Kø¢.: 5933 K.T.A. 826
\AÓ¿ÍÈÔ˜ ¬ÔÈÔ˜ Í¿ÊÓÔ˘ àÎÔ‡ÂÈ Ùfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ ÙáÓ Î·ÈÚáÓ Ó¿ ÙÔ Ê˘Û¿FË õ Ó¿ Ùfi ÎÚÔ‡FË Û¿ÏÈÁÁ· õ ه̷ÓÔ, Ùfi àÎÔ‡ÂÈ, ‰¤ ϤÂÈ: ¶·ÚÒÓ! K. ¶A§AMA™
(M‡ÙÈη˜ ñ KAN¢H§A ñ B¿Úӷη˜ ñ ¶·Ó·ÁԇϷ ñ AÚ¯ÔÓÙÔ¯ÒÚÈ)
TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ ENø™H™ A§YZIøN AIT/NIA™ (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ - AıÏËÙÈÎfi˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜) °Ú·Ê›·: BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 30, ËÌÈfiÚÔÊÔ˜ ✧ T.K. 104 32 A£HNA ✧ ✆ (210) 5227167 ✧ ETO™ 11Ô ✧ AP. ºY§§OY 46 ✧ NOEMBPH™ - ¢EKEMBPH™ 2011 - IANOYAPIO™ 2012
ΔO NEO ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO «¶PA•IKO¶HMA» KAI «™KAN¢A§O» B§E¶OYN OI ¢HMOTIKOI APXONTE™ TOY ™Y§§O°OY MA™ TA 100 ™TPEMMATA ¶NI°OYN TOY™ MIKPOME™AIOY™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì., ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “CRYSTAL CITY'', ∞¯ÈÏϤˆ˜ 4 - Ï·Ù›· ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞Ï˘˙›ˆÓ, Ì ı¤Ì·Ù·: 1) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. 2) ∞Ú¯·ÈÚÂۛ˜.
¶
ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞Ï˘˙›ˆÓ ›ӷÈ: ¶Úfi‰ÚÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ º. §ÈfiÙÛÔ˜, ÙËÏ.: 6972707917. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ∞Ì·Ï›· §ÈÔ‡ÚË, ÙËÏ.: 6977971017. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ¡›ÎË §È‚ÈÙÛ¿ÓË, ÙËÏ.: 69488832859. Δ·Ì›·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ù‡Ô˘ Î·È ÂΉfiÛˆÓ: μ·Û›Ï˘ ªÔ˘ÚÎÔ‡Û˘, ÙËÏ. 6942056808. ª¤ÏË: •ÂÓÔÊÒÓ ¶·‚¤Ï˘, ÙËÏ.: 6977329882. ∞ÓÙÒÓ˘ §›Ï·˜, ÙËÏ.: 6972700264. M¿Î˘ ∫·Ó‰ËÏÈÒÙ˘, ÙËÏ: 6974814117. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÂÚ·Ì›‰·˜, ÙËÏ.: 6944317817. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶. ªÔ˘ÏȤÚ˘, ÙËÏ.: 6947068252. EÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹: Mȯ¿Ï˘ ™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÙËÏ.: 6909136770 KÒÛÙ·˜ °ÚÈÙۛ˘, ÙËÏ.: 6974317154 AÓ‰Ú¤·˜ ™›Ûη˜, ÙËÏ.: 6944545652
¶PO™K§H™H TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ºÏ‚¿ÚË 2012 Î·È ÒÚ· 10.30 Ì.Ì. Ë ENø™H A§YZIøN Û·˜ ηÏ› Û ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ KÔÛÌÈ΋ T·‚¤ÚÓ· “¶§AKIøTI™™A”, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ 7, ¶Ï¿Î· ÙËÏ. 2109227295 (™Ù¿ÛË METPO “AÎÚfiÔÏË” Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙȘ ™Ù‹Ï˜ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜). ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ MÓËÌÔÓ›Ô˘. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È 20 ¢ÚÒ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ‰Â›ÓÔ Ì ÎÚ·Û› - ·Ó·„˘ÎÙÈο ÂχıÂÚ· Î·È Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
XPONO°PAºHMA
TÔ˘ AÓÙÒÓË §›Ï·
O˘ K›ÙÛÔ˜ Î·È Ô˘ M‹ÙÛÔ˜ — ª‹ÙÛÔÌ, ¿ÎÔ˘Á· ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ fiÙÈ ı· ãÚıÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÙfiÔ Ì·˜. — ΔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· οÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤ ∫›ÙÛÔ; — ¡· οÓÔ˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ Ô ÎfiÛÌÔ˜. — ΔÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ó· οÓ ̈ڤ; ª‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ; — ∫·È Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ∫›ÙÛÔ; — ¡· Û ˆ ª‹ÙÛÔ. πÁÒ ÂȉÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È. ∞ÏÏ¿ ·ã fiÙÈ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙÚ˘ÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÏ‡Ô˘Ó. ∏ χÛË ÏÔÈfiÓ ÁÈã ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‹ Ë ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.
— ∫·È ÙÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ; Œ¯Ô˘Ì ÌÈÎÚfi ÎÏ‹ÚÔ. ªÂ ¤ÓÙ ÛÙ¤ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ¿Ê,ÙÈ Ó· οÓÂȘ; — O˘ ηı¤Ó·˜, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤‚Ú¯ ÏÂÊÙ¿, Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ∂ÁÒ „¿¯Óˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ۷ÏÈÁοÚÈ·. ∞fi ›ÎÔÛÈ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ 2008, Û‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 155. O Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 622% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ª·Ú›· μÏ¿¯Ô˘, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Fereiokos Helix Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ̛· ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ 1972 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË Â›Ó·È 2%. — ∫·È ÙÈ Ù· οÓÔ˘Ó Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·, Ú ʛÏÂ; ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6☛
«¶Ú·ÍÈÎfiËÌ·» ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ù· ȯı˘ÔÙÚÔÊ›·. ∫·Ï›, ‰Â, ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘Úfi Î·È ÙÔ˘˜ 8 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ‚'ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛ‹ Ù˘, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ıˆÚËıÔ‡Ó Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜. «∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜» Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ °È¿ÓÓ˘ ΔÛ·‚·Ú‹˜: «∂ÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚ›ÌÂÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ º∂∫ 2505/2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙȘ 4/11/2011!». ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Ë ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ, ÌÂϤÙËÛ ÎÈ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ∫À∞, ̤۷ Û ÌfiÓÔ ÌÈ· Ë̤ڷ, ÂÓÒ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·Û ÁÓÒÌË». ∫¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‹‰Ë ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· οıÔ‰Ô˜ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ·ÏȤˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. «™Î¿Ó‰·ÏÔØ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·È¯Óȉ¿ÎÈ», ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂıԉ‡ÙËÎÂ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶fiÚÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ·Ú¿ 5' Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∏ ∂ϤÓË ª‹ÏÈÔ˘, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È À‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ: «∏ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÌfiÓÔ ÛËÌÂȷ΋ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ˆÚÔıÂÙËı› Û ˙ÒÓ˜. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ È¯ı˘ÔÏfiÁˆÓ, fï˜, ›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· › ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ
∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË». O Î. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓÓÈ·ÌÂÏ‹ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙˆÓ À‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ·fi 90 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6 ☛
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ªO™ •∏ƒOª∂ƒOÀ ¢∏ªOΔπ∫O ™ÀªμOÀ§πO ¶ƒO™: — ∫Ô ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË — μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¡. ∞ÈÙˆÏ/Ó›·˜ — ∫Ô ∞Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ∫ÔÈÓ.: — ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢/ÓÛË ∞Èوϛ·˜ & ∞ηÚÓ·Ó›·˜
æ∏ºπ™ª∞ ∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ∫‡ÚÈÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ∫‡ÚÈ ∞Ú¯ËÁ¤ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÎÚ·Ù› ·ÓËÛ˘¯›·, Êfi‚Ô˜ , ·ÁˆÓ›· Î·È Û˘Ó¿Ì· ı˘Ìfi˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Û·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011 ¤ÁÈÓ·Ó ÏËÛÙ›˜ ηٿ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª‡ÙÈη , fiÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ›¯Â ˘ÚÔ‚ÔÏËı› Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÒıËΠÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜. ™ ÙȘ ‰ÂηÔÎÙÒ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011 ¤ÁÈÓ ÏËÛÙ›· ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ O¶∞¶ ÛÙËÓ Δ.∫. ∫·Ó‰‹Ï·˜, fiÔ˘ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ͢ÏÔÎÔ‹ıËÎÂ Ô ·Ó¿ËÚÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ. ™ÙÔ ª‡ÙÈη Î·È ÙËÓ ∫·Ó‰‹Ï· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÏËÛÙÂÈÒÓ, ˙ˆÔÎÏÔÒÓ, ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÈÒÓ ÙfiÛÔ Î‡ÚÈˆÓ fiÛÔ Î·È ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÂÚÈÔϛ˜. ¶ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈΛ·˜ , Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ∞•πø¡OÀª∂ ·) ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ª‡ÙÈη Î·È ∞ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ì¤Û· ‚) ΔËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¢.∂. ∞Ï˘˙›·˜ Î·È º˘ÙÂÈÒÓ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÛÙ·ÎÔ‡, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», ‰ÈfiÙÈ ÙÒÚ· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ μfiÓÈÙÛ· Î·È ∫·ÙÔ‡Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·Ó·Áη›Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·. °π∞ ΔO ¢HMOTIKO ™YMBOY§IO O ¶ƒO∂¢ƒO™ ªOÀƒ∫OÀ™∏™ μ∞™π§∂πO™
