Churchill Neuheiten Herbst 2023

To find out more about our latest collections, please contact us using the details below, or arrange an appointment to visit one of our showrooms:

PERFORMANCE DELIVERED

8 REASONS WHY A CHURCHILL

PLATE IS MORE THAN JUST A PLATE

WE BLEND CENTURIES OF EXPERIENCE WITH CUTTING EDGE TECHNOLOGY AND DESIGN INNOVATION TO PRODUCE ONE OF THE STRONGEST CERAMIC BODIES IN THE WORLD*.

* Based on MOR

Churchill’s UK manufactured tableware is precisely engineered to perform to the demands of the hospitality environment. Every step in the process is practised and refined. From the sourcing of raw materials and unique formulation of the clay body, to shape engineering and numerous quality checks ensuring that Churchill products work as hard as you do.

Fabricada en el Reino Unido, la vajilla de Churchill está diseñada con precisión para cumplir con las demandas del entorno de la hostelería. Cada paso del proceso se prueba y se refina. Desde la recepción de las materias primas y la formulación única del cuerpo cerámico, hasta la ingeniería de la forma y los numerosos controles de calidad para garantizar que los productos Churchill trabajen tan duro como usted. Los mejores chefs de la industria eligen a Churchill por encima de otras marcas debido al rendimiento, la experiencia y el diseño de nuestras cerámicas que agregan valor a sus operaciones hosteleras.

Das in Großbritannien hergestellte Geschirr von Churchill ist genau auf die Anforderungen des Gastgewerbes abgestimmt. Jeder Arbeitsschritt wird praktiziert und verfeinert.Wir stellen sicher, dass von der Rohstoffbeschaffung über die einzigartige Rezeptur des Tonmaterials bis hin zur Formgestaltung und den zahlreichen Qualitätskontrollen unsere Churchill-Produkte mit Ihrer harten Arbeit mithalten können. Die Spitzenköche der Branche bevorzugen Churchill gegenüber anderen Marken aufgrund der Leistung, des Know-hows und des Designs unserer Keramiken, da diese die Qualität ihres Gastgewerbes erhöhen.

Prodotte nel Regno Unito, le stoviglie di Churchill sono accuratamente progettate per soddisfare le esigenze delle strutture ricettive. Ogni fase del processo viene sperimentata e perfezionata. Dall’approvvigionamento delle materie prime e dalla formula esclusiva dell’argilla alla progettazione delle forme e ai numerosi controlli qualità, per garantire che i prodotti Churchill lavorino duramente, proprio come te. I migliori chef preferiscono Churchill agli altri marchi, grazie alle prestazioni, alla competenza ed al design della nostra ceramica, tutte cose che aggiungono valore alle loro attività di accoglienza.

Fabriquée au Royaume-Uni, la vaisselle Churchill est conçue précisément pour répondre aux exigences du milieu hôtelier. Nous mélangeons une expérience acquise au fil de centaines d’années à une technologie de pointe et au design. Des contrôles de qualité garantissent que les 70 000 pièces que nous fabriquons chaque jour soient les meilleurs produits sur le marché. Nos produits travaillent aussi durement que vous.

PERFORMANCE MATERIALS

Our raw materials and unique clay recipe are essential in creating a strong and durable product for the hospitality Industry

Nuestras materias primas y nuestra receta única de arcilla son esenciales para crear un producto fuerte y duradero para la industria de la hostelería.

Unsere Rohmaterialien und unsere einzigartige Tonrezeptur sind für die Herstellung robuster und strapazierfähiger Gastronomie-Produkte unerlässlich.

Le nostre materie prime e la formula esclusiva della nostra argilla sono essenziali per creare un prodotto resistente e duraturo per il settore alberghiero.

Nos matières premières et tout particulièrement notre argile, sont les éléments clés permettant d’obtenir un produit solide et robuste. La robustesse garantie longévité et durabilité produit.

ENGINEERED SHAPE & FORM VITRIFICATION & FIRING

Every piece of Churchill’s ceramic is designed with performance in mind. Through expert shape engineering, we reinforce strength and durability.

Cada pieza de cerámica de Churchill está diseñada con el rendimiento en mente. Mediante una experta ingeniería de formas, reforzamos la resistencia y la durabilidad.

Bei der Entwicklung jedes Churchill-Geschirr-Artikels steht die Leistung im Vordergrund. Durch fachkundige Formgestaltung stärken wir die Robustheit und Haltbarkeit.

Ogni pezzo di ceramica Churchill è progettato per fornire le massime prestazioni. Grazie a un’attenta progettazione della forma, miglioriamo resistenza e durata.

Chaque article en céramique Churchill est conçu avec un objectif de performance pour répondre aux exigences des professionnels de l’HôtellerieRestauration. Grâce à notre expertise, nous renforçons les critères de résistance et de durabilité.

100% of Churchill’s ceramics are vitrified which is essential to the hospitality industry.

El 100% de las cerámicas de Churchill están vitrificadas, lo cual es esencial para la industria de la hostelería.

Unsere Keramik ist zu 100 % vitrifiert. Dies ist im Gastronomiegewerbe unerlässlich.

