Programme furies 2015 by furies furies

Festival Furies 26e édition

Programmation

Une Peau Rouge ◊ Tleta L’Illustre Famille Burattini ◊ Animal Sentimental et T’as d’beaux yeux tu sais, Carabosse ! Xarxa Teatre ◊ Papers ! N°8 ◊ Garden Party et Cocktail Party Thé à la Rue ◊ Dévêtu(e) Marcel et ses drôles de femmes ◊ Miss Dolly Dominique Gras ◊ Arsène Folazur La Débordante Compagnie ◊ Ce qui m’est dû Kumulus ◊ Naufrage Ktha ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux Oktobre ◊ Oktobre Le G. Bistaki ◊ The Baïna Trampa Fritz Fallen Alixem ◊ Trip(es) ou mes parents n’ont pas eu les couilles de faire des enfants Fragan Gehlker, Alexis Auffray et Maroussia Diaz Verbèke ◊ Le Vide - essai de cirque KompleX KapharnaüM ◊ Do Not Clean Teatro del Silencio ◊ Doctor Dapertutto Teatro del Silencio et la 28e promotion du Cnac ◊ Doctor Dapertutto Jeanne Simone ◊ Nous sommes Oposito ◊ Kori Kori

5-25 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25

Calendrier

22-23

Le Jard, votre lieu de vie Aux abords du festival

26 27

Informations pratiques Tarifs Réservations Plan

28-35 28 29 30-31

Partenaires

32-35

L’Entre-Sort

Vos rendez-vous à venir en 2015/2016 Compagnie XY ◊ Il n’est pas encore minuit... Bêtes de foire-petit théâtre de gestes

36-39 37 38 39

le Théâtre des routes

40-42

équipe de Furies

Vos rendez-vous en un coup d’œil 40 Calendrier théâtre des routes avril et mai 2015 41 Grand Colossal Théâtre ◊ Batman contre Robespierre Thé à la rue ◊ À vendre Didier Super ◊ Et si Didier Super était la réincarnation du Christ ? Chicken Street ◊ Poilu Calendrier théâtre des routes juin et juillet 2015 42 La Mini-Compagnie ◊ Enivrez-vous Cirque Exalté ◊ Furieuse tendresse L’Homme Cornu ◊ Rode Boom Collectif de La Bascule ◊ Rien n’est moins sûr mais c’est une piste Label Z ◊ Chorale Public

Furies 26e La culture coûte cher ! Avez-vous essayé l’ignorance ? Slogan lu dans les rues, relu sur la toile internet, collé sur les pare-brises. Revendication lancée par celles et ceux qui sont convaincus qu’une société sans enseignement de la musique, sans spectacle de théâtre, sans musée, sans cinéma, sans cours de danse est une société en perdition. Nous entendons le grondement social, la fronde qui se lève, pas d’isolation phonique à Furies, nous amplifions, c’est notre rôle, nous amplifions le drame en rires, agrandissons les gestes tragiques en chorégraphies burlesques… Comme une tentative de dédramatisation temporaire… ? Pas de perte de mémoire pour autant, les 6, 7 et 8 janvier deviennent nos jours de commémoration nationale, les journées du souvenir pour notre génération qui n’a pas connu la guerre, merci de nous avoir protégé si longtemps de la barbarie ! Furies dédie cette édition à toutes les victimes du terrorisme et particulièrement à CABU notre inspirateur châlonnais, nous espérons ne pas le décevoir. Nous tenterons de cultiver cette impertinence délicate qui le caractérisait et qui nous va bien. Furies reste un parcours d’aventures et de découvertes artistiques, nous naviguons entre le sauvage et la tendresse, entre le primitif et la sagesse, agitant, le sourire aux lèvres, la mise en garde permanente des conséquences des crispations morales de notre société face aux déstabilisations économiques. Nous devons poursuivre cette ouverture des espaces… Ici à Furies c’est un peu notre métier de traverser les murs, enjamber les interdits, braver les intempéries, jouer au chat et à la souris dans les rues de la ville. Passer les frontières, cheminer à travers champs, oublier les autoroutes de la consommation… Cette 26e édition s’est fabriquée sous le signe de la multitude et de la liberté. La vitalité de la création sera largement présente durant ces six jours. Les artistes que nous rencontrons sont libres et s’activent dans un désir permanent de rester engagés et accessibles. Ils expriment l’urgence de révéler ensemble une vision prospective du monde ! Ne pas s’arrêter, ne rien céder. Jean-Marie Songy Directeur artistique 4

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Départ place de la République Durée 1h

18h 18h15 17h

une pEAU ROUGE ◊ Tleta Quelle histoire raconter quand on a oublié de vous la raconter ? Tleta signifie trois en arabe : trois vies récoltées pour en comprendre une, celle de Djamel Afnaï. Une histoire de migration à travers un solo déambulatoire, théâtral, musical et chorégraphique. Tleta tente avec jubilation d’enrichir notre perception et notre connaissance d’une Histoire (pas si lointaine) de cette France un peu oubliée ou volontairement passée sous silence. Un regard décalé, sensible et drôle, sur une population d’ascendance migrante et coloniale. Faut-il oublier pour avancer ou avancer pour oublier ? Et si l’on y parvient, que nous reste-t-il ?

Soutiens : Association Beaumarchais-SACD Auteurs d’Espaces, Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA, Région Île-de-France, Espace Périphérique-Lieu de Création dédié aux Formes Contemporaines des Arts du Cirque, de la Rue et de la MarionnetteParis, Les Anciennes Cuisines-Fabrique Artistique de Ville-Évrard-Neuilly-sur-Marne, Nil Obstrat-Centre de Création Technique et Artistique dédié aux Arts de la Rue-Saint-Ouenl’Aumône, Réseau Déambulation-Paris, FAI-AR-Formation supérieure d’art en espace public-Marseille et Ville de Cergy.

Théâtre de rue création 2013

Une Peau rouge est une compagnie créée en 2013 par Djamel Afnaï au sortir de son cursus de la FAI-AR (Formation supérieure d’art en espace public). Tleta est le premier spectacle de la compagnie. Cette compagnie à géométrie variable constituée de comédiens, danseurs, scénographes et vidéastes utilise l’espace public comme champ d’exploration. Pour provoquer rencontre et débat, la compagnie s’inscrit dans le réel, matière de sa créativité, et donne forme à ses différentes réalisations en utilisant toutes les sources d’inspiration possibles. Elle privilégie une relation intime avec le spectateur lors de laquelle poésie, humour et impertinence sont ses armes. 5

21h

21h 15h

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Lun Mar Mer 1er 2 3

Grand Jard Durée 1h

Théâtre de rue

Animal Sentimental (Bassin) T’as d’beaux yeux tu sais, Carabosse ! (Allée Degrémont)

L’illustre FAMILLE BURATTINI ◊ Animal sentimental

création 2014

◊ T’as d’beaux yeux tu sais, carabosse ! Le rideau s’ouvre sur un petit campement forain. Une famille d’artistes présente avec dérision des numéros improbables, drôles et décalés : un lapin albinos, un ours de Sibérie, la mort et son cortège de misères… et une incroyable sardine à l’huile. Cette mini-société « d’animaux savants » s’est constituée au fil de rencontres hasardeuses provoquées par les secousses de l’Histoire mondiale qui la dépasse. Dans cette tragi-comédie, véritable saga foraine, il vous faudra « tout voir, tout entendre et comme d’habitude ne rien retenir ». Les Burattini vous proposent un spectacle plein d’arnaques, d’humour et de poésie. Mais pour l’heure, profitez du bon temps que vous accorde la vie ! Pour notre plus grand plaisir, l’Illustre Famille Burattini nous proposera une reprise de répertoire de l’inoubliable T’as d’beaux yeux tu sais, Carabosse ! présenté il y a déjà 25 ans au festival Furies !

L’Illustre Famille Burattini favorise le travail autour de l’enfance, du féerique et du mythique. Elle joue avec les mythes et les mots, mêle fiction et tradition mais refuse les clichés qui conspirent à une vision de l’enfance engluée dans la bêtise, la crédulité et l’angélisme. Ils n’y vont pas par quatre chemins pour nous dire nos quatre vérités...

Coproductions et soutiens : L’Illustre Famille Burattini, Les Ateliers Frappaz-Centre National des Arts de la Rue-Villeurbanne, Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Auvergne et Conseil départemental du Puy-de-Dôme. Partenariats : Espace Michel Simon-Noisy-le-Grand, Le Fourneau-Centre National des Arts de la Rue-Brest, L’Atelier 231- Centre National des Arts de la Rue-Sotteville-lès-Rouen, L’Usine-Scène conventionnée pour les arts dans l’espace public-Tournefeuille, L’Amuserie-Lons-le-Saunier, Nickel Chrome et La Fabrique-Marseille.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Place Foch Durée 1h

22h30

Xarxa Teatre ◊ Papers ! Furies est très heureuse d’accueillir pour la première fois la compagnie de théâtre de rue Xarxa Teatre, originaire de Castellón. Créé à partir de G 178, carte blanche entre Générik Vapeur et Xarxa Teatre lors du festival d’Aurillac en 2009, Papers ! aborde le pouvoir conféré à l’argent dans nos sociétés contemporaines. Conçu comme une chronique d’actualité, Papers ! transmet au travers d’images percutantes, les espoirs, les échecs et les frustrations de ceux qui n’ont pas de solutions économiques à leurs problèmes. Oscillant entre l’absurde et l’impensable, Xarxa Teatre crée des tableaux bouleversants et engagés.

Événement création 2013 / Première en France La compagnie a été créée en 1983 à Vila-real (Diputatión de Castellón-Espagne). Depuis toujours, elle s’attache à concevoir des spectacles détonnants, aux structures métalliques impressionnantes, à grand renfort d’effets pyrotechniques et de créations musicales, souvent jouées en live. L’espace public est le terrain de jeu de cette compagnie qui aime à réaliser des spectacles monumentaux à l’échelle de la ville.

Aides aux transports : Ministerio de educación cultura y deporte et INAEM-Instituto nacional de las artes escénicas y de la mùsica-Espagne.

