PROCURO TRABALHO Procuro trabalho de help de limpeza de casas, tenho experiência de 5 anos, sou responsavel e pontual. F. (954) 692.4252. Ana Paula -------------------------------------BABY SISTER Cuido de seu filho de segunda a segunda, dia e noite, tenho experiência e referências, ambiente limpo e tranquilo,venha me conhecer, ótimo preço. F. (954) 692.4252. Ana Paula -------------------------------------AULAS DE INGLêS Sou profesora nativa com mais de 20 anos de experiência. Individuos ou grupos. F. (561) 276.6200. Denise

Classiﬁcados

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009 SPA PROCURA Buscamos mulheres bonitas para trabalhar em spa, venha ganhar muito dinheir$$ diariariamente. Não precisa de experiência, inglês básico, area de pompano beach. F. (561) 201.3794. Amira 202 - Empregos (Oferece) TRABALHO Preciso de uma pessoa para trabalhar com limpeza na madrugada a pessoa enteressada favor ligar para carlos gurgel cell phone 954592-1822 F. (754) 368.0877. Sergio -------------------------------------CARPET CLEANERS Estamos contratando experiente em limpeza de carpete, reparos, dye, etc.. F. (561) 767.6264. Johnny Maynardes -------------------------------------PROCURO MULHERES P/ LIMPEZA Que tenha experiência e que resida na area de boca raton, pompano ou deerfield. Que tenha tempo disponivel de seg-sex. Deixe seu recado. Obrigada. F. (561) 860.0027. Glaucia -------------------------------------AGENTE DE SEGUROS Estou admitindo pessoas para serem agentes de seguro em minha corretora. Venha crescer conosco e fazer uma bela carreira. Aguardo sua chamada. F. (305) 310.4462. Marcos Oliveira -------------------------------------LIDER DE VENDAS E VENDEDORAS Nova loja de sapatos femininos em Miami procura para as funções de lider e vendedoras. Experiência em varejo desejável Enviar curr. por email somente alexbfashion@gmail.com -------------------------------------CAFE MINEIRO CONTRATA Precisa-se de passador de carne p/ rodizio e churrasqueiro c/ experiencia e ingles. Aplicacoes em pessoa. Seg a sex das 2pm as 5pm. Falar c/ mariana. F. (954) 426.1106. Cafe -------------------------------------PROCURO PESSOA PARA SER BROKER PARA DESPACHAR CARROS Tr a b a l h e e m c a s a , p o r comissao, despachar carros, fornecemos os clientes e site - internet e fone longa distancia falar ingles fluente i n d i s p e n s a v e l F. ( 9 5 4 ) 695.2877. Lea Lerario -------------------------------------VENDEDOR COM EXPERIENCIA Estamos contratando uma pessoa Com experiência em vendas de carro. Para informacoes ligue ou envie curriculo topauto4less@hotmail.Com F. (954) 366.6352. Francois Amorim -------------------------------------DESIGNER/MONTADOR DE PáGINAS HTML Procuramos desenvolvedor com experiência em html, ajax e javascript. Imperativo a fluência da língua inglesa e portuguesa. Email curriculo. F. (954) 491.6381. Anderson -------------------------------------PRECISO DE PINTOR Preciso de homem com experiência em pintura de carros . F a v o r l i g a r. Va g a imediata. F. (954) 297.6743. Roosevelt

LIDER DE VENDAS E VENDEDORAS Nova loja de sapatos femininos em miami procura para as funções de lider e vendedoras experiência em varejo desejável enviar curr. Por email somente F. (786) 537.0288. Alexandre -------------------------------------GARCONETE COM EXPERIENCIA Restaurante brasileiro contrata garconete com experiencia.Precisa falar ingles $5.50h+tips. F. (954) 593.0038. Fernanda -------------------------------------PRECISO DE BABY SISTER Preciso uma pessoa na area de miami que possa cuidar de crianca em sua casa . Ligue para jane 7865233893 F. (786) 523.3893. Jane -------------------------------------CHURRASQUEIRO PARA DOMINGO Restaurante brasileiro precisa de churasqueiro so para os domingos.954-6303305 F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------COZINHEIRO CHEFE Procuro profissional c/ no mínimo 2 anos de experiência. Restaurante em hollywood, ﬂ.Comida Árabe. Enviar email para taboullirestaura nt@hotmail.Com F. (305) 742.7947. Giselle Mahfuz 301 - Pessoais ESTá CANSADO(A) DE LUTAR SOZINHO(A)? Ve n h a p a r t i c i p a r d a nossa comunidade de fé comprometida com a palavra de deus. Culto de adoração e louvor domingo 7:30pm-1600 hollywood blvd-hollywood F. (954) 254.6819. Ministério -------------------------------------SOY JAVIER,EN BUSCA DE DAMA BRASILERA PARA RELACION Soy javier de 33 anos, en busca de dama bonita, carinosa, joven, para disfrutar la vida, llama al 954 240-9220 deje su mensaje...F. (954) 240.9220. Javier -------------------------------------2 DAY DIET - PERCA PESO JA! Remedio natural, sem contraindicações, diminui apetite, elimina gordura e toxinas pela urina, ótimo resultado. Apenas $35, vendo em quantidade:10 por 250. F. (386) 627.6516. Cristhiane 401 - Brasil (Imóveis) CASA PROPRIA PARA TODOS NO BRASIL Compre já, sem entrada, sem juros, sem comprovação de renda, em todo brasil F. (954) 298.7893. Sheik -------------------------------------CASA COND. FECHADO EM CAMPINAS,SP Cond. Rio das pedras, em campinas.Casa luxuosa, 4 quartos+quarto empregada, 5 banheiros, 3 salas, escritório, 500m2 construção, 1200m2 terreno, aluguel/venda. F. (386) 627.6516. Cristhiane -------------------------------------VENDA DE IMOVEIS EM GOIANIA 2 quartos, 2 vagas de garagens, sala 2 ambientes, lazer completo andar alto F. (629) 913.6968. Nubia

-------------------------------------402 - Brasil (Diversos) ADVOGA-SE NO BRASIL PARA BRASILEIROS AUSENTES Oferecemos nossos serviços na justiça brasileira. Cobramos pela tabela oab. Soniaparenteadv@gmail. Com oab-ba13183 pmotta50@hotmail.Com, ab-ba6635 F. (713) 248.6797. Sonia Parente