Il 100% della ceramica Churchill è vetrificato, cosa essenziale per il settore alberghiero.

100% de la céramique Churchill est vitrifiée, la vitrification étant la partie du processus de fabrication déterminant la longévité produit.

GLAZING QUALITY & CONFORMANCE DESIGN INNOVATION

Our glaze is hard wearing and designed specifically for the hospitality environment. The durability is a combination of the glaze recipe, the firing temperature and substrate.

Nuestro esmalte es resistente y está diseñado específicamente para el ámbito de la hostelería. La durabilidad se debe a la combinación de la receta del esmalte, la temperatura de cocción y el sustrato.

Unsere Glasur ist verschleißfest und speziell für den Gebrauch in der Gastronomie entwickelt. Die Widerstandsfähigkeit ist eine Kombination unseres Glasurrezepts, der Brenntemperatur und des Substrats.

Il nostro smalto è resistente e appositamente studiato per le strutture ricettive. La durata nasce da una combinazione tra formula dello smalto, temperatura di cottura e substrato.

L’émaillage est aussi moteur de la robustesse produit. La résistance des produits Churchill est déterminée par les étapes de vitrification, émaillage et cuisson.

Churchill ceramics are continuously tested and quality checked, from the stage of raw materials, throughout the manufacturing process to the final fired piece.

Las cerámicas Churchill son continuamente sometidas a pruebas y su calidad verificada, desde la etapa de materias primas, a través del proceso de fabricación hasta la pieza final cocida.

Das Churchill Geschirr wird kontinuierlich getestet und auf Qualität geprüft, von den Rohmaterialien, über den gesamten Herstellungsprozess bis hin zum fertig gebrannten Geschirrteil.

La ceramica Churchill viene costantemente sottoposta a test e controlli di qualità, dalle materie prime iniziali, durante l’intero processo di produzione, fino al pezzo cotto finale.

Les produits sont testés rigoureusement à travers toutes les étapes de fabrication à l’aide de nos laboratoires internes accrédités dans le but de vous garantir la meilleure qualité produit.

SERVICE & STOCK HISTORY & HERITAGE

At Churchill we are dedicated to reliability, ensuring our product is in stock and delivered on time.

En Churchill estamos dedicados a la fiabilidad, asegurándonos de que nuestro producto está en stock y se entrega a tiempo.

Hier bei Churchill setzen wir auf Zuverlässigkeit und stellen sicher, dass unsere Produkte vorrätig sind und pünktlich geliefert werden.

In Churchill ci impegniamo per essere sempre piu’ affidabili, garantendo la disponibilità dei prodotti a magazzino e la puntualità delle consegne.

Chez Churchill, nous voulons assurer à nos clients, disponibilité produits et délais de livraison efficaces.

Established in 1795, Churchill have been manufacturing ceramics in Stoke on Trent, England for 225 years.

Establecido en 1795, Churchill ha estado fabricando cerámicas en Stoke on Trent, Inglaterra, durante 225 años.

Das Unternehmen Churchill wurde 1795 gegründet und stellt seit 225 Jahren in England, in Stoke on Trent, Geschirr her.

Fondata nel 1795, Churchill produce ceramica a Stoke on Trent, Inghilterra, da 225 anni.

Churchill a vu le jour en 1795 à Stoke on Trent, Angleterre et continue de transmettre son savoirfaire depuis plus de 225 ans.

Churchill are experts in ceramic design and at the forefront of innovation. Our entire product portfolio is designed in the UK by our experienced and talented design team.

En Churchill somos expertos en diseño cerámico y estamos a la vanguardia de la innovación. Toda nuestra cartera de productos está diseñada en el Reino Unido por nuestro talentoso equipo de diseño.

Hier bei Churchill sind wir Experten im Geschirrdesign und marktführend in Bezug auf Innovation. Unser komplettes Produktportfolio wird von unserem fähigen und erfahrenen Designteam vollständig hier in England entworfen.

Noi di Churchill siamo esperti nella progettazione della ceramica e all’avanguardia nell’innovazione. Tutta la nostra gamma prodotti è progettata nel Regno Unito dal nostro team di disegnatori di grande esperienza e talento.

Tous les produits Churchill sont conçus et élaborés par nos équipes de talentueux designers au Royaume-Uni.

LEARN MORE ABOUT OUR SUSTAINABILITY JOURNEY

Elements

NEW COLLECTION

Crafted by Nature

Elements takes it’s inspiration from the close link between ceramic clay and the natural earth that formed it. Finished in a semi-matte glaze, Elements features a rustic radial pattern and texture. The design is available in colours inspired by the landscape, making it ideal for presenting fresh produce.

Autumn 23 introduces two multi-tonal colours into the Elements collection, Coast & Dune, with core rounds, stylish walled plates and complementary beverage items across each colourway.

Elements se inspira en el estrecho vínculo entre la arcilla y la tierra natural que la formó. Acabado con un esmalte semimate, Elements ofrece un diseño radial de estilo rústico con relieve. El diseño está disponible en colores inspirados en el paisaje, por lo que resulta ideal para presentar productos frescos. Otoño 23 presenta dos colores multitonales en la colección Elements, Coast & Dune, con formas redondas, elegantes platos con borde y piezas complementarias de bebidas en cada combinación de colores.