17h 22h30

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Jard anglais Durée 1h

Garden Party Cocktail Party

Lun Mar Mer 1er 2 3

Théâtre de rue créations 2015

N°8 ◊ Spectacle en deux mouvements : une balade champêtre et un spectacle fixe ◊ Garden Party

Anthropologie de l’Insouciance

Le monde va mal, le monde s’écroule, plus rien n’a de sens. Les valeurs et les vertus tombent en ruine, le repli sur soi et l’égoïsme gagnent du terrain, le désespoir a envahi toute la France… Toute ? Non, car une caste résiste encore et toujours à la morosité déprimante. Aveuglée par sa suffisance, elle nous dévoilera une suite de tableaux champêtres et naïfs, une leçon de savoirvivre et de bonheur, une invitation à une promenade du déni, une anthropologie de l’insouciance.

◊ cocktail Party

Sociologie du Superflu

Alors que le monde s’écroule autour d’eux, un groupe d’hommes et de femmes s’amuse... La chance leur a souri et ils se portent bien, heureux et repus. Indifférents aux soucis du commun des mortels, ils se complaisent dans l’ennui et l’oisiveté. Quand l’Humain n’a aucun souci, il s’en crée pour se divertir, pour se prouver qu’il existe ou par vanité... Une vie de luxe, une sociologie du superflu.

Vous lisez bien ! Ce n’est pas une mais deux nouvelles créations que nous présente la compagnie N°8. Compagnie de théâtre de rue, N°8 existe depuis 2008. C’est avec un regard féroce et amusé que la compagnie propose des attentats artistiques, des images esthétiques vivantes, des situations burlesques, des scènes absurdes, des gestes poétiques pour dénonçer les travers de nos sociétés contemporaines. Après Donnez-nous votre argent, Homo Sapiens Burocraticus et Monstre(s) d’Humanité, la compagnie nous présente ses deux nouvelles créations.

Soutiens, coproductions et résidences : L’Atelier 231- Centre National des Arts de la Rue-Sotteville-lès-Rouen, Le Fourneau-Centre National des Arts de la Rue-Brest, Le Boulon-Centre National des Arts de la Rue-Vieux-Condé, Les Usines Boinot-Centre National des Arts de la Rue-Niort, Le Moulin Fondu-Centre National des Arts de la Rue-Noisy-le-Sec, 2r2c-Coopérative de Rue et de Cirque-Paris, Le Temps des Rues-Paris, Compagnie Vertical Détour-Fabrique Artistique Hôpital Psychiatrique de Ville-Évrard-Neuilly-sur-Marne et Daki Ling-Marseille. 8 Compagnie conventionnée par : Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC île-de-France et Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Grand Jard - Bassin Tarif unique 5 euros ◊ Durée 1h30

19h30 19h30 23h30

THé A LA RUE ◊ Dévêtu(e) Dans une ambiance mi-thalasso mi-fête foraine, Dévêtu(e) interroge notre rapport au corps. Qu’en est-il de ce corps que l’on passe son temps à stimuler, à dénigrer ou encore à glorifier ? Dans l’espace Dévêtu(e), vous serez invités à déambuler librement, à ouvrir les portes, à décrocher les casques, à regarder dans les boîtes et surtout à profiter pleinement de toutes les attractions. Partez à l’exploration du corps sans tabou ni provocation, au travers d’une douzaine de propositions mêlant théâtre, danse, arts numériques... Enfilez votre peignoir, restez curieux et lancez-vous à corps perdu dans cette aventure bienveillante ! Spectacle conseillé à partir de 16 ans.

Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Pays de la Loire, Région Pays de la Loire, Association Beaumarchais-SACD Auteurs d’Espaces. Coproductions et résidences : Pronomade(s)-Centre National des Arts de la RueEncausse-les-Thermes, La Paperie-Centre National des Arts de la Rue-Angers, Les Usines Boinot-Centre National des Arts de la Rue-Niort, Furies-Châlons-en-Champagne et Ville de Notre-Dame-de-Monts.

Spectacle culotté création 2015 Après avoir vendu la ville de Châlons-en-Champagne en 2013 pour quelques milliers d’euros, Thé à la rue revient nous présenter sa nouvelle création. Fondée en 1995 autour de Sophie Mesnager et Amédée Renoux, la compagnie expérimente de nouvelles formes d’expression à chacune de ses créations. Aucune recette, juste l’envie de créer à chaque spectacle une forme particulière de discussion avec le public. Pendant de nombreuses années, la compagnie a également initié des actions culturelles avec la direction artistique de La Rue du Milieu, association de diffusion de spectacles vivants, ainsi que des ateliers de pratiques artistiques. 9

16h15

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Grand Jard - Bassin (mercredi et vendredi) Place des arts (samedi) Durée 35 minutes

Cirque

21h30 19h

MARCEL ET SES DRôLES DE FEMMES ◊ Miss Dolly Sur scène, quatre personnages : Dolly, John, La fille et Jimmy. Quelques bribes d’anglais machouillées d’un western à la Tennessee Williams ou encore un bon morceau de cor de chasse. Avec eux : des pommes, de l’humour, de la haute voltige, de l’absurdité, du vent, une histoire d’amour défraîchie et de cheval perdu. Ça envoie, ça rattrape, ça chute et c’est drôle… !

Compagnie à retrouver dans le cadre du Théâtre des routes Dimanche 7 juin 2015 à 16h00 (Sous réserve de modifications) Coolus (51) – Entrée du Domaine de Coolus. Coolus est à 10 minutes en voiture de Châlons.

création 2013

Le quatuor normand-gersoiscatalan s’est rencontré à l’École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-sous-Bois et a poursuivi sa formation au Centre National des Arts du Cirque de Châlons-enChampagne. Au sortir de leur formation en 2013, les quatre artistes créent la compagnie Marcel et ses Drôles de Femmes à Rouen avec une première création intitulée Miss Dolly. En parallèle, ils préparent un spectacle d’une heure en salle, création prévue pour novembre 2015.

Spectacle présenté avec le soutien de la Communauté d’Agglomération de Châlons-en-Champagne et de la Mairie de Coolus dans le cadre de Nature en Fête.

Soutiens : Nil Obstrat-Centre de Création Technique et Artistique dédié aux Arts de la Rue-Saint-Ouen-l’Aumône et CIRCa-Pôle National des Arts du Cirque-Auch. 10

Lun Mar Mer 1er 2 3

Lun Mar Mer 1er 2 3 18h15

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Place Notre-Dame (mercredi) Grand Jard - Allée Degrémont (vendredi) Durée 50 minutes

18h30

DOMINIQUE GRAS ◊ Arsène Folazur Une silhouette à la Tati, la tendresse de Bourvil, l’absurde de Devos, le bafouillage de Pierre Repp… Arsène Folazur nous convie à partager son regard tendre et fraternel sur nos troubles et nos interrogations et à les transformer en plaisir d’être vivant. Cet énergumène se met à raconter des histoires qui n’ont ni queue ni tête mais… étreint par l’émotion, sa langue s’entortille ; il bafouille toujours lorsqu’il est humé… aimé… ému. Les mots s’emballent, chahutent, se disloquent. Sa parole insolite nous égare, émoustille nos neurones et nous inspire des images loufoques et surprenantes, génératrices d’une hilarité communicative, pour finalement nous convier à une ode jubilatoire à la différence et à la poésie de l’incertitude, celle de notre propre bafouillage intime. Magique et tellement drôle, un spectacle qui fait du bien.

Théâtre de rue création 2012

Dominique Gras est un collaborateur de la compagnie de théâtre de rue le Samu et a participé à la création des spectacles L’Armée du Samu, Balcons Bavards, Pourquoi pas !? et Musée Vivant... Il joue dans l’ensemble du répertoire de la compagnie. Il collabore également avec la compagnie Adhock dans Echappées belles. Comédien, dessinateur et bidouilleur en tout genre, Dominique Gras s’est lancé dans l’aventure de ce solo en 2012.

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Rendez-vous Cours d’Ormesson, arrière de la préfecture

Tarif unique 5 euros ◊ Durée 45 minutes

Danse

18h30 18h30 18h30

LA débordante compagnie ◊ Ce qui m’est dû Qu’est-ce qu’on me doit ? Qu’est-ce que je dois ? De quoi suis-je redevable et à qui ? Qu’est-ce que je sais du monde qui m’entoure et me constitue ? D’où viennent toutes ces choses que je consomme ? Qui fait de la politique et pour qui ? Qui parle ? Ce qui m’est dû est le récit d’une histoire personnelle, vécue, intime, d’une danseuse qui se questionne sur le monde et sur les dérives de la société de consommation. Entre danse et théâtre, les deux personnages de cette création nous font partager leurs doutes, leurs victoires, leurs espoirs, leurs tentatives pour changer de vie. Voilà un binôme sensible qui nous invite à nous questionner sur notre rapport au monde, sans nous donner de leçon ; avec amour et désinvolture.

création 2014

Depuis sa création en 2007 à l’initiative d’Héloïse Desfarges, le travail de la compagnie s’articule autour de la question de l’espace de représentation et du rapport avec celui qui regarde. Chaque création est une tentative de rapprocher les corps et de donner à penser par le sensible. La compagnie ne cesse de rebondir du plateau à l’espace public, et déborde avec plaisir d’un lieu à l’autre. Après quatre créations, Ce qui m’est dû voit le jour en 2014. La compagnie prépare actuellement une nouvelle création, Rassemblement, dont la sortie est prévue pour l’été 2015.

Soutiens : Collectif Curry Vavart-Paris, Le Jardin de Verre-Cholet, Le Jardin d’Alice-Paris et Animakt-Saulx-les-Chartreux.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Parking de l’IUT - Chaussée du Port Durée 1h15

22h30

KUMULUS ◊ Naufrage Dans cette nouvelle création, Kumulus s’inspire du célèbre tableau de Théodore Géricault, Le Radeau de la Méduse. Quand la Méduse s’est échouée, le capitaine du bateau a fait évacuer l’épave, déterminant qui des passagers irait sur les chaloupes de secours et qui irait sur le radeau. Cent soixante-quinze personnes ont été désignées pour finir le voyage sur l’embarcation de fortune ! Résistant à la folie, au suicide, au meurtre, à la faim… ne subsisteront que quelques personnes, majoritairement des hauts gradés. Tempête sociale, politique et existentielle à travers le drame d’un naufrage. Le Radeau de la Méduse est la métaphore choisie pour aborder l’enlisement de notre bateau « démocrapitaliste », piloté par les grands capitaines qui nous ont lamentablement échoués sur le banc de la consommation, de la mondialisation et de l’immoralité.