2
IANOYAPIO™ 2012 PI•TE
BIB§IO¶APOY™IA™EI™ O IÔÚ‰¿Ó˘ B. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1930 ÛÙ· ¶ÂÙÚ·Ó¿ KÔ˙¿Ó˘ ·fi ÁÔÓ›˜ «·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘˜», Ô˘ ‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ™·ÙÙ› º·Ú¿ÛˆÓ. ™Ô‡‰·Û M·ıËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙË M¤ÛË Eη›‰Â˘ÛË ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ‡‰·Û ¶·È‰·ÁˆÁÈο (¢ME), NÔÌÈο, ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ EÈÛً̘ (2Ô BÚ·‚Â›Ô ÛÙ· ¶Ù˘¯È·Î¿) ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË YËÚÂÛÈÒÓ Î·È EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (M¿ÛÙÂÚ) ÛÙËÓ A™OEE. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ ϷÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ K··‰fiΘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¶Ï·Ù‡, ¶ÂÙÚ·Ó¿, B·ı‡Ï·ÎÎÔ KÔ˙¿Ó˘, MÔ‡Ú· (¢ÔÍ·Ú¿) °Ú‚ÂÓÒÓ, AÁÚÔÛ˘Î¤· Î·È M˘ÏfiÙÔÔ
— §ÈÔ‡Ú˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ - B·Ú‰‹ AÓ‰ÚÈ¿ÓÓ·. ñ B·Ù›ÛÂȘ — T¤ÎÓÔ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ BÂÏÒÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ §È‚ÈÙÛ¿ÓË, ¶·ÓˆÚ·›·. — T¤ÎÓÔ ÙÔ˘ K·¸ÌÂÓ¿ÎË ¶¤ÙÚÔ˘ KÚ¤˙Ë B·ÛÈÏÈ΋˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. — T¤ÎÓÔ ÙÔ˘ °Ú›‚· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - AÓ·ÛÙ·Û›·˜, ™˘Ú›‰ˆÓ. — T¤ÎÓÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ·Ï‹ ™Ù·‡ÚÔ˘ - AÈηÙÂÚ›Ó˘, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ - ÕÁÁ ÏÔ˜. ñ £¿Ó·ÙÔÈ
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: «∂Ó ª·Ì›ÓË Ï·ÓÒÌÂÓÔÈ» ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ £. ∫˘ÚÈ·˙‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∏ ∞ÈÙˆÏÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ë •ËÚÔÌÂÚ›ÙÈÎË ∂Ù·ÈÚ›· §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: «∂Ó ª·Ì›ÓË Ï·ÓÒÌÂÓÔÈ», ∞ϤͷӉÚÔ˘ £. ∫˘ÚÈ·˙‹, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 Î·È ™Ù·‰›Ô˘, ∞ı‹Ó·… ªÈÎÚfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ £. ∫˘ÚÈ·˙‹ °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª·Ì›ÓË Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1930. ∂›Ì·È ÙÔ 5Ô ·È‰› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∫˘ÚÈ·˙‹ ÙÔ °¤ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÓÓ¤·. ∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 Ì·˜ ‚ڋΠۯÂÙÈÎÒ˜ ηϿ ·ÊÔ‡ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô ¶·Ô‡˜ Ì·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. O fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 40 ¤‰Ú·Û Ôχ ·ÚÓËÙÈο ÛÙË Ê·ÌÂÏÈ¿ Ì·˜ ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ‹‰Ë Ù· ‰ÂηÙÚ›· ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ÙÂÏ›ˆÛ· ÛÙË ª·Ì›ÓË ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂȘ ÙÔ 8Ù¿ÍÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ fiÔ˘ Î·È Â‰Ò ÊÔ›ÙËÛ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Â‚‰fiÌË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞Ó·ÁοÛıËη Û ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ï‹Áˆ ÂÁÁÂÓÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ. ∞ÂÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ ¤Ó·ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. §fiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ‰ÂÓ
™TO §YXNAPI ñ °¿ÌÔÈ
°È·ÓÓÈÙÛÒÓ. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ fiÓËÌ·. MÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ K··‰ÔΛ·.
ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ÂȘ Ù· ∞∂π ·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ηÙËÚÙËṲ̂ÓÔ˜. ΔÔ 1956 ·ÓÙÚ‡ÙËη ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi πˆ¿ÓÓ· §˘ÎÔηӤÏÔ˘. Œ¯ˆ ¤Ó· ÁÈÔ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÁÁfiÓÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, (∞ϤͷӉÚÔ˜) Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙˆÓ Δ∂π. ∂›Ì·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¤ÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Û·, ¿ÓÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÈÛÙ‡ˆ Î·È ‚ÔËıÒ, Ì ¿ÚıÚ· ÌÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›Â˜, ηıÒ˜ ›Û˘ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÌÔ˘. ™Ô‡‰·Û· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ηÙÔÈÓ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ¯ÔÚ‰¤˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘. Δڤʈ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÎÏËÚÔÓÔÌËı¤ÓÙ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ï¿ÙÚË Î·È ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›Ô˘ › 45ÂÙ›·.
— M·ÎÚ˘ÁÂÒÚÁÔ˜ HÏ›·˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ (K·Ó‰‹Ï·). — ¶Ôχ˙Ô˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ (B¿Úӷη˜). — ºÂÚÂÓÙ›ÓÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (M‡ÙÈη˜). — §È‚ÈÙÛ¿Ó˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ (K·Ó‰‹Ï·). — °È·ÓÓ›Ԙ XÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ (K·Ó‰‹Ï·). — °·ÚÌ‹˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (M‡ÙÈη˜). — ™È‰ÂÚ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ (K·Ó‰‹Ï·). — AÔÛÙÔÏ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢¿˜ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ (K·Ó‰‹Ï·). — K·Ú·‚›· ¶ÔÏ˘Ù›ÌË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (M‡ÙÈη˜). — M·ÓÈÒÙË Iˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ (M‡ÙÈη˜).
KAN¢H§A —ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ I. ¢ËÌ. —M·ÎÚ˘ÁÈÒÚÁÔ˜ ¢. Iˆ¿Ó. —TÛԇηÏ˘ ¶¿ÓÔ˜ —Z·Úη‰Ô‡Ï·˜ º. £Âfi‰. —MÔ˘ÚÎÔ‡Û˘ B·Û›Ï˘ —K·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓ· —Z·Úη‰Ô‡Ï·˜ £. ºÒÙ˘ —MÔ˘ÚÎÔ‡Û˘ AϤÎÔ˜ —XÔ‡Ù·˜ KÒÛÙ·˜ —°ÚÈÙۛ˘ KÒÛÙ·˜ —§›Ï·˜ AÓÙÒÓ˘ —MÔ˘ÚÎÔ‡ÛË AÛ·Û›· —M·ÎÚ˘ÁÈÒÚÁÔ˘ AÛ·Û›· —ZÒÙÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ —B·ÛÈÏ¿Î˘ E˘ÛÙ. ¢ËÌ. —§‡ÙÚ· A. °ÂˆÚÁ›· —MÔ‡Ú·˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜
50 € 20 € 20 € 30 € 50 € 30 € 20 € 30 € 30 € 30 € 15 € 30 € 70 € 50 € 30 € 20 € 30 €
MYTIKA™ —M·ÚÔ‡Ï˘ NÈÎ. ¶·Ú·ÛÎ. 20 € —§‡ÙÚ· I. M·Ú›· 30 € —™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ §Â˘Ù¤Ú˘ 20 € —™È‰Âڈ̤ÓÔ˘ XÚ˘ÛԇϷ (IÙ·Ï›·) 50 € —NÈÎÔÏ¿Ô˘ Iˆ¿ÓÓ· 20 € —K·Ú·‚›·˜ 50 € —™Î·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Mȯ¿Ï˘ 30 € —K·Ó‰ËÏÈÒÙ˘ M¿Î˘ 30 € —¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· 20 € —¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ T·Û›· 20 € —B·ÛÈÏ¿Î˘ KÒÛÙ·˜ 25 € —B·ÛÈÏ¿ÎË AÓÙˆÓ›· 25 € —™›Ûη˜ AÓ‰Ú¤·˜ 20 € —MÔ˘ÏȤÚ˘ ¶. KˆÓ/ÓÔ˜ 30 € —§È‚ÈÙÛ¿ÓË N›ÎË 30 € —K·Ú·¿ÓÔ˜ Mȯ¿Ï˘ 30 € —MÔ˘ÏȤÚË N. EÈÚ‹ÓË 100 € —°·Ï¿ÙË M·Ú›· 50 € BAPNAKA™ —§ÈfiÙÛÔ˜ º. £Âfi‰ˆÚÔ˜ —§ÈfiÙÛÔ˜ º. £ÂÔ¯¿Ú˘ —KÂÚ·Ì›‰·˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ —°ÂˆÚÁ·Ï‹˜ £ˆÌ¿˜
50 € 30 € 35 € 30 €
APXONTOXøPI —™˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ Z, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ —M‹ÙÛ˘ ™. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ —§ÈÔ‡ÚË AÌ·Ï›· —§¿ÛηÚË ¶·ÓˆÚ·›·
30 € 50 € 30 € 15 €
¶ANA°OY§A —K·ÙÛ·Ô‡Ó˘ §Â˘Ù¤Ú˘ —¶·‚¤Ï˘ •ÂÓÔÊÒÓ
50 € 30 €
A™TAKO™ —§È‚¿Ó˘ ºÒÙ˘
50 €
TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AÏ˘˙›ˆÓ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ “A™TEPIA™” Î·È “NIPEY™” I¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 100 Î·È 50 ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ A§YZIA™ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.
A§YZIA
ŒÏ·‚· ÙËÓ “A§YZIA” Î·È ÙËÓ ‰È·‚¿˙ˆ!!!
™Ù›Ï ηÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. °È·Ù› ÙÒÚ· Ì ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ ı· ÙÔ ¿ıÂÈ “Û·Ó ÙË Á·˚‰Ô‡Ú· ÛÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ”.