Elements wird von der engen Verbundenheit zwischen keramischer Masse und der Natur, die sie geformt hat, inspiriert. Elements ist mit einer halbmatten Glasur versehen und verfügt über ein rustikales Radialmuster und eine rustikale Textur. Das Design ist in, von der Landschaft, inspirierten Farben erhältlich und eignet sich daher ideal für die Präsentation frischer Produkte. Zum Herbst Launch 23 führen wir zwei multitonale Farben in die Elements-Kollektion ein, Coast & Dune, mit runden Basics, stilvollen Walled Plates und ergänzenden Tassen in jeder Farbgebung.

si arricchisce la collezione con Elements che trae ispirazione dalle consistenze naturali dell’argilla. Rifinito in smalto semi-opaco, Elements ha una particolare texture che ricorda la lavorazione manuale dell’argilla, è disponibile in nuance naturali perfette per presentare cibi freschi. L’autunno 23 introduce due sfumature di colore nella collezione Elements, Coast & Dune, lavorazioni concentriche walled plate e articoli per caffetteria completano la gamma

Elements s’inspire du lien étroit entre l’argile et la terre naturelle qui l’a formée. Recouvert d’un émail semi-mat, Elements présente un motif radial et un relief rustiques. Le design est disponible dans des couleurs inspirées par les paysages, ce qui rend Elements idéal pour présenter des produits frais. L’automne 23 introduit deux couleurs multi-tonales dans la collection Elements, Coast et Dune, avec des assiettes rondes, des assiettes à bords droits élégantes et des articles complémentaires pour les boissons dans chaque couleur.

NEW COLLECTION

Canvas

Soft & Minimal Tones

The calming, natural tones of Stonecast Canvas offer a soft and minimal option for professional plating. Hand-decorated in the UK, the subtle spinwash effect is achieved through hand-painted glaze creating a light application of colour and providing a versatile base for chef’s creativity.

Autumn 2023 introduces two colourways into the Stonecast Canvas collection, Natural and Breeze, each designed to complement all styles of tabletops.

Los tonos serenos y naturales de Stonecast Canvas ofrecen una opción suave y minimalista para el emplatado profesional. Decorado a mano en el Reino Unido, el sutil efecto spinwash se logra a través del esmalte pintado a mano que crea una ligera aplicación de color y proporciona una base versátil para la creatividad del chef. Otoño 2023 presenta dos combinaciones de colores en la colección Stonecast Canvas, Natural y Breeze, cada una diseñada para complementar todos los estilos de mesa.

Die beruhigenden, natürlichen Farbtöne von Stonecast Canvas bieten eine weiche und minimalistische Option für professionellen Anrichten. Der subtile Spinwash-Effekt wird in Großbritannien in Handdekoration und manuelles glasieren erzielt, die einen leichten Farbauftrag generiert und eine vielseitige Grundlage für die Kreativität des Küchenchefs bietet. Im Herbst 2023 werden zwei Farbvarianten in der Stonecast Canvas-Kollektion eingeführt: Natural und Breeze, die jeweils so gestaltet sind, dass sie in jedes denkbare Ambiente passen.

Le tonalità naturali e rilassanti di Stonecast Canvas si offrono come una valida alternativa per gli impiattamenti classici e neutrali. Rigorosamente made in UK, il sottile effetto spinwash è ottenuto con l’applicazione a mano del colore che crea una texture leggera e delicata estremamente versatile per gli Chef. Due nuove colorazioni nella collezione Stonecast Canvas, Natural e Breeze, ognuna pensata per adattarsi perfettamente a tutti gli stili.

Les tons naturels et apaisants de Stonecast Canvas offrent une option douce et minimaliste pour les assiettes professionnelles colorées. Décorées à la main au Royaume-Uni, l’effet subtil d’essorage est obtenu grâce à un décor peint à la main, créant une légère application de couleur et offrant une base polyvalente pour la créativité du chef.

L’automne 2023 introduit deux coloris dans la collection Stonecast Canvas, Natural et Breeze, chacun conçu pour s’harmoniser avec tous les styles.

Stonecast Canvas

NEW COLLECTION

Stonecast Canvas

NEW COLOUR & SHAPES

Inspired by the Seasons

Stonecast is an exciting collection of rustic and hand decorated products inspired by the changing seasons and fresh ingredients. Hand decorated and then finished with a fine speckle and rustic edge in a rich golden brown, Stonecast is designed in different styles to suit all manner of hospitality environments.

New organic walled plate and bowl shapes are available in Stonecast for Autumn 2023, alongside new contemporary tasting trays, featured in an array of Stonecast original colours ideal for mix and match tabletops.

Also introducing Stonecast Java Blue a cool, fresh blue tone perfect for vibrant food presentation. Mix Java Blue with the bright shades of Tangerine Orange and Mint Green for a bold look, or alternatively combine with Peppercorn Grey and Blueberry for a moody palette.