501 - Imóveis (Compra e Venda) LINDA CASA EM PARQUE DAS GAIVOTAS, VILA VELHA 02 quadras do mar, ótima localização, 05 qtos, piscina, churrasqueira, quintal enorme, não percam. Oportunidade única. F. (552) 733.997899. Joao -------------------------------------INVESTIMENTOS IMOBILIARIOS NO BRASIL Sou corretor em são paulo e bahia, disponho de oportunidades em imóveis comerciais e residenciais. Se você tem interesse em investir. Consulte-me!. F. (551) 130.595100. Rafael Jesus -------------------------------------APTO QUITADO,ESCRITURADO VILA VELHA.ES A 100 mts praia itapoa, 3 quartos(1asuite, banheiro, cozinha, area servico, dep. Completas empregada, 1a vaga escritur escritura, alguns armarios r$300.000, 00 F. (273) 362.4463Brasil. Celina Melo -------------------------------------CONJUNTO DE SALA DE JANTAR Sala de jantar de mesa retangular tipo pedestal(com extensor)e 6 cadeiras super confortavel com pouco uso na cor escura por$650.00 obo.Motivo viagem F. (203) 739.9408. Gilvanna 502 - Imóveis (Aluguel e Vagas) ALUGA-SE Apartamento em boca raton, 2 quartos, 2 banheiros, por apenas $902.00 ao mês e não é forclosure, todo em piso de ceramica. F. (561) 929.5478. Sandra -------------------------------------ALUGO FLAT EM PONTA NEGRA, NATAL De frente p/praia, serviços de hotel, sala/quarto/coz Completa, tv a cabo, hdtv, arcond, varanda, vista praia. Cont 954-680-2842, jsnsouza@gmail.Com F. (954) 680.2842. Jeferson -------------------------------------SALA DE JANTAR LINDA Sala de jantar de mesa retangular tipo pedestal(com extensor)e 6 cadeiras super confortavel com pouco uso na cor escura por$650.00 obo.Motivo viagem F. (203) 739.9408. Gilvanna -------------------------------------ALUGUE COM CONFIANÇA! Te ajudo a encontrar o imovel com ótima localização, escolas, transporte e com o valor que desejar, proprietario alugo seu imovel.1st choice realty. F. (954) 857.1236. Renata

Anuncie aqui (954) 938-9292

Classiﬁcados

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Continuação... ALUGO APTO 2/2 DEERFIELD BEACH $1050 MES Meadow ridge east. Agua e cable tv incluido no aluguel. Laundry dentro. Localizado na military com a 10 st. Falar com tullio 561-212-8687. F. (561) 212.8687. Tullio -------------------------------------2/2 EM CORAL SPRINGS apt 2/2 por somente $890 + deposito. C/ 3 piscinas e gym, agua e tv a cabo incluido no aluguel. Ramblewood east condo, university e wiles rd. F. (954) 934.2444. Gilberto -------------------------------------APARTAMENTO NA OAKLAND PARK Alugo apto de 2 quartos e 2 banheiros na oakland park c/ powerline $850.00/mes F. (954) 632.0090. Eloi -------------------------------------ALUGO SALAS DE ESCRITORIOS Alugo salas de escritorios no mall da famosa casa do pão F. (561) 929.9993. Milleny Arruda -------------------------------------LINDO APT DE 2 E 2 NO BLUE LAKE Alugo lindo apt de 2 e 2 no blue lake $1000 entrada imediata F. (954) 607.0806. Everto -------------------------------------APTS.PARA ALUGUAR Coconut creek studio $770, 1/1 817, deerﬁeld 1/1 $750 m/lavar m/secar inclui agua. Boca 1/1 813 2/2 904 3/2 1116 marcio 954-822-5052 edu 561-76817 F. (561) 768.1794. Alfredo -------------------------------------APARTAMENTO EM BOCA Aluga se apartamento em boca 1/1 por $916 mais um mes gratis! F. (954) 861.8410. Regiane -------------------------------------ALUGO QUARTO. Deerfeild beach, otimo ambient 450.00, incluido tudo, int, tv, para dia 1 de setembro. Ligue7542450713(bianca) F. (754) 245.0713. Bianca Bergem -------------------------------------ALUGO QUARTO MOBILIADO EM AVENTURA Alugo quarto com banheiro todo mobiliado em otimo condominio em aventura (condominio aventura harbor), perto da 95, por $500.00 preciso urgente F. (954) 817.2496. Luciano Neto -------------------------------------VAGA EM CASA BOCA RATON Perto de ótimas escola, bairro ótimo tenho 2 quartos disponiveis um por $ 350.00 outro por $ 300.00 para casais ou mulheres 561 5777343 F. (561) 929.9431. Claudemir -------------------------------------LINDO APARTAMENTO EM POMPANO BEACH Aluga-se apt. 2 quartos e 2 banheiros, todo reformado, chao de madeira laminada, na crystal lake dr. C/ vista para o golf. 950.00 e 500.00 de deposito F. (954) 821.4101. Melissa -------------------------------------2-2 TOWNHOUSE COCONUT CREEK $1200 Linda townhouse coconut creek, 2 quartos, 2 banhos, lavadora, secadora, otima localizacao, $1200.00, somente $200.00 deposito, nao perca!! F. (954) 573.5293. Leonardo

ALUGO QUARTO EM BOCA RATON Casa ampla west da 441 com palmetto, mobiliada, com internet, tv. Facil ascesso a turnipike. F. (561) 860.0027. Glaucia Freitas -------------------------------------ALUGO QUARTO EM POMPANO Alugo quarto entre a 95 e turnpike nao e foreclosure ambiente calmo piscina academia closet laundry dentro cable valor $ 400 F. (754) 245.8632. Elizabeth -------------------------------------QUANDO PARA ALUGAR EM DEERFLIED BEACH Alugo quarto mobliliado nao esta em for e closuer com internet luz falar com F. (754) 235.4640. Jackson Nunes -------------------------------------RENTAL - POMPANO BEACH Lindo apartamento primeiro andar todo modelado, no cypress ben, 2/2 new a/ c, cable e agua incluido, vista para o canal..F. (561) 338.6446. Joe Souza -------------------------------------SUITE PRIVADA Suite independente, p / 1 p e s s o a , f r i g o b a r, microwave, banheiro, closet. Fica na military perto da sample.Agua e luz incluido, aluguel$530. E deposito$200 F. (954) 234.5805. Erica K. -------------------------------------APARTAMENTO NO HERITAGE Apto 2quartos e 2 banheiros 800.00 por mes F. (954) 632.0090. Eloi -------------------------------------ALUGA-SE UM SUITE Suite p/ moca ou mae com filho ou casal, condominio compreto na hillsboro com a powerline, preco a combinar, ambiente familiar. F. (754) 264.6254. Dj Boechat -------------------------------------ALUGA-SE APTO 2 DORM. 2 BAN. $925.00 Na lyons road com comml blvd. Vista para lago, teto alto, varanda, condo fechado, pisc. Tenis, jaccuzi, etc sec/ lav, todo em piso. Excel. F. (954) 854.2655. Tyna Stein -------------------------------------ALUGA-SE HERITAGE CIRCLE (DEERFIELD) 1 qto, 1 1/2 banho , sala , coz, varanda, piscina, sala de ginastica. $ 695.00 F. (954) 328.0758. Alfred -------------------------------------ALUGO APARTAMENTO EM DEERFILD Lindo apt.Em deerﬁeld perto da us1 2/2 por $ 850 nao perca. F. (954) 861.8410. Regiane -------------------------------------ALUGO VAGA PARA MULHERES SEM VICIOS Alugo vaga para mulheres sem vicios em ótimo condominio(meadowridge) em deerﬁeld beach. F. (954) 234.8418. Rhamon Silva -------------------------------------PROCURA-SE UMA MOCA PARA DIVIDIR APTO Uma moça entre 26-36anos e esta procurando outra moça para dividir um apto, por favor me ligue e vamos conversar. Requere-se referencias. F. (954) 638.4610. Aline -------------------------------------ALUGA-SE 1 QUARTO Casa com piscina, quarto imobiliado, em Tamarac west em fort laudardele. Para uma mulher sozinha. $550.00 F. (954) 274.3710. Brenda

