Anno 17 - n.98
MARZO APRILE 2016 PERIODICO BIMESTRALE DI INFORMAZIONE MUSTELIDE Riservato ai soci di Furettomania ONLUS
Furettomania Informa Edizioni Furettomania ONLUS Via Petrarca n.12 21012 Cassano Magnago Varese
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
EDITORIALE
3
FORSE NON TUTTI SANNO CHE...
6
DICA POT POT
13
PARENTI MUSTELIDI
14
MOLTO RUMORE PER NULLA
16
PARTECIPATO PER VOI
22
GRAN BAZAR
23
FOCUS ON: LO STAFF&I SOCI RACCONTANO
24
BRICOFERRET
27
ADOZIONI
29
IL PONTE DELL'ARCOBALENO
34
PASSAPAROLA: IL PROSSIMO EVENTO
37
PASSAPAROLA: LA CAMPAGNA DEL MESE
39
RESPONSABILI FM-CARTA AZZURRA SERVIZI
40
VOLONTARI IN FM
41
PROSSIMA USCITA
MAGGIO GIUGNO
10 MAGGIO
Direzione e Supervisione: Consiglio Direttivo Furettomania ONLUS Capo Redattore: Patrizia Puccetti Ariela Trovato Redattore scientifico: Silvia Pizzi Impaginazione e Grafica: Patrizia Puccetti Spedizioni web: Gaia Franzoso Hanno collaborato a questo numero Dott. Gianluca Deli, DMV, GPCert (ExAP) Medicina e chirurgia degli Animali non Convenzionali Alan Conti Giornalista, socio FM ONLUS
2
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Cari Soci, quante volte ci avete sentito dire : no, noi alle dove vendono e commerciano animali (a qualunque specie essi appartengano) non ci andiamo perché non vogliamo avvallare questo commercio. Ogni anno le maggiori organizzazioni ci contattano e ogni anno diamo la stessa risposta: "si vendono animali?” risposta "si ma non furetti” "No grazie per noi la vita vale allo stesso modo, per i furetti come per una tartaruga"
di Viviana Puzone
Presidente FM ONLUS
3
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
NO perché per noi c’è un solo modo di educare la gente che partecipa a questi eventi: NON ANDANDOCI e dicendo perché non ci andiamo. Acquistando il biglietto per entrare a una fiera mostra mercato, si va a SOSTENERE il commercio di chi specula sulle vite degli animali. Si diventa COMPLICI che vi piaccia o no, di tutto questo. Per noi la vita di un rettile o un pappagallo per fare alcuni esempi, vale quanto quella di qualunque altro animale, quindi non ci importa se furetti e cani non verranno venduti, che poi, lo sappiamo bene che queste regole vengono beatamente scavalcate da chi è commerciante senza scrupoli. Lo sappiamo per certo, da chi ci riporta che hanno venduto furetti palesemente (e nessuno ha fatto nulla o potuto fare nulla per impedirlo) o dietro il bancone o nel parcheggio. SI esatto, infrangono le regole, d’altronde cosa ci si può aspettare da chi fa lucro sugli animali. Di certo non correttezza o rispetto della vita, tantomeno di un regolamento solo ben scritto. E per finire ovviamente, le cessioni che ci arrivano puntuali come un Frecciarossa (il più delle volte), dopo questi eventi. A volte dopo due giorni altre volte dopo qualche mese. “L’ho visto li, tutto triste, non ho resistito e l’ho preso. Ma ora non posso più tenerlo perché non va d’accordo col cane.” “Povero, come potevo lasciarlo in quelle condizioni! L’ho salvato… Ma ora non riesco a tenerlo perché devo trasferirmi in Mongolia.” “Costava poco è stato un affare, ma ora non lo voglio più perché ho preso un cane e non ho tempo per il furetto” e potrei andare avanti all’infinito. Sono sempre molti i casi di cessione dopo queste mercati degli animali, dove si millanta il benessere dell’animale e la vendita solo di alcune specie e di altre no (poveri pappagalli, cosa avranno di meno di un cane loro non lo sanno di certo) ma che poi a raccogliere i problemi che queste fiere creano, siam sempre solo noi associazioni di tutela.