Stonecast es una emocionante colección de productos rústicos decorados a mano inspirados en los cambios de estación y en ingredientes frescos. Decorado a mano, terminado con un fino moteado y borde rústico en color marrón dorado, Stonecast está diseñado en diferentes estilos para adaptarse a todo tipo de ambientes hosteleros. Nuevas formas de platos con borde y boles orgánicos están disponibles en Stonecast para el otoño de 2023, junto con nuevas bandejas de degustación contemporáneas, presentadas en una gama de los colores originales de Stonecast, ideales para mezclar y combinar en la mesa. También se presenta Stonecast Java Blue, un tono azul fresco perfecto para una presentación vibrante de los alimentos. Mezcle Java Blue con los tonos brillantes de Tangerine Orange y Mint Green para conseguir un aspecto atrevido, o combínelo con Peppercorn Grey y Blueberry para obtener una paleta de colores variables.

Stonecast ist eine aufregende Kollektion rustikaler und handdekorierter Produkte, die von den wechselnden Jahreszeiten und frischen Zutaten inspiriert sind. Von Hand dekoriert und dann mit einer feinen Sprenkelung und einem rustikalen Rand in einem satten Goldbraun versehen, ist Stonecast in verschiedenen Ausprägungen gestaltet, um für alle Arten von Gastronomiekonzepten geeignet zu sein. Ab Herbst 2023 führen wir bei Stonecast neue Teller und Schüsseln mit organischer Form und Steilrand, sowie neue moderne Platten ein, die in einer Reihe mit den original Stonecast-Farben erhältlich sind. Die neuen Artikel eignen sich perfekt zum Mix-and-Match. Außerdem stellen wir bei Stonecast Java Blue, einen kühlen, frischen Blauton vor, der sich perfekt für die lebendige Präsentation von Speisen eignet. Mischen Sie Java Blue mit den hellen Farbtönen Tangerine Orange und Mint Green für einen kräftigen Look oder kombinieren Sie es alternativ mit Peppercorn Grey und Blueberry für eine stimmungsvolle Tafel.

Stonecast è un’emozionante collezione di prodotti rustici decorati a mano ispirati al cambiamento delle stagioni e dei suoi colori. Pennellato a mano caratterizzato da sottilissimi puntini e rifinito con un bordo rustico dal caldo colore marrone dorato, Stonecast è stato progettato in diversi stili per ben integrarsi in tutti gli ambienti e design. Nuove forme in arrivo per l’autunno 2023, walled plate e ciotole di forma organic e vassoi da degustazione di forma contemporanea, il tutto disponibile nell’inconfondibile finitura Stonecast, ideali per arricchire le tavole più esigenti. Nuovo colore Stonecast, Java Blue una fresca tonalità di blu perfetta per enfatizzare cibii allegri e colorati. Java Blue è ideale abbinata alle tonalità luminose del Tangerine Orange e Mint Green, o in alternativa con i più classici Peppercorn Grey e Blueberry per un effetto più uniforme.

Stonecast est une collection passionnante de formes intemporelles décorées à la main. Cette collection est inspirée par les changement de saisons et les ingrédients frais. Décorée à la main puis finie avec une fine projection et un bord rustique dans un riche brun doré, Stonecast est conçue dans différents styles pour s’adapter à toutes sortes d’ambiances et de dressages. De nouvelles formes d’assiettes et de bols à parois organiques sont disponibles en Stonecast pour l’automne 2023, aux côtés de nouveaux plateaux de dégustation contemporains, présentés dans une gamme de couleurs originales Stonecast, idéales pour les plateaux de table à mélanger et à assortir. Nous introduisons également Stonecast Java Blue, un ton bleu frais parfait pour une présentation rafraichissante des aliments.

Mélangez Java Blue avec les tons vifs de Tangerine Orange et Mint Green pour un look audacieux, ou combinez avec Peppercorn Grey et Blueberry pour une palette plus sombre.

NEW COLOURS

NEW SHAPES

NEW SHAPES

Tasting Trays

A Celebration of Historical Ceramic Craft

Studio Prints is a collection of ranges that are a contemporary take on traditional studio pottery and celebrate the creative history of ceramics.

Introducing new tasting trays into the Studio Prints Raku & Kintsugi collections. Available across three versatile sizes, perfect for sushi, canapes and tapas dishes. Decorated in the reactive Raku Topaz Blue and Quartz Black alongside the popular Kintsugi Agate Grey colourway. These sleek narrow shapes are also available in classic white.

Studio Prints es una colección de gamas que son una versión contemporánea de la cerámica de estudio tradicional y celebran la historia creativa de la cerámica. Presentamos nuevas bandejas de degustación en las colecciones Studio Prints Raku & Kintsugi. Disponibles en tres tamaños versátiles, perfectos para platos de sushi, canapés y tapas. Decorado en los reactivos Raku Topaz Blue y Quartz Black junto con la popular combinación de colores Kintsugi Agate Grey. Estas elegantes formas estrechas también están disponibles en blanco clásico.

Studio Prints ist eine Kollektion von Serien, die eine zeitgenössische Interpretation traditioneller Studiokeramik darstellt und die kreative Geschichte der Keramik erzählt. Wir stellen neue Platten in den Raku- und Kintsugi-Kollektionen von Studio Prints vor. Erhältlich in drei vielseitigen Größen, perfekt für Sushi, Häppchen und Tapas-Gerichte. Dekoriert in den reaktiven Farben Raku Topaz Blue und Quartz Black neben der beliebten Farbgebung Kintsugi Agate Grey. Die schlanken, schmalen Formen sind auch in klassischem Weiß erhältlich.

