Programa feria del libro de Concordia y la Región 2015 by Fundación Magister

FERIA DEL LIBRO a DE CONCORDIA Y LA REGION 3º Feria de Carácter Provincial

1 al 4

Para todo Público

Entrada Libre y Gratuita

de octubre de 2015

Plaza 25 de Mayo

St an ds

Lib ro

s C har las Talle res Presentaciones Teatro

8 FERIA DEL LIBRO a

DE CONCORDIA Y LA REGION

INVITADOS ESPECIALES FERIA DEL LIBRO DE CONCORDIA 2015

Jorge Accame

Silvia Arazi

El autor, que nació en Buenos Aires en 1956 y reside en Jujuy desde 1982 es docente de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJU. Ha publicado libros de poemas, de cuentos para niños y jóvenes, novelas para adultos y numerosas obras de teatro. Algunas de sus obras. Libros de Poesía: Golja, Cuatro Poetas. De Cuentos: Ángeles y Diablos, Cartas de Amor, Diario de un explorador, El dueño de los animales, Cumbia. Novelas: Concierto de Jazz, Segovia o de la Poesía, Forastero (Premio La Nación – Sudamericana 2008) y Teatro: Casa de Piedra,Venecia, Hermanos, entre otras. En Concordia, Jorge Accame desarrollará actividades para los grupos de lectura de Fundación Magister y otras para todo público según el siguiente cronograma: Jueves 17 y viernes 18 de septiembre (por la mañana y por la tarde, en horarios a acordar). Capacitación en Lectura para los Grupos Abuelas Leecuentos y Voluntarios de Lectura. Encuentro y Entrevista con integrantes de los Talleres de Escritura. Encuentro con Docentes y Alumnos que hayan leído su obra. Encuentro con gente de Teatro y Lectores que conozcan su obra. Todas las actividades se realizarán en el Salón de Fundación Magister, Pellegrini 481, con reserva previa al teléfono 4225530 (sólo por la tarde) o en Magister Libros, Pellegrini 479.

Silvia Arazi nació en Buenos Aires, Argentina. Es novelista, poeta, cantante y actriz. Su primer libro de relatos “Qué temprano anochece” ganó el premio Julio Cortázar de Narrativa Breve y varios de sus cuentos forman parte de antologías en Argentina y en España. Publicó las novelas “La música del Adiós” (Editorial Galerna) y “La maestra de canto” (Editorial Sudamericana) siendo esta última, traducida al alemán y al holandés y llevada al cine en el año 2013 dirigida por Ariel Broitman, con Elena Roger y Adriana Aizemberg como protagonistas. Su libro “La medianera” (una novelita haiku) -libro que combina narrativa y poesía- editado por Interzona fue premiado por el Fondo Nacional de las Artes . Coordina talleres de lectura y escritura creativa. En la Feria del Libro se presentará el día sábado 3 de octubre con las siguientes actividades: 16:30 hs. A 18:30 hs.CARPA B: (Peatonal y Urquiza) Taller: “La Voz Humana” La voz hablada y la voz cantada. El taller apunta a conocer y aﬁnar las posibilidades expresivas de ese instrumento. Coordinadora: Silvia Arazi. Para todo público. Presenta: Fundación Magister. 20:00 hs. A 21:00 hs. CARPA A; (Peatonal y Pellegrini) Lectura: “Mesa de Poetas” Invitados Especiales: Silvia Arazi, Enrique Solinas. Presenta: Fundación Magister.

Daniel López Rosetti El Dr. Daniel López Rosetti es especialista en Clínica Médica y Cardiólogo Universitario. Presidente de la Sociedad Argentina de Medicina del Estrés (SAMES). Jefe del Servicio de Medicina del Estrés del Hospital Central Municipal de San Isidro. Director del Curso Universitario de Medicina del Estrés y Psiconeuroinmunoendocrinología Clínica de la Asociación Médica Argentina (AMA). Profesor titular de Psicoﬁsiología de la Facultad de Psicología, Universidad Maimónides. Miembro de la Sociedad Argentina de Cardiología y Miembro titular de la Asociación Médica Argentina.

Miembro de la Sociedad Española para el estudio de la Ansiedad y el Estrés (SEAS). Fellow del American Institute of Stress de Nueva York. Fue presidente del primer y segundo Congreso Argentino de Medicina del Estrés en los años 2001 y 2005 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se especializó en el estudio del síndrome del estrés desarrollando programas originales de diagnóstico y tratamiento para el abordaje de este fenómeno en constante expansión en la sociedad moderna. Publicó numerosos trabajos cientíﬁcos sobre su especialidad. También es de su autoría “El Cerebro de Leonardo” (Ed. Lumen), “El Estrés de Jesús” (Ed. San Pablo) e “Historia Clínica ” de personajes de la historia I y II (Ed. Planeta). En la Feria del Libro de Concordia se presentará el día jueves 1 de octubre 20:30 hs. CENTRO CIVICO: (Cuarto Piso) Presentación de Libro: “Historia Clínica 2” del Dr. Daniel López Rosetti quién nos propone un interesante viaje por la historia a partir de uno de los aspectos menos conocidos de la humanidad de importantes personalidades. Todos ellos son vistos desde esta triple perspectiva biográﬁca, médica y psicológica, y nos acercan a estos protagonistas de la historia desde un lugar no muy transitado por la historiografía clásica y la medicina tradicional.