4
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Chi si mette la medaglia dell’informatore corretto, facesse un passo avanti e si sporcasse ogni tanto le mani con i problemi che contribuisce a creare, e la smettesse di nascondersi dietro al perbenismo. A queste fiere NON SI DEVE andare punto. Non vale dire: faccio solo un giro. Perché tu pagherai un biglietto che sommato ad altri andrà a fare cassa per questo evento, che se incasserà bene verrà rifatto l’anno dopo, e l’anno dopo ancora.
No alle mostre mercato. No a eventi dove si mercifica la vita e la si tratta come oggetto.
Si alle fiere dove è vietata le vendita di TUTTI gli animali facendo conoscere le specie diverse e la corretta gestione, Con interventi di associazioni ONLUS di tutela animale, medici veterinari e aziende di produzione alimentare e oggettistica, interventi di radio e tv per la diffusione ottimale delle notizie e così via. A chi organizza questi eventi diciamo di pensarci bene, e di prendere in considerazione di vietare la vendita di tutti gli animali, di attivare controlli maggiori e creare un posto dove chi alleva può farsi conoscere, ma non possa vendere animali come si vendono le zucchine dal verduraio al mercato. Dove le associazioni ONLUS di tutela possano farsi conoscere e avere il loro spazio per promuovere la corretta informazione e le adozioni degli animali che vengono abbandonati anche per causa di queste fiere mercato. Trasformate un mercato in un evento che possa guardare al benessere degli animali prima di tutto. Se ci vai sei complice di questo.
5
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Si è spesso parlato nei furetti di una
neurosensoriale (CSD: congenital sensorineural deafness)
in particolare associata alla presenza di macchie bianche. La CSD è osservata anche in altri specie (gatti, cani, cavalli, visoni, topi, cavie, lama e alpaca) e in generale appare in animali con un particolare aspetto/fenotipo (pelo a macchie, screziato, pomellato e comunque con del bianco). Scientificamente questo difetto sensoriale deriva da una assenza di melanociti (ndr cellule deputate alla deposizione del pigmento, vedi inserti) nell’orecchio interno, in una particolare regione della coclea detta stria vascolare, e che può derivare da diverse situazioni: mancata migrazione, difetto di maturazione, morte prematura o malfunzionamento degli stessi melanociti. L’argomento è spesso causa di accese discussioni fra allevatori, associazioni e proprietari di animali, anche perché, seppur si supponga che tale anomalia congenita possa essere associato ad altri difetti (forma sindromica, con sordità legata ad altre problematiche fisiche o patologie), non ci sono sufficienti evidenze scientifiche a riguardo in tutte le specie animali. Nonostante la presenza di una CSD legata al colore bianco sia stata riportata in passato nei furetti (vedi la trascrizione dell’intervento di Stout nel 2003 ad un congresso sui furetti negli USA), il primo studio epidemiologico a riguardo è stato recentemente pubblicato da un gruppo francese guidato da Stéphanie Piazza (Prevalence of deafness and association with coat variations in client-owned ferrets. J Am Vet Med Assoc. 2014;244(9):1047).