Studio Prints è una collezione di gamme che rappresentano un’interpretazione contemporanea della ceramica da studio tradizionale e celebrano la storia creativa della ceramica. Introdurre nuovi vassoi di degustazione nelle collezioni Studio Prints Raku & Kintsugi. Disponibile in tre misure versatili, perfetto per sushi, tartine e piatti di tapas. Decorato nei reattivi Raku Topaz Blue e Quartz Black insieme alla popolare colorazione Kintsugi Agate Grey. Queste forme strette eleganti sono disponibili anche in bianco classico.

Studio Prints est une collection de gammes qui représentent une version contemporaine de la poterie d’atelier traditionnelle et qui célèbrent l’histoire créative de la céramique. Les collections Studio Prints Raku et Kintsugi s’enrichissent de nouveaux plateaux de dégustation. Disponibles en trois tailles polyvalentes, ils sont parfaits pour les sushis, les canapés et les tapas. Décorés dans les couleurs réactives Raku Topaz Blue et Quartz Black, ainsi que dans la couleur populaire Kintsugi Agate Grey. Ces formes étroites et élégantes sont également disponibles en blanc classique.

Tasting Trays

NEW SHAPES

Fusion

Radial and Expressive Texture

Studio Prints Fusion showcases a textured border effect, inspired by the fusion of multi-tonal reactive glazes. Radial and expressive, this design blends colour and texture with contemporary white space, ideal for framing premium food presentation. Decorated under-glaze, Studio Prints Fusion is designed to suit all manner of hospitality environments.

Autumn 2023 introduces a third colour addition within Studio Prints Fusion, Quartz Black, a premium colourway ideal for enhancing food presentation.

Studio Prints Fusion presenta un efecto de borde texturizado, inspirado en la fusión de esmaltes reactivos multitonales. Radial y expresivo, este diseño combina color y textura con un centro blanco contemporáneo, ideal para enmarcar la presentación de alimentos de primera calidad. Decorado bajo esmalte, Studio Prints Fusion está diseñado para adaptarse a todo tipo de entornos hosteleros. Otoño 2023 introduce un tercer color de la gama Studio Prints Fusion, Quartz Black, un color premium e ideal para realzar la presentación de los alimentos.

Studio Prints Fusion zeigt einen strukturierten Randeffekt, inspiriert durch die Verschmelzung multitonaler reaktiver Glasuren. Dieses radiale und ausdrucksstarke Design verbindet Farbe und Textur mit einem modernen weißen Zentrum und eignet sich ideal für die Präsentation hochwertiger Speisen. Studio Prints Fusion ist mit einer Unterglasurdekoration versehen und integriert sich perfekt in alle Arten der Innenraumgestaltung in der Gastronomie.

Im Herbst 2023 führen wir eine dritte Farbergänzung innerhalb von Studio Prints Fusion ein: Quartz Black, eine PremiumFarbgebung, die sich ideal zur Verbesserung der Speisenpräsentation eignet.

Studio Prints Fusion un mix di smalti e colori reagenti dai toni multipli che creano una texture unica. Ricco di personalità, questo design mixa colori e consistenze focalizzando l’attenzione al centro per esaltare al meglio la presentazione del cibo. Decorato sotto smalto, Studio Prints Fusion è progettato per integrarsi perfettamente con tutte le tipologie di ambienti e di ospitalità. L’autunno 2023 introduce una terza aggiunta di colore all’interno di Studio Prints Fusion, Quartz Black, una colorazione premium ideale per migliorare la presentazione degli alimenti.

Studio Prints Fusion présente un effet de bordure en relief, inspiré par la fusion des émaux réactifs multi-tons. Radial et envoutant, ce design mêle couleur et texture avec un coeur d’assiette blanc contemporain, idéal pour encadrer un dressage raffiné. Décoré sous émail, Studio Prints Fusion est conçu pour convenir à tous les établissements. L’automne 2023 introduit une troisième couleur au sein de Studio Prints Fusion, Quartz Black, une couleur premium idéale pour mettre en valeur la présentation des aliments.

NEW SHAPES

Artisan Look, Engineered Performance

Emerge is a collection of stylish tableware decorated in artisan style effect glazes, a blend of tradition and innovation. The appearance of studio pottery is created through glaze finishes and an exposed biscuit base in the earthy Churchill Emerge coloured body. Emerge has all the performance attributes associated with the Churchill Super Vitrified brand, as the body is made from the same clay with an added pigment.

Rustic style beverageware and walled plates are new for Autumn 2023, featuring the signature Emerge exposed biscuit and finished semi-matte Oslo Blue and Seattle Grey glazes.