8 FERIA DEL LIBRO a

DE CONCORDIA Y LA REGION

Rocambole

(Ricardo Cohen) Ricardo Cohen (Rocambole) nace en Bs.As. Pero reside en la Plata desde hace muchos años. Dibuja desde la infancia y, en 1950, descubre la perspectiva gracias Rocambole un profesor de escuela primaria: Roberto Della Crocce. En 1953 entra por primera vez en Bellas Artes, contempla sorprendido el calco del Moisés de Miguel Angel y, cursa un ciclo básico de arte para niños donde tiene como profesores a Raúl Bongiorno, Ambrosio Aliverti y Conrado Marín. En ese mismo año realiza su primer corto de animación dibujando directamente sobre film de 16mm. Disconforme con el mundo funda, en 1956, una república independiente con sus amigos y al año siguiente escucha por primera vez música de rock and roll en la película “Semilla de Maldad” estrenada en el cine Rocha de la Plata. En 2004 obtiene el premio “ROCK & POP” por la mejor cubierta para disco en 40 años de Rock Nacional. En 2005 integra el grupo “Raices” con quienes proyecta un monumento conceptual: “Arbol” en homenaje a militantes politicos desaparecidos del barrio la Loma que es instalado en la plaza Alberti de la ciudad de la Plata. Ha realizado clips animados para proyectar en conciertos de rock y videoclips para algunos grupos como “Los Redondos” y “El Otro Yo. En 2008 realiza la secuencia de animación para la película “La Cámara Oscura” dirigida por M.Victoria Mennis. Ha dictado cursos de ilustración en diversas instituciones oficiales y privadas. También a participado en muestras colectivas y ha recorrido el interior del país con numerosas muestras individuales. Desde el 2005 se desempeña comoVicedecano de la Fac. de Bellas Artes de la UNLP. Actualmente es prosecretario de Arte y Cultura de la Universidad Nacional de la Plata (UNLP). En la Feria del Libro de Concordia se presentará el día viernes 2 de octubre 20:30 hs. CENTRO CÍVICO 4º PISO: Presentación de libro:“Arte,Diseño y Contracultura” de Rocambole. El libro que recorre la obra de Rocambole. La tarea durante más de cuatro décadas en diversas disciplinas artísticas, el ámbito docente y el campo de la cultura rock argentina, a través de las imágenes y los textos que configuran su universo estético y temático. Presenta: Dirección Municipal de Cultura.

Enrique Solinas

Juan Carlos Lespada Nació en Buenos Aires en 1949. Realizó estudios en la Escuela de Bellas Artes. Maestro. Licenciado en Psicología. Estudió Ciencias de la Educación. Se especializó en Educación por el Arte. Post título en Educación Superior. Como formador de formadores, coordina talleres expresivo-creativos y ejerce la docencia en diversos niveles educativos. EsAsesor-Consultor en instituciones privadas y gubernamentales y frecuente invitado en foros internacionales. Sus obras han obtenido diversos premios. Obras editadas: -Cuentos nostálgicos -Adagios. Ecos de otoño -Cuentos del Alba -Acaso el viento -Al Sur de las Ausencias -Aprender haciendo. Los Talleres en la escuela -No quise callarme -Espirales urbanos. En colaboración: -Acerca del concepto de Comunidades Socialmente Desfavorecidas -Enseñar y aprender en Comunidades Socialmente Desfavorecidas (Compilador) Publicaciones literarias y cientíﬁcas en diversos medios.

Se presentará en la Feria del Libro el jueves 1 de octubre 17:30 hs.A 19:00 hs.CARPA A: (Peatonal y Pellegrini) Taller para docentes y estudiantes: “Callate, porque te conviene”. Escritura creativa de textos poéticos, narrativos y de diálogo, proponiendo técnicas que potencien la creatividad y disminuyan los factores inhibidores. Un enfoque centrado en los aprendizajes desde la educación por el arte: el juego corporal, la expresión plástica, la música y la relajación. Lic. Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). 19:00 hs.A 20:00 hs.CARPA A: (Peatonal y Pellegrini) Presentación de Libros:“No Quise Callarme” y “Al Sur de las Ausencias”, Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). Presenta: Stella Maris Ponce. Dirigido a todo público. El viernes 2 de octubre 17:30 hs. A 19:00 hs.CARPA A: (Peatonal y Pellegrini) Teatro Leído y Taller: “Surrealismo en la escena”. Mesa te teatro leído con construcción de una escena.Teatro leído con trabajo de taller sobre una escena. Lic. Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). 19:00 hs. A 20:00 hs.CARPA A: (Peatonal y Pellegrini) Presentación de Libro: “Espirales Urbanos” (Teatro). Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). Presenta: Stella Maris Ponce.

Grupo PatatasPatas

Nació en Buenos Aires el 11 de Julio de 1969. Desde 1989 colabora con publicaciones de Argentina y del exterior, es docente y forma parte de grupos de investigación (CONICET y SIPLET) en Literatura argentina, Literatura latinoamericana y en Literatura y Mística. Publicó en poesía: Signos Oscuros (1995), El Gruñido (1997), El Lugar del Principio (1998), Jardín en Movimiento (2003), Noche de San Juan (2008),

Patatas Patas es un grupo de títeres de Paraná que se formó en 1996, se caracteriza por realizar obras de títeres de manipulación directa. Realizó giras en Entre Ríos y en otras provincias, Participó en encuentros nacionales e internacionales. Su directora Silvina Fontelles recibió premio como mejor directora en el festival de Espectáculos infantiles en Necochea.

