15
2009/Aug
éć¶ć ććććŖćć¦ć 夢ććć! ć¬ććć¢Cheer upč²”å£ć®č¶³č·”ćäøę©äøę©ćć©ćēå®ć®čØé²
8 860282 269166
brand.gamania.com/gvoice
As
ian n ma a G
ou y ,
h
e av
to
ow n k
it !
Gamania View éć¶ć ććććŖćć¦ć夢ććć ććē“ ę“ćććēę“»ē°å¢ćēÆćććć«ćå¤ćć®ä¼ę„ćē¤¾ä¼ēć±ć¢ćč”ćēµå¶ēåæµćå±éććć¦ćå · ä½ēćŖč”åć§ē¤¾ä¼ć®äŗŗć ć«éå ćå§ćć¦ćć¾ććčØē«ććć¾ć 2幓ććēµć£ć¦ććŖćć¬ććć¢Cheer upč²”å£ćÆćē¤¾ä¼ć«å¤ćć®åéæćå¼ć³čµ·ććć¦ćć¾ććć¬ććć¢ćÆćäøä½ćŖćåŗéä¼ćčØē«ććć®ć§ ćććććåŗéä¼ć§ćÆć©ć®ćććŖå ·ä½ēćŖęęćäøćć¦ććć®ć§ćććććć¾ććå®éć«ć©ććŖč” åććć¦ććć®ć§ććććć ä»ę„ć®ćG!VOICEćć§ćÆććć¬ććć¢Cheer upč²”å£ććććć¾ć§å ęćć¦ćććć®ćØććć®čå¾ć« ććęåć®ē©čŖććē“¹ä»ćć¾ćć
ē·ØééØ
02
ā Publisher: Albert Liu ā Editorial Desk: Eric Chen ā Directing Supervisor: Jean Chang ā Editor-in-chief: Yoyo Dai ā Text Editor: Tomas Wang ā Creative Desk: Kiwi Chang Betty Wang ā Art Editor: Michael Wu ā Web Planner: Kenji Lin ā Web Designer: Snow Yang ā Publishing: Gamania Brand Center
Contents GAMANIA
Features
06 12 24
ć¬ććć¢ć®ćäŗŗć ćåę°ć„ćććØćć夢 夢ćč¦ćć ććććŖćć¦ćč”åććć é³ē§čÆĆå»ē³ē 夢ć«č³ćå¾ćć2.0č²”å£
GAMANIA
Love to Play
28
ć¬ććć¢äŗŗć®ęć®åµ
GAMANIA
Events
32 34 36
2009ć¬ććć¢ć«ććć¤ćć³ćć¬ćć¼ć ć¬ććć¢åäŗŗå ļ¼ćć¬ććć¢å½ęå²ē« č³ć5ęć®åč³č
ćć”ć¤ćć«ć¹ćć¼ćŖć¼ćéå¶ćć¼ć SPACE 17å±ē¤ŗä¼å ±éļ¼
ęćć·ć³ćć«ćŖTć·ć£ćć§ć³ćć„ćć±ć¼ć·ć§ć³
03
夢ć®å 夢ćÆęć®ććć«ć ććććććē§ćć”ćę°øé ć«ćć©ćēććŖććć®ććććć¾ććć ć§ććęćÆē§ćć”ć«ę¹åćē¤ŗćć¦ććć¾ćć 夢ć«éććÆććć¾ććć ć§ććć³ć®ććć«ē§ćć”ć®ē®ć®åć®å·Ø大ćŖ岩ćč»½ć ćØć©ćć¦ćććć®ć§ćć 夢ćē”ćć£ćććć©ćć«åććć°ććć®ć§ććć? 夢ćē”ćć£ćććåćÆć©ćććę„ćć®ć§ććć?
04
05
GAMANIA
Features
06
ć¬ććć¢ć®ć äŗŗć ćåę°ć„ćććØćć夢 ć¬ććć¢ćØćÆćććć¾ć§ćć£ćØäøć¤ć®å¤¢ć§ććē¶ćć¦ć
ć¬ććć¢ć®ę¶č²»č 層ćÆéå°å¹“ćäø»ćØćŖć£ć¦ćć¾ććē§ć
ć¾ććććććÆćAlbertčŖčŗ«ć®å¤¢ćØććć ćć§ćÆćŖććę“
ć”ćęććµćć¼ććč”ććé¢åæćęć”ććć®ćććć®å±¤
ć«ćÆå¤ćć®äŗŗć ć«ćć£ć¦åµé ććć大ććŖ夢ćŖć®ć§ćć
ć§ććććć§åęć«ē§ćć”ćÆéå°å¹“ćē¤¾ä¼å Øä½ć«åƾćć¦ ęć¤ęē¾©ć«ć¤ćć¦ę·±ćčćć¾ćććå½¼ććÆå Øć¦ć®å¤¢ćå®
ćććčŖåć®å¤¢ćå¶ććććØćäøēØ®ć®å¹øććŖćć°ćäŗŗć
ē¾ććå é§č ć§ććć ćć§ćÆćŖććå°ę„ć®äøēć«ććć
ćå©ććåę°ć„ćć¦ćå½¼ćć®å¤¢ćå¶ććććØćÆćęåć
äø»ćŖććÆć¼ćŖć®ć§ććć§ććććć¬ććć¢ć«ćÆå½¼ććå
ćØå¼ć¹ćć®ć§ćÆćŖćć§ććććć2008幓1ęćć¬ććć¢
ę¢ć«čŖåćć”ć®å¤¢ćčæ½ććććććå„åŗ·ēć«ćććę“»å
ćÆćć¬ććć¢ Cheer Upč²”å£ććę£å¼ć«čØē«ćć¾ććć
ć®ććę®ćććć§ćććććµćć¼ćććć¾ćå±ć¾ćē¾©å
ć°ć«ć¼ćęē«ćć10幓仄äøćć¬ććć¢ćÆē¤¾ä¼ćØē¤¾å¤ć®ē
ćØč²¬ä»»ćććć®ć§ćć
ę§ćććęÆęćØćµćć¼ććććć ćć¦ćē§ćć”ććä¼ę„ ć®ē¤¾ä¼ēč²¬ä»»ćļ¼CSR, Corporate Social Responsibilityļ¼
ć²ć¼ć ćę¬ę„ćØććä¼ē¤¾ćÆćć²ć¼ć ćéć³ć ćććéå°
ćęććć¦ćććććć«ćŖććććØé”ć£ć¦ćć¾ćć
幓ć«ęä¾ć§ććŖćć®ć§ćÆćŖćććØęćäŗŗććććććć ć¾ćććććććć¬ććć¢ćÆčŖåćć”ć®ä¾”å¤ććć®ćć
ćć® 2 幓éćäøēć®ä¼ę„ć§ćÆćä¼ę„ć®ē¤¾ä¼ēč²¬ä»»ććØć
ć«å®ē¾©ćć¾ćććē¤¾ä¼ćéå°å¹“ć«åƾćć¦ćē§ćć”ćÆäøć®
ćęčćęŗć”å§ćć¦ćć¾ććéåøøć«å¤ćć®ę¶č²»č ćØå¾ę„
äøć®ć²ć¼ć ē£ę„ć«åƾććć¹ćć¬ćŖćæć¤ććŖč¦ę¹ć180åŗ¦č»¢
å”ć«å½±éæćäøććä¼ę„ćØćć¦ćē¤¾ä¼ć«åƾććē¾©åćØč²¬ä»»
ęććććØćØćéå°å¹“ćÆę±ŗćć¦ćć éćć§ććć ćć§ćÆ
ć®äøē«Æćę ććŖććć°ćŖćć¾ćććä¼ę„ććć®ćććŖč¦³
ćŖććØććććØćēč§£ćć¦ććććććØé”ć£ć¦ćć¾ćć
åæµćØęčćęć£ć¦ćć¦ćććē¤¾ä¼ććęÆęćććę°øē¶ē ćŖēµå¶ćč”ćććØćć§ććć®ć§ćć
ē§ćć”ćÆéå°å¹“ć«å¤¢ćę±ćåÆč½ę§ćęä¾ććććØ é”ć£ć¦ćć¾ćć
ć¬ććć¢ć®ä¼ę„ć®ē¤¾ä¼ēč²¬ä»»ćØćÆä½ć?ē§ćć”ćÆę¶č²»č ć
ē§ćć”ćÆéå£ć®åć§ē¤¾ä¼ćøć®ć±ć¢ćč”ćććØć
ć¾ććÆē¤¾ä¼ć«åƾćć¦äøä½ć©ććŖć±ć¢ćć§ććć®ć ćć?
é”ć£ć¦ćć¾ćć ē§ćć”ćÆćć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ććéćć¦ē§ćć”ć®ć
ć°ć«ć¼ćå éØć§č©±ćåććē¹°ćčæććå¾ćē§ćć”ćÆćć¬
ä¼ę„ć®ē¤¾ä¼ēč²¬ä»»ćęććććØćå§ććććØ
ććć¢Cheer UPč²”å£ćć®čØē«ćčµ·ē¹ćØćć¦ćä¼ę„ć®ē¤¾ä¼
é”ć£ć¦ćć¾ćć
ēč²¬ä»»ćč² ć£ć¦ććććØć«ćć¾ćććęåć«č²”å£ćčØē« ćććŖć³ć©ć¤ć³ć²ć¼ć ä¼ē¤¾ćØćć¦ććć¬ććć¢Cheer UP
ćććććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ććčØē«ććŖććć°ćŖ
č²”å£ćć®ä½ē½®ć„ććØćć±ć¢ć®åÆ¾č±”ćę ¼å„ć«éč¦ć§ćć
ććŖćęćéč¦ćŖēē±ć§ćć
07
GAMANIA
ć”ćć£ćØéćč²”å£ć
Features
!