di Silvia Pizzi
Biologa Università degli Studi di Parma Socia FM ONLUS
6
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Nello studio sono stati valutati 152 furetti del Centro Veterinario di Fregis e della Clinica Veterinaria ADVETIA (Parigi) visitati nel periodo 2008-2012. Per lo più si trattava di furetti di allevatori, che hanno reso disponibile per l’indagine sia furetti riproduttori sia non riproduttori, compreso le cucciolate, ma anche furetti di clienti privati. I furetti, tutti in buono stato di salute, sono stati suddivisi per colore del pelo, sulla base delle linee guida della American Ferret Association con alcune piccole modifiche. Si sono considerate tre classi: assenza di macchie bianche (zibellino, siamese, nero, cioccolato) per un totale di 63 furetti, presenza di macchie bianche (panda, american panda, blaze, DEW – dark eyed white – silver e mitt; tutti con piedi bianchi) in 79 furetti e 10 esemplari albini. E’ stato valutato anche il carattere “premature graying”, ovvero la tendenza nel tempo di alcuni furetti con macchie di assumere una colorazione grigia o bianca a partire da 1-3 anni di età (23 individui). Sono stati testati anche 27 furetti angora. Come metodo diagnostico della sordità è stato applicato il test dei potenziali uditivi del tronco encefalico, detto BAEP (Brainstem Auditory Evoked Potentials); BAER (Brainstem Auditory Evoked Responses); ABR (Auditory Brainstem Responses), che gli stessi autori avevano applicato e standardizzato in un lavoro precedente su una serie di furetti sani di riferimento (Piazza et al,. Vet Rec. 2014;174(23):581). Si tratta dell’applicazione ad ogni orecchio di uno stimolo acustico con la contemporanea registrazione dei cambiamenti nell’attività elettrica del cervello evocati da ogni stimolo (potenziali acustici). Quest’attività elettrica viene registrata utilizzando elettrodi ad ago, simili a quelli dell’ellettroencefalogramma. Subito dopo l’applicazione di ciascuno stimolo, vengono normalmente registrati 5-7 potenziali consecutivi; queste onde vengono identificate e ciascuna di queste onde corrisponde ad una determinata componente della via acustica. Si ha quindi una relazione tra potenziale elettrico e struttura anatomica che consente di localizzare le lesioni con notevole precisione. Il BAER test è quindi un mezzo diagnostico obiettivo e non invasivo, che permette di individuare precocemente lesioni subcliniche al sistema uditivo. Durante il test l’animale deve restare il più possibile immobile, poichè ogni contrazione muscolare interferisce notevolmente con la registrazione dei potenziali auditivi. Per questo motivo nei soggetti più agitati si rende necessario l’impiego di una leggera sedazione al fine di ottenere dei tracciati leggibili. Infatti nel presente lavoro i furetti sono stati indagati in anestesia con isofluorano.
7
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
I risultati sono molto chiari: 44 furetti (29%) sono risultati affetti da CSD; di cui 10 con sordità unilaterale e 34 bilaterale. Nessun furetto della categoria “senza macchie” è risultato sordo, mentre più della metà dei furetti macchiati (54%) era sorda (uni o bilateralmente), in particolare tutti i panda (11), american panda (7) e blaze (9). Più del 30% (8/26) dei furetti solo mitt (piedi bianchi) senza altre macchie era sordo. Due su 5 furetti DEW, 3 su 7 e solo 1 furetto albino mostravano CSD. Non si è riscontrata nessuna associazione fra CSD e sesso o fenotipo angora, mentre 20 dei 23 furetti con “premature graying” avevano alterazioni dell’udito. Eccetto per l’albinismo, la genetica del colore del pelo nei furetti non è però nota. Nei cani e in altre specie (cavalli, topi, ratti) alcuni dei geni legati alla presenza di macchie bianche (es locus S e MITF) o coinvolti nella migrazione cocleare dei melanociti (EDN3, EDNRB, PAX3, SOX10) sono noti. Interessante notare che nell’uomo mutazioni negli stessi geni causano la sindrome di Waardenburg: patologia che comprende sordità, presenza di una striscia bianca in testa o nella barba, incanutimento precoce, deformità facciali e altre anomalie nei tessuti che derivano dalla cresta neurale, minor aspettativa di vita e difetti riproduttivi. Che problema può dare la sordità? Numerosi studi sono stati compiuti su cane e gatto: la sordità unilaterale in genere non dà altro problema se non la difficoltà ad individuare l’origine di un suono, mentre la sordità bilaterale completa può causare problemi comportamentali (ansia, aggressività, difficoltà nell’addestramento). Per quel che riguarda i furetti, molti proprietari non si erano accorti della sordità del loro furetto, altri avevano notato difetti comportamentali: problemi nell’addestramento, difficoltà di interazione con altri furetti, tendenza a mordere e vocalizzazioni anomale. Poiché la CSD spesso non è riconosciuta dai proprietari, si può supporre che questo difetto sia sottostimato nelle linee di sangue degli allevatori. Per quanto non siano stata effettivamente provata nei furetti la presenza di altri difetti associati alla CSD (difetti della cresta neurale, vedi scheda), gli autori raccomandano che gli allevatori siano informati di questa problematica per promuovere la salute del furetto. L’ideale sarebbe non riprodurre furetti panda, blaze e, chiaramente, tutti i furetti sordi. Tuttavia questi colori particolari sono molto apprezzati dagli amanti dei furetti, per cui è comprensibile che non si voglia eliminarli dall’allevamento. Alcune linee guida suggerite prevedono: - Eseguire il BAER test sui riproduttori - Allevare solo furetti mitt testati come udenti bilateralmente - Evitare accoppiamenti successivi fra riproduttori che hanno prodotto prole con alta percentuale di sordità Sfortunatamente alcuni allevatori non considerano la CSD un difetto inaccettabile. Cambiare questa idea comune migliorerebbe sicuramente la salute della specie furetto.
