Sonhos coloridos corrigido by Fronteiradapaz Portal Oficial

Sonhos Coloridos Poesias & Cr么nicas

Mohamad El Hanini

Título: Sonhos Coloridos - M. Hanini. Poesia, Crônica. Sant’Ana do Livramento 2016 Literatura Brasileira Capa/Foto: Amarina Prado. Revisão: Prof ra. Andréia Velazquez Zohra El Hanini. Digitação: Mari Moreira. Apresentação: Luciano Machado. Composição sobre desenhos de Adriana Thomazia, Hugo Thomaz e de sua própria autoria. Finalização: Michel Cruz e Lenço Branco.

Agradecimento especial: Para a minha família, Para o povo santanense e riverense, Para o Dr. Badra e o jornal A Platéia.

MOHAMMAD EL HANINI Conheci o poeta Mohammad El Hanini no final do século passado, quando presenteou, a mim e ao professor Juca Sampaio, um exemplar de um livro seu em árabe. E desde então, há mais de quinze anos somos amigos. Hoje autor de vários livros publicados em prosa e verso, o poeta, pensador e escritor Mohammad El Hanini também é um compositor de grande sucesso de belas letras musicais, embora a essa sua produção literária e musical, não tenhamos acesso, pelo fato de estar escrita e publicada em língua árabe. Seus livros em árabe hoje circulam pela Palestina, Jordânia, Líbano, Egito…, países onde é um escritor reconhecido, sendo ainda premiado e homenageado com diplomas em mais de 20 países de língua árabe, incluindo os já citados, desde os países africanos como Marrocos, Mauritânia, Argélia, Líbia, Mali e Nigeria, até os do Oriente Médio, como Cisjordânia, Iraque, Irã, Chipre, Beirute, Catar, Kuwait, Bahrein, Omã, Emirados Árabes e Arábia Saudita, por seus governos e entidades culturais. Porém, o poeta e escritor Mohammad El Hanini, que reside há mais de trinta anos nesta fronteira de Sant’Ana do Livramento-RSBrasil e Rivera – Uruguai, onde possui uma grande quantidade de amigos e admiradores, estava nos devendo pelo menos um livro em português, pois nem todos, aqui, falam o seu idioma. De modo que, sempre gentil, obsequioso e amigo de nossa comunidade, depois de manter durante um período de sete anos, de 1999 a 2007, uma página literária semanal em árabe e português no jornal A Plateia, do nosso amigo advogado e empresário Dr. Antônio Badra, onde reunia poemas e crônicas de poetas, poetisas, escritores e escritoras locais, e onde ele mesmo participava escrevendo seus artigos e poesias, Hanini resolveu agora publicar uma coletânea de parte daquela sua produção literária em português, contendo suas poesias, pensamentos, mensagens e crônicas, sob o título de “SONHOS COLORIDOS”. 7

E ai temos finalmente o seu livro, em língua portuguesa, onde encontramos um verdadeiro tesouro em pensamentos, mensagens e parábolas para serem lidas por adultos e crianças. Agradeço ao Mohammad El Hanini a honra e o privilégio de ter sido convidado a escrever esta apresentação do seu livro e lhe desejo, sinceramente, que tenha muito sucesso em sua divulgação e receptividade junto aos leitores. Sant’Ana do Livramento-RS-Brasil, 10.09.2015. LUCIANO MACHADO

PALESTINA Um pássaro na gaiola uma menina uma escola que esina você como amar uma flor cheirosa. Uma chuva gostosa um sol nascendo no meio de uma disciplina isto é a palestina. Um grito do trabalhador, uma lagrima de mulher um choro de criança, uma reza de pastor uma batida do caração. Um sorriso de uma flor um sonho distante, perto e profundo um relinchar de cavalo. Isto é palestina minha terra bela e querida, uma floresta queimada uma casa dividida. Um mapa rasgado uma reza na mesquita, uma missa na igreja uma campainha tocada, uma mãe desesperada uma história contada, sem início e sem fim uma palavra oculta, uma espera na parada 9

uma corrida bloqueada, uma bandeira furada um escuro, uma espada uma estrada terminada um mar bravo um santo, um diabo, um paraíso que virou um inferno. Que pena. Que pena palestina não prenda os pássaros, larga aquele menino levanta bandeira. Esta é a hora. liberta esta menina que dará orgulho á PALESTINA.

Meus amigos candidatos A tarefa de vocês é arranjar Empregos para os outros A tranquilidade de vocês É deixar os outros sentindo O sabor da tranquilidade A riqueza de vocês é deixar Os outros ricos ou melhorar A situação finenceira dos outros A saúde de vocês é deixar Os outros com a saúde saudável Com menos dor menos doenças. A felicidade de vocês é deixar os outros felizes Vocês são o povo, se vocês deixarem seu povo Gostar de vocês, irão ser amados Se vocês não conseguirem vão ser odiados. Suas riquezas é a riqueza de seu povo Sua fome é a de seu povo Suas pátrias são a pátria de quem está ao seu lado Se o povo ama essa pátria, Porque vocês não amam Ela também? Não deixem este povo odiar esta pátria e sair para Procurar outro lugar para fazê-lo sua nova pátria Não deixem este povo odiar seu governo e sair para Procurar outro governo em outro lugar Vocês são a chave desta porta E a porta é esta casa E a casa é esta capital 11

E a capital é este país E o país é este mundo Nós merecemos ficar entre O melhor país do mundo Nós podemos conseguir Isso com trabalho, com amor Com esperança, vontade e honestidade Vamos trabalhar!

Eu vi... Quem disse que a fronteira Não merece um salão Enorme e bonito E completo para o teatro Quem disse que A fronteira não produz arte E não cria a cultura. O que eu vi no teatro De Rivera no dia 04.10.02 Me levou para Europa ou Para os Estados Unidos para comprar o que eu vi aqui ou lá no teatro seja mais bonito ou mais enfeitado ou maior, pode ter os convidados mais ricos ou mais famosos, mais os atores que eu vi no teatro de Rivera a peça ¨L´Elisir´D Amore¨ Eu vi 100 meninos e meninas Que arrasaram com tudo, Um trabalho fantástico sem um defeito, Sem a mínima reclamação Eu vi o Teatro Municipal de Rivera Que cresceu com eles E ficou mais brilhante mais sorridente e mais feliz, mais rico em cultura,

Eu ouvi palmas e palmas De gente que entende de teatro Eu vi verdadeiro sentimento e Coragem e vontade E trabalho fora do sério Eu vi a apresentação maravilhosa Que poder ser mostrada Em qualquer lugar do mundo e Receberás as mesmas palmas ou até mais Eu vi três dias o teatro lotado de jovens e gente De idade, homens,mulheres Eu vi cem atores cada Um deles quer apresentar O máximo que podem, Cada um deles tenta ser O autor mais famoso que apareceu no teatro Municipal foi o povo Santanense e Riverense que lotou o salão durante três apresentações. E vai lotar hoje sem dúvidas Ùtimo dia de estréia deste trabalho fantástico Que vai como ¨foi¨ agradar a todo mundo Isso que nós filhos Riverense e Satanenses Que conseguiram conquistar todo mundo Pelo trabalho e pala apresentação parabéns a todos atores, dirigentes,músicos e organizadores por tudo que eles fizeram para agradar todos nòs parabéns ao povo da fronteira!

Eu sou professor Quando nós olhamos para O professor nós sabemos. Quando o professor olha para nós ele sabe. Quando o professor olha para ele só Ele sabe e nós temos que saber. O professor é filósofo Que acredita em tudo o que fez, Sem dar importância No que os outros vão achar. O professor é um jardineiro Que cuida do melhor jardim do mundo, Jardim dos alunos, ele sabe o valor de cada planta, Cada aluno em aula e, tenta saber Melhorar cada flor por que ele sabe Que estas flores que são o templo de vida. A bandeira de nosso país dentro e fora Estará com seus alunos, Flores e raízes de nosso futuro O professor e líder que sabe Que é um líder e presidente em aula, Ele é quem manda, ele é quem tenta tratar todos Iguais sem ver se um é preto ou branco ou preto, Rico ou pobre, auto ou baixo, Todos os alunos para eles são amigos. O professor é um símbolo porque ele não pode fazer Nada errado, ou mau, ou mentir, Ou aparecer com roupas desarrumadas Para não transmitir isso aos seus alunos.

Para conhecer a confiança De todos alunos como amigos. O professor é um pai carinhoso Com todos olhando para O futuro de seus como se estivesse Olhando para o futuro de seus filhos, Pois no final a figura dele ficará marcada Na memória do seus alunos para sempre. Um nome jamais esquecido O professor sabe disso e da responsabilidade Que ele tem que ter e, qual o trabalho Dele para ganhar a vida. O professor é assim, pois ele gosta desse trabalho Por amor e não consegue ficar longe deste trabalho. O professor é sem escolha, vida de um homem Arrazado ou seu nome até agora infelizmente Não foi respeitado e nem sabe o Valor dele e como todo orgulho ele Sempre diz: -Eu sou professor.

Oh meu amigo Entre a vida e a morte encontramos, Você no seu caminho para o céu E a fila da espera Nos últimos encontros na memória Entre as palavras e a poesia e livros Nos últimos encontros estava na imaginação Entre amizade e saudade Hoje encontrei com você Para me despedir para sempre, Antes de conhecê-lo A distância de nossa casa é muito pequena, E não nos encontramos. E hoje a distância entre minha casa e seu Túmulo é muito pequena também E eu vou visitar cada vez que a poesia Passar pela minha memória. Eu deixei de visitar você várias vezes Esperando até você melhorar Para nós conversarmos E declararmos a poesia e falar sobre a cultura Com toda a tranquilidade Mas a má sorte Porque a vida não deixou nós nos encontrarmos? Oh meu amigo Qual valor da vida se nos deixa sem encontro, Sem conhecimento, sem amizade, sem poesia E estou triste e você alegre porque está vivo

Em muito corações, peito e almas de todos os Amigos e parentes que vieram Para se despedir de você Você está vivo entre nós Como sua poesia e sua amizade Estão vivos entre nós para sempre. Fique com Deus.

Todos nós perdemos Guggiana Tentei várias vezes ligar Para o hospital de Porto Alegre, Para falar com ele Depois um amigo disse para mim Que nosso amigo Guggiana Se sentiu mal hoje e levaram para capital Nós dois estávamos preocupados Porque o médico disse E Guggiana chegar no hospital Com vida ele tem muita sorte. Barbaridade... Ontem encontrei com ele ao meio dia Estava ele e sua mulher voltando para casa Cumprimentei ele, estava muito bem Sem nenhum sinal De doença ou dor, assim disse para o meu amigo Ele estava trabalhando e eu estava com ele Quando ele se sentiu mal, Assim meu amigo disse. Essa noticia me chocou, Depois um dia enterramos Nosso amigo poeta Lauro, mas eu fiquei tranquilo. Quando se passaram alguns dias Sem noticias ruins Graças a Deus e disse para mim mesmo, O perigo passou, ele vai ficar bem. quarta-feira a noite encontrei outros amigos, Falamos muito sobre o Paulo, 19

Cada um contou uma história dele, Ele era muito bom em tudo. Contamos que ele ganhou vários concursos Nacionais e internacionais, Ele escrevia poesia maravilhosas, Por último ele lançou o livro Guggiane e amigo. Ele estava lá conosco na conversa, sentimos Eu o meu amigo,que estava como terceiro Homem em nossa conversa. Ele estava presente entre nós Mas na verdade ele estava morrendo Em Porto Alegre. Quinta-feira, depois do meio dia Encontrei um bilhete para mim Daquele meu amigo que conversei ontem a noite E, o bilhete dizia: nosso amigo Paulo morreu. Oh meu deus, será que tão rápido perdemos Paulo,mas que poeta santanense Não perdeu Paulo? A poesia que ele amava perdeu Paulo, A cultura que ele adorava perdeu Paulo, O pensamentos que Paulo juntava e vivia perdeu Paulo, Os amigos que guardaram lembranças Perderam Paulo, as palavras as canetas, Os papéis, os livros que ele lia, Perderam Paulo e a amizade que cada Um de nós guardamos no peito perdeu Paulo. Ele morreu andando,pensando, escrevendo E poetando. Ele desapareceu... Ele viajou...mas não morreu! 20

Beija-flor Pobrezinho do beija-flor Beijando todas as flores Procurando uma coisa Para voltar com ela Para satisfazer sua amada Quando não conseguiu carregar uma flor Juntou em seu bico o polém para fazer perfume Para satisfazer ela Beijando todas as flores... Assim todas amadas Não aceitam uma flor Nem um beijo nenhuma vida só Quando não consegui uma coisa Que pudesse satisfazê-la E não conseguiu conquistá-la Voltou para as flores Beijando e dançando Na frente delas Procurando seu amor perdido.

Passaram pelo amor Os fil贸sofos passaram pelo amor Levaram tudo que eles precisam Os m茅dicos, os engenheiros, os advogados Os trabalhadores, os pobres, os ricos Os brancos, os negros Cada um deles passou pelo amor E levou tudo o que ele precisa Os amados passaram Rindo ou chorando passaram por ele Por isso a natureza abriu Todas as portas da vida para o amor E deu todos os seus segredos E sua riqueza de todos os jardins Para o amor viver eternamente.

Luciano é assim Homenagem pelo seu novo livro

Imperador da noite Eu conheci o Luciano faz anos E desde que eu o conheci Até agora ele e o mesmo, Nem mudou seu jeito de conversar E ajudar, seu jeito de boa vontade, De amizade, carinho E sinceridade, que hoje faz falta entre as pessoas! Centenas e centenas de histórias Que Luciano contou para mim E cada vez que eu precisei de alguma Coisa sobre Sant’Ana do Livramento Sobre uma avenida, uma rua, ou pessoa, Ou festa cultural, ou escritor, Ou poeta, eu dizia para mim mesmo Fala com Luciano e se alguém Contou uma história sobre Sant’Ana Ou lugar me informo com Luciano. Ele deixou que eu me sentisse como Um cidadão velho em sant’Ana do Livramento Até eu conhecí a história de vários lugares Montanhas, cerros e lojas, cinemas, bares Que não existem hoje e poetas, cantores, e festas Cada vez que eu fico desconfiado

De uma coisa, ou uma história Eu procuro o Luciano, até ficou para mim Como um dicionário histórico. Por isso eu não estranhei Quando Luciano me mostrou Esse livro ‘’O Imperador da noite’’ que eu achei E disse para ele também que é Bom se você registrar todos E esses contos e histórias que você Sabe sobre Sant’Ana e santanenses E que várias pessoas não sabem nada sobre isso E outros sentidos saudade para estas coisas ou Essa lembranças que vai deixa-los muito felizes Como vai nos deixar sabendo mais E mais sobre nossa Sant’Ana. Parabéns Luciano Machado Pelo seu mais novo livro E muito sucesso!

Retratos

Poemas G.T. Barbosa - Homenagem pelo seu novo livro Gildásio: O poeta que vai o mar contar quantas Ondas maravilhosas dançam alto para abraçar o Sol, quantos peixes sorriem, porque escaparam Dos pescadores, para ver como o mar forte e carinhoso Na tentativa do dominar a terra, coloca Tapetes na areia para os visitantes. Gildásio, o poeta que vai todos os dias para os Campos conversar com a natureza, ver quantas Flores bonitas abriram, quantos pássaros Cantaram pala manhã,quantas Borboletas voaram pelos jardins. Gildásio senta sozinho à noite, contando quantas Estrelas há no céu e, sente inveja da lua no meio Delas, descobre a noite entre a escuridão e as velas. Como ele é sincero e claro para escrever poesias. Gildásio cumprimenta amigos pela manhã, Conversa com o mundo ao meio-dia, à noite senta Sozinho cercado por todas as coisas que viu no Mar, na natureza, nas flores, no céu, nas estrelas, Nos amigos, para escrever, para nós, suas poesias. Nos livros que o Gildásio lança todos os anos, você Vai ler e vai se encontrar no meio das estrelas que Brilham “numa noite de poesias”. Parabéns Gildásio, sucesso.

Amarina Prado E a novidade Nossa Gente Dois anos atrás, a poetisa Amarina Prado ,lançou Pela primeira vez na história de Sant’Ana do Livramento Um CD de poesia, que se chamou “Vozes da Fronteira’’ e, que reuniu o trabalho de vinte e quatro Poetas conhecidos da nossa fronteira. Foi um trabalho de sucesso que mereceu a admiração De todos que tiveram a oportunidade de conhecê-lo E, que foi um marco na área da cultura de nossa Fronteira. Hoje, a poetisa Amarina Prado voltou com mais Novidade como sempre, trazendo uma surpresa pra Todos nós, um trabalho maravilhoso. Pela primeira vez na história da nossa fronteira, Apresentou um projeto de um livro, que reúne várias Pessoas que tem história, ou que deixaram sua marca Em nossa fronteira. Um livro que registra geografia, história, história quartéis, aspectos religiosos e econômicos, história de pessoas das diversas áreas, executivos legislativo, judiciário, poetas e poetisas, escritores, além das lembranças e coisas que estão guardadas na memória das pessoas. Tudo isso ficará registrado em um livro que se Chamará Nossa Gente. Este trabalho novo da escritora e poetisa Amarina, 26

Que contou com esforço, luta e dedicação, traz criatividade, Novidade e a trajetória das pessoas que fizeram História em nossa fronteira, além de registrar a História de alguns lugares. Nossa Gente não é um livro comum, é um arquivo Que vai ficar guardado com todo o carinho, em nossas livrarias, casas e em nossa memória. Amarina Prado, não é só poetisa, artista plástica, Ou escritora; ela é uma abelha que visita todas as Flores e árvores em nossos campos, para juntar o Polén e fazer o mel doce e saboroso, para todos que Vivem na fronteira e que são interessados pela cultura E pela história de Nossa Gente. Parabéns Amarina Você é como nós conhecemos.

Convidado a poesia. “Homenagem meu amigo Lauro A. Corrêa Simões” Quando a poesia me convidou para visitar você, Ela abriu a porta para mim sem pedir licença E me deixou entrar em seu quarto aonde você Escreve sua poesia e entre em seus Cadernos a papeis e dentro de suas gavetas E sua livraria e no meio de suas canetas e suas Lembranças e memórias Tudo isso sem pedir licença. Não sei como eu aceitei Isso ou como a poesia Consegui me conquistar Para ir com ela sem ligar Para você avisando, Que vou fazer uma visita. Pode ser porque eu senti Que eu estou visitando Um grande amigo, muito querido Até pensei que eu Não precisava avisá-lo para visitá-lo Eu senti que eu tenho Que pergunta sobre você Porque você não me conhece E nunca nos falamos Ou fizemos amizade. Mas somos amigos através da poesia 28

Significa que ele é que ele é meu amigo, Porque a poesia é Amizade é verdadeira sentimentos entre almas e corações. A poesia disse que você É meu amigo e que você Me admira muito e eu Tenho certeza que ela disse Para você a mesma Coisa que disse para mim. Você é o melhor amigo que eu Não encontrei pessoalmente Obrigado por ser meu amigo! Estamos com você!

Parando Para refletir I Ninguém deve quebrar uma Caneta que escreve sobre a verdade. Com tantas canetas na área da Cultura, a caneta mais bonita E mais forte é aquela que escreve Sobre os direitos humanos e sobre a liberdade. Quando o poeta escreve uma poesia, Ele sente que uma filha dele nasceu, Mas não vai deixar ela sair na rua Sem colocar as roupas mais bonitas e O perfume mais caro. A doença mais perigosa é a das canetas Dos puxas-sacos. Não se pode curar essa Doença sem quebrar a caneta. Que tristeza ver uma caneta quebrada! Que tinha toda a chance de escrever Sobre a verdade e não sobre a mentira. As poesias fracas, como crianças doentes, Para serem curadas, vão custar á sociedade Mais que todas as suas roupas, comidas e bebidas. E suas doenças vai se alastrar mais do que os Médicos imaginam. 30

Na vida há momentos bonitos e felizes O mais feliz é aquele momento em que Você descobre você mesmo. A queda de quem corre é maior do que A de quem anda. E a chegada com Tranquilidade, muito mais importante Que a chegada da mesma.

Parando para refletir II Centenas de estufas Não esquetam uma alma fria Os corações cegos Não enxergam as montanhas Uma mão só Não bate palma Mas pode bater O ladrão não é quem rouba Seu relógio Mas quem rouba seu tempo Ninguém pode comprar a felicidade Nem pode vender Que poder da palavra Faz a boca sorrir E o coração bater E os olhos chorarem? Na hora de acertarem A conta, O parente mais perto de você Compra a melhor calculadora. Preso pelo que ele fez Ou pelo que os outros fizeram com ele? Por que eu não tenho medo de morrer 32

Para você viver? Há um tipo de cegueira que não é A de quem não enxerga,mas a Daquele que não enxerga,mas a Daquele que não deixa ninguém enxerga. O poeta caça pensamentos como o Caçador caça aves. Mas não para matar e, Sim para libertar de novo, Com novas asas.

Parando Para refletir III O poeta verdadeiro é aquele que vive Para escrever,porque ele vai viver para sempre. E não aquele que escreve para viver. Porque ele vai morrer como todo mundo morre. O alimento do poeta se processa na cabeça E não no estômago.se a cabeça sentir fome, E a barriga estiver cheia, significa que ele Troca a caneta pelo garfo. A porta da vida é muito grande e ninguém Pode fechá-la com chave da morte. A chave da vida abre todas as portas da morte. Todas as palavras que sobram a um poeta, Ele não as utiliza para fazer sua poesia.

Os olhos que vêem a verdade morrer e fazem Como se não exergassem,estão contaminados Com cegueira do medo,porque eles não sabem Que a mesma verdade é quem vai lhes dar a luz E a eternidade. Os miseráveis não confiam na vida. Eles aproveitam Cada minuto para conseguir mais dinheiro. Eles Imaginam Que cada tostão que gastam,os deixará pobres

Os generosos vivem completamente,porque eles Sentem que,cada minuto que passa,eles têm Que fazer o bem,para garantir a sua vida Amanhã e, cada tostão que eles gastam. Corresponde a sua riqueza no futuro.

Mais um Ano Novo Muitos anos passaram Anos alegres, anos tristes Passaram rápido, Passaram devagar Mas passaram Deixando marcas em nossas vida E lembranças inesquecíveis Muitos anos passaram em nossa vida Que nos deixaram mais maduros E com mais sabedoria e prática de viver Passaram deixando todos para trás Mas jamais conseguiram deixar o sonho E a esperança trás Porque com sonho e a esperança Nós vamos esperar o Ano Novo Para viver com toda alegria Muitos anos passaram Mas sempre esperando Natal feliz e Ano Novo Com toda vontade. Colorida e alegria perfumada E sonho sorridente E braços abertos Porque uma parte de nossa Vida está chegando para nós Vivê-la e tem que viver 36

E sonhar e vestir a felicidade e alegria Apesar de todos os problemas Que todos n贸s temos que enfrentar Em nossa vida Feliz Ano Novo a todos amigos!