č²”å£čØē«ćę±ŗå®ććå¾ćčØē«ęŗåćć¼ć ćÆććć®ę¦åæµćØę¹åć«ć¤ćć¦ä½åŗ¦ć話ć åććéćć¾ććććäøč“ććęč¦ćÆćę®éćć®č²”å£ćÆćććŖćććØćććć®ć§ ććććć®ćć¼ć ć®äŗŗćć”ćÆę¬ę„ēćęć£ć¦ććč²”å£ć®ć¤ć”ć¼ćøćč¦ććććØé” ććć¾ćåęć«ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćē±ććäŗ¤ęµć®ēććŖå “ęć«ććććØć é”ć£ć¦ćć¾ćć
åę°ćęć£ć¦å¤¢ćč¦ćć äøč¬ēć«ćä½ćć±ć¢ćč”ćććØćē®ēćØćć
å£ćÆćć©ć¹ć®ę åŗ¦ććåŗēŗćć¦ćäŗŗć ć夢ćØ
č²”å£ć®å¤ććÆćē¤¾ä¼ćøć®ć±ć¢ććć¼ććØćć
åøęćę¢ćć«å°ćććØć®ć§ććēµē¹ć§ćć£ć¦
ćć®ć§ćē¤¾ä¼ēå¼±č ććµćć¼ććććć®ć§ć
ć»ćććØé”ć£ć¦ććć£ćććć¾ććććć®ć
ć£ć¦ććå¤éØć®äŗŗć ć«ććēØ®ć®ę²ććč¦ę¹ć
ććč²”å£čØē«ęŗåć®ęćÆćå½¼ćććć®ćććŖ
ęććć¦ćć¾ćć¾ććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£
ę åŗ¦ć§ē¤¾ä¼ćøć®ć±ć¢ćč”ć£ć¦ćć¾ćććé³ē§
ćÆćčØē«ęŗåć®éćäŗŗć ć«ćććØåććććŖ
čÆćÆććčŖć£ć¦ćć¾ćććē§ćć”ćÆē¤¾ä¼ćøć®
ęč¦ćęćććććŖćć£ćć®ć§ćć
ć±ć¢ćč”ćććØćÆćØć¦ćę„½ćććććć¹ćć ć ćØčćć¦ćć¾ććéå°å¹“ćøć®ć±ć¢ćē±ćę°
ć¬ććć¢ Cheer Up č²”å£ć®ä¼ē»ę å½č ć§ćć
Jean ćÆćććčŖć£ć¦ćć¾ćććå½ęć CEO ćÆē§ć«ćć¬ććć¢ć«ćÆćē±č”ćØéć³ćęćć č¦ē“ ćććććØä»°ćć¾ćććå½¼ćÆē§ćć”ć®č²”
08
ęć”ć§č”ćććØćć§ćć¾ććć
å½¼ćć®å£°ć«č³ćå¾ćć čØē«åćč²”å£čØē«ęŗåć°ć«ć¼ććÆććć¤ć¼ć¹ćæć³ć»ćŖć³
仄äøć®ćē°ćŖć£ććčćę¹ćć¾ćØćć¦ććć®č²”å£ćÆčØ
ć©ć¤ć³ćć«å§čØćć¦ćęå¹ćµć³ćć«ę°1,818件ć®ćéå°å¹“
ē«ććć¾ććććć¬ććć¢ Cheer Up č²”å£ć£ć¦ćć©ććŖ
ć®å°ę„ć®å¤¢å¤§čŖæę»ććč”ć£ćććØćććć¾ćć92ļ¼ ć«äø
č²”å£ ? ććØčŖ°ćć«čććććŖććććēćć¦ćć ććć
ćéå°å¹“ć夢ćęć£ć¦ćććØēćć88ļ¼ ćććć®å¤¢ćę
ććććÆć”ćć£ćØä»ćØē°ćŖć£ćč²”å£ć§ćććć©ć¹åæå
ć£ć¦ććććØć§čŖåćÆę„½ćććŖć£ćććØåēćć75ļ¼ ćÆ
ć§ćē±ćę°ęć”ćęć£ć¦ćć¦ćę²ććæć«čµ°ććŖćććć
čŖåć®å¤¢ćå¶ććčŖäæ”ććććØēćć¦ćć¾ćććć夢ć
ćÆć声ć«č³ćå¾ćć¦ććććä»ćØē°ćŖćććØćčرććć¦
å¶ććććØććč ćęåććēē±ććØććé ē®ć§ćÆćå¤
ććć®ć§ććéå°å¹“ć«åƾćć¦å½¼ććÆåøøć«ćć®č³å ć§ćå
ćć®äŗŗćć夢ćå¶ććććØććäŗŗćÆćØć¦ćåŖåćć¦ćć
ćć£ć±ć夢ćč¦ć¦ćåćć£ć±ćčŖåćēćć!ććØčØć£ć¦
ļ¼å Øä½ć®17ļ¼ ļ¼ććØčćć¦ćććꬔćć§ć夢ćå¶ććć
ććć®ć§ććć
ćØććäŗŗćć”ćÆććć®å°éé åć«ćććč½åććØć¦ćé« ćććØåēćć¦ćć¾ćććć®čŖæę»ććJeanćÆćéå°å¹“ćÆ å¤¢ćęć£ć¦ććć ćć§ćÆćŖćććć®čćę¹ćÆćØć¦ććć£ ćććć¦ćććććØććč¦ę¹ććć¦ćć¾ććć©ććŖå¤¢ć§ ćčŖåć®åŖåććć£ć¦ććććć®å¤¢ćÆå®ē¾ććć®ć ććØ ććććØćå½¼ććÆććåćć£ć¦ććć®ć§ćć
å°åēęæåŗē¤¾ä¼å±å±é·ļ¼
ćć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆ ęć ć大ćććµćć¼ććć¦ćć ć¦ćć¾ćć
ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć«č©±ćåć¶ćØćå°åēē¤¾ä¼å±ć®ęéŗļæ½å±é·ćÆććć«ćG!VOICEćć«ē¬é”ćč¦ćć¦ćććć ć話ćć¦ććć¾ććććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆē§ćć”ē¤¾ä¼å±ćę¬å½ć«ćććµćć¼ććć¦ććć¦ćć¾ćććē¹ ć«éå°å¹“ćØćć幓齢層ć«ć¤ćć¦ćć¬ććć¢ćÆ仄åććå½¼ććØå¤ćäŗ¤ęµćć¦ćć¾ććććććć£ćććØćććē¤¾ä¼ å±ćåē¬ć§č”ćę“»åćØćć¼ćć«ęÆć¹ćéå°å¹“ć«ćØć£ć¦ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆććć大ććŖå¼ć³ćććåćę ć£ć¦ććć®ć§ćććęæåŗę©é¢ćÆéå°å¹“ććććć°ććć°ćć°ćčŖ¬ęčćććØč¦ćććć”ćŖć®ćÆå¦å®ć§ćć¾ććć ć§ććć¬ććć¢ććä¼ćććć®ćÆćć仲éćććé¢ē½ććā¦ā¦ćØćć£ćć¤ć”ć¼ćøćŖć®ć§ććéå°å¹“ćå¼ćä»ćć åćÆćØć¦ć大ććć®ć§ććčŖē¶ćØććå¤ćć®éå°å¹“ćę£ććę¹åć«åććććććØćć§ććć®ć§ććććØćęå± é·ćÆ話ćć¦ććć¾ććć
09
GAMANIA
Features
ć”ć³ćć¼ćć č¦ććč²”å£ć® 夢ć®å
č²”å£ć®å¤§ę ćēč§£ććććØććåć«ćē§ćć”ćÆć¾ ćč²”å£ćä¼ććććØććēåæµćØć¢ććć¼ćč¦ć¦ć ć¾ćććććććč²”å£ć®ēäŗć”ć³ćć¼ćć”ććć ććęććå½¹å²ćØćå½¼ćććććć®čå¾ć«ććä¼ ććć大åćŖęē¾©ćåæćć¦ćÆććć¾ććć
č²”å£CEOć®é³ē§čÆćÆ仄åćåč«ć§ććčØć£ć¦ćć¾ćććććć®ēäŗćć”ććęć£ć¦ććč²”å£ćÆćććŖć«ć¾ćØććććŖć ć ćć?ćē¢ŗćć«ććć§ććē§ćć”ćććē„ć£ć¦ććWilliamćHankćØå»åå±ēäŗćé¤ćć¦ćꬔć®4åć®ēäŗćÆććć»ć© ć¾ćØćć§ćÆććć¾ćććć§ćććććčØććć®ć§ććå½¼ććććåćć£ć±ć夢ćč¦ć¦ćåćć£ć±ćčŖåćēćć!ćęé« ć®ćęę¬ćŖć®ć§ćć
Albert
/ ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ēäŗé·
1991幓ć«ćå½ęćå¦ēć®ćÆć©ćēµē¹ćØćć¦čØē«ćććåÆé²ć½ććć¦ ć§ć¢å·„ä½å®¤ć«å å „ćć¾ćććå¦ēę代ćåćć¦ć®ć²ć¼ć ć½ćććę¦ å½ēććéēŗćććććäø”č¦Ŗć«å ē·ć§åę„ćäø幓é ććć¾ćććć² ć¼ć ććē±ęććć¦ććććØćććå½ęć®ē¤¾ä¼ć®äø»ćŖä¾”å¤č¦³ćØäø”č¦Ŗ ć®ååƾć锧ćæćććęé·ććŖćććØććć¦ććć²ć¼ć ē£ę„ć«ćć®čŗ« ćęćć¾ćććå½¼ćēććć¬ććć¢ćÆćä»ćć¢ćøć¢ć§ęćéč¦ćŖć ćøćæć«ćØć³ćæć¼ćć¤ć³ć”ć³ćä¼ē¤¾ć®äøć¤ćØćŖć£ć¦ćć¾ćć
ę²å®¶ē
/ å®č·µå¤§å¦ćć”ćć·ć§ć³ćØć”ćć£ć¢ćć¶ć¤ć³å¤§å¦é¢é¢é·
åć«ćÆć¾ććŖć大å¦ęęć§ćććØåęć«ćčøč”家ććć„ć¬ć¼ćæ ć¼ćę¼«ē»å®¶ćäøå¤ē©å ·ć³ć¬ćÆćæć¼ćŖć©å¤ćć®č©ęøććęć£ć¦ć ć¾ććåć©ćć®é ćåå¼·ćć§ććŖćććØććꄵåŗ¦ć«čŖäæ”ćåŖ失 ćććććććØćććć®ä½ććć¦ćäøęćććććé«ę ”å „å¦ćå± ććć£ćććć§ććå¾ć«åčŗ«å¤å½ćøēå¦ććć¾ćēµµē»ć®äøēć§ę° ćć«čŖäæ”ćåćę»ćć¾ććć
10
åē· å½¹ä¼
Albert Liu åē· å½¹
代č”Ø åē· å½¹
Eric Chen
ęé«č²”å č²¬ä»»č
Jim Lin
ć¬ććć¢ćć¢ ć¼ć¢ććč²”å£ ēµē¹å³
Charlene Lin
代č”Øåē· å½¹ ē§ęø
ä¼ē» ćć¼ć
č²”å ćć¼ć
Jean Chang
åŗå ± ćć¼ć
ć¤ćć³ć ćć¼ć ćÆćŖćØć¤ćć£ć ćć¼ć
Emi Lee
锧å
Sanvy Hsieh Cludia Tsai
Ting Hung Kiwi Chang
ęē¾©å
/ å°ę¹¾ć®ć¹ć¼ćć¼ćć©ć½ć³ć©ć³ćć¼
仄åćå¤ćć®äŗŗćå½¼ć®ćć©ć½ć³ćøć®å·ēćēč§£ććäŗćć§ćć¾ććć§ćććććć¦ć¾ ććå¤ćć®äŗŗćå½¼ć®ćć ćććčŖ¤č§£ćć¦ćć¾ćććå½¼ćÆä»ć®čŖ°ćććčŖåćä½ććć¦ ććć®ććÆć£ććåćć£ć¦ćć¾ć!ćć©ć½ć³ćéćć¦ćå½¼ćÆēå½ć®ęå³ćććå¼·ćčŖč ćć¦ćć¾ććć ććććä»ć®äøč¬ć®äŗŗćć”ććććęććć«å¤¢ćč¦ć¦ćč”åććććØ ćć§ććć®ć§ćć50åŗ¦ć®é«ęø©ćé¶äø50åŗ¦ćę“ć«å°é£ćŖē°å¢ć§ćć£ć¦ćå½¼ć®åæć®é¼éć® ćććŖęåæćåćććććØćÆććć¾ććć
å»ē³ē
/ å°ę¹¾å¤å±ęč²åŗéä¼CEO
äøåē£å¶ę„ććć¦ćć¾ććććå¾ć«ęč²ćć¬ć¼ćć³ć°ć«ćć®čŗ«ćęććå°ę¹¾ć§ęćę©ćē±³å½ ć®PAļ¼Project Adventureļ¼ä½éØå¼å¦ēæć®ęč²ćć¬ć¼ćć³ć°ć«ćŖćć„ć©ć ćå°å „ćććć¤ćŖć ć¢ć§ććęč²ćć¬ć¼ćć³ć°ć®ę ē±ć«ćć£ć¦ćęØ幓ćéå¶å©ć®ćå°ę¹¾å¤å±ęč²åŗéä¼ļ¼Outward
Bound Taiwanļ¼ććčØē«ćć¾ćććććµć¼ćć¹ćå„®éćēµ¶åƾć«č«¦ććŖćććŖć©ć®ē²¾ē„ćä¼ć ćććØćéćć¦ćććå¤ćć®äŗŗćåę¢ć«å¤¢ćčæ½ćę±ććććØćå±ć¾ććććØčćć¦ćć¾ćć
11
GAMANIA
Features
夢ćč¦ćć ććććŖćć¦ć č”åććć 夢ć®č¼ŖéćØę¹åććÆć£ćććć¦ćććććć®ę¬”ć«ććććØćÆććč”åćéå§ć ćććØć§ćććéå°å¹“ć®å°ę„ć®å¤¢å¤§čŖæę»ćććå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ćććå ę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøććććSummer Schoolćć¾ć§ćććććć®ć¤ćć³ćć®ęå³ć ććØćććÆćć¾ćććč²”å£ćéå°å¹“ćć”ćå±ć¾ććåćć£ć±ć夢ćč¦ć¦ćåć ć£ć±ćčŖåćēćć!ććć®ćć®ć§ćć
å¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»
ć¬ććć¢ćåćØć åć®å¤¢ćåæę“ćć
12
ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®čØē«å¾ćå¤éØć«ēŗč”Øććę åć®ę“»åćÆćå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ćć§ććć¬ćć ć¢Cheer Upč²”å£ćÆć夢ć®ęØé²č ćć®å½¹å²ćę ććé å°å¹“ć«å¤¢ćå®ē¾ććčŖäæ”ćØćŖć½ć¼ć¹ćęä¾ććććØ ćé”ććć®ć§ććē±ćę°ęć”ć«ęŗ¢ćć夢ć®ä¼ē»ęøć® ļ¼ęļ¼ęćč¦ććØćéå°å¹“ćć¤ćć“ęļ¼čسę³Øļ¼ć¤ć ć“ćÆå·ćæćććććØććććć¬ćć·ć£ć¼ć«å¼±ćęčæ ć®éå°å¹“ć®ććØćå°ę¹¾ć§ćÆććå¼ć¶ļ¼ć ć£ććć夢 ćč¦ćåę°ćē”ćććŖćć¦ćØć¦ćę¬å½ć®ććØć ćØćÆ ęćć¾ćć!