8
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
RIFERIMENTI Piazza S, Abitbol M, Gnirs K, Huynh M, Cauzinille L. Prevalence of deafness and association with coat variations in client-owned ferrets. J Am Vet Med Assoc. 2014 May 1;244(9):1047-52. Piazza S, Huynh M, Cauzinille L. Brainstem auditory-evoked response (BAER) in client-owned pet ferrets with normal hearing. Vet Rec. 2014 Jun 7;174(23):581. Strain GM. The Genetics of Deafness in Domestic Animals. Front Vet Sci. 2015 Sep 8;2:29. Klungland H & Våge DI Molecular Genetics of Pigmentation in Domestic Animals Current Genomics, 2000, 1, 223-242. STOUT, R. (2003) Deaf ferrets. Proceeding of the International Ferret Symposium. October 3, 2003. Atlanta, GA. www.ferretcongress.org/Resources/Stout2003transcript.pdf. Accessed June 9, 2011
Nota Personale. Il tasso di furetti con CSD riscontrato nel lavoro è davvero impressionante: più della metà dei furetti “macchiati” risulta affetto. Mi pare in contrasto con quanto riportato dal sito di alcuni allevatori italiani che eseguono/eseguivano il BAER test sui loro furetti. Si può forse criticare gli autori della pubblicazione per non aver specificato quante linee di sangue diverse sono state analizzate o almeno quanti diversi allevatori hanno partecipato allo studio. Una percentuale più bassa di furetti con CSD non giustificherebbe comunque un atteggiamento più permissivo nei confronti dell’allevamento dei furetti “macchiati” che, a maggior ragione dopo la pubblicazione di questi dati, dovrebbe prevedere l’esecuzione del BAER test sui furetti destinati alla riproduzione.
CSD: sordità congenita neurosensoriale: definizione
Neurosensoriale si tratta di una perdita sensoriale legata o alla parte più interna dell’orecchio (coclea) o al malfunzionamento del nervo uditivo (neuro). Congenito sta ad indicare un difetto presente già dalla nascita (di natura ereditaria o causata da uno sviluppo anomalo durante la gestazione), a distinguerlo da difetti acquisiti durante la vita (ad esempio in seguito a traumi o malattie).
