VERSO IL BASSO
Giorgio Pagnini
Tante volte ho pensato alla bellezza come ad un fatto oggettivo e sconvolgente, a qualcosa che spunta naturalmente, come un fi ore o qualcosa che indipendentemente da tutto esiste, come una montagna con la sua maestosità… Qualche volta ho ancora pensato che la bellezza può anche essere meravigliosamente creata, come un’opera d’arte sublime, che può essere tessuta come un ragionamento incantato e sottile, come una fi losofi a, che può essere scritta con uno sforzo infi nito e unico, come una storia. Ma è davvero solo così? E se la bellezza, come qualcuno sostiene, fosse nello sguardo di chi è capace di vedere e sentire quello che non a tutti non è dato? Forse Giorgio ci racconta di osservare le piccole cose, i dettagli, quei piccoli insignifi canti particolari in cui lui cerca se non la bellezza o la grazia, quello che a prima vista ci può sembrare comune, insignifi cante, ma che lui ritaglia e rielabora fi no ad esaltarne il valore, o a scoprirne l’inaspettata sorpresa. Quindi “VERSO IL BASSO” è un invito alla ricerca di quello che è intorno a noi e a rileggerlo con occhi nuovi, tirando fuori la parte migliore che c’è anche in quello che ci può sembrare insignifi cante. Questo forse Giorgio ci racconta, con la sua vita, i suoi viaggi, il suo lavoro: vale la pena di cercare quello che ci emoziona, sempre!
Giovanni Rossiello |
Faculty Coordinator
VERSO IL BASSO
Giorgio Pagnini
Dal 18 Marzo 2015 al 14 aprile 2015, Giorgio Pagnini
From March 18, 2015 to April 14, 2015, Giorgio Pagnini
esporrà la sua serie di fotografi e dal titolo,
will be exhibiting his series of photographs entitled,
“VERSO IL BASSO”, a Ganzo, Via de Macci 85/r.
“DOWNWARDS,” at Ganzo, Via de Macci 85/r.
L’inaugurazione avverrà mercoledì 18 Marzo 2015 alle
The gallery opening will be on March 18, 2015 at 6:00 pm
18 presso Ganzo, galleria-ristorante, nonchè laboratorio
at Ganzo, School Restaurant - Creative Learning Lab.
didattico. Giorgio Pagnini, è un graphic designer nato a
The artist, Giorgio Pagnini, is an Italian photographer born
Oristano, attualmente vive e lavora a Firenze.
in Oristano, currently living and working in the outskirts of
Si è laureato in architettura e certamente i suoi studi
Florence. Pagnini began by studying architecture, which is
hanno fatto maturare in lui l’interesse per la fotografi a, materia fondamentale in questa disciplina. Nel 2003, ha cominciato a scattare come travolto da una passione che avrebbe signifi cato molto per la sua vita futura. Giorgio ha trascorso la sua adolescenza in una piccola città delle Marche e lui ritiene che questo gli
where he believes his interest in photography established. In 2003, he began to take pictures and recognized photography as a passion through which he could do something meaningful with his life. Pagnini grew up and spent his childhood in a very small town in Italy. He believes
abbia trasmesso un certo stile di vita condiviso con
this diff erent way of life and sense of community are what
cui si cresce venendo dalla provincia: questo ha ispirato
inspired his series “DOWNWARDS.”
la sua serie, “VERSO IL BASSO”.
He has also been greatly moved by the Norwegian architect,
E` stato certamente infl uenzato dal pensiero del celebre
author, and philosopher, Christian Norberg-Schulz, who
architetto norvegese Christian Norberg Schulz, autore di:
wrote the book, “Genius Loci, Towards a
“Genius Loci, verso una fenomenologia dell’architettura”.
Phenomenology of Architecture.”
La mostra è incentrata proprio su questo concetto,
Pagnini’s exhibition concentrates on the concept of
che Pagnini rappresenta evidenziando piccoli dettagli
“Genius Loci,” which highlights seemingly insignificant
apparentemente insignifi canti che solo chi vive in quel
details of a particular location that only the people of these
luogo sarebbe in grado di ricondurre ad un’immagine
places could be able to recognize. Each of the photographs
più generale. Ogni fotografi a rivela sfaccettature non
in the exhibition reveal a small facet found in an area that
riconoscibili a prima vista.
one might not recognize at a fi rst glance.