ć¬ććć¢ćć¢ć¼ć¢ććč²”å£ć®čØč ä¼č¦ć§AlbertćććÆ å¤¢ć®å®ē¾ćčŖć£ć¦ćć¾ćć
éå°å¹“ć夢ćøęć ćå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ćć®åć®ęå³ćććØćććÆćć¬
ćå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ććÆåµä½ćć¢ććć³ćć£ć¼ćå ¬
ććć¢ Cheer Up č²”å£ćéå°å¹“ć®å¤¢ć®ć¹ćć³ćµć¼ćØćŖć
å ±ćć©ć³ćć£ć¢ē¤¾ä¼åå ćčøč½ē¹ęćŖć©ć®4 ć¤ć®ć«ćć“
ćØććććØć§ćććéå°å¹“ć®å°ę„ć®å¤¢å¤§čŖæę»ćć®ēµęć
ćŖćå«ćć¦čØććććććććéå°å¹“ćć”ćčŖåć®å¤¢ć
ććéå°å¹“ćÆå¤éØć®äŗŗćć”ć®ć¹ćć¬ćŖćæć¤ććŖć¤ć”ć¼ćø
ć«ćć“ćŖććØć«ä¼ē»ęøć«ćć¦ęēØæćććØćććć®ć§ćć
ć§ććć¤ćć“ęć§ćÆćŖććå®éćÆćØć¦ćå¤ćć®å¤¢ćę
ęøé”éøčć«åæåćć¦ććä¼ē»ęøćÆ 100 件仄äøć«ćäøćć¾
ć”ćć¾ćčŖäæ”ć«ęŗ¢ćć¦ććććØććććć¾ććććć
ćććäŗéøćåéøčćØę±ŗå®éøčćéćć¦ćęå¾ć«ćéę·
ć§ćć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®ęåć®ę“»åćÆå½¼ćéå°å¹“ć
ē²ćé”ēæ©ēæ©ćåä½³ēćØćč±ēøåå£ć®4 ēµć®åŖåč ćčŖē
ć”ć夢ć«ęå¾ ććććØć§ććć
ćć¾ććć
ćå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ććØćÆćéå°å¹“ćå¦ä½ć«äøę©äø ę©å¤¢ćēÆćäøćć¦ćććć試ćę“»åć§ćććć¾ćććę ę”ć®éēØć§ćéå°å¹“ćć”ćÆćå½¼ćć®čØē»ę§ę³ćÆä½ć? ć© ććć£ć¦å®č”ććć®ć?ććć»ć¹ćÆć©ććć£ććć®ć?äŗ ē®ćÆć©ć®ććć«ä½æćć®ć?ā¦ā¦ćŖć©ćć¬ććć¢Cheer Up č²”å£ć«ä¼ććŖććć°ćŖććŖćć®ć§ććååćŖä¼ē»ć®čŖ¬ę ć«ćć£ć¦ćć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆ夢ćē¢ŗććŖćć®ćØć ćććØćć§ććå®ē¾ćććććåÆč½ę§ćć§ććć®ć§ćć
ē¬¬äŗåÆ©ę»ćÆć¹ćć¼ćøć§čŖåć®ä¼ē»ćē“¹ ä»ććć
å±ććä¼ē»ęøćÆ100件仄äøć
åÆ©ę»äøć
åŖåććåć¤ć®ćć¼ć ć«č³éćåŗćć¾ ćć
13
GAMANIA
Features å½¼ćć®å¤¢ć®ē©čŖ å ¬å ±ćć©ć³ćć£ć¢åå ć®éØāåä½³ē ćććÆćŖå¦ę ”ć®ē©čŖ ć¬ććć¢ Cheer Up č²”å£ć«é£ēµ”ććļ¼å¹“åć®å¤ćåä½³ēćØć ć®ä»15åć®ęę„ććę„ć大å¦ēć»å°éå¦ę ”ēćŖć©ćåé·ć®ä»² éććć”ćÆćęę„ć®ćøćå°å¦åŗć«ććććÆćŖććØććåć®å¦ ę ”ćéčØćć¾ćććęč²č³ęŗć®ä¹ććęę„ć®ē°čēŗć«č²ć£ć å½¼ććÆćé²å¦ć§ććę©ä¼ććć£ćć®ćÆćØć¦ćå¹øććŖććØć ćØ ę·±ćęćć¦ććć®ć§ććććććå½¼ćććććć£ćØäŗ¤éć®äø ä¾æćŖå°ć«ä½ćæć家åŗē°å¢ćę“ć«čÆććŖćåć©ććć”ćÆćē°å¢ ć«ćć£ć¦ęč²ć®ę©ä¼ćå°ććć¤å„Ŗććć¦ććć®ć§ććć§ćć ććå½¼ććÆčŖåćć”ć®å°ććŖåćä½æć£ć¦ćę é·ć®ē¤¾ä¼ēå¼±č
ē§ćć”ć®ē©čŖć«ęåććććØčØć£ć¦ćć ććć¾ćććć
ć®åć©ććć”ć®ććć«ä½ććå¤ććććØę±ŗęććć®ć§ćć
ćć¦ćé å¼µć£ć¦ē¶ććććć«ććØä½åŗ¦ćå±ć¾ćć¦ćć ć ć£ćć®ćč¦ćć¦ćć¾ććć
ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®ćµćć¼ććå¾ć¦ććććÆćŖå¦ę ”ć®ć ć©ć³ćć£ć¢ćć”ćÆćććććč³ééćć®ććć«ę±å„č„æčµ°ćć
ē¬¬1ęćØē¬¬2ęć®ćććÆćŖć®äøēŖ大ććŖéććÆä½ććä½³ē
åæ č¦ćē”ććŖććåć©ććć”ć®ććć®ć«ćŖćć„ć©ć ä½ęć«å°
ććć«čćć¾ććć彼儳ćÆćG!VOICEćć«ććēćć¦ć
åæµć§ććććć«ćŖćć¾ćććć¾ćē¬¬äŗęē®ć®č¦ęØ”ćÆ50åć®å
ćć¾ććććåć©ććć”ć®å¦ēæę åŗ¦ććØć¦ćå¤ććć¾ć
ć©ććć”ćć80åć«å¢ćć¾ććććAlbertćęč³å¼ć®ęć«ć
ććåć©ććć”ćÆ仄åć®ććć«č ē½ć§ćÆćŖććŖćć¾ć ććéć«ē§ćć”ćØäøē·ć«ććęéćØåå¼·ććę©ä¼ć大å ć«ććććć«ćŖćć¾ććććä½³ēćććÆćć®åŖåćéć ć¦ę¬å½ć«ä½ććå¤ćć£ćććØćē¢ŗäæ”ććć®ć§ćć ćå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ćć®4 ēµć®åŖåč ć®ćć”ćē§ć ć”ćÆććććÆćŖå¦ę ”ćć®ē”ē§ć®å¤¢ć ćć§ćÆćŖććåäŗŗć® å¤¢ćØććé¢ć§ćęåćććć®ćå®ć«å¤ćććć¾ćććå½¼ ććÆčŖåć®č”åćØäæ”åæµćéćć¦å¤¢ćøć®ē±ćåæćØćć ćć ćčؼęććć®ć§ćć
14
ć¢ććć³ćć£ć¼ć®éØåč³č āéę·ē² ćććŖć¹ćć¼ćå°ę¹¾ć®ćæććŖć«č¦ ć¦ććććć!ć å½ē«å°ę¹¾ä½č²å¤§å¦ć¬ćÆćŖćØć¼ć·ć§ć³ć¹ćć¼ćå¦ē§ ć®å¦ēć§ććéę·ē²ćććÆćäøčÆććŖć¹ćć¼å½å®¶ 代č”Øč²ęćć¼ć ć®ć”ć³ćć¼ć§ćććć¾ććć¬ćć ć¢Cheer Upč²”å£ć®ćµćć¼ćć®äøćęØ幓 8ęć彼儳 ćØćć¼ć ć”ć³ćć¼ćÆć«ććć»ćć³ćÆć¼ćć¼ć®äøē ć¢ć«ćć£ć”ćć & ć¬ććéøęęØ©ć«åå ćć¾ććć åęć«ćÆć¼ć«ćć²ć¼ć ćŗ2009é«é大ä¼ćøć®åŗå “ęØ© ćē²å¾ćć¾ććć
čøč½ē¹ęć®éØåč³č āé”ēæ©ēæ© ć2010幓ć«åę„ććć¾ć§ćčŖåć®ććć«å° éćć¼ćć«ććåę„é³ę„½ä¼ćéå¬ććććć é”ēæ©ēæ©ćććÆ大å¦ć®ęę„½åØčŖ²ć§ćć£ć³ććć ć«č§¦ć ć¦ććććć®ę„½åØć大儽ćć«ćŖćć¾ććć彼儳ćÆå° ę¹¾ć§ćÆć»ćØćć©ē„ććć¦ććŖćę„½åØćććć¤ććć¢ ććØåććććå¤ćć®äŗŗć儽ćć«ćŖććę³Øē®ćć¦ć ćććććć«ćŖććććØé”ć£ć¦ćć¾ćććēæ©ēæ©ćć ćÆčŖåć§ćććå§ććććØćę±ŗęćć¾ćććććć« ćÆćę„ę¬ćøč”ć£ć¦ę¼å„ęč”ćå¦ć³ćććć¦ę„ę¬ć®ę© åø«ęč¤ęµ©ę°ćØå ±ć«ć¹ćć¼ćøć«ē«ć£ćććØćå«ć¾ćć ę“ć«ćÆ2010幓ć®åę„ć¾ć§ć«čŖåć®ććć«ććµć³ćć„ ć¼ć«ćććć¼ćć«ććåę„é³ę„½ä¼ć®éå¬ćčØē»ćć¦ ćć¾ćć
åµä½ć®éØåč³č āč±ēøåå£ ćčøč”ćØå ¬ēć®ēµć³ć¤ććéćć¦ćē§ćć”ć®å å “ćøć®ē±ćęćć®ć¹ćć¼ćøć®å¤¢ćå¶ćććć č±ēøåå£ćÆć 10 ę ”ć®å¦ēćć”ćå ±åćć¦å ¬ę¼ćč” ćåå£ć§ććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®ć¹ćć³ćµć¼ ćć®äøćå½¼ćć®å¤¢ę ½å¹čØē»ćÆć 2008 幓 8 ę 16 ć 17 ę„ćēå å°åå “ć«ć¦ćäŗŗēåå “å±ļ¼äŗŗēåå±ļ¼ć ć®ć¹ćć¼ćøćåęŗć«ęåććć¾ćććååć®å ¬ę¼ ć§ćÆ50ęć®ćć±ćććē¤¾ä¼ēå¼±č ć®å£ä½ć®č¦³åć® ććć«ęä¾ććć¾ććć
15
GAMANIA
Features
Dream
åę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćø
夢ć®åć§åꄵćå¾ę åꄵć®ćć¤ćć¹40åŗ¦ć®ä½ęø©ćÆäŗŗé”ć®ēę“»ć«ēµ¶åƾēć«é©ćć¦ćć¾ććć夢ć®åéŗćŖć©ćÆåé”å¤ć§ććććććéå° å¹“ć«ćåćć£ć±ć夢ćč¦ć¦ćåćć£ć±ćčŖåćēćć!ćććØćć§ććććå±ć¾ććććććć¦ćē§ćć”ć«äøä½ å¤§čŖē¶ć®åć大ććć®ćććććØć夢ć®åć大ććć®ććč¦ććććć«ćć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ććŖć¼ć ćć¼ ć ćć®3åć®ć”ć³ćć¼ćÆåŗēŗćę±ŗå®ććć®ć§ć!