¶§YNTHPIO POYXøN KA£API™THPIO MAPIA ZAPKA¢OY§A KOYTA´™H 34 NEA¶O§H - NIKAIA TH§. 210-4968747
A NTøNIA Z EPBA O¢ONTIATPO™ 8˘ MÂÚ·Ú¯›·˜ (KÙ‹ÚÈÔ ¢EH) TH§.: 26450-21800 - §EYKA¢A
A§YZIA
MYTIKA™ - TËÏ.: 26460 81352
¢IAºHMI™EI™ - ™YNEP°A™IE™ ñ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜. ¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «A§YZIA» Ë ÔÔ›· Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ù·È Û 2.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. MÔÓfiÛÙËÏË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ‰›ÛÙËÏË, ¤Á¯ÚˆÌ˜ ‹ ÔÏÔÛ¤Ïȉ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ Ì ÙÔÓ Y‡ı˘ÓÔ ŒÎ‰ÔÛ˘ Ù˘ ENø™H™ A§YZIøN Î. B · Û . M Ô ˘ Ú Î Ô ‡ Û Ë ÛÙÔ ÙËÏ. 210-7788498, 6942056808.
K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
EYXAPI™THPIO
§A¢I
ñ ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ - ÂÈÛÙÔϤ˜ - ΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ: BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 30 (ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜).
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ù Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔ Ì‹ Û·˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ ıÂÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î ‰ÔÛË Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ› ‰·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ - ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ “A§YZIA™” Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ™‡Ï ÏÔÁÔ, ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi A°POTI KH TPA¶EZA 0240101180061 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¤Î ‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ë ÏÂÈ ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤ ¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ ÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘.
¶ø§EITAI OÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ M‡ÙÈη. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: K· K·Ó‰ËÏÈÒÙË. TËÏ.: 6938830046.
TPIMHNIAIA EK¢O™H TH™ ENø™H™ A§YZIøN AITø§/NIA™ °Ú·Ê›·: BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ 30, ËÌÈfiÚÔÊÔ˜ T.K. 104 32 A£HNA - TËÏ. 210-5227167 Kˆ‰ÈÎfi˜: 5933
I‰ÈÔÎÙËÛ›·
ENø™H A§YZIøN AITø§/NIA™ EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ ÂÚ› Ù‡Ô˘ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ MOYPKOY™H™ BA™I§H™ ™ËÏȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ 2 - 157 73 - °Ô˘‰› TËÏ. 6942-056808 - Fax: 210-5249792 ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹: TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ENø™H™ A§YZIøN AITø§/NIA™ EÌ‚¿ÛÌ·Ù· - EÈÙ·Á¤˜ ENø™H A§YZIøN (¶·‚¤Ï˘ •ÂÓÔÊÒÓ) ¢ÂÚÈÁÓ‡ 54 - 104 35 A£HNA TËÏ. 6977-329882 °PAºIKE™ TEXNE™ §Â˘Ù¤Ú˘ P‹Á·˜ °ÂÚ·Ó›Ô˘ 13 Aı‹Ó· ☎ 210-5249792 e-mail: lefterisrigas@otenet.gr
T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ë¯Ô‡Ó Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ EÊËÌÂÚ›‰·˜ ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AÏ˘˙›ˆÓ. H ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹, ‰ËÌÔÛȇÂÈ ‹ fi¯È, ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‹ Û ÂÚ›ÏË„Ë, Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ.
3
IANOYAPIO™ 2012
TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÔÈ Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ AË B·Û›ÏË
™
ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Úı·Ó Ù’ ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ· (Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ) Î·È Ì·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ª¤Û· ·fi Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Ï¤ÔÓ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ ¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞Á¿Ë, ηÏÔÛ‡ÓË, ÛÙÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÔÈ Î·ÏÈ-
ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ͷӷοÓÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È Ô ∞Ë μ·Û›Ï˘ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·Û ٷ ‰ÒÚ· ÙÔ˘. ¶Ôχ fiÌÔÚÊË Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μ¿Úӷη. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏ· ¿„ÔÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰¿ÛηÏÔ˘˜: ¡›ÎÔ §¿-
Î·È Ô-ÎÔÚÓ Î·È ‹Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊÔ!!!) ¶·Ú¢ÚÂı‹Î·Ó Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï˘˙›·˜ Î. ™‡ÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •ËÚfiÌÂÚÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔ˘ÚÎÔ‡Û˘, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ •ËÚfiÌÂÚÔ˘ Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜
οÓÙ˙·ÚÔÈ (Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Ì ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ë μ·Û›ÏË Ì ÛÎÔfi Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. Δ· ͈ÙÈο ·ÊÔ‡ «·ÏÒÓÈÛ·Ó» ÙÔ Û›ÙÈ, ˘ÔÛ¯¤ıËηÓ
ÛηÚË (ÓËÈ·ÁˆÁfi), ª·Ú›· °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÃÚ‡Û· ΔÛÈÚÒÓË, Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘˜ (ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ·fi ʤÙ˜ ÔÚÙÔοÏÈ
∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ μ¿Úӷη Î. μ·Û›Ï˘ ¶Ôχ˙Ô˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. TÔ˘ B·Û›ÏË ¶Ôχ˙Ô˘
NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô K·Ó‰‹Ï·˜: ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË Ê¿ÙÓË «ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÌ›˜, Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ÁÈ· Û·˜ ÌÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹» ΔË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡-
οı ÈÛÙÔ‡. ∫·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ı·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. O πˆÛ‹Ê Î·È Ë ¶·Ó·Á›· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ÛÙË ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙ·‡ÏÔ. OÈ ÙÚÂȘ ª¿ÁÔÈ ·fi ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ
‰È·: «ªË ͤÚÂÙ ÁÈ·Ù›», «ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‹Úı·Ó ¿ÏÈ», «∞Ú¯ÈÌËÓÈ¿ Î·È ·Ú¯È¯ÚÔÓÈ¿». O ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘ ÌÔ›Ú·Û ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÎÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï˘˙›·˜ Î. ™‡ÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‰È·: «ΔÚ›ÁˆÓ·-οϷÓÙ·» & «ÃÈfiÓÈ· ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÚÔ˙ ¢¯Ô‡Ï˜ Ì·˜ ¢¯‹ıËηÓ: ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, ∞Á¿Ë, ∂ÈÚ‹ÓË, ÀÁ›·. ΔÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ μËıÏÂ¤Ì ÊÒÙÈÛ ÙË Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘
·fi ÙÔ Ï·ÌÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÙÓË ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂ›Ô μÚ¤ÊÔ˜, ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÒÚ· ‚·ÛÈÏÈο, ¯Ú˘Ûfi, Û̇ÚÓ·, ÏÈ‚¿ÓÈ. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡-
•ËÚÔ̤ÚÔ˘ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔ˘ÚÎÔ‡Û˘. «Ã›ÏȘ ̇ÚȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÁÏ˘Î¤˜ ¢¯¤˜, ÃO¡π∞ ¶O§§∞ ∫AI ¢HMIOYP°IKA».
EÚÒÙËÛË ÁÈ· AÓ·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ Aı‹Ó· 9-1-2012 EPøTH™H: ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ AÍÈfiÙÈÌÔ YÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. £EMA: AÓ·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÂÏÈÛÙÈ΋. H ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi (Ë A.¢. AÈوϛ·˜ ·ÚÈıÌ› 180 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û ۇÓÔÏÔ 250 ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, Ì ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂηÂÙ›·˜ ’80) Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· ·ӉÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÔÏÈÎfi Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÁÈ· Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ O¶KE, OE¶TA ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÚ›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÎÙÒ ·ÙfiÌˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. TÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ¤¯ÂÈ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÛÂÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 15.000 (A.T. AÛÙ·ÎÔ‡), 20.000 (A.T. °·‚·ÏÔ‡˜) ÂÓÒ ÙÔ A.T. N·˘¿ÎÙÔ˘ ηχÙÂÈ ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, ¤ˆ˜ Î·È 70 Ì 80 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi TÌ‹Ì·, Û ¤Ó· ÏËı˘ÛÌfi ‚¤‚·È· Ô˘ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. TÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ A.¢. AÈوϛ·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ ‰Â ‰‹ÌÔ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·-
Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ TÔÈÎÒÓ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. OÈ ÏËÛÙ›˜ Â›Ó·È ·ÏÏ¿ÏÏËϘ (AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· M‡ÙÈη, Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô O¶A¶ ÛÙËÓ T.K. K·Ó‰‹Ï·˜ ˙ˆÔÎÏÔ¤˜, ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÈÒÓ Î.¿.). ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ YÔ˘ÚÁfi˜: — TÈ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ٷ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; — ™¯Â‰È¿˙ÂÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ (Û¯¤‰ÈÔ K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘) Î·È Ù· Ó¤· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. — ™Î¤ÙÂÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË TÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË N·‡·ÎÙÔ; O ÂÚˆÙÒÓ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ KˆÓ/ÓÔ˜ K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘
ENA™ ™Y§§O°O™ ENA ONEIPO
Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô EÏÔÁÔ˜Ó·˜ AηÚÓ·ÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏM‡ÙÈη ÛÙÔ TAEKBONTO ·ÊÔ‡ Û οı ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· TAEKBONTO ITF Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ 17, 18, 19 Î·È 20 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ AÚ牛·˜, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ı·‡Ì· ÙÔ˘ AηÚÓ·ÓÈÎÔ‡ M·Ú›· §ÂηÙÛ¿ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠڈٷıÏ‹ÙÚÈ· EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· +59 ÎÈÏ¿ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÂÓÒ 15 ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ ηϋ Ù˘ ÊfiÚÌ· η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· TAEKBONTO WFT Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ X·ÏΛ‰· ÛÙȘ 1, 2 Î·È 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ TAEKBONTO. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ›¯·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ AηÚÓ·ÓÈÎÔ‡. O XÚÈÛÙÔÓ›ÎÔ˜ XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ›Ûˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ηÙÂÙ¿ÁË 4Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ ·‰È΋ıËΠηٿÊÔÚ· ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ÈÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· 4 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Î·È ÂÓÒ ÚÔËÁ›ÙÔ Ì ÛÎÔÚ 15–3 ÙÈ̈ڋıËΠ̠8Ë ÔÈÓ‹ Î·È ·ÔÎÏ›ÛıËΠ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜. T¤Ù·ÚÙË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· K·¸ÌÂÓ¿ÎË MÂϛӷ ÁÈ· ‰Â‡-
ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 2 ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÓÒ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¿ÊËÛÂ Ë ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ TÚÈÔÙÛ¤ÚË ¶ÔχÌÓÈ·. AÍ›˙Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. MËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ›˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚÈı›˜ Î·È Ó· ÚˆÙ‡ÛÂȘ. O ¢‹ÌÔ˜ •ËÚfiÌÂÚÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ K·Ó‰‹Ï·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô AÏ˘˙›·˜ ·ÚÈÔ §‡ÙÚ· ™‡ÚÔ Î·È ÙËÓ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Î˘Ú›· N›Î· E˘‰ÔΛ· Ù›ÌËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ M·Ú›· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤·ÈÓÔ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ. OÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙÔ˘˜ K·¸ÌÂÓ¿ÎË ™‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ¶··‰ÈÒÙË °ÈÒÚÁÔ˘ K·ıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K·Ó‰‹Ï·˜ Î·È ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ TAEKBONTO Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ.