Estamos no Ano Novo Abre a porta do Ano Novo Como você está abrindo uma grande janela Para o sol entrar E luz ilumina seu quarto Abre a porta do Ano Novo Como você recebe ar limpo Para encher seu peito com oxigênio Abre a porta... Como você encontra com novo amor Depois de muita solidão Abre a porta... Com você está ganhando um troféu Da amizade que enche seu coração Com alegria e tranquilidade Abre a porta... Como pessoa feliz e satisfeita Como não está faltando nada Como tudo corre muito bem Porque tem muito tempo Para as coisas que não agrada Abre a porta... Com toda confiança de ti E da vida e de sonho e esperança 38

Com toda vontade de viver e amar Abre a porta do Ano Novo E feche as todas as portas Das tristezas e problemas e provaĂ§Ăľes E viva esse momento com toda felicidade.

Amanhã no passado Demora na frente do seu espelho Ensina ele como ficar mais brilhante E mais bonito e,mais fino. Ensina ele também Como ficar mais forte E verdadeiro Ensina ele como pode Se defender e como pode Enfrentar problemas E como receber E dar como pode conquistar e amar Ensina ele como pode colocar a pintura E como pode tirar. E como pode ficar perfumado e arrumar-se E como pode ficar charmoso e cuidar-se Ensina ele tudo o que a juventude quer, E pode pedir. Ensina ele como pode Ficar maduro e inteligente. E como pode ficar menino,jovem Moço,homem e velho Ensina tudo porque ele é o único que vai ficar Amigo para sempre é o único Que vai dizer a verdade para você. Demora muito na frente de seu espelho, Porque amanhã só ele é quem Vai contar sua história para você; Quando você precisa escultar muito alguém e 40

Falar muito para alguĂŠm que vai faltar...

Nós, filhos Vestibular Quem disse que o vestibular em qualquer lugar Do mundo é o momento fácil? Até para aqueles alunos adiantados Ou mais inteligentes,ou mais uma, Ficam sem saber nada. Porque no estudo não tem coisa fácil, Precisa de muita preparação do Muitas vezes o aluno roda na prova Por causa nervosismo ou por não Conseguir ficar tranqüilo, qualquer Família vai sentir muita preocupação Quando seu filho está fazendo a prova, Ficam pensando como passar tranqüilidade a ele, os pais vivem um momento complicado, um momento de medo e desespero, um momento muito difícil, tanto para os pais como para os filhos. O vestibular é o primeiro degrau Da escada da vida de um estudante. Está certo que cada prova tem aquele sentimento, Aquele clima, mas vestibular é o mais delicado de Todos até do que o aluno enfrenta na sua vida ele, Um momento forte e inesquecível Na frente dos amigos e, parentes e professores E para os pais, tomara que nenhum pai passe por Esse momento, nem um estudante! Parabéns a todos vestibulandos que passaram 42

E muita sorte para a pr贸xima tentativa Para quem n茫o passou!

Valor da liberdade No campo de “Jenin’’ Quando água ficou como um sonho E a eletricidade como imaginação E a vida um milagre Cadavér de crianças,jovens e velhos Em todos os lugares No canto das casas Embaixo do escombros nas ruas Gritos dos feridos enchendo campo Dos refugindos pedindo socorro Sem nenhuma chance de escapar Do assasino as mãos dos assasinos Iraelenses em todos cantos do Campo seu ódio voando no céu do “Jenin” O mesmo a Ramallh a Belém Os sangues das vítimas enxarcados Na terra palestina nas mesquitas nas igrejas De natividade para dar vida para nossa Planeta e para nosso futuro, e para conseguir Nossa pátria, nossa liberdade em nosso Estado Palestino Esse sangue, essa vítimas não vão de graça Sem valor Esse sangue como todo o sangue de todos Guerrilheiros do mundo que lutam pela liberdade E pela amada pátria essas vítimas nossa Vida, nosso futuro da nossa Palestina Que apesar de todo o ódio e massacre 44

Dos israelenses nĂŁo vai tirar o brilho De nossa luta nem nossa forĂ§a de vontade Para conseguir nosso Estado Palestino.

Sou homem Anda devagar Você é a luz da minha vida Que a luz do sol não pode Diminuir e nem apagar. Você levou minha vida Para o caminho Que você escolheu E como você quer mandar. Anda devagar Como estou andando Sem prejudicar As vidas dos outros Ou abusar. Eu não sou brinquedo Que você pode brincar E depois quebrar. Eu não sou estátua Que vai ficar parada Até você querer movimenta-la Ou pode trocar de lugar. Eu não sou um balão Que você pode inflar A hora que você quiser 46

Depois pode explodir Ou pode desinflar. Nenhum cigarro Que na hora do nervosismo Pode fumar E num cinzeiro pode colocar. Nenhum gatinho Na sua casa Só para esquentar seu colo E nos seus braços Pode carregar. Nenhum casaco de pele No seu guarda-roupa, no qual Quando sente frio você coloca E no calor você tira E fica pendurado num cabide Abandonado até fim da festa Até chegar o frio Ou até o verão passar. Nenhum galho De sua árvore Que pode deixar creser Ou pode cortar. Nenhum batom Que você usa nas festas Ou na hora de sair 47

Depois, sem a mínima atenção Pode tirar ou limpar. Nenhum rádio que você liga Ou que você queira desligar. Nenhum filme Que você coloca no seu video Para assitir Ou divertir, e pode trocar. Nenhum lençol Que você suja E pode lavar E pode usar Ou passar e guardar. Nenhuma caneta Que você pode usar Até com ela acabar E numa cesta de lixo Que você pode colocar e tirar. Nenhuma escada Em que você pode subir Ou descer pisando Em todos degraus de mim Desde o primeiro ao útimo andar. Nem talão de cheque Com fundo assinado 48

Que você pode gastar. Eu sou um homem A quem Deus criou E manda todos anjos Se ajoelharem para adorar E valorizar. Eu sou um homem A quem Deus ensinou Todos os nomes das coisas Que sendo todos Os anjos do paraíso Não sabem nada Nem Deus e eles quis ensinar. Eu sou um tesouro de carinho E o segredo da vida Em meu coração Tem raízes do amor Que dou para você Ou posso dar. Sou macho Mas meu machismo sem você Não serve para apresentar. Eu sou quem dorme sonhando Ando trabalhando Vivo amando Triste mas sorrindo 49

Machucado mas aguentando Pobre mas tentando Rico mas precisando Do carinho que você Não quis até você mostrar. Eu sou quem vive escrevendo De todos os jeitos Com pincel,como ator Com a enxada,como trabalhador Na música,como cantor Com poesia, Como poeta ou declamador Que você sempre dá um jeito Para não aceitar Ou sempre duvidar. Eu sou quem chega á lua E volto para você E chegou no fundo do mar E voltou para você Colocou todos os brilhos Das estrelas No seu cabelo E todas as flores da natureza No seu rosto E todo sorriso do amanhecer No seu lápis E toda alegria da primavera No seu vestido E deixou seu coração 50

Como melhor lugar Para você ocupar. Eu sou quem está sentindo Muita dor quando você diz ai E morrendo de tristeza Quando passa um dia Sem com você falar. Eu sou quem não reclamou Quando Deus tirou Você de meu corpo Para criar você, nem vai reclamar Eu sou quem aceitou tua maçã Porque de você posso comer Sem pensar nem desconfiar. Eu sou quem você tirou do paraíso Sem reclamar, nem prejudicar Nem castigar. Eu sou quem matou seu irmão Por tua causa Para com você casar. Eu sou que erra e aceita o erro E aceita o mal E quebra o ritmo da normalidade E não da bola para castigo Nem para o inferno 51

Para com você ficar. Eu sou quem afasta a familia E os amigos e parentes e a riqueza E o lugar, trabalho E arrisca a vida Para com você amar e adorar. Eu sou o fogo que vira gelo E o gelo que vira fogo E o deserto que vira jardim E floresta que fica deserto Se você não aceitar. Eu sou quem você colocou No seu inferno E não parou de queimar. Eu sou Adão Que você tirou do paraíso E Sansão que você Cortou o cabelo E o homem que, apesar de tudo Que você faz, com você Quer ficar, sem pensar. Eu sou que quebrou O ordem de Deus Enfrentando o inferno E ficou cego, surdo e louco Para com você ficar 52

E nem mudar. Quem ficou pobre Com toda riqueza Fraco com toda a força Menino com toda a adolescência Mansinho com toda dureza Para aguentar e agradar A quem juntou todos os sentimentos Do mundo Todos os amores dos corações E toda beleza da boca E todo carinho do braço Para abraçar e beijar. Eu sou quem sempre pensa Que você é uma parte dele E que jamais uma força do planeta Poderá me roubar Ou de você afastar. Eu sou seu escudo Quando defende E sua espada Quando você ataca Seu paraíso Quando você quer descansar. Eu sou o segredo das palavras Quando você fala 53

O fundo do sorriso Quando você sorri E a alegria da dança Quando você Quer dançar ou cantar. Eu sou o seu dia Até o sol desaparecer E a sua noite,até amanhecer E o outro dia nascer Para sua vida continuar Eu sou o inverno que atormenta E o verão que queima E os dois que tem chuva e sol Para a natureza avançar. Eu sou aquele escravo que não Gosta de liberdade E livre que não Gosta da escravidão Que pelo mundo Em que vive Se apaixona e não quer deixar. Eu vou correr muito Átras de você, do seu mar Até que consiga conquistar Anda devagar Ninguém pode bater palmas Com uma só mão Ou só com um pé andar. 54

Nós somos dois olhos Que completam nossa visão Da nossa vida Para nos conhecer e enxergar. Você pode aceitar Ou não aceitar Mas nós dois enchemos Este mundo de alegria E de tristeza Do mal e do bem E que ninguém mais do que nós Inventamos Sem risco de perdê-la Ou enchê-la de perigo e de azar. Vamos viver nossa vida Como ela merece E como merecemos E devemos viver alegres Felizes e amar. Vamos... vamos Você sem mim Como eu sem você A terra e o mar Vamos viver... Vamos amar... Vamos amar...

A guerra Vamos odiar a guerra, não porque ela mata, mas pela doença e o ódio que deixa entre os humanos que precisam de paz, da tranquilidade. A guerra não só acaba com vida como deixa Feridos, massacrados e arrasados até o final Da vida deles com toda tristeza e ódio. A guerra não só mata so humanos, Mas acaba até com as plantas, mares, animais e a Natureza, contamina a água, a comida e o ar. A guerra mata até seu dono se ela ganhar, Pois ele está em nome da vida e acaba Com ela em todo os sendos. A guerra desmascara a vida e a mancha na frente de Nossos filhos e a eles mesmo até em seus pensamentos, Em seus corpos e em seus corações. Esta é a guerra que temos acabar com ela E tirar ela da nossa cabeça e do nosso pensamento, Porque é ela que vai acabar com nossos Pensamentos, se nós deixarmos ela tomar conta de Nós, se nós deixarmos ela vive conosco, ela é como Um câncer em nosso corpo que não nos deixa viver Em paz e a vida que Deus nos deu. A vida feliz que procuramos sempre não iremos Conseguí-la com guerra, mas vamos realizá-la e Conquistá-la com paz e assim ela chegará até nós.

Carta ao Governador Primeiramente, quero dar as boas vindas ao nosso Governador e desejar-lhe uma ótima estadia na nossa Fronteira da paz. Venho através desta carta pedir a Ajuda do governdor em nome da cultura de Sant’Ana do Livramento, que ultimamente está tão esquecida. Primeiro - peço a ajuda do governo à todas as Sociedades Culturais existentes na nossa cidade e que Hoje sobrevivem apenas com a contribuição dos Próprios escritores e poetas. Segundo - peço a ajuda do governo para que escritores E poetas possam publicar suas obras e trabalhos, Atualmente os recursos que provinham da iniciativa Privada estão escassos devido á crise econômica Que afetou tanto a nossa fronteira. Terceiro - a nossa biblioteca pública hoje se encontra Defesada, precisa-se de uma reforma estrutural Para que possa receber novas e atualizadas obras Literárias. Quarto - criação de prêmios literários para ajudar A divulgar e reconhecer os trabalhos de escritores e Poetas na nossa cidade e no estado. Quito - a nossa cidade pede uma verba urgente 57

Para a construção de um teatro municipal mais moderno Para que possa abrigar as diversas Manifestações artísticas da fronteira da paz. Finalmente em meu nome e em nome de todos Os escritores, poetas e das pessoas que ajudam e Contribuem com cultura na nossa cidade, agradeço A vista da Vossa Excelência a nossa cidade e desejamos Sucesso nesta empreitada que o senhor terá pela frente.

Contra e a favor sobre a mulher 1. Se você deu todas as flores do mundo Para uma mulher, ela vai perguntar A você pelos espinhos. 2. Se você revelou todos seus segredos Para ela, ela vai dizer a você: Você está escondendo alguma coisa de mim. 3. Nenhuma mulher quer saber o que “Armstrong” falou sobre a lua, mas Todas querem saber o que o poeta escreveu. 4. A hora mais difícil para uma mullher não é Aquela hora que encontra com o homem Mas aquele momento que ela encontra Com ela mesma. 5. A mulher reza não para pedir desculpa Do pecado que cometeu, mas sim Pelo que vai cometer. 6. A mulher é uma poesia bonita De que ninguém conhece o poeta Que a escreveu assim fica mais famosa 7. Você conhece a mulher Quando não conhece ela E ela não conhece você 59

Quando se conhece 8. A mulher é um dos dois: Ele ou ela. 9. A muher é como uma flor Antes que o beija-flor vá visitá-la. Quando ele visita ela varias vezes, Fica a flor mesmo. 10. O segredo da mulher não é pelo Que falamos sobre ela Mas pelo que nós não falamos Sobre ela. 11. A mulher é como uma palavra: Se você declamou, ficou conhecida E se ficou conhecida, ficou declamada. 12. A mulher que sente medo do homem E dela mesma que nós temos que sentir medo E aquela que não sente medo do homem Sente medo dela mesma. 13. Tudo o que falamos sobre mulher é muito Pouco para dizer dessa mulher. 14. A mulher é um muro alto Ninguém pode pular nela E se alguém conseguir, Ela vai cair. 60

15. Para conhecer a mulher Tem que ficar louco ou Deus. Louco porque não vai conseguir Saber o que está acontecendo Ao seu lado, Deus, porque ninguém vai conseguir Descobrir o que você está fazendo. 16. Jamais alguém vai conhecer a mulher, porque Quando você fica mais longe, E quando está longe, Cada vez ela fica mais próxima. 17. A mulher é como fogo, Onde encendeia deixa queimadura. 18. Noite sem mulher Festa sem música. 19. A mulher é a última Que sabe que está errada. 20. A força da mulher Na fraqueza dela. 21. Tudo o que falamos Sobre mulher Não cala o que ela vai Falar sobre ela mesma. 22. Todos os bombeiros do mundo 61

Não apagam a raiva de uma Mulher enganada. 23. Mulher é como uma flor, Se não regamos ela fica seca Ou como um espinho. 24. A mulher tem mais condições Que o homem para enganar Mas quem faz isso é o homem Mas com outra mulher. 25. O amor entre dois acaba. O outro quando um domina.

A mulher em nossa vida Quando Deus criou o mundo, paraíso e Adão, Sentiu que Adão não ia aceitar Este paraíso sem companheira. Porque neste paraíso estava faltando Um toque feminino, por isso criou a mulher. Quando Adão errou em comer aquela fruta Deus mandou Eva com ele, Para dar um toque feminino na terra em que deixá-la Como aquele paraíso Em que Adão e Eva ficaram antes, Enchendo ele com amor e alegria,carinho a amizade. Qualquer lugar sem mulher é um lugar vazio, Seco, sem vida, Qualquer casa sem mulher, um cemintério, Sem felicidade, sem movimento, sem vontade. A mulher em nossa vida é como água sem oxigênio. Não pode viver sem eles. A vida, sem mulher, é sempre um sonho sem Graça, sem esperanças, sem vontade Ela é o coração que bate com amor. Ela é o amor que deixa nosso mundo colorido. Ela é a mãe que enche nossa casa com carinho. É a filha que deixa a vida mais bonita. É a irmã que nos deixa mais tranquilos. É a esposa que divide a vida conosco. E nos deixa mais felizes. Ela é amiga que encontramos no trabalho, Na rua, na escola, na faculdade e nos clubes. 63

Ela é a alma do nosso corpo Que, sem ela, não serve para nada. Nas mãos das mulheres existem dois Caminhos Um para o mal e outro para o bem. Qualquer caminho que ela escolhe, nós Vamos atrás dela. Foi ela que tirou Adão do paraíso Ela quem devolvê-lo para lá. Ou para o inferno. Mas ela vai transformar o inferno Num paraíso mais caloroso e amoroso.

Cadê a ONU? Cadê todos nós? Será que o governo Americano não sabe que a Guerra Não é uma festa de rock, nenhuma luta de boxe, Nenhuma partida de basquete. Será que o governo Americano não sabe que a guerra Não é um negócio entre dois fazendeiros. Ou amizade entre dois interesseiros, Ou treinamento de grupo soldados. Será que o governo Americano sabe que a guerra Precisa de bilhões de dólares? A que todo este gesto para matar? Todo mundo merece esse dinheiro para gastar E para melhorar a própria vida. Será que o governo Americano sabe que a guerra Significa morte, a chacina e destruir, a doença, E o ódio, e envenar, desmanche, matança até Da natureza, E mais outras guerras e guerras. Será que o governo Americano sabe que a guerra É uma covardia e loucara, porque ela mata o amor, E a amizade, acaba com a política e o diálogo. Será que ele sabe que todo homem tem direito 65

De defender, de viver até o último minuto até depois. Condena ele na cadeira elétrica, imagina-se o assunto Sobre o país e um povo inteiro ou vários países E multidão de povos. Será que ele tem coragem de escutar e entender Que todo mundo é contra esta guerra e todas as guerras Hoje, amanhã E em qualquer lugar no mundo. Será que o governo Americano sabe que a paz É uma guerra contra a guerra, E ele tem que provar para o mundo que tem condição De fazer a paz, com está fazendo a guerra. De fazer a paz o amor, a amizade entre todos os Países do mundo Para calar as vozes das bombas, de tanques, Aviões e mísseis, E deixar a vozes da paz mais forte que as vozes Das bombas atômicas. Todo mundo sabe que governo Americano Tirou o exército do Iraque do Kuwait em 1990 com Ajuda de todos, Mas em 2003 voltou para invadir o Kuwait e o Iraque E para ficar naquela região por interesse do petróleo. O governo Americano sabe de tudo isso, Mas a verdade a que não sabemos que o governo Americano está louco para ficar, E dominar o mundo com a força das armas e da 66

Econômia se fala sempre, Que os Estados Unidos é a mãe da democracia. Será que nós não sabemos de tudo isso? Será que a ONU não sabe de tudo isso? Cadê a ONU? Cadê todos nós para acabar com a loucura de um Governo Americano Que só pensa em guerra?

Mãe das bombas “Uma bomba Americana que pesa 10 toneladas Vai ser usada contra o povo Iraquiano”. Mãe é um nome sagrado que tem todo o respeito, Uma palavra que enfeita qualquer dicionário e qualquer Língua em qualquer idioma. Mãe significa amor carinho, a douçura, respeito, Familia, felicidade, coração, e nada a ver com Matança, odio, raiva, e maldade. Mãe significa paz e alegria, um colo quente, suave, Fofo, que não tem nada a ver com guerra, tristeza, Dureza e chacina. Mãe não e uma palavra culta, educada e doce que não Mata a mãe dos outros para ficar viva, mas Ajuda as mães a salvarem seus filhos. Mãe não fica grávida do ódio, pólvora, explosão e Balas, mas fica grávida com flores, perfumes, sorrisos, Felicidades e amores. Não tem uma mãe maldosa e assassina, todas As mães sentem vergonha desta bomba que os Americanos fabricaram para matar o povo Iraquiano, e a Chamaram de “mãe de todas as bombas”. Eu acho Que quem inventou esta bomba é um filho da mãe, “com desculpa desta palavra”.

Olhos trites - Alô! Você é pai do Davi? - Sim meu filho preso no Iraque depois da queda De seu avião. - Você está triste? - Muito triste. - Mas porque você mandou seu filho para matar Um povo inocente, mandou ele até o fim do mundo, Muito longe dos Estados Unidos para atacar o Iraque, Matando crianças, velhos, mulheres, soldados, Destruindo cidades, mercados, hospitai, mesquitas e igrejas. - Eu não sabia. - Mas você bravo e triste agora, você vai ficar feliz sentindo orgulho Quando seu filho voltar vitórioso matando muita gente, você vai receber ele com flores e braços abertos porque ele acabou com várias famílias, acabando com um país que náo é vizinho nem tomou parte do seu país, nem atacou vocês. Você vai dizer para ele: “Viva você é um herói”, e vai entregar para ele uma medalha de ouro. - Alô! Você esta chorando eu sei, mas estas lágrimas que estão em seus olhos porém podem ser nos olhos dos outros também e nos olhos iraquianos. Até seu sorriso pode ficar como lágrimas nos olhos dos olhos dos iraquianos. Você pode ficar triste e bravo, triste porque você tem um presidente como W.Bush, e bravo porque não conseguio para ele: não leve meu filho para essa guerra maluca. Como seu presidente pode ficar bravo, não como iraquianos que estão defedendo sua patria e suas terras, lutando contando com soldados vindo do fim do mundo para atacar e roubar nosso petrólio. 69

Como seu presidente pode ficar bravo, um presidente que n達o acredita em Deus, nem o Papa, contra a ONU, contra povos de todo mundo. Para presidente como ele eu n達o entrego o meu filho, n達o para defender os Estados Unidos, mas para defender Bunha, mesmo para conseguir mais poder e mais petr坦leo.

Bin Laden invisível Durente dez anos os Estados Unidos ajudavam Bin Ladem e os talibãs contra a antiga união Soviética, quando invadiram o afeganistão em 1979, naquela época Bin Laden era como herói Para os Afeganitão. Depois de 11 de setembro os Estados Unidos fizeram uma guerra contra o Terrorismo, mas quem são eles? Aqueles que não Estão com os Americanos? Ou aqueles que não Aceitam que os Estados Unidos estão fazendo Com o mundo? Como W.Bush disse ou está com Nós ou está contra nós, significa que aqueles que Estão contra eles são terroristas. Por isso,invadiu a Afeganistão e acabou com o Mandato do talibã e com a “Alquaeda”, mas o mais Importante do “Alquaeda” é o Bin Laden, que toda a Força Americana e Paquistão, e aliados do Afeganistão e todas regiões não vão conseguir Pegá-lo, porque cada vez que os Estados Unidos Vão fazer uma guerra contra outro país, eles vão Dizer que Bin Laden estava lá ou gente do Alquaeda, Com eles estão dizendo que estão ligados com Bin Laden Ou com terrorismo, porque todos aqueles Que disseram não passaram para os Americanos ou estão Contra serão tratados como terrorismo Para tudo o que eles querem no mundo. Estas coisas nos fazem refletir sobre 11 de Setembro. Que fez aquilo? Cadê Bin Laden? Será que ele é inisível como aqueles aviões que 71

Estão atacando o povo Iraquiano que não tem a Mínima chance de ter qualquer Radar para descobrí-los? Bin Laden não vai morrer nem vai aparecer, mas Vai morrer quando o Governo Americano quiser, Isso se ele não morreu faz tempo.