601 - Mercadorias (Móveis) DELICIOSA FEIJOADA + COMPLEMENTOS Sabado- sob encomenda. Entregamos na sua casa. P/ encomendar ligar ate sexta-feira. Entregamos em deerﬁeld, pompano e boca raton. $7.00 p/pessoa. F. (954) 708.0272. Mariza -------------------------------------MOVEIS P/ ESCRITORIO Completo jogo de moveis p/ escritorio desk, estante, arquivo, (madeira) 1 cadeira de couro, 2 cadeiras de vinyl. Otimas conticoes, aceito troca.(pb)-ﬂ F. (954) 708.3849. Claudio Paes -------------------------------------COLCHOES EM LIQUIDACAO Colchões tween, full, queen e king com box, novos, modelos pillow top, plush e pillow plush, marcas selecionadas com 80% de desconto. F. (561) 859.9559. Flau -------------------------------------COMODA ALTA DE 6 GAVETAS Vendo comoda alta com 4 g a v e ta s g r a n d e s e 2 pequenas por $90.00 F. (203) 739.9408. Gilvanna -------------------------------------SALA DE JANTAR Vendo mesa com 6 cadeiras forradas, tecido bege claro. Madeira mapple, por $ 150.00. F. (561) 200.4843. Virginia Sidronio -------------------------------------VENDO URGENTE MOBILIA COMPLETA 2 jogos quartos completos tamanho queen, com comodas e penteadeiras e espelho, tv lcd 37 pol. Tv 29 pol, jogo sofa couro e mais , voltando para brasil F. (561) 929.5400. David Junior -------------------------------------VENDO Quarto de casal cabeceira king size, 2 night tables, dresser, armacao de ferro para o colchao $100.00. Chamar 954/205-4062 silvio F. (954) /72.03918. Silvio Mulder -------------------------------------VENDO SOFA $ 150.00 Sofa de couro legitimo beige claro, tenho de 3 lugares + 2 lugares + 1 lugar tudo apenas $ 150.00 posso entregar na sua casa F. (954) 931.4457. Claudia -------------------------------------VENDO QUASE DE GRACA Sofa de couro de 2 lugares, mesinhas de centro de madeira boa, microonda, tv mitsubishi 55” hd .Tudo muito barato.Vale a pena conferir. Preciso de espaco. F. (754) 246.0196. Philip -------------------------------------ALUGA-SE UM QUARTO MOBILIADO C/ BANHEIRO Alugo um quarto mobiliado c/banheiro, cable e internet em coral springs, sample c/ university F. (954) 242.7507. Irene Silva 602 - Mercadorias (Informática) VENDE-SE LAPTOP HP Ve n d o u m l i n d o l a p t o p da marca hp em perfeito estado, pouco tempo de uso, windows vista em portugues, acessorios de acompanhamento ligue F. (954) 826.5349. Fernando Pereira

Classiﬁcados

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009 LAPTOP BARATO XP PENTIUM 4 Acer pentium 4 windows xp tela 15.4” grava cd dvd wireless microsoft office, sistem protection (antivirus) por 2 anos só $ 300.00 ligue já F. (954) 540.4415. Gersio -------------------------------------COMPUTADOR COM PROBLEMAS Vírus? janelas aparecendo? internet? windows em portugues? demais programas em portugues? aulas? se não consertar vc nÃo paga!!! me ligue!! F. (754) 214.0166. Viviane 603 - Mercadorias (Eletrônicos)

CUSTOM INSTALLATION AND ELECTRONICS REPAIR Rádio alto-falantes alarmes para vehiculos sistemas de navegação integração de i-pod sistemas de vídeo insuﬁlme www.4wheelsautosound.Com F. (954) 563.0838. Four -------------------------------------MERCADORIAS DO BRASIL Trago, sob encomenda, qualquer tipo legal de produtos brasileiros. Viajo 08/18 e regresso 08/24. Somente para pessoas serias. F. (754) 366.3190. Andrea Meireles -------------------------------------VENDO BALANCO Vendo balanço para criança completo com gangorra e etc por favor so interessados. São 3 cadeiras de balanço 1 escorrego. F. (954) 245.8022. Alan -------------------------------------TRALLER ABERTO IMPERDIVEL Vendo traller com 1 tanque de cloro 220 galoes montado pronto para trabalho novo, e 6 pechoclen motor honda ignação de chave, honda, voltando brasil, F. (561) 929.5400. David Junior -------------------------------------VENDO VESTIDO DE NOIVA Tamanho 8 tomara que caia, bordado no busto. Lindo!! Vale a pena conferir. F. (954) 651.1431. Cristina -------------------------------------PRODUTOS DA AVON Grande venda de maquiagem da avon.Conheça a nova linha de maquiagem feita com minerais. Entre em contato para mais informações. F. (954) 783.6963. Jaqueline -------------------------------------AULAS DE COREL E PHOTOSHOP Aulas particulares de corel, e photoshop aplicadas aos conceitos de graphic design, ilustração vetorial, logos, e tratamento de fotos. F. (561) 929.3109. Vieira