El gruñido y otros poemas (Antología poética, 2011), Corazón Sagrado (2014). En narrativa: La muerte y su conversación (cuentos, 2007). Ha traducido y versionado a numerosos autores, entre ellos a Safo de Lesbos, Horacio, Ovidio, Sharon Olds, Lucielle Clifton, Thomas Merton, Patrick Kavanagh, Roy Campbell, Edward Thomas, Rupert Brooke, R.S.Thomas,Anne Sexton, Sylvia Plath, Jane Kenyon, Crystal Williams, Henri Cole, Ruthven Todd, Li Young-Lee, Alda Merini, Henri Meschonnic, Zhao Lihong, Gu Cheng, etc. Por su labor literaria obtuvo varios premios. Su obra y forma de parte de antologías nacionales e internacionales, siendo traducido al inglés, al italiano, al griego, al portugués y al chino.

En la Feria del Libro se presentarán el Jueves 1 de octubre 09:00 hs. a 10:00 hs. Segundo Turno 10:30 a 11:30. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y Alberdi Títeres: “Apagala. Andá corriendo y Apagala” Dos niños preocupados por el futuro ambiental del mundo y una historia de amor que llena los corazones de alegría. Grupo PatatasPatas Paraná (Vanina Godoy – Pola Ortiz). Presenta: Fundación Osde.

8 FERIA DEL LIBRO a

DE CONCORDIA Y LA REGION

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 8º FERIA DEL LIBRO DE CONCORDIA Y LA REGIÓN 2015 APERTURA E INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO 2015 09:00 hs. Apertura de los Stands de Librerías y Editoriales.

Carpas Peatonal Plaza 25 de Mayo.

11:00 hs. INAUGURACIÓN OFICIAL

Corte de cinta con autoridades e invitados.

11:30 hs. Palabras de bienvenida a cargo de autoridades y organizadores.

8 FERIA DEL LIBRO a

narrativos y de diálogo, proponiendo técnicas que potencien la creatividad y disminuyan los factores inhibidores. Un enfoque centrado en los aprendizajes desde la educación por el arte: el juego corporal, la expresión plástica, la música y la relajación. Lic. Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). 19:00 hs. A 20:00 hs. CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

Presentación de Libros: “No Quise Callarme” y “Al Sur de las Ausencias”, Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). Introducción: Stella Maris Ponce. Dirigido a todo público.

Jueves 1 de octubre

Todas las actividades son libres y gratuitas. Por estar declarado de Interés Educativo por la Dirección Departamental de Educación no se computarán inasistencias en los establecimientos educativos a Docentes y Estudiantes que participen de las actividades. INSCRIPCIÓN PREVIA EN BIBLIOTECA PEDAGÓGICA, DIRECCION DPTAL. EDUCACIÓN. Cupos Limitados. 09:00 hs. A 10:00 hs.CARPA A: (Urquiza y Peatonal)

09:00 hs. a 17:00 hs. MULTIESPACIO FUNDACIÓN MAGISTER: (Pellegrini 481).

Exposición: Fotografías pertenecientes al concurso fotográﬁco “Ilusiones Ópticas”. Participan estudiantes de 4º Año de nivel secundario en sus diferentes orientaciones y modalidades. Estudiantes de 3º Año de escuelas nocturnas. Organiza: Escuela Nº 16 “Prof. Gerardo Victorín”. Coordinadora: Prof. María Eugenia Rojas.

Abuelas y Abuelos Leecuentos de Fundación Magister. 09:00 hs. a 10:00 hs. Segundo Turno 10:30 a 11:30 Para nivel primario (Dos grupos 30 minutos cada uno). SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y Alberdi Títeres: “Apagala. Andá corriendo y Apagala” Dos 09:00 hs. a 11:00 hs.GAZEBO Plaza 25 de Mayo Arte para los niños: “Pintamos Historias”. Experiencia niños preocupados por el futuro ambiental del mundo vivencial de expresión artística para niños de y una historia de amor que llena los corazones de diferentes edades a cargo de estudiantes de 2º Año alegría. Grupo PatatasPatas Paraná (Vanina Godoy del Profesorado de Artes Visuales de Concordia. – Pola Ortiz). Presenta: Fundación Osde. 10:00 hs. a 11:00 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal) Coordina: Prof. Jorge Alcides Buffa. 09:00 hs. a 11:00 hs. BIBLIOTECA INFANTIL Abuelas Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel JUVENIL MUNICIPAL: (Ingreso por plazoleta) primario (Dos grupos 30 minutos cada uno). Relato de cuentos para nivel primario. Coordina: 10:30 hs. a 11:30 hs. CARPA B: (Pellegrini y Peatonal) Charla-Taller: “Tengo un Uruguay”. Experiencia de Cristina Ofelia Rodríguez. 09:00 hs. a 10:00 hs.TEATRO AUDITORIUM Áreas integradas: Artes Visuales, música, educación Teatro: “Derechos Torcidos”. 60 niños participan de la física y docente de aula con niños de 4º grado. adaptación realizada de la obra teatral infantil de Hugo Coordinadora: Roxana María Montangie. Escuela Nº Midón. La historia transcurre en un orfanato donde un 70 “Eva Duarte”. grupo de niños ven corrompidos sus derechos y lleva a 10:30 a 11:30 SALON FUNDACION OSDE la reﬂexión de las diferentes realidades. Escuela Nº 55 Pellegrini y Alberdi Nuestra Señora de Itatí. Coordinadora:Anabella Almeida. Títeres: “Apagala. Andá corriendo y Apagala” Dos niños preocupados por el futuro ambiental del mundo 09:00 hs. a 10:00 hs. CARPA B: (Pellegrini y Peatonal) Teatro: “El Arte de Amar”. Es una adaptación del libro y una historia de amor que llena los corazones de de la autora Chiara Lubich. Está a cargo de niños alegría. Grupo PatatasPatas Paraná (Vanina Godoy de 6º grado de la Escuela Nº 59 Los Naranjos de la – Pola Ortiz). Presenta: Fundación Osde. Concordia. Coordinadores: Luis Giocondo, Luciana 11:00 hs. a 12:00 hs.TEATRO AUDITORIUM Teatro de Sombras: “Y Vos… Renacerás” Un pájaro Alcaraz, Leonardo Severo. 09:00 hs. a 17:00 hs. DIRECCION DE CULTURA relata cómo las especies vegetales y animales del lugar PLANTA BAJA sufren la pérdida de su hábitat. Está a cargo de niños Exposición: Muestra para niños de la ceramista de 6º grado de la Escuela Nº 162 NEA Siglo XXI. concordiense Alejandra Franco “¿Me Contás un Coordinadora: Mirta Caraballo. Cuento?” Presenta Área de Gestión Ambiental y 14:00 hs. A 14:30 hs.TEATRO AUDITORIUM Teatro de Sombras: “Quién me quita lo talado”. Museo y Centro Cultural de Salto Grande.