Théâtre de rue création 2015 Sensible au travail de Pina Bausch, Jérôme Bosch et Alain Platel, Barthélemy Bompard, directeur artistique de la compagnie, insuffle un air d’expressionnisme dans ses spectacles où l’émotion est poussée jusqu’à son paroxysme. La compagnie tente à travers le geste, le mot et le son, de retranscrire des sujets de la vie quotidienne et de l’actualité mondiale. La mise en abyme de la société incite le spectateur à vivre le théâtre comme la réalité. Vous vous rappelez probablement de leurs précédentes créations – Les Squames, Silence Encombrant, Les Pendus,... – vues au festival Furies.

Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA, Lieux Publics-centre national de création en espace public-Marseille, L’Atelier 231- Centre National des Arts de la Rue-Sotteville-lès-Rouen, Le Boulon-Centre National des Arts de la Rue-Vieux-Condé, Le Citron Jaune-Centre National des Arts de la Rue-Port-Saint-Louis-du-Rhône, Le Moulin Fondu-Centre National des Arts de la Rue-Noisy-le-Sec, La Paperie-Centre National des Arts de la Rue-Saint-Barthélemy-d’Anjou, Le Parapluie-Centre International de Création Artistique, de Recherche et de Rayonnement pour le Théâtre de Rue-Aurillac, Pronomade(s)-Centre National des Arts de la Rue-Encausse-les-Thermes et Quelques p’Arts…-Centre National des Arts de la Rue-Boulieu-lès-Annonay.

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Départ jardin de la Cathédrale Saint-Etienne Tarif unique 5 euros ◊ Durée 1h

Théâtre de rue

12h15 12h15 21h 17h30 19h15

KTHA ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux

création 2014

Spectacle à 3,5 kms/heure pour 1 ville, 1 camion-gradin et 3 acteurs. Que se passe-t-il dans nos têtes pendant les neuf minutes qui séparent la première et la seconde sonnerie du réveil ? Qu’allons-nous faire aujourd’hui ? Où allons-nous ? Un camion. Sur la plateforme arrière, un gradin. Au pied du gradin, trois acteurs, debout. Le camion avance. Et les acteurs suivent en marchant. Ils parlent en s’adressant droit dans les yeux aux spectateurs. Derrière, la ville défile, long travelling arrière. Spectacle conseillé à partir de 12 ans.

Coproductions : Ktha compagnie, Les Usines Boinot-Centre National des Arts de la Rue-Niort, L’Abattoir-Centre National des Arts de la Rue-Chalon-sur-Saône, Le Boulon-Centre National des Arts de la Rue-Vieux-Condé, 2r2c-Coopérative de Rue et de Cirque-Paris, Ville de Palaiseau et Arcadi-Île-de-France. Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA, Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Ile-de-France, Ville de Paris, Région Île-de-France. Aides : Atelier HYH Créations-Saint-Pierre-des-Corps, Le Moulin Fondu-Centre National des Arts de la Rue-Noisy-le-Sec, La Ferme du Buisson-Scène nationale-Marne-la-Vallée, AnimaktSaulx-les-Chartreux et Nil Obstrat-Centre de Création Technique et Artistique dédié aux Arts de la Rue-Saint-Ouen-l’Aumône. Compagnie conventionnée par : Mairie de Paris et Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Île-de-France et soutenue par la Région Île-de-France. Compagnie membre de : Collectif de compagnies 360, Synavi-Syndicat National des Arts Vivants, 2r2c-Coopérative de Rue et de Cirque-Paris.

Depuis sa création en 2000, la Ktha porte un regard impliqué, militant et curieux sur le monde qui nous entoure. Les spectacles de la Ktha se jouent parfois dans des salles de spectacle, le plus souvent ailleurs dans la ville, mais toujours avec ce souci de s’adresser directement aux spectateurs. Conjointement aux spectacles, la compagnie organise des stages, des ateliers et des laboratoires de recherche. Depuis quelques années, elle explore aussi la ville avec des projets collectifs qui touchent à l’urbanisme et aux arts plastiques dans une dimension performative.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

La Comète, 5 rue des Fripiers Tarifs 14 / 10 / 5 euros ◊ Durée 1h

20h30

oktobre ◊ oktobre Plongés dans un univers à la fois étrange et absurde où les règles du réel sont modifiées, les personnages d’Oktobre évoluent dans un monde de violence où le noir est la couleur par défaut. Avec un humour noir irrésistible, la peur, la mélancolie et l’excès sont omniprésents. La douceur aussi. La maladresse témoigne de leur inadaptation au réel, la magie celle de leur disponibilité au possible. Des existences tordues, des états d’âmes particuliers, dessinés par une technique de cirque de haut vol. Un surréalisme qui inquiète et intrigue.

Cirque création 2014 Les trois membres de la compagnie, Eva Ordonez, Yann Frisch et Jonathan Frau se sont rencontrés au cours de leur formation professionnelle au LIDO à Toulouse. Suite à de nombreuses collaborations sur scène, ils décident de monter un trio dans le cadre du spectacle de fin de formation de l’école. Leur rencontre est tellement significative qu’ils décident d’aller plus loin... Florent Bergal, co-fondateur du collectif Le G.Bistaki, les rejoint à la mise en scène.

Coproductions et résidences : CIRCa-Pôle National des Arts du Cirque-Auch, Cité du CirqueLe Mans, Transversales-Scène conventionnée-Verdun, Théâtres Sorano-Jules Julien-Toulouse. Coproductions : Circ-que-O!-Pyrénées de cirque-Balma et Établissement Public du Parc et de la Grande Halle de La Villette-Paris. Résidences : La Grainerie-Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance-Toulouse, La Cascade-Maison des Arts du Clown et du Cirque-BourgSaint-Andéol, Cap Découverte-Le Garric, Ax Animation-Ax-les-Thermes, Hameka-Errobi, Laboratoire d’Expérimentation Magique-Aix-en-Provence, Compagnie 14:20 et Le CENTQUATRE-Paris. Bourses et soutiens : Circus Next-projet Jeunes Talents Cirque Europe, Les Migrateurs-Pôle national des Arts du Cirque-Alsace, Pyrénées de cirque-dispositif Chemins de Création-dans le cadre du POCTEFA, Théâtre de la Cité Internationale-Paris, Région Midi-Pyrénées, KASK-School of Arts-projet Between being and imagining : towards a methodology for artistic research in contemporary circus-Gand-Belgique et Compagnie 14:20. Mécénat : Psychojongleur-Toulouse et OPS-Montestruc-sur-Gers. Accompagnement : Studio de Toulouse/PACT-Pépinière des Arts du Cirque Toulousaine, dispositif mutualisé Le Lido/La Grainerie. Remerciements : David Deciron, Christelle Jung, Jean-François Langlois, Marie-Laurence Sakaël, Élodie Sellier et Flore Vitel.

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Départ Entrée du Grand Jard Durée 1h

22h30

LE G. BISTAKI ◊ The Baïna trampa fritz fallen Après avoir utilisé les tuiles dans Cooperatzia, le collectif G. Bistaki s’attaque à une matière organique… le maïs ! Avec The Baïna Trampa Fritz Fallen, le collectif reprend le sentier de la création intuitive et jubilatoire, et développe le trio corpsobjet-espace. Une écriture collective et une mise en scène singulière suffisent à ces quatre protagonistes pour mettre en marche l’imaginaire. Vêtus de costumes blancs, armés de pelles, manipulant du maïs en grain, ces jongleurs-danseurs continuent de se questionner sur la notion d’investissement de l’espace, sans oublier de poser un regard amusé sur les absurdités de notre monde. De la fresque baroque au numéro de mime en passant par la lutte chorégraphiée version souk de Marrakech, tout est encore possible…

Lun Mar Mer 1er 2 3

Théâtre de rue création 2015 Le G.Bistaki est un collectif de jongleurs-danseurs qui s’offre depuis quelques années des « récréations créatives » afin de bouleverser son quotidien artistique et scénique en innovant dans la manière de rechercher. Le collectif porte un cirque chorégraphique en lien étroit avec les caractéristiques spatiales et sociales d’un lieu. L’environnement, qu’il soit urbain ou rural, à ciel ouvert ou fermé, est le théâtre de leur action. Furies a accueilli au mois de mars 2015 une étape de travail, en collaboration avec la Mairie de Fagnières.

Coproductions et résidences : L’Usine-Scène conventionnée pour les arts dans l’espace publicTournefeuille, Pyrénées de cirque-dispositif Chemins de Création-dans le cadre du POCTEFA, Le Parapluie-Centre International de Création Artistique, de Recherche et de Rayonnement pour le Théâtre de Rue-Aurillac, Le Fourneau-Centre National des Arts de la Rue-Brest, L’Atelier 231-Centre National des Arts de la Rue-Sotteville-lès-Rouen, Hameka-Sivom Artzamendi-Louhossoa, Ax Animation-Ax-les-Thermes, La Central del Circ-Process()s-Barcelone, Animakt-Saulx-les-Chartreux, Maison des Jonglages et Centre Culturel Jean Houdremont-La Courneuve, Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Île-de-France, Théâtre du Fil de l’Eau-Pantin, Le Familistère-Guise, Arto-Ramonville, Derrière le Hublot-Pôle des arts de la rue-Capdenac-Gare et Furies-Châlons-en-Champagne. Soutiens : IN SITU-Réseau Européen pour la création artistique en espace public-dans le cadre du projet META, Association BeaumarchaisSACD-Aide à l’Écriture et Aide à la production, Commission européenne (DGEAC-programme Culture). Compagnie subventionnée par : Région Midi-Pyrénées et Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Départ Cirque historique Tarif unique 5 euros ◊ Durée 2h30 (trajet compris)

18h30 18h45

Banquet pour famille imaginaire

ALIXEM ◊ Trip(es) ou mes parents n’ont pas eu les couilles de faire des enfants création 2014 « Du côté de mon père, neuf chiens sont morts en comptant mon grand-père. Vous avalez les grillades et moi je déballe mes tripes. » Le décor de cette performance est planté entre un public attablé et des comédiens hyperactifs aux allures d’animateurs familiaux ! Vous jouerez le rôle d’une famille et eux incarneront tous les écarts de comportement possibles et (in)imaginables de l’être humain, du comédien et des personnages. Dans cette tentative familiale éphémère en plein air et en forme de banquet, il sera question de vous, des oiseaux qui passent, d’un grand-père adulescent, de l’andouillette AAAAA, de la page 357 du Banquet de Platon, des Renault Scénic TDCI et des labradors chocolat à poils longs. Ce soir, nous allons construire pour détruire sans doute aussitôt et avec grand fracas cette famille d’adoption ! Continuez à tourner, coupez le feu et servez… Bon appétit ! Spectacle conseillé à partir de 12 ans.