VENDO TV MITSUBISHI 55 Wide screen , hight deﬁnition 1080. 55 polegadas. Perfeito estado! Como ter um cinema dentro de casa! $ 290 F. (754) 246.0196. Philip -------------------------------------PSP POR 100 DÓLARES Psp semi novo com jogo ou filme por 100 dólares. Excelente condição. Ligue hoje para jogar. F. (954) 245.7484. Bruno Vinícius Garcia -------------------------------------ASPIRE ONE ACER Vendo computador super novo sem nenhum arranhão, tela lcd 10.1, crystal eye, hdd 160 gb, ram 1 gb , e ver e levar $250, 00. F. (754) 281.7829. Arnaldo Matos -------------------------------------BLACKBERRY STORMMETROPCS Blackberry storm touch screen na metropcs com seu numero por apenas $299.Não perca esta oportunidade de ter um maravilhoso telefone.Ligue ja, 5 apenas. F. (754) 368.1767. Boca Cell -------------------------------------VENDO FOGAO $200.00 Fogão novo branco com tampão de vidro apenas $200.00 para vender rápido 901 - Negócios F. (954) 931.4457. Claudia -------------------------------------VENDO UMA FILMADORA Ve n d o u m a f i l m a d o r a MAQUINA PARA LAVAR CARPETES proﬁssional canon xl1 com case $1.950.00 F. (954) V e n d o u m a m a q u i n a professional, usada, marca 588.5965. Carlos Bastos power flite por apenas $ 500.00. Com alguns trabalhos voce recupera o investido. 801 - Diversos Chame ainda hoje F. (954) 648.3777. B Patinho -------------------------------------COMPRO MARMORE TEM LOJA DE CELULAR? Estou reformando, caso REVENDA NOSSO CELL vc tenha resto de material, Quer ganhar $? gde marmore ou piso de madeira oportunidade nova empresa, que tenha sobrado.Me ligue sem real concorrência, F. (954) 931.4457. Claudia cobertura nacional -------------------------------------apresentamos empresa terça VIAGEM PARA NORTE 7:20 pm - doral. F. (954) Estou indo para norte e 212.1414. Marilia Stratta tenho vaga para 4 pessoas. -------------------------------------Interessados entrar em VENDE - SE SCHEDULLE contato.F. (239) 216.6822. DE CASA/SARASOTA, FL Leo Minimo $3200.00 na alta -------------------------------------- temporada (out/maio) e DIVIDIR CONTAINER $2600.00 na baixa (jun/set). PARA O BRASIL Valor $9000.00 interessados Procuro pessoas para dividir falar com henrique F. (781) container para o estado do 414.9997. Henrique Abreu paraná, sta catarina ou rs no -------------------------------------mês de novembro/dezembro. VAN + FERRAMENTAS P/ F. (239) 216.6822. Leo CARPINTARIA -------------------------------------- Van ecoline250, 2000, branca, CENTRAL com todo o material de Ve n d o p i p a s d e v á r i o s carpintaria em otimo estado, model o s co m r a b i o l a e $ 4.000 negociavel, posso carretel de linha 10. Pronta mostrar s/compro., falar c/ para voar!!F. (954) 785.2131. maria(954)317-8041 F. (754) Alex 245.0832. Macedo

VENDE-SE HOTEIS Temos a venda hoteis muito acreditados no corredor do mercosul entre as cidades de porto alegre e uruguaiana no estado de rio grande do sul F. (005) 491.156655591. Scorpios Consultoria -------------------------------------CEMINTERO PRIVADO VENDE-SE EM SANTANA DO LIVRAMENTO Vende-se o único ceminterio privado de ultima geração em santana do livramento r.s, situado na saida da cidade, grande possibilidade d e e x p a n s ã o F. ( 0 0 5 ) 491.156655591. Scorpios Consultoria -------------------------------------ABERTURA DE EMPRESAS E PREPARAÇÄO DE IMPOSTOS Notary public. Abertura de empresas. Preparaçäo de impostos pessoais e empresas. Isenção de workers compensation. Consultoria de quickbooks F. (954) 543.2882. Davilson Rodrigues -------------------------------------OPORTUNIDAD DE INVERSIONES INTERNACIONALES EN INTERNET Gane intereses alto por su dinero mensuales, en una forma segura en el internet, pagamos mas que los bancos, 954 240-9220 deje su mensaje.. F. (954) 240.9220. Javier -------------------------------------ADESTRAMENTO,TOSA E HOTEL PARA CAES Adestramento, tosa e hotel para caes sem jaula no comforto da minha casa também adestramos aves. F. (754) 368.18127543680735. Steven Silva -------------------------------------ENVIE SEU CARRO OU MOTO P/ O BRASIL Nossa atuação compriende todas as fases do processo até a etapa final deixando o veiculo pronto p/ emplacamento em seu estado.P/+ inf ligue hoje mesmo F. (602) 403.5472. Tony Sales -------------------------------------RESTAURANTE BRASILEIRO EM FT LAUDERDALE Novo restaurante brasileiro 1676 e.Oakland park 954-6303305.Buffet com churrasco $5.99 promoção!! F. (954) 593.0038. Fernanda Milton -------------------------------------GRANDE OPORTUNIDADE Por apenas $10.00 você pode ser dono do seu próprio negócio. Fale comigo e vc tbm sera um representante de sucesso da avon. F. (954) 783.6963. Jaqueline 1001 - Serviços(Baby Sitter) BABY SITTER Faço baby sitter em sua casa ou minha. Area de miramar, pembroke, davie. Tenho experiência em educação infantil. F. (954) 624.6997. Neide -------------------------------------FAÇO BABY SITTER Em davie, weston, pembroke pines e miramar. Professora de educação infantil e psicologia no brasil. Tenho referências! F. (954) 624.6997. Neide

Anuncie aqui (954) 938-9292

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

M assagens

para todos os gostos

AR DA EDIÇÃO 641 DO PARTE DA GAZETA BRAZILIAN NEWS, DE 08 A 14 DE SETEMBRO DE 2009

Sociais

Comemoração em Chicago

Jantar de Gala do Rotary

Festa do Brasil em Pompano Beach

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Entretenimento

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

M assagens para todos os gostos

Quer aliviar as tensões com uma boa massagem? Veja os benefícios das principais massagens relaxantes e selecione a melhor para o seu problema. Relaxe!

Cada tipo de massagem oferece um benefício diferente.

Shiatsu O que é? É um método terapêutico japonês. A massagem é feita por meio de pressão com a ponta dos dedos nos meridianos, assim como o Do-in. A palavra japonesa Shiatsu significa pressão (“Atsu”) com os dedos (“Shi”). As sessões duram em média 1h a massagem é uma ótima opção para quem quer relaxar. Indicação: O Shiatsu pode ser aplicado para diversos fins, como problemas de rim, problemas com evacuação e até mesmo uma simples queimação de estômago, além de problemas psicossomáticos como depressão, baixa autoestima, e uma infinidade de outras coisas. A técnica não é recomendada para infecções, doenças contagiosas, fraturas, varizes, ou como terapia no tratamento do câncer (podendo apenas atuar como coadjuvante no tratamento). Deve ser usado criteriosamente nos primeiros três meses da gestação, uma vez que há pontos de pressão (tsubôs) contra-indicados para a gestante.

A drenagem linfática facilita o escoamento de líquidos ricos em gorduras.