Adaptación a teatro de sombras de la obra de la autora Argentina Adela Basch que propone reﬂexionar sobre la tala indiscriminada y desaparición de los bosques. Está a cargo de niños de 5º grado de la Escuela Nº 162 NEA Siglo XXI. Coordinadora: Laura Roja. 14:00 hs. A 15:00 hs. CARPA B: (Pellegrini y Peatonal)

Teatro: “La Nona” Comedia adaptada de la obra original de Roberto Cossa, para ser presenciada por público de variada edad a partir de los 11 años. Está a cargo de estudiantes de 5º año de la Escuela Técnica Nº 2 “Independencia”. Coordinadora: Sara Villalba. 14:00 hs. A 15:00 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal)

Lectura de Cuentos de Terror: Cuentos escritos por niños de 6º grado de la Escuela NINA Nº 4 “Manuel José de Lavardén”. Coordinadoras: Silvina Delmastro y Verónica Haffner. 14:00 a 15:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y Alberdi

Teatro: “Los Abuelos nos Cuentan Cuentos” La obra revaloriza la relación entre los abuelos y sus nietos y el retorno al diálogo y la lectura a través de cuentos y canciones de Maria ElenaWalsh. Está a cargo de niños de la Escuela NINA Nº 6 “General San Martín”. Coordinadores: María Alejandra Pellandino y Gabriel Botto.

14:00 hs. a 16:00 hs. GAZEBO Plaza 25 de Mayo

Arte para los niños: “Pintamos Historias”. Experiencia vivencial de expresión artística para niños de diferentes edades a cargo de estudiantes de 2º Año del Profesorado de Artes Visuales de Concordia. Coordina: Prof. Jorge Alcides Buffa. 15:00 hs. A 16:00 hs.TEATRO AUDITORIUM

Teatro: “Tecnoambiente”. Las sociedades forman lo mejor. Obra de teatro que contrapone la tecnología con la naturaleza. Está a cargo de niños de la Escuela NINA Nº 69 “Malvinas Argentinas”. Coordinadoras: Moira Gallo y Mariela Arrúa. 15:00 hs. A 16:00 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal)

Abuelas Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel primario (Dos grupos 30 minutos cada uno). 15:30 hs.A 16:30 hs.B CARPA B: (Pellegrini y Peatonal)

Presentación de Libro:“Aidan Bell y el Libro del Destino”. Novela Juvenil. Coordinadora: Maria Elena Sofía.

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO. CHARLAS Y TALLERES PARA DOCENTES escrita para resigniﬁcar las prácticas áulicas. Presenta 17:30 hs. A 19:00 hs.CARPA B: (Peatonal y Pellegrini) Taller para docentes y estudiantes: “Lecturas. Agrupación Música porque sí. Coordinadora: María del Taller para docentes y estudiantes: “Callate, porque Recreando propuestas”.Taller de lectura y producción Carmen Jáuregui Vera de Monti. te conviene”. Escritura creativa de textos poéticos, 17:30 hs. A 19:00 hs.CARPA A: (Peatonal y Urquiza)

20:00 hs. A 21:00 hs. CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

Presentación de Libro: “Una Medicina del Ser” Del Dr. Bernardo Ferrando creador del sistema Mburucuya de las Sierras. Sistema MBU Flores y Hierbas del Uruguay. Presentadora: Jacqueline O’Brian (República Oriental del Uruguay). 19:30 hs. A 20:30 hs. CARPA A: (Peatonal y Urquiza)

Presentación de Libro: “Aidan Bell y el Libro del Destino”. Novela Juvenil. Coordinadora: Maria Elena Sofía. Dirigido a todo público.

20:30 hs. CENTRO CIVICO: (Cuarto Piso)

Presentación de Libro: “Historia Clínica 2” del Dr. Daniel López Rosetti quien nos propone un interesante viaje por la historia a partir de uno de los aspectos menos conocidos de la humanidad de importantes personalidades. Todos ellos son vistos desde esta triple perspectiva biográﬁca, médica y psicológica, y nos acercan a estos protagonistas de la historia desde un lugar no muy transitado por la historiografía clásica y la medicina tradicional. Moderador de la Charla: Nino Ramellas. Presenta: Banco Hipotecario Nacional.

Viernes 2 de octubre

ACTIVIDADES PARA ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS La muestra cuenta con 28 esculturas en cerámica que ilustran 6 cuentos populares, cuyos protagonistas son animales de la región, que serán narrados por “Las Abuelas Lee Cuentos”.