Metteur en scène et comédien, Alix Montheil crée la compagnie Alixem au sortir de son cursus de la FAI-AR (Formation supérieure d’art en espace public). Entouré de comédiens rencontrés lors de ses formations à l’École Supérieure d’Art Dramatique de Paris puis à la FAI-AR, il nous invite à partager un moment lors duquel la frontière entre réalité et fiction ne tient qu’à un fil. Un fil fragile, qui ne demande peut-être qu’à casser. Le mieux que l’on puisse vous suggérer est de vous attendre à rien et à tout, au meilleur et au pire ! Une façon de vous assurer que votre âme d’enfant palpite toujours.

Soutiens : Derrière le Hublot-Pôle des arts de la rue-Capdenac-Gare, L’Entre-Pont-Nice, Ministère de la Culture et de la Communication-DGCASACD Bourse Écrire pour la rue et Auteurs d’Espaces, La Paperie-Centre National des Arts de la Rue-Angers, Boom’structur-Clermont-Ferrand, FAI-AR-Formation supérieure d’art en espace public-Marseille et Arto-Ramonville.

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Lun Mar Mer 1er 2 3

Cirque historique Tarifs 14 / 10 / 5 euros ◊ Durée 1h

20h30 20h30

Cirque

FRAGAN GEHLKER, ALEXIS AUFFRAY ET MAROUSSIA DIAZ VERBèKE ◊ Le vide - Essai de cirque création 2013 Ici, vous verrez ce que certains appellent une performance, d’autres un spectacle. Difficile en effet de décrire cette forme étonnante, drôle et profonde que l’on peut voir autant comme une relecture extrêmement physique du mythe de Sisyphe d’Albert Camus, que comme un questionnement sur l’objet simple qu’est une corde suspendue au plafond. D’une intensité rare, Le Vide nous interroge sur l’absurdité de la vie, la résistance d’un radiocassette, et sur les 15 mètres de vide qui séparent le performeur de la piste. Spécialement retravaillé pour chaque lieu dans lequel il s’implante et dont on redécouvre l’architecture, ce spectacle se vit comme une montée en puissance vers la sensation heureuse et vertigineuse de se sentir vivant !

Coproductions : La Verrerie-Pôle National des Arts du Cirque-Alès, La Cascade-Maison des Arts du Clown et du Cirque-Pôle National des Arts du Cirque-Bourg-Saint-Andéol, Le Cirque Jules Verne-Pôle National des Arts du Cirque-Amiens, Cnac-Centre National des Arts du Cirque-Châlons-en-Champagne. Soutiens : Le Point Triple, L’ENSATT-École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre-Lyon, Théâtre du Centaure-Marseille, Académie Fratellini-Saint-Denis La Plaine et Compagnie MPTA-Les Mains, les Pieds et la Tête Aussi-Lyon. Collaborations artistiques et techniques : Aourell Krausse, Bruno Dizien, Arpád Schilling, Lawrence Williams et Xavier Marco.

Le Vide est né à Châlonsen-Champagne, en 2009, à mesure que Fragan Gehlker s’entraînait au Cnac sur une discipline à la simplicité radicale : une corde suspendue. Ce projet cherchant à montrer l’absurdité de ce labeur et la manière de s’en libérer fait écho à la lecture du livre d’Albert Camus Le mythe de Sisyphe. Le projet prend forme avec Alexis Auffray, à la fois régisseur, sondier et violoniste, qui intègre l’aventure en 2011. Ensemble, ils font Le Vide sous forme « d’essais » numérotés. À chaque lieu, un nouvel essai. En 2012, à partir de l’essai #4, Maroussia Diaz Verbèke, artiste de cirque, les rejoint à l’écriture du spectacle.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6 22h30

Rue des Lombards Durée 1h30

Installation performative multimédia

KOMPLEX KAPHARNAÜM ◊ Do not clean Notre société produit des déchets pour fonctionner ; déchets de matériaux, mais aussi rejets humains. Sous la pression économique, nombreux sont les individus qui se retrouvent rejetés, mis au rebut. La valorisation, le recyclage ou le réemploi indispensable aux déchets ne s’appliquent pas forcément aux êtres humains. Les individus marginalisés sont peu valorisés et doivent leur survie à la construction de systèmes parallèles produisant de l’innovation et des alternatives qui pourraient devenir des ressources pour penser notre société autrement. Face à la tactique de disparition et d’enfouissement à l’œuvre, tant dans le traitement des déchets que dans les dysfonctionnements de notre société, KompleX KapharnaüM souhaite observer l’endroit où les rebuts renaissent. À travers Do Not Clean, la compagnie place l’Autre comme une richesse et la relation comme une ressource.

Coproductions et résidences : Alliance Française de Katmandou-Népal, Art’R-Lieu de fabrique itinérant pour les arts de la rue-Paris, L’Atelier 231-Centre National des Arts de la Rue-Sotteville-lès-Rouen, Les Ateliers Frappaz-Centre National des Arts de la Rue-Villeurbanne, Le Parapluie-Centre International de Création Artistique, de Recherche et de Rayonnement pour le Théâtre de Rue-Aurillac, Furies-Châlons-en-Champagne, L’Abattoir-Centre National des Arts de la Rue-Chalon-sur-Saône, Le Boulon-Centre National des Arts de la Rue-Vieux-Condé, Lieux Publics-centre national de création en espace publicMarseille, pOlau-Pôle des Arts Urbains-Saint-Pierre-des-Corps et Avataria-Saint-étienne.

création 2015 (première) Implantée à Villeurbanne depuis près de 20 ans, KompleX KapharnaüM questionne les hommes et les paysages, à la recherche de leur singulière beauté. La ville est son terrain de jeu, sa source d’inspiration et son espace de représentation. Son équipe réunit de nombreux talents artistiques et techniques qui traversent des histoires, composent à partir de lieux, croient en la poésie du quotidien. Ses créations naissent d’une matière documentaire faite de vidéos, de sons, d’archives, de mots, d’ambiances réalisées ou collectées. Au croisement de nombreuses disciplines artistiques, KompleX KapharnaüM combine ses compétences en fonction des projets et du contexte dans lequel ils s’inscrivent.

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Place Foch Durée 1h

22h15

TEATRO DEL SILENCIO ◊ Doctor Dapertutto Doctor Dapertutto est un voyage dans l’univers de Vsevolod Meyerhold, l’un des plus grands metteurs en scène russe du XXe siècle, qui bouleversa radicalement les conceptions et théories du théâtre, en Europe et dans le monde. Lui, l’inventeur de la « mise en scène » et de la biomécanique qui écrivait dans son journal de 1893 « J’aime la liberté, je la veux », défendit ses idées et son art au prix de son propre sang. Révolté et bouleversé par son histoire, le Teatro del Silencio parle de sa vie et redécouvre son œuvre dans un spectacle où se mêlent théâtre de rue, cirque, art dramatique physique et musique live. Doctor Dapertutto est composé en deux mouvements, une grande parade (14h45) et un spectacle de place (22h15).

Lun Mar Mer 1er 2 3

Théâtre de rue création 2014 La compagnie Teatro del Silencio créée par Mauricio Celedon en 1989 à Santiago du Chili, rassemble acteurs, danseurs, musiciens, acrobates et plasticiens. Dès sa fondation, la compagnie a orienté ses recherches vers un théâtre du geste et de l’émotion qui unit le théâtre, le mime, la danse, le cirque et la musique. Ce parti pris a permis à la compagnie de toucher un large public. Des hommes, des femmes et des enfants de cultures, d’histoires et de langues différentes ont apprécié l’originalité de ce

Soutiens : Région Île-de-France-Aide au projet Arts de la Rue, SPEDIDAM et ADAMI. Coproductions : Le Moulin Fondu-Centre National des Arts de la Rue-Noisy-le-Sec, L’Atelier 231-Centre National des Arts de la Rue-Sottevillelès-Rouen, Le Parapluie-Centre International de Création Artistique, de Recherche et de Rayonnement pour le Théâtre de Rue-Aurillac, Théâtre Jacques Prévert-Aulnay-sous-Bois, La Parole Errante à La Maison de l’Arbre-Armand Gatti-Centre International de Création Artistique-Montreuil, Nil Obstrat-Centre de Création Technique et Artistique dédié aux Arts de la Rue-Saint-Ouen-l’Aumône et Meyerhold Theater and Cultural Center-Moscou. Compagnie conventionnée par : Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Île-de-France et Conseil départemental de Seine-SaintDenis.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Départ Cathédrale Saint-Etienne Durée 1h

14h45

Parade

TEATRO DEL SILENCIO et la 28e promotion du cnac ◊ doctor dapertutto « langage » qui leur a permis de voyager dans le temps et l’espace, sans barrière ni frontière. De 1989 à 1997, les créations du Teatro del Silencio furent réalisées au Chili. Puis la compagnie s’installe en France, à Aurillac, de 1999 à 2007 et en Auvergne jusqu’en 2010. Depuis 2011, la compagnie est en résidence au Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sousBois en Seine-Saint-Denis où elle poursuit ses recherches avec la détermination de créer un langage théâtral accessible à tous, allié à une réflexion sur notre temps. Furies est extrêmement heureuse d’accueillir pour la première fois la compagnie Teatro del Silencio !