Emerge es una colección de vajillas elegantes decoradas con esmaltes de efecto artesanal, una mezcla de tradición e innovación. La apariencia de la cerámica de estudio se crea a través de acabados vidriados y una base en fase de bizcocho expuesto en el cuerpo de color terroso Churchill Emerge. Emerge tiene todos los atributos de desempeño asociados con la marca Churchill Super Vitrified, ya que el cuerpo está hecho de la misma arcilla con un pigmento agregado. Vajilla para bebidas y platos con borde de estilo rústico son nuevos para el otoño de 2023, con el característico bizcocho expuesto de Emerge y los esmaltes semimates Oslo Blue y Seattle Grey.

Emerge ist eine stilvolle Geschirr-Kollektion mit Glasuren im handwerklichen Look, eine Mischung aus Tradition und Innovation. Das Aussehen von Studiokeramik wird durch Glasuroberflächen und der rauhen BiskuitOberfläche im erdigen, farbigen Churchill Emerge-Farbkörper erzeugt. Emerge verfügt über alle Qualitätsmerkmale, die mit der Marke Churchill Super Vitrified verbunden sind, da der Körper aus dem gleichen Ton mit einem zusätzlichen Pigment besteht. Neu im Herbst 2023 sind Tassen und Ergänzungsartikel, sowie Teller im rustikalen Stil mit dem charakteristischen EmergeBiskuit und den halbmatten Glasuren Oslo Blue und Seattle Grey.

Emerge è una collezione di stoviglie eleganti decorate in smalti dall’aspetto artigianale, una miscela di tradizione e innovazione. L’aspetto artigianale è creato da un mix di finiture smaltate e una base “biscotto” dall’aspetto naturale, Churchill Emerge appunto. Per l’autunno 2023 sono due le novità, gli articoli da caffetteria e i walled plate sempre caratterizzati dall’aspetto rustico Emerge li presentiamo nei colori semi opachi Oslo Blue e Seattle Grey.

Emerge est une collection de vaisselle élégante décorée avec des émaux à effet de style artisanal, un mélange de tradition et d’innovation. L’aspect de la poterie d’atelier est créé par la combinaison d’une partie émaillée et d’une base de biscuit brute de couleur terreuse Churchill Emerge. Emerge possède tous les attributs de performance associés à la marque Churchill Super Vitrified, car le corps est fabriqué à partir de la même argile à laquelle on a ajouté un pigment pour obtenir ce teinte masse terreux. L a caféterie et les assiettes à bords droits de style rustique sont nouveaux pour l’automne 2023, avec le biscuit brut Emerge, signature de la collection, et les émaux semimats Oslo Blue et Seattle Grey.

Emerge

NEW SHAPES

To view the full Emerge collection visit churchill1795.com

Exclusive Churchill Design

BS EN ISO 8442-2:1998

Food Safe and Corrosion Resistant

Dishwasher Safe

Highly Polished Finish

Superior Strength

Service Excellence

Product Continuity

Bamboo

NEW COLOUR

Inspired by Nature

Taking inspiration from nature, Bamboo has a sculptural grace which balances design with performance. The raised embossed design is influenced by the natural flowing form of bamboo. Available in a comprehensive collection of items, perfect for all manner of hospitality setting, including large scale catering.

New for Autumn 2023 is Bamboo Alpine, an earthy green shade which features a spinwash border effect, enhancing the linear Bamboo embossment. The organic green tone perfectly complements the naturally - inspired design, ideal for bringing colour to the banqueting table.

Tomando inspiración en la naturaleza, Bamboo posee una forma escultural que equilibra diseño y rendimiento. El relieve elevado está influenciado por la forma fluida y natural del bambú. Una novedad para el otoño de 2023 es Bamboo Alpine, un tono verde terroso que presenta un efecto de borde que realza el relieve lineal de Bamboo. El tono verde orgánico complementa a la perfección el diseño de inspiración natural, ideal para dar color a la mesa del banquete.

Bamboo orientiert sich an der Natur und besitzt eine skulpturale Anmut, die Design und Performance in Einklang bringt. Das erhabene Prägedesign wird durch die natürlich fließende Form von Bambus beeinflusst. Neu im Herbst 2023 ist Bamboo Alpine, ein erdiger Grünton mit SpinwashRandeffekt, der die lineare Bamboo-Prägung verstärkt. Der organische Grünton ergänzt das natürlich inspirierte Design perfekt und bringt Farbe auf den Tisch.

Trae ispirazione dalla natura la collezione Bamboo con la sua inconfondibile lavorazione a rilievo che ci riporta tra i folti arbusti delle foreste di Bamboo. Novità in casa Bamboo, per l’autunno 2023 presentiamo Bamboo Alpine, una tonalità verde naturale con effetto 3D che enfatizza il classico rilievo della linea Bamboo. Il verde si integra perfettamente con tutti gli ambienti e stili, è ideale per dare un tocco di colore alle mise en place più classiche

S’inspirant de la nature, la gamme Bamboo dispose d’une élégance sculpturale alliant design et performance. Le motif du relief est inspiré par la forme naturelle du bambou. Disponible dans une collection complète d’articles, parfaits pour toutes sortes d’environnements de la restauration et notamment le banqueting. La nouveauté de l’automne 2023 est Bamboo Alpine, une teinte vert dense qui est déposée au pinceau , mettant en valeur le relief linéaire Bamboo. Le ton vert organique complète parfaitement le design d’inspiration naturelle, idéal pour apporter de la couleur sur toutes les tables.