DE CONCORDIA Y LA REGION

ACTIVIDADES PARA ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS Doris Duffey, Susana Gironelli, Nelda Lugrin, Luis Abuelas Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel Humere, Oscar Galó, Ana Humere, Sargento Esteban primario (Dos grupos 30 minutos cada uno). Dido. Adaptación del Guión y Dirección: Estela Pitoni. 09:00 hs. A 10:00 hs. SALON FUNDACION OSDE Para nivel primario. 09:00 hs. A 10:00 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal)

Pellegrini y Alberdi

diferentes edades a cargo de estudiantes de 2º Año del Profesorado de Artes Visuales de Concordia. Coordina: Prof. Jorge Alcides Buffa. 15:00 hs. A 16:00 hs. TEATRO AUDITORIUM

Teatro: “Paseo de Don Sapo por Buenos Aires” Adaptación del libro de Gustavo Roldán “Sapo en Buenos Aires”. Interpretan alumnos de segundo ciclo Escuela Nº 4 “Manuel J. Lavardén”. Coordinadores: Karina Kairuz, Paula Ferreyra, Ivana Yoya, Laura Medina, Vanesa Rodríguez.

Relato de cuentos para nivel primario. Coordina: Plaza Principal” Leyendas urbanas de la plaza contadas Cristina Ofelia Rodríguez. por alumnos de la Escuela “El Principito”. Tendedero 09:00 hs. A 17:00 hs. DIRECCION DE CULTURA de relatos y producción de escrituras.

Lecturas: “Historias a Través de la Historia. Nuestra Plaza Principal” Leyendas urbanas de la plaza contadas por alumnos de la Escuela “El Principito”. Tendedero de relatos y producción de escrituras.

Teatro: “Las Mil y Una Noches”. Se pondrá en escena una recreación de la obra literaria Las mil y una noches. La obra estará marcada con giros expresivos acordes a la edad de los niños y al tiempo en que vivimos. Alumnos de Escuela El Principito.

09:00 hs. a 11:00 hs. GAZEBO Plaza 25 de Mayo:

09:00 hs. a 11:00 hs. BIBLIOTECA INFANTIL 10:30 hs. A 11:30 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal) JUVENIL MUNICIPAL: (Ingreso por plazoleta) Lecturas: “Historias a Través de la Historia. Nuestra

PLANTA BAJA:

Exposición: Muestra para niños de la ceramista concordiense Alejandra Franco “¿Me Contás un Cuento?” Presenta Área de Gestión Ambiental y Museo y Centro Cultural de Salto Grande. La muestra cuenta con 28 esculturas en cerámica que ilustran 6 cuentos populares, cuyos protagonistas son animales de la región, que serán narrados por “Las Abuelas Lee Cuentos”.

14:00 hs. A 15:00 SALON FUNDACION OSDE Pellegrini y Alberdi.

Teatro: “Abran Cancha que viene Don Quijote de la Mancha” Presentación de una versión libre de la obra Abran cancha que aquí viene Don Quijote de la mancha, de la autora Adela Basch. Alumnos de 5º y 6 grados de la Escuela NINA Nº 43 B. Rivadavia. Coordinadores: Eliana Altamirano, Hernán Reyero.

14:00 hs. A 15:00 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal) 09:00 hs. a 17:00 hs. MULTIESPACIO FUNDACIÓN Lecturas: “Un Viaje Inesperado” Lecturas de historias MAGISTER: (Pellegrini 481) creadas por alumnos de la Escuela Nº 43 B. Rivadavia

sobre imágenes de la obra del artista Xul Solar. Coordinadoras: Cynthia Lazzaroni, Silvina Delmastro. 14:00 hs. A 15:00 hs. CARPA B: (Pellegrini y Peatonal)

Lectura de Cuentos de Terror: Cuentos escritos por niños de 6º grado de la Escuela NINA Nº 4 “Manuel José de Lavardén. Coordinadoras: Silvina Delmastro y Verónica Haffner. Presenta: Maria Eva Sastre.

15:30 hs. A 17:00 hs. CARPA A: (Urquiza y Peatonal)

15:00 hs. A 16:00 hs. CARPA B: (Pellegrini y Peatonal)

Abuelas Leecuentos de Fundación Magister. Para nivel primario (Dos grupos 30 minutos cada uno). 16:30 hs. A 18:00 hs. GAZEBO Plaza 25 de Mayo:

Iniciativa Cultural:“Los Estudiantes y el Arte” Entrega del Libro “Pintura Argentina” a estudiantes del último curso de nivel secundario. Coordina Dirección Municipal de Cultura.Auspicia Banco Hipotecario Nacional.

Exposición Permanente en Carpas: Homenaje al dibujante Quino por alumnos de 5º grado Escuela Nº 42“Manuel Belgrano”. Coordinadora: Prof. Roxana Peruchena.

Teatro: “Un ladrón muy especial” (sobre el respeto 14:00 hs. a 16:00 hs. GAZEBO Plaza 25 de Mayo: a los adultos mayores). TALLER DE TEATRO Arte para los niños: “Pintamos Historias”. Experiencia “ConCIENCIAS” UPAMI – FCAL – UNER. Actúan: vivencial de expresión artística para niños de

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO. CHARLAS Y TALLERES PARA DOCENTES 17:30 hs. A 19:00 hs. CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

Teatro Leído y Taller:“Surrealismo en la escena”. Mesa de teatro leído con construcción de una escena.Teatro leído con trabajo de taller sobre una escena. Lic. Juan Carlos Lespada (Mar del Plata).

Mario Mazzitelli. Presenta: Fernando Adrián Zapata.

19:00 hs. A 20:00 hs.CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

Presentación de Libro:“Espirales Urbanos” (Teatro).Juan Carlos Lespada (Mar del Plata). Introducción: Stella Maris Ponce.