ä»åć®ćåę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøććÆćå½åćč²”å£ćåćēåæµ
16ę„éć®åę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøć§ćÆćAlbertćęē¾©åćØé³å½¦
ćęć¤ć¹ć¼ćć¼ćć©ć½ć³ć©ć³ćć¼ćęē¾©åćć¹ćć³ćµć¼
åćć”ććęå¾ć«č¦å®ęéļ¼21ę„ļ¼å ć«ć“ć¼ć«ć«å°ēć
ććććć®ć§ćććććććććęAlbertćØęē¾©åć®ć
ć¾ćććå½¼ććÆå°ę¹¾ć§åćć¦ćåę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøćć®åæ«
åćć®äøć§ććć£ć¬ć³ćøē²¾ē„ć«ęŗ¢ćć Albertćäøē·ć«ć
ęćęćéćććć¼ć ć§ććć°ććććä»åć®ćć£ć¬ć³
ć®ćć£ć¬ć³ćøć«åå ććććØćę±ŗććć®ć§ćććē¾©åć«
ćøć«åå ćć9 ć¤ć®ćć¼ć ć®äøć§ććć£ć¬ć³ćøćéęć§
åå ććććŖćććØčććććØćććććŖć«čććć«
ćć3ćć¼ć ć®ćć”ć®1ćć¼ć ć ć£ćć®ć§ćć
OK ćććć ćä»åč”ććŖćć£ćććꬔćÆćććć£ć³ć¹ ćē”ćć®ćåćć£ć¦ćććććććććAlbertćÆčŖć£ć¦ ćć¾ćć
16
ćć®åꄵćę©ćććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćć¼ć ćć®ļ¼
Albert ćÆćäŗŗć®äøēćØćÆćę¬ę„čŖåčŖčŗ«ć®å£ćęć”ē “
åć®ć”ć³ćć¼ćć”ććē©äŗćå®č”ććć«å½ćć£ć¦ęć”ē¶
ćććØćØć夢ćę±ćē¶ćććć®ć ćØćčćć¦ćć¾ćć
ćććććéććććØććåæćć«ćÆę¬ęććććå¾ć¾ć
Albert ćÆęē¾©åćØé³å½¦åć®ćććŖč„ćä½åćÆććć¾ć
ććććć¦ćććććć®ćåę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøćć§ćć¬ć
ćć幓齢ćéććć«é£ććå°ę„ććä½åćåäøććććØ
ćć¢Cheer Upč²”å£ćä¼ćććć£ćććØć夢ć«åƾćć¦åę¢
ćÆććć¾ććććčŖåć«ćć£ć¬ć³ćøć§ćććć®ćććŖč²“
ć«ćć£ć¬ć³ćøććę“ć«ćććéććććØććåæćęć¤ć
éćŖćć£ć³ć¹ćÆććäŗåŗ¦ćØćŖććØćäæ”ćć¦ćć¾ćććć
ćØććŖć®ć§ćć
ć¦ćAlbertčŖčŗ«ććčØć£ć¦ćć¾ćććć¬ććć¢Cheer Up č²”å£ćÆéå°å¹“ćć”ć«ćåćć£ć±ć夢ćč¦ć¦ćåćć£ć±ć čŖåćēćććććØćåæę“ćć¦ćć¾ććä»åć®å¼ć³ćć ć§ććå¤ćć®č„č ćć”ćäøē·ć«åę°ććć£ć¦å¤¢ćčæ½ćć ććäŗćć§ććć°ćē§ć®ä»åć®åå ćÆćØć¦ćęē¾©ććć
č·é¢ ć® ćØ äøē ćļ¼ ć ēø® ćÆ夢ć§
ććØć§ććć
ć¼ć
ę¦ć« åꄵę
17
GAMANIA
Features åꄵćę©ćć¦ć夢ććć£ ććå å®ć«ćŖć£ć ę¬ę„å°é£ćꄵćććåę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøćć§ćęć大ć ćå¤ćć£ćć®ćÆę幓å°ćäŗŗēēµéØć®ęćå°ćŖć 1980 幓代ēć¾ćć®ć”ć³ćć¼ćé³å½¦åć§ććććććć ćG!VOICEćć®ć¤ć³ćæćć„ć¼ć§ćę°ä»ććććć®ćÆć 彦åćÆä»åć®ęę¦ć§ćå¤ćć£ćććØčØććććććå¤ ćććŖććŖć£ćććØčØć£ćę¹ćę£ćććććććŖćć ćØčØćććØć§ććå½¼ćÆćę°ęć”ćććå åŗć«ćŖćć夢 ćčæ½ćéēØć§čŖåć®č”ćéććē°å¢åéŗ家ćć§ććć ććććććć®ę¹åć«åćć£ć¦é²ćć§ććććØć«ę¬”ē¬¬ ć«ē¢ŗäæ”ćå¼·ćć¦ććććØē§ćć”ć«č©±ćć¦ććć¾ććć 夢ć«ć¤ćć¦ć彦åćÆå§ćć«é¢ē½ćå©ćććć¦ććć¾ć ććććććÆå®ę¢ćć®å°å³ć®ćććŖćć®ćŖćć§ććć ććććć®å°å³ć«ćÆčŖåćøć®ćć³ćććć£ć¦ććć®čŖ åćøć®ćć³ććéćć¦ććććć®é¢éć®éµćę¢ćć®ć§ ććäøć¤ć®é¢éććÆćŖć¢ććććććć«ćć£ćØ大ććŖ ććć·ć§ć³ćē®ć®åć«ē¾ćć¾ććęå¾ć®ęå¾ć«ćŖć£ ć¦ćććććčŖåć®ę¬²ććå®ćä½ćŖć®ććē„ćć®ć§ ćć ćććÆ4ę³ććå§ć¾ć£ć彦åć®ć¹ćć¼ćäŗŗēćØåćć ćć§ććå½åćå½¼ćÆćć¼ć©ć¼ć¹ćć¼ćć¹ć±ć¼ćć®éøę ć§ćå¤ćć®å Øå½å¤§ä¼ć§č³ćē²å¾ćć¾ćććććććé« ę ”ēć«ćŖć£ć¦ćććå½¼ć®ććć·ć§ć³ćÆćåŖē§ćŖéøäøéø ęć«ćŖćććØćć«å¤ććć¾ćććć§ćÆćꬔć®ććć·ć§ ć³ćÆććć®éøęć«ćŖćććØćŖć®ć§ćććć?ćć®åé” ćÆćē§ćć”ćå°ććć ćć§ćÆćŖććå½¼ććć°ćć°čŖå čŖčŗ«ć«åćć¦ćć¾ćć彦åćÆććčØć£ć¦ćć¾ćććå ꄵć«č”ćåćÆćčŖåć®å°ę„ćć©ććććććÆć£ććć ć¦ććŖćć£ććć§ććčµ°ćē¶ććć®ć?ćććØćę®é ć®ćµć©ćŖć¼ćć³ć«ćŖćć®ć?ćć§ććåę„µå¤§ćć£ć¬ć³ ćøćēµććå¾ć彦åćÆꬔē¬¬ć«ćØćÆć¹ććŖć¼ć ć¹ćć¼ć ć®ä¾”å¤ćēŗč¦ćć¦ćć£ćććØčØćć¾ććčŖåć®åŗ¦éćŖ ćęę¦ćéćć¦äŗŗćØčŖåć®ēå½ć«åƾććåę°ćåŗęæć ćć®ć§ćć
18
é³å½¦å Jason ļ¼ę³ććć¹ćć¼ććå§ć ććē®ęØćÆćŖćŖć³ćććÆ ć®ę°“ęŗć¾ć§éćć¦å°ę¹¾ē²¾ ē„ćåŗććććØć
åꄵćć£ć¬ć³ćøć®å¾ć« ććć夢ćå¶ććć! ć¬ććć¢Cherr Upč²”å£ćÆåę„µå¤§ćć£ć¬ć³ćøćēµććå¾ć čØé²ę ē»ćåꄵå¾ęććč£½ä½ćć¾ććććć®ę ē»ć®ęå ć®å ¬éåę„ćÆē¤¾ä¼ēå¼±č ć®å®¶åŗć®åć©ććć”ć®ććć«äø
åē¶åććććęå
ę ććć¾ćććę“ć«ćčØé²ę ē»ć®ćć±ććåå „å Øé”ć ćē¤¾ä¼ēå¼±č 家åŗć®å¤¢ćå¶ććčØē»ćć® 23 家åŗć«åÆä» ććä»åć®ę“»åć®ęē¾©ćććę·±ććć®ć«ćć¾ććć
å¼µåē¶åćÆćēčēø®ę§å“ē“¢ē”¬åēļ¼ ALS ļ¼ć«ććć č»ę¤ åć§ć®č”åćä½åćŖćććć¦ćć¾ććć¬ććć¢
Cheer Upč²”å£ć§ćÆćē¹å„ć«åē¶åćčŖåć®ē“ ę“ććć äŗŗēćåę¢ć«åµé ććććØćå±ć¾ćććććéäŗŗēć
1. ę ååäøę ä¼ļ¼ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆä»åć®ćåꄵ
äŗŗå½¢ććć¬ć¼ć³ććć¾ćććē»åćÆćéäŗŗēćåćå
大ćć£ć¬ć³ćøćć®ę“»åć§ćć¾ććå ·ä½ēć«ćåꄵćå¾ę
ć£ć¦åć¶åē¶åć®č”Øę ćØćå
ććććØććč”åć§č„č ćåę¢ć«å¤¢ćēÆćććØćåę°ć„
ē¶åććē¤¼ć«ć¬ććć¢Cheer
ććććććććåꄵå¾ęćć®ē¤¾ä¼ēå¼±č 家åŗć®ććć® ćć£ćŖćć£ć¼åäøę ä¼ćč”ćć¾ćććå½ę„ć®ä¼å “ćÆ350
Up č²”å£ć«č“ć£ć¦ćććčŖē ć®ę²¹ēµµć§ćć
åć®č¦³č”ćč©°ćęććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćčØé²ę ē» ćéćć¦ä¼ććććØććē²¾ē„ć§ćē¤¾ä¼ēå¼±č 家åŗć®åć© ććć”ćåę°ć„ććććććé”ć£ć¦ćć¾ćć
2. ćć±ććåå „ćåÆä»ļ¼ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆéå° å¹“ćåę¢ć«å¤¢ćč¦ćććØćå±ć¾ććØåęć«ćå©ćć®ęć åæ č¦ćŖććå¤ćć®ē¤¾ä¼ēå¼±č 家åŗćę“å©ććććØé”ć£ć¦ ćć¾ććå°åēē¤¾ä¼å±ć®ćē¤¾ä¼ēå¼±č 家åŗć®å¤¢ćå¶ćć čØē»ćć®åć±ć¼ć¹ć®å®¶åŗćčØŖććććććć®å®¶åŗć®ē¶ę³ ćå®éć«ēč§£ććå¾ćć¬ććć¢ Cheer Up č²”å£ćÆććå ꄵå¾ęćć®ćć±ććåå „ćØDVD売äøåå „ć®å Øé”ćć夢ć å¶ććčØē»ćć®23ć®ē¤¾ä¼ēå¼±č 家åŗć«åÆä»ććććØćę±ŗ ććććććŖåćŖćććå½¼ćć®å¤¢ććµćć¼ćććććØé” ć£ć¦ćć¾ćć
ćć¬ććć¢ćÆć²ć¼ć ć½ćććä½ćä¼ē¤¾ć ćØććććØćÆ ē„ć£ć¦ććććć©ćč²”å£ćčØē«ćććØćÆęć£ć¦ćć¾ć ćć§ćććę¬å½ć«å¤§ććŖęć§ćć!ę ē»ć§ć3äŗŗćåę¢ ć«åćøé²ćę°åćØę°ć ć®å°é£ćå ęććå§æćč¦ć¦ćØć¦ ćććććØęćć¾ćććęåæćÆę¬å½ć«ćØć¦ć大åćŖå ć ćØęćć¾ćććęåæćå¼·ććć°ćć©ććŖććØć§ćć ćéćććććć ćØęćć¾ćććć
19
GAMANIA
Features
äøéå¤ę„å¦åć®åæęø© ć¾ćéę ”! ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆćä»å¹“ć®å¤ćē¹å„ć«äøéć® åć©ććć”ć®ććć®åēŗć«ćŖćć„ć©ć ćčØčØćć¾ć ććē±ćåæć§ćÆčŖ°ć«ćč² ććŖć大å¦ēć»å°éå¦ę ”ē ć®ć°ć«ć¼ććēćć¦ćäøéć®åć©ććć”ć®åæć«å¤¢ćØ åøęć®čćę¤ććććØé”ć£ć¦ćć¾ćć
äøéé·ć«ć¤ćć¦ćē¹ć«éę³ćŖćć°ćč”ć£ćććØć®ććäŗŗ
äøéé·ć®åć©ććć”ć®ćć®ćććŖē¶ę³ćē„ć£ćå¾ćč²”å£
ćŖććććć®å¤§čŖē¶ć®ē¾ććęÆč²ćååć«å°č±”ć«ę®ć£ć¦
ćÆē¤¾ä¼å±ćØå¤å±åŗéä¼ćØå ±ć«ććøćå°å°åŗć®åć©ćć®å
ćććØęćć¾ćććććććć®å°ååøć«é£ćåćććå°
é”ć«ć¤ćć¦ē ē©¶čØč«ćč”ćć¾ćććåęć«ćēäŗé·ć®
åēć«å±ććåå°ć«ęč²č³ęŗć®ę¬ ä¹ćØ家åŗęč²ć®åé”ć
AlbertććęØ幓ć®ćå¤¢ę ½å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ćć®ęć«ćęæ
ććććØćē„ć£ć¦ććäŗŗćÆå¤ćććć¾ććć
ę²»å¤§å¦ć®å¦ēć§ćććåä½³ēćććęåŗććUćæć¼ć³čØ ē»ć®ęåćę·±ćåæć«å»ć¾ćć¦ćć¾ćććććć§ć Albert
ćććć®6 å²ć®åć©ćć®å®¶åŗćÆååćŖęč²ćØę¶é¤č½åć
ćÆä»å¹“ć®å¤ććSummer Schoolćå¤ć®å¦åćććøć§ćÆć
äøč¶³ćć¦ćć¾ććäøć§ćęÆļ¼ē¶ļ¼å家åŗćē„ē¶ęÆć«ćć
ćē·ę„ć«č”ćććØć«ććć®ć§ćć
ęč²ć»ę¶é¤ćØå¤å½äŗŗęÆćęć¤åć©ććŖć©ć®åé”ćęćå¤ ććŖć£ć¦ćć¾ćććå½åćč²”å£ć®ęŗåę“»åć®ćććä½åŗ¦ ćęč²å±ćčØŖććę佩å²å·č”ē§ęøćÆććććēē±ććē¦ ććęćć¦ćć¾ćć
20
ęÆč¦Ŗćåå ćåøę å Øć¦ćUćæć¼ć³ćµć¼ćć¹ćć®ę¹ę³ć§å°åćøć®ć±ć¢ćč”ć
åć§č²”å£ć«é»č©±ććć¦ćććć§ćć彼儳ćÆē§ć«ćč„ćäŗŗ
ć®ć§ććććSummer
ć ćććć©ć³ćć£ć¢ć«ćŖ
Schoolćć®ć³ć³ć»ćććÆ
ćććććććŖćć§ćć
å®ćÆå Øćéććć®ć§ćć
ć ? ć£ć¦čćć¦ćććć§
ćć®čØē»ć§ćÆć¬ććć¢
ćć彼儳ćäøéć®åć©ć
Cheer Up č²”å£ćÆć¾ćć
ćć”ć®ććć«ä½ćććć
大å¦ēć»å°éå¦ę ”ēć®ć
ć£ććć§ććć
ć©ć³ćć£ć¢ćåéććå½¼ ćć«é¢ē½ććć¾ćå°éē ćŖć«ćŖćć„ć©ć ć®ćć¬ć¼ ćć³ć°ćåćććć¦ć ććå½¼ćć®å®éć®åæēØć éćć¦ććøćå°ćč³ęŗć® äøč¶³ććå°åć®åć©ćć ć”ćå©ććåć©ććć”ć® åæćéćććććć¦ć¾ć å½¼ćčŖčŗ«ć®å¤¢ćę¢ćć¦ć ććććØćććć®ć§ćć ćć©ć³ćć£ć¢åéć®éć« ćÆćå°ę¹¾ć®åÆęćććć ć¾ćęć«ććµćććØćć ćč¦ććć¾ćććććć ćęÆććććē§ćć”ć®ę“» åć®ćć„ć¼ć¹ćč¦ć¦ćčŖ
21
GAMANIA
Features 夢ćé«ćčćäøććććć« ćG!VOICE ćć佩å²ććć«ććŖćä»åŗ¦ć®ę“»åćÆćććŖć«
ć£ć¦ē»å±±ććŖććć°ćŖćććęÆę„6ęåć«ćÆčµ·ććŖććć°
ćå¤ćć®äŗŗćå¼ćä»ććć®ć§ćććććØč³ŖåćććØć
ćŖćć¾ćććć§ćććććććććå±±ć«ē»ćåć«ååć«
ćććå°ę¹¾ćØććęćå ć ęć«ęŗć”ć¦ććęć§ćććØčØ
ä½åēćŖęŗåććć¦ćććŖććć°ćŖćć¾ćććęÆę„3,000
ćććØć®ć»ćć«ććSummer Schoolć®ē¬¬äøꮵéć®8ę„éć®
ć”ć¼ćć«čµ°ć£ć¦čŖåć®ä½åćéćć¦ććć®ć§ćć
é¤ęčØē·“ćäø»ćŖåå ć®äøć¤ć§ććććććØć彼儳ćÆēć ć¾ććććć©ć³ćć£ć¢ć®ćććŖć¼ć ć·ć¼ćŗé¤ęćć£ć³ć
ä»ććć®éå°å¹“ćć©ć³ćć£ć¢ćć”ćÆ8 ę„éć®čØē·“ć«ćŖć
ć§ćÆćéŖå±±ē»å±±ćØę²¢ē»ćć®ć¢ćÆćć£ććŖć«ćŖćć„ć©ć ć®
ć„ć©ć ćēµäŗćć¾ćććäøéé·ć®å¤§åŖćļæ½čćéę³ć®
ä»ć«ććåŗ§å¦ćØćć¦ćå°å „ęč²ćę½åØč½åéēŗćŖć©ćå«
3 ć¤ć®å°å¦ę ”ć 83 åć®å ē«„ćććć® 40 åć®ē±ćåæć«ęŗ
ćę§ć ćŖčØē·“ćēØęććć¦ćććå¤ćć®ē±č”é幓ćć”ć
ć”ćčØē·“ćåćććć©ć³ćć£ć¢ćć”ć«ćć£ć¦ććµćć¼ć¹
ꬔć ćØē©ę„µēć«åå ćč”Øęććć®ćē”ēćÆććć¾ććć
ćÆć¼ć«ćåēŗć«ćŖćć„ć©ć ć«åå ććć®ć§ćć夢ć®ēæ¼ć§ é«ćčćäøććę“»åćÆććå§ć¾ć£ć¦ććć®ć§ć!