Depuis plusieurs années, nous initions un chantier de recherche artistique entre une promotion du Cnac et une compagnie invitée du festival. Cette année, cette rencontre aura lieu entre la 28e promotion du Cnac et le Teatro del Silencio pour la parade du spectacle Doctor Dapertutto. Les agrès des étudiants seront ainsi mis à l’épreuve de la ville dans ce convoi monumental. Les comédiens du Teatro del Silencio, les étudiants du Cnac et les habitants travailleront ensemble pour figurer le peuple russe uni contre l’oppression lors d’une étrange procession formée de cinq cages ambulantes, laissant à son passage un écho dans la ville, un cri résonnant comme un hymne intemporel à la liberté. La neige tombe, le brouillard envahit la rue, le train redémarre vers une destination inconnue. Les étudiants de la 28e promotion : Théo Baroukh, Nora Bouhlala Chacon, Johan Caussin, Sébastien Davis-Van Gelder, Clotaire Fouchereau, Löric Fouchereau, Nicolas Fraiseau, Blanca Franco, Lucie Lastella-Guipet, Antoine Linsale, Thomas Thanasi, Marlène Vogele, Anahi De Las Cuevas, Adalberto Fernandez Torres, Peter Freeman, Camila Hernandez et Paul Warnery.

Production : Teatro del Silencio, Furies-Châlons-en-Champagne et Cnac-Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne

Calendrier Tarif unique 5 € Tarifs 14 / 10 / 5 €

Lundi 1er juin 17h

Romain Changenot ◊ Les P’tits Maillots Rouges

18h

Une Peau Rouge ◊ Tleta

21h

L’Illustre Famille Burattini ◊ Animal Sentimental

22h30

Xarxa Teatre ◊ Papers !

Place Foch – 1h Départ place de la République – 1h Grand Jard, Allée Degrémont – 1h Place Foch – 1h

mardi 2 juin 17h

N°8 ◊ Garden Party

18h15

Une Peau Rouge ◊ Tleta

Jard anglais – 1h Départ place de la République – 1h

19h30

Thé à la rue ◊ Dévêtu(e)

21h

L’Illustre Famille Burattini ◊ Animal Sentimental

22h30

N°8 ◊ Cocktail Party

23h30

Thé à la rue ◊ Dévêtu(e)

Grand Jard, Bassin – 1h30 Grand Jard, Allée Degrémont – 1h Jard anglais – 1h Grand Jard, Bassin – 1h30

mercredi 3 juin

T’as d’beaux yeux tu sais, Carabosse !

15h

L’Illustre Famille Burattini ◊

16h15

Marcel et ses drôles de femmes ◊ Miss Dolly

17h

Une Peau Rouge ◊ Tleta

18h15

Dominique Gras ◊ Arsène Folazur

18h30

La Débordante Compagnie ◊ Ce qui m’est dû

19h30

Thé à la rue ◊ Dévêtu(e)

21h

L’Illustre Famille Burattini ◊ Animal Sentimental

22h30

Kumulus ◊ Naufrage

Grand Jard, Bassin – 1h Grand Jard, Bassin – 35 min Départ place de la République – 1h Place Notre Dame – 50 min Rendez-vous Cours d’Ormesson, arrière de la préfecture – 45 min

Grand Jard, Bassin – 1h30 Grand Jard, Allée Degrémont – 1h Parking de l’IUT, Chaussée du Port – 1h15

jeudi 4 juin 12h15

Ktha ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux

Départ jardin de la Cathédrale Saint-Étienne – 1h

15h30

Rencontre professionnelle

Grand Jard, Chapiteau accueil – 2h30

18h30

La Débordante Compagnie ◊ Ce qui m’est dû

Rendez-vous Cours d’Ormesson, arrière de la préfecture – 45 min

20h30

Oktobre ◊ Oktobre

21h

Ktha ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux

Départ Jardin de la Cathédrale – 1h Saint-Étienne

22h30

Le G. Bistaki ◊ The Baïna Trampa Fritz Fallen

Départ entrée du Grand Jard – 1h

La Comète – 1h

vendredi 5 juin Départ Jardin de la Cathédrale Saint-Étienne – 1h Départ Jardin de la Cathédrale Saint-Étienne – 1h

12h15

Ktha ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux

17h30

Ktha ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux

18h30

ou mes parents n’ont pas eu les Alixem ◊ Trip(es) couilles de faire des enfants

18h30

Dominique Gras ◊ Arsène Folazur

Grand Jard, Allée Degrémont – 50 min

18h30

La Débordante Compagnie ◊ Ce qui m’est dû

Rendez-vous Cours d’Ormesson, arrière de la préfecture – 45 min Départ Jardin de la Cathédrale – 1h Saint-Étienne

Départ Cirque historique – 2h30

19h15

Ktha ◊ Juste avant que tu ouvres les yeux

20h30

Fragan Gehlker, Alexis Auffray et ◊ Le Vide - essai de cirque Maroussia Diaz Verbèke

21h30

Marcel et ses drôles de femmes ◊ Miss Dolly

22h30

KompleX KapharnaüM ◊ Do Not Clean

Cirque historique –1h Grand Jard, Bassin – 35 min Rue des Lombards – 1h30

samedi 6 juin 14h45

Teatro del Silencio et la 28e promotion du Cnac ◊ Doctor Dapertutto - Parade

15h45

Jeanne Simone ◊ Nous sommes

17h31

Oposito ◊ Kori Kori

18h45

Alixem ◊ couilles de faire des enfants

19h

Marcel et ses drôles de femmes ◊ Miss Dolly

20h30

Fragan Gehlker, Alexis Auffray et ◊ Le Vide - essai de cirque Maroussia Diaz Verbèke

Départ Cathédrale Saint-Étienne – 1h

Trip(es) ou mes parents n’ont pas eu les

22h15

Teatro del Silencio ◊ Doctor Dapertutto

23h30

Horse Raddish ◊ Concert

Place Godart – 1h30 Départ rue Léon Bourgeois – 1h10 Départ Cirque historique – 2h30 Place des arts – 35 min Cirque historique –1h Place Foch –1h Grand Jard, Scène musicale – 1h 23

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Place Godart Durée 1h30

15h45

JEANNE SIMONE ◊ Nous sommes Nous sommes s’attache à l’individu et à sa relation au collectif. Nous sommes oppose à la fragmentation du vivre ensemble le besoin de faire corps. Un groupe pour aborder la fragilité de l’humain et la muer en force vive. Nous sommes propose de rentrer en intimité avec huit hommes et femmes, comme nous tous singuliers. Chuchotements de soi, cris de la danse, le groupe essaime des bulles d’authenticité à travers les espaces normés de nos urbanités. Nous sommes ralentit la marche du flux, décille nos regards pour se laisser toucher par ce qui donne style à un espace public : les humains qui lui donnent vie. Avec Nous sommes, Jeanne Simone prend la parole, par le corps, par les mots, par le son, pour tisser un rapport sensible au lieu et aux êtres, pour raconter, susurrer et mettre en partage la puissante fragilité de nos présences au monde.

Coproductions et résidences : Pronomade(s)-Centre National des Arts de la Rue-Encausse-Les-Thermes, La Paperie-Centre National des Arts de la Rue-Saint-Barthélemy-d’Anjou, Furies-Châlons-en-Champagne, Le Carré-Les Colonnes-Scène conventionnée de Blanquefort et de Saint-Médard-en-Jalles, Théâtre Le Liburnia-Libourne, Ville de Bordeaux, Ville de Mérignac, Hameka-Errobi et Itxassou, Ramdam-Sainte-Foy-lèsLyon et L’Odyssée-Scène conventionnée-Périgueux. Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA-SACD Écrire pour la Rue et Auteurs d’Espaces, Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Aquitaine, OARA, Adami et Opéra Pagaï.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Danse création 2015 (première) Jeanne Simone, compagnie créée en 2004 sous l’impulsion de Laure Terrier, est née du désir d’explorer une dramaturgie du corps dans sa quotidienneté et dans l’histoire personnelle qu’il porte. Les créations s’inventent et se construisent en relation intime avec le lieu et avec le public, sur le mode de l’improvisation, dans un rapport perceptif et sensoriel. Salles de spectacles, appartements, rues ou espaces publics : tous les lieux probables et improbables deviennent des territoires. Ils sont la source de l’acte artistique. Chaque spectacle est une création unique qui s’attache à transformer l’espace de représentation où danseurs, musiciens, éclairagistes, cinéastes, spectateurs ou passants forment un tout.

Lun Mar Mer 1er 2 3

Jeu 4

Ven Sam 5 6

Départ rue Léon Bourgeois Durée 1h10

17h31

OPOSITO ◊ Kori Kori Interprété par 18 comédiens et 4 musiciens, ce spectacle n’a pas une histoire, mais en raconte plusieurs. Il n’est pas didactique, ne détient pas de vérité, simplement des histoires de femmes et d’hommes, en mouvement, comme la vie. Un chœur émouvant, d’un état à un autre, sincère. Un livre d’images. Un spectacle facette sur la vie de l’humanité. Le fait humain, simple et compliqué, comme la vie. Une allégorie où se côtoient le lyrique et le rock, la valse, le tango et le classique. Beau. Insoumis. Pas de logique, comme le monde. Un spectacle qui apparaît, échappe et disparaît.

Théâtre de rue création 2013

La compagnie Oposito est convaincue que le spectacle de rue est un langage artistique moderne aux racines cosmopolites, fortement inspiré du sens et de la générosité du théâtre, de la liberté, de la poésie et de l’énergie des gens du voyage. Oposito provoque des rencontres, aime tisser des liens, mélange les gens et les genres, revendique sa volonté de continuer à raconter des histoires aux villes qui prennent le risque de les écrire avec elle.

Coproductions : L’Abattoir-Centre National des Arts de la Rue-Chalon-sur-Saône, L’Atelier 231-Centre National des Arts de la Rue-Sotteville-lèsRouen, Le Fourneau-Centre National des Arts de la Rue-Brest, Le Hangar-Fabrique des Arts de la Rue-Amiens, Lieux Publics-centre national de création en espace public-Marseille, Le Parapluie-Centre International de Création Artistique, de Recherche et de Rayonnement pour le Théâtre de Rue-Aurillac. Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA-Aide à la résidence de production, Région Île-de-France, Ville de Noisy-le-Sec, fonds SACD Musique de Scène, Adami, Spedidam, Institut Français et avec l’aide à la reprise d’Arcadi Île-de-France.

le jard, votre lieu de vie Après les spectacles, retrouvons-nous au Grand Jard dans une ambiance festive.

Sam 6

POUR DANSER : Horse Raddish

23h30

En ces temps où le dissemblable effraie, où le lointain ailleurs n’éveille plus de désirs, Horse Raddish propose de goûter goulûment la musique nomade des peuples parias. La musique tantôt mélancolique, tantôt endiablée, est riche de leurs brassages d’histoire, d’amour et de traditions mêlées.