Chama o Bush Se houver qualquer cheiro de petróleo em qualquer Lugar do mundo, chame o Bush. Se houver qualquer loucura que você queira fazer e Não tenha coragem, chame o Bush. Se houver qualquer igreja ou mesquita em sua Região que não seja protestante e você queira queimá-las E destruír-las em nome do terror, chame o Bush. Se houver qualquer baile ou bar que venda bebida Alcoólica boa e que fique aberto a noite toda chame O Bush! Se houver qualquer palestra ou diálogo que tenha Como assunto principal a ecônomia americana, os problemas Da falência e você queira acabar com ela chame o Bush. Se houver qulquer homem barbudo que diga ALLAHU AKBAR (Deus é o maior) e que você tenha Algum problema com ele, chame o Bush. Se houver qualquer muçulmano que fale árabe nos EUA e que você não tenha gostado, não tenha entendido A conversa dele ou tenha gostado, não tenha entendido A conversa dele ou tenha brigado com ele, chame o Bush. Se houver qualquer nome árabe ou que seja parecido, E que comece com S, ou até mesmo o nome Sasá Mutema, pois pode ser o sósia do Sadam, por isso Chame o Bush. Se houver qualquer eleição para presidente dos EUA E você não consiga ganhar, chame o Bush! Se houver qualquer país livre que tenha a bandeira e 73

Presidente registrado na ONU e que diga: não aos EUA Chame o Bush! Porque o Bush tem sempre um acusação pronta Para os países que digam não aos EUA, de que eles São terroristas, que têm armas químicas, que têm ditadores E que merecem serem atacados. Mas, a verdade é que não foram estes países que Destruíram os países, mataram povos, roubaram o Petróleo e a riqueza, foi ele, Bush, o presidente dos EUA. Um país democrático, livre para dar a todo mundo um Exemplo de seguidores dos direitos Humanos e da Justiça??!! A justiça americana que resolve tudo com jeito Americano e misterioso... Qualquer dúvida, chame o Bush...ou senão você vai Ver... puxa (Bush-a) vida!

Gurra no lugar errado Se o exército americano e inglês vieram até o Oriente Médio atrás de armas químicas, pra tirá-las de todo o Mundo, saibam que no Oriente Médio existem sim Armas químicas, e mais potentes do que 300 bombas Atômicas e químicas, mas não no Iraque, nem na Síria, e sim em Israel. Se o exército americano e inglês vieram até o Oriente Médio procurando um exército que esteja ocupando A terra dos outros,saibam que sim, tem Israel que está Ocupando a Palestina, e parte da Síria e do Líbano. Se o exército americano e inglês vieram atrás de Alguém que tenha dito muitas vezes NÃO à ONU, Saibam que tem sim, Israel que nunca deu ouvidos à ONU E disse não mais de 20 vezes. Se vieram procurando terroristas estrangeiros do Oriente Médio que tenham invadido o território dos outros, Tentando roubá-los, matando crianças e velhos, destruindo Casas, campos e que estejam ameaçando Os seus vizinhos, saibam que tem sim, Israel. Porque o exército americano e inglês não foram Atrás destes e sim atrás do Iraque que não ocupa a Terra dos outros, nem tem armas químicas, nem ligação Com terroristas, e que nem negou a ordem da ONU E que fazem 12 anos que esta cercado e que só vendia Em troca de comida. Esta foi uma guerra injusta, guerra do terrorismo Que foi inventada em nome da liberdade ao povo Iraquiano. 75

Nós não queremos que EUA e que a Grã-Betanha Façam guerra contra Israel, mas queremos que Eles vão até o Oriente Médio, na palestina para fazer A paz e terminar com o massacre que já se estende Por mais de 50 anos. Queremos PAZ, queremos um Estado Palestino, o qual a ONU nos deu direito na Resolução de 1948 e que até agora não conseguimos.

Tudo e muito mais Minha mãe Você é a porta da nossa vida A chave de nossa casa O brilho das estrelas Cores das flores Significados das palavras Cercas dos campos Sorriso da primavera Alegria do verão Nuvens de inverno Sinceridade do outono Minha mãe Você é o dominio do sol Beleza do céu Vergonha da lua Silêncio da noite Riqueza do orvalho Segredo do caminho Minha mãe Você é a dança das árvores Namoro dos pássaros Vontade das plantas Sonho dos trabalhadores Gargalhadas do bebê Esperança do pai Força do rio 77

Ministério das nuvens Minha mãe Você é a riqueza da natureza Choro das cachoeiras Luta do imposível Transparência do arco-íris Deusa do paraíso O presente de Deus Você é tudo isso e muito mais.

Minha Mãe Se cortarem a luz da minha casa Sua luz vai iluminá-la Como ela está iluminando minha vida E meu coração Minha mãe Tudo quem conheceu o amor Disseram que você é ele E quem não conheceu vai Conhecer ele atráves de você Minha mãe Nas suas mãos minha vida Embaixo de seus pés meu paraíso Minha mãe Procuradores do amor vai Achar ele só nos corações Das mãos que depois distribui Para todos Minha mãe Você é aquela luz que não se apaga E o coração que não para E o amor que não acaba E a primavera que não tem outono E a lua que não desaparece E a árvore que nós sentimos pequenos Quando nós sentamos em sua sombra. 79

A chave e a porta Não aquela porta Que você compra na ferragem Nem aquela que o carpinteiro faz Nem que você coloca na sua casa Nem que você pinta todos ao anos Para não enferrujar Nem aquela porta de madeira Nem de ferro ou de alumínio Nem aquela com fechadura importada Ou fechadura elétrica Nem porta sem chave Sem fechadura Nem aquela do banheiro ou da sala Ou da cozinha ou de jardim Mas aquela porta de sua alma Que ninguém pode fazer mais que você Com aquela pintura que você pode pintar Ou aquele tamanho que você gostar E aquele lugar que você queria colocar Uma porta que você abre para os seus amigos E que você cuida com carinho e coração E que você consegue conquistar outros Com repeito e educação Com aquela chave que você consegue Abrir com ela todas as portas Dos corações dos amigos Assim sua casa fica mais segura E seu personagem agrada a todos E sua chave-amor e amizade. 80

Ordem Acadêmica dos Intelectuais do Cone Sul O tesouro que eu achei A flor que eu plantei Em mim com toda a fé A chave que o céu choveu A cultura que Deus me deu A riqueza que nós temos Todos nós,muito bem Mais do que nós temos Amizade que nós fazemos Abraços que nós damos O jardim que nós plantamos A vida que nós achamos Nas nossas mãos Nos nossos corações Ordem acadêmica Ds intelectuais do Cone do sul Grande amizade e amor Bela festa de poesias Com a música e alegria Que ninguém duvida Que ordem muito querida Para vós e todos nós Que gosta de nossa cultura Que vocês adoram Aquela doçura Aquela primavera Que qualquer hora

Enche nossa vida com honra Orgulho e felicidade Para qualquer idade Uma alegria pura

Sou negro, Sou branco Nossa vida colorida Tem branco, tem preto. Tem cinza, tem vermelho. Não depende nossas cores Podemos achar saídas Podemos tomar medidas. Tem olhos cor de mar Tem olhos cor do céu Tem verde, tem preto, Todos olhos para olhar. Mesmo ar que respiro Tu respiras Mesma vida, Mesma comida Mesmo sangue. Para separar isso Não há nenhuma maneira. Eu sou negro e você branco A diferença, nossa cor, Mas sentimos mesma dor, Mesmas lágrimas Mesma tristeza Mesma alegrias Mesma natureza.

Em nossos peitos Em nossos coraĂ§Ăľes, Mesmo carinho Mesmo amor. Homenagem ao povo negro e Ao Centro Cultural Zumbi dos Palmares.

Eu vou Quando a lua aparece E nossa noite cresce E as estrelas brilham mais. Quando o amor nasce Aquele que você merece Você fica demais. Quando o clima aquece Esquece tudo, esquece. E vamos ficar em paz. Eu vou mostrar o meu amor Eu acabar com a minha dor Eu vou viver mais e mais. Quando o meu coração ama O seu amor me chama Eu sorrio como um menino. Quando você declama A poesia ganha a fama Com amor e carinho. Quando você não me chama Eu vivo meu drama Perdendo meu caminho.

Eu sou o professor do amor Eu vou acabar com sua dor N達o vou ficar sozinho Jamais... jamais. Feliz dia dos namorados.

Seus olhos falam tudo Não precisa falar nada, Porque eu não vou escutar Não precisa chorar tanto, Porque não vou perdoar Não precisa gritar muito, Não pecisa enganar tanto Porque eu não vou acreditar Seus olhos falam tudo E ninguém pode mudar. Não precisa pedir descupas, Porque eu não vou aceitar Não precisa fugir de mim. Porque você vai voltar, Mas não para o meu coração Que você conseguiu machucar. Você vai voltar para si mesma, No seu caminho para chorar. Sem mim e sem meu amor, Que você respeitou, Que você não mereceu, Que você consegui matar. Não precisa falar nada, Seus olhos falam tudo Porque eu não vou falar.

Cada vez Cada vez que vejo você Não sei o que acontece comigo Cada vez que vejo você Eu posso por um perigo Cada vez que vejo você Não sei o que vou fazer Não sei o que meu coração quer Cada vez que vejo você Volto para meu tempo antigo Que eu não consigo deixar de esquecer Cada vez que vejo você Eu gostaria de viver Não sei porque não me quer Mas eu quero ficar com você Com todo amor e prazer Cada vez que vejo você Meu coração volta a bater Minha vida volta amanhecer Minha tristeza desaparece Cada vez que vejo você Eu dou a você o que você merece Minha alegria aparece Para você Porque você Jamais eu vou esquecer.

Espelho quebrado Nós dois olhamos para nós mesmos No mesmo espelho Sua alegria no meu rosto Sua beleza nas minhas mãos Seu amor no meu coração Seus olhos nos meu olhos Olhando junto para nossa Vida e nosso futuro Seu sorriso me deixou dançar e cantar. Seus lábios me deixaram Escrever poemas infantins Inocentes puros. Seu cabelo me deixou voar Como borboletas no campo Ou como beija-flor Dançando em frente a uma flor Assim nosso espelho estava Contando nossa história Porque deixou nossa História só na memória? Porque deixou nossas lágrimas Caírem muito? E nossa tristeza crescer tanto E nosso amor ficar perdido Porque você quebrou nosso espelho? E deixou ele em pedaços E em cada pedaço Guardou uma lembrança Mas jamais vão se juntar. 89

Sozinho e você com outra Esperei tanto Mas tanto Guardando todo meu amor E carinho para você Preparei tudo Meu perfume Minha camisola de cetim Uma rosa perfumda minha Alegria,meu prazer e vontade. Meu coração e meu amor Esperei,esperei Tomei banho quente Escutei várias músicas Li algumas poesias Coloquei nossa bebida na mesa Ascendi duas velas brancas Olhei,várias vezes para o relógio Minuto por minuto Horas e horas Sonhei tanto Imaginei tanto Amei tanto Esperei tanto Chorei tanto Minha raiva virou bomba Preparada para explodir Minha espera virou um caminho no deserto Minha alegria secou 90

Meu amor me matou Eu sei que você não merece Uma esposa como eu Mas não quer viver esta vida. Que você existe nela. Este brilhante que acharam em sua mão Quando ela se matou.

O homem e o deserto Um homem nu Sem sombra, sem reflexo, Sem vida, sem neblina, Sem orvalho, sem árvores, Sem flores,sem montanhas, sem água Um campo vazio comprido Largo sem fim Caloroso, salgado, Afogado, aberto atormentado Este lugar que se chama deserto Em tempo antigo de beduínos Ao lado de algumas palmeiras Que nasceram ao lado De uma pequena lagoa Conseguiram viver Falando com Deus, Amaram e criaram costumes, Cantaram e declamaram poemas Que força de vontade Quando o homem decide viver

Sant’Ana em Nossos corações Quem anda nos campos de Santana Sente como as flores florescem, E os jardins ficam verdes e sorridentes. Que sobe no alto dos cerros, Descobre como as árvores crescem, E os pássaros voam, Fazem ninhos cantam. Quem bebe a água de santana, Não sente saudade de outra bebida . Água que as nuvens não carregam para outro lugar. É que santana é o lugar favorito Para esta água cristalina E nuvens generosas. Quem respira a brisa de Santana, Vai adorar sua conversa, Sua simplicidade, amizade, E sua simpatia. Quem entrar em Santana, Vai agradecer a Deus, Pela paz e amor que ela tem, E que consegue manter. Quem... quem... quem Mas tanta coisa podemos contar Sobre nossa Santana, Que sempre está na memória E no coração de quem está morando nela. Parabéns Santana pelo seu dia, Dia de todos os santanenses. Mas jamais vão se juntar. 93

Sant’Ana... Sim Sant’Ana Fizemos festa em Sant’Ana A festa acabou e Sant’Ana não apareceu Fizemos festa para Santana A festa acabou e Sant’Ana não veio Santana parece sem pai e sem mãe Sem companheiro, sem amante Sem filho, sem família Sozinha olhando para o centro vazio Andradas sem luz, sem movimento Sem turismo, sem cores Olhando para palomas Triste,sem alegria, sem bandeira Ninguém está cumprimentando ele Nem na vinda, nem na saida Olhando para Sant’Ana cansada, arrasada A “Fronteira da Paz”, com medo e sem paz A fronteira do turismo sem eles A cidade dos trabalhadores, sem trabalho Sem fábrica, sem obras Olhando para estrada ou Para as ruas cheias de buraco Olhando para a praça sem luz, sem segurança Olhando para os rostos Dos santanense sem alegria Sem força, e sem vontade de andar Sant’Ana... sim Sant’Ana Cadê seu vestido para aparecer em sua festa? 94

Cadê seu perfume, para que perfume? Cadê seu sorriso, sua gargalhada? Seus olhos brilhantes, seu corpo maravilhoso? Sua beleza, sua vontde de viver e de levantar, De receber seus amigos e seu povo? Hoje seu dia,sua alegria Levanta e grita se precisa Corre, corre se precisa Sobe em cima de nós você precisa Sorri, pula, acorda Acorda Sant’Ana Acorda, todos nós precisamos de ti A festa aconteceu E Sant’Ana não apareceu A festa acabou E Sant’Ana não chegou Cadê Sant’Ana, cadê? SANNTTANAAAAA!!!!!!!!!

Mesma escola Nossos pais não precisam de nossos presentes, Mas precisam de nosso respeito e nosso carinho Precisam do nosso bom comportamento e da nossa Dedicação, as quais eles plantaram em nossa alma e Em nossos corações, esperando um dia isso nós. Nossos pais gastam a vida inteira para nos criar, Ensinar, nos mandam para colégios, faculdades, Desenhando para nós um futuro garantido e uma vida Tranquila... Eles cansaram enquanto nós descasávamos, acordaram Enquanto dormíamos, ficaram ao nosso lado enquanto Fugimos deles, sentiam medo pela nossa vida enquanto Nós não dávamos bola para isso, nos alertavam Contra as drogas, o sexo e sobre os problemas, Para que vivêssemos alegres e saudáveis... Nossos pais precisam de nós quando eles envelhecem, Do nosso sorriso, da nossa ajuda e do nosso amor. Eles não precisavam de um asilo, mas precisam de Um coração, não precisam de comida, mas sim de uma Palavra carinhosa. Nossos pais precisam de seus netos correndo, crescendo E brincando na frente deles, precisam de uma Família unida e de uma casa alegre. Eles não olham para o dinheiro que seus filhos Vão dar mas rezam para Deus para que ele não coloque Seus filhos ou netos em uma situação ruim ou difícil. Se as mães amam com todo coração, os pais amam Com toda a cabeça, pesamento e preocupação pelo 96

Futuro de seus filhos. É por isso que eles olham para Nós como uma criança até mesmo depois de seu Casamento e até mesmo após ter filhos. O filho para o pai É aquele menino que sempre precisa de cuidados com Todo carinho. Nossos pais são o nosso amanhã, temos que cuidá-los E amá-los para que amanhã sejamos cuidados e Amados também . Nós, hoje, somos os professores da mesma escola Que fomos alunos durante anos e anos... sabemos das Responsabilidades e trabalhos que nossos pais tiveram Conosco na escola da vida até crescermos...

Céu sem estrelas Minha triteza virou nuvens espalhadas pelo céu. Carregadas com minhas lágrimas Minha vida virou uma noite sem fim Sem música, sem alegria, sem sonho Meu coração abandonado machucado Meu amor um filme que acabou E que não vou repetir e Que não vale a pena ver de novo Que dor quando a triteza toma conta de nós Que dor quando o engano toma conta do amor Que dor quando resolvemos nossos Problemas com briga e Com maldades e com ódio Que dor quando nosso céu Fica sem lua e sem estrelas Que dor quando se vive e Não se consegue amar e nem ser amado.

Entre o passado E a esperança Pasado como um Pesadelo Mais frio do que o gelo Andou com toda a Dificuldade Como anda um camelo. Pobre criando pobreza Afastando de qualquer Riqueza Duro como uma pedra Sem jeito, sem clareza. Sem paz com a guerra Acabando com a nossa Terra Sem alegria e felicidade Violento como uma serra. Mas nós com a Esperança Que ano-novo traz a Mudança Que deixa o mundo feliz Devagar e com paciência Feliz ano-ano.

Amor eterno Nós dois nos juntamos Como duas cores no Desenho De um menino Ou como as asas de Uma borboleta Nas pétalas de uma flor. Nós dois nos juntamos Como néctar No bico de um beija-flor Como o pólem Nas patas de uma Abelha. Nós juntamos Como a chuva e a terra Como o perfume e o ar Como a areia e o mar Se nos dois se Separarmos Mudamos o ritmo Da vida e da natureza Por isso Nosso amor é eterno.

100

Nosso natal Quantas vezes posso Escrever sobre o Natal Com a mesma vontade e mesma alegria Se a pobreza cada dia mais forte E a tristeza cada dia mais profunda Quantas vezes posso escrever sobre a paz Com a mesma vontade Se a guerra cada dia mais cruel E a violência cada dia mais espalhada Acabando com nossa felicidade Quantas vezes posso Escrever sobre o amor Se o amor fica perdido entre nós Nosso natal é isso, vontade, Alegria, paz e amor. Se nós perdemos estas coisas, Aqueles presentes que Ganhamos no Natal ou No fim de ano perde a graça. Desejo para todos um Natal Maravilhoso e um Ano novo alegre, com toda paz e amor.

101

Canta Canta como todos, canta Canta com toda alegria Canta para nossa santa Canta para nossa Maria Canta para nosso Jesus Canta para toda a paz Canta e vibra demais Canta para nosso amor Nós temos uma saída O Deus, o salvador Canta com toda força Canta com a toda fé Canta e faz mudança Na sua vida, eu sei Canta com simplicidade Canta, um absurdo Le vive para maldade Canta para mundo Canta, tu faz milagre Canta com sentimento Canta, tu fica alegre Canta, nesse momento Canta, não fica triste Canta, com facilidade Canta, o amor existe Apesar de toda maldade. Canta, não adianta Tu vive na tristeza 102

Canta eu sei que adianta Cantando a natureza Canta para o amor Canta, tu tira a dor Canta como a fantasia Canta como uma flor.

103

Deixa Deixa a chuva cair Deixa a planta nascer Deixa o tempo mudar Deixa o sol no ar Deixa a raiva morrer Deixa a lua brilhar Deixa a terra rodar Deixa o pássaro voar Deixa a vida manter Deixa o ano passar Deixa o sonho clarear Deixa a noite dormir Deixa a alma acordar Deixa o rosto suar Deixa a vontade sonhar Deixa o coração bater Deixa o ódio fugir Deixa a lágrima sorrir Deixa a criança brincar Deixa o pobre comer Deixa o rico ajudar Deixa a gaita dançar Deixa o violão tocar Deixa o amor vencer Mas não deixa seu rancor Com sua vida acabar.

104

Atrás da neblina A neblina está escondendo-se A beleza da natureza. Esconde também as imagens ruins. Virou um quadro fantástico Cheio de imaginação. Através daquela cortina cinza, Tem pássaro cantando Olhando para aquela imagem misteriosa. Tem flores nascendo lentamente, Tem brisa tentando mover aquela cortina. Tem sol que vai acabar Com ela logo logo, Para devolver a natureza a Aquele rosto brilhante, E aquela imagem normal Que todos conhecemos, Sem máscara e sem maquiagem. Aquela imagem que nos deixa Olhando para ela com um sonho, Que não muito,mas Que deixa uma lembrança, Mas que por um tempinho deixa Você imaginando muitas coisas, Ás agradáveis as vezes não A neblina um cartão postal Que vive na memória, E deixa sua marca na nossa natureza, Que perde a beleza por falta, Como a realidade que perde pela falta do sonho. 105

Sou outro Quando você me convidou para seu amor Eu senti que alguma coisa Mudou dentro de mim. Meu jeito de falar, de vestir, De pensar, até de olhar Para meu futuro e minha vida. Eu comecei a controlar as coisas mais e mais. Parece que sangue novo entrou em meu corpo, Até chegar ao meu coração, Que passou a bater diferente, Com mais emoção e mais alegria. Meu peito ficou aberto para sentir E para aguentar, Meus braços ficaram Mais carinhosos e mais suaves. Meus olhos enxergaram mais e brilham mais. O que fez você por mim mais que as outras? Será que convite Tem um segredo misterioso? Será que seus dedos tem um toque mágico? E seus olhos são como um anzol De um pescador, Que sabe escolher sua presa? O seu amor sabe dominar Os corações dos outros! Quando você convidou-me para sua vida, Eu entrei com medo, que virou tranquilidade. Entrei com desconfiança, 106

Que virou confiança cega. Entrei com meu coração pobre, Que enriqueceu ao lado de você. Quando você convidou-me para amar-te, Eu não consegui achar aquele homem Que estava vivendo dentro de mim Antes do convite. Eu agora sou outro!

107

Quem responde Quem pergunta aos nossos filhos sobre seus pais? Quem pergunta a nossa casas Sobre nossa família? Ou nossa família sobre nossa casas? O nosso povo sobre suas Terras ou sobre nossa pátria? Quem responde? Quem pergunta aos nossos Campos sobre nossas árvores? Ou aos passarinhos sobre os jardins? Ou as borboletas sobre as flores? quem responde? Quem pergunta a história Sobre o que está acontecendo? E os dias sobre os massacres? E a guerra sobre as vítimas? E os assasinos sobre o que eles fizeram? E os campos de refugiados sobre suas crianças? E as aves, histórias e contos, Café da manhã, encontros? Quem responde? Quem pergunta ao ano sobre os meses? Aos meses sobre as festas e férias? E as festas e as férias sobre a tristeza e a alegria? Quem pergunta a memória ou a lembrança? Com que olhos encharcados de lágrimas? Com que olhos nos vamos viver o presente? Com que peito ou cabeça 108

N贸s vamos viver o passado? Ser谩 que nos vamos gostar de viver mais? Quem responde?