4 £. §ÈfiÙÛÔ˜: — AÓÙÒÓË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ¿Ú·Á ÙfiÛÔ ‚·ıÂÈ¿ fiÛÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· MME ‹ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜; A. K·Ú·‚›·˜: — ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. Œ¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ Î·È Â‡ÚÔ˜ Î·È ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — ¢ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·; A. K·Ú·‚›·˜: — M ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «¯ÚÂÔÎÔ›·» ‹‰Ë Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Û ÎfiÌÌ·. E›Ó·È ‰È·ÛˆÏËÓÔ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Î·È Â¿Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ (MÓËÌfiÓÈÔ) ı· Âı¿ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — M· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì›Ï·Á ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ò˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. T› Û˘Ó¤‚Ë; A. K·Ú·‚›·˜: — ¶ËÁ·›Ó·Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ·fi Ôχ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009. AÏ¿ ·ÔÎÚ‡Ù·Ì ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· «Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜» Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓ·ÌÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÛÙ·‰È·Î¤˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· ÎÂÚ‰›˙·Ì ¯ÚfiÓÔ. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ËÁ·›Ó·Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· «Í˘ÓÔ‡Û·Ó» Î·È ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ; A. K·Ú·‚›·˜: — Ÿ¯È. ◊Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ͢ӋÛÂÈ ÙÔ ıËÚ›Ô ·ÊÔ‡ ÙÔ «ÙÛÈÁÎÏ¿Á·Ì». £. §ÈfiÙÛÔ˜: — K·È Ò˜ ÙÔ «ÙÛÈÁÎÏ¿Á·Ì»; A. K·Ú·‚›·˜: — M ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. H ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Úfi‚·Ï ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó Ì 4% ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ηӤӷ ̤ÙÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÏËÓ K›Ó·˜, IÓ‰›·˜ Î·È BÚ·˙ÈÏ›·˜) ›¯Â Û·ÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ϤÁÂÙ·È AÌÂÚÈ΋ Î·È ¿ÏϘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. OÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ (fiˆ˜ Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜) ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ. ÕÚ· ¤Ú ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÙËÌ· Ì ٷ 28 ‰ÈÛ. ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. AÏÏ¿ Â‰Ò ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜. TÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ·. H ÎÂʷϷȷ΋ ¿ÚÎÂÈ· ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÌÈÛÙ¢ı› Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ·Ú¿ÏÔÁ· Û ٛÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·.
IANOYAPIO™ 2012
™YNENTEY•H TOY ANTøNH KAPABIA ™TON £EO¢øPO º. §IOT™O °IA THN OIKONOMIKH KPI™H O AÓÙÒÓ˘ K·Ú·‚›·˜ Â›Ó·È Ù¤ÎÓÔ Ù˘ AÏ˘˙›·˜. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ XÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ New York, Institute of Technology fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ M.S. University Î·È MBA Û Finance ÛÙÔ N.Y. PACE University. XÚËÌ¿ÙÈÛ Vica President ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ TÚ¿Â˙· MERRILL LYNCH Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Private Banking Ù˘ Alpha Bank. ¶Úfiı˘ÌÔ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ıˆڋ۷Ì fiÙÈ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜. E¤Ó‰˘Û·Ó ÏÔÈfiÓ Û ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ Ì 120% ÙÔ˘ AE¶ ¯Ú¤Ô˜ Î·È 15% ¢ËÌfiÛÈÔ ŒÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·ÂÎÚ‡ÙÂÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·fi fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ŒÚ ÏÔÈfiÓ Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — ÕÚ· ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙËÓ ¤ÏËÍ·Ó ‰‡Ô ··ÓˆÙ¿ ·̷ٷ ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. H ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÂÓ‰ËÌÈ΋ EÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˘fi‚ÔÛΠ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiˆ˜ Ì·˜ ›˜. A. K·Ú·‚›·˜: — AÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· KÚ›ÛË, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı· ÍÂÂÚ·Ûı› Û’ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë EÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ¿ÚÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Á›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — Y¿Ú¯ÂÈ, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ «Ú›˙·»; A. K·Ú·‚›·˜: — MÂÁ¿ÏÔ˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘, ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ «ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ 21% Ì·˜ ̤ÓÂÈ ÙÔ 50% ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. O ¯ÚfiÓÔ˜ fï˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔfiÙ ÙÔ 50% ÙÔ˘ PSI Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÚÈı› ·Ó·ÚΤ˜ Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· 70-75%. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — K·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ONE; A. K·Ú·‚›·˜: — ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó. AÏÒ˜ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÔfiÙ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — A˘Ùfi Ô̈˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÁÂÓÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÛÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË; A. K·Ú·‚›·˜: — £· ‹گÂÙÔ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Â¿Ó ÂÏ¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 fiÔ˘ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌfi. TÒÚ· fï˜ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·fi Ì›· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ONE. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ô‡Ù ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ı· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ Â¿Ó ‰Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ÛˆÛÙ¿ ‚‹Ì·Ù· Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — ¢ËÏ·‰‹ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÎÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜; A. K·Ú·‚›·˜: — Ÿ¯È ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ·Ù› ϤÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. K·ÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ¢ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ fï˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ¯Ú‹Ì· Î·È ¯ÚfiÓÔ.
£. §ÈfiÙÛÔ˜: — ÕÚ·; A. K·Ú·‚›·˜: — ÕÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. M›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ¢¤ÏÈÎÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÒÛÙ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 3%, ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ì ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÙÔ˘ «¿ÛÚÔ˘ ÎÔÏ¿ÚÔ˘». £. §ÈfiÙÛÔ˜: — M›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔχÛÂȘ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÂÚÁ›· ¿Óˆ ·fi 20%; A. K·Ú·‚›·˜: — AÎÚÈ‚Ò˜. E¿Ó fï˜ ‰È·Ûˆı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ·fi Ì›· ηٿÚÚ¢ÛË, ÙfiÙ ÙÔ 80% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÈÓËı› Ë «Ì˯·Ó‹» Î·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — K·È Â¿Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹; A. K·Ú·‚›·˜: — EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ ı· Ù· ¿Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÓfiÙÈÔÈ. IÙ·ÏÔ›, IÛ·ÓÔ›, ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ. E¿Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÙ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ÓfiÙÈÔÈ Û ¤Ó· «·Ú·Î·ÙÈ·Ófi» ¢ÚÒ ÔfiÙÂ Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ EYPø Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ı· ›ӷÈ, ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, 30%. E¿Ó fï˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÓfiÙÈÔÈ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙfiÙ ı· ·Ó·ÁηÛıԇ̠ӷ ¿Ì ÛÙË ¢Ú·¯Ì‹ Î·È Û ˘ÔÙ›ÌËÛË 75% Û˘ÓÙfï˜. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — E¿Ó, Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, ¿Ì ÛÙËÓ ‰Ú·¯Ì‹ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ù¯ÓÈο; A. K·Ú·‚›·˜: — £· ͢ӋÛÔ˘Ì ¤Ó· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ı· Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· Â›Ó·È ¢Ú·¯Ì¤˜, .¯. ¤¯Ô˘Ì 20.000 ¢ÚÒ ı· ¤¯Ô˘Ì 20.000 ‰Ú·¯Ì¤˜ (Â¿Ó Ë ·Ú¯È΋ ÈÛÔÙÈÌ›· ηıÔÚÈÛı› 1 ÚÔ˜ 1). M¤¯ÚÈ Ó· Ù˘ÒÛÂÈ Ô XÔÏ·ÚÁfi˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ì ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·˜ ¤Ó· ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ EYPø, ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — K·È Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡ÌÂ; N· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ‹ ÛÙÔ ÛÙÚÒÌ·;
AÛÙ·Îfi˜, TËÏ.: 26460 42547
A. K·Ú·‚›·˜: — O‡Ù ÛÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. TȘ ı˘Ú›‰Â˜ ı· ÙȘ ÌÏÔοÚÔ˘Ó Î·È ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Î·Ó›˜ E˘ÚÒ ·ÚÔ˘Û›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‰Ú·¯Ì¤˜. ™ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ı· Ù· ÛÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â¿Ó ÛÒÛÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ·fi ηÎÔÔÈ¿ ÛÙÔȯ›·. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — K·È ÙfiÙ ÙÈ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È; A. K·Ú·‚›·˜: — Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Í›Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Â¿Ó ¿Ì ÛÙËÓ ¢Ú·¯Ì‹, Ó· ÙȘ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ì ¢ÚÒ. £· ηٷ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÙÔÓ ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ì ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — T› Èı·ÓfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¿Ì ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹; A. K·Ú·‚›·˜: — MÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â¿Ó Ô ¶··‰‹ÌÔ˜ ‰Â›ÍÂÈ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Û Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. E¿Ó fï˜ ‰Â›ÍÂÈ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ .¯. Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÏÈÁÔÌÂÏÔ‡˜ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÙÔ˘ M·ÚÙ›Ô˘, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤ÏÂÍ ۛÁÔ˘Ú· ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ·ÊÔ‡ ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ÎÏÔÓ›ÛıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÔ̤ӈ˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ϤÔÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. H ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Ôı› Ì ÙËÓ ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÙˆÓ 90 ‰ÈÛ., ı ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. M›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡, ‰›Î·ÈÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÔ‚·Ú¤˜ ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÏ˘ÓÔÌ›·˜ Ë ÔÔ›· ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Î·È ÂÊ’ fiÛÔÓ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·Í›· ÙfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙ ӷ ȉȈÙÈÎÔÔÈËı›. £. §ÈfiÙÛÔ˜: — TÂÏÈο ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÛıÂ Î·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. A. K·Ú·‚›·˜: — M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·. Afi ÙËÓ Ê‡ÛË ÌÔ˘ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô˘ Ó· ÛÙËڛ͈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ı· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó¤ÔÈ ¿Êı·ÚÙÔÈ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ËÓ›·. M·Î¿ÚÈ Ô ¶··‰‹ÌÔ˜ Ó· ÂÈÓ·È Ô ÚÒÙÔ˜.