佩å²ćććÆ5ę„éć§éŖå±±ć«ē»ćć°ć«ć¼ćć®ćć©ć³ćć£ć¢ć ē¹ć«å°č±”ć«ę®ć£ć¦ćććØčØćć¾ćććå½¼ććÆę¬å½ć«å¤§ć ćå¤ććć¾ććļ¼éŖå±±ē»å±±ć®åå¾ć§ļ¼ććć®č„č ćć”ćÆ8 ę„éć®čØē·“ć§ćØć¦ćå¼·ćéäøåćé¤ć£ćć ćć§ćÆćŖćć č²“éćŖćć¼ć ćÆć¼ćÆćēč§£ććććØćć§ććć®ć§ććć éŖå±±ć°ć«ć¼ćć®ćć©ć³ćć£ć¢ćÆ 17ććåå¾ć®č£ åćčč²
22
ćµćć¼ć¹ćÆć¼ć«ć®ćÆćŖćØć¤ćć£ćč¬åø«ćć” ä»åć®Summer Schoolć§ćÆćć¬ććć¢ Cheer Up č²”å£ćååéć®å°é家ćć¹ ćæć¼ćć”ćęćć¦ćę“»åćēćäøćć¾ ććå½¼ćć®ęć®åŖåćéćć¦ććć®å ć©ććć”ćåēŗćåććć¾ćęåćć¦ ę¬²ćććØé”ć£ć¦ćć¾ćć
1. ęć®ćÆć©ć¹ę ä»»ļ¼ééļ¼ćÆć¬ć¢ć»ćÆćŖļ¼ ćć¬ćć·ć„ćŖ ć¤ć”ć¼ćøć®ć ćčøč½äŗŗć ééććµć ć¼ć¹ćÆć¼ć« ć®ćÆć©ć¹ę ä»»ćåćć¾ ććéę ”å½ę„ ćÆć Summer Schoolćć®åć©ććć”ć®ē»é²ćØć°ć«ć¼ ćåććę å½ććä»ć彼儳ćęćå¾ę ćØćććć¢ć»ćŖć¼ćć£ć³ć°ćÆć©ć¹ć§ę ę„ćč”ćć¾ćć
2. ć話ć®å ēļ¼ē“°ē®ę° äøēäøćę©ć åć£ććå¤¢ć® ćććÆććć« ć¼ćē“°ē®ę° ļ¼å°ē¼ę“å ēļ¼ćććµć ć¼ć¹ćÆć¼ć«ć§ ććć¾ć§ć®ę č”ć®ēµéØć話 ćć¦ććć¾ććåć©ććć”ć®äøéä»„å¤ ćøć®äøēćøć®čå³ćØćććć«å„½å„åæćØ åę°ćęć£ć¦å¤¢ćę±ćć¦ćććććØć é”ć£ć¦ćć¾ćć
3. ä½č²ć®å ēļ¼éę¬£ćæć¤ć¬ć¼ć¹ć®éøęćć” ćć¹ć±ćććć¼ć«ć®éę¬£ćæć¤ć¬ć¼ć¹ć® éøęćć”ćä»åćä½č²ęåø«ćØćć¦ć®ćµ ćć¼ć¹ćÆć¼ć«ć«åå ćć¾ććē°å”ćē åæē¾¤ćé³ååØćŖć©ć®ćć£ć³ććŖć³ćć¼ ć ć®äø»åć”ć³ćć¼ććäøéć®åć©ćć
ć”ć«ę§ę ¼ćŖćć¹ć±ćććć¼ć«ć®å§æå¢ćØ ē„čćć”ć³ćć¼čŖćęå°ćć¾ććåę ć«ćć¹ć±ćććć¼ć«ć§ęć大åćŖćć¼ ć ćÆć¼ćÆćå½¹å²åę ćØååććććØć® č¦³åæµćä¼ćć¦ććć¾ćć
4. ę¼åć®å ēļ¼éå¤ ćć®ä»ć®å°ę¹ ć®åć©ććć” ćØęÆć¹ć¦ćäø éć®åć©ćć ć”ćÆčŖåćč”Ø ē¾ććććØć č¦ęć§ććć ćć§č²”å£ćÆć ę ē»ććć¬ ććć©ććčå°ę¼åćŖć©ćøć£ć³ć«ćč¶ ćć¦ę“»čŗććäæ³åŖćéå¤ćē¹å„ć«ęć ć¦ćä½ćØčØčćä½æć£ć¦ć©ć®ććć«č”Øē¾ ććććåć©ććć”ć«ęććå½¼ććčŖ åćč”Øē¾ć§ććććć«ćć¾ćć
23
GAMANIA
Features
夢ć«č³ćå¾ćć2.0č²”å£ ćG!VOICEćć§ćÆē¹å„ć«č²”å£ć®é³ē§čÆCEOćØćåøøć«ęęŗé¢ äæć«ććå¤å±ęč²åŗéä¼ć®å»ē³ē CEOććęććć¦ćć¬ć ćć¢ Cheer Up č²”å£ćÆä»ć®č²”å£ćØä½ćéćć®ććå°ę„ćć¬ ććć¢ Cheer Up č²”å£ć®ēŗå±ć«åƾćć¦ćć©ć®ćććŖē¹å„ćŖ ęå¾ ćććć¦ććććć話ććä¼ŗććć¾ćć
24
25
GAMANIA
Features 1
ć äŗäŗŗćć覧ć«ćŖć£ć¦ćå°
č²”å£ćčøč”č²”å£ćē§å¦ęč”ēŗå±č²”å£ćŖć©
ćć«ć¤ćć¦ę大ć®å¹ęć¾ć§ę”大ććććØć
ę¹¾ć®č²”å£ćÆ大ä½ć©ć®ćććŖ
ćććć¾ćććććć®č²”å£ćÆęÆč¼ēå¹ ć®
ć§ććć®ć§ćÆćŖććććØčćććć§ćć
ćøć£ć³ć«ććććØęććć¾
åŗććć¼ććęć£ć¦ćć¾ćććććć»ć©
ćć?ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£
ē¤¾ä¼ć®åŗåŗ層ć«ć¾ć§ę·±ćå „ćč¾¼ćć§ćć
ććććč²”å£ć®ę¹åćØć¢ććć¼ćÆć©ćć
čŖčŗ«ć®č¼ŖéćÆć©ććć£ćć
ćØćÆéćć¾ćććććć¦ćęå¾ć®äøć¤ć
ćć®ć ? ćć”ććē§ćć”ćÆć¬ććć¢čŖä½
ć®ć§ćććć?
ćä»»ååæåćć®č²”å£ć§ććä¾ćć°ćäŗ¤é
ćØęćäŗ¤ęµć®ććéå°å¹“ć°ć«ć¼ććčć
大å¦ć®ęęŗč²”å£ćÆćåę„ēćøć®ćµć¼ćć¹
ćåæ č¦ćććć¾ćććć§ćē§ćć”ćÆä¼ę„
ć®ććć«čØē«ćććč²”å£ć§ćć
ćå®ćććć«ćććććććŖććć§ćć
å»ē³ē ļ¼ä»„äøćå»ćØē„ļ¼ ē¾åØććč¦ć ććč²”å£ćÆć ććć3ēØ®é”ć«åé”ć§ćććØ
ē§ćć”ćÆćć ćéå°å¹“ćć”ć®åŖåćÆćć
ęćć¾ććäøć¤ćÆćē¤¾ä¼ć«é¢åæć®ććć°
é³ē§čÆļ¼ä»„äøćé³ćØē„ļ¼ å½åćć¬ćć
ćććććäøć¤ć®ć¹ćæć¼ćå°ē¹ć§ććć
ć«ć¼ććä¾ćć°ć幓åÆććé害č ćę¤ē©
ć¢Cheer Upč²”å£ćęē«ććåćć¬ććć¢ćÆ
ććē§ćć”ććć®å°ē¹ććå¤ć«åćć£ć¦
ē¶ę ć«ćŖć£ć¦ćć¾ć£ćę¹ć«é¢åæćåćć¦
ćć§ć«ććŖćć®éé”ć®å ¬ēåÆä»ćč”ć£ć¦ć
åŗćć¦ćć£ććć夢ćå±ć¾ćććććć£
ććč²”å£ć§ććććććÆćē¤¾ä¼åé”ćć
ććć§ććéå°å¹“åććØććéčÆē¬äæč·ćØ
ćØć±ć¢ćåæ č¦ćŖäŗŗćē©äŗććµćć¼ććć
ćć¼ćć«ćć¦ććč²”å£ć«å±ćć¾ćććć
ćā¦ā¦ć§ćAlbertćå¾ć«ä½åćć®é¦é·ćØ話
ćććććØęć£ććć§ććć ćććē§ć
äøć¤ćÆććä¼ę„ć®ē¤¾ä¼ēč²¬ä»»ćć«åć£ć¦
ćåć£ćęć«ćć¬ććć¢ćč²”å£ćčØē«ć§ć
ć”ć®č²”å£ć®ååćÆćć ćć¬ććć¢éå¹“č²”
ććč²”å£ć§ććå®ę„家ć®äøć«ćÆåÆćčē©
ćć°ćć±ć¢ć®ćŖć½ć¼ć¹ćå³ćććć§ććÆć§
å£ćć§ćÆćŖćććć¬ććć¢ Cheer Up č²”
ćć¦ććéēØć§ćē¤¾ä¼ć«ććéØåć«ć¤ć
ććć ćć§ćÆćŖććē§ćć”čŖčŗ«ć®ćÆćŖćØć¤
å£ććŖć®ć§ććē§ćć”ćććććććØćÆ
ć¦ć®ćć¼ćŗćććććØć«ę°ćć¤ćććć
ćć£ććć£ćØćć©ć³ćåćå©ēØććććØć
ćć£ćØćććććććć§ćć
ć§č²”å£ćčØē«ćć¾ććä¾ćć°ćęåęč²
ć§ćć¦ćę¬ę„ććććØćć¦ććå ¬ēććć¼
2
ććć¾ć§ć«å·č”ćććććø
ēćÆäŗäŗŗćØćčŖåć®čććč²«ćććØćć
ć§ćÆćć§ćä½ćč¦ć¤ćć¾ć
äŗŗć§ćććććć ććē§ćć”ćÆéå°å¹“ć®
ćć?ä½ćå¾ć¾ććć?
