DE PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY
TEMPORADA 2022 ESPECTÁCULO APTO PARA TODO PÚBLICO - RECOMENDADO PARA NIÑOS
1_
Al final de la función los artistas saludarán al público y firmarán autógrafos en esta página.
Recuerdo de la función de El Cascanueces en Ciudad Cultural Konex. Temporada 2022. _2
invita a los chicos a conocer el ballet de los grandes
DE PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKY
TERCER FESTIVAL TCHAIKOVSKY PARA CHICOS Funciones Domingos 5, 12, 26 de junio; 3, 10, 17, 24, 31 de julio y sábados 23 y 30 de julio a las 11 hs.
Esta es la temporada 32° de nuestro ciclo Vamos a la Música, en el que brindamos espectáculos especialmente pensados para ustedes. Hoy van a ver y escuchar Ballet. Es lo que llamamos Música Clásica, que también se toca en conciertos y óperas, pero aquí encontrarán bailarines y bailarinas danzando para contar una historia. Esta obra es sobre la historia de El Cascanueces, que junto a Clarita y otros personajes, va a emprender un viaje lleno de aventuras. Espero que la disfruten y que después les pidan a sus papás que los lleven a ver otros ballets, óperas y conciertos. Tal vez un día descubran que quieren bailar, cantar ópera, tocar algún instrumento o escribir música. Si esto sucediera me sentiría muy contento y espero que me lo hagan saber. Los abraza Dr. Luis Ovsejevich Presidente Fundación Konex 3_ 3_
Ciclo Vamos a la Música - 32da Temporada - Balle Música: Piotr Ilitch Tchaikovsky - Arreglos m
Idea, Guión y Adaptación: Juan Lava
Buenos Aires Ballet “Juvenil”. Director: Fed
ACTO I
Abuela Clara Victoria Barnfather (5, 12 y 26 de junio y 3, 17, 23 de julio) Chiara Incatasciato (10, 24, 30 y 31 de julio) Drosselmeyer Nicolás Baroni Clarita Noelia Díaz Fritz Aaron Guzmán Luisa Laura Rauber Sr. Stahlbaum Antonio Leborans Sra. Stahlbaum Yanina Toneatto Invitadas Lara Negrotto Sofía Zimmerman Invitados Pedro Soriano Santiago Rojas El Cascanueces Nicolás Scianca El Rey Ratón Antonio Leborans Lara Negrotto Pedro Soriano Yanina Toneatto Romina García Paloma Ramírez Copos Elena Duarte Laura Rauber Sofía Zimmerman Santiago Rojas Aaron Guzmán Antonio Leborans
Osa Blanca Oso Polar Reina de la Nieves Solistas de Copos
_4
FICHA T
Stage Manager/Productor técnico: Emiliano Caffarelli Stage/Asistente de escenario: Walter Centurión Diseño de escenografía: Alejandro Szklar Diseño de iluminación y sonido: Sebastián Viola y Luis Alberto Casella Horn Diseño de visuales y mapping: Visualistas | Diego Muzzo y Agustina Piñero Vestuario: Laura Sol Torrecillas Efectos foley: Facundo Gutiérrez
32 ° TE M PO R A DA
et en dos actos y cuatro cuadros - Versión infantil musicales: Juan Andrenacci y Adolfo Schmidt
anga - Coreografía: Emanuel Abruzzo
derico Fernández. Codirectora: Nina Zaera
ACTO II
Hada Confite Ayelén Sánchez (5 y 12 de junio; 17, 24 y 31 de julio) Romina Panelo (26 de junio; 3, 10, 23 y 30 de julio) Caballero Nahuel Prozzi (5 y 12 de junio; 17, 24 y 31 de julio) Emanuel Gómez (26 de junio; 3, 10, 23 y 30 de julio) Noelia Díaz Nicolás Scianca Nicolás Baroni Victoria Barnfather (5, 12 y 26 de junio y 3, 17, 23 de julio) Chiara Incatasciato (10, 24, 30 y 31 de julio) Madre Gigogne Antonio Leborans Clarita El Cascanueces Drosselmeyer Abuela Clara
Danza Española Lara Negrotto Danza de Mirlitones Paloma Ramírez Romina García Elena Duarte Sofía Zimmerman Danza China Laura Rauber Aaron Guzmán Danza Árabe Agustina Belaustegui Santiago Rojas Danza Rusa Yanina Toneatto Antonio Leborans Pedro Soriano
TÉCNICA