5
IANOYAPIO™ 2012
KO™MO™ ¶NI°MENO™ ™TA XPEH ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 55 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÙȘ H¶A Ó· ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó 15 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ., ÙËÓ I·ˆÓ›· 13 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ. Î·È ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÚ›Ô˘ 13 ÙÚÈÛ.! ·›Ï·· ̤ÙÚˆÓ Î·Ù’ ··›ÙËÛË Ù˘ ∂∂ ̤ۈ ÙÚfiÈη˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ¿‰ÂÈ·˜ – Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 15%. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ (751 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 600 ¢ÚÒ Î·ı·Ú¿), Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙ·… ÙÚ›· – Ù¤ÛÛÂÚ· ηÙÔÛÙ¿ÚÈη, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË… ™ÏÔ‚ÂÓ›· (!!!) Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 748 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿! ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù· Δ·Ì›·, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· ¯·ıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi. ¶ÔÏÈÙÈο ·ÊÂÏ‹˜ Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞˘Ù¿ ·Ô‰Â›-
§
AÓ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ›Ûˆ˜ Á›ÓÔ˘Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÙÚÔÌÂÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂˆÓ Î·È ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ¯ıËÎ·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ‹ Î·È ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÎÔÈ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘! ∏ ÙÚfiÈη ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÂÍÔÏfiıÚ¢Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· Ù· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ, Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·Ó›Ԣ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ ¯·ÚÙ› Â΂ȷÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi. O‰ËÁ›, fï˜, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û ηٿÛÙ·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢ Î·È ‚›·˜. ∏ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
A˜ οÓÔ˘Ì ·Ï¿ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ı· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·N ¤·ÁÚÈfiÙËÙ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË –ηْ ··›ÙË-
ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ–, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. TÔ Â›Â ÔÚı¿ - ÎÔÊÙ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ù˘ (¢NT Î·È E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹) ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â¯ı› fiÙÈ ¤¯ÂÈ «¤ÛÂÈ ¤Íˆ». K·È Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Û ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÏÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙË ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ñ O ÛÙfi¯Ô˜ Ô PfiÓ·ÏÙÓ P›ÁÎ·Ó Â›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙ fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ: «·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛ¤ ÙÔ, ·Ó Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ú‡ıÌÈÛ¤ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈο, ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂȉfiÙËÛ¤ ÙÔ». EÌ›˜, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ٷ ‰‡Ô ÚÒÙ· ÛΤÏË, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ‚¿ÚË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÓÔ˘. MfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÂÎÎÈÓËı›, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ‹ ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë... Ì˯·Ó‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Í·Ó·¿ÚÂÈ ÂÌÚfi˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· fiÔ˘ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi. A˜ οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ¢. ™. K·Ó¤ÏÏ˘
Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ú·Á‰·›·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘Ô·„Ô˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŸÏË Ë ∂˘ÚÒË ‚Ú¿˙ÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ. OÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·Í›·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë ∂∫Δ ¤‰ˆÛ ̤۷ Û ̛· Î·È ÌfiÓË Ë̤ڷ ÙÔ ·Û‡ÏÏËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 489,19 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Û 523 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 1%. ªÈÛfi ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ Û ̛· ̤ڷ Ì 1%! £· ·ӷϿ‚ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ! ÃÚ¤Ë 725 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ̤۷ ÛÙÔ 2012 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 40% ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (280 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·) Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚfiÓÈ·˜. ∫fiÏ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ! ¶Ô‡ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË; Δ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó 8 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ 2012. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ Ù· ‰·Ó›ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ «Îfi„Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·» ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜; OÈ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ú¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ÀÂÚ¤‚Ë Ù· 55 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ – ۯ‰fiÓ ›ÛÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ì ÙÔ ∞∂¶ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ 2011! ∫·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ ˙·Ï›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ·ÚΛ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ÔÈ ∏¶∞ (15 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·) Î·È Ë π·ˆÓ›· (13 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·)! ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂∂ Ì ÂÚ›Ô˘ 13 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÈ ·˘Ù‹, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿Óˆ ·fi 10 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘! OÈ ˙¿ÏÔ˘ÙÔÈ ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ, fi¯È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›! ªfiÏȘ ÛÙÔ 60,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ 1991 ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂȉÈο ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ (ÁÈ’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È ÛÙÔ ª¿·ÛÙÚȯÙ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 60% Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘). ΔÔ 2011, fï˜, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Í¤ڷÛ ‹‰Ë ÙÔ 100%! ¶ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ; OÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ; Ÿ¯È, ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶. ªfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋ χÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙÂÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. £· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋; ∞Ó Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞Ó fi¯È, ı· Á›ÓÔ˘Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÙÚÔÌÂÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂˆÓ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏ·ÛٛΠ“E£NO™” 8-1-2012
Afi ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ· Âı·›ÓÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ· ·ÓËÛ˘¯›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤEÔ˘ÓÙÔÓË ÛÂÈ ÔÈ Ì·˙ÈÎÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ „·ÚÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ۯ‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉÈο ÛÙË §Â˘Î¿‰·, ·Ô‰›‰ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙËÓ ÈÔÁÂÓ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ· Î·È ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԿıÂÈ·, ¤Ó·Ó Èfi Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ.... ∞Ó Î·È Ë ·ÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı›, η̛· ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÈÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÏȤˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÏÈ›·˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·Èٛ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· Ú‡·ÓÛË. «™ÙË §Â˘Î¿‰·, ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ. ∂›Ì·È „·Ú¿˜ 30 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â› οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ϤͷӉÚÔ˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ 100 ̤ÙÚ·, Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ËÌÈı·Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶·Ú¿ÎÙÈ·˜ ·ÏÈ›·˜ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·‚‚·‰¿˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Â›Ó·È ÚÔÊÔ›, ÛÊ˘Ú›‰Â˜, Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜ Î·È Â›‰Ë Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. «ŸÏË Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙË §Â˘Î¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ·Îfi ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. OÈ ·ÏÈ›˜ ‚Ï¤Ô˘Ó „¿ÚÈ·, Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÔÚ› Ó· ˙˘Á›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÍÈ ÎÈÏ¿, Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ „·ÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÏȤˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ (™∞∂) ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÙÛfiÚÁÈÔ˜. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÈ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ §Â˘Î¿‰·˜, ™·ÏÒÌË ™Ù·‡Ú·Î·, Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÓÂÎÚ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ›‰Ë Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ -fiˆ˜ ÔÈ ÛÊ˘Ú›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÊÔ›- Î·È Ù· ÔÔ›· Í·ÊÓÈο ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ›Ù ÓÂÎÚ¿ ›Ù Û ËÌÈı·Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË. «™Ù›ϷÌ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ È¯ı‡ˆÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Èfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. 줂·È· Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Èfi˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›‰Ë „·ÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ԇ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ™. ™Ù·‡Ú·Î·. ∞fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ §Â˘Î¿‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÈÔÁÂÓ‹˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÁÈ· Ù· ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÚÌËÓ›· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÓÂÎÚÒÓ „·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §Â˘Î¿‰·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ §Â˘Î¿‰·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓË-
ÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û ‰Â›ÁÌ· „·ÚÈÔ‡ (ÛÊ˘Ú›‰·˜) Ô˘ ÛÙ›ϷÌ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ È¯ı‡ˆÓ (··ÓÙËÙÈÎfi ∞.¶. 9672/17-11-2011), Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·ÔÌÔÓÒıËÎÂ Ô Èfi˜ Ù˘ ÈÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԿıÂÈ·˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: ∏ ÈÔÁÂÓ‹˜ ÂÁÎÂÊ·ÏÔ¿ıÂÈ· Î·È ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԿıÂÈ· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ‹ ÈÔÁÂÓ‹˜ Ó¢ÚÈ΋ Ó¤ÎÚˆÛË, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·ÏÏÔÈÒ˜, Â›Ó·È ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂͿψÛË. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Û 28 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›‰Ë „·ÚÈÒÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û 10 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È „¿ÚÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Serranidae ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÊÔ›, ÔÈ ÛÙ‹Ú˜ Î·È ÔÈ ÛÊ˘Ú›‰Â˜. O Èfi˜ ·ÔÌÔÓÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 1990 Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ π·ˆÓ›·˜, ÙÔ Nodamura, ·fi fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô Èfi˜ (Nodaviridae). ªÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· (·fi „¿ÚÈ Û „¿ÚÈ Î·È Ì ÙÔ Ï·ÁÎÙfiÓ) fiÛÔ Î·È Î¿ıÂÙ· (·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜, ̤ۈ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 1995 Î·È ¤ÎÙÔÙ ÚÔηÏ› ÂÚÈÔ‰Èο ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¿ÁÚÈÔ˘˜ Î·È ÂÎÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘˜ ȯı˘ÔÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ™Ù· „¿ÚÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚ› Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, ª¤ı·Ó·, ª·ÏÏÈ·Îfi ÎfiÏÔ, ¶Ú¤‚Â˙· ÎÏ, fiÔ˘ ÂÚÈÔ‰Èο ÚÔηÏ› ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Û „¿ÚÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (ÚÔÊÔ‡˜, ÛÙ‹Ú˜, ÛÊ˘Ú›‰Â˜) fiÛÔ Î·È Û „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (Ï·‚Ú¿ÎÈ·). ∂ʤÙÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ı·Ó¿ÙˆÓ Û ¿ÁÚÈ· „¿ÚÈ·. O Èfi˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜. Δ· ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ „¿ÚÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ó¢ÚÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË (΢ÎÏÈ΋ ‹ ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÎÔχ̂ËÛË) Î·È ÏËı·ÚÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ›Ù ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‹ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ. Δ· ¿ÚÚˆÛÙ· „¿ÚÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÙ·Ó ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó. ∂›Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ Ì ·fiÚÚÔÈ· ÙËÓ Ù‡ÊψÛË (·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԿıÂÈ·). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ÓfiÛÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˙ˆÔÓfiÛÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ηıfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.»