Grand Jard - Scène musicale - Durée 1h

Attention, tendez l’oreille et échauffez-vous, vous n’êtes pas à l’abri d’autres surprises concoctées par les artistes et musiciens des compagnies lors de ces soirées au Jard…

POUR MANGER : le melting pot À nos côtés pour vous offrir une restauration de qualité, nous accueillons pour la première fois le Melting Pot. Dans ce restaurant éphémère implanté dans le Grand Jard, vous pourrez déguster une cuisine de saison faite sur place avec des produits locaux. Plaisirs des yeux alliés aux plaisirs du goût seront au rendez-vous durant toute la semaine !

Melting Pot

AUX ABORDS DU FESTIVAL ROMAIN CHANGENOT En ces temps de commémorations, les P’tits Maillots Rouges reviennent tout chamboulés… Ils seront 200 enfants de différentes écoles châlonnaises à venir vous chanter l’Amour ! Sous la direction du musicien châlonnais Romain Changenot, les P’tits Maillots Rouges seront accompagnés du groupe Flower Power. Lundi 1er juin

17h

Place Foch - Durée 1h

Rencontre professionnelle : La rue , une formation pour le Cirque ? Depuis 2013, un cycle de rencontres porté par le Pôle National Cirque et Arts de la rue d’Amiens-Cirque Jules Verne, le festival Scènes de rue à Mulhouse et en partenariat avec HorsLesMurs, interroge la place du cirque dans l’espace public. Fort de ses liens avec le Cnac, Furies s’associe à ce cycle et vient spécifiquement questionner l’accompagnement et la formation des compagnies de cirque à l’art en espace public lors d’une table ronde réunissant artistes, étudiants, programmateurs, directeurs d’écoles artistiques et formateurs. Jeudi 5 juin

15h30

Grand Jard - Chapiteau accueil - Durée 2h30

exposition éphémère / OFFICE DE TOURISME Philippe Cibille et Vincent Muteau, photographes complices du festival, proposent chaque année une série d’images d’instantanés de créations. Leurs clichés recouvriront les murs de l’Office de tourisme. 27 mai > 7 juin

Office de tourisme - 3, quai des arts

cnac / ufr des arts d’amiens : dispositif pédagogique Un dispositif pédagogique croisé entre l’Université Picardie Jules Verne d’Amiens et le Cnac lie les étudiants de L3 de l’UFR des Arts d’Amiens et la 27e promotion du Cnac. Dans ce cadre, des étudiants assisteront aux spectacles du festival et produiront des analyses critiques relayées sur le blog workshopfuries2015.wordpress.com.

tarifs ◊ Tarif unique 5 euros

Thé à la rue ◊ Dévêtu(e) Grand Jard - Bassin ◊ Durée 1h30

La débordante compagnie ◊ ce qui m’est dû Rendez-vous Cours d’Ormesson, arrière de la préfecture ◊ Durée 45 min

ktha ◊ juste avant que tu ouvres les yeux Départ Jardin de la Cathédrale Saint-Etienne ◊ Durée 1h

trip(es) ou mes parents n’ont pas alixem ◊ eu les couilles de faire des enfants Départ Cirque historique ◊ Durée 2h30 (trajet compris)

Mar 19h30 2 23h30

Mer 19h30 3

Mer 18h30 Jeu 18h30 Ven 18h30 3 4 5 Jeu 4

12h15 21h

Ven 12h15 5 17h30 19h15

Ven 18h30 5

Sam 18h45 6

◊ Tarifs 14 euros ◊ 10 euros tarif réduit* ◊ 5 euros tarif enfant - de 12 ans

Oktobre ◊ Oktobre

La Comète, 5 rue des Fripiers ◊ Durée 1h

Fragan gehlker, alexis auffray et maroussia diaz verbèke ◊ Le vide - essai de cirque Cirque historique ◊ Durée 1h

Jeu 20h30 4

Ven 20h30 5

Sam 20h30 6

*Tarif réduit (sur présentation d’un justificatif) Demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, moins de 18 ans, plus de 65 ans, étudiants, détenteurs de la Carte Sncf Pass’Champagne-Ardenne, groupes à partir de 10 personnes. Abonnés de La Comète (Scène nationale de Châlons-en-Champagne), Le Salmanazar d’Epernay, Le Manège (Scène nationale de Reims), La Cartonnerie de Reims, le Théâtre de La Madeleine de Troyes et Le Nouveau Relax (Scène conventionnée de Chaumont).

réservations Pour réserver et/ou régler vos places, plusieurs solutions : Billetterie en ligne Vous pouvez acheter vos places en ligne sur www.furies.fr Un lien vous renvoyant sur un site sécurisé est accessible en page d’accueil. Nous contacter par téléphone ou mail : billetterie@furies.fr ou 03 26 65 90 06 (Possibilité de télépaiement par carte bancaire) Les réservations seront effectives à réception de votre règlement par carte bancaire, espèce ou chèque. À l’Office de tourisme de Châlons-en-Champagne Du samedi 16 au dimanche 24 mai Office de tourisme, quai des Arts à Châlons-en-Champagne 03 26 65 17 89 – www.chalons-tourisme.com À l’espace chapiteau accueil-billetterie L’équipe vous accueillera au Grand Jard, avenue du Maréchal Leclerc • du mardi 26 jusqu’au vendredi 29 mai de 12h à 14h et de 17h à 19h • samedi 30 et dimanche 31 mai de 14h à 18h • du lundi 1er jusqu’au samedi 6 juin de 12h à 19h Règlement par carte bancaire, espèce et chèque. Sur les lieux de spectacles Les places non réglées 1 heure avant la représentation seront remises en vente. Les places réglées sont à retirer 30 minutes minimum avant la représentation. Le festival Furies est partenaire du dispositif Lycéo. Les lycéens et apprentis de la Région Champagne-Ardenne pourront régler leurs places avec leur carte Lycéo.

Livres/Spectacles/Cinéma/Concerts

◊ Notre adresse : Furies - BP 60 101 - 51 007 Châlons-en-Champagne cedex

d nue ave

plan

uG ra éné

1 Jard Anglais (N°8)

l Pa

2 Parking de l’IUT – Chaussée du port (Kumulus)

tton

3 Départ jardin de la Cathédrale Saint-Etienne (Ktha) 4 Départ Cathédrale Saint-étienne (Teatro del silencio, Parade) 5 Grand Jard – Scène musicale (Horse Raddish) 6 Grand Jard – Allée Degrémont (L’Illustre Famille Burattini + Dominique Gras)

ar n

8 Grand Jard – Bassin (Thé à la rue + Marcel et ses drôles de femmes + L’Illustre Famille Burattini)

M la

7 Grand Jard – Accueil du festival

urès

an Ja

rue Je

9 Place des arts (Marcel et ses drôles de femmes) 10 Entrée du Grand Jard (départ Le G. Bistaki) 11 Cirque historique (Fragan Gehlker, Alexis Auffray et

15 La Comète – 5, rue des Fripiers (Oktobre) 16 Place Godart (Jeanne Simone) 17 Place Notre-Dame (Dominique Gras) 18 Rue Léon Bourgeois (Oposito) 19 Cours d’Ormesson – arrière de la préfecture

(La Débordante Compagnie)

14 Place Foch (Teatro del Silencio)

Barra

13 Départ Place de la République (Une Peau Rouge)

in du

12 Rue des Lombards (KompleX KapharnaüM)

chem

Maroussia Diaz Verbèke + départ Alixem)

CF uche a e SN gar e Rive G a l s ll ver la sa vers

L’Hé

Bour geoi s 14 place 16

Foch

Marn

Rue

m Bl u Léo n

ule

iers

rip

e ed

rue

ste

Rue

Hu g o

rno

nue

levar d Victor

ave

Bo u

place de la République

het

Loc

émicycle

place Monseigneur Tissier

e iqu min o D t n i rue Sa la e de

rue L am eD

Liancourt

var d

tr No

ult chefouca

ai Qu

Ro rue de la

éon

réch

7 ont 6 grém e D e é ll A

rc ecle

al L

grand jard

rs Cou

sson

rme

d’O

10 11

rue

irqu

du C

s llée

air

lt Vo

1 Jard anglais

partenaires de furies L’association est subventionnée par

le festival est réalisé avec le soutien financier et technique de nos mécènes

En partenariat avec

Le festival est réalisé avec l’aide de nos partenaires culturels châlonnais

LA COMÈTE SCÈNE NATIONALE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

et avec le soutien de Mairie de Fagnières – Conseil départemental de la Marne – Brocante Pierrejean – Parc matériel scénique de la Région Champagne-Ardenne - Office de tourisme – Foyer de l’Enfance – CAT – Pompiers de la Ville – Police municipale – STDM - Mr Jaurand - Mr G’sell-SARL Big Pal - Sitac Groupe Keolis – Cités en Champagne – Paroisse Châlons Centre – Auto dépollution Ordan – Garage Toyota Rey – Collège Saint-Étienne – Collège Notre-Dame Perrier – CCAS Eugénie Cotton – Hôtels Bristol, Montréal, Première Classe et Hôtel de la cité – Chambres d’hôtes La Canopée, Marie-Caroline, La Petite rêverie et La Janenquelle – CFA Interpro Marne – Gîte City Break Le Tranquille et les greniers de Châlons – Auberge de jeunesse HaJeCC Nous remercions toutes ces structures qui nous ont permis de réaliser cette 26e édition du festival. Nous remercions également chaleureusement les habitants hébergeant des compagnies ainsi que Mr. Christmann pour le prêt de son tracteur. Nous tenons enfin à remercier l’ensemble des services de la ville pour leur aide précieuse et leurs soutiens matériels, techniques et humains permettant le bon déroulé du festival. 33

partenaires de furies Les partenaires gustatifs de Furies Boulangerie au bon pain

4, rue Thomas Martin 51000 Châlons-en-Champagne Tél : 03.26.66.10.60

Yala

Galettes - Sandwichs - Crêpes Restauration rapide Tél : 06.47.55.93.47

Maison Souply

Maître restaurateur 8, Faubourg Saint-Antoine Tél : 03.26.68.18.91

les partenaires mobiles de furies UCAR Chalons-en-Champagne 7, avenue de la Gare 51000 Châlons-en-Champagne Tél : 03.26.65.44.44

Honda FAB MOTOS 20, boulevard Justin Grandthille 51000 Châlons-en-Champagne Tel : 03.26.65.18.09

TOYOTA REY SAS ZAC Mont Michaud 51470 Saint-Memmie Tél : 03.26.70.41.13

Châlons-en-Champagne Nord 20, rue Charles Marie Ravel ZI de Saint-Martin-sur-le-Pré Tél : 03.26.26.97.97 - Fax : 03.26.26.97.90

SA Electricité Gay

5, avenue Ampère CS 70137 51008 Châlons-en-Champagne Cedex Tél : 03.26.68.08.73 - Fax : 03.26.65.47.55 www.gay-electricite.com

À LA RECHERCHE D’UN LOGEMENT ?