Máscaras: Ulises Freire (4R) Sombreros: Laura Marty Prensa: Raquel Flotta Prensa & Comunicaciones Diseño gráfico: Wechsler Diseño Agradecimientos: Sabrina Streiff (ISA) - Lorena Portillo - Anabel Kruegger Medicina de la Danza: Dr. Damián Siano (+549) 11-3503-2811 - consultas@drdamiansiano.com
5_
PRIMER ACTO Primer Cuadro: Casa de la Familia Stahlbaum La Abuela Clara llega a la casa del matrimonio Stahlbaum para festejar Navidad, la familia recibe a los invitados junto a sus hijos Clarita, Fritz y Luisa. Entra el Tío Drosselmeyer, un extraño personaje medio mago, y de inmediato organiza un baile. Como si fueran títeres los chicos interpretan a un soldado, a una muñeca y a un turco. Al finalizar los premia entregándoles un regalo a cada uno: a Luisa una muñeca, a Fritz un caballito de madera y a Clarita un Cascanueces. La Abuela Clara observa cómo juegan hasta que comienzan a pelearse y el inquieto Fritz rompe el Cascanueces de Clarita, quien llora desconsoladamente. El Tío Drosselmeyer la calma arreglando el Cascanueces, los invitados se van retirando y Clarita se acomoda en un gran sillón, mientras el reloj da las 12 campanadas. Entre sueños Clarita ve asombrada como el árbol de navidad va creciendo y el salón se va llenando de ratones que comandados por su Rey tratan de atacarla. Drosselmeyer le da vida al Cascanueces y le indica que con su ejército de soldados combatan a los ratones, y cuando el Rey Ratón está ganando la batalla la Abuela Clara lo derriba de un bastonazo. Entonces parten en trineo a una travesía que los llevará a lugares mágicos y de fantasía… Segundo Cuadro: El Reino de las Nieves El Tío Drosselemeyer le indica al Cascanueces que deberá custodiar a Clarita y, a través de unos pases mágicos, hace aparecer a los copos de nieve. La Reina de las Nieves les da la bienvenida, el Rey Oso Polar y la Osa Blanca los conducen por el Reino de las Nieves atravesando vientos y tormentas, escuchando el canto de los duendes polares. Al finalizar la tormenta, la Reina le indica a Clarita y a sus acompañantes que suban a su trineo para ser guiados por los Osos Polares al segundo punto de la travesía… SEGUNDO ACTO Primer Cuadro: El País de las Golosinas La Abuela Clara baja del trineo y observa como las flores van abriendo un camino hacia el País de las Golosinas. Allí son recibidos por el Hada Confite y su Caballero, quienes los invitan a sentarse y llevan a Clarita, custodiada por El Cascanueces, a un trono especial lleno de bastones de caramelos y confituras. Bailarán en su honor y luego los conducirán al Mundo de los Personajes… Segundo Cuadro: El Mundo de los Personajes El Hada Confite y su Caballero conducen a Clarita, la Abuela Clara y al Tío Drosselmeyer, siempre custodiados por El Cascanueces, al Mundo de los Personajes. Como por arte de magia, aparece la enorme Mamá Gigogne y de su regazo van saliendo diferentes personajes. Cada uno de ellos ofrece regalos a los invitados: la española trae Chocolate, los mirlitones Flautas musicales, los chinos Té, los árabes Café y los rusos Helados. Mientras tanto, cansada por la travesía, Clarita comienza a dormitar. Cuando está profundamente dormida Drosselmeyer se acerca a su sillón y observa cómo sostiene en sus brazos al muñeco Cascanueces… La Abuela Clara se acerca y piensa: ¿Todo esto fue real? ¿Fue un sueño de Clarita? No entiende qué es lo que pasó…
_6
Buenos Aires Ballet “Juvenil”
Federico Fernández Director
Nina Zaera Codirectora
Emanuel Abruzzo Coreógrafo
Primeras Figuras Invitadas
Ayelén Sánchez Teatro Colón
Nahuel Prozzi Teatro Colón
Invitados
Yanina Toneatto
Nicolás Baroni
Romina Panelo Teatro Argentino
Emanuel Gómez Teatro Argentino
Actrices
Victoria Barnfather
Chiara Incatasciato
7_
_8