109

Sua lembrança Escutei sua voz de longe Que me deixou muito feliz Imagina se você esta aqui Bem perto de mim. Eu durmo sonhando com você Rezando para Deus realizar meu sonho Eu plantei seu nome como sinal Em minha mão, E a sua voz como poesia em minha alma. Com tantas taças de amor Que eu bebi em minha vida, Sua taça é a melhor que eu provei Atualmente Sua voz... Seu nome... Sua paixão... A bússola do meu navio No mar do amor.

110

Com que... Com que flores eu vou enfeitar meu Jardim para você? Com que perfume eu posso perfumar Meus pensamentos para você? Com que poesia eu posso Escrever minha carta, E com que sentimento Eu posso chamar você? Minha carta ficou em Branco horas e horas. Minha caneta ficou Sem escrever também, Até decidir escrever uma frase! - Eu te amo! Eu sei que todo mundo conhece esta Frase, E lê ela milhares de vezes por dia, E escuta também. Mas poucas é poucas Pessoas que sentem O sabor desta frase, Como eu sinto quando estou contigo.

111

A morte... A morte é o final e quando começa A morte é a irmã odiada da vida A morte é uma tentativa nova, quando a vida cansa da Gente ou nos cansamos da vida. A morte e o útimo suspiro da vida A morte é aquela fruta amarga, que é nossa obrigação De comer A morte é o que sobrou da nossa vida A morte começa uma viagem nova A morte é o último grito que se ouve A morte é o final do passageiro, e não final da Passagem Que sabe algo sobre a morte, que não morreu até agora. A morte é a última palavra no dicionário da vida, e a Primeira palavra que chega depois.

112

Meu perdão Com tantas coisas que eu vi Com tantas coisas que eu fiz Com tantas coisas que eu senti Com tantas coisas que eu menti Jamais eu vou conseguir Tirar você de mim Porque eu gosto de ti! Com todas minhas descupas Com todos os meus lamentos Para você não tem culpa! Nem uma falha! Nem um ponto! Nem uma coisa! Nem um assunto! Que deixe você culpada. Mas você tem razão, Para aceitar Meu perdão, Um carinho mais curto Para meu coração.

113

Me deixa escrever Sobre ti O jornal de hoje, não é como todos Os jornais que eu leio todos os dias. Porque ele tem uma matéria sobre ti. O cd que escuto hoje, não é como O cds que ouço todos os dias. Porque a sua voz está nele. As cartas que recebi hoje, não são como As cartas que recebi durante anos e anos. Porque esta é sua carta para mim. A poesia que escrevo hoje, É muito diferente das poesias que escrevi Em toda minha vida. Porque ela é sobre ti. Me deixa escrever sobre ti. Sempre...

114

Como educar As crianças Educá-lo com a verdade e deixá-lo sempre na Realidade. Afastados da mentira com toda Naturalidade. Educá-los com a cultura, que encheu seu tempo, Com algo que fica na mente, como fica em seu coração. Como estudo, ler livros, poesias, apreciar as artes, Não só brincar e jogar, ficando mais interessados Pelas brincadeiras do que pelo estudo e pela escola. Educá-los com carinho, que enche seus peitos Com amor,e que mexe com suas vidas no futuro, Pois aprendam como amar e como tratar os outros, Com respeito e educação. Educá-los com sentimento, deixando-os habituados A sentir-se como outros na hora da tristeza e na Hora da alegria. Educá-los com trabalho, que valoriza nossa vida, Tendo os pais como exemplo. Você não pode ficar Viciado pela bebida dizendo a seus filho que não Pode beber. Educá-los com paciência. Nós como pais não podemos Apressa-los, deixando que vivam cada momento. Temos que deixa-los viver sua infância, sua juventude, Crescendo e vivendo cada momento. Assim, podemos ajudar nossos filhos, a superar Os problemas que vivemos no dia a dia.

115

Nossa árvore Nossa árvore da poesia, em Sant’Ana - Cada dia Mais florida, porque seus pássaros conseguiram Cantar cada dia com mais beleza, em várias línguas E vários idiomas. Porque? Por que nossa árvore plantada em nosso Jardim, jardim da caposan. Nós regamos ela com amor, Alimentamos ela com nosso trabalho, assim ela cresceu, Com nossos amigos, e suas raízes invadiram as terras Destas cidade maravilhosa, que ficou conhecida por seus Poetas, escritores, artistas, livros, jornais e trabalhos. Este Jardim da caposan ensinou todos nós plantar, e plantarmos Várias árvores e flores, até ficar um jardim bonito, verde, Cheirosos, e conhecido, nós plantamos ele com nosso Carinho até ele retribuir com essa amizade que todos Conhecemos muito bem entre nós. Nosso amor e carinho, nossa amizade na caposan Deram muitos livros, festas e boas lembranças, que Vão deixar todos nós, na memória de nossa Sant’Ana. Cada vez que passa um poeta, um escritor ou um Pensando sobre a poesia, sobre a cultura, eles vão nos Encontrar nos livros e jornais, e vão ver nossos nomes Enfeitando nossa árvores com amor, pensanmentos, brilho E caráter. Parabéns, canposan, como todos os anos, siga para frente Sempre.

116

Viva Sorria como o sol, sorria Corra como a onda, corra Brilhe como a lua, brilhe viva como orvalho, viva morra como uma flor, morra Cheirosa com o seu perfume Sem inveja e sem ciĂşme viva como o rio alegre sem perigo e sem maldade DanĂ§ando para todo o mundo Feliz com felicidade Viva como uma estrela Sempre bonita e bela Dando a luz, para o nosso mundo Viva, brilhe como ela Melhor que nossa vida NĂŁo existe... vida nela.

117

Quatro anos Com vocês Que alegria, eu ganhei na loteria! Loteria diferente Sem dinheiro, sem ouro Mas um orgulho puro De outro jeito e outra maneira. A confiança dos amigos E o respeito da galera De quem lê a minha poesia. Eu ganhei na loteria Eu encotrei com tanta gente, Que não mente Que estou por eles carentes. Poetas, escritores, Carpiteiros, lixeiros, empregados, Professores, médicos, velhos e velhas, Funcionários, funcinárias, Das várias áreas Dizendo... Eu li tua página! Gosto do que você escreveu Elogiando meu trabalho Sem mentiras, sem fantasia Sem engano, sem filósofia Que orgulho estou sentindo Que amor que alegria Esta minha loteria Quatro anos com vocês 118

Com todos os sentimentos Com toda simplicidade E com toda emoção E com todo o que há em meu coração Mostrando minha vontade Em minha mão Com minha caneta Que aceita qualquer reclamação Com toda educação Para que conseguimos Mostrar nossa cultura Para nós todos e para outros. Que nós merecemos E conseguimos fazer Na área de cultura Em nossa cidade Uma grande revelação. Esta minha alegria Que vale mais Que ganhar na loteria. Obrigado santanenses! Obrigado A Platéia!

119

Receita da vida Deixa todas a maldade Pra quem n達o gosta de viver E vive sua felicidade Sem riqueza e sem poder Quem disse que nossa vida Precisa de tanto dinheiro Eu n達o quero, mas eu quero Minha alegria eu quero Eu n達o quero poder Como um presidente Eu quero minha vida Com toda simplicidade Sincera, boa, alegre Com toda tranquilidade Eu quero minha vida Bem longe da mentira Muito perto da verdade Eu n達o quero minha vida Longa,cheia de bobagem Mas eu quero minha vida Bem curta mais bonita Sem poder e sem maldade Para a verdadeira vida Estou sentindo saudade.

120

Para quem está Vivendo em versos

Homenagem pelo seu livro (contos nossos de Cada dia - Poetisa Margarida Cassales)

MARGARIDA Minha amiga, minha poetisa, minha querida. Eu sei que você encontrou sua entrada... Com seus contos Como você achou com seus versos uma saída. Entrada para nossa terra e para nossa alma. Saída para nosso céu. E você ficou lá acima de Todos nós, uma estrela bem conhecida. Margarida Com toda simplicidade, e minhas palavras Pobres que vão cair em suas mãos e vão enriquecer Perto do teu coração e de seus olhos. Eu estou mandando esta carta, agradecendo a você Pelos livros que mandou para mim E que deixaram muito feliz. Minha poetisa Margarida O céu cheio de estrelas, mas tem uma Dalva só. O jardim cheio de flores, mas tem uma Margarida só. O Brasil tem muitas cidades, Mas tem Sant’Ana do Livramento só O mundo tem várias fronteiras, Mas como nossa Fronteira da Paz tem uma só. Meu abraço De todos os santanenses para você.

121

Parei de sonhar Como quem eu vou sonhar Com você Para que Para você me abandonar Ou para você me castigar Eu vou parar de sonhar E mais fácil de esquecer Mais fácil de mudar Mais fácil de dormir Mas eu quero acordar E mais fácil de sorrir Mas preciso chorar É mais fácil de esquecer Mas eu quero lembrar É mais fácil de perder Mas eu quero ganhar É mais fácil de afastar Mas eu quero abraçar E beijar e amar Mais... Pare de reclamar Mas eu vou sonhar.

122

Novembro, Mês do Gildásio Não são todos que as flores ficam Encima das árvores ou nos jardins. Várias flores caem no chão Várias flores caem nos vasos Mas sempre cheirosas, até se viram Um líquido em um pequeno vidro Assim são as poesias do Gildásio... Sempre com as cores brilhantes, Cheiros diferentes E sabor doce... Assim é o Gildásio baixinho, mas alto Magrinho, mas forte, velho, mas jovem... Tem coração de dançarino, peito de poeta... Sabe como agradar quando decide escrever, Ou dar presentes. Em novembro, mês do Gildásio, que todos amigos Sintam a liberdade de ganhar um presente: o néctar Das flores, que os amigos sabem valorizar, Assim como ele sabe escolher para eles. Parabéns pelo seu roseiral!!!!

123

Me faz gente Me faz gente Pouco a pouco Não sou doente Nem um louco Me faz gente Eu sou doente por você Não sou parente Eu sou carente sem você Não vai embora Não faz loucura Volta logo volta agora Me faz gente Pouco a pouco Não sou doente Nem um louco Me faz gente Pouco a pouco Não vai embora Não faz loucura Volta logo volta agora Eu sou carente sem você Por isso tanto eu amei Meu peito está Pegando fogo Me faz gente Pouco a pouco Não sou doente Nem um louco Me faz gente. 124

Não pode parar Como escritor ou um poeta Pode parar de escrever Se ele tem no bico do pássaro um poema Era uma flor do campo,uma crônica E embaixo da árvore uma história Com mar,com amigo, e não amigo E cada jornal que tem um conto Com menino da rua, com seu filho E com a família e parente Com a casa e com seus sonhos, com que Faz ou vai fazer, com quem ama ou odeia Ou com que sente saudade Como escritor ou poeta pode parar de escrever Se cada coisa em sua casa tem Coisas para contar Tem aquela amizade forte entre sua Caneta e que esta acontecendo todos os dias Ou o que tem no seu lado Escritor não pode parar de escrever O poeta não pode parar de respirar a poesia Se ele para vai virar uma história Nas canetas dos outros escritoras ou poetas.

125

Na parada Quando o ônibus atrasou E o tempo passou E você tem hora marcada Com um amigo, com trabalho Com uma namorada Você sente cansaço, arrasado e zangado Parada de ônibus Cinco minutos de atraso Que deixa você assim Imagina parada da nossa vida Que as vezes chega mais cedo Antes do tempo Que nos deixa sem nada As vezes o tempo para antes do tempo E nós também Sem enterdemos porque Ou para quem Será que o nosso tempo tem razão Ou não tem Pensa bem.

126

Pare... mas Pare... mas não para Mas... pare para mudar Não para dormir Não para acordar Não para ficar calado Não para reclamar Não para voltar Mas para adiantar Pare... mas não para adiantar Mas para amar Não para aceitar Não para critícar Não para dormir Mas não para sonhar Não para xingar Mas para aceitar Pare... mas não para falar Mas para escutar Não para dançar e cantar Mas para aprender a pensar Não para parar Mais para andar Não adianta você parar Se você não sabe aonde ficar Ou como você viu parar E voltar para andar Pare não livre certo no lugar certo Para conseguir e levantar e caminhar. 127

Seu amor Como uma flor cresce Como o sol nasce Como a lágrima cai Como o caração dói Seu amor aparece Como um cavalo solto Como um menino culto Como o amanhecer Como você quer Seu amor merece Como o vento corre Como a onda morre Como o mar aberto Como eu acerto Seu amor aquece Como o momento certo Como o caminho reto Como o campo bonito Como o jardim finito Seu amor floresce Como a vida gostosa Como a paz amorosa Como a verdade pura Como o sorriso cura Seu amor amadurece. 128

Um coração de menino Não... mas mesmo não Esta vez não tem perdão Minha vida esta em jogo Minha alma em sua mão Pode mexer com todas as coisas Mas não com o meu coração Entregei em suas mãos Um coração de menino Puro doce sem maldade Grande inocente e fino Saiu da sua vida Ferido e sem carinho Porque você e assim Deixou o pobrezinho Andando atrás de ti Maluco e sem destino Será que o meu coração Merece esta frieza Que tirou ele da vida E acabou com a riqueza Puseste ele no fogo Queimando sua beleza Porque você deixou Entrar em sua vida Oh minha querida Para deixá-la uma realeza E você sua princesa. 129

Com o que Com o que eu vou andar Para chegar até você Com o meu sentimento Com meu carinho Com o meu coração e o meu amor Com que eu vou andar Até chegar a você Se você a cada dia está mais longe de mim Se você esta fugindo como as ondas Fogem das areias Como as nuvens para a montanha Como o vento para o infinito Com o que Com as ondas Com o vento Com as nuvens Com o sol que esta fugindo para anoitecer Com a chuva que esta fugindo para a terra Com a lua que esta fugindo para a noite Como as estrelas que estão fugindo para longe Como o tempo fugindo para o relógio Com o que eu vou andar até chegar a você Eu vou andar comigo mesmo Porque ninguém mais do que Eu posso chegar até você Sem medo sem desconfiança com toda a alegria Carinho e amor Sem fugir de ninguém. 130

Bem bem Bem bem Muito bem Seu amor para quem Meu bem Como você eu sou feliz Muito bem você me quis Seu amor é bem legal Não existe outro igual Seu amor eu adoro E por você que eu choro Muito bem Seu amor é de valor Uma vela uma flor Um perfume de jasmin Bem bem muito bem Uma rosa colorida Uma menina querida Uma festa de alegria Um sorriso na medida Uma vida sem dor Um poema do cantor Repleta de fantasia Muito cheio de amor Muito bem Bem bem Seu amor para quem Para mim muito bem. 131

Greve de nuvens Não brigue com as nuvens Ela tem direito para descançar Para carregar e descarregar Para amar este lugar Ela nunca nos deu Menos que nós merecemos Mas nós sempre temos queixa No calor ano frio Na chuva ano seco Elas são juntas Mas nós tentamos bombadear Para descaregar o que ela tem Como bombardeamos o Japão, Afeganistão e Vietnã Falta chamá-las Nuvens terroristas As nuvens ficaram secas Soltas, separadas Sentimos medo de se juntarem Para carregar a chuva E para dividir água com todo mundo.

132

Espera Só aquele banco que lembra tudo Que sabe nossa história Aquele banco de concreto Que está fixado na praça No meio de nossa cidade Embaixo da palmeira alta Escutou toda nossa conversa E que viu nós nos abraçando e sorrindo, Beijando falando sobre amor e vida. Aquele banco fixo áquela palmeira alta Únicas testemunhas de nossa paixão Cada vez que eu passo pela praça Eu paro e lembro tudo. Mas que pena, hoje que você não está comigo, Que você está no outro mundo Esperando por mim Encima de um banco Embaixo de uma palmeira no paraíso. Que eu estou esperando aquele anjo Para me levar até você.

133

Hortência Milhares de anos atrás Uma menina bonita Apaixonou-se por um jovem soldado Que foi para a guerra Todo dia a moça trocava de vestido E se preparava para a festa de casamento, Que ele prometeu a ela depois de sua volta. Até um dia, que a má notícia chegou, O soldado morreu... A menina saiu chorando Com vários vestidos coloridos para o jardim E triste, arrasada e chocada Caiu morta no meio do jardim, Cercada com as plantas e tapada Com os vestidos bonitos de várias cores, Que ela troca todos os dias. Naquele lugar nasceu uma flor bonita, Que se chamava Hortência.

134

Pior crise Pior crise ataca nos corações Falta de amor. Pior crise ataca nos peitos, Falta dos sentimentos positivos. Pior crise ataca nossa vida, Falta dos amigos e da amizade. Pior crise ataca nossa familia, Falta do respeito. Pior crise ataca nossa natureza, Nossas mãos, Que colhem mais que plantam Gastam mais que produzem.

135

Problemas Sua riqueza, meu problema Minha pobreza, seu problema Minha pobreza, meu problema Sua riqueza, seu problema Riqueza, pobreza que problema Sua raça branca,s eu problema Branco, negro que problema Sua religião, meu problema Minha religião, seu prblema Sua religião, seu problema Minha religião, meu problema Mulçumano católico que problema Sua vida é minha vida O que é a vida, ter longe de Deus, nós e amor Um problema... Que problema!

136

Bom até Um ponto ruim Amei você como imã Ama ferros Se não consegue puxá-los para ele Corre atrás deles. Mas vocês me colocou Entre o sim e o não Quando não consegue dizer sim, Porque amo você Nem não, porque adoro você Entre dois eu parei no meio Como imã para também No meio de dois pedaços de ferro, Não consegue puxar e nem correr atrás. Mesmo amor que me deixou Atrás de você Mesmo que me deixou parar Eu sou bom apaixonado Até um ponto ruim Que me deixa perdido.

137

Mundo redondo Cada vez fica mais longe ..ais longe ....is longe .....s longe ...... longe ........onge ......nge .........ge ...........e ............... VocĂŞ fica ...... .....o ..... ....to .... ...rto ..... .erto .... perto ...s perto ..is perto .ais perto Mais perto AtĂŠ a gente se encontrar.

138

O que é O que a lua disse para as estrelas Só a noite pode descobrir. O que minhas mãos disseram para suas mãos Só nossos corações podem advinhar e sentir. O que o sol fez as flores no amanhecer, Só o orvalho pode saber, antes que ele dissipe. O que os olhos falam Só as lágrimas sabem, por isso caem Na hora da alegria e da tristeza. O que nós decidimos, nem a lua, nem as mãos, Nem o sol, nem o orvalho, nem os olhos Conseguiram descobrir nosso segredo de amar, Que deixou nossos corações apaixonados.

139

Tarde demais Tudo que você achou muito difícil entre nós, Ficou tão fácil para os invejosos. E os deixou felizes. Tudo que você não valorizou,eles valorizam. E conseguiram fazer o que você não quis aproveitar No nosso amor. Até acabar com nosso amor. Depois de tudo isso tem espaço Para desculpar? Ou outra chance para amar? Ou dar uma vida para aquele amor arrasado, Dentro de um coração machucado, Sangrando lágrimas e tristezas, num melhor Momento de viver alegre e feliz com todo carinho. Eu acho que a desculpa não vai adiantar muito, Porque você voltou tarde demais.

140

O ciúme Eu não quero que tu me Ames mais do que tu consegue amar. Eu não quero que tu me dê Mais do que podes me dar. Você tem ciúme de uma coisa Que eu não posso afastar. Minha paixão pela poesia, Pela flor e pelo mar. Coisas que depois de nosso encontro Eu comecei valorizar. Coisas que eu descobri no seus olhos, No seu corpo, no seu coração Que me deixou pra se apaixonar. Coisas que antes eu conheci de ti, Nunca eu fui pocurar, Não precisa sentir ciúme, Porque jamais eu vou Conseguir te abandonar, Nem mesmo pensar.

141

Depois de 5 anos Cansei... cansaço de um trabalhador Que adora seu trabalho Quem dorme muito bem, esperando amanhecer Para acordar e voltar a seu trabalho. Cansei... cansaço de um apaixonado Que não consegue ficar acordado Todas as noites para amar mais e mais. Cansei... cansaço de um rio que desagua numa Lagoa, mas que sempre tenta achar uma maneira Para sair dessa pressão e continuar seu caminho. Cansei... cansaço de um coração que luta Com toda a força para não parar E continuar vivo alegre. Cansei... cansaço gostoso Que virou um milagre ou paixão ou um sonho, Cansaço que tranquiliza, que satisfaz e que alegra. Cansei... cansaço que dá vontade de escrever mais Para vocês, depoisde 5 anos Nesta página com vocês Cansei... mais que o cansaço que alegra mais do Que vocês imaginam, pois faz o coração bater mais E brilhar os olhos mais de alegria e amor.

142

Nossa noite A noite começou, As estrelas apareceram, O calor do verão Começou fugindo devagar Os pássaros dormindo silenciosamente, A escuridão abrindo as asas Invadindo todas as árvores e plantas, Os campos e as cidades, Mas na minha noite aonde tudo é calma Escuro e quieto, apareceu a lua devagarinho Atrás das montanhas Iluminando aquela escuridão Como uma mulher negra Vestido um vestido de noiva. A noite de verão sorridente Com flores molhadas com orvalho E com pássaros sonhadores E com estrelas que brilham Deixa qualquer pessoa escrever poemas Ou virar um poema. Esta noite que faltava para nós, Porque nossa noite virou Um barulho dos veículos e motos, Os bêbados, as músicas dos carros E treiler e bares A noite como isso, deixa o grande Poeta, larga a caneta e rasga o pepel E esquece todos os pensamentos Que passaram pela cabeça Cada nossa noite. 143

Parei de sonhar Com quem eu vou sonhar? Com você! Para quê? Para você me abandonar? Ou para você me castigar? Eu vou parar de sonhar. É mais fácil de esquecer, Mais fácil mudar, Mais fácil de dormir. Mas eu quero acodar, É mais fácil de sorrir. Mas preciso chorar É mais fácil de esquecer. Mas eu quero lembrar É mais fácil de perder. Mas eu quero ganhar. É mais fácil de afastar. Mas eu quero abraçar, Beijar e amar Mas... Pare de reclamar! Mas eu vou sonhar.

144

Parando para refletir I parte 1 Na cidade luminosa Ninguém lembra a lua Só o poetas, mas quando A cidade perde a energia Todo mundo olha para o céu. 2 Ninguém escreveu sobre o sol Meio dia ou mais tarde e todo Mundo conhece ela ao amanhecer e Ao anoitecer apesar ela fica Com nós todos os dias. 3 Alguns certos acham que Alguns loucos filósofos Mas todos loucos acham Que todos certos malucos. 4 Se o burro consegue cantar Vai voar.