19:00 hs. A 20:00 hs.CARPA A: (Peatonal y Urquiza) 17:30 hs. A 18:30 hs.CARPA A: (Peatonal y Urquiza) Taller: “Aprendiendo con Historias del Mundo”

Presentación de Libro: “Socializar la Herencia Difusa” de Prevención Temprana de Adicciones y Situaciones de

Riesgo. Dirigido a Docentes, estudiantes y público en general. Coordinadores: Cecilia Bustince, Adan Cantilo. Presenta: Fundación Girasol, miembro de la Organización Internacional Girasol, España. Presenta y auspicia: Universidad Tecnológica Nacional.

20:00 hs. A 21:00 hs. CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

Lecturas: “80 Relatos para Descubrirnos” de varios

8 FERIA DEL LIBRO a

6 autores. Teresa Birman. Coordinadores: Norah Muñoa y Guillermo Fink. Presenta: Fundación Magma. 20:30 hs. CENTRO CÍVICO 4º PISO:

disciplinas artísticas, el ámbito docente y el campo de la cultura rock argentina, a través de las imágenes y los textos que conﬁguran su universo estético y temático. Presenta: Dirección Municipal de Cultura.

Presentación de libro:“Arte, Diseño y Contracultura” de Rocambole. El libro que recorre la obra de Rocambole. 20:30 hs.TEATRO AUDITORIUM: La tarea durante más de cuatro décadas en diversas Teatro: “Central Park West” (Woody Allen). Elenco

DE CONCORDIA Y LA REGION

rotativo de la Universidad Tecnológica Nacional Concordia. Alicia Garayalde, Lorena Martínez, Luis María González, Sergio Gonﬁotti, Marta Ortiz. Dirección: Giovanna Commani – Luis María González. Para todo público. Para todo público.

Sábado 3 de octubre ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO. CHARLAS Y TALLERES PARA DOCENTES Arazi, Enrique Solinas. Presenta: Fundación Magister. Presentación de “La Medianera” una novelita haiku, de Silvia Arazi y selección de poemas de Enrique Solinas de sus diferentes libros.

expresivas de ese instrumento. Coordinadora: Silvia Taller: “Escuela de Paisajismo”. Taller de Pintura Arazi. Para todo público. Presenta: Fundación Magister. de Paisaje con Carlos Cordaro. Para todo público. 17:00 hs. A 18:00 hs. PLAZA 25 DE MAYO Exhibición de Artes Marciales: “Karate” Dojo Kodo Presenta: Fundación Magister. 09:30 hs. A 11:00 hs. CARPA A: (Peatonal y Urquiza) Yuku, Sensei Pedro Humeres. Taller: “Voces Atómicas”. Taller de escritura creativa 18:00 hs. A 19:00 hs.PLAZA 25 DE MAYO que integra el Teatro y la Literatura. Coordina: Luciana Exhibición de Artes Marciales: “Aikido” Dojo Aikido Club Concordia, Sensei Rolando Capurro, Rubén Bedini Poeta, actriz, docente. 15:30 hs. A 18:30 hs. CARPA B; (Peatonal y Pellegrini) Alaris, Jorge Alcides Buffa. Taller:“Teatro Espontáneo”.Taller deTeatro Espontáneo 19:00 hs. A 20:00 hs. CARPA A; (Peatonal y Urquiza) a cargo del actor Uruguayo Nino Márquez Guglielmone Lectura: “Mesa de Poesía: De Aquí, de Allá y de Más Allá” Stella Maris Ponce, Fernando Márquez, Luciana (Montevideo). Presenta: Fundación Magister. 16:30 hs. A 18:30 hs.CARPA A: (Peatonal y Urquiza) Bedini. Presenta: Fundación Magister. Taller:“La Voz Humana” La voz hablada y la voz cantada. 20:00 hs. A 21:00 hs. CARPA A; (Peatonal y Urquiza) El taller apunta a conocer y aﬁnar las posibilidades Lectura: “Mesa de Poetas” Invitados Especiales: Silvia 09:30 hs. A 13:00 hs. CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

20:00 hs. ENTRE CARPAS;

Performance Intervención Urbana: “Retorno a las Páginas… ¿Ruptura Virtual?” Estudiantes de 4º Año del Profesorado de Artes Visuales. Coordina: Prof. Jorge Alcides Buffa. 21:30 hs. MULTIESPACIO DE FUNDACIÓN MAGISTER: (Pellegrini 481)

Recital Poético Musical: “Spirituals” Stella Maris Ponce & Gabriel Gratzer. Un recorrido por la música afroamericana a través de poemas y canciones.

Domingo 4 de octubre Lecturas: “Encuentro de Autores Locales y Regionales”. Lectura de sus obras. Presenta: Centro Cultural Arreando Estrellas. (Simultáneamente exposición de poetas pintores).

18:00 hs. A 19:30 hs.CARPA B; (Peatonal y Pellegrini)

20:00 hs. Espectáculo de Cierre Feria del Libro de Concordia.CARPA B; (Peatonal y Pellegrini)

Charla: “Rosita Albariño” Disertación, poesía y canto a cargo de Ukaivbera. Coordina: Teresita Carrasco de “Poesía en Dos Tiempos” Un diálogo entre los textos y la Marﬁl. Presenta: Centro Cultural Arreando Estrellas. música.Once poemas de autores correntinos que dialogan con (Simultáneamente exposición de poetas pintores). canciones de diferentes estilos. Estefanía Ceballos (Corrientes), Rocío Lens (Corrientes) y Luis Ibarrola (Chaco). CIERRE DE LA FERIA DEL LIBRO DE CONCORDIA.