Drenagem Linfática O que é? A drenagem linfática é uma espécie de massagem que facilita o escoamento do líquido linfático (que fica entre as células e é rico em gorduras) até os gânglios linfáticos. Esses líquidos que ficam retidos nos tecidos subcutâneos causam uma certa sensação de inchaço e incômodo, além de serem responsáveis pelo aparecimento da celulite. Geralmente, as partes periféricas do corpo (como braços, pernas, pés) são as que mais necessitam de cuidados, pois acumulam muitos líquidos. As sessões duram em torno de 1h e ajudam a aliviar tensões musculares também. Essa técnica também estimula a regeneração dos tecidos, melhora o sistema imunitário, é relaxante e tranqüilizante, combate a celulite e a gordura localizada e ainda melhora a ação antiinflamatória do organismo. Indicação: Ajuda no controle dos edemas (inchaços) em casos de insuficiências venosa (varizes), cardíaca e renal muito leves. Também auxilia nas situações de retenção de líquidos após cirurgias na pele e subcutâneas, como as cirurgias plásticas, por exemplo. Não é recomendável para pessoas que tiveram câncer ou suspeita, que tenham algum nódulo ou pessoas com sistema imunológico baixo (se estiver gripada, por exemplo, agende sua sessão para outro dia).

Reflexoterapia O que é? Estimula pontos que refletem a situação da saúde do corpo humano por inteiro. As principais áreas reflexas trabalhadas são: as mãos (reflexo palmar), os pés (reflexo podal), e as orelhas (reflexo auricular). Os estímulo destas áreas ajuda a aliviar dores e distúrbios. Indicação: É indicada para qualquer pessoa que queira aliviar as tensões desde que não apresente nenhuma das contra-indicações. É aconselhada também para problemas emocionais, como estresse, insônia, cansaço, depressão, ansiedade eTPM.

Massagem com pedras quentes O que é? “A massagem com pedras quentes que eu aplico não é massagem e sim um equilíbrio energético onde as utilizo como auxílio”, explica Thati Cruz, naturóloga. As pedras contém substâncias inorgânicas, na maioria minerais, que apresentam efeitos curativos no tratamento de doenças ou no bem-estar. Estas pedras são colocadas na parte problemática do corpo para ativar e potencializar os efeitos desejados, estimulando a regeneração. As sessões duram em média 1h. Indicação: Não há contra indicação, podendo ser aplicada por qualquer pessoa, com o intuito de relaxar ou curar doenças.

Thalassoterapia O que é? Técnica que recorre aos benefícios da água salgada e produtos marinhos com ﬁns terapêuticos. Estas substâncias são ricas em complexos iodados e aminoácidos muito importantes para o nosso corpo. Indicação: Equilibra as células e ajuda a eliminar toxinas que acumulamos no dia a dia. É indicada também para ajudar no emagrecimento e hidratação da pele. Mulheres grávidas ou pessoas com problemas cutâneos devem ﬁcar longe.

A pressão com a ponta dos dedos nos meridianos é a característica do Shiatsu.

Entretenimento

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Gordura abaixo da pele da barriga não faz mal à saúde, conclui estudo A gordura subcutânea da barriga, que fica logo abaixo da pele, não faz mal à saúde. É o que conclui uma pesquisa desenvolvida na Faculdade de Medicina da USP (Universidade de São Paulo), com mulheres obesas que passaram por cirurgia de redução do estômago (bariátrica). O estudo analisou o efeito no metabolismo das mulheres antes e depois de serem submetidas a cirurgia plástica na barriga para retirada de gordura, procedimento conhecido como dermolipectomia abdominal. Segundo a médica Vyvianne Azoubel Roizenblat, responsável por tese de doutorado sobre o tema, a cirurgia plástica não alterou de forma significativa o metabolismo das pacientes. Já a gordura visceral (que fica nas camadas profundas do abdome, em volta dos órgãos), essa sim tem conhecidos efeitos negativos para a saúde, como predisposição a desenvolver doenças cardiovasculares.

Cirurgia plástica Logo depois de uma cirurgia de redução do estômago, por causa da grande perda de peso, muitas mulheres ﬁcam com uma sobra de pele na barriga. Muitas delas optam por uma cirurgia plástica para remover esse excesso. Vyvianne mediu a sensibilidade à insulina nessas mulheres antes e depois da cirurgia plástica abdominal. A insulina é o hormônio responsável pela redução da glicemia (taxa de glicose no sangue), pois promove o ingresso de glicose nas células. Ela também é essencial no consumo de carboidratos, na síntese de proteínas e no armazenamento de lipídios (gorduras). Entre as participantes do estudo, houve diferenças nos resultados de acordo com a idade. As mais jovens (até 36,6 anos) tiveram uma melhora na sensibilidade à insulina depois da plástica. As mais velhas (acima de 36,6 anos) tiveram uma piora. Segundo Vyvianne, algumas explicações para isso são que as mulheres mais velhas têm menos massa magra. Assim, captam menos glicose e, além disso, estão mais próximas da menopausa e por isso produzem menos estrógeno, hormônio sexual feminino que tem um papel protetor na resistência à insulina.

Uma barriguinha bonita não é só uma questão estética.

Outras consequências

cirurgia las mulheres que fazem pe ga rri ba na a lad mu outras conApesar de a gordura acu no metabolismo, ela tem ia nc uê inﬂ ter o nã o de redução do estômag enças de pele, como sequências. rdura pode acarretar do go a ess , co éti est ito ália. “Essa cirurgia tem Além do efe a a visualização da genit alh ap de atr os cas s un alg trica e aumenta a qualida micoses, e, em que fazem cirurgia bariá res me no lhe ra mu lho las me pe a ra um cu muita pro aﬁrmar que há sso po o Nã . res lhe ra. mu s do de vida e a saúde dessa s”, explicou a pesquisa er que não fará mal a ela diz sso po s ma o, sm oli tab

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Entretenimento

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Connie Rocha é baiana, formada em Jornalismo e Publicidade, com pós graduação em Broadcasting. Já trabalhou como repórter e editora no Gazeta e escreve a coluna Bastidores, que destaca os bastidores de televisão, do mundo artístico e de personalidades da comunidade brasileira, nos Estados Unidos. Connie também é produtora e apresentadora de TV. E-mail: connie@gazetanews.com.

Visita ilustre na Comunidade Zona Sul Quem esteve visitando a CEIZS-Florida, foi Pr. James Pope, pastor Senior da Grace Covenant Church , na Carolina do Norte. “ A Igreja foi extremamente abençoada com o derramar do Espírito Santo, nos dias em que o Pr. James esteve por aqui” – declarou Pr. Davila, Pastor Senior da CEIZS-Florida. A igreja está recebendo grandes personalidades do mundo evangélico, nos próximos dias 16 e 17, é a vez de receber a visita do Pr. Fernando França, da Ministero per Giovani, uma das maiores igrejas evangélicas da Itália.

Victoria Beckham na Fogo de Chão A ex-spice girl Victoria Beckham levou o ﬁlho Romeo para comemorar seu aniversário de sete anos na churrascaria, Fogo de Chão em Los Angeles. Victoria estava com os outros dois ﬁlhos, Brooklyn e Cruz. Será que a cantora, conhecida pela extrema magreza, provou picanha? Ou quem sabe um pãozinho de queijo?