145

Parando para refletir II parte Nada mais amargo que a pobreza E mais amargo que a satisfação E mais arde que raiva. Ódio a cara do amor queimado. Se você odiar Não significa que Não consegue amar. Aposto com ricos que sabem Viver com a pobreza. Todos os pobres conseguem Viver com dinheiro Como os ricos, mas todos os ricos Não conseguem viver com a pobreza. O cego que não enxerga Mas que não sabe o que Está enxergando. Quem não dá bola pra coisas pequenas, Não sabe que o número menor Começa com zero O número maior Termina com zero. 146

Parando para refletir Parte III Receita de médico Para pobres dói mais Que a doença O pobre não se preocupa pelo Aumento do preço do ouro Nem rico preocupa-se por Baixa do preço do pão. Antes do aumento de preço O pobre corre para comprar E guardar mais do que pode comer, O rico corre para guardar E para vender mais caro depois. Se a mãe é a vela da casa, O pai o palito de fósforo. Última palavra que beija-flor Falou para a flor na hora da Despedida um beijo. Quem ama não pergunta O que custa E quem odeia paga caro Sem conseguir amar.

147

Arafat não vai morrer Arafat não morreu, Arafat não vai morrer, Não por que Deus não queria Ou por ele estar no poder, Mas sim porque ele vive no coração De um povo que vive com todo prazer E que morre com todo prazer, De um povo que sabe como lutar E que está lutando E que seguirá se defendendo Que pode não estar armando como quer Que pode não ter apoio algum, Para crescer e conseguir, Mas é um povo culto, Um povo que sabe amar Que acredita em Deus e Seus profetas E que têm lideres como estes Que jamais esquecerão... Um povo que tem már tires Um povo que tem Rantissi Um povo que tem Ahmad Yassin Um povo que tem Mohamad al Dorra E que têm Yasser Arafat. Um povo que sabe fazê-lo com prazer Que sabe como deixar seu líder vivo para sempre É por isso que Arafat não vai morrer É um povo como o sol 148

Que desaparece todas as noites Mas que brilha no amanhecer É um povo como a lua Que apesar de estar no meio da escuridão Ilumina o nosso caminho Para chegar aonde quer E que sem dúvida e com certeza, Com a verdade e sem a mentira, Nossa liberdade virá... Poderá ser hoje, amanhã, depois de anos Mas nossa pátria apacerá... Por isso... Arafat não vai morrer Porque ele está no coração de cada palestino Velho ou jovem, homem ou mulher Para sempre até morrer, Mas Arafat não vai morrer.

149

Parando para refletir Parte IV Sinais do amor tá na cara Ou no sorriso, ou na lágrima. Os corações não conhecem As letras, mas sabem o que significa. Todas as palavras bonitas Começam com a significação E todas palavras feia começam Com o sutaque. A piada, aquela histórinha Que gosta de escutar, Que deixa você rir, Mas que não gosta Que ela aconteça com você. O momento que você não Consegue escrever nada Deixa pra ler. O medo é o momento Mais forte para reação.

150

Parando para refletir Parte V Entre nós dois Um culpado Ou você ou eu Vamos fazer um sorteio Antes de você dizer Que o culpado sou eu. Você que sabe tudo Vai descobrir Que não sabe nada. O fato de conhecer essa rua Não quer dizer que você Conhece toda cidade, Nem você, conhecendo uma pessoa, Que dizer que conheça todo mundo. A casa não ilumina com lâmpadas Mas com amor que tem. O homem que acostumou a lavar Nunca via dar. Motivos dos problemas entre pessoas Em todo mundo que eles não sabem Viver como pode.

151

Gildásio e seu livro Notas de amor Gildásio conseguiu Criar seu mundo especial, Mas nunca esteve longe de nós. Em 15 anos nosso poeta santanense Gildásio lançou 15 pequenos livros De poemas. Sempre os deu de presente Para os amigos fazendo festas E convidando todos parentes e amigos, Declamando poeisas distribuindo flores e Presentes em uma noite alegre. Gildásio deu tudo de si neste anos esperando o Carinho e o respeito de todos nós poetas, escritores E amigos santanenses. Gildásio conseguiu criar seu mundo especial, mas nunca Esteve longe de nós, por isso ele se tornou como a lua cuja Presença não é notada de dia, mas que na noite ilumina a Terra, brilhando no meio do mundo, mostrando a sua presença Para o sol... um mundo particular da lua... assim é Gildásio em seu mundo, ele entra em nossas vidas indiretamente Com sua simpatia, educação e poesia ,o que nos faz Respeitá-lo e admirá-lo muito. Ele é um poeta fino e educado com um sentimento Fantástico para as poesias. Um dia ele me disse: esse livro Notas De Amor Será meu último livro que marcará o encerramento 152

De minhas publicações. Mas eu lhe digo: você Não irá parar de escrever, porque a poesia se Misturou com seu sangue, seu cerébro, seu coração E sua vida. A poesia ficou em você, por isso você Se tornou uma poesia a qual nos acostumamos E gostamos de ler. Muito obrigado por tudo que você escreveu para nós... Parabéns!

153

Parando para refletir Parte VI O amor que não entra na porta Não vai entrar na janela. As vezes o esconderijo aparece Mais que muitas coisas que Não estão escondidas. Único defeito da estátua da liberdade Nos EUA que ela está presa lá Não pode trocar de lugar. Em todos os jardins verdes e bonitos Sempre se acham espinhos pequenos. Antigamente os escritores Descobrem heróis Hoje os heróis é que descobrem Os escritores Porque nossos escritores Hoje transmitem nos livros O que os heróis escrevem Com o seu sangue. Se nós ficamos no passado, Perdemos o futuro. Se a polícia pedir socorro, Eu vou pedir o que? 154

Parando para refletir Parte VII O útimo quadro É primeiro quadro que eu Comecei e não terminei. O remédio que era ontem, Hoje pode ser uma doença. A que opinião eu sempre achei certa Estava errada. Aquela que sempre Trabalha para si, Pode ficar satisfeita consigo E com seu trabalho, mas não Vai chegar alto. Dor de amor faz lágrimas, Dor de fome faz raiva. Existe homem para viver, Existem homem para morrer, Ou existe para viver e morrer O mais imprtante, Se morre fica vivo.

155

Parando para refletir Parte VIII Muito fácil você não enxergar com Seus olhos, Mas o difícil, enxergar com Seu coração. Todos galhos maravilhosos E todas as flores lindas Não pode viver Sem raíz enterrada. Não é todos que contam Até dez que acertam Nem sai do nervosismo. Alguns bêbados querem Fugir dos problemas Pela bebida, mas nunca Imaginaram que eles vão Cair nos problemas mais graves. O amor não substitui um prato De comida, Mas deixa ele mais gostoso. Quando você consegue deixar Outros adorarem você Você consegue amar. 156

Parando para refletir Parte final Irmãos não são aqueles que Nascem da mesma barriga Mas que aquela barriga deixa Eles saberem disso. A inveja começa em casa E termina fora de casa E acaba com a casa. Nossa vida como corrida de carros Não é todo tempo que o melhor carro Quem ganha às vezes ganha o piloto Até com carros simples. Seu irmão que enxerga você bravo E deixa você feliz, Quem enxerga você precisando e Salva você, enxerga você alegre e Acompanha, enxerga com problema E tentar resolver Não aquele que nasceu com você Na mesma barriga e não sabe Nada de tudo isso.

157

Eu sei sobre você mais que você Mas eu não sei se é errado ou certo. Centenas dos anos não deixam Os amados satisfeitos Mas um momento errado Acaba com tudo isso.

158

Chuva de ouro Cada planta quer mostrar O melhor que tem Apresentando as flores Lanรงando os perfumes Vestido verde e amarelo Como a bandeira brasileira Longa vai trocar as cores A รกrvore que eu adoro Se chama Chuva de Ouro.

159

Acรกcia-mimosa Nem branca, nem rosa Uma รกrvore famosa Amarelada como o ouro Bem bonita, bem cheirosa Parece uma gaiola Que se chama Acรกcia-Mimosa.

160

Extremosa Está sim é verde e rosa Como a escola de samba mangueira Como uma rainha charmosa Sem frutas, mas as flores Enriquecem a natureza Uma árvore bonita Seu nome é Extremosa.

161

Flamboyant Vermelha e que vermelha! NĂŁo existe mais do que ela Bem bonita, bem vestida Como uma modelo bela DanĂ§ando na passarela.

162

Jacarandá mimoso Que lilás bem charmoso No jacarandá mimoso Cor escolhida por Deus, Por isso é bem formoso Quando caem as flores Todo o chão fica precioso.

163

Inga feijão Uma linda está casando Ore alguém está pedindo sua mão Branca como a neve Eva para Adão Uma árvore que se chama No jardim Inga feijão.

164

Amizade É uma jóia rara Difícil de se encontrar Uma boa amiga Se conhece apenas com o olhar. Uma amizade conquistada É um tesouro pra se guardar É tão bom ter uma amiga Alguém para conversar Par confiar nossos segredos E minhas alegrias compartilhar. Nas horas tristes pedir teu colo Contigo desabafar. Ouvir os teus conselhos Em teu ombro poder chorar. Também quero que saiba Que se um dia precisar Estarei sempre aqui Disposto a te ajudar. Assim, como conto contigo Comigo podes contar Nossa amizade será eterna E nada irá nos abalar. Mesmo que um dia a vida venha nos Separar. Tenho certeza minha amiga Que no outro mundo, um dia Iremos nos encontrar.

165

Mulher Meu amor Minha mãe, minha irmã Minha filha, minha mulher. Metade do nosso rosto Sem elas não nos completamos nem ficamos bonitos! Metade do nosso coração Que toma todo ele e sem ela não bate. Metade de nossa vida Sem ela não completa Não adianta ter um campo sem grama e sem plantas Não adianta ter uma árvore sem folhas e sem flores Não adianta ter flores sem cor e sem perfume Elas são todas a cor e cheiro Não adianta ter poesia sem música. Ela é aquela música e o som Ela é aquela mãe que se preocupa Aquela esposa carinhosa Aquela filha que gosta e respeita Aquela irmã que adoro Elas são aqueles perfumes espalhados em todas as flores E todas as cores que pitam todasas coisas. O sabor de todas as frutas Sol do nosso amanhã Lua da nossa noite Mãe dos nossos filhos Mãe dos nossos netos Nossa mãe. 166

E vou dizer: nossa riqueza na terra É termos uma mulher Ela é aquele espelho que nós olhamos Nosso rosto de cada dia Ela é quem nos dá a força e a vontade de viver. Ele é o sonho e a realidade. O espírito e o corpo, a esperança e o amor. Ela é a água para a terra Ela é o sangue para o coração Ela é a aquela mão que planta e que colhe Ela é a semente da vida A mulher: Minha querida!

167

Meu amor é só para você! Como é bonito escrever sobre você Como é bonito escrever para você Não quero dividir meu amor por você com Ninguém Nem mesmo com meus filhos Porque sem você eles não existiriam Nem com minha mãe Porque sem você ela não se sentiria feliz e Nem seria vovó Nem com minhas irmãs Porque sem você elas não sentiriam titias Nem com outra, porque você é melhor Que todas Você juntou seu amor e seu carinho para mim O que faltou para dizer a você é: Eu te amo e Te amarei para sempre minha mulher! Parabéns pelo seu dia! Mohamad El Hanini, Em homenagem á sua esposa: Sakiba El Hanini.

168

Com que Com que flores eu vou enfeitar Meu jardim para você? Com que perfume eu posso Perfumar meus pensamentos para você? Com que poesia eu posso escrever Minha carta e com que sentimento Eu posso chamar você? Minha carta ficou em branco horas e horas Minha caneta ficou sem escrever também Até decidir escrever uma frase “Eu te amo” Eu sei que todo mundo conhece ela E lê ela milhares de vezes por dia E escuta também, mas poucas pessoas Sentem o sabor desta frase Como eu me sinto quando estou contigo.

169

Mudança Entre a dor e a escuridão Aparecem seus olhos Para me curar e eliminar Minha noite. Entre o medo de morrer E o medo de viver Aparecem suas mãos Para plantar a paz no Meu peito. Entre a tristeza e a Preocupação Apareceu seu amor Para dar a tranquilidade E a alegria e a esperança. Entre eu e minha Vida você apareceu Para mudá-la e para Encher Meu coração com Amor e felicidade.

170

O amor O amor é um lutador Não pede para ninguém Nem para o frio Nem para calor Nem para a doença Nem para a dor Mas perde para o Enganador e para o traidor O amor é um remédio Para a dor Não pode tomá-lo Sem receita do doutor. Aquele que ama Vive um drama Ou chega a lua Ou cai na lama.

171

Amor eterno Nós dois nos juntamos Como duas cores no desenho De um menino Ou nas pétalas de uma flor. Nós dois nos juntamos Como néctar no bico de um “beija-flor” Como o polém nas asas de uma abelha. Nós juntamos Como a chuva e a terra Como o perfume e o ar Como a areia e o mar. Se nós dois nos separamos Mudamos o ritmo da vida e da natureza Por isso Nosso amor é eterno.

172

Naqueles espaços Entre uma estrela e outra Seus olho brilham dominado Aquele espaço todo Entre a terra e a lua Aparece seu rosto enfeitando O céu inteiro. Entre a terra e o dia Seus cabelos voam desenhando os Mapas da beleza e do amor. Entre as quatro estações do ano Suas palavras voam florescendo A primavera,o inverno chuvoso Amanhecer sorridente e o entadecer Entre tudo isto Está a nossa história Como o dicionário da nossa vida Com palavras que signifcam Um amor pra toda vida.

173

Quando se ama O sol preenche o mundo inteiro com a Luz e com a vida A lua clareia a noite e a escuridão Deixando a noite iluminada As flores preenchem o céu com o Perfume Os pássaros e aves preenchem os jardins E as florestas com cantos e músicas As árvores preenchem nosso mundo Purificando oxigênio Mas o sol, a lua, as flores, os pássaros, As aves, os jardins e árvores jamais serão Como a mulher, pois a mulher consegue Preencher com amor nosso coração Quando ama.

174

Existe No fundo das tristezas Existe um sinal de alegria,e esperança. No fundo da escuridão da noite Existe um momento escondido, o futuro. No longo caminho entre a vida e a morte Existem momentos alegres, amizade e felicidade Que devemos sempre valorizar. Em nossos corpos existem corações que batem, Voam, dançam e amam e que nos dão vários Sinais De que a vida é maravilhosa para quem Conseguir Vivê-la com toda a simplicidade.

175

Minha mãe Eu não quero amar você como um devedor Eu quero que você sem compromisso e com Todo amor Eu quero que você sinta que você tem um filho Assim Como sinto que tenho uma mãe,maravilhosa, Carinhosa e adorável Eu quero que você se sinta feliz comigo assim Como eu me sinto com você, tranqüilo e alegre Eu quero viver sempre dentro do seu coração Assim como você está sempre em minha vida Eu quero viver sempre dentro do seu coração Assim como você está sempre em minha vida Eu não quero dizer que te amo tanto, porque “tanto” e muito pouco para você. Minha mãe você aqui ou no céu é a luz da minha Vida que jamais irá se apagar ou desaparecer...

FELIZ DIA DAS MÃES!

176

Nossa vida é Um espelho Aquilo que você faz De mal ou bem na sua vida Você verá tudo nos olhos dos outros E nos rostos dos amigos e inimigos. Aquilo que você planta nos seus campos Irá nascer, fazer frutos e espinhos. Aquilo que você sonha Fica no sonho ou você consegue realizar Com seu trabalho, luta e firmeza Em parte ou totalmente. Aquela vontade e aquele trabalho Aquela guerra e aquela esperança Não passarão sem um resultado positivo Pois nossa vida é um espelho...

177

A diferença Eu não faço milagre para inventar palavras novas Todos falam as mesmas coisas Todo mundo lê como sabe, depende de sua Condição Que tem estudo e quem não tem. Eu não faço milagre para inventar um novo amor Este amor todo mundo conhece Cada um ama de seu jeito, depende do jeito De cada um. Eu não faço milagre para inventar uma nova vida Cada um vive está vida dependendo de sua Condição Pobre, rico, inteligênte ou não Mas o que diferencia uns dos outros é a Sinceridade e honestidade De cada um na vida, na conversa ou no amor Só isso diferencia um ser humano de outro. Assim eu amo você, com toda a sinceridade e Honestidade.

178

Ventania Todos nós conhecemos a ventania... Todos rezam quando ela chega, para que não Destrua tudo o está pela frente, as árvores, casas, Telhado, muros até carros e campos. Quem não conhece a ventania que faz os mares e Ondas acabarem com os navios, os ventos que destroem Aviões no céu e movimentam as areias no deserto? Estas ventanias são muito menos perigosas do que As ventanias de ódio e rancor que tem preenchido os Corações das pessoas, aquele ódio que acende as guerras Entre as pessoas, aquele ódio que acende as guerras Entre as pessoas e países. Ou então das ventanias De interesses que aceitam a ganância, a dor e corrupção, Da fome, da miséria, de doença, matança e pobreza Que deixa famílias desempregadas, acabando com Suas histórias e como o direito humano de viver. Realmente, a ventania fabricada pelo homem é muito Mais perigosa do que aquela que vem da natureza.

179

Floresta Você é uma floresta da tristeza, Corta as suas árvores, Faça um navio e uma ponte, E atravesse a sua floresta. Deixa o sol entrar no seu mundo escuro Para relevar seus segredos, E deixar os pássaros cantar, As flores aparecerem , E as borboletas voarem... Chega de tristeza na sua vida Saia desta floresta triste Para um mundo claro, bonito e alegre, Porque vale a pena mudar E valorizar sua vida e seu coração Que tem direito de viver e ser feliz.

180

Você O verão sorriu no seu rosto, Nascem plantas e flores, E a noite apareceu estrelada Nos seus cabelos e nos seus olhos. Eu gostaria de saber o segredo de sua alegria. Tudo o que você faz é bonito e bom Você faz presença em todos os lugares que Aparece Ensina-me como amar, pois estou invejoso Tenho ciúmes de você... Como você conquista tudo o que você quer? Porque cada vez que eu escrevo sobre você Sinto-me feliz e meu coração... Se oculta no meio das frases.

181

Fumaças das velas Naquela noite Naquela mesa Naquele momento A vela estava largando Uma fumaça transparente Enchendo aquele quarto Com uma fumaça misteriosa Que aparece perfumada A mistura com seu perfume Que deixou a nossa noite mais alegre Aquela fumaça voando Secretamente enterrando no nosso peito Ajudando nossos corações A bater mais forte Aquela fumaça aparece devagar Vai saindo pela janela levando com ela Toda fumaça escura e venenosa Que estava atrapalhando nosso amor.

182

Jardim dos netos Que alegria você sente quando aquela planta que Você plantou cresce. Você fica mais feliz quando dá flores ou frutas. Que alegria você sente quando seu jardim forte Floresce com folhas verdes Cheriroso e bonito. Você fica mais feliz quando você entra nesse jardim Cercado com a primavera, com a música dos pássaros E o sorriso no céu. Que alegria você sente, quando a casa volta cheia De novo com o grito de gargalhadas de netos Como estava cheia de filhos Assim a casa vira um jardim de netos Que adão á vida mais força,mais vontade E mais felicidade e mais valor Depois termina e aparece seca Ou estranha e misteriosa. Que alegria nossos netos dão para nós Que faz todos nós dizermos que vale a pena viver.

183

Você é muito rico Eu me sinto tão pequeno quando recebo aquela Família milionária que veio para me visitar. Assim falou um poeta Porque meu amigo? Você não é pequeno Você é muito grande Você não é desconhecido Você é famoso E a sua casinha é um lugar muito rico Naquela casinha você escreveu todas as poesias que Nós escrevemos e lemos. Naquela casinha saiu a luz de seu poema para iluminar E a escuridão de vários amigos desconhecidos que dormem Lembrando de seus poemas e acordam lendo seus livros. Naquela casinha mora todos anjos dos poemas para Orientar você como escreve e como poetar. Naquela casinha nascem flores cheirosas, árvores verdes E pássaros cantando. Naquela casinha que a neblina encobria com alegria. E o sol invandia com a luz e a lua a visitava para agradar Você pelo poema maravilhoso que seu coração abria Poemas aos amigos todos os anos. Não se sinta pequeno meu amigo poeta. Na frente da riqueza dos outros. Porque você é mais rico do que você imagina Se você não sabe Pergute ao seu coração Que nós escutaremos sua respota com cada Poema que você escrever. 184

Eu quero Minha vida... Deixa toda a maldade para quem não gosta De viver E viva sua felididade sem riqueza e sem poder Quem disse que nossa vida precisa de tanto Dinheiro? Eu não quero! Mas o que quero minha alegria Eu não quero minha alegria Eu não ser poderoso como um presidente Eu quero minha vida tranqüila e inocente Sem rancor, sem dor, com paz e amor Eu quero minha vida toda simplicidade Sincera, pura e alegre. Eu quero a minha vida bem longe da mentira Muito perto da verdade Eu não quero uma vida longa cheia de bobagem Mas eu quero uma vida curta mas bonita Sem poder, sem maldade... Da verdadeira vida estou sentindo saudade.

185

6 anos com você Parece ontem mas não, são 6 anos Ano por ano Mês por Mês Semana por semana Cada domingo eu me encontro com vocês Chuva, sol, frio, calor Nosso encontro está marcado. Como vocês conseguiram me obrigar a escrever para Vocês toda a semana sem faltar uma se quer? Como vocês conseguem me deixar muito feliz com Esse encontro? Vocês não sabem o tamanho da minha felicidade Quando encontro um de vocês me dizendo Eu li a sua poesia, eu gostei, parabéns ou a sua poesia É maravilhosa Estas palavras para mim valem muito,mas muito.ela É para mim como gaslina para o carro Como a água para as plantas Como o oxigênio para os humanos Essas palavras me dão mais força e mais vontade de Continuar escrevendo Porque sempre valorizei meu trabalho 6 anos de felicidade com vocês Parece ontem mas não é Porque o mmento de felicidade passa rápido demais Sem sabermos como Obrigado meus amigos por me ajudar a continuar escrevendo. 186

A escada de nossa vida A escada que me leva, para o meu apartamento é Bem comprida Sempre subo nela com toda a alegria As vezes sozinho, as vezes com meus filhos Depois com meus netos Durante anos e anos Subindo escada com muita alegria Sem pensar, sem fazer muita força Cuidado de meus filhos e netos para eles não caírem Sem dar a mínima importância para a descencia e na Hora de descer e agora para descer a mesma escada Só com ajuda de meus netos e os filhos que Estavam no meu colo no passado Eu falei descendo, imagina subindo nela um homem Que não tem pernas? Pare isso! Assim é a nossa escada da vida Fica muito difícil na descida Porque para a subida não tem mais Só na imaginação e na lembrança Assim temos que subir a escada de nossa vida com Toda honestidade Para conseguirmos amanhã descer com toda a Tranqüilidade Para ficar na memória dos amigos, filhos netos e Na própria vida.