9
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Basi di genetica del colore del pelo Alla base della pigmentazione (colorazione del pelo/capelli, della pelle e degli occhi nei Mammiferi) vi è lo sviluppo di cellule che producono melanina (che è il pigmento base da cui derivano tutti i colori) dette melanociti, che sintetizzano la melanina in particolari granuli detti melanosomi. I melanociti si formano durante lo sviluppo embrionale a partire da quella che viene definita cresta neurale, una parte dell’embrione che darà origine a svariati organi (es neuroni, parte del derma, cartilagini della testa, muscoli dell'iride, parte del surrene e il setto del cuore..). Durante lo sviluppo embrionale i melanociti migrano all’epidermide, nei follicoli piliferi, ma anche nell’occhio, nell’orecchio interno ed altri organi. I geni del controllo dello SVILUPPO E MIGRAZIONE DEI MELANOCITI, costituiscono gli SPOTTING LOCI, ovvero geni che producono macchie bianche dovute ad un’alterata migrazione, divisione, differenziazione o morte dei melanoblasti (le cellule embrionali da cui derivano i melanociti maturi). Chiaramente l’effetto visibile è uno solo (formazione di macchie bianche),ma in realtà i geni che controllano questa fase sono tanti ed ognuno può essere alterato, dando aspetti differenti: alcuni producono macchie bianche in determinate parti del corpo (tipo sotto la pancia, sotto il mento, in fronte..), altri hanno effetti più estesi. Un altro gruppo di geni della pigmentazione è quello che controlla il PROCESSO DI SINTESI DELLA MELANINA NEI MELANOSOMI. Come accennato il colore viene dato dalla sintesi della melanina, un polimero che assorbe la luce, presente nelle cellule in due forme: la eumelanina è un pigmento marrone-nero, mentre la feomelanina è rossogiallo. La colorazione finale del pelo deriva dalla quantità relativa di eu e feo- melanina. La colorazione base del pelo di molti animali selvatici (es topi, conigli) è quella definita come agouti, in cui ogni pelo ha una punta nera, contenente eumelanina, una banda gialla contenente feomelanina, ed una banda nera alla base, contenente di nuovo eumelanina, e questa colorazione dipende proprio da un cambiamento nel tempo della produzione di melanina nei melanociti del follicolo pilifero. Alterazioni drastiche (del tipo tutto o nulla) in questo processo portano ad un animale tutto giallo o tutto nero (non ci sono le bande, mutazione non-agouti). Oppure altri geni possono “diluire”, sfumare questo fenomeno. Alcuni geni “scuriscono” il pelo, aumentando la produzione di eumelanina rispetto alla feomelanina. Altri agiscono sulla produzione di feomelanina e sulla sua distribuzione, ad esempio portando la colorazione a grigio, ovvero la banda scura del pelo (di eumelanina) è presente, ma la banda centrale è bianca, ovvero non è stata prodotta feomelanina gialla). Un discorso a parte merita l’ALBINISMO, in genere riguarda la mutazione con spegnimento totale e precoce dei geni che codificano per gli enzimi che sintetizzano la melanina, impedendo totalmente la formazione di colore in tutto l’animale. Nella stessa serie, esiste una mutazione particolare che dà un individuo chiaro con estremità più scure (es siamese nei gatti, himalayano nel coniglio). In questo caso si ha una alterazione degli enzimi di sintesi del pigmento che li rende termosensibili, quindi il colore del tronco in genere è chiaro, mentre le estremità (zampe, coda, muso, orecchie), che in genere sono a temperature inferiori, sono scure dovute al completamento della sintesi del pigmento.
10
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Difetti della cresta neurale Come già accennato, le cellule della cresta neurale danno origine nell’embrione alle cellule del pigmento (melanociti) che migrano poi lungo tutto il corpo. Specificamente le cellule migrano all’indietro lungo il dorso e parallelamente ad entrambi i lati del corpo in siti specifici. Alla fine della migrazione le cellule raggiungono la posizione finale alla base dei follicoli piliferi dove sintetizzano la melanina e la immettono nel pelo. Normalmente tutti i follicoli hanno le loro cellule associate e tutta la pelliccia è pigmentata. Se invece un follicolo non ha melanociti associati, il pelo non sarà colorato. Mutazioni che modificano la distribuzione delle cellule pigmentarie durante lo sviluppo embrionale determineranno quali parti del corpo saranno pigmentate e quali depigmentate. Le cellule pigmentarie migrano anche nell’iride e nella retina (occhio). Se l’iride non