Victoria Beckham.

Brasileira diz que é irmã de Adriane Galisteu Pastor James Pope.

Esta chegando a hora O lutador de boxe, Michael Oliveira, está super ancioso para ganhar o cinturão latino em Pompano Beach, no próximo dia 11, sexta-feira, no Club Cinema. A noite “Gladiators One” também vai contar com a participação dos lutadores, Carlos Nascimento e Edelson Silva. Vai ser um evento diferente e com muitas surpresas, pois várias personalidades, como Luciano do Vale, Hélio Castroneves e muitos outros, estarão torcendo por Michael. O carro de corrida de Helinho estará exposto na porta do Club Cinema.

Dulcinéia Miranda é o nome da brasileira radicada em Lisboa, Portugal, que se diz irmã de Adriane Galisteu, por parte de pai, segundo a coluna Olá!, do jornal Agora São Paulo. Dulcinéia mora no país há dois anos e informa que nasceu de um caso extraconjugal e nunca foi reconhecida. Procurada pelo Terra, a assessoria da apresentadora informou que não está sabendo sobre o caso e que a Galisteu está de férias em Paris, sem celular e sem internet, e que por isso não vai se pronunciar.

Dulcineia Miranda. Michael Oliveria em sessão de fotos para álbum

Entretenimento

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Repolho vermelho No delicioso mundo das frutas e vegetais, as cores signiﬁcam saúde. Elas representam os componentes mais nutritivos dos alimentos. O repolho vermelho ou roxo, talvez, não seja o primeiro a chegar à nossa mente ao pensar nestas cores, mas este vegetal tão fácil de ser encontrado tem muitos convincentes benefícios. As vitaminas A e C contêm fortes propriedades antioxidantes que ajuda a proteger as celulas do ataque dos radicais livres, e o repolho vermelho ou roxo é uma boa fonte dessas duas vitaminas, particularmente a C. Para manter a sua cor intensa, o repolho vermelho ou roxo deve ser cozido com vinagre, suco de limão ou outro ingrediente ácido.

Beatriz Flor

Co nVi tó ria da Na sc id a em eiro ndou o prim fu , hia Ba quista, quela lf service na se te an ur resta ou e dibém organiz cidade. Tam dor, tes em Salva an ur sta re rigiu de iu na ativida gu se os pr onde ra os . Migrou pa ica ôm on gastr de cufez cursos EUA, onde con orou os seus rim ap e ia linár gastronomia. na s to en hecim E-mail:

Repolho agridoce Ingredientes: 6 a 8 porções • 1 repolho vermelho [red cabbage] médio • 2 colheres[sopa] de óleo • 2 maças cortadas em fatias ﬁnas • 3 colheres [sopa] de vinho tinto • 2 colheres [sopa] de vinagre de maçã [apple cider vinegar] • 2 a 3 colheres [sopa] de açúcar mascavo [brown sugar] • ¾ xícara [cup] de uvas passas, escuras ou claras • 6 a 8 colheres [sopa] de água • Sal e pimenta preta moída Modo de preparar 1 - Divida o repolho em 4 partes e remova a parte branca do centro. Com uma faca amolada corte cada parte em fatias bem ﬁnas. Alternativamente

use o multi-processador. Coloque o repolho cortado num escorredor, lave sob água corrente e reserve. 2 - Numa panela grande e funda, aqueça o óleo, adicione a cebola e cozinhe em fogo médio-alto, até a cebola murchar e ﬁcar macia, mexendo ocasionalmente. 3 - Descasque e corte as maçãs em fatias bem ﬁnas. Junte com as cebolas e cozinhe durante 2 a 3 minutos. 4 - Acrescente o repolho cortado e mexa. Adicione o vinho, vinagre, açúcar, uvas passas e água. Tempere a gosto com sal e pimenta preta moída na hora. Reduza o fogo para médio-baixo. Tampe a panela e deixe cozinhar por 20 a 30 minutos, mexendo ocasionalmente. 5 - Remova a tampa, aumente o fogo para médio-alto e cozinhe até o líquido secar completamente. Prove o sal e a pimenta. 6 - Coloque em uma tigela e sirva imediatamente, ou deixe esfriar e sirva em temperatura ambiente. Acompanha aves ou carnes assadas. Também pode ser servido com ricota ou outro tipo de queijo branco.

um satão: o com lheres lh o p e Suges r o c o esejar , use 3 ] de 1 - Se dis adocicado colher [sopa ido a 1 bor m de vinho e abor mais ác a a [sopa] . Para um s gre e diminu vinagremente o vina ar mascavo. use so ade de açúc o m a is r e p o lh mpo do m u quantid r e te ra obt inuir o 2 - P a te, basta dim n croca nto. cozime

mespartido, . Pois o : lh a o ic p D balado mpre re Não co esteja bem emas são cortae lh u q s fo as. mo ue sua vitamin assim q polho perde ente no more das, o repolho som Lave ode usá-lo. mento

Entretenimento

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Gene de Souza, carioca, produtor musical e radialista, está radicado nos EUA desde 1992. Depois de obter o diploma pela University of Richmond na Virgínia, Gene veio pra Miami onde começou o premiado programa Café Brasil na 88.9FM Serious Jazz. Desde 2003 ele é diretor da Rhythm Foundation, empresa que há 20 anos traz o melhor da música internacional para os EUA. www.seriousjazz.org e www.rhythmfoundation.com. Email: gene@gazetanews.com

Beyoncé Conﬁrmada para Reveillon de Copacabana

Estrelas da Música em Novo “Woodstock Mineiro”

“Elas Cantam Roberto Carlos” em CD Duplo O badalado espetáculo realizado no Teatro Municipal, em São Paulo, em maio deste ano, poderá ser conferido pelos fãs de Roberto Carlos num CD duplo. A Sony Music lançará em breve “Elas Cantam Roberto Carlos”, projeto que conta com a participação especial de 20 cantoras. “Do Fundo do meu Coração” com Adriana Calcanhotto, “Não se Esqueça de mim” com Nana Caymmi, “Força Estranha” com Ana Carolina, “Olha” com Ivete Sangalo e “Como É Grande o meu Amor por Você” com Roberto e suas convidadas. Ao todo, são 22 canções, sendo onze em cada CD.

A prefeitura do Rio de Janeiro conﬁrmou o nome da cantora Beyoncé para a festa da virada de ano na praia de Copacabana. A artista norteamericana será a estrela principal do maior dos cinco palcos que receberão shows simultâneos na festa do Reveillon carioca.