187

A toalha de banho Passei por ele... Como vai? Muito mal. O que houve? Você está sempre alegre. Por que está triste? Você sabe que estou me sentindo como uma toalha No banheiro. Como? Assim como eu falei Por que? Ah porque você me conhece. Eu passei toda a minha vida trabalhando, lutando para Sustentar a minha família, tudo que ela precisava eu fiz o Que pude. Criei meus filhos, cuidei de minha mulher, Estudo, criação, vida. Cada problema que acontecia em Casa eu resolvia. Qualquer coisa que faltava eu tinha que Trazer. Qualquer estrago, qualquer coisa que acontecia Eu tinha que devolver para o seu lugar. Até que chegou Um ponto que não conseguir agüentar nada. Trabalho de Uma toalha de banho no banheiro, ela tem que secar Tudo na hora de tomar banho, na hora de lavar a cara, as Mãos e quando envelhece estraga e fazemos dela pedaços Para limpar o piso. Ah meu amigo, eu estou arrasado, Cansado hoje, a vida moderna acabou com a família, Cada um olha para o seu interesse. 188

Eu estou sentindo Saudade daquela família unida, hoje ninguém se respeita. No fim o chefe de família parece um velho caduco, Atrassado, sem fazer nada. Ninguém lembra De sua luta para criar seus filhos, o carinho da família. Em nome de sua vida moderna, a liberdade falsa que Deixa muita gente como as toalhas no banheiro.

189

Com todo o direito Às vezes aquele fogo que você ascendeu Para iluminar aquele lugar, Acabou queimando o mesmo lugar Que você iluminou. Às vezes uma palavra que você quer Fazer o bem com ela só acaba mal, Deixando mal entendido e acabando Com uma amizade bonita e pura. Às vezes o pensamento roda e acaba Com seu projeto e sua vida. Por isso tem que fazer tudo com jeito, Até no modo de respirar, correr, andar, Falar, olhar, pensar, dormir e acordar. Se não você não consiguirá fazer depois, Porque jamais o vaso de vidro voltará Ficar na mesma quando se quebra. A vida é assim... Jamais voltará como você quer quando Tratar ela sem jeito, Pare, pense, ande, não ande sem pensar Nem pense sem parar Não corra muito porque não vai alcançar a vida Pois ela corre mais do que todos nós. Nós trabalhamos não para correr e sim Para viver, porque através da nossa vivência Nós criamos a nossa filosófia, e o Nosso jeito de viver. 190

A casa Passei por ela dizendo para seu amigo Eu estou louco para chegar em sua casa eu estava indo Para o trabalho, mas esta frase não me deixou parar De pensar dizendo para mim mesmo: Verdade estou louco para chegar em casa E quem não é assim? Pode ser um pobre até sem comida e sem roupa Sem quase nada ou pode ser rico que tem condição de Viajar para qualquer lugar no mundo, Mas no fim cada um deles ficará louco para voltar para Sua casa que segredo terá este lugar no mundo, Mas no fim cada um deles ficará louco para voltar Sua casa que segredo terá este lugar tão pequeno para Todos nós ficarmos ligados a ele?

191

A vida é Para quem? Chegou a noite com todo carinho O dia aparece com toda clareza O sol amado e a lua brilhosa O mar alegre O vento com chuva, o perfume Com a beleza dos pássaros, flores e borbotetas Cores da vida, tudo normal Dança a natureza até a chegada do humano Que muda tudo, tem inveja de tudo, do Desenho, do mar Das suas estrelas da terra, tempo, até dele Mesmo Começa a matar para demostrar sua força E loucura Roubaram para ficar mais rico, tratando sua familia Que nem escravo Com força, maledicência e violência Enganando a si mesmo inventando as guerras em Nome da paz Escrevendo a história com a caneta falsa, dizendo Que a vida é para os fortes.

192

De noite eu Escrevo sobre você Desligo a luz e deixo a memória imaginar a sua beleza Porque as palavras sobre você iluminam as linhas Escrevo na noite sobre você E parece que a lua está olhando e lendo tudo Escrevo na noite sobre você O dia sente ciúme da noite e pede à Natureza mudá-la para noite Para ficar mais perto de você e do que eu Escrevo sobre você Escrevo a noite sobre você Os sonhos todos se juntam fazendo um Jardim, lotado pelos pássaros, flores, abelhas, borboletas Escrevendo a noite sobre você Todos os livros de poesias aparecem na minha Frente para escolher as melhores frases, palavras e Sentimentos para escrever uma poesia sobre você Que ninguém conseguem e nem vai conseguir Escrever igual Escrevo na noite sobre você Eu descubro que sou um poeta que brilha com Sol para iluminar o mundo inteiro com você!

193

Para minha amiga morena Eu quero descascar você Como se descasca uma castanha Para apresentar seu fundo branco Este fundo que eu quero para nossa amizade Eu não quero seu sorriso falso Que esconde sua maldade Mas quero que ele arranque seu Ódio pela raiz E deixar seu coração bater mais forte Com amor e tranqüilidade Eu não quero que seus olhos enxergem Este mundo colorido Apesar de todas as escuridões que há por ai Esta mundo alegre e feliz Apesar de todas as tristezas que Andam pelas ruas Escondidas nas casas Neste mundo pequeno Apesar de seu tamanho A sua grandeza para conseguir brincar Com ele Como você brinca com o seu filho ou Com seus netinhos Eu quero que você valorize a sua Amizade com os outros Por que a vida sem petróleo, sem água Minha amiga Morena valorize a sua amizade Pois você ganha sinceridade dos outros.

194

Quando você me deixou Quando me deixaste não ficou mais importância da Aliança no meu dedo suas fotos no meu álbum Nem as cartas na minha agenda. Quando me deixaste não ficou mais lugar da sua Conversa no meu ouvido, nem seu sorriso na minha Cabeça, no meu sentimento. Quando me deixaste não ficou mais lembranças Daqueles lugares que nos visitávamos, nem aqueles Presentes que tu me mandaste. Quando me deixaste não ficou mais sabor do seu Nome da minha língua nem nos meus livros nem na Minha poesia. Quando me deixaste não ficou um espaço de sua Imagem nos meus sonhos nem na minha imaginação Nem na minha solidão. Quando me deixaste mataste o amor no meu coração E o sentimento no meu peito, até mudaste meu Idioma e minhas palavras, minha poesia e meus costumes. Meu dia ficou sem sol, minha noite sem lua, meu rio Sem água, meu campo sem árvores, meu jardim sem Flores. Viraste minhas palavras sobre o amor pelas lágrimas, Meus sonhos pela loucura e minha poesia pela dor. Eu estava ensinando para as árvores como dançar e

195

Aos pássaros como cantar, eu fiquei como uma árvore Seca, sem folhas, sem flores, sem pássaros. Eu rezo todos os dias a Deus que não encha meu Coração com ódio e tristeza no lugar do amor, e para Não me deixar lembrar de você nem sentir saudade e Nem deixar meu coração fugir de mim atrás de você. Quando me deixaste, minha vida me deixou.

196

Meu corpo e você Não importa quem irá ficar com meus Olhos depois da minha morte Porque não vai conseguir enxergar ninguém mais Do que você. Não importa quem vai ficar com meus ouvidos Porque não vai conseguir Escutar qualquer voz Que não fale sobre você. Não importa quem vai ficar com meus sentidos Porque não vai conseguir sentir nada além De você. Não importa quem vai ficar com meus pés Ou minha mãos Depois da minha morte Porque não vai conseguir andar nem tocar Alguém além de você. Não importa quem vai levar meu peito para ele Porque não vai conseguir guardar nada no Sentimento ou emoção senão para você. Mas meu coração jamais vai conseguir levá-lo Do meu corpo Porque ele sempre estará com você. 197

Felicidade é nosso direito Hoje em dia quem não reclama da pobreza, da falta De trabalho, da falta de dinheiro. Quem não reclama do Custo de vida, do aumento do preço, da dificuldade de Conseguir manter a vida, dos momentos difíceis que Todos nós temos vivido. Quem não reclama da falta de segurança, da corrupção, Da volência, do roubo, da matança, das guerras Absurdas, do terror que ameaça o mundo inteiro, pelo Interesse político da malandragem, do maus políticos e Governantes. Quem não reclama da falta de educação da família Perdida, da moda maluca, das drogas, da falta de respeito, da falta de cultura. Quem hoje não reclama do tipo de vida que estamos Vivendo... Nossos sorissos estão se perdendo no meio da tristeza, Nossa alegria sumiu, nossa vontade de mudar cada dia Diminui, nosso amor cada dia é mais individual, é uma Miragem no meio do deserto. Nossa família está cada Dia mais distante, nossas amizades cada dia mais falsa e Interesseira, o papai Noel mais preocupado sem sua Sacola, sem presente, sem alegria, sem esperança. Hoje papai Noel precisa de um papai Noel que lhe Traga a alegria, pra lhe trazer um presente, para fazê-lo Sonhar como criança esperando o papai Noel. Parece que vivemos em um mundo falso, sem verdadeiros Sentimentos, sem força de viver, cadê a alegria da 198

Nossa vida para dizer Feliz natal ou ano novo, não parece Que um ano acabou e um ano vai chegar, parece uma Vida cansada andando devagar para um lugar desconhecido, Sem surpresa nem novidade, um ano vai e vem e a Vida sem graça, mas vamos mostrar nossa vontade, Nossa força, nossa necessidade de viver e de viver feliz, porque A nossa vida não é a vida de ninguém.

199

Quem se sente mais feliz? Quem se sente feliz? Quem ajuda ou quem foi ajudado? É uma pergunta interessante... As vezes todos pensam que foi o ajudado quem ficou Mais feliz. Eu acho o contrário... Por que quem pede ajuda ou esmola na ruas todos os Dias já está acostumado a pedir, já é normal. Está preparado Para receber um não, escutar palavras carinhosas Ou duras, voltar pra casa com comida e dinheiro ou nada. A felicidade dele é temporária, não dura mais que aquele Momento curto que passa rápido, até porque depois De um dia voltará com o mesmo pedido e a mesma Palavra, com a mesma cara ou mais triste ainda para Conseguir mais alguma coisa. Por isso a felicidade dele é Curta, é só para matar a fome. Mas aquele que ajuda verdadeiramente se sente muito Mais feliz. Primeiro porque ele não está no lugar daquele Que pede e recebe, segundo porque ele sente que Conseguiu acabar aquele sentimento do miserável, terceiro Porque ele dá com toda a liberdade, ninguém força Ou obriga ele a fazer isso, a não ser ele mesmo, com Seu coração nobre e seu sentimento enorme que está Escondido dentro dele e que só aparece às vezes para Fazer a alegria dele e dos outros. Podemos dizer como já disseram a mão de cima é Melhor que a de baixo e podemos dizer também que a 200

Alegria de quem ajuda é muito maior porque deixa uma Marca na cara e no coração. Uma pessoa que ajuda brilha E que contar para todo mundo, isso pode não ser Bom, mas na verdade ele gosta porque sente que uma Coisa pesada saiu de seu peito se tornando mais leve, Mais tranqüilo e satisfeito, agradecendo a Deus que ele Tem para ajudar e não espera alguém para ajudá-lo.

201

A cesta de lixo está pedindo socorro Sempre vazia, fixa na calçada das ruas, a maioria está Sempre limpa, se não estiverem quebradas, prontas para Receber o lixo que todos jogam nas ruas sem responsabilidade E nem sequer notando a lixeira. É uma pena, esse Lugar existe e ninguém o vê. A cesta de lixo está triste porque ela não está tendo Utilidade. Ela está louca para trabalhar, para que as Pessoas a respeitem, a valorizem, e para que as pessoas Coloquem seu lixo nela e a usem para isso, e não para que Ela fique parada olhando para as pessoas a jogarem seu Lixo nas ruas, calçadas e cantos sem a mínima atenção. A rua que os lixeiros limpam várias vezes por dia infelizmente Está cheia de sujeiras, são 2 ou 3 lixeiros limpando, Mas não adianta, está sempre suja. Será que isso é culpa de quem? Dos lixeiros? Da prefeitura? Da rua? Da cesta de lixo? Nenhum destes... a Culpa do cidadão que deixa a sua cidade sem jeito, Deixa a nossa fronteira da paz sem jeito, triste e cheia de Lixo. Cadê a responsabilidade de cada um de nós? Cadê A nossa cultura? Gramado hoje é o cartão postal do Brasil, isso porque Os cidadãos cuidam e mostram aos turistas que os cidadãos São limpos, organizados e responsáveis. Gramado Não tem nada mais que uma natureza limpa e cidadãos 202

Que cuidam dele, por isso a cidade deu resultados Positivos. É o que está faltando em nossa Sant’Ana: limpeza E mais limpeza, isso fará com que está faltando em nossa Cidade querida, que se sente triste por isso, e nós estamos Tristes também, mas até quando?!

203

Cadê a sua cara? Por quantas caras você passa por dia? Uma cara alegre Uma cara brava Uma cara sorridente Uma cara triste Uma cara nervosa Uma cara pobre Uma cara rica Uma cara doente Uma cara feliz Uma cara medrosa Uma cara sentida Uma cara sincera Uma cara louca Uma cara quieta Uma cara preocupada Uma cara satisfeita Uma cara pensante Uma cara culta Uma cara filósofa Uma cara negra Uma cara branca Uma cara inteligente Uma cara burra Uma cara sem jeito 204

Uma cara tranqüila Uma cara mafiosa Uma cara honesta Uma cara de palhaço Uma cara sem cara Uma cara corajosa Uma cara maldosa Tem de todos os tipos de caras, quantas caras Você passa por dia? Cadê a sua cara que faz tempo que não se olha No espelho? Que cara você gostaria de ver?

205

Uma árvore que não morre O amor é uma árvore que não morre Pode fraquejar, pode murchar Pode mudar completamente Pode ficar raivosa Pode mudar para ódio Mas o amor verdadeiro não morre A árvore do amor é tão verde Ao ponto que jamais secará, Todo o oxigênio que ela libera Dará vida a vários corações Pobres e desanimados. A árvore do amor é tão viva Pela semente que ela faz E que todos nós plantamos na nossa vida, Que guardamos para os outro e para nós mesmos. A árvore do amor e tão floreada E tão cheirosa que todos os pássaros Tem lugar para cantar e fazer seus ninhos É tão conhecida por todos os amados Pelo tempo passado, pelo futuro Pelo dia e pela noite e por todos os amados Pelo tempo, pelo passado, pelo futuro Pelo dia e pela noite e por toda natureza Uma árvore que não morre Esta é a árvore do amor. 206

O que a natureza faz e o Que nós estamos fazendo Eu vi as nuvens mandaram a chuva, as árvores mandarem Frutas e flores, a lua mandar a iluminação, o sol Mandar a luz, as flores, perfumes e pétalas, e todos Festejando a chegada da primavera. Nós largamos o lixo nas ruas e calçadas, subimos à Lua gastando bilhões para buscar outros lugares para Viver, será que não há espaço na terra para vivermos ? Porque não gastam esse dinheiro plantando nos lugares Onde não há plantação, arrumando os lugares estragados, Construindo casas para quem não tem, dando Comida para os que tem fome, dando trabalho aos Desempregados, acabando com a miséria e a pobreza Na terra? Será que os ricos cansaram de viver aqui na Terra e por isso foram à lua? Como podem deixar milhares De doentes e pobres e ir fazer “guerra nas estrelas” Ou fabricar armas para matar e matar? As guerras Vão trazer riqueza para a terra ou melhorar o nível do Nosso planeta? Para que subir na lua? O que a Lua Tem ela já nos ofereceu com toda a tranqüilidade, e as Estrelas também já nos oferecemos seus benefícios, bem Como o sol e as nuvens, mas o ser humano é malagradecido, O que mais a natureza. O que mais Deus irá fazer Por nós? E há muita gente que não lhe agadece, Nem reza e nem acredita Nele. 207

Seu amigo Este mundo que você enxerga através de sua Janela, quando você está doente e não consegue deixar A cama. Quando você está louco para tocar aquela flor ou Cumprimentar ou abraçar aquele amigo, sentar embaixo Daquela árvore ou embaixo daquela lâmpada que ilumina O jardim, sentir a neblina daquele chafariz no meio Da praça ou ler aquela revista daquela banca ou comer Um sanduíche daquele treiler ou dar uma volta olhando Para as vitrines no centro da cidade, jogar com aquela Bola que esta com aquele menino ou ir para aquele Sarau poético que você sempre participou ou você Conversa com seus amigos ou viajar para a praia. Tudo isso estava nas suas mãos, era muito fácil para Você conseguir ou pode fazer. Hoje sozinho em sua cama, com sua doença sua Frente um mundo maravilhoso atráves de sua janela no Seu quarto pequeno, e a cama menor com sua doença Que amarra você naquele lugar. Mas ao lado de você um amigo que estava com você No seu mundo, ele está com você também no seu quarto, É a sua caneta que deixa seu quarto um mundo Grande e sua cama um tapete voador que leva você para Qualquer lugar que você quer. Ele junta seus amigos em seu lado como um jardim Verde cheio de pássaros, flores, cachoeiras amigos E vida.

208

Fugitivo Fugindo das violências, e das drogas e pobreza, Da fome, do assalto e roubo, da matança,e Ganância e ódio, Fugindo da inveja e do rancor, e outro problemas Que estão acontecendo na terra, Eu fugi para o mar. Tirei todas as minhas roupas E todas as coisas ruins. Que eu escutei, aprendi e Acostumei. E mergulhei nu e sem nada Até sem todos os pensamentos negativos Que eu guardei na minha cabeça E todos os sentimentos ruins Que havia no meu peito, ou no meu coração E mergulhei limpo no fundo do mar Mas cada vez que mergulhava Várias ondas me empurravam para areia, Aquelas ondas que estão fugindo para a terra Mesmo sabendo que elas vão morrer lá Por que elas não querem que eu descubra O segredo do mar Será que tem violência e matança, briga, E guerras, etc e etc? Mas as ondas continuam fugindo para a areia Mas não para morrer lá Mas para tentar viver na terra Sem todas as coisas ruins que eu fiz. 209

Tentei fugir para o céu mas não consegui Porque ele esta cheio de aviões de guerra E dos satélites espiões Eu vi as nuvens que estão fugindo e deixando o céu Mas no fim cada um de nós três Vai voltar normalmente para o seu lugar Eu... as ondas... e as nuvens...

210

A lembrança de nós dois Tudo o que você me deu Está guardado no meu coração Com carinho com amor Tudo que você me ensinou Está guardado na minha mémoria Com respeito e com valor. Cada minuto que nós passamos Juntos com toda a alegria Juntos com toda a dor Está guardado no meu peito. Com o sorriso de uma flor Tudo que senti por ti Contigo não vou perder Até o resto da minha vida Até eu morrer.

211

Aumente o seu Pensamento I As palavras ruins, em uma boa poesia é como Os espinhos em flores bonitas. Mas a diferença, é Que os espinhos é para cuidar as flores, mas Palavras para os poemas. A noite fica mais escura, não é o motivo para não Enxergar sua amada. A queimadura do fogo tem cura, mas a queimadura Do engano não tem. Parece que as descupas resolvem os Problemas, mas não é verdade adiam para outro Momento. A desculpa, até duas vezes, se aumenta vira Um desrespeito.

212

Faça Faça mais por fazer E não só para receber. Faça como o pássaro canta Como a liberdade levanta Com nasce uma planta. Faça como o sol nasce Como o orgulho cresce Como a vida aparece. Faça e faça mas esqueça Não cobre de ninguém Pelo que você faz Amanhã vai aparecer alguém que agradeça Que vai dizer pra você Esse é o prêmio que você merece!

213

Me faz gente Me faz gente Pouco a pouco Não sou doente nem louco Me faz gente Eu sou doente por você Não sou parente Sou carente sem você Não vai embora Não faz essa loucura Volta logo Volta agora Me faz gente Pouco a pouco Não sou doente nem louco. Me faz menino No seu colo Que quer carinho E quer consolo Me faz gente Pouco a pouco Não vai embora Não faz essa loucura Volta logo volta agora Eu sou carente sem você Por isso tanto que eu amei Meu coração está pegando fogo Me faz gente pouco a pouco Não sou um doente nem louco. 214

Aumente o seu Pensamento II A desculpa é como comida sem sal, quase Ninguém gosta, nem com receita médica A vida é para todo mundo, mas tem muita Gente que quer roubá-la para si próprio A dor mais forte é aquela que não consegue Gritar. Não é só por falta de sangue que o coração Para, mas por falta de carinho e amor. Não é por falta das palavras que o poeta deixou De escrever, mas por falta de união e amizade. Não é por falta dos pais que a familia ficou Detruída, mas por falta de respeito e honestidade.

215

Aumente o seu Pensamento III Não é por falta de liberdade que nosso povo Ficou assim, mas por falta de cultura e educação. Não é só por falta de comida que nós sentimos Fome, mas por falta de satisfação. Não é por falta de riqueza que nosso mundo é Confuso, mas por falta de paz. Não é com tantas flores que faremos casamento, Mas com amor, respeito e vontade Não é com tantas flores um bom enterro, mas Com orações. Não é com toda lagrima que resolvem os Problemas, mas com trabalho e com boas idéias. Não é com tantas reclamações que andaremos Para frente, mas com tentativas, caminhos, força e Movimentos. Não é por falta de xícara que deixamos de tomar Café da manhã, mas por falta do café.

216

Eu estou cansado de trabalhar Uma frase interessante Várias pessoas dizem isso eu estou cansado de Trabalhar, uma vez você escuta com o coração que bate a Vida inteira dizendo isso. Uma vez você escuta sua língua dizendo eu vou Parar de falar. Uma vez eu escuto seu ouvido e seu olho dizendo Eu vou parar de ouvir e de olhar. Parar... Significa morrer ou como falaram muitos a Vida não pode parar. Mas você tem que agradecer a Deus porque você Tem trabalho, e você tem condição de trabalhar, porque Através de seu trabalho você esta movimentando A sua vida, mexe com ela e ela fica mais saborosa, mais Alegre mais confortável e você fica mais feliz. Você consegue se sustentar, sua família, filhos, netos E fazendo uma família bonita. Uma casa satisfeita e agradável. Mas você imagina a Sua vida sem trabalhar, seca, escura, brava, triste, fechada, Isolada, arrasada, mal mesmo que acaba com sua Esperança de viver, ou de pensar ou de se levantar. E eu pergunto no final Quem vai dar mais cansaço? O trabalho ou falta do trabalho... 217

Este ninho Neste ninho pequeno, nasceram vários Passarinhos pequenos Receberam todo o carinho e amor Crescem devagarzinho e até as asas Ficaram fortes. Depois voaram com toda a força, com toda Confiança e firmeza. Conseguiram voar, voar até longe, com nome, Fama e vontade. Mas para a maioria, não sei porque, este Ninho não ficou na memória. Nem olharam mais para ele, nem voltaram Para visitá-lo. Na normalidade nós não valorizamos a Nossa lembrança, o nosso passado. Será que é este o motivo porque eles Não voltaram para visitar este ninho velho? Será que eles estão fazendo ninhos novos, Ou eles tem memória curta? Ou eles negaram as amizades, ou morreram Ou viveram muito longe daqui, com o corpo Ou com a alma? Mas este ninho velho que vai completar 8 anos Sempre tem pássaros que cuidam Como tem passarinhos que nascem crescem e voam E cada ano este ninho fica mais conhecido por vários Pássaros que gostam de cantar e voar. Bem-vindos mais amigos para este ninho velho! 218

100 anos Mário Quintana O que um poeta como eu vai escrever sobre Mário Quintana? O que o rio vai dizer sobre o mar? O que a vela vai dizer sobre a estrela? Levou alegrete para Porto Alegre Fico mais famoso Levou Porto Alegre para Brasília E ficou mais conhecido Levou o Rio Grande do Sul para Brasil Virou a capital da cultura Levou o Brasil para o mundo inteiro E ficou mais brilhante E nos levou com ele O que eu vou escrever sobre um poeta maior do que Nós? Levou nossos sonhos para nós voarmos Fez nossos corações baterem mais forte Levou nossas palavras para virar mais músicas e poemas Levou nossos pensamentos para nos dizer que nós Existimos Tudo o que nós escrevemos hoje ou falamos sobre o Mário Quintana ele nos ensinou antes de morrer Mas quando ele morreu... Achamos todas as provas que dizem que não morreu Mas todos nós estamos vivos no seu poema Tudo que posso dizer sobre ele é está vivo Mais do que todos nós. E eu não sei se nós vamos ficar Vivos como ele viveu ou não. 219

Eu vou conseguir Em todos os contos eu posso entrar na sua vida As suas portas estão fechadas A sua casa cercada Com grades e seguranças De que jeito podem entrar Com as cartas que você não chegou a ler Com as músicas que você não escutou Com as imagens que você não enxergou De que jeito eu posso entrar Com os sonhos que você não sonha Com o amor você não quer insistir Sem a noite você não valoriza Com o tempo que você não deu importância Mas eu vou entrar na sua vida Com a sua respiração que você não pode largar Com o vento que eu vou mandar Para você meu amor Com o oxigênio que vai encher seu peito e seu Coração Com sentido, com alegria, com amor, sinceridade Verdade e carinho.