ha cellule pigmentarie, appare rosso (ratti/topi) o azzurro (cani/gatti). Le cellule pigmentarie migrano anche nell’orecchio interno, dove hanno un ruolo determinante anche se in parte sconosciuto, nel mantenimento dell’udito. Se l’orecchio interno non ha cellule pigmentarie, l’individuo risulta sordo. Le cellule pigmentarie migrano anche in diverse parti specifiche del cervello e se non lo raggiungono, gli effetti sono vari, disordine nei movimenti, problemi comportamentali, alterata risposta dell’individuo allo stress. Le cellule del pigmento sono perciò implicate nelle aree del cervello che regolano il comportamento e la risposta allo stress e questa relazione fra depigmentazione e comportamento ha giocato un ruolo importante nel processo di domesticazione di molte specie animali. Allevatori che hanno selezionato per anni animali più addomesticabili hanno selezionato ceppi con alterata migrazione delle cellule pigmentarie nel cervello, animali più calmi con pelliccia depigmentata (piebaldismo: albinismo parziale). La correlazione fra depigmentazione e docilità è stata riscontrata in diverse specie animali (cavalla, mucche, cani, gatti, uccelli), come inizialmente dimostrato dagli esperimenti di Belayaev- Trut sulle volpi (Russia, 1979). Si nota tuttavia che se la depigmentazione è estrema, l’animale può avere seri deficit neurologici. Le cellule pigmentarie non sono le uniche che hanno origine dalla cresta neurale e migrano lungo il corpo: ci sono anche ad esempio le cellule che innervano l’intestino e se c’è un’alterazione in questo processo, l’intestino può non funzionare correttamente (megacolon). Le mutazioni che alterano questa migrazione di cellule dalla cresta neurale sono svariate, ognuna diversa e soggetta anche all’azione di geni modificatori. Ogni mutazione può avere effetti multipli sul colore della pelliccia, sul comportamento e sulle funzioni sensoriali. Ecco perché a volte colorazione bianca, anomalie del colore degli occhi, sordità e megacolon risultano associate: sono tutte il risultato di una stessa alterazione.
11
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Non solo colore del pelo! L’origine delle macchie bianche è legata a difetti genetici durante lo sviluppo embrionale che impediscono alle cellule che producono il pigmento di arrivare in tutte le parti del corpo (mentre l’albinismo dipende da un difetto delle cellule che ci sono, ma non sono capaci di produrre il pigmento). Queste cellule derivano dalle stesse cellule staminali che danno origine al sistema nervoso centrale, ecco il perché del legame fra colore e comportamento. Il fatto che la distribuzione di queste macchie sia la stessa in tante specie di Mammiferi e che i geni responsabili ad oggi identificati sono gli stessi coinvolti in disturbi simili anche nell’uomo, indica che è coinvolto un processo precoce e fondamentale dello sviluppo embrionale. Se si altera un processo dei primi stadi dello sviluppo, è plausibile che tanti saranno gli effetti e distribuiti su tutto l’organismo. Alla base si ha un complesso sistema di controllo che implica la funzione di tanti geni diversi e di “modificatori” di questi geni, per cui gli effetti non sono del tipo “acceso/spento”, ma sono graduali, modulati e non sempre visibili ad un esame superficiale. Gli effetti più drastici, letali, si traducono nella morte in fase prenatale (perdita di gran parte della cucciolata degli individui portatori, come dimostrato nei topi), altri effetti potrebbero non essere notati, ma portare a patologie (al di là della sordità) anche gravi nell’età più adulta e seri problemi comportamentali. Per quanto la domesticazione abbia selezionato da secoli e “fissato” il colore bianco fra gli animali che vivono a stretto contatto con l’uomo, in alcune specie non è noto se la genetica alla base di queste colorazioni nasconda anche difetti “sindromici”, ovvero altre patologie ad insorgenza tardiva. Purtroppo la letteratura scientifica non è ancora in grado di rispondere a queste domande.
Dedicato a Micca – la furetta che faceva “gnic gnic” invece di “pot pot”
12
Anno 17 - n.98
FURETTOMANIA INFORMA
MARZO APRILE 2016
Questo bimestrale non è pubblicato a scopo di lucro e non intende ledere in alcun modo i diritti d'autore. Eventuali immagini o brani pubblicati, tratti dal web, sono valutati di pubblico dominio e/o ne è stato chiesta la concessione; qualora il loro uso violasse involontariamente diritti d’autore, lo si comunichi alla redazione, che provvederà alla loro pronta rimozione. Grazie
42