čćę¹ććććØčćć¾ćććććććć ććŖåč§åé¢ćŖćć 1.0 ćę¦åæµć®č²”å£ć®ć
é³ å®č”ćć¦ććäøć§å¾ććććć£ć¼ć
ćć§ćÆććć¾ćććå½¼ćčŖčŗ«ćč²«ććŖć
ćććÆćÆćć”ććććććććć¾ććć
ćć°ćŖććŖćć¢ććć¼ććććØćäŗŗćę
ęåćććć¾ćććć§ćććććØé¢ē½ć
åćććäŗćÆé£ćććć§ćć
ēŗč¦ćÆćć”ć³ćć¼ć§ćććęē¾©åćę²å®¶ ē§ćć”ć®ęč»ę§ć®å¹ ćÆćććØåŗććć§ ććē§ćć”ćÆéå°å¹“ćć”ćåå ććć¦ć å½¼ćć®čććä¼ćć¦ćććć¾ććććć ććććć®čćććć£ććēŗå±ććć¦ć ććć§ććććčćć¦ćæććØććććÆć ćŖćć2.0ćć®ę¦åæµć§ćć
å» ē§ćÆć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆå¾é£ć ć¹ćæć¼ćććććØęćć¾ććä¾ćć°ćå¤¢ę ½ å¹ć¹ćć³ćµć¼čØē»ććÆéå°å¹“ć«åƾćććå å ćå¼ć³ććććć²ćØć¤ć®ć¢ćÆć·ć§ć³ćć ććØčØćććć§ććå¾ć«ćććć®éå°å¹“ć ęåŗććä¼ē»ęøć®č±åÆććć©ć®ēØåŗ¦ć§ćć ććØćććć§ć®ććć»ć¹ćÆå Øć¦č²“éćŖåÆ¾č©± ćŖć®ć§ććć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®ęå ć®ć¢ćÆć·ć§ć³ćč¦ććØćč²”å£ćÆå°ę„ććč³ ćå¾ćē¶ććććØććęčććć£ććęć”
26
ē¶ćć¦ćććØęćć¾ćć
3
ē¾ åØććććēµäŗćććµć
ćØćć§ććć°ćå°ę„ćē§ćć”ćÆęÆ幓ć§ć
ć¼ć¹ćÆć¼ć«ć«ć¤ćć¦ććäŗ
åéØć»äøéØć»åéØć§ćććć 1åćµćć¼ć¹
äŗŗćÆć©ć®ćććŖęå¾ ććć
ćÆć¼ć«ćč”ćććØćć§ććć§ćććć
ć¦ćć¾ććć å» ä»åćē§ćć”å¤å±åŗéä¼ćÆććć©ć³ é³ ćµćć¼ć¹ćÆć¼ć«ćÆćå®ćÆ2éć®å ¬ēę“»
ćć£ć¢ć®äŗåęč²ćØę“»åå¾ć®č©ä¾”ćęä¾
åćŖćć§ććęć ćÆē±ćåæćęć£ććć©
ćć¦ćć¾ććć§ććććē§ććć®ę“»åć®
ć³ćć£ć¢ćå¬éćć¦ćčØē·“ćć¾ćććć
ęęć«ćÆćØć¦ćęå¾ ćć¦ćććć§ććć
ćć¦ćå½¼ćć«ćøćå°ć®åć©ććć”ć®ęć§
ćć®ēćę°é±éć§ććć®å¤§å¦ēć»å°éå¦
ęč²ćµć¼ćć¹ćęä¾ććć¦ćć¾ććć§ć
ę ”ēć®ćć©ć³ćć£ć¢ć°ć«ć¼ććäøéé·ć®
ćććåŗę¬ēć«ćÆćć®2ć¤ć®ć°ć«ć¼ćć®äŗŗ
åć©ććć”ć«ć©ććŖå¤åćććććć¦ć
ćć”ćććć®ę“»åć®äøć§ęé·ćć¦ććć
ć¾ćåęć«å½¼ćčŖčŗ«ćä½ćå¤ććć®ćć
ćć§ćććććä»åćäøéć®ćēØ®ć¾ćć
ćµćć¼ć¹ćÆć¼ć«ć®ęęć«ććØć¦ćęå¾ ć
ćé čŖæć«ćććå°ććŖč½ćęé·ćććć
ć¦ćć¾ćć
4
ć¬ććć¢äŗŗććć¬ć¤ć¤ć¼ć
ē§ćć”ćčŖčŗ«ć«åćććć¦ćć¾ćććć
é³ ć¾ććēćććē§ćć”ć«ćć©ć¹ć®ę
ē¹ć«äøč¬ć®ę¹ćč²”å£ć®ę“»å
ć©ć³ćć£ć¢ćÆ大å¦ēćØå°éå¦ę ”ēć ćć«
åŗ¦ćØęÆęćēµ¶åƾć«ćé”ćććććØććć
ć«åå ććć«å½ćć£ć¦ ć
ććéę¾ć§ććŖćć®ć?ę“»åćÆå¤ä¼ćæć ć
ćØć§ćććććććććäøäŗŗäøäŗŗćę å ±
äŗäŗŗćÆć©ć®ćććŖć¢ććć¤
ććć§ććŖćć®ć?ćēććÆćć¼ć§ććć§
ćć©ć³ćć£ć¢ććå§ććććØćÆć§ććć
ć¹ććŖććć¾ććć
ććä»ć®ćØćććč²”å£ćććć®ä»ć®äŗŗć
ćććć¾ćććč²”å£ć®ćć„ć¼ć¹ć®č»¢éć
ć«éę¾ćć¦åå ćć¦ćććććć«åÆč½ćŖ
ć¾ććÆčŖåć®ććć°ć«č¼ćććØććę¹ę³
å» ęåć«ććć”ććé¢åæćęć”ē¶ć
ćć©ćććć©ć¼ć ćØć¢ćć«ćęØ”ē“¢ćć¦ć
ćéćć¦ćć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®å½±éæ
ć¦ę¬²ćććØććććØćä»åć®ę“»åļ¼ćµć
ććØćććŖćć§ććč²”å£ćäæ”é ¼ę§ć®ćć
åćå¼·ćć¦ććććØćć§ćć¾ććēćć
ć¼ć¹ćÆć¼ć«ļ¼ć§čØćć°ćććććććć¾
ć¢ćć«ćč¦ć¤ććććē±ę ćØå¾ęåéć
ććē§ćć”ćä½ććć¦ćććććć®äøć§
ć ęä¼ćććØćÆć§ććŖćććē„ćć¾ćć
ćć£ćēćććēµ¶åƾć«ęčæćć¦ćč²”å£ćØ
ä¼ćć¦ćć大åćŖęå³ćÆä½ććØććććØ
ććå°ćŖććØćć©ććŖę“»åććć¦ććć®
å ¬ēć®å½±éæåććć£ćØ大ćććć¾ćć
ć«ć¤ćć¦ēč§£ćć¦ććć ććć°ćććć
ććÆć¾ćēč§£ćć¦ę¬²ććć§ććåęć«ć
ćć»ć©ćē§ćć”ćÆćä»ććććć£ćØćć ę“»åćć§ćććØćē§ćÆäæ”ćć¦ćć¾ćć
5
ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ć®å°
ććØććåŗēē©ćŖć®ć§ćććåæćé ć£ć¦
ę„ć«ć¤ćć¦ćć©ććŖęå¾ ć
å½¼ćć®ēå½ćēč§£ććŖććć°äøęć«ę¬ć
ćć¦ćć¾ćć?
ęøćććØćÆć§ćć¾ćććå°ę„ē§ćć”ćć ć®ćććŖćÆćŖćØć¤ćć£ććŖććØććć¦ć
å» ē§ćÆå°ę„ć®ę“»åćć©ćć©ćę·±ć¾ć£
ē§ćć”ć®ć±ć¢ćććµć¼ćć¹ćććę·±ćć
ć¦ććććØćęå¾ ćć¦ćć¾ććē§ćå¤å½
ććććØćęå¾ ćć¦ćć¾ćć
ć§č¦ćććØć¦ćé¢ē½ćć¦ćć¾ććØć¦ćē¹ å„ćŖć幓åÆććøć®ć±ć¢ć®ććć«ćäøč¬ē
é³ å»å ēć®ä»°ćéćć§ćććććć
ć«ćÆććć®ćććŖć±ć¢ćµć¼ćć¹ćÆę±ŗć¾ć£
ęéēćŖéå¶ć®äøć§ćÆćä»ć®ē§ćć”ćÆę°
ćęéć«ć幓åÆćć®ćØćććčØŖćć¦ćć£
äŗŗćŖć®ć§ććććć¦ćć¾ć ććććć®ć
ć¦ćå½¼ććØćććć¹ćććć¦ćå½¼ćć®ä½
ćØćęØ”ē“¢ćē¶ćć¦ćććŖććć°ćŖćć¾ć
ćęćć¦ćéØå±ćęé¤ććććØćććć®
ććē§ćć”ććć£ćØćććŖć£ć¦ććććØ
ćŖćć§ććć§ćććć®ć±ć¼ć¹ć§ćÆćµć¼ć
ćé”ć£ć¦ćć¾ććć¾ćéå°å¹“ćøć®ć±ć¢ć§
ć¹ć¹ćæćććÆććµć¼ćć¹ēµäŗå¾ćć±ć¢ć
ćććć®ä»ć®ē¤¾ä¼ēćć¼ćć®äøć§ććć
ććäŗŗć®äøēćčØććčŖä¼ćåŗēććŖć
ć£ćØććććć®åēø¾ćę®ććććØćé”ć£
ćć°ćŖććŖććć§ćććććÆćØć¦ćć”ć
ć¦ćć¾ćć
27
GAMANIA
Project
ć¬ććć¢äŗŗ ć®ę ć®åµ
ä¼ę„ć®åē¾©ć§å°ę¹¾ć«ć¬ććć¢ Cheer Upč²”å£ćčØē«ćć¦éå° å¹“ć«é¢åæćęć”ćå±ć¾ćć¦ććć ćć§ćÆćŖććć¬ććć¢äŗŗć ćć©ć¤ćć¼ćć«ććć¦é»ć ćØęć«ęŗ¢ććę§ć ćŖę“»åćč”ć£ć¦ ćć¾ćććG!VOICEććØäøē·ć«ć¬ććć¢ć®ęć®åµćę¢ćć«č” ćć¾ććć!
ć¬ććć¢ć®ę Ć飼ćäø»ććŖćććåē© AlbertćÆćć¬ććć¢åē¾©ć§ćććć£ć³ćć¹éčÆē¬éæå¦ę“» åććøć®å Øé”ć¹ćć³ćµć¼ććććć¦ććć°ćć¼ć ćøć®ęÆ ęć®åÆä»ćŖć©ćęÆęå¤ćć®åē©äæč·ę“»åćč”ć£ć¦ćć¾ć ććć¬ććć¢ćÆCEOćē¬ćęćć¦ććć ćć§ćÆćŖććć¬ ććć¢ē¤¾å”ććē²¾äøęÆē¬ćęćć¦ćć¾ććęØ幓ę«ćGTW ć¬ććć¢ē¦å©å§å”ä¼ćÆ飼ćäø»ććŖćććåē©ćć”ć®ćć£ ćŖćć£ć¼ć«ć¬ć³ćć¼ć®å£ä½č³¼å „ćęę”ćććØćććć¬ć ćć¢äŗŗćć”ćē¶ć ćØē³ćč¾¼ćæćęēµēć«ćÆ 216 åć®å ±å č³¼å „ćØćŖć£ćć®ć§ć!éåøøć«å¤§éć§ćć£ććććććć°ć ć¼ć ćÆć¬ććć¢å°ēØć®ćć“ćē”ęć§ććŖć³ććć¦ćć¬ć ćć¢ć®ęŗ¢ććęć«ęč¬ć®ę°ęć”ćä¼ććć®ć§ćć ć¬ććć¢ćå£ēµć®ē²¾ē„ćēŗę®ććęćÆććć ćć§ćÆćć ć¾ćććä»å¹“3ęćGTW HRć®ååćÆ1äŗŗć®å¤§å¦é¢ēćę ä½ćć®ćććć³ć¼ć³ćč²©å£²ćć¦éčÆē¬ć®å»ēēµč²»ć«å½ć¦ ććØććććØćć¤ć³ćæć¼ćććć§ē„ććHRćÆē¤¾å ć«åƾć ćæććŖć®ęć®åéćå§ćć¾ćććęēµēć«ćÆ55ę¬ć®ęć® ćććć³ć¼ć³ćę³Øęćć飼ćäø»ć ćŖćććåē©ćć”ćøć®ć±ć¢åŗéć« å°ćŖććć¬č²¢ē®ććć¾ććć
28
ććć°ćć¼ć ć® ććććć¼ćøć§å¤§ććŖć¬ććć¢ć®ćć“ćč¦ćć!