220

No centro da cidade Na esquina do centro movimentado da nossa cidade Quando todo mundo esta correndo, andando, Trabalhando, passeando, Uma mãe faz compras para seus filhos Uma professora voltando com seus alunos, Vários alunos carregando suas mochilas indo para o Colégio. Funcionárias nas lojas, médicos nos escritorios, Donas de casa passeando, um jovem feliz com sua Amada. Lá na outra esquina um menor juntando garrafas vazias E outros vendendo bombom e outro pedindo esmola E outro procurando emprego e outro terminando o estudo, Sem achar um trabalho. Uma mulher com pequenos Filhos tentando achar comida para sustentar, procurando Alegria nesta cidade. Quem vai dar seu direito de ser feliz?

221

CARTA DE JERUSALÉM Jerusalém... Jerusalém que saudade! Como está você, seu povo, Seu muro, seus lugares religiosos E historicos, suas mesquitas, Suas igrejas; Como estão suas estradas, Suas ruas e sinaleras, Suas cidades vizinhas, Ramallama e Belém.; Jerusalém que saudade , minha cidade! Meu sonho, é como o sonho de um Menino, que no seu colo quer ficar, Escutando suas orações, A voz das torres De suas mesquitas,e os sinos Que tocam nas mesquitas, e os sinos Que tocam nas suas igrejas... Meu sonho é viver debaixo de suas Árvores, como fui criado escultando suas orações, A voz das torres De suas mesquitas,e os sinos Que tocam nas mesquitas, e os sinos Que tocam nas suas igrejas... 222

Meu sonho é viver debaixo de suas Árvores, como fui criado! Meu sonho é lhe reencontrar Para abraçar todas as pedras E beijar todos os muros, paredes portas e casas... Meu sonho é voar no seu céu Olhar como você é bonita de cima; Andar nas estradas para sentir Como você é bonita e maravilhosa!

223

Sou mulher Anda devagar. Você está andando Com meu coração Que você machucou Sem pensar. Anda devagar Você colocou meu sentimento Na sua geladeira; Você quer me matar. Anda devagar Você está se exibindo Na minha frente Com sua riqueza; Quer me machucar. Eu não sou uma onda Que morre na sua praia A cada minuto sem parar. Eu não sou Nenhum peixe pobrezinho Que no seu jardim Plantado de qualquer jeito Se pode cortar. Nenhum pássaro Que na sua gaiola 224

Sem voz e sem asas Não sabe cantar. Nenhuma lua Que na sua noite Escondida atrás das nuvens Não consegue passar. Nenhuma história antiga Mal contada que você não sabe contar Nenhuma nota na sua gaita Que você não sabe tocar. Nenhuma música fraca Mal tocada que você não sabe cantar Nenhum fio na sua guitarra Solto, cortando que você não sabe atar. Nenhum quadro Na sua galeria Que seja fácil pintar. Nenhum livro Na sua livraria Que possa vender Que possa rasgar. Nenhuma carta Na sua gaveta Que possa queimar. Nenhum agravata 225

No seu guarda-roupa Que possa usar. Nenhuma palavra No seu dicionário De qualquer jeito Que possa usar. Nenhum copo de bebida Que no seu bar A qualquer hora possa tomar. Nenhum mapa Que você pode dobrar E levar consigo Na hora em que for viajar. Nenhuma mala Que você leva consigo Para “suas coisas” guardar. Nenuhma lavadora Que você tenha em suas casa Para molhar sua roupa, Lavar e enxaguar. Nenhuma caixinha De jóias Que na sua gaveta possa guardar Nenhum quadro de peixes Na sua cozinha 226

Que você pode olhar. Nenhum lustre Na sua sala Para agradar a sua vista Ou para iluminar. Nenhum guarda-chuva Que em dia de chuva Você pode usar E depois largar. Nenhuma carteira Em que você guarda seus documentos Ou seu cartão de crédito E que você carrega para qualquer lugar. Nenhum vidro de perfume Que você compra Que você usa E que pode gastar. Nenhum diário de lembranças Que em qualquer folha Você pode escrever e pode rasgar. Nenhuma ideia Na sua memória Ou na sua cabeça Que você pode mudar.

227

Nenhum relógio No seu braço Que você pode trocar. Nenhum número De telefone Que você pode guardar No seu celular. Nenhum presente Que você pode comprar Para você ou pode dar. Nenhuma janela Na sua casa Que a qualquer momento Você pode abrir e pode fechar. Nenhuma costela Que Deus tirou de você Para você criar Para ficar escrava de você Ou para você mandar. Eu sou uma mulher Que gosta Que ama Que pode alegrar Que predica Que sacrifica Que pode odiar.

228

Eu sou uma floresta Uma montanha Uma lagoa no deserto A imensidão do mar. Eu sou mais do que você imagina Ou que você possa imaginar Eu sou a lua que ilumina E sol que pode queimar. Eu sou aquela cachoeira Que dança E a distância que cansa E a força da tormenta E a carícia do ar. Eu sou uma mulher Que faz Que luta Que consegue Que realiza Custe o que custar. Eu sou o arco-iris Que dá todas as cores Para a natureza sorrir E para dançar. Eu sou a aurora do amanhacer Para invadir a sua noite E para clarear.

229

Eu sou aquele raio Que brilha para Iluminar o caminho De seu navio Ou para quebrar. Eu sou aquela vontade Aquela força Aquele segrado Que ninguém pode revelar. Eu sou uma estrela No céu da vida Que ninguém pode alcançar. Eu sou metade da vida Mas outra parte dela Não viver sem mim Nem vai funcionar. Eu sou aquele vidro Que não se quebra Aquele espelho que não mente E nenhuma imagem vai falsificar. Eu sou aquela nuvem Que carrega chuva E aquela terra que você Pode lavrar e plantar. Eu sou aquele céu Que encobre 230

E aquele oceano Que domina E aquela imaginação Que pode voar. Eu sou o sonho Até você parar de sonhar E realidade até você Não conseguir enxergar. Eu sou a paz Que alegra Que agrada Que facilita E aquela guerra Que pode matar. Eu sou uma mulher, Com todo orgulho, Que sabe gostar, Repeitar e amar; Que largou tudo, Até o paraíso, para o acompanhar E que você infelizmente Não consegue conquistar. Anda devagar Anda devagar Ninguém pode correr muito No meu mar...

231

Muito Obrigado Procurei em todos os dicionários de amor para achar uma palavra de agradecimento e não achei. Perguntei para todas pessoas que lêem livros e revistas, ou jornais, procurei em todas as livrarias e bancas e não achei. Mas achei tudo o que estava prcurando, amor e carinho em vossos olhos. Achei tudo nas minhas lágrimas, na batida do meu coração, e no movimento do meu peito. O que vou dizer para vocês, depois de tudo que vocês disseram para mim. Se estou aprendendo muito com vocês, todos os dias, como amar e agradecer. O que eu vou dizer ou escrever se vocês são a minha mão. Vocês são a minha caneta e meu pensamento, a minha poesia e meus livros. Vocês são a minha família, os meus irmãos, parentes. Vocês oxigênio da minha vida, perfume das minhas flores, o verde dos meus campos. Vocês o sorriso que dá a beleza, o verde que dá a natureza, As crenças, o movimento que dá o coração e a vida. O que eu vou dizer para vocês se 232

vocês e eu somos como a chuva de neve e estrelas do céu, a luz do sol, as gargalhadas do campo, vocês são a liberdade dos ventos e alegria das estações dos anos. Vocês são o segredo de Deus na terra. Vocês são os profetas da cultura, amor e paz. Muito obrigado à todos!!!!

233

Imaculada de Santana Minha flor, minha novela Minha cor, minha estrela Minha lua, minha vela Minha cidade bacana Imaculada Santana. Todos nós merecemos Levantamos a cabeça Crescemos.... Mostrar nossa raça Na montanha ou praça Todo mundo parece Uma criança que cresce Nesta vida santanense. Querida, do ar limpo Amiga de todo tempo Cheia de fantasia Cheia de alegria Santana do Livramento Mais bonita a cada dia. Levante nossa bandeira Atravesse esta barreira O sol nasce em santana O sol nasce na fronteira Santana do Livramento É fronteira com Rivera.

234

Aquela flor ninguém cheirou Aquela vela ninguém acendeu Aquela música ningúem cantou Aquela poesia ninguém poetou Aquele amor ninguém amou Aquele segredo ninguém revelou Aquela chuva, aquele vento Esta é Santana do Livramento.

235

Brasil 500 anos Quem fala sobre o Brasil Fala sobre o brasileiro Terra linda juvenil Verde... Água... Doce... Mel... Cada praia com céu Deixam bem faceiro. Quem vive nesta terra Acha sua felicidade Tudo é paz e não tem gerra Se vive com tranquilidade Com vizinhos na fronteira Com libres ou com rivera O Brasil não tem maldade 500 anos de idade. Terra esmeralda bonita Bem jovem, bem feita Bem moça, bem dona Bem cheia de cultura Não precisa de pintura Precisa de muito carinho Do senhor e da senhora.

236

Ă&#x2030; terra que povo merece No natal ou no carnaval Felicidade aparece Nesta mulatas bonitas Borboletas, piriquitas Terra verde que sempre cresce Flor cheirosa que sempre nasce Toda felicidade do mundo Esta terra bem merece.

237

Chuva de alegria Como nasce uma semente Nasce a felicidade Como uma vida querida Mais bonita e sem maldade. Nasce a flor e a criança Muito cheia de esperança Como borboleta voa Uma noticia muito boa Cai em nossos corações Cai sempre todo dia Coisa linda,verdadeira Não é uma fantasia É uma chuva de alegria. Esquece toda maldade A inveja e o rancor Procure a felicidade Deixe de lado a dor Esta vida sem idade Muito cheia de amor. Chuva lave a consciência Deixe ela como a neve Lave com toda paciência Com amor e seja breve Com carinho e todo dia Chove chuva de alegria. 238

O que é a felicidade Tem gente que não sabe como Cuidar de sua riqueza Tem gente que não sabe como Acabar com a pobreza Tem gente que come demais E depois faz regime. Tem gente que não come nada E aperta a barriga... doente Sentindo fome e a miséria Sem ajuda dos parentes Neste mundo sem cabeça Muito louco, indiferente Deus me livre! Assim vai para onde Esta gente carente? Tem gente muito rica Com a saúde muito mal Sem filho e sem netos Como Não tem igual Que mostra a felicidade E na verdade, sem maldade É uma tristeza geral Tem gente muito pobre. 239

Que tem a casa bem simples Desprovida de beleza Isto na verdade é a riqueza. Dinheiro ajuda muito Traz amigos e inimigos Aparência e beleza Só uma coisa não faz.

240

Morrendo vivo Vivendo morto Ninguém morre como morre um Poeta, ninguém vive como vive um Poeta. Ele morre quando a mentira Ganha da verdade, quando vê um Homem pobre morrendo de fome, Enquanto que rico morre de barriga Cheia. Ele morre quando descobre Que tem lugar para assassinar a Verdade todo dia, como negros Africanos, escravos antigamente. Ele morre quando encontra Criança solta na rua, sem escola, Sem cuidado. Quando morre encontra Homens pedindo esmola sem trabalho. Ele morre quando encontra Jovens usando drogas e morrendo de Doenças incuráveis. Ele morre quando encontra Mulheres vendendo seu corpo de noite E de dia para sobreviver e quando a Mulher deixa o seu lar, a sua família seja Como mãe, como filha, como irmã, Como namorada, atrás da 241

Modernização. Ela morre quando vê crianças Abandonadas sem pai, sem mãe, sem Futuro. Ele morre vendo aposentados De uma vida de trabalho, sem Cuidado e respeito. Ele morre quando vê a natureza Destruída e quando vê lixo núclear e Doenças de laborátorio contamináveis. Ele morre quando vê guerras Todos os dias, e em vários lugares Homens perseguido homens pela Ganância e pelo poder. Ele morre triste ao ver a paz Cada vez mais distante. Ele morre ao ver muitas Promessas e pouco trabalho, enquanto Que a fome toma conta, assim como o Desemprego, a miséria e a doença. Ele só vive feliz, quando vê a Felicidade solta na rua, nos lares, em Todos os lugares, como um cobertor, Encobrindo o mundo, com corações Mais alegres, mais vivos e mais Humanos. Assim o poeta vive, vive muito, Até mesmo depois de morrer. Ele pode Morrer mil vezes mas vive eternamente.

242

Sou poeta Eu sou poeta Em minha cabeça Nascem palavras Em minha mão Dança caneta Pois sou um poeta. Em meu coração Nasce o amor Como nasce uma flor no campo Como cai uma lágrima de fé Na igreja ou na mesquita Pois sou um poeta Queimo meus dedos Para iluminar as noites dos outros Expressando meus pensamentos Para alegra-los Tentando fazer as pessoas Compreenderem o que é o amor. Sou um poeta Escrevendo para os outros Para que eles aprendam a gostar Deste planeta. Qualquer pessoa pode trocar de Nacinalidade E pode também de religião Qualquer rico pode ficar pobre 243

Qualquer pobre pode ficar rico Qualquer médico pode virar Comerciante Qualquer político pode virar um Corrupto. Mas o poeta nasce poeta E morre poeta Como um verdadeiro profeta Pois ningúem pode virar um poeta Se não tiver um dom divíno Eu sou poeta pela graça de Deus e graças a vida.

244

Vamos contar até Dez... Vamos cantar para eles Como cantamos para nós Porque amanhã e depois Eles serão como nós. Vamos abrir o caminho Vamos a cender as velas Na noite deles, e vamos Dar-lhes todo o carinho. Vamos cantar para eles No dia deles parabéns Vamos sonhar com eles Como melhorar este país. Vamos procurar a vida E voltar a ser criança Com eles tem saída, Felicidade e esperança. Eles são nossa riqueza Contra esta pobreza Eles são nossa defesa Contra esta tristeza Vamos contar até dez 245

Zero... um... dois... trĂŞs... Nossos filhos continuam Juntos, quatro... cinco... seis Nossos netos completam Sete... oito... nove... dez... Assim a vida da gente Segue sempre mais feliz.

246

Vamos amar Esta vida sem amor É como uma dor Como uma igreja Sem pastor É como um jardim Sem flor Como um deserto Sem água e com Muito calor. É uma vergonha. É um horror É como uma planta Sem flor Sem cor. Vamos amar, Sim senhor, Esta vida sem amor É uma estrada Sem placas Um caminho sem fim É como uma casa sem dono Sem cuidado Sem jardim Uma vida, sem proveito Uma doença sem cura Uma vida cheia de rancor 247

Vamos nos amar Para amarmos a vida Para ela os amar. Deus nos criou Pois ele nos ama A natureza criou as plantas Pois ela ama as plantas Deus criou a natureza Pois ele ama a natureza Deus criou a vida Para que n贸s a amamos.

248

Vida de escritor A pobreza de um escritor não é uma Novidade A riqueza dele é uma surpresa Parece até que está escrito na bíblia Que ele deve viver pobre e morrer pobre Não é por que ele não trabalha Ou porque não sabe guardar seu dinheiro Mas sim porque ele não dá valor a isto E também não se preocupa Para ele o material da vida E o espírito Ele sempre está atrás de um pensamento E voando como uma abelha Atrás das flores e das plantas Como a lua vai atrás da luz Como a chuva atrás do vento Como o sol atrás do amanhecer O jardim atrás do verde O beija-flor atrás das flores Como o perfume atrás do cheiro Estrelas atrás do brilho Ele vive pensando em como melhorar as Coisas Como podemos fazer para que a vida se Torne mais tranqüila E o céu mais claro E a terra mais carinhosa 249

E o ser humano mais verdadeiro Como Deus o criou no paraíso Desde que veio ao mundo pensa em Como voltar a ter a consciência pura, Simples e a honestidade Vive correndo atrás da liberdade e da Realidade Deixando todas as coisas falsas e Artificiais para atrás Ele olha para o dinheiro Como ele pode fazer o dinheiro Porque para ele o dinheiro pode fazer Coisas bonitas Só que o próprio dinheiro não é bonito Ele vive correndo atrás da vida Enquanto a vida não corre atrás de Ninguém.

250

Mais ninguém Entre eu e o sonho uma briga Cada um de nós Quer levar você ao seu lado Por isso vou ficar acordado Para o sonho não roubar você de Mim. Entre eu e o amor há uma briga Cada um de nós Quer amar você mais do que o outro E eu tenho ciúme E cuido muito bem Para o amor não amar você mais Que eu. Entre eu e teu pensamento há uma Briga Cada um de nós Quer ficar com você mais que Outro Eu tenho ciúme de teu pensamento Eu tenho ciúme de teus dedos Porque eles tocam teu rosto mais Do que eu Eu tenho ciúme da tua lígua Por que ele fala sobre ti mais que Eu 251

Tenho ciúme de teu coração Porque ele bate para você Mais do que meu coração Mas todos eles têm ciúme de mim Por que ninguém vai conseguir Escrever poesia Sobre você, Nem ama.

252

Assim é a Vida! Vamos chorar pelo ano que vai Vamos cantar para o ano que vem Vamos chorar Vamos cantar Assim é a vida! Um pouco da terra Um pouco do céu Um pouco do mar. Um pouco de sorte Um pouco de luta Um pouco de azar Assim é a vida! Um dia vai Um dia vem Um amigo vai Um amigo vem Um parente vai Um parente vem Assim é a vida! Um dia de chuva Um dia de sol Um dia de frio Um dia de calor 253

Um peito vazio Outro cheio Um coração triste Outro alegre Um com amor E outro com dor Assim é a vida! Um ano vai Um ano vem Mas todos nós temos que viver De qualquer jeito, por isso Vamos viver alegre o nosso dia E sonhar na alegria.

254

Alcance do poeta Aquele lugar onde os Pássaros Não conseguem chegar, O poeta toca com a caneta E as palavras. Aquele espaço que as flores Não conseguem encher Com perfume, O poeta enche ele Com poesia. Aquele lugar que o caração Não consegue conquistar O poeta conquista Com amor. Aquela estrada que o cavalo Não consegue trilhar Até o fim, O poeta abre mais Espaço nela. Aquele céu que a lua não Consegue iluminar ele com luz, Esperança e sonho. Não chega? Esse lugar não existe. Até o lugar que não existe, 255

O poeta chega com Amor e poesia. Ninguém voa como Um poeta, Apesar de toda a tecnologia. E toda a distância que O cientista Conseguiu alcaçar, O poeta foi o primeiro Que alcançou.

256

Seleção no Japão Joga bem seleção Mostra aquele bolão Todos nós com vocês Na Coréia e Japão. Joga bem seleção Mostra a alma e coração Mostra a raça brasileira E técnica Felipão. Chuta, joga, marca, dança Dribla, pensa na balança Faz córner, faz binal Faz goooool e faz mudança. Mostra jogo de Pelé Mostra Dida e Ronaldo E Gilberto e Rivaldo. Mostra Cafu e Klébersom E o Ronaldinho e Emersom Mostra drible de Edilsom. Todos nós com vocês Com os corações batendo Muito forte em seus pés.

257

Torcemos muito, cantamos Nosso hino e rezamos Voltem com a bola dourada E chuteira abenรงoada Voltem com a taรงa de ouro Voltem com o penta amado Todo povo brasileiro Esperando a chegada.

258

Me deixa cantar Me deixa cantar Cansei de chorar Me deixa cantar. Cansei de tristeza Cansei da pobreza Cansei de azar Me deixa cantar. Cansei de mentira Cansei de besteira Cansei de pagar Me deixa cantar. Cansei de fantasia Cansei de besteira Cansei de pensar Me deixa cantar. Cansei de sofrimento Cansei de pagamento Cansei de mudar Me deixa cantar. Gostei da poesia Que traz alegria Me deixa amar Me deixa cantar.

259

Sombra Atrás de cada um de nós existe Uma imagem diferente Nos olhos dos outros; Não a imagem daquele Tempo que passou Nem daqueles momentos Que passamos, Mas outras imagens Que nenhum de nós vai descobrir Porque ela vai ficar escondida Nos olhos dos outros Ou na imaginação deles.

260

Sorriso escondido No fundo daquele Rosto envergonhado Tem um sorriso escondido Não sei pra que Será para mim? Será para outro? Não sei. Porque depois mil poemas, Eu escrevi sobre o amor. Eu sou uma criança No jardim dos sorrisos dos apaixonados...

261

Amor por Deus Apesar de tantas paixões Em nossa vida; E tantos amores, Meu amor por Deus Superou tudo; Este amor que você acha Até no fundo do coração.

262

“Caçador de amizade” Nasceu para a cultura Vive para a poesia “caçador de amizade” Meu amigo “lenço branco” Dicionário da sabedoria. Um brasieiro gaúcho Que nasceu em Livramento Gosta de escrever... e ler O livro “O tempo e o vento” Adora “Nelson Gonçalves e Angela Maria” - tanto Muito ligado com Deus E nosso Jesus Cristo. Falou sobre Santana Que gostosa de viver Tem defeito de fraqueza Adora sua mulher Gosta, de bife a milanesa E vinho para beber, Sente saudade de “Ivo Caggiani” Nosso escirtor Nosso “Velocinio Silveira”, Um poeta santanense, Novo presidente de honra Da “Canposan” agora Parabéns meu amigo Que todo mundo adora. 263

Queremos paz Entre uma bomba e outra bomba Não existe carnaval Nem uma dança de samba . Entre uma bomba e outra bomba, Não adianta fazer macumba. Ou morre com uma bomba Ou explode como uma bomba. Entre uma bomba e outra bomba Não adianta falar sobre paz Ou lugar uma pomba... Entre uma bomba e outra Ou oito, ou oitenta... Morre ou morre Vive para correr E corre para morrer. Assim é nossa vida na Palestina, Na terra Santa Queremos paz Mas não adianta fazer paz Com quem não tem palavra E não quer conhecê-la E ter um coração cheio de ódio Maldade e raiva E sentir sempre sede de sangue 264

E de assasinar e de matar. Entre uma bomba e outra bomba Os palestinos estão vivendo. Mas apesar de todos os perigos E violência, eles dançam e cantam Para a Palestina Viva a palestina, viva a palestina Sem você a vida Não merece ser vivida Nossa pátria querida.