Churchill Super Vitrified - Bamboo

Bamboo

Items with a fully glazed foot

To view the full Bamboo collection visit churchill1795.com

Covered by Churchill 5 Year Edge Chip Warranty

Nourish

NEW SHAPES

Designed for Global Flavours

The Nourish collection features a range of bowls and dip pots decorated in Artisan style glazes that create tonal variation and unique pieces. A comprehensive range, Nourish is ideal for grazing, bowl food and side dishes; the perfect accompaniment to fresh and local dishes from around the world.

Tokyo Blue, Tokyo Black & White Kochi unhandled cups are new for Autumn 2023, featuring an embossed texture that emulates crafted Japanese pottery. Available across four versatile shapes, ideal for artisan teas, speciality coffees and alternative hot beverages.

La colección Nourish presenta una variedad de boles decorados con un esmalte de estilo artesanal que contribuye a crear variaciones tonales y piezas únicas. Nourish es una gama completa, ideal para el picoteo, la comida en boles y las guarniciones; el acompañamiento perfecto para platos frescos y locales de todo el mundo. Las tazas sin asa Tokyo Blue, Tokyo Black & White Kochi son nuevas para el otoño de 2023, con una textura en relieve que emula la cerámica japonesa artesanal. Disponibles en cuatro formas versátiles, son ideales para tés artesanales, especialidades de café y bebidas calientes alternativas.

Die Nourish-Kollektion umfasst eine Reihe von Schalen und Dip-Töpfen, die mit einer Glasur im Artisan-Stil verziert sind und für unterschiedliche Farbnuancen sorgen. Jedes Stück ist somit ein Unikat. Nourish ist ein umfassendes Sortiment, das sich ideal zum Anrichten, für Schalengerichte und Beilagen eignet; die perfekte Ergänzung zu frischen und lokalen Gerichten aus aller Welt. Neu im Herbst 2023 sind die unglasierten Kochi-Schalen in den Farben Tokyo Blue, Black & White mit einer geprägten Textur, die handgefertigter japanischer Keramik nachempfunden ist. Erhältlich in vier vielseitigen Formen, ideal für handgemachte Tees, Kaffeespezialitäten und alternative Heißgetränke.

La collezione Nourish presenta una gamma di ciotole e complementi decorati in stile artigianale che rendono ogni pezzo unico. Una gamma completa, Nourish è estremamente versatile, l’accompagnamento perfetto per interpretare piatti da tutto il mondo. Le tazze Tokyo Blue, Black & White Kochi sono le novità per l’autunno 2023, con una texture in rilievo che emula la ceramica giapponese artigianale, sono disponibili in quattro forme versatili, ideale per tè artigianali, caffè speciali e bevande calde alternative.

La collection Nourish comprend une gamme de bols et de pots à sauce décorés avec des émaux de style artisanal qui créent des variations de tons et des pièces uniques. Nourish est une gamme complète, idéale pour les repas, les accompagnements et les bols/repas. Nourish accompagne les plats frais et locaux du monde entier ! Les tasses sans anse Tokyo Blue, Black & White Kochi sont nouvelles pour l’automne 2023, avec une texture gaufrée qui imite la poterie japonaise artisanale. Disponibles en quatre formes polyvalentes, elles sont idéales pour les thés artisanaux, les spécialités de cafés et toutes les nouvelles boissons chaudes.

Churchill Super Vitrified - Nourish

Nourish

NEW SHAPES

To view the full Nourish collection visit churchill1795.com

Chefs’ Plates

NEW SHAPES

Innovation in Shape Design

Amongst the coloured tabletop revolution, there is still a place for fresh, contemporary whiteware. A collection of innovative tableware shapes, Chefs’ Plates add value to simplistic white tabletops.

Introducing contemporary organic walled plates and bowls for Autumn 23, available in two versatile sizes within each shape. The design features an organic walled edge and a concentric embossment that is reminiscent of hand-thrown pottery.

Entre la popularidad de la vajilla de colores, todavía hay un lugar para la vajilla blanca fresca y contemporánea. La colección Chefs’ Plates ofrece piezas con valor añadido y entrega un toque de simplicidad a la mesa. Presentamos platos y cuencos con borde orgánicos contemporáneos para Otoño 23, disponibles en dos tamaños versátiles dentro de cada forma. El diseño presenta un borde amurallado orgánico y un relieve concéntrico que recuerda a la cerámica torneada a mano.

Inmitten der Revolution von farbigen Tischsettings gibt es immer noch einen Platz für frisches, modernes weißes Geschirr. Churchills Chefs’ Plates sind eine Kollektion innovativer Geschirrformen, die schlichte und weiß eingedeckte Tische aufwerten. Im Herbst 23 stellen wir moderne Teller und Schalen mit organischerm Steilrand vor, die in zwei vielseitigen Größen innerhalb jeder Form erhältlich sind. Das Design zeichnet sich durch eine organische Kante und eine konzentrische Prägung aus, die an handgedrehte Töpferwaren erinnert.