INVITADO ESPECIAL

Gabriel Gratzer

Fue distinguido como “Embajador Argentino del Blues en el Mundo” dicta clases y conciertos didácticos sobre la música afroamericana en las más importantes universidades del país y del extranjero. Es el creador y director de la Escuela de Blues del Colegium Musicum. Fue el primer y único músico que tocó, con espectáculo propio sobre la Historia del Blues, y a sala llena, en el Teatro Colón. Edita “Notas Negras”, revista de investigación de Blues y “Blues en Su Tinta”. En 2012, editó El Blues Lleva Tiempo su nuevo CD y Blues por Regiones el primer libro sobre historia del Blues editado en Latinoamérica. Se encuentra en prensa la segunda parte de su libro. Se presentará en la Feria del Libro de Concordia el sábado 3 de octubre 21:30 hs. MULTIESPACIO DE FUNDACIÓN MAGISTER: (Pellegrini 481) Recital Poético Musical: “Spirituals” Stella Maris Ponce & Gabriel Gratzer. Un recorrido por la música afroamericana a través de poemas y canciones. Entrada libre. Para todo público.

Espacio de Arte para Niños Plaza 25 de Mayo Gazebo Coordinan: Estudiantes de 2º Año del Profesorado de Artes Visuales “C.B. Quirós” Jueves 1 y Viernes 2 en el horario de 09:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00 hs. Sin inscripción previa. Actividad de expresión libre con las artes visuales.

DE CONCORDIA Y LA REGION

ACTIVIDADES DESTACADAS DE LA FERIA JORGE ACCAME EN CONCORDIA - ACTIVIDADES EN TORNO A LA LECTURA Y ENTREVISTAS CON EL AUTOR

CONCURSO FOTOGRÁFICO INTER-INSTITUCIONAL El concurso fotográﬁco está dirigido a estudiantes de cuarto año de secundaria de escuelas estatales y de gestión privada, como así también para alumnos de 3º año es escuelas nocturnas de jóvenes y adultos. La temática planteada se encuadra dentro del tema Percepción y exclusivamente las Ilusiones Ópticas. Organiza Escuela Secundaria Nº16 “Prof. Gerardo Victorín” y coordina Prof. María Eugenia Rojas. Las bases se pueden solicitar en Urquiza 975 o al teléfono 4212867. La presentación de las obras se realizará desde el 7 al 29 de septiembre en Magister Libros, Pellegrini 479 durante el horario comercial en sobre cerrado con todos los datos. La exposición de todas las fotografías presentadas se realizará el 1 y 2 de septiembre en el Multiespacio de Fundación Magister, Pellegrini 481 de 9:00 a 20:00 hs.

ACTIVIDADES PARA TODO PÚBLICO 17:00 hs. A 18:00 hs.CARPA B; (Peatonal y Pellegrini)

8 FERIA DEL LIBRO

El concurso tiene premios y menciones especiales que se entregarán el día viernes 2 de septiembre en el Multiespacio de Fundación Magister, Pellegrini 481 a la hora 19:00. MULTIESPACIO FUNDACIÓN MAGISTER: (Pellegrini 481) Exposición: Fotografías pertenecientes al concurso fotográﬁco “Ilusiones Ópticas”. Participan estudiantes de 4º Año de nivel secundario en sus diferentes orientaciones y modalidades. Estudiantes de 3º Año de escuelas nocturnas. Organiza: Escuela Nº 16 “Prof. Gerardo Victorín”. Coordinadora: Prof. María Eugenia Rojas.

Una importante visita del ámbito literario tendrá lugar en Concordia en el mes de septiembre. El escritor argentino Jorge Accame de amplia trayectoria en el teatro y la literatura visitará nuestra ciudad invitado por Fundación Magister y Plan Nacional de Lectura en el marco de las propuestas pre Feria del Libro de Concordia. El autor, que nació en Buenos Aires en 1956 y reside en Jujuy desde 1982 es docente de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNJU. Ha publicado libros de poemas, de cuentos para niños y jóvenes, novelas para adultos y numerosas obras de teatro.

Todas las actividades se realizarán en el Salón de Fundación Magister, Pellegrini 481, con reserva previa al teléfono 4225530 (sólo por la tarde) o en Magister Libros, Pellegrini 479

Se invita a las escuelas y a los lectores que quieran participar de un encuentro con el autor a anotarse con tiempo. Auspicia PLAN NACIONAL DE LECTURA Organiza Fundación Magister. Coordina Prof. Stella Ponce.

En Concordia, Jorge Accame desarrollará actividades para los grupos de lectura de Fundación Magister y otras para todo público según el siguiente cronograma: Jueves 17 y viernes 18 de septiembre (por la mañana y por la tarde, en horarios a acordar) Capacitación en Lectura para los Grupos Abuelas Leecuentos y Voluntarios de Lectura. Encuentro y Entrevista con integrantes de los Talleres de Escritura. Encuentro con Docentes y Alumnos que hayan leído su obra. Encuentro con gente de Teatro y Lectores que conozcan su obra.

JORGE ACCAME. Algunas de sus obras. Libros de Poesía: Golja, Cuatro Poetas. De Cuentos: Ángeles y Diablos, Cartas de Amor, Diario de un explorador, El dueño de los animales, Cumbia. Novelas: Concierto de Jazz, Segovia o de la Poesía, Forastero (Premio La Nación – Sudamericana 2008) y Teatro: Casa de Piedra,Venecia, Hermanos, entre otras.