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

LA RENAISSANCE IMMOBILIÈRE CHÂLONNAISE, LE CHOIX D’UN LOGEMENT CERTIFIÉ QUALITÉ

LOCATION

Soutien professionnel et social pour les artistes et techniciens du spectacle Artistes et Techniciens du spectacle, vous êtes confrontés à une période de ralentissement de votre activité professionnelle ? Perte de réseau, projet de reconversion mal structuré, difficultés à définir vos priorités ? Nous pouvons vous apporter un soutien personnalisé pour consolider ou faire évoluer votre parcours professionnel. Retrouvez nos conseillers durant le Festival pour un entretien individuel

0 800 940 810

SANS FRAIS D’AGENCE

VENTE

CONTACTEZ-NOUS SIÈGE SOCIAL

55, boulevard Hippolyte Faure 51005 Châlons-en-Champagne Tél : 03.26.68.37.11 www.ric-habitat.fr

AGENCE LOCHET

4, rue Lochet 51005 Châlons-en-Champagne Tél : 03.26.26.82.60 agencelochet@orange-business.fr

( appel gratuit depuis un poste fixe )

www.artistesettechniciensduspectacle.pro

l’entre-sort Une saison cirque Furies continue son petit bonhomme de chemin et se lance à partir du mois de septembre 2015 dans une nouvelle aventure : celle d’une « saison cirque ». Vous pourrez assister tout au long de l’année à de nombreux rendezvous, sorties de résidence, spectacles et événements d’exploration de nouvelles formes de cirque. Ce travail se réalisera en étroite collaboration avec le Cnac- Centre national des arts du cirque, avec la connivence de La Comète-Scène nationale de Châlons-en-Champagne et l’ensemble des structures culturelles et sociales de la ville. Ces rencontres se produiront dans les divers lieux de spectacle de la ville, sous chapiteaux et dans des espaces éphémères du patrimoine. Ce nouveau programme entre dans une perspective de développement de Furies qui deviendra d’ici trois ans un Pôle National des Arts du Cirque soutenu par l’ensemble de nos partenaires institutionnels. Le premier de ces rendez-vous aura lieu au Cirque de Châlons le 16 septembre 2015 avec le retour du spectacle de la compagnie XY, Il n’est pas encore minuit… Nous vous proposons déjà d’inscrire dans votre agenda d’autres événements de début de saison avant de découvrir l’ensemble de notre programmation. Pour les plus pressé(e)s, rendez-vous sur notre site internet ! Jean-Marie Songy Directeur artistique 36

vos rendez-vous à venir en 2015 / 2016

Résidences Action d’espace › Si ça te dit qu’on parle Du 18 au 30 Septembre 2015 Salle Rive Gauche

The Rat Pack cie › The club ∙

à venir en 2015 Espace Chapiteau

Spectacles Compagnie XY › Il n’est pas encore minuit... ∙ 16 septembre 2015 / Cirque historique

Bêtes de foires-petit théâtre de gestes ∙ du 5 au 7 novembre 2015 Lieu à préciser

Spectacle de fin d’études de la 27e promotion du Cnac Du 9 au 17 décembre 2015 Cirque historique

vos temps forts en 2016 › Entre-Sort Clown & Marionnette Du 25 au 27 février 2016 › Entre-Sort Court circus Du 21 au 24 avril 2016 › Festival Furies Du 6 au 11 juin 2016 Des rendez-vous atypiques, malicieux, déroutants et interventionnistes vous seront proposés tout au long de l’année. Certains d’entre eux seront co-organisés avec le et . Suivez le fil et retrouvez toutes les informations, les sorties de résidence et plus encore sur www.furies.fr.

... st pas encore minuit Compagnie XY / Il n’e BRE MERCREDI 16 SEPTEM Durée 1h Cirque historique – 20h30

–

Quoi de plus naturel pour la compagnie XY que de repartir sur une aventure collective ! Après le Grand C, aventure collective à 17, elle nous propose cette fois une partition à 22 acrobates ! Dans cette nouvelle création, la compagnie invente un langage acrobatique inédit, fondé sur la démultiplication des possibles. Et pour flirter encore davantage avec les nues, s’insinuent des planches sauteuses, carrés de bois qui fonctionnent autant comme agrès propulseur que comme élément de décor. Une base swing, le Lindy Hop, danse née dans les années 1920 à Harlem, insuffle sa vitalité à la joyeuse troupe. Il n’est pas encore minuit... nous prouve les capacités à repousser les limites de la pratique acrobatique.

Tarif 14 / 10 / 5 euros

Production : Compagnie XY Coproductions et résidences : Biennale de la Danse-Lyon, Cirque-Théâtre d’Elbeuf-Pôle National des Arts du Cirque-Haute Normandie, Scène nationale de Melun-Sénart, CIRCaPôle National des Arts du Cirque-Auch-Gers Midi-Pyrénées, Pôle cirque Méditerranée-Pôle National des Arts du Cirque-Théâtre Europe-La Seyne sur Mer-Creac-Marseille. Coproductions : Théâtre Brétigny-Scène conventionnée-Val d’Orge, L’Equinoxe-Scène nationale-Châteauroux, La Verrerie d’Alès-Pôle National des Arts du Cirque-LanguedocRoussillon, L’Onde-Théâtre de Vélizy-Villacoublay, Établissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette-EPPGHV-Paris, Théâtre d’Orléans-Scène nationale-Orléans, Le Phénix-Scène nationale-Valenciennes, MC2-Grenoble, EPCC Le Quai-Angers. Résidences : Maison de la Danse-Lyon, La Brèche-Pôle National des Arts du Cirque-BasseNormandie, La Cité du Cirque-Le Mans, Le Prato-Pôle National des Arts du Cirque-Lille. Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Nord-Pas-de Calais au titre de l’aide à la production et DGCA au titre de l’aide à la création arts du cirque, Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, Adami.

Il n’est pas encore minuit… est la 3e création de la Compagnie XY après Le Grand C (2009) et Laissez-Porter (2005), 3 spectacles pour tisser la trame d’un collectif d’artistesacrobates. Le succès des 2 premiers spectacles - plus de 500 représentations à travers le monde - a permis de confronter la technique acrobatique à une démarche de création en grand nombre. Passant de 6 à 17 artistes en 2008, les XY ont ainsi ouvert la voie à une véritable recherche dont ils ont précisé les codes, les rythmes et les formes qui forgent aujourd’hui leur esthétique. L’ouverture, le partage et la solidarité sont également des valeurs qui sont à l’œuvre dans ces processus d’écriture collective comme dans le fonctionnement de la compagnie. Non comme un postulat mais comme l’indispensable recherche d’un équilibre dans la relation à soi et à l’autre. Car si le cirque est un art de l’action, pour les XY il est question de maintenir vivante cette magie du « faire ensemble ».

Création 2014

Création 2013

âtre de gestes Bêtes de foire-petit thé bre 2015 vem no jeudi 5 > samedi 7

Les horaires et le lieu des représentations seront communiqués sur www.furies.fr. Elle, elle déchire, rafistole, embobine et rembobine, détaille et scrute ; des personnages se forment et exécutent leur partition, leur machinerie lyrique. Lui, l’autre, déguenillé, maîtrise l’art de la maladresse. leUne petit geste / bêtes de foires têtethéâtre de clowndepost-moderne au visage lassé. Dans ses mains s’anime un ballet effréné, à la fois poétique et mécanique. Des chapeaux qui s’empilent, s’accrochent, s’envolent, s’emboîtent. Dans un chapiteau trop petit, ces deux-là nous accueillent dans leur univers : un gradin pentu, une petite piste ronde cernée d’un atelier où s’entassent chapeaux, tissus, matières. Entourés d’une clique de personnages fictifs – funambule, homme-orchestre, acrobates... – ils donnent l’illusion d’un spectacle de cirque grandeur nature, tant dans son imaginaire que dans son émotion. Un vrai cirque aux proportions réduites.

Tarif 10 / 7 euros Spectacle conseillé à partir de 8 ans Production : Bêtes de foire- petit théâtre de gestes-Association Z’Alegria Coproduction : Scène nationale d’Albi et Derrière-le-Hublot-Capdenac Ce spectacle a reçu l’Aide à la création de la DRAC Midi Pyrénées et du Conseil Régional de Midi-Pyrénées.

Bêtes de Foire-petit théâtre de gestes est le fruit de la rencontre entre Laurent Cabrol, circassien et Elsa De Witte, costumièrecomédienne. Après avoir fait ses classes auprès d’Annie Fratellini et Lan N’Guyen, Laurent co-fonde les cirques Convoi Exceptionnel et Trottola, tout en multipliant les rencontres artistiques : Raphaëlle Delaunay, cirque Romanès, Théâtre du Rugissant dans lequel il retrouve Elsa. Elle vient de compagnies de théâtre de rue : Cie Babylone, les Alama’s Givrés et cultive son amour pour les histoires simples et populaires, tout en approfondissant un travail sur le détournement de matériaux usés, qu’elle recycle et embellit. Le spectacle est à l’image de leurs parcours, un mélange de cirque, marionnettes, théâtre et danse. 39

le Théâtre des Routes 11 saison e

Une aventure itinérante des arts de la piste et de la rue

en Champagne-Ardenne

Depuis 2005, Furies met en place le projet du Théâtre des routes. Cette aventure itinérante des arts de la rue et de la piste s’invite durant les week-ends d’avril à juillet dans les communes de la Région Champagne-Ardenne. Chaque rendez-vous est construit avec un ou plusieurs acteurs du territoire. Pour cette nouvelle saison, le Théâtre des routes s’arrêtera dans 13 villages avec 8 compagnies pour 14 représentations.