6
IANOYAPIO™ 2012
∏ ∂¶ITPO¶O™ Î. ¢AMANAKH
ΔÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿ ÌÈ·˜ ÛÙÔ¯Â˘fiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ TÔ˘ ¶∞¡OÀ ∂. ¶∞¶∞¢O¶OÀ§OÀ Ș ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Δ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2011 ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÂÈÛΤÊÙËΠ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ °ÂÓÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓ›‰· ›ÙÚÔÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÏÈ›·˜ – ¿ÏÏÔÙ «¶·ÛÈÔÓ¿ÚÈ·» ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ – ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË. ∏ ΢ڛ· ¢·Ì·Ó¿ÎË "Û˘Ó˘¤ÁÚ·„Â" Î·È ·˘Ù‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∞. ∫·ÙÛÈÊ¿Ú· fiÙÈ Ë ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÂʇϷÍ ÌÈ· "ηϋ" ›‰ËÛË fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÏÈ›·˜ (∂¶∞§) ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ȯı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Û ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û ϛÌÓ˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ¢·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·! ΔfiÛÔ Î·Ï¿, ÙfiÛÔ Ï·ÌÚ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·fiÏ˘Ù·. 줂·È· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÌÓ›· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÏÈ›˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÒÚ· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÏÈ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ. 줂·È· Ë Î. ∂›ÙÚÔÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÈ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ∞ª∂πøΔ∏ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ (ÚfiÛÊ·ÙË Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ 4-11-2011 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙÔ º∂∫ ÙÔ ¤ÎÙڈ̷ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Î. ∂›ÙÚÔÔ. £˘Ì›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ: — ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡Ø — ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¢ı›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·Ó›ÛÂÈØ — ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙËÓ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ¶.∞.À. Û ÌÈÛıˆÌ¤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ 100 ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi οı ¿ÏÏ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜Ø — ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô «¤¯ˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ». ∫¿ÙÈ ÁÓˆÚ›-
˙ÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ Î·È Î¿ÙÈ Ù˙¿Ì· Ì¿ÁΘ Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÔÈ È¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜Ø — Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Û ٛÓÔ˜ Ùۤ˜ ı· ¿ÓÂ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ, 2.500 – 3.000 ·ÏÈ›˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ù¯ÓËÙ¿ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÏÔÈfiÓ Ù˘ η˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË, fiÙÈ ÔÈ "‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜" ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ÓÂÚ¿, Ù›ÔÙ· ηÏfi ‰ÂÓ ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ. O ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ ÁÈ·: — Ù· ¢·›ÛıËÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜Ø — ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ø — ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î¿ıÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¯ÒÚ·Ø — Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó·ÚΤÛÙ·ÙÔ ·Á·ıfi ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜Ø — ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ·ÏÈ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ÙÚˆÎÙÈο ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∂›Ó·È Û· Ó· ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ï‡ÎÔ Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù·. º·›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·ı·Ú¿ Î·È ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ À¶∂∫∞ Î·È ·fi ÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÏÈ›·˜ (∂¶∞§) ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜: ΔÔ Í·Ó·ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÙÔ˘˜ ȯı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ „·Ú¿‰ˆÓ, ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· οı ÁˆÓÈ¿˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Î·È ¯ÂÚÛ·›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ™·›ÍËÚ, ÛÙÔÓ «ŒÌÔÚÔ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜», ÌÔÚ› ÌÂÓ «ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Ó· ··ÁÁ›ÏÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹», ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ "‰È¿‚ÔÏÔÈ" Ù˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·‹Á·ÓÔ ÙȘ ‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· "Ï¿ÌÂÈ" Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯Ú˘Ûfi˜.
«¶PA•IKO¶HMA» KAI «™KAN¢A§O» B§E¶OYN OI ¢HMOTIKOI APXONTE™ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) ÊÔÚ›˜-̤ÏË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‹ÌÔÈ, Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ۈ̷Ù›·. «∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫À∞, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ·ÓÙÔ‡ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ‰È·ÏÔ΋ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∂Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÙÔ‡ ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ £·Ï·ÛÛÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (!), ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ˘¤ÁÚ·„Â... ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Û fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 100 ÂÚ›Ô˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ OÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ À‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (¶O∞À)». «μÈÔÏÔÁÈο» Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ë Î. ª‹ÏÈÔ˘, «Ô ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi˜ Ì·˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ȯı˘ÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂ ‹Ù·Ó Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ È· ÛÂ Â›Â‰Ô ˙ÒÓ˘. ¶Ò˜ ı· ÎÚÈı› Ë "ʤÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ·", ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ˙ÒÓ˘, Î·È ÔÈÔ˜ ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Î·È Ï›ÁÔ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÛÙ› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜ (.¯. ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ). ∫¿ı ˘‰¿ÙÈÓË ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Ë "ʤÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ·", ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. ¶ÚÔÍÂÓ› ¿ÓÙˆ˜ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛÈÓ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Û 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚԂϤÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ȯı˘Ô˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â˘Úˆ·˚Îfi ηÓÔÓÈÛÌfi. ¶fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;». ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kefish.gr, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ π¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ §¿Ú· ª·Ú¿˙È Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ËÁ¤˜, ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ £ÂÛÚˆÙ›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÙË §ˆÚ›‰· ™·ÁÈ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·Ï·Ì¿. «O fiÚÔ˜ ÁÈ· Ù· 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó' ·ÔÚÚÈÊı› Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫¿ÙÛÈÓÔ˜. «™ÙË £ÂÛÚˆÙ›· ¤¯Ô˘Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó È¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÔÏÈÙÈο ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ», ϤÂÈ Ô Î. ∫¿ÙÛÈÓÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, «·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡-
ÛÙËΠ‹Ù·Ó Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Ë ÁÓÒÌË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ÚÔËÁËı› ÁÂÓÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηÙÔ¯‡ÚˆÓÂ Î·È fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÏÈ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. πÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛηӉ·Ï҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∫À∞ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ 8 ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¤Ï·‚·Ó ˘' fi„ÈÓ ÙËÓ ˘'·ÚÈıÌfiÓ 26/4-11-11, ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÈÚÔÙ·Í›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ù¤ÙÔÈ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÙÔ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ· Ù˘ „¢‰Ô‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘, ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ ˘Ô˘ÚÁÒÓ». ÕÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (“EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·” 19-11-11)
O˘ K›ÙÛÔ˜ Î·È Ô˘ M‹ÙÛÔ˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1) — ΔÔ 75% ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ 25% ÛÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜. ∏ ‰Â ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ô‡Ù ÙÔ 70% Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘. — Œ¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË fï˜ Ú ʛÏÂ, ‹ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÔ Ì·˜ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ Î·È ı· Ù· Ê¿Ì ÛÙËÓ Ì¿·; — ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Û·ÏÈÁηÚÔÙÚÔÊ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì‚ÔϷȷ΋ ÁˆÚÁ›·, Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë ÒÏËÛË fiÏ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - ÛÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˘ ÙÈÌ‹˜ Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 3,80 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. — OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û·ÏÈÁηÚÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿ ÂʤÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. — ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·; — ŸÏË Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Ê›ÏÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È 1,2 ¢ÚÒ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÙ‹ÚÈÔ. Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ηı·Úfi ΤډԘ ·fi 2,30 ¤ˆ˜ 2,60 Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ÓÒ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. — ∂ӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ ı· ı¤ÏÂȘ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. — º›ÏÂ, ÙÛ¿Ì· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ΔÔ ÁϤÓÙÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿. ™ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È 4.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Û ¤ÎÙ·ÛË 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 1.000 ¤ˆ˜ 1.500 ÎÈÏ¿. ™ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÎÙ‹ÚÈÔ, ÌÈ· ·Ú¯È΋ ¤Ӊ˘ÛË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 7.000 ¤ˆ˜ Î·È 10.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙ¤ÌÌ·. ∫·È ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 4.000 ÎÈÏ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. — §›Á· Â›Ó·È Ú ʛÏ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿; ¶Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ; — º›ÏÂ, fiÙ·Ó ¤‚Ú¯ ÏÂÊÙ¿, ‹ ÎÚ·Ù¿Á·Ì ÔÌڤϷ, ‹ Ù· ÙÚÒÁ·Ì ÛÙ· Ô˘›ÛÎÈ Î·È ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ë Û·ÏÈÁηÚÔÙÚÔÊ›· ÌÔÚ› Ó· ˘·¯ı› ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂȉfiÙËÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 60%. — ∫·È Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı˘Óıԇ̠ÁÈ· Ù˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ; — º›Ï ·˜ Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ Ó· Û ‰fiΈ ηÌÈ¿ ¢¯‹, ‚¿Ï ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ. — ∫·È Ô‡ Ù· ¤Ì·ı˜ ÂÛ‡ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ Û·ÏÈÁηÚÔÙÚÔÊ›·; — OÈ ËÁ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÛÙȘ 4/12 Î·È Ë ∏ª∂ƒ∏™π∞ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ 10-11/12. — ∫·È ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÛ·ÌÔ˘Ó¿˜ ÙfiÛË ÒÚ· ÁÈ· Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·. ÕÎÔ˘, Û·ÏÈÁοÚÈ·! — ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· „¿ÍÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi Ӥ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜, Î·È ·ã fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·ã Ù· ÛÙÔȯ›·, Ì ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ¤ÛÔ‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ã fiÙÈ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ 8 ¤ˆ˜ 10 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