ć¬ććć¢ć®ę Ććć£ć¤ć«ćć»ć¹ćć³ćµć¼ć·ćć ć¬ććć¢ćÆ 2005 幓ć«č”ć£ćć·ć¼ćčØē»ć®äøć§ćć°ć«ć¼ćć® ęč”室é·ć NT$12,000 å ć®č³éćē²å¾ćć¾ćććå½ęć 40 ę° åć®ååćć”ćęē„Øć«ćć£ć¦ćć®č³éć®ä½æćéćę±ŗå®ććć ćØć«ćŖćć¾ćććęē„Øć®ēµęćÆā¦ā¦åÆä»!ć§ććććŖććŖćć
12,000å ććæććŖć§åćććććé¦³čµ°ćé£ć¹ćć°ććć£ćØć ćéć«ē”ććŖć£ć¦ćć¾ćć¾ććććć®éé”ć§å±±ęć®åć©ćć® äøø1幓åć®ēę“»č²»ćę“å©ććććØćć§ććć®ć§ććććć§ćć° ć«ć¼ćć®ęč”室é·ćÆćÆć¼ć«ćć»ććøć§ć³ćéćć¦å°å¦ę ”3幓ē ć®å¤ŖéÆé£ć®å„³ć®åć®éč¦ŖćØćŖććē¾åØćÆå幓ē®ć«å „ć£ć¦ćć¾ ćććéØē½²ć®ååćć”ćÆććć¾ć§ć©ććč³éę“å©ćč”ć£ć¦ć 儳ć®åćÆé čŖæć«6幓ēć¾ć§é²ē“ććććØćć§ćć¦ćć¾ććå„³ć® åćęÆ幓éć£ć¦ććć«ć¼ććØęé·ć®å ±åćÆćć°ć«ć¼ćć®ęč” å®¤é·ć®ååćć”ć«ćØć£ć¦ćäø幓ć§äøēŖęęē¾©ćŖć²ćØęć§ćć
ē¾éć§åć©ććę“å©ććććØć®ä»ć«ćć¬ććć¢ć®ä»ć®éØē½² ćē°ćŖćę¹ę³ć§åć©ćććµćć¼ććć¦ćć¾ććć°ć«ć¼ćć® ćć©ć³ćć»ć³ćæć¼ć®ååćć”ćÆćæććŖć®7-11ć®ćć¤ć³ćć· ć¼ć«ćéćććć®ćć¤ć³ććéēćććć©ć«ć¦ć©ć¼ćæć¼ć åć©ćć®ē¬é”ćč¦ććććć¼ćććŖć©ć®ååć«ęćć¦ććø ćå°å°åŗć®åć©ććć”ć«åÆä»ćććććć¾ććć
29
GAMANIA
Project ć¬ććć¢ć®ę Ć大čŖē¶ć®äæč· ć¬ććć¢ćøć£ćć³ć§ćÆć 2006 幓 11 ęććć WWF ćøć£ć ć³ćØęęŗćć¦ćå½ē¤¾ęäøć®č£½åććć¼ćŖć¼ćć¼ć¹ććć® ććē¹å®ååć®č²©å£²å£²äøå Øé”ćåÆä»ćć¦čŖē¶ē°å¢äæč·ć® åŗéćØćć¦ćć¾ćććć®ä»ć«ććć¬ććć¢ćøć£ćć³ć§ ćÆććŖćć£ć¹ć«WWFć®åéē®±ćčØē½®ćć¦ćčŖåćć”ć®č¦ å“ćå°ēäøć§å©ććåæ č¦ćŖęćøę§ćć¦ćć¾ćć
*ę³Ø ļ¼ äø ē čŖ ē¶ äæ č· åŗ é ļ¼ World Wide Fund for Naturećē„ ē§°WWFļ¼ćÆäøēę 大ć®ē¬ē«ę§éęæåŗē° å¢äæč·ēµē¹ć®äøć¤ć§ ćć 1961 幓ć®åµē«ä»„ ę„ć WWF ćÆē°å¢äæč· äŗę„ć«åćå „ćć¦ć ć¾ććć WWF ćÆćäŗŗ é”ćØčŖē¶ćčŖæåćć¦ ēććććęŖę„ćåµ ćććØćēę³ćØćć¦ ćć¾ćć
åéē®±ć«ćÆć¬ććć¢ćøć£ćć³ć®å¤§čŖē¶ć«åƾććęćč©° ć¾ć£ć¦ććć
ć¬ććć¢ćøć£ćć³ćÆććć¼ćŖć¼ćć¼ć¹ćććéćć¦ćę„ę¬åć 204,868 åļ¼NT$ē“7äøå ļ¼ć®ē°å¢äæč·åŗéć®åéć«ęåćć¦ććć
30
ć©ćć©ć大ćććŖć ć¬ććć¢ć®ęā¦ā¦ ęć«ęŗ¢ććć¬ććć¢äŗŗćäøåć«ä¼ćććććć¬ććć¢ē¦å©å§å”ä¼ ćÆē¹å„ć«ä»å¹“4 ęććć¬ććć¢ć»ęć®ćć¶ć¼ććéå¬ćć¾ććć ć¬ććć¢äŗŗć«äøč¦ć«ćŖć£ćäøå¤åć®ęä¾ćå¼ć³ććććć®åēć® å Øé”ć飼ćäø»ć®ććŖććŖć£ćåē©ćć”ć®ććć«åÆä»ćććØććć ć®ć§ćććć®čŖåć«å½¹ē«ć”ćä»äŗŗć«ćå½¹ć«ē«ć”ćåē©ćå©ććć ćØćć§ććć¤ćć³ććÆć¬ććć¢å Øē¤¾ć®å½¹å”ć»ē¤¾å”ć®å§åēćŖęÆę ćåććåÆä»ćććåē©ćÆ500件仄äøć«ćŖćć¾ćććć¤ćć³ćå½ ę„ćåē©å ±åå½ć®ćć©ć³ćć£ć¢ćć”ćććććć®åÆęćåē¬ćå ē«ćć”ćé£ćć¦ćéč¦Ŗę¢ććč”ćć¾ććććć¬ććć¢ć»ęć®ćć¶ ć¼ćć§ćÆćęēµēć«NT$56,173å ćéććå½ę„売ćę®ć£ć¦ćć¾ć£ ćäøå¤åćÆå Øć¦ćŖćµć¤ćÆć«ć·ć§ććć«åÆä»ćć¾ććć
ć¬ććć¢ć®ęć®ć¤ćć³ćäø»å¬č ā åØåØ ä»åć®ćć¶ć¼ćéćć¦ćć¬ć ćć¢äŗŗćÆä»äŗćØéć³ć ćć§ćÆ ćŖććē±ćåæćęć£ć¦ććć ć ćØććććØććććć¾ć ććć¾ćććµć¤ćØć³ć¹ćć¼ćÆ ć«å¤ććäŗŗćć”ć«ććć¬ćć ć¢ćÆęćØęćććć«ęŗć”ćē± č”é幓ć§ććććØćåćć£ć¦ ćććććØęćć¾ćććć®ć¬ ććć¢ć®å¤§ćć”ććŖć¼ć®äøć§ ćæććŖćØäøē·ć«ä»äŗćć§ć ć¦ććØć¦ćå¹øćć§ć!
ć¬ććć¢ć®ęćÆććµć¤ćØć³ć¹ćć¼ćÆć®ä¼ę„ć®ēććć«ćä¼ ęćććć®ćććŖęęē¾©ćŖć¤ćć³ććÆä»åŗ¦ćć¤éå¬ććć® ććØēćć«å°ćććć¾ććć¬ććć¢ć®ęććććććč¼ć ćć¦ććććć«ćć¬ććć¢ćÆćć®ęć®ćć¶ć¼ć¤ćć³ććć¬ ććć¢ęåć®äøć¤ćØćć¦ćęÆ幓å®ęēć«č”ćććØćę±ŗćć¾ ććć
31
GAMANIA
Events
2009ć¬ććć¢ć«ćć ć¤ćć³ćć¬ćć¼ć ć¬ććć¢ć®ć¬ććć¢ć«ććéåä¼ćÆ2005幓ććå§ć¾ćć¾ćććęÆ å¹“ę§ć ćŖćć¼ććØé©ććåć³ćććć¾ććććć¦ä»å¹“ć®ćć¬ćć ć¢ć«ććåčØćć§ćÆćä¼å “ćå ē¦ęć«ē§»ććć¬ććć¢äŗŗć®éåē„ ēµćēµ¶å«ć®äøćå®å Øć«č§£ę¾ćć¾ć! ä»å¹“ć®ć¬ććć¢ć«ććć®ćć¼ććÆććć¬ ććć¢ć«ćć2009 Family Dayéåå°ć ć§ćććéåä¼ć§ć¬ććć¢äŗŗć家ęćé£ ćć¦ććć®ćč¦ćććććØćÆććØć¦ćę ć¬ććć¢ć«ććå½ę„ćÆćå¤ćć®ć¬ććć¢äŗŗćć”ć家ęćé£ćć¦åå ććć
åēćŖććØććŖććŖććććÆćć¬ććć¢ ćä¼ę„ćØććć ćć§ćÆćŖććēć«å¤§å®¶ę ć§ććććØćØåćć§ćå Øć¦ć®å¾ę„å”ćę„½ ćććå®åæćć¦ä»äŗćććēę“»ćéćć č²¬ä»»ćęććć¦ććććć ćććØAlbert ćÆćć¤ć¦ććčŖć£ć¦ćć¾ćććć ććć ä»åć®Family Dayćć¬ććć¢äŗŗć家ęć é£ćć¦äøē·ć«ę„½ććććØć大ęčæćć¦ć ć¾ćć ć¬ććć¢ćÆę°ć ć®é¢éćčØčØćć¦ćåéØ ē½²ć®ćć¼ć ćåéŗććć¦é¢éććÆćŖć¢ć ćććÆćŖćØć¤ćć£ććć£ćé¢éćÆćŖć¢ ć®å¾ē¹ćåčØćć¦ćåŖåćć¼ć ć«ćÆč³é
20,000 å ćč“ććć¾ććę§ć ćŖéå ·ć ć³ć¹ćć„ć¼ć ćććććåćć¼ć ć®ē“ ę“ ćććććć©ć¼ćć³ć¹ć¾ć§ćć¬ććć¢äŗŗ ćęć¦ćęå Øć¦ćåŗćå°½ććć®ćÆćēµ¶åƾ ć«åŖåććććććŖć®ć§ć! é¢éćÆćŖć¢ćÆć¢ćć©ćÆć·ć§ć³ć«ęę¦ćć ćććŖć¤ć¾ććŖćććØćÆćć¾ćć!Family
Day ćØćććć¼ćć«åćććć¢ćć„ć¼ ćŗć”ć³ćę½čØć«ęę¦ćć¦ććććØåę ć«ćé¢éć®ę å½č ćć¬ććć¢ć®ććŖć„ć¼
F.A.M.I.L.Y.ć®6ć¤ć®ęåć®ć«ć¼ććč¦ćć¾ ććć©ććŖć«å¤§å£°ć§å«ćć§ćć¦ććć«ć¼ ćć«ęøćć¦ććć¬ććć¢ć»ććŖć„ć¼ćč¦ ćć¦ 100 ļ¼ ć®ć¬ććć¢äŗŗć§ććććØćčؼ ęććŖććć°ććÆćŖć¢ć«ćÆćŖćć¾ććć
32
ć¬ććć¢ęåæč³ć®åč³éØē½²ććć®ć¤ ćć³ćć§å¤§ć ēć«č”Øå½°ćććć
ć©ććŖć«åŗęæć®ććć¢ćć©ćÆć·ć§ć³ć§ććäøēŖ大ććØćŖä»»åćÆć¬ććć¢ć»ććŖć„ć¼ ćęøćććć«ć¼ććč¦ćććØ!
ä»å¹“ć®ć¬ććć¢ć«ćććÆę¬å½ć«ęé«!
ć¬ććć¢ ā ęÆč
ć·ć¼ćććøćæć« ā åē¾
ē©é ·ē§ę ā äŗŗč±Ŗ
ä»å¹“ć®ć¬ććć¢ć«ćććÆFamily Dayć§ćć čŖåć®å®¶ęćåäŗŗćØäøē·ć«ę„µéć«ęę¦ć§ ććććć¾ć§ćććå¹øćć§ććććć¦ćä» åćÆå ē¦ęć§éå¬ćććåć©ććé£ćć¦ć ćååćć”ćććØć¦ćę„½ććéććć¦ćć¾ ćććåć©ććć”ćåŗęæēćŖć¢ćć©ćÆć·ć§ ć³ćęćć£ć¦ććåē©åććć”ćŖć¼ć»ć“ć¼ ć©ć³ććå°åć®č¦³č¦§č»ćŖć©ćę„½ććććØć ć§ććć®ć§ćć仄åć®ć¬ććć¢ć«ćććØęÆ ć¹ć¦ćä»å¹“ć®ä¼å “ćÆ家ęå Øå”ć§ę„½ććććØ ćć§ćć¾ćć!