Piccole crepe nel pavimento, tracce di utensili trovati
He captures an array of features from cracks in the fl oor of
sul una spiaggia.
his own home to a small cube on the ground near a beach
L’artista ha trascorso molto del suo tempo viaggiando
cabana. The artist spends much of his time traveling the
per il mondo e parlando con la gente del posto in cui si trovava. Pagnini crede nell’importanza di concentrarsi sui piccoli dettagli, quasi impercettibili, che hanno un rapporto con le persone che vivono quei luoghi tutti i giorni. Sono questi i dettagli, lui dice, che costituiscono l’essenza stessa di un luogo.
world and connecting with the people of the given area. Pagnini believes in the significance of focusing on the small, almost unnoticeable details that have a relationship with the people who unconsciously perceive them everyday. He says these details are what make up the very
Ritiene importante l’aspetto “fi sico” della vita, anche
essence of a place. Pagnini thinks the physical side of life
se fa un lavoro intellettuale:ci spiega, infatti,
is important, despite his own job being intellectual:
“la vita è l’acqua, la vita è sole”.
He explains “Life is water, life is sun”.
Michaela Bubier | Julia Ennis | Emily Junker | Jacqueline Krigbaum | Alyssa Severe
VERSO IL BASSO
indaco indigo |
wadane, mauritania
|
120x60
striscia gialla yellow stripe |
peretola, italia
|
120x60
Giorgio Pagnini
VERSO IL BASSO
gamba leg |
fermignano, italia
|
120x60
legno wood |
grado, Iitalia
|
120x60
Giorgio Pagnini
VERSO IL BASSO
galleggianti buoys |
grado, italia
|
120x60
foglia leaf |
fermignano, italia
|
120x60
Giorgio Pagnini
VERSO IL BASSO
vuoto emptyness |
falavento, italia
|
120x60
benna bucket |
erba, italia
|
120x60
Giorgio Pagnini
VERSO IL BASSO
moquette carpet |
carrara, italia
|
120x60
nave boat |
chioggia, italia
|
120x70
Giorgio Pagnini
VERSO IL BASSO
buchi djenn채 holes, djenn채 |
mali
|
120x60
buchi ďŹ renze holes, firenze |
ďŹ renze, italia
|
120x60
Giorgio Pagnini
VERSO IL BASSO
angolo corner |
topolò, Italia
|
120x70
angolo corner |
peretola, Italia
|
120x60
Giorgio Pagnini
pali poles |
Gorino, Italia
pesci nuadibu fish |
ďŹ lo wire |
|
120x60
Wadane, Mauritania
Badia a Coltibuono, Italia
|
120x50
|
120x42
VERSO IL BASSO
ombra shadow |
Topolò, Italia
condottura pipe |
cabine cabanas |
|
120x65
Wadane, Mauritania
Fano, Italia
|
120x70
| 120x65
Giorgio Pagnini
BIOGRAPHY Giorgio Pagnini
Sono originario di Fermignano, nelle Marche, anche se sono nato nell’agosto del ’57 a Oristano in Sardegna dove i miei genitori lavoravano. Mi sono laureato in architettura a Firenze dove vivo a tutt’oggi. Mi occupo di comunicazione multimediale e web e lavoro presso IdeeDigitali società di cui sono socio. Ho collaborato per diversi anni con la facoltà di Architettura di Firenze come professore incaricato. La mia passione è viaggiare in moto, soprattutto nel deserto del Sahara, che ho attraversato varie volte. Di queste esperienze di viaggio ho scritto in un libro dal titolo “Vorrei di nuovo quegli occhi” edito da lulu.com e distribuito attraverso Amazon. Dal 2003 ha iniziato una ricerca per immagini che ho defi nito ‘VERSO IL BASSO’, che mostra dettagli, relativi a cose, per vedere le quali, occorre abbassare lo sguardo. ‘Abbassare lo sguardo non come scelta negativa o di ripiego, ma come condizione di rifl essione per esaminare, quasi con spirito da entomologo, le piccole e grandi ‘storie’ che hanno lasciato tracce nel luogo e nel tempo n cui sono state colte’. e-mail: idgiorgio@ideedigitali.com
VERSO IL BASSO
Giorgio Pagnini
18 marzo/14 Aprile 2015
GANZO Via dei Macci 85/r Firenze
Michaela Bubier Julia Ennis Emily Junker Jacqueline Krigbaum Alyssa Severe Exibition Curating Experential Learning
Giovanni Rossiello Faculty Coordinator
Gabriella Ganugi FUA President
Giulio Vinci DIVA and IDEAS Academic Coordinator
David Weiss DIVA Chair
Susanna Bausi Press OfďŹ ce
Alberto Simoncioni Graphic Design
Special thanks to
Ganzo staff
Ringraziamenti Acknowledgements
www.fua.it | www.ganzoorence.com