Charleville-Mézières

Vendresse Rethel

Ormes

Bazancourt Reims

Epernay

Vouziers

Aigny

Mourmelon-le-Grand Suippes Juvigny Sarry

Matougues Saint-Memmie Châlons - en - Champagne Vitry - le - François Haussimont Orconte

Troyes

Chaource

Chaumont Orcevaux

Esnoms-au-Val

14 avril – Suippes (51) Grand Colossal Théâtre ∙ Batman contre Robespierre 16 avril – Rethel (08) Grand Colossal Théâtre ∙ Batman contre Robespierre 18 avril – Chaource (10) Thé à la rue ∙ À Vendre 26 avril – Matougues (51) Chicken Street ∙ Poilu 14 mai – Juvigny (51) Didier Super ∙ Et si Didier Super était la réincarnation du Christ ? 24 mai – Aigny (51) Chicken Street ∙ Poilu 30 mai – Ormes (51) Chicken Street ∙ Poilu 7 juin – Coolus (51) Marcel et ses drôles de femmes ∙ Miss Dolly (Sous réserve de modifications) - voir p.10 13 juin – Haussimont (51) La Mini-Compagnie ∙ Enivrez-vous 20 juin – Mourmelon-le-Grand (51) Cirque Exalté ∙ Furieuse tendresse 28 juin – Sarry (51) L’Homme Cornu ∙ Rode Boom 4 juillet – Saint-Memmie (51) Collectif de La Bascule ∙ Rien n’est moins sûr mais c’est une piste 24 juillet – Orconte (51) Label Z ∙ Chorale Public

calendrier théâtre des routes Avril et mai 2015 Grand colossal Théâtre / Batman contre Robespierre Batman contre Robespierre raconte l’histoire de Jean-Claude Barbès. Jean-Claude avait tout : femme, enfants et travail mais, sans comprendre pourquoi, il perd tout et se retrouve avec une ville entière qui lui court après pour lui faire la peau. http://grandcolossal.com/index/#!/batman-contre-robespierre/

Mardi 14 avril – Parc Buirette à Suippes (à 25 min de Châlons) – 19h – Durée 1h30 Jeudi 16 avril – Lycée agricole de Rethel (à 30 min de Charleville-Mézières) – 20h

Suippes / Spectacle présenté avec le soutien de la Commune de Suippes, la Communauté de Communes de Suippe et Vesle, le lycée professionnel et technologique de Somme-Suippe et le collège Louis Pasteur de Suippes. Rethel / Spectacle présenté avec le soutien de l’Association des Lycéens, Étudiants, Stagiaires et Apprentis du Lycée Agricole de Rethel et de l’Association Champ’art.

thé à la rue / à vendre Les agents immobiliers de l’agence Luximmo reviennent dans la Marne. Après avoir vendu Matougues et Châlons-en-Champagne, ils s’attaquent maintenant à la vente de Chaource. Habitats, habitants, entreprises, espaces verts, parc automobile : tout est à vendre. Samedi 18 avril – 2, grande rue à Chaource (à 40 min de Troyes) – 16h30 Durée 45 min Spectacle présenté avec le soutien de la MJC de Chaource.

Didier Super / Et si Didier Super était la réincarnation du Christ ? La comédie musicale Et si Didier Super était la réincarnation du Christ ? n’est ni plus ni moins l’histoire du provocant et incontournable Didier Super. Ce spectacle musical raconte l’histoire d’un chanteur engagé qui ne trouve plus de raisons de se battre. Jeudi 14 mai – Route de Matougues à Juvigny (à 10 min de Châlons) – 16h30 Durée 1h10 Furies est très heureuse de s’associer à nouveau avec les Moissons Rock pour présenter ce spectacle rock’n’roll, déjanté voire débridé : Et si Didier Super était la réincarnation du Christ ?

Chicken Street / Poilu Santonin a deux passions : les pommes de terre et la guerre de 14-18. Déçu par le musée de la guerre de Verdun, il décide de se lancer dans une grande reconstitution de la Première Guerre Mondiale à l’échelle 1/10 e. Dimanche 26 avril – Place Jean Moulin à Matougues (à 10 min de Châlons) 16h30 – Durée 45 min Dimanche 24 mai – Place de l’Eglise à Aigny (à 25 minutes de Châlons) – 16h Samedi 30 mai – Place de la Mairie à Ormes (à 15 minutes de Reims) – 18h30 Matougues / Spectacle présenté avec le soutien du comité des fêtes de Matougues dans le cadre de la fête patronale de la Saint Georges. Aigny / Spectacle présenté avec le soutien du Club des Loisirs d’Aigny. Ormes / Spectacle présenté avec le soutien du Comité des Fêtes d’Ormes.

calendrier théâtre des routes juin et juillet 2015 La Mini-Compagnie / Enivrez-vous Avec une touchante folie, mêlant subtilement cirque et musique, 4 compères déclinent le thème de l’ivresse, inspirée d’une pensée de Charles Baudelaire. Avec ou sans vertu, ils s’enivrent de poésie, de mélodies et d’acrobaties. Samedi 13 juin – Complexe sportif et culturel d’Haussimont (à 30 min de Châlons) –18h – Durée 50 min Spectacle présenté avec le soutien du comité de fleurissement, de la Mairie d’Haussimont et de l’association Familles Rurales, dans le cadre de la fête Nature et Culture (restauration sur place et cinéma de plein air).

Cirque Exalté / Furieuse tendresse Furieuse tendresse est un spectacle jubilatoire né pour exprimer l’intensité de la vie et de l’instant. Une invitation à se frotter à l’humain par le cirque et les extrêmes. S’inspirant de l’album Horses de Patti Smith, les circassiens cherchent l’imprévu et flirtent avec le risque. Samedi 20 juin – Mourmelon-le-Grand (à 25 min de Châlons) Rendez-vous devant le Centre culturel Napoléon III, rue Gouraud 20h30 – Durée 50 min Spectacle présenté avec le soutien de la Ville de Mourmelon-le-Grand dans le cadre de la soirée des « Feux de la Saint-Jean ».

L’homme Cornu / Rode Boom L’Homme Cornu nous entraîne dans un monde de rituels poétiques où la frontière entre l’imaginaire et le réel se réduit à un fil. Textes poétiques, gymnastique de l’esprit et ingénieux systèmes sont les ingrédients qui font de ce spectacle mentaliste une expérience inoubliable. Dimanche 28 juin – Esplanade du Château - Salle des fêtes de Sarry (à 10 min de Châlons) – 16h – Durée 1h Spectacle présenté avec le soutien de la Commission culturelle de Sarry.

Collectif de La Bascule / Rien n’est moins sûr mais c’est une piste Dans Rien n’est moins sûr mais c’est une piste, on fait de la bascule comme on se dit bonjour et on se dit au revoir comme on se lance d’une catapulte. Haute voltige tonitruante et acrobatie effrénée côtoient portés inattendus et jonglage savamment orchestré. Samedi 4 juillet – Cours Villon à Saint-Memmie - devant l’école maternelle Le Petit Prince) (à 10 min de Châlons) – 16h – Durée 30 min Spectacle présenté avec le soutien de la Mairie de Saint-Memmie.

Label Z / Chorale Public Chorale Public est un spectacle tout public et interactif, dans lequel les spectateurs sont invités à participer à la première répétition de la nouvelle chorale de leur ville. Babeth Joinet y campe un chef de chœur entraînant le public dans son euphorie musicale généreuse et déjantée. Vendredi 24 juillet – Place Saint-Exupéry à Orconte (à 40 min de Châlons) – 20h30 – Durée 50 min Spectacle présenté avec le soutien du P’tit Gibus-Maison Sociale, Culturelle et Sportive, et la commune d’Orconte.

éQUIPE De furies Président : Michel Grzeszczak Direction artistique : Jean-Marie Songy Médiation et coordination : Akim Sebki Administration et production : Bérénice Riollet Relations publiques et coordination du Théâtre des routes : Gaëlle Hermant Communication et accueil des professionnels : Aurore de Saint Fraud Assistante communication : Adélaïde Comby Service presse : Anne Lacombe - zinc production 01 49 29 00 08 zinc.prod@wanadoo.fr Accueil public et volontaires : Claire Hodot Accueil des compagnies : Estelle Guichard Directeur technique du festival : Vincent Chiron Régisseur général du festival : Corentin Check Équipe technique du festival : Alain Bailly, Olivier Bailly, Morgane Barbry, Julien Bernast, Svetlana Boïtchenkoff, Sylvain Chevallot, Sébastien Hazebrouck, Julien Mathieu, Julien Mauclert, Pierre-Yves Poupet, Frédéric Thibaron, Philippe Tourneur, Christian Laporte, Guillaume

le monde bouge, telerama explore

Cretté, Loïc Perrot et les techniciens qui renforcent cette équipe. Habilleuse : Christine Martin Bar à champagne : Leila Filali, Fred Grzywnowiez, Laurène Bobin, Marie Gros et Jean-Paul Laporte Photographes : Philippe Cibille et Vincent Muteau Restauration : Le Melting Pot Régisseur du Théâtre des routes et constructeur : Alain Bailly Régisseur général de la salle Rive Gauche : Sébastien Hazebrouck Sans oublier tous les volontaires de Furies sans qui le festival ne serait pas ce qu’il est : Maryse, Brigitte, Robert, Nathan, Antoine, Adeline, Clément, François, Noémie, Grégory, Alexis, Urielle, Amandine, ... Conception graphique des programmes du Festival et de l’Entre-Sort : Mathilde Christmann Conception graphique du visuel de couverture : service client Impression des programmes : Imprimerie Leducq, Fagnières

chaque semaine toutes les facettes de la culture

Furies présente

le Théâtre des Routes

Une aventure itinérante

11e saison

des arts de la piste et de la rue en Champagne-Ardenne

Charleville-Mézières

Retrouvez la programmation en pages 40 à 42

Vendresse Rethel

Vouziers

Les week-ends Ormes

Bazancourt Reims

Mourmelon-le-Grand Suippes Aigny Juvigny Epernay Sarry Saint-Memmie Matougues Châlons - en - Champagne Haussimont

d’avril à septembre 2015

Vitry - le - François

Orconte

Troyes

Chaource

Chaumont Orcevaux Esnoms-au-Val