Carlos Cordaro

Nino Márquez Guglielmone

Es uno de los más importantes pintores de temática rural de nuestro país. Es poseedor de una paleta única. Caracteriza los cielos, ranchos, esquinas, almacenes y campos de nuestro suelo. Búsqueda que se expresa sin ﬁsuras y que culmina siempre en la exacta representación. Nacido en 1970 en Concordia y radicado en la ciudad de Buenos Aires es uno de los artistas con mayor proyección. Se presentará en la Feria del Libro de Concordia el día sábado 3 de octubre donde desarrollará un taller de pintura. Al ﬁnalizar el taller cada participante se llevará su cuadro de paisaje terminado. El cupo es limitado.

Actor, Director, Gestor Cultural. Nacido en Salto, Uruguay y actualmente reside en Montevideo. Formación en teatro y teatro espontáneo con diferentes maestros desde hace 12 años. Integrante de “Lacomte” Compañía de Teatro Espontáneo, Montevideo, desde el año 2005. Director de “Naranjate” Compañía de teatro espontaneo desde abril 2010. Desarrolla talleres de Teatro y teatro espontáneo.

09:30 hs. A 13:00 hs. CARPA B: (Peatonal y Pellegrini)

15:30 hs. A 18:30 hs.CARPA B; (Peatonal y Pellegrini)

Taller: “Escuela de Paisajismo”. Taller de Pintura de Paisaje con Carlos Cordaro. Para todo público. Presenta: Fundación Magister.

En la Feria del Libro de Concordia desarrollará un taller el sábado 3 de octubre Taller:“Teatro Espontáneo”.Taller deTeatro Espontáneo a cargo del actor Uruguayo Nino Márquez Guglielmone (Montevideo). Presenta: Fundación Magister.

8 FERIA DEL LIBRO a

DE CONCORDIA Y LA REGION

FUNDACIÓN MAGISTER: SUMATE COMO VOLUNTARIO Y PARTICIPÁ DE SUS PROGRAMAS Abuelas y Abuelos Leecuentos Un programa de lectura que favorece el encuentro generacional a través de los libros y el afecto. Con el auspicio de Plan Nacional de Lectura y el aval de la Fundación Mempo Giardinelli de Chaco.

Voluntarios de Lectura Grupo de docentes y estudiantes terciarios de distintas áreas que realizan ciclos abiertos de lectura en espacios formales y no formales. Finalistas del Premio VIVALECTURA 2014.

Stands Librerías Babel Libros / Casa Fornés / Semillas del Reino Magister Libros / Nueva Vida

Stands Editoriales y Distribuidoras Editorial Bonsai / Editorial Serendipidad / Siglo XXI Edicion / Multilibros / Sofía Ediciones Chibli Yammal Ediciones / Terramar Ediciones Libros Para Todos / Acercandonos Ediciones (Cooperativa de Trabajo Comunidad)

AUSPICIOS Cámara Argentina del Libro L.I.R.A. Libreros de la República Argentina La Red del Libro Cooperativa Eléctrica y Otros Servicios de Concordia Ltda. CAFESG Comisión Técnica Mixta de Salto Grande Fundación OSDE Fundación Flechabus Banco Hipotecario Consumax Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de Entre Ríos.

Organizadores de la Feria del Libro de Concordia y la Región 2015 Dirección Municipal de Cultura Sr. César Tissocco Fundación Magister Prof. Stella Maris Ponce - Prof. Jorge Alcides Buffa Declarada Feria Provincial del Libro por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia Declarada de Interés Provincial Declarada de Interés Municipal por el Consejo Deliberante Declarada de Interés Educativo por la Dirección Departamental de Educación de Concordia.

La Poética Colectivo 111 Grupo formado por poetas, músicos, artistas y lectores dedicado a la difusión de la poesía a través de intervenciones urbanas.

Nueva Sede de la Fundación: Pellegrini 481 info@fundacion-magister.org.ar www.fundacion-magister.org.ar Facebook: Fundación Magister.

Instituciones Participantes Dirección Departamental de Educación Biblioteca Pedagógica Banco Hipotecario Nacional CAFESG CTM Salto Grande Fundación OSDE Cooperativa Eléctrica de Concordia UTN – Facultad Regional Concordia Profesorado de Artes Visuales “Cesáreo Bernaldo de Quirós” Biblioteca Infantil Juvenil Municipal Escuela Nº 55 Nuestra Señora de Itatí Escuela Nº 59 Los Naranjos de la Concordia Área de Gestión Ambiental, Museo y Centro Cultural de Salto Grande Abuelas y Abuelos Leecuentos de Fundación

Magister y Plan Nacional de Lectura Escuela Nº 16 “Prof. Gerardo Victorín Escuela Nº 70 “Eva Duarte” Escuela Nº 162 NEA Siglo XXI Escuela Técnica Nº 2 “Independencia” Escuela NINA Nº 4 “Manuel José de Lavardén” Escuela NINA Nº 6 “General San Martín” Escuela NINA Nº 69 “Malvinas Argentinas” Escuela Nº 90 “El Principito” UPAMI – FCAL – UNER Escuela NINA Nº 43 “B. Rivadavia” Fundación Girasol Escuela Nº 42 “Manuel Belgrano” Agrupación Música porque sí Fundación Magma Aikido Club Concordia Centro Cultural Arreando Estrellas

Fortaleciendo nuestra identidad

Presidente Municipal Cr. Gustavo E. Bordet Sec. de Gobierno y Coordinación de Gabinete Cr. Juan Domingo Orabona Director de Cultura Cesar Tisocco

“Fundación Flechabus apoya la promoción del libro en Concordia”