7
IANOYAPIO™ 2012
O ¶O§ITI™MO™ TOY ¶NEYMATO™, ANTI¢OTO ™THN ¶O§ITI™MIKH KPI™H ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ã ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È
TÔ˘ ¡AOYMH ¡IKO§AOY ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·
·ÏÏ¿ Î·È Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÈϤÔÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫Ú›ÛË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÔÈ ıÂÛÌÔ› Û fiÏ· Ù· ›‰·, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ›, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÏ˘Â›Â‰Ë ·˘Ù‹ ÎÚ›ÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ë Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÈ ÂÁÒ ıˆÚÒ ÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi ÛÎËÓÈÎfi fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔ ÙÈ ıˆÚÒ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÛÙÂÓ‹, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹; ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó Ï¤Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ì ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˜ Ô‡ÌÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ı· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ Î·È ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiÛˆÓ ¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, ÎÔÌ„¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, ·Ó¿ÏÔÁ˘ Ï·ÌÚfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È Ë ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·È‰Â›·, ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û¯¤ÛˆÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ fiˆ˜ ‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔ, Ì ٷ ÏÂËÏ·ÙË̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Ù· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. ¶ÔÈÔ› ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚfiÔÈ; ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó, ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÚˆÁÔ› Û ٤ÙÔÈ· ¤ÚÁ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ¿ÏψÛÙ ӷ ÏËÛÌÔÓÔ‡ÌÂ, ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ, Ô˘ ¿ÏϘ ¤ÙÚÈÓ˜ ÂÔ¯¤˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞ÎÔ‡ˆ Û˘¯Ó¿, ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÏÈ-
Ù›· ‹ ·ÎfiÌ· – ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ·Ó, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ηٿÁÔÓÙ·È ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘…; 줂·È·, Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯· Ì’ ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÌÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, ¤Ê¢Á·Ó ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÓfiÛÙÔ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂›¯·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Â‰Ò, ¤Ì·ı·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â‰Ò Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚›ˆÛ·Ó ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, fiÓÔ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰È·Ú¤ÔÓÙ˜ fï˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉ·ÓÈο, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ˙Ô‡ÓÂ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿, fiÛÔ ‰È·ÚΛ ¤Ó· ÎÏÈÎ, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ „¤ÍÔ˘Ì ‹ ı· ÙÔ˘˜ Ú›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ·Ó·ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È Î·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÓÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ˙Ô‡ÓÂ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi ¤Ó·Ó ̤ÛÔ ÔÏ›ÙË ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÙÚÈÒÙ˜ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û›ÁÔ˘Ú·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û‹ÌÂÚ·. ÕÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ›ӷÈ, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î.Ù.Ï., Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô. OÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ‰‹ÌÔÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο, Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜, ¿ÏϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ, Â›Ó·È Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË. °È· Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÔ˘Ì fï˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi status quo ·˘Ù‹˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜, ·fi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ‡„ÈÛÙË ·Í›· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÚfiÔ‰Ô, ηٷÓÙ¿ ˘ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜, ·¿ÓıÚˆÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. £ÂˆÚÒ, Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ٤ÙÔÈÔ ·¿ÓıÚˆÔ ÙÚfiÔ. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Û ڈٷگÈÎfi ·-
Ú¿ÁÔÓÙ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, οı ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÓıÚÒÈÓË ÙËÓ ˘Ô‚È‚¿˙Ô˘Ì ‹ ÙË Û˘Ó·ÚÙԇ̠̠ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔϤÛÂÈ, ˆ˜ Ï·fi˜, ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÎÚÈÙË ÌÈÌËÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Í¤ÓˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ·ÏÏfiÙÚÈˆÓ fï˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÚfiÔ˘˜ - ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ·˘Ù‹ ÔÚ›· Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ – Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿, Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ì ÙËÓ ÔÈΛˆÛË Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ·ÍÈÒÓ fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ë ›ÛÙË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÓÔÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ËıÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ·Ú¿ Û ˘ÏÈο ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·Ù·. ™Â οı ÛÈı·Ì‹ Á˘, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜. ™Â οı ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ‹ ΈÌfiÔÏË, Û οı ¯ˆÚÈfi Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Û‡ÌÓÔÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ì·˜ ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó, ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ·fi ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È ‚¿Ó·˘ÛÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ·fi ‰ÈÚfiۈ˜ ԯȤ˜ Î·È ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙÔ˘˜ ÚÔ‰fiÙ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·ÏÏ¿ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ı· Ô‰ËÁËıԇ̛̠۠· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ôχ ·fi ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ. ¶ˆ˜ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ; ∞˘Ùfi ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ, ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÈ· ·Ú¤·, ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿, ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÈÛÙÔÚ›·.
EPøTH™H ¶PO™ TON Y¶OYP°O ¢IKAIO™YNH™, ¢IAºANEIA™ KAI AN£Pø¶INøN ¢IKAIøMATøN. £¤Ì·: EӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ EÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ M‡ÙÈη. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó¤Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚԂϤÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ EÈÚËÓÔ‰ÈΛˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ EÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ™ÔÏÏ›Ô˘ (M‡ÙÈη). TÔ EÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ™ÔÏÏ›Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ M‡ÙÈη AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, Â›Ó·È ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ı› ·fi Ù˘ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÚ¿ÙÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· Ì ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÛÙ· Ù¤ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ AÏ˘˙›·˜ Î·È ÛÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ M‡ÙÈη ‰‡Ô ÓËÛÈ¿ K¿Ï·ÌÔ Î·È K¿ÛÙÔ. OÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓËÁfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ì ٷ ‰‡Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ·ÔÎÔÌ̤ÓË ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ §Â˘Î¿‰· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ Î·È ÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ηÙԛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 15.000. K·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó·Áο˙ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô §Â˘Î¿‰·˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Ù˘¯fiÓ ˘·¯ı› Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Ù· ÓËÛÈ¿ K¿Ï·ÌÔ˜ Î·È K·ÛÙfi˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÙ˘Ò‰Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. TÔ fiÏÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. EÚˆÙ¿ÛıÂ: A) E›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ EÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ, Î·È ·Ó Ó·È ÁÈ· ÔÈÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜; B) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ÔÈ¿ Úfi‚ÏÂ„Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡; Aı‹Ó· 19-9-2011 OÈ ÂÚˆÙÒÓÙ˜ BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶Ï‡Ú˘, BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Aã AıËÓÒÓ ™˘Ú›‰ˆÓ-Õ‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Bã AıËÓÒÓ
E§§HNIKH ¢HMOKPATIA Y¶OYP°EIO ¢IKAIO™YNH™ ¢IAºANEIA™ & AN£Pø¶INøN ¢IKAIøMATøN °PAºEIO Y¶OYP°OY Aı‹Ó·, 14-10-2011 AÚ. ¶ÚˆÙ. 799 ¶ÚÔ˜: TË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¢/ÓÛË KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ EϤÁ¯Ô˘ TÌ‹Ì· EÚˆÙ‹ÛˆÓ.
KÔÈÓ.: BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §AO™ Î.Î. Aı. ¶Ï‡ÚË & ™.-A. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
EÚÒÙËÛË: 22891/19-9-2011 ™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ˘’ ·ÚÈı. 22891/19-9-2011 ÂÚÒÙËÛ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §AO™ Î.Î. Aı. ¶Ï‡Ú˘ Î·È ™.-A. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: M ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ fiÚˆÓ, ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ ‹ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ EÈÚËÓÔ‰ÈΛˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ‰ÈηÛÙËÚȷ΋ ‡ÏË, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙȘ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ˘ËÚÂۛ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô YÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ˙‹ÙËÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ (¿Úı. 2 N. 1756/1988), ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ OÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ EÊÂÙ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÔı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·. O YÔ˘ÚÁfi˜ MI§TIA¢H™ ¶A¶A´øANNOY
ΔO ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πO ªÀΔπ∫∞ ∂ÚÒÙËÛË μÔ˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ §.∞.O.™. ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ £. ¡Ù·‹ «OÃπ ™Δ∏¡ ∫∞Δ∞ƒ°∏™∏ ΔOÀ ∂πƒ∏¡O¢π∫∂πOÀ ™O§§πOÀ (ªÀΔπ∫∞)», Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ §∞.O.™. ÛÙÔÓ ¡. ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, Î. μ¿Ûˆ˜ ΔÛ·ÌȤÚË – ¶··Ì˯·‹Ï, Ë ÔÔ›· ÙÔ ¤ıÂÛ ˘’ fi„Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶Ï‡ÚË Î·È ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ – Õ‰ˆÓË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÚÔ¤‚Ë Û ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÚÒÙËÛË ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ¢ËÌÔÛȇԢÌ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÈηÏÔ‡ÌÂı· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¡.£.¡.
