GlossarIo

GlossarIo

amancebados con accezione negativa, designa una coppia che convive senza essere sposata Aña lo spirito del male, i diavoli ao poi tessuto di cotone molto sottile apyka sgabello in legno, riservato agli sciamani, ai cacichi e alle persone importanti aty guasu assemblea generale cacico/cacichi titolo dato ai capi tribù campanas specie di uccelli della selva canindeyu specie di uccelli della selva canioja piccola pianta allucinogena cascabel serpente a sonagli cedron erba medicinale con poteri rilassanti e digestivi chicha bibita leggermente alcolica ottenuta dalla fermentazione del mais chipa guazú torta salata a base di mais tenero, uova, latte, cipolla e formaggio chipa pane a base di farina di manioca o di mais, a cui possono essere aggiunti latte, formaggio, uova e granelli di anice chyryry piatto tipico a base di manioca fritta cocido bevanda calda ottenuta dall’infusione di yerba mate e zucchero cree popolo indigeno nativo del Canada curiyú serpente boa curupay albero della foresta simile alla quercia guampa contenitore in legno o in corno di bovino utilizzato per bere l’yerba mate guarania musica tipica del Paraguay jaguareté ka’a pianta medicinale con benefiche proprietà digestive jarará, lampalagua serpenti della selva

ka’a he’ê erba dolce utilizzata come dolcificante karaí signor kiveve dolce a base di zucca koku foglie di una pianta medicinale lapacho grande albero nazionale del Paraguay dalla splendida fioritura di cui si utilizza la corteccia per preparare tisane curative malocas grandi case con il tetto di paglia, suddivise in più settori nei quali vivono diversi nuclei familiari mbói chini serpente a sonagli mburucuja frutto della passione mitã’i ragazzi indigeni moringa erba medicinale ricca di vitamine ña signora ñacanina, mbói hovy differenti tipi di serpenti della selva pakuri frutto della selva simile al fico porongo zucca svuotata ed essiccata riempita di semi e sassolini, utilizzata come strumento musicale tajy lapacho in guaraní teko concetto di vita in senso ampio teko porã vita buona vissuta in armonia, con altruismo teko vai in antitesi di teko porã, vita vissuta con egoismo terere infuso di yerba mate bevuto freddo torin torello vorí vorí zuppa densa e gialla con palline di farina di mais e formaggio yerba mate foglie dell’albero sempreverde, seccate e triturate, dalle quali si ottiene una bevanda con proprietà benefiche Yvy Marane’y significa “Terra senza il Male”