Diego Aleo – Gaetano Vicari La grande eredità. Viaggio attraverso le tradizioni della a Settimana Santa nel cuore della Sicilia – Fede e folklore a Barrafranca 2 edizione 2010
A PPENDICE Per conservare memoria, riportiamo in appendice alcuni canti popolari attinenti alla Settimana Santa che ci sembrano degni di nota.
P ARTI DI L 'A NGILU G ABRIELI L'angilu Gabrieli fu spunutu e di l'Eternu Patri cumannatu e di li ci eli 'nterra ha scinnutu, davanti di Maria s'ha prisintatu: «O Maria, i' ppi tia sugnu vinutu, fuiu di l'Eternu Patri cumannatu, lu tò 'nnomu sarà binidiciutu ppi nasciri Gesuzzu 'nnuminatu». Maria quannu 'ntisi ddu tinuri, povira donna, si misi a trimari, fici la vuluntà di lu Signuri chi di pai ora un si potti nigari. Maria parturì cun gran timuri, 'f faccia na stidda primu di gghiurnari, ie ha nasciutu lu nostru Signuri, patruni di li celi, terra e mari. E li tri re cent'anni caminaru ie apprissu di na stidda si 'nni jru. Un jurnu a Betlemme si truvaru e dintra di dda grutta già trasiru;
179 Diego Aleo – Gaetano Vicari La grande eredità. Viaggio attraverso le tradizioni della a Settimana Santa nel cuore della Sicilia – Fede e folklore a Barrafranca 2 edizione 2010