Δ
8
IANOYAPIO™ 2012
¶O§§A TA ¶APA¶ONA ™THN KAN¢H§A KAI ™TO MYTIKA A¶O TH MH §EITOYP°IA TOY A™YPMATOY Internet ¤ÎÙ˜ ÔÏÏÒÓ ·Ú·fiÓˆÓ, ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì e-mails, ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ internet, Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙË ∫·Ó‰‹Ï· Î·È ÛÙÔ ª‡ÙÈη. ŸÏÔÈ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜, ˆ˜ Û ÙfiÛÔ ¯·ÏÂÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜, ̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁηÛÙÈο ¿ÏÏË Ì›· ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ fi„Ë Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ¶ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ù·Ó Ì ÙÔ internet Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ï˘˙›·˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ›Û˘ ›¯·Ó ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÏÏÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ì ¯·Ú¿ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ôχ ηϋ ·˘Ù‹ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó. Δ· ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÏÔÈfiÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È, «Ì· ηϿ Ô ¢‹ÌÔ˜ •ËÚÔ̤ÚÔ˘ ‚ڋΠӷ οÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ÙÔ Ó· ÌË ÏËÚÒÓÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó‰¤ÛÂȘ internet ÛÙË ∫·Ó‰‹Ï· Î·È ÛÙÔ ª‡ÙÈη;», «‰··Ó‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË ∫·Ó‰‹Ï· Î·È ÛÙÔ ª‡ÙÈη, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘;». ∂‡ÏÔÁ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ϤÌ ÂÌ›˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ï¤ÌÂ Ó·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ϤÌ fi¯È ÛÙË Û·Ù¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡Ó ηχÙÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ •ËÚÔ̤ÚÔ˘. ™ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜;
¢
¶APA§EIæH KAI A°NøMO™YNH ÙÔÓ M‡ÙÈη AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, › ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢. TÚÈÔÙÛ¤ÚË, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÂÚı› ÚÔÙÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ NIKHTH TH™ ¶IN¢OY, ·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·ÁԇϷ IøANNOY KAPABIA. K·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ›ÛËÌ· ¯Â›ÏË, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, fiÙÈ Ô NÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ IøANNH™ KAPABIA™. ™ÙÔÓ M‡ÙÈη ÁÈÔÚÙ¿Û·ÌÂ Î·È ÂʤÙÔ˜ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940. KANENA™ fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ·ÙÚȈÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· ηٷÙÂı› ¤Ó· ‰¿ÊÓÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ Úˆ-
™
ÙÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ N›Î˘ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ K·Ú·‚›·, ÂÓÒ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ BfiÓÈÙÛ·, ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ, Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, I‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ EÊËÌÂÚ›‰·˜ “AKAPNANIA” Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·ÙÚÈÓfi˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ. EÌ›˜ ηı‡‰ÔÌÂÓ!.. AÔÙÂÏ› ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Î·È ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜. O ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¶APA§EIæEI™. N›ÎÔ˜ £. NÙ·‹˜
°ENIKO NO™OKOMEIO ME™O§O°°IOY «XATZHKø™TA» ¢IOIKHTH™ ¶ÚÔ˜ EÊËÌÂÚ›‰· “A§YZIA”
ŸÚÁÈÔ ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜ ÛÙËÓ AÏ˘˙›· fiıÂÛË ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, ÙËÓ ÔÈΛ· ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ agrinionews.gr ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ï·ıÚ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ ∞Ï˘˙›·˜ Î·È Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÎÚfiÔÏË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·Ó·Á›· Ë ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·. ∏ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÛÔ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ì‚¿Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÓÙfiÈˆÓ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·.
À
OI EK¢O™EI™ TOY ™Y§§O°OY MA™
A§YZIA H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K·Ó‰‹Ï·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. T· Ù¯ÓÈο Î·È Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·
«TÔ ¤ıÓÔ˜ Ó· Ï˘¿ÛÙ» O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ §È‚·Ó¤˙Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ X·Ï›Ï °ÎÈÌÚ¿Ó (18831931) ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “O K‹Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË”. TÔ Ô›ËÌ· ÂΉfiıËΠÙÔ 1923!!! (Ϙ ηÈ... “ÚÔÊ‹Ù¢” ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·... ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·). I‰Ô‡ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·: «TÔ ¤ıÓÔ˜ Ó· Ï˘¿ÛÙ ·Ó ÊÔÚ› ¤Ó‰˘Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‡Ê·ÓÂ. æˆÌ› ·Ó ÙÚÒÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ·’ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘. KÚ·Û› ·Ó ›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ ÙÔ˘. TÔ ¤ıÓÔ˜ Ó· Ï˘¿ÛÙ Ԣ ‰ÂÓ ˘„ÒÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÛÙË ÔÌ‹ Ù˘ Îˉ›·˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÙ·È ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ̘ Ù· ÂÚ›ȿ ÙÔ˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Â·Ó·ÛÙ·Ù› ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Û·Ó ‚ÚÂı› Ô Ï·ÈÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û·ı› Î·È ÙËÓ ¤ÙÚ·. TÔ ¤ıÓÔ˜ Ó· Ï˘¿ÛÙ Ԣ ¤¯ÂÈ ·ÏÂÔ‡ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi, ··ÙÂÒÓ· ÁÈ· ÊÈÏfiÛÔÊÔ, Ì·ÏÒÌ·Ù· Î·È ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. TÔ ¤ıÓÔ˜ Ó· Ï˘¿ÛÙ Ԣ ¤¯ÂÈ ÛÔÊÔ‡˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ‚Ô˘‚·Ì¤ÓÔ˘˜».
OÈ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ AÏ˘˙›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ TÔ ‚È‚Ï›Ô “A§YZIA” ÚÔ˜ 25 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “¢HMO™ ™O§IOY” ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ, Û˘Ó Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË. °È· ·Ú·ÁÁÂϛ˜: MÔ˘ÚÎÔ‡Û˘ B·Û›ÏÂÈÔ˜, 6942056808.
EN¢O™XO§IKO ™EMINAPIO ™TO §YKEIO MYTIKA
EYXAPI™THPIO AÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ‰È¿ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ K.Y. M‡ÙÈη: 1. TÔÓ Î. T·Ì¿ÎË HÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¿ÁÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. 2. TËÓ Î. B·ÛÈÏ¿ÎË AÁÁÂÏÈ΋ Î·È B·ÛÈÏ¿ÎË °ÂˆÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ·) ÂÓfi˜ ˆÙÔÛÎÔ›Ô˘-Ê·Ú˘ÁÁÔÛÎfiÈÔ, ‚) ÂÓfi˜ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ì ÛÙÚÒÌ·, Á) ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔ˘ÚÙÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ È·ÙÚ›Ô-ÂÊËÌÂÚÂ›Ô Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 1.450 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı·ÓÔ‡Û˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ E˘ÛÙ·ı›·˜ B·ÛÈÏ¿ÎË. 3. TÔÓ Î. T˙ÂÊÚÒÓË NÈÎfiÏ·Ô ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÂÓfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋˜ ‡Ï˘. 4. TÔÓ Î. Z·Ú¤ÓÙË E˘¿ÁÁÂÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÂÓfi˜ ÓÂÊÂÏÔÔÈËËÙ‹ A-VANT PLUS ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜. 5. TÔÓ Î. §ÂηÙÛ¿ XÚ‹ÛÙÔ Î·È M·ÚÔ‡ÏË X·Ú¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔfiÌÂÙÚÔ˘ ÊÈ¿Ï˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ dMed/15 pm Ì ˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ CH 200 9/16 ÁÈ· ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ·Ô §ÈÒÙÔ. O AÓ. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶EºANH™ ¢HMHTPIO™
™YMBO§AIO°PAºO™ ™TON MYTIKA §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ M‡ÙÈη Î·È ¿ÏÈ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È YÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ô, ‰›Ï· ·fi ÙÔ EÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °È¿Ô˘. ŒÙÛÈ Ï‡ÓÂÙ·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ AÏ˘˙›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ BfiÓÈÙÛ·, ÛÙÔÓ AÛÙ·Îfi Î·È YÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›Ô ÛÙËÓ BfiÓÈÙÛ·.
™¶YPO™ NIK. POY™™H™ ™YMBO§AIO°PAºO™ MYTIKA™ AITø§/NIA™ T.K. 300 19 TH§. & FAX: 26460 81155, KIN.: 6948 004007 Email: spirosroyssis@htmail.com
ËÓ ¶¤ÌÙË, 22/12/2011 Î·È ÒÚ· 11:00 .Ì., ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ª‡ÙÈη, ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ΔˆÓ: °∂§ ª‡ÙÈη, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ó‰‹Ï·˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶·Ï·›ÚÔ˘, Ì ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∫·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ¢/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢/ÓÛË ¢/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∞ÈÙ/Ó›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫∂¢¢À ∞ÈÙ/Ó›·˜. £∂ª∞: «∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ». ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÚÈ›¯Â: 1. ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ª‡ÙÈη, ¶ÔÏ›ÙË ¡›ÎÔ. 2. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ π¿Îˆ‚Ô, ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÈÙ/Ó›·˜. 3. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì·: «¶ÚfiÛÊÔÚÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡», ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· η ∫ÔÙ·‰¿ÎË ª·ÚÈ¿ÓıË, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ¢∂ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. 4. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì·: «¶fiÛÔ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜», ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· η ™˘Ú¤ÏË ÃÚ˘ÛԇϷ, Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶∂02 ∞ÈÙ/Ó›·˜. 5. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì·: «∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ) ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·-ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· η ΔÛÔ˘ÊÏ›‰Ô˘ ¶fiË, ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À ∞ÈÙ/Ó›·˜.