De 10 a 13 de setembro, uma verdadeira constelação de astros da música marcará presença no Festival Música do Mundo, na cidade mineira de Três Pontas. O objetivo dos organizadores é relembrar o lendário festival mineiro realizado em julho de 1977, conhecido como o “Woodstock mineiro”. Na época, nomes como Milton Nascimento (foto), Chico Buarque, Fafá de Belém, Clementina de Jesus, Francis Hime, Gonzaguinha e Azimuth se apresentaram na Fazenda Paraíso. Neste ano, estarão presentes no evento o mesmo Milton Nascimento (ﬁlho pródigo de Três Pontas), Wagner Tiso (outro ﬁlho da terra), Jon Anderson (vocalista do célebre grupo Yes), Toninho Horta, Ivan Lins, Jorge Vercilo, Tom Zé, Ricardo Herz, Didier Lockwood e Wilson Sideral.

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Entretenimento

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Visitas da Cegonha Eu não sei se sou só eu que ando prestando atenção demasiada ao assunto, mas parece que outro boom de grávidas famosas vem ai. Nicole Richie espera seu segundo baby com Joel Madden; a adorável Heidi Klum, o seu quarto, porém terceiro com Seal; dizem que Halle Berry também recebeu a visita da cegonha mais uma vez… E Gisele Bundchen? A dúvida permanence quanto a confirmação da chegada do primeiro herdeiro da nossa conterrânea super model. Ligeiramente grávidas ou não, segue aquela grande dúvida do que usar e vestir quando a nova, e agora grande, barriga já da ares de que veio pra ficar pelos próximos meses. O mercado fashion de gestantes parece sempre um pouco esquecido, permanecendo sempre básico e tranquilo, sem grandes inovações. O último grande lançamento ocorreu há algum tempo atras, quando lançaram as calças jeans com uma extenção de lycra na altura da cintura que confortava a barriga das futuras mamães. Hoje em dia já existem algumas boas marcas direcionadas ao público materno como: A Pea in the Pod, Gap Maternity, Motherhood Maternity, Designer Maternity. O site pregnancyfashion.com também fornece ótimas dicas as novas mães. Afinal, estar grávida é sinônimo de saúde e beleza! Basta aproveitar a oportunidade para inovar no guarda-roupa!

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Social

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Festa do Brasil no Restaurante Feijão com Arroz

No sábado, dia 5 de setembro, as bandas, Ai Delícia e Samba RJ, juntamente com o Dj Cláudio animaram a festa do Brasil, logo após o jogo da seleção, no Restaurante Feijão com Arroz, em Pompano Beach. Conﬁra mais fotos no site www.gazetanews.com.

Danny Hawk, Michael Oliveira, Cláudio Barbosa e Dayanne

Eliana Braga e Guilherme

Gisela e Vanize

Graça, Marina e Marianne

Lu, Luiz e Iara

Marcelo e Elena

Myriam e Loro

Nei, Aline e Marcelo

Pedro Jucoski e Idemar Neves

Rose, Jorge, Luciana e Sônia

Telma Piton e Hassan Wraya

Toco, Cleide e Thays

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Social

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Cerimônia de lançamento da Carteira Brasileira nos EUA

Foi realizado no último dia 3, o lançamento oﬁcial da Carteira de Matrícula Consular nos Estados Unidos. Durante a cerimônia, realizada no Consulado Brasileiro de Chicago, os embaixadores, João Almino e Oto Agripino Maia, informaram a todos a conquista que tiveram no Estado de Illinois, que reconhece a carteira como um documento de identiﬁcação em qualquer lugar naquela região. O jornalista Carlos Borges foi convidado para ser o primeiro brasileiro a emitir a carteira com a presença de todos os convidados, e do Diretor de Comunicações no Exterior, Eduardo Gradilone. Todos os consulados brasileiros já estão emitindo a carteira. Mais fotos no site www.gazetanews.com.

Ariana Frical

Deanna e Dino com Bia Wouk

Embaixador João Almino e Fernanda Cirino (Gazeta)

Convidados participantes da cerimônia

Leonidas e Rosane Zelmanovitz

Nestor Konzen, João Almino e Gelson Cardoso

Inauguração do Botequim Carioca

Na segunda-feira, dia 31 de agosto, foi realizada a festa oﬁcial de inauguração do Botequim Carioca Brazilian Bar & Grill, em Downtown Miami. Durante a festa foram servidos diversos aperitivos, drinks e a famosa caipirinha brasileira. Conﬁra algumas fotos de Manoeli Cenci. Veja mais fotos no site www.gazetanews.com.

Carlos Borges com Oto Agripino Maia exibindo a carteira

João Lima, Eduardo Gradilone, Oto Agripino Maia, João Almino e Zigomar Vuelma

Estela Brandão

Helizerme da Silva (TAM) e Assis da Silva

Roseli e Scot Adams

Vânia e Luiz da Silva

Coleção Outono Blue Beauty & Fashion

No dia 3 de setembro, quinta-feira, Eloísa Fernandes convidou clientes e amigos para conferirem o lançamento da coleção Outono 2009 Blue Beauty & Fashion. Conﬁra os looks que irão arrasar na nova estação. Conﬁra a cobertura completa no site www.gazetanews.com. Fotos: Manoeli Cenci.

Fernanda Santos e Eloísa Fernandes

Andrei Quintan, Júlio Queiróz e Marc D. Sarnoff

Leda Quintan e Márcia Wolf

Nando Saldanha, Fernanda Mello, Luis Paulo, Aline Deca e Thomas Fonseca

Aline de Souza, Eloísa Fernandes e Angélica Morgana

Natalie Vidal, Danielle Buljan, Rachel e Bia Almeida

Paulo Amado, Vanessa e Gene de Souza

Rui Carneiro, Henriete Faillace e Genilde Guerra

Otaviano Barros e Eloísa Fernandes

Sandra Key e Eloísa Fernandes

Social

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Jantar de Gala do Rotary Club Boca Raton West No dia 5 de setembro, sábado, o Rotary Club Boca Raton West realizou um jantar para comemorar a Independência do Brasil, no salão de festas do Bridge Hotel, em Boca Raton. Empresários e representantes políticos compareceram para celebrar a data. Fotos: Manoeli Cenci. Veja mais fotos no site www.gazetanews.com.

Dana Goldberg, Carlo Barbieri e Marc Ary

Walter e Márcia de Bortolli com Regiane e o Sargento Lennon S. Rocha

Pedro Heizer e Allen West

Douglas Heizer e Constance Scott (City Council of Boca Raton)

Bill Hager, Douglas e Dini Heizer

Marco e Ivanete Dombrowski

Dini e Douglas Heizer com Steve Laine e Zem Alexander

Sandra de Faria e Marcelo Juchem

Marcos Schilling e Eduardo Guimarães

Natasha e Mário Mesquita com Gabriela e Fábio

Regina, Aloysio Vasconcellos, Ana e Manolo Gonçales

Miguel e Simone Madeira com Rose Damacena

B-day Fabiana Costa

Lailtinho no Café Mineiro

No dia 3 de setembro, quinta-feira, Fabiana Costa reuniu a família e amigos para a festa de comemoração dos seus 32 anos. A festa à fantasia aconteceu no salão de festas do Brazilian Depot, em Deerﬁeld Beach. Conﬁra as fotos. Veja mais fotos no site www.gazetanews.com.