Tra la rivoluzione dei colori per la tavola, c’è ancora spazio per il bianco fresco e sempre contemporaneo. Una collezione dalle forme innovative, Churchills Chefs Plate, aggiunge valore alle sofisticate tavole bianche. Presentiamo walled plate e ciotole di forma organic una linea contemporanei per l’autunno 23, disponibili in due versatili dimensioni. dal ricercato design organic e un rilievo concentrico che ricorda la lavorazione a mano.

Les tables colorées nous émerveillent mais il y a toujours une place pour la vaisselle blanche fraîche et contemporaine. Cette saison, nous complétons les assiettes des Chefs avec de nouvelles formes innovantes. L’automne 23 présente des assiettes et des bols à bords organiques contemporains, disponibles en deux tailles polyvalentes pour chaque forme. Le design se caractérise par un bord organique et un gaufrage concentrique qui rappelle la poterie façonnée à la main.

Chefs’ Plates

Kintsugi Cutlery

NEW COLLECTION

Enhancing the Dining Experience

Stylish, premium cutlery adds value to the tabletop, enhancing the overall dining experience. Designed in the UK by our expert team, Churchill cutlery ranges have been carefully crafted to guarantee practicality and performance, whilst being at the forefront of design innovation within the industry. Fully stocked in our UK based warehouse, with all the benefits of the Churchill continuity and service promise.

Introducing Kintsugi cutlery for Autumn 2023, featuring the crackled, embossed texture on the contemporary Evolve shape. Finished in high quality 18/10 stainless steel, Kintsugi cutlery is designed to complement the Churchill ceramic portfolio.

La elegante cubertería de primera calidad añade valor a la mesa, mejorando la experiencia general de la comida. Diseñados en el Reino Unido por nuestro equipo de expertos, las gamas de cubiertos de Churchill han sido cuidadosamente elaboradas para garantizar la practicidad y el rendimiento, al tiempo que están a la vanguardia de la innovación en el diseño dentro de la industria. Totalmente disponibles en nuestro almacén en el Reino Unido, con todos los beneficios de la continuidad de Churchill y la promesa de servicio. Presentamos la cubertería Kintsugi para otoño de 2023, con la textura agrietada y en relieve de la contemporánea forma Evolve. Acabados en acero inoxidable 18/10 de alta calidad, los cubiertos Kintsugi están diseñados para complementar la gama de cerámica Churchill.

Stilvolles, hochwertiges Besteck wertet die Tafel auf und verbessert das gesamte Geschmackserlebnis. Die von unserem Expertenteam in Großbritannien entworfenen Besteckserien von Churchill werden sorgfältig hergestellt, um Zweckmässigkeit und Performance zu garantieren und sind gleichzeitig marktführend in innovativem Design. Vollständig in unserem Lager in Großbritannien vorrätig, mit allen Vorteilen der Churchill-Kontinuität und unseres Serviceversprechens. Wir stellen KintsugiBesteck für den Herbst 2023 vor, das sich durch die knisternde, geprägte Textur in der modernen Evolve auszeichnet. Das aus hochwertigem 18/10-Edelstahl gefertigte Besteck von Kintsugi ist eine Ergänzung zum Keramikportfolio von Churchill.

Eleganti posate aggiungono valore alla tavola, valorizzando nel complesso, l’esperienza culinaria . Progettate dal nostro team di esperti, le posate Churchill sono state realizzate con cura per garantire praticità e prestazioni elevate per esclusivo utilizzo professionale. Vi presentiamo le posate Kintsugi per l’autunno 2023, caratterizzata dalla texture craclè sono reaizzate sulla forma Evolve. Rifinite in acciaio inossidabile 18/10 di alta qualità, le posate Kintsugi sono progettate per completare il portafoglio di articoli Churchill.

Des couverts élégants et haut de gamme pour pimenter votre expérience culinaire. Conçus par nos équipes de designers au Royaume-Uni, les couverts apportent délicatesse et praticabilité. Comme tous les produits Churchill, les couverts sont stockés dans nos entrepôts au Royaume-Uni et aux Payss Bas afin de vous garantir le meilleur service. Les couverts Kintsugi, présentés à l’automne 2023, arborent la texture craquelée et gaufrée de la forme contemporaine Evolve. Finis en acier inoxydable 18/10 de haute qualité, les couverts Kintsugi sont conçus pour compléter la gamme de céramiques Churchill.

churchill1795.com

Churchill1795

@churchill1795

@Churchill_1795

Tel: +44 (0) 1782 577 566

Fax: +44 (0) 1782 524 355 email: info@churchill1795.com

HEAD OFFICE & STOKE SHOWROOM

No. 1 Marlborough Way

Tunstall

Stoke-on-Trent

ST6 5NZ

LONDON SHOWROOM

Business Design Centre Suite 102

52 Upper Street Islington London

N1 0QH

BERLIN SHOWROOM

Rankestraße 8 10789

Berlin Germany

MADRID SHOWROOM

Calle Princesa No 2

7ta Planta

Puertas 4 y 5 Madrid 28008

España

Tel: 910 004 929

BS 4034 BS 12875 p5

In the printing of this brochure, every effort has been made to ensure perfect reproduction of product colours, but due to printing limitations, they may not be an exact match to the actual product.