SYDSLESVIG
Syv resolutioner BRIXEN. Der blev vedtaget syv resolutioner under FUEV-kongressen i Sydtyrol. En af dem drejede sig om sorbernes retslige stilling, en anden om NGOers stilling i Rusland. De bliver i en ny lov nærmest ligestillet med »udenlandske agenter«, og det gælder også mindretallene. En anden resolution vendte sig mod undertrykkelsen af tatarerne på Krim, og en resolution fremhævede behovet for en ny mindretalslov i Østrig. Desuden drejede det sig om mindretalslovgivningen i Ukraine og undertrykkelsen af det tyrkiske mindretal i Grækeland, som blev behandlet i to resolutioner. Der kan læses mere om resolutionerne på www.fuen.org www. fuen.org
Tre nye mindretal kom med BRIXEN. Tre nye medlemmer havde søgt om optagelse i FUEV, og de blev alle godkendt af delegeretforsamlingen, så FUEV nu når op på over 90 medlemmer. I alle tre tilfælde var det partier, der repræsenterer mindretal. Det ene parti er fra det ungarske mindretal i Slovakiet, det andet fra tyrkerne i Grækenland, og det tredje er et bretonsk parti i det nordvestlige Frankrig.
Næste års kongres i grænselandet BRIXEN. Næste års kongres i FUEV vil blive afviklet i det dansk-tyske grænseland. Ved afslutningen af kongressen i Brixen gik formanden for Bund Deutscher Nordschleswiger, Hinrich Jürgensen, og formanden for Sydslesvigsk Forening (SSF), Dieter Küssner, begge på talerstolen for at invitere til næste års kongres. Den bliver nemlig afviklet som et samarbejde mellem de to mindretal. Der er endnu ikke sat dato på kongressen At kongressen bliver afviklet i grænselandet hænger blandt andet sammen med, at det næste år er 150 år siden, det blodige slag i 1864 fandt sted. Med kongressen vil de to mindretal gerne vise, at der i stedet for krig nu er tale om et godt samarbejde. (FlA)
www.fla.de www.fla.de
FLENSBORG AVIS — Mandag 24. juni 2013 — 7
Mindretalsunion i pengenød FOTO:JENS NYGAARD
Mindretalskongres. Enten skal det ny præsidium i FUEV finde flere penge eller også skal aktivitetsniveauet sættes ned. BRIXEN. Föderalistischer Union Europäischer Volksgruppen har et stort problem, og det har noget at gøre med penge. - Vi er blevet en mere slagkraftig og politisk udfarende organisation - men det helt store problem er finanserne, sagde FUEVs præsident, Hans Heinrich Hansen fra Sønderjylland, da organisationen afviklede sit delegeretmøde som en del af kongressen i Brixen i Sydtyrol. FUEV lever af medlemsbidrag og støtte fra forskellige regioner, hvor der bor mindretal. Sidste år gav det lidt over 200.000 euro i indtægter. Og det er simpelthen for lidt, selv om der kun er tre faste medarbejdere. - Vi er ret gode til at skaffe penge til projekter, men de penge må vi selvfølgelig ikke bruge i det daglige arbejde,
sagde Hans Heinrich Hansen. I flere omgange har FUEV søgt EU om penge til det daglige arbejde, men tre år i træk har svaret været nej. Resultatet er blandt andet, at der nu er akkumuleret et underskud på over 40.000 euro, og det fik en af FUEVs revisorer, sydslesvigeren Gert Wiencke, til at løfte en advarende pegefinger. - Det kan ikke gå videre på denne måde, sagde han. Det er Hans Heinrich Hansen enig i. - Det vigtigste arbejde for FUEVs ny præsidium vil være at forsøge at skaffe penge, sagde han. Samtidig lød der fra Brixen en opfordring til de forskellige mindretal om at forsøge at få deres regeringer til at yde et bidrag. Det gør Slesvig-Holsten og Danmark for eksempel allerede. - Problemet er selvfølgelig, at hvis vi ikke skaffer flere penge, bliver vi nødt til at drosle aktivitetsniveauet ned, sagde Hans Heinrich Hansen. Via det store projekt med et Europæisk Borgerinitiativ håber FUEV på sigt på at få penge til en såkaldt institutionel støtte fra EU. Men det vil foreløbig vare et godt stykke tid, inden det kommer så langt.
”
Hvis vi ikke skaffer flere penge, bliver vi nødt til at drosle aktivitetsniveauet ned. Hans Heinrich Hansen, præsident for FUEV
I mellemtiden drejer det sig så om at finde andre penge. Der er mange medlemmer, som aldrig betaler, og som det er meget svært at komme i kontakt med. - Vi får kun 73 procent af, hvad man kunne forvente, sagde en af FUEVs vicepræsidenter, sorberen Hauke Bar-
Præsident for FUEV, Hans Heinrich Hansen, slår fast, den vigtigste opgave for det ny præsidium bliver at skaffe flere penge. tels. Han bebuder, at der nu vil blive taget fat på problemet. Hvis der ikke svares på tre ryk-
kerbreve, vil der følge en fjerde skrivelse om, at medlemskabet vil ophøre. Jens Nygaard
Farvel til Heinrich Schultz goddag til Dieter Küssner FOTO:JENS NYGAARD
Mindretalskongres. Efter valgene er Sydslesvig stadig repræsenteret i FUEV med en vicepræsident. BRIXEN. Efter ni år som vicepræsident i FUEV stillede den danske sydslesviger Heinrich Schultz ikke op igen, da der var valg under delegeretmødet i Brixen. - Du har været min bedste og mest tætte samarbejdspartner igennem alle årene. En god dansk pragmatiker, sagde FUEV-præsident Hans Heinrich Hansen. - Tidligere var der intet godt forhold mellem de danske og tyske mindretal i grænselandet, men det har vi fået ændret, tilføjede præsidenten. Dieter Küssner efterfulgte tidligere Heinrich Schultz som formand for Sydslesvigsk Forening (SSF), og nu sker der det samme i FUEV. Küssner, der senere på året går af som formand for SSF, stillede nemlig op som en af de seks vicepræsidenter og blev valgt. Præsident Hans Heinrich Hansen stillede sig til rådighed for en periode mere - det vil så ifølge statutterne være den sidste. Han fik stående akklamation. Inden valget af vicepræsidenter blev der af hensyn til kontituiteten vedtaget en ændring af statutterne, så der ikke fremover er begrænsning på, hvor mange valgperioder en vicepræsident kan sidde. Foruden de to nævnte kom præsidiet derefter til at bestå af Halit Habipoglu fra det tyrkiske mindretal i Grækenland, Olga Martens fra det tyske mindretal i Rusland, Martha Stocker fra Sydtyrol, Lorant Vincze fra det ungarske mindretal i Rumænien og sorberen Bernhard Ziesch. SSFs generalsekretær, Jens A. Christinasen, blev valgt ind i det såkaldte DialogForum. Jens Nygaard jn@fla.de
Heinrich Schultz genopstillede ikke til vicepræsidentposten,
”
og blev afløst af SSFs formand, Dieter Paul Küssner.
Du har været min bedste og mest tætte samarbejdspartner igennem alle årene. En god dansk pragmatiker. Hans Heinrich Hansen, FUEVs præsident om Heinrich Schultz