O humorista cearense, Lailtinho está comemorando 20 anos de carreira com uma série de apresentações nos Estados Unidos. Conﬁra as fotos do show realizado na sexta-feira, dia 4 de setembro, no Café Mineiro, em Deerﬁeld Beach. Veja mais fotos no site www.gazetanews.com.

Israel, Fabiana, Eziel e Marcos

Laitinho com os organizadores do evento

Aniversariante Fabiana

Dj Vlad com amigos

Cássia e Fernando Braga

Jaime, Neide e Janaína

Rebeca e Vanderlei

Simone, Lulu e Socorro

Camila, Lailtinho e Helena

Roberta de Castro e João Luiz

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Agenda/ Horóscopo/ Humor

Semana de 08 a 14 de setembro de 2009

Almoço do CCBU

O Centro Cultural Brasil-USA da Flórida convida para o almoço de comemoração ao Dia da Independência do Brasil, no dia 9 de setembro. Valor dos ingressos: Associados: $40.00 e não associados: $50.00. Local: Restaurante Fogo de Chão - 836 1st Street - Miami Beach. Mais informações: (305) 376-8864.

Almoço com Clube do Choro

Comemoração da Independência do Brasil com o Clube do Choro na Pompano Beach High School. O almoço será realizado no media center às 11:30 hs. Mais informações: (954) 414-6904. Local: Pompano Beach High School- 600 NE 13th Avenue - Pompano Beach. Data: 09/09/2009.

Gladiators One - Boxe Box Profissional no Club Cinema, em Pompano Beach com Carlos Nascimento, Edelson Silva e Michael Oliveira, que estará disputando o Cinturão Latino de Boxe. Não perca! Local: Club Cinema em Pompano Beach. Data: 09/11/2009. Horário: 07:00 PM. Website: http://www.gladiatorsone.com.

Brazilian Day Orlando O Brazilian Day Orlando, acontecerá, no dia 13 de setembro, domingo, das 12:00 pm, às 11:00 pm, na área externa e dependências da casa de shows “Wild West Ocoee” (2151 Ocoee Apopka Rd. - Ocoee, FL 34761). O evento terá muita diversão, barracas de bebidas e comidas típicas, produtos e serviços brasileiros e shows para todas as idades. Mais informações pelo e-mail: braziliandayorlando@gmail.com, ou pelo telefone: (407) 879-1777.

Seminário Como Ingressar no Mercado Norteamericano A Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida promove a 5ª edição do seminário “Como Ingressar no Mercado NorteAmericano, no dia 14 de setembro. O evento oferecerá aos participantes palestras e “cases” apresentados por executivos de áreas relacionadas ao comércio exterior e visita ao centro de negócios e armazenagem da APEX. Detalhes e reservas através do website www.brazilchamber.org. O seminário acontece entre os dias 14 a 16 de setembro.

CONFIRA TODOS OS EVENTOS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Áries (20/03 a 20/04) - Hoje você vai preferir o isolamento emocional. Alguns problemas que vem enfrentando tornam-se insuportáveis e você vai preferir ficar na sua ou perto de pessoas que possam compreender suas emoções. Mantenha a calma e espere. Procure não agir por impulso. Touro (21/04 a 20/05) - Procure se divertir e estar perto de amigos mais íntimos. Não é hora de ficar sozinho. Vida profissional pede mais atenção e dedicação. Você deve se preparar para algo muito novo nesse setor de sua vida. no amor, muita água ainda vai rolar até a estabilização de seu relacionamento. Gêmeos (21/05 a 20/06) - Hoje você estará mais voltado para as questões profissionais. Pare para refletir sobre os caminhos que vai trilhar nos próximos dois meses, pois eles serão decisivos. As metas traçadas há meses devem ser atingidas neste período, portanto, todo passo deve ser bem avaliado. Câncer (21/06 a 21/07) - Hoje o dia está ótimo para estudar ou mesmo começar algum curso que possa incrementar sua vida profissional. As mudanças internas continuam e certamente em pouco tempo elas se tornarão realidade em sua vida. Deixe os medos de lado e abra os braços para uma nova vida. Leão (22/07 a 22/08) - Algumas mudanças podem acontecer durante este dia. Há tendência a oscilações emocionais e certa tristeza. Procure não se deixar levar por essa energia, pois ela é passageira. Foque seu olhar nos relacionamentos e na necessidade de abrir seu coração para uma nova vida emocional. Virgem (23/08 a 22/09) - Hoje você vai sentir necessidade de sair, estar em meio a pessoas, mesmo que você não as conheça. Mesmo em fase de mais seriedade procure manter a leveza e permita-se divertir. A difícil fase passa cada vez mais rápido, a não ser para os nascidos no terceiro decanato. Libra (23/09 a 22/10) - Hoje você estará mais voltado para as mudanças que devem ser feitas em seu dia a dia especialmente no ambiente de trabalho. Ótimo momento também para cuidar de sua saúde. Dedique-se a uma boa alimentação e a um programa de exercícios, pois isso pode melhorar e muito o equilíbrio de suas emoções. Escorpião (23/10 a 21/11) - Hoje você estará mais romântico e com muita vontade de sair, se divertir e namorar. Aproveite as boas energias, especialmente se você estiver só e querendo mudar essa situação. Caso já seja comprometido, aproveite da mesma forma programando momentos de amor com a pessoa amada. Sagitário (22/11 a 21/12) - Procure passar seu dia perto de pessoas de sua intimidade ou ao menos mais próximas de você. Durante todo dia você estará mais sensível e com vontade de compartilhar de suas emoções. A necessidade de amor e intimidade promete momentos de paz e tranqüilidade. Capricórnio (22/12 a 21/01) - Hoje o dia estará um pouco mais leve e por isso você deve aproveitar as boas energias para cuidar um pouco de você. Faça um bom programa de exercícios e cuide de sua alimentação, pois você tem negligenciado a importância de sua saúde. Algumas mudanças ainda causam estresse. Aquário (21/01 a 18/02) - Hoje você pode sentir certa insegurança em sua vida material, mas não deve se preocupar com isso, pois uma nova fase começa a despontar em sua vida. Tenha um pouco mais de paciência e continue a olhar para frente. Faça o que deve ser feito e siga adiante. Peixes (19/02 a 19/03) - A lua em seu signo faz com que sua sensibilidade fique ainda mais aflorada. Não deixe que as emoções atrapalhem e se misturem a decisões que devem ser tomadas racionalmente. Não faça nada sem prévia reflexão. Amor e romances em alta traz a possibilidade de encontros e reconciliações.