ćććÆćć¬ććć¢ć«å „ē¤¾ćć¦ććåå ćć ęåć®éåä¼ć§ćććć¾ćć§åéćéć£ć¦ äøē·ć«ē¬ć£ćććéćć ććć¦ććććć§ ćććć¾ććć¬ććć¢ć°ć«ć¼ććÆē¤¾é·ćć ē¤¾å”ć«ćććć¾ć§ēćę ē±ēć§ćē¤¾é·ćē®” ēč·ć¶ć£ćę§ćććØćććććć¾ćććć ćć¦ćä»å¹“ēćč¶ ę„½ćć¾ććć¢ćć©ćÆć·ć§ ć³ćÆćć¬ććć¢ć»ććŖć„ć¼ć® Adventure ć« å®å Øć«ććććć¦ćć¾ćććę®ę®µćé£ęåŗ¦ ć®é«ććć®ć§éć³ććććŖćć¬ććć¢äŗŗć« ćØć£ć¦ććć®ć¤ćć³ććÆćæććŖć«åę¢ć«å éŗć®äøę©ćčøćæåŗććććć®ć«ćŖćć¾ćć!
ćć¤ćē©é ·ćØć°ć«ć¼ćć®ćć®ä»ć®äŗŗćØćÆä½ć ę„触ććę©ä¼ććŖćć®ć§ććććććŖć¤ćć³ ćć ć£ćććäŗćć®äŗ¤ęµćę·±ććććØćć§ć ć¾ć!ē§ćć”ć®ćÆćŖćØć¤ćć£ććć¼ć ć®ęć 声ļ¼Stay Cool/Be Cool/ PlayCooļ¼ćć°ć«ć¼ ćććć»ćć¦ćććććØćć§ćć¾ććććŖć ćŖććēćē©ę„µēć«ćę čŖćčæ½ę±ććć¦ćć ć¼ć ć®ęć声ććć¤ććć¼ć·ć§ć³ćØćÆćŖćØć¤ ćć£ććć£ćć®ēŗę³ć§ćę“ć«ćåę¢ć«ćć£ć¬ ć³ćøććć¦ć¹ćć¼ćøäøć§čŖåćč”Øē¾ćććć ć§ććęć大äŗćŖććØćÆćēććććććč„ ććäæć¤ćåæćęć£ć¦ćć¦ćć¬ććć¢ē©é ·ć® č„ćåćååć«č”Øē¾ć§ććććØć§ć!
33
GAMANIA
Events
SPACE17 ćÆć¬ććć¢äŗŗć®ćØćć·ć ćøć§ć³ć¹ćć¼ć¹ć ćć¬ććć¢å éØ ć®ęåäŗ¤ęµćē®ęćć¦ć¬ććć¢ē¤¾ å ć®č ć«ē”éć®åµęćØå¦ę³ćč§£ę¾ ććå “ćęä¾ćć¦ćććęÆęå±ē¤ŗ ćć¤ćć³ććč”ćććäøå®ęć«ć¢ ć¼ćć£ć¹ćććć¶ć¤ćć¼ćŖć©ć®ćÆ ćŖćØć¤ćæć¼ćęćć¦äŗ¤ęµććć¼ćÆ ćč”ć£ć¦ćććå°ę„ćÆććå¤ćć® åµęć®ć³ć³ć»ććć®åćć”åćć ć¬ććć¢å ć®ććé¢ē½ćäŗŗē©ć®ēŗ ęćčØē»ćć¦ććć
ęćć·ć³ćć«ćŖ T ć·ć£ć ć§ć³ćć„ćć±ć¼ć·ć§ć³ SPACE 17ć§ćÆćå¤ć®7ęć«ćčØčć«ć§ććŖćT-Shirtć³ćć„ćć±ć¼ć·ć§ć³ å¦ćTć·ć£ćå±ćē¹å„ć«éå¬ćć¦ćć¾ććSPACE17ćÆä½ćä¼ćććć®ć§ ććć?ćG!VOICEććØäøē·ć«ę¢ć£ć¦ćæć¾ććć!
36
SPACE17ć«å „ććØćTć·ć£ćć®ć³ć³ć»ćć
å®ćÆå·Øå¤§č²©å£²ę©ćå±ē¤ŗćć¦ććć®ćÆćć¬
ć·ć§ććć®ęØ”åćććć¾ććé”ćäøćććØ
ććć¢äŗŗćę®ę®µććēć¦ćć T ć·ć£ćć§
č¦ćććØć®ć§ćććGT COMMUNICATION
ććć¤ć®ćŖć¹ć®ć¦ććŖć³ćøć£ććÆ T ć·ć£
SHOPćć®åŗć®ēęæććå·Ø大ćŖTć·ć£ćč²©å£²
ććć¢ćć” T ć·ć£ććę“ć«ćÆć³ć ć»ćć»
ę©ć®čęÆćććć¦ćčć®Fitting RoomćØć·
ć®ć£ć«ć½ć³ć®PLAYć·ćŖć¼ćŗTć·ć£ććŖć©
ć³ćć«ć«äø¦ć¹ććććć³ć¬ć¼ććä½ćē¹å„
ććććć¾ćććć®ć·ć§ć¼ćč¦ćäŗŗćÆć
ćŖććć·ć§ććć«ę„ććććŖę°ęć”ć«ćć
ććć§ć¬ććć¢äŗŗć®å¤ę§ćŖćć”ćć·ć§ć³
ć¦ććć¾ćć
ć®åę§ćććććććØćć§ćć¾ćć
ć§ććććć§å±ē¤ŗććć¦ćć T ć·ć£ććÆ
ćććęč£ ćē§ćć”ć®åę§ćč”Øē¾ććę¹
ććććØćÆć§ććć®ć§ćććć®ć·ć§ć¼ć®
č²·ćććØćć§ććć®ć§ćććć? SPACE
ę³ć®äøć¤ć§ćććŖćć°ćTć·ć£ććÆē¢ŗćć«
å¾ćć¬ććć¢äŗŗćTć·ć£ććč³¼å „ćććć
17 ć®ć·ć§ć¼ä¼ē»éØéćÆććčØćć¾ćć
ęćć·ć³ćć«ćŖč”Øē¾ę¹ę³ć§ććć¾ćć«ć
Tć·ć£ććēććØćććć£ćØč²ć ćŖć¢ć¤ć
ćē§ćć”ćÆä»åć®ć·ć§ć¼ć§ćÆä½ććå®
ć·ć§ć¼ć®ęę”ć§ä¼ćććććØć®ććć«ć
ć¢ćåŗć¦ććććććć¾ćć!
ä½ćć®ććē©ćÆ売ćć¾ćććē§ćć”ćÆ
ē§ćć”ćÆćēć¾ćęć£ćå¤č¦ćå¤ććć
ćć³ć³ć»ćććć売ććććØęć£ć¦ćć
ćØćÆć§ććŖćććććć¾ććććčŖåć
ć ććŖć®ć§ććć
ć”ć®åę§ć«åć£ććć¾ćććć¤ć¹ćć«å ć£ćTć·ć£ććéøćć§ćåę§ćØ儽ćæćč”Øē¾
37
GAMANIA
Events
ćć©ć³ć T ć·ć£ć ć·ć§ć¼ć®č¦ć©ćć Tć·ć£ćć®å½¢ćÆć·ć³ćć«ć§ććććć®ęå³ćććØćććÆę§ć ć«å¤åćć ćććØćć§ćć¾ćććć®ćććå¤ćć®ćć¶ć¤ćć¼ćęććÆćć”ćć·ć§ ć³ćć©ć³ććÆTć·ć£ćć®ę§ć ćŖć·ćŖć¼ćŗč£½åćēŗč”Øćć¦ćć¾ććććć¤ ćć®ęćććććŖä¾ćććē§ćć”ć SPACE17ćä»åć®ć·ć§ć¼ć§ä¼ćć ććØćć¦ććć³ć³ć»ćććē¢ŗčŖććććØęćć¾ćć
ćć¼ćTć·ć£ćļ¼H&MćØć¤ćŗT H&MćÆććØć¤ćŗć«é¢ćććć¼ćć«ć¤ćć¦äø»å¼µåŗåćććććć«äŗŗę°ć®ćććć·ć³ć¬ć¼ Katy Perryććć¶ć¤ćć¼ć«ęćć¦ćć¾ććä»åć®ćć£ćŖćć£ć¼ć¢ććć«ć·ć¼ć§ćÆćč„č 層ć«åćå „ćććØć¤ćŗć«é¢åæćęć¤ć·ćŖć¼ćŗć®Tć·ć£ććē“ę„č„č ć«åƾćć¦č©±ćććć¦ ćććć®ć§ćTć·ć£ćć«ē“ę„ćUse your brainććØęøććć¦ćć¾ććććć¦ćH&MćÆä» åć25ļ¼ ć®å£²äøćäøēć®HIV/AIDSćć±ć¢ćććććøć§ćÆćć«åÆä»ćć¦ćć¾ćć
åę§ēTć·ć£ćļ¼Rolling Stones ććę°å¹“ćRolling Stonesć®å¤§ććŖčć®Iconćå¤ćć®č„č ćć”ćććåę§ēćŖč”Øē¾ćØ ćć¦å„½ć¾ćć¦ćć¾ćććć®ćććč”ć®č³ććØććć§Mick Jaggerļ¼Rolling Stonesć® ćŖć¼ććć¼ć«ć«ļ¼ć®å¤§ććŖå£ćč„č ć®Tć·ć£ćć«ććŖć³ćććć¦ććć®ćč¦ćććØć ć§ćć¾ćć
ć¢ć¼ćTć·ć£ćļ¼House of Holland House of Hollandć®Tć·ć£ććÆ大čćŖä½é¢Øć§ęåć§ććęčæēŗč”Øćććććć£ć¢ć¼ć Tć·ć£ććÆéåøøć«č¦åæććććć¾ććę§ć ćŖćć”ćć·ć§ć³ć¹ćæć¼ćć”ć®ćć¼ćć¤ć©ć¹ ćć売ćć«ćććć®ć®äøć§ćÆćäøéØć®ē¬ććć¤ć©ć¹ćććØć¦ćé¢ē½ććć®ć«ćŖć£ć¦ ćć¾ććććććäæå®ēćŖäŗŗć«ćØć£ć¦ććć®ćććŖTć·ć£ććēćć®ćÆē¢ŗćć«ć”ćć£ ćØåę°ćåæ č¦ć§ćć
38
č²“ę¹ć®å¤¢ć«ęćå·®ćä¼øć¹ć¾ć
éę²ę©åéę·åŗéę ēøäæ” å¤¢ę³ ęę ę¹č® äøēēåéļ¼ęåęčرčŖå·±ēŗ夢ę³ęØęļ¼ ć¬ććć¢Cheer Upč²”å£ćÆć夢ć«äøēćå¤ććććÆć¼ććććØäæ”ćć¦ćć¾ćć é ę² ę©åéę·åŗéę ēøäæ”夢 ę³ę ęę¹ č®äø ēē åé ļ¼ęåęčرčŖå·±ēŗ夢ę³ęØęļ¼ éę²ę©åéę·åŗéę ēøäæ” å¤¢ę³ ęę ę¹č® äøēēåéļ¼ęåęčرčŖå·±ēŗ夢ę³ęØęļ¼ ęć ćÆć夢ć«ęćå·®ćä¼øć¹ćććććć ēµ¦ äŗę“ å¤äŗŗ ćēØ åä½ å¤¢ļ¼ēØååčŖå·±ćēåę°£ć ēµ¦äŗę“å¤äŗŗ å·±ćēåę°£ć ēµ¦ćēØ äŗę“åä½ å¤äŗŗ夢ļ¼ ćēØēØå åä½åčŖ 夢ļ¼ēØååčŖå·±ćēåę°£ć
å¤ćć®äŗŗć«ćåćć£ć±ć夢ćč¦ć”ćåćć£ć±ćčŖåćēćććåę°ćäøććććØęć£ć¦ćć¾ćć
仄 ēę åŗ¦ļ¼ ęäø夢ę³ēēØ®åļ¼ 仄ęØ č§ē ę åŗ¦ ļ¼ę äø夢 ę³ē ēØ®åļ¼ 仄 ęØč§ ęØč§ ēę åŗ¦ļ¼ ęäø夢ę³ēēØ®åļ¼ ę„½č¦³ēćŖę åŗ¦ć§ć夢ć®ēØ®ćčćć å° ę³å åēŗ åƦé č”å ļ¼ä½ ęēč¦äøäøęØ£ēęŖä¾ļ¼ å°ę³ååēŗ äøęØ£ēęŖä¾ļ¼ ę³åćććć®ćå®éć«č”åćøē§»ćććØć§ćéć£ćęŖę„ćč¦ćć¦ćććÆćć§ćļ¼ å°åƦé ę³åč”å åēŗļ¼ä½ åƦéęē č”åč¦äø ļ¼ä½ ęēč¦äøäøęØ£ēęŖä¾ļ¼
åćć£ć±ć夢ćč¦ć”ćåćć£ć±ćčŖåćēćć
ĆÅ 2009 Gamania Digital Entertainment Co., Ltd. All Rights Reserved. Powered by Gamania Brand Center
http://brand.gamania.com/gvoice