265

Com paz E amor Quem planta os espinhos Não colhe as flores Quem planta o ódio Não colhe o amor Quem planta a maldade Não colhe a felicidade Quem planta o rancor Vai colher a dor! Mesmo todos os espinhos Do caule das flores Não roubaramo perfume Nem as cores e nossa vontade De cheirá-la,pegá-la e amá-la. Mesmo com toda a vingança do ódio E seu peso, há alguma vontade De não acabar com o sabor do amor Nem com sua doçura e alegria. Mesmo com toda a Imaginação da maldade Do rancor e da tristeza Para ela a imagem da felicidade É mais brilhante, Mais verdadeira e rica. 266

É uma imagem que não perde O valor nem a importância, Pois é uma imagem da felicidade É mais brilhante, Mais verdadeira e rica. É uma imagem que não perde O valor nem a importância, Pois é uma imagem que traz o amor, A alegira e a paz! Vamos tirar todos os Espinhos com as pétalas Nem o perfume com o sangue, Nem a paz e o amor com a guerra, A vingança E o ódio.

267

Mohamad Abed Ahmad El Hanini Em 27 de janeiro de 1953, nascia na localidade de Koufor Nema, um vilarejo próximo a Ramallah, Mohammad El Hanini, cuja estrela estava assinada para brilhar na constelação dos escritores e poetas que falam com a alma e trazem no olhar uma carícia ao mundo, revestida de amor e serenidade. Normalmente Hanini transmite aos que desfrutam de sua convivência, conceitos de sabedoria e fluidos de paz. Filho dos palestinos Adb Ahmad El Hanini e Jamila El Hanini. Seu pai foi um conhecido agricultor e administrou a cidade, como prefeito, durante uma boa parte de sua vida até o seu falecimento em 1978. Hanini teve uma infância difícil como seus oito irmãos (quatro imãos e quatro irmãs) a cuidar as terras da familia. Estudou o primário em sua cidade de natal e o secundário na cidade de Ramallah. Mas ainda faltava realizar o seu grande sonho era cursar a universidade, o que acabou realizando depois de superar muitas dificudades. Formou-se em literatura árabe em 1981 na universidade de Beirute no Líbano. Casou-se cedo aos desenove anos com a Sakibah Mohammad, com a qual tem cinco filhos: Wajdi - farmacêutico e bioquímico, Adib - advogado, Abdel Hafeez - estudante de direito, Zohra e Zahria estudantes, brasileiras. Após a morte do pai, ocupa a prefeitura da cidade, dedicando-se também á agricultura e outras atividades, desde 1978 até sua viagem para o Brasil em 1981. Nesse ano, devido a enormes dificuldades causadas aos palestinos pela ocupação israelense, resolvel imigrar para o brasil, onde se estabeleceu primeiro na cidade de Uruguaiana até o ano de 1987, transferindo-se depois com a familia para Sant’ana do Livramento, onde fixou resisdência e está perfeitamente integrado aos meios 268

empresariais, sociais e culturais. Sua vida literaria começou na Palestina, onde escrevia artigos, poemas e canções, regularmente, para diversos jornais de língua árabe na cidade de São Paulo, como também para revistas de países árabes, principalmente Palestina e Síria. Em 1986, lançou o seu primeiro livro escrito em árabe “Não Choremos pelos Nossos Mártires”. Atualmente tem mais de 17 compêndios prontos. No entanto, devido às dificuldades encontradas para a publicção em língua árabe, resolvel por hora não editá-los. Em 1999 criou a publicação a “Página Literaria’’ no jornal A Platéia. Neste espaço reuniu o melhor da literatura de Sant’ana do Livramento e Rivera, oferecendo oportunidades de divulgação a muito amantes das letras que normalmente não tinham possibilidade de publicar seus textos. Aproximadamente por quatro anos elaborou três edições semanais. Atualmente continua com uma página publicada aos domingos, apresentando versatilidade de temas e poetas, tornando-se assim um arauto das letras da “Fronteira da Paz’’ que tanto gosta de ressaltar e louvar. Por seu empenho e atuação no mundo literário recebeu diversas premiações, entre as quais: Super Especial Internacional 2001 e 2002; Placa de Prata do jornal A Platéia em 2000; medalha Ivo Caggiani em 2001; medalha Carlos Cavaco 2002; troféu Personalidade Santanense na área de poesia 2002; homenageado da Liga Feminina de Combate ao Cancêr(2002) e troféu “Los 100 Famosos” de 2002. Parcipativo, tem seus textos publicados em 15 antologias; intrega o CD Vozes da Fronteira com seu poema “Palestina” um autêntico grito de amor à sua terra; tem participado com premiações em diversos concursos internacionais, como: terceiro lugar no IX Concurso Internaional Literário da Primavera (2002), ambos promovidos na capital paulista. 269

Presidente de honra da Casa do Poeta Santanense - CAPOSAN gestão 2000-2002, e da Ordem Acadêmica dos Intelectuais do Cone Sul, Mohammad El Hanini é personagem sempre bem vindo nos eventos culturais dessas e de outras agremiações. El Hanini, o amigo das artes e das letras que consegue fazer um poema para cada objeto que toca, para cada momento do dia, para cada amigo que vê, sente e ama! O poeta que escreve com o coração! (AP).

270

Mohammad El Hanini: la poesía del exilio, la tierra y el cielo de oro. Por Michel Croz (*) michel.crozmartins@facebook.com

“Um Livro de Poesía à sombra da Ramada, Um Pedaço de Pão, a Urna de Vinho e a Amada, No Deserto a cantar a cancão mais sonora… Muda-se em Paraíso o Deserto de outrora!” *(1) (XIII - Omar Khayyam) “(…) O sol nasce em Santana O sol nasce na fronteira (…)” *(2) (Inmaculada Santana - Mohammad El Hanini) Advertencia / Introducción: Toda ponencia es aproximación, recorte, fragmento, de un otro “texto” (en el sentido etimológico) de la realidad referida y anunciada desde el título. Los “hilos” elegidos, pasan por tramar el “sentipensar” del proceso de encuentros con el poeta y su poética (dialéctica, rizomática, de pliegues y despliegues; que vuelve, se repite y, se rearma). Sin pretensiones de análisis, crítica literaria o ensayo, “más bien” (como decimos, en nuestra singular sintaxis fronteriza) intentaré dar cuenta de algo del estilo, algo del ambiente, algo de la “poiesis” devenida poesía, y de las maravillosas rutas civilizatorias que hacen al (necesario) encuentro entre occidente y oriente. Hanini: texto y pretexto. La poesía es un acto de amor entre poeta, realidad y lenguaje. Hablar de poesía y poetas es una tarea ingrata. Una temeridad. Desconozco mucho de la poesía árabe. Otra flaqueza. Pero atreverse 271

es necesario. Reconozco los desafíos, tengo fama de díscolo. Liane Chipollino Aseff, me propuso y de buen grado acepté. Es un honor hablar de Hanini, acercarme a su poética, a su poiésis y, oblicuamente, a su vida. Agradezco el recibimiento. Esta ponencia es resultado y resultante de, este, mi magro intento. Oriente: Oriente: tierra de la mañana, el horizonte desde donde asoma el sol. Las mil y una noches, seguidas por las incontables mañanas doradas. Occidente: tierra de la tarde, tierra del ocaso, de la decadencia resuelta en millones de luces de ciudades bajo el manto oscuro del vértigo y la ferocidad. Y por ser noche es habitante y habitado por los innumerables sueños, deseantes de otros mundos. Quien nos lo recuerda es Jorge Luis Borges: el Oriente es el lugar donde sale el sol. “Creo que no debemos renunciar a la palabra Oriente, una palabra tan hermosa, ya que en ella está, por una feliz casualidad, el oro. En la palabra Oriente sentimos la palabra oro, ya que cuando amanece se ve el cielo de oro”. Continúa Borges: “…vuelvo a recordar el verso ilustre de Dante, ´Dolce color d´oriental zafiro´. Es que la palabra oriental tiene los dos sentidos: el zafiro oriental, el que procede del Oriente, y también el oro de la mañana, el oro de aquella primera mañana en el Purgatorio.” *(3)

272

Bailar, provocar, poetar Sentimos la poesía, la cultura, como sentimos la presencia de una mujer, o como sentimos a nuestra frontera, no tan de paz, no tan de guerra, y la nombramos Riveramento o Livrera. Sentimos la poesía, la cultura, cuando suspendemos por un instante lo real y, su lógica capital y, la de sus sacerdotes: académicos anémicos, políticos hegemónicos, chupatintas y big brotherianos. En “Las voces habitadas”, afirmo: “El capitalismo global de esta época busca uniformar gustos y asegurar así la rentabilidad de las inversiones de las empresas trasnacionales (en sus dos grandes rubros: la guerra, industria de armas, sembradora de muerte; y los fármacos, industria de medicamentos, sembradora de ilusión de sobrevida) empresas, en cuyo patio trasero se alimenta el Estado como un perro acostumbrado a las sobras de los amos (…) La globalización, entendida como la imposición de una civilización planetaria con gusto unificado y sostenida por la pobre filosofía del “homo consumens”, no es otra cosa que el regreso triunfal de la barbarie, dispuesta a barrer no sólo con los universos simbólicos diferentes, sino con la mejor herencia de la misma cultura occidental, traicionando los principios fundadores de la modernidad, que ponían a la razón al servicio de la libertad, la igualdad y la justicia. *(4) Sospechar de la postmodernidad (un amigo español ironizaba: “pis-modernidad”) y resistir. Dejar que algo pase. Porque siempre, algo, pasa. Paso. Pie. Crece desde el pié (canta Zitarrosa). Es inevitable. Un nuevo paso, teatro (Shiva, Dionisio, Apolo, en ronda y de la mano). Eterno retorno.

273

Danza: “Y esta es mi doctrina: quien quiera aprender alguna vez a volar tiene que aprender primero a tenerse en pie y a caminar y a correr y a trepar y a bailar…” danzaba desde el artepensamiento, Friedrich Nietzsche. *(5) ¿Pues que puede ser más importante, para un escritor, que ver como muere una mosca? La intrascendencia de una mosca. Y la sublime trascendencia. Una revelación, un pequeño nirvana. “Sí. Eso es, esa muerte de la mosca se convirtió en ese desplazamiento de la literatura. Se escribe sin saberlo. Se escribe para mirar morir una mosca. Tenemos derecho a hacerlo.” *(6) (Marguerite Duras) Se escribe. Se escribe para poder recordar, para que el pasado no pase. Y con él todo lo que fuimos y tal vez seremos. El bardo galés Taliesin (otros lo nombran Merlín) dice que ha tomado todas las formas posibles de las que existen en el universo: “He sido un jefe en la batalla, he sido una espada en la mano, he sido un puente que atraviesa sesenta ríos, estuve hechizado en la espuma del agua, he sido una estrella, he sido una luz, he sido un árbol, he sido una palabra en un libro, he sido un libro en el principio.” *(7) Y en el principio, fue el OCIO noble y su asombro, inicio de las artes y la filosofía en el mundo antiguo. Después en la época moderna, fue su negación, la negación del ocio: el reino del Negocio. La poesía es lo contrario de la productividad y de los hermanos siameses eficacia & eficiencia, del capitalismo salvaje maquillado de modernidad liquida. También la poesía, es oficio, trabajo, esfuerzo y ensayo. Darle duro al yunque de las palabras, trabajo proletario, trabajo que continuará 274

mañana y después de mañana, para que la espada del lenguaje salga cortante y sibilina. Hay personas que sienten escasamente la poesía; generalmente se dedican a enseñarla. Borges sentenciaba: “No he enseñado el amor de tal texto, de tal otro: he enseñado a mis estudiantes a que quieran la literatura, a que vean en la literatura una forma de felicidad”. *(8) Hanini Vida - Poesía: la complejidad de la sencillez Poesía, tierra, destierro. La escritura llega como el viento, como el viento norte, caliente, húmedo, bochornoso en verano. El viento. Como el viento sur, cortante, gélido, tormentoso en invierno. Se cuela por entre la trama de la ropa, se instala en el cuerpo, entra por los poros, el tuétano, y llega al espíritu. Lo tejido se teje a través del viento. Es así con el texto, que es tejido desde hilos de palabra, sonido y silencio. Como afirmaba Fernando Pessoa desde su heterónimo Alberto Caeiro: “Eu nem sequer sou poeta: vejo” *(9). Hilos, ojos. Tejidos, miradas. Hanini, vé, y desde esa visión teje el verbo sufriente: “Os coracões cêgos não enxergam as montanhas” (Parando para refletir II) Pena. Amarga pena. Es una imagen potente, dolorosa y ciega. Y sin embargo alumbra. He aprendido con Hanini que todo escribe en derredor, eso lo pude percibir cuando lo entrevistaba y observaba el hábito de nunca 275

dejar de lado su escritura. Allí estaba ella, entre sus cuadernos, bitácoras abiertas, accionando la mano trémula, ansiosa, comulgando con la imagen, la metáfora, la palabra, el verbo, en cuanto daba el vuelto en reales, a sus clientes. Todas las veces que llegué a su comercio Hanini estaba, literalmente, metido “hacia adentro”, escribiendo, apenas asomando la cabeza, y desde el balcón el saludo amable, fraterno, descansaba su Bic y me recibía. Atento a lo que pasa a su alrededor y al mismo tiempo centrado, concentrado vitalmente en la escritura, aunque sin descuidar los bordes. Su pasión es la poesía, Hanini despliega en su escritura su “pathos” griego (en la crítica artística la palabra “pathos” se utiliza para referirse a la íntima emoción presente en una obra de arte que despierta otra similar en quien la contempla). La pasión (del verbo en latín, “patior”, que significa “sufrir o sentir”) es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, tema, idea u objeto. Así, pues, la pasión es una emoción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad. Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad, a diferencia del amor que está más bien relacionado con el afecto y el apego. Sin embargo y aún en el ejercicio del contradictorio, el amordesamor, se me ocurre una forma de la pasión (bifronte siempre, como en la representación del dios Jano, en la mitología griega). Y la poesía una forma de amor-desamor, dualidad devenida desde el Eros, el deseo.

276

“O amor é uma árvore que não morre Pode fraquejar, pode murchar Pode mudar completamente Pode ficar raivosa Pode mudar em ódio Mas o amor verdadeiro não morre A árvore do amor é tao verde Ao ponto que jamais secará (…)” (Um amor que não morre) Hanini es un romántico, en el significado popular del término. Cree en el amor eterno y en la eternidad del amor. Y eso, es en sí mismo, revela una actitud ex – céntrica, en el sentido etimológico de la palabra, de estar “fuera del centro”, de alejamiento de la norma que indica lo “normal” según los preceptos sociales vigentes. En Palestina Hanini es un reconocido compositor de canciones. Hasta la fecha, ha escrito 7 canciones populares, grabadas y difundidas por músicos también populares y que escucharemos hoy. El extraordinario poeta palestino, escribe a pesar de todo, pese a la desesperación, el dolor, la muerte, el exilio. Pese a la desesperación y paradojalmente, gracias a la desesperación. Mejor dicho: escribe con la desesperación como una sombra, y la trata como a una amiga, con la que habita y es por ella habitado: “O poeta caça pensamentos como o caçador caça aves. Mas não para matar e, sim para libertar de novo, com novas assas.” (Parando para refletir II) 277

La imagen resulta escandalosa porque desafía el principio de contradicción: los pensamientos y las aves, lo inmaterial y lo alado. Al enunciar la identidad de los contrarios, atenta contra todos los fundamentos de nuestro pensamiento racionalista, cartesiano. Por lo tanto, la realidad poética de la imagen no puede aspirar a la verdad. El poema no dice lo que es, sino lo que podría ser. Su reino no es el ser, sino el del “imposible inverosímil” de Aristóteles. Se podría rastrear en Hanini, la idea platónica de la poesía como “esa cosa liviana, alada y sagrada”. Claro que como definición de poesía es falible. Esa cosa liviana, alada y sagrada podría ser la música. Pero Platón ha realizado algo muy superior a una definición, nos ha dado un ejemplo de poesía. Hanini podría ser un poeta neo-platónico, sé que esta sentencia puede causar controversia. Pero no quiero extenderme. También podría afirmar lo contrario, la poesía de Hanini bebe del mar de la poesía árabe clásica. Aún no me animo a hablar de poesía o literatura árabe, la desconozco, la estoy estudiando, aunque sí debo decir de mi suprema admiración por la fabulación de “Las Mil y Una Noches”, por la obra de Khalil Gibran, de Omar Kayyam, de Nazim Hickmet, de Amin Maloof y su maravillosa novela “Samarcanda”, por ejemplo. Es absolutamente deslumbrante la “usina creativa” del Oriente: los pensadores, científicos, matemáticos, astrónomos, creadores, artesanos de la ferias y los mercados… ellos nuestros otros. El Occidente le debe mucho al Oriente, desde el café, la universidad y el álgebra; la lista es admirablemente larga. Volviendo a Hanini y a su poética. Y a algo de su historia: decir, entonces, que el ex “mokhtar” (intendente) de la aldea Kofor Nema, cerca de Ramalla, pasa 8 años trabajando la tierra de sus padres, escribiendo y estudiando Letras en la Facultad de Irak, bebiendo de escritores clásicos como Shakespeare, Dante, Tolstoi, Dostoiewski, Nadib Maffud, Khalil Gibrán… 278

Y sin embargo esas influencias no son del todo visibles en su poesía. Aunque una mirada atenta las rescataría (sería un buen proyecto, que excede esta presentación). Y sin embargo, en su escritura, desaguan una multiplicidad de ríos, riachuelos, cañadas, lagunas, pantanos. Más que influencias se trata de confluencias. La poética de Hanini se nutre de su experiencia vital, y nada de lo humano parece serle ajeno. Hanini es atravesado por la realidad inmediata, por la atroz contemporaneidad y sus oscuras luces. Por sus paradojas. La naturaleza lo conmueve. El mundo lo abruma. La injusticia lo rebela. La estupidez humana lo indigna. Nos hemos alejado de nosotros mismos y vamos camino a perder el mundo. Desde Parménides nuestro mundo ha sido el de la distinción neta y tajante entre lo que es y lo que no es. El ser no es el no-ser. Este primer desarraigo, porque fue un arrancar el ser del caos primordial, constituye el fundamento de nuestro pensar. Sobre esta concepción se construyó el edificio de las “ideas claras y distintas” cartesianas, que si bien ha hecho posible el proceso civilizatorio de la modernidad en occidente, ha “mecanizado” el pensamiento y el mundo de los humanos, deshumanizándolo, como lo ha presentado Baudelaire en su obra “El pintor de la vida moderna” a partir del paradigmático cuento “El hombre de la multitud” de Edgard Allan Poe. *(10) Y aun así, el poeta se rebela y revela. Su poesía es “un arma cargada de futuro” como titula el poema de igual nombre, el vasco Gabriel Celaya. El poeta es “vate” y se proyecta como flecha en dirección al blanco, hacia el futuro. El lenguaje poético es intensión y tensión, signos en rotación, poema y poesía, “el poema no es una forma literaria sino el lugar de encuentro entre poesía y el hombre” al decir de Octavio Paz *(11). En este encuentro la creación poética consiste, en buena parte, en 279

la utilización del ritmo como agente de seducción. El canto, en-canta: “Canta como todos, canta Canta como toda alegría Canta para nossa santa Canta para nossa María Canta para nosso Jesus Canta para toda a paz Canta para nossa cruz Canta e vibra demais Canta para nossa vida Canta para nosso amor (…)” (Canta) Un buen verso nunca permite que se lo lea en voz baja. Hoy van a ser leídos, recitados, por la poderosa voz de Antonio Carlos Valente, un maestro en ese arte seductor. El verso de Hanini exige comunión. La participación de los demás. El verso siempre recuerda que fue un arte oral antes de ser un arte escrito, recuerda que fue canto y encantamiento. Hay dos ejemplos de “cánones” que lo confirman, uno es el de Homero (o el de “los homeros”) en “La Odisea”: “Los dioses tejen desventuras para los hombres para que las generaciones venideras tengan algo que cantar”. *(12) La otra tradición es la de los pueblos beduinos del desierto: “Os antigos beduínos concebiam versos sem o recurso da escrita. Armazenavam esses textos na memória e os transmitiam oralmente a uma cadeia de recitadores que (...) os difundiam entre as outras tribos.” *(13) 280

Permítanme una segunda digresión (mi pensamiento es arborescente). Investigando y recurriendo a amigos (en este caso Marlova Assef, quien me hizo excelentes indicaciones) me encontré con una forma poética árabe denominada “cassida”, que se caracteriza por una sucesión interrumpida de dos hemistiquios que sigue una única rima y un único metro, “cassida” significa “partida al medio”, y en un género “menor”: el “rajaz”, se ven poemas compuesto por versos unitarios que corresponderían al ritmo del andar de los camellos. Me pareció de una belleza enorme. Una forma poética que surge del ritmo de esos nobles animales del desierto, y de la simbiosis: hombre y camello. Camello y hombre. Dos ejemplos tardíos (de escrituras), según Alberto Mussa: “Nenhum homem é mais astuto que o destino; basta enfrentar os días para ser vencido.” Mesmo os mais fortes, os mais guardados, acabarão por cruzar o caminho da guerra.” (Rayta Ukht Dhu al-Kalb) “Se você não é capaz de dominar a emoção, nem de se consolar, há inúmeras viagens noturnas de Yalban até al-Uqda, em lombos jovens de camelas magras.” (Al-Khansa) *(14) Más allá de las formas que conforman un poema (Victor Hugo dijo: “la forma es el contenido que sube a la superficie”), sabemos o intuimos que la palabra es en sí misma una pluralidad de sentidos. Si por obra de la poesía, la palabra recobra su naturaleza original, es decir su posibilidad de significar dos o más cosas al mismo tiempo, el poema parece negar la esencia misma del lenguaje: la significación o 281

sentido. Y entonces la creación poética se inicia como violencia sobre el lenguaje. El primer acto de esta operación consiste en el desarraigo de las palabras. El poeta las arranca de sus conexiones y menesteres habituales: y lo ordinario se vuelve extra-ordinario. Esa violencia sobre la forma, deforma y se transforma en metáfora. “Um mundo nú Sem sombra, sem reflexo, Sem vida, sem neblina, Sem orvalho, sem árvores, Sem flores, sem montanhas, sem agua, Um campo vazio comprido Largo sem fim Caloroso, salgado, Afogado, aberto, atormentado Este lugar que se chama deserto (…)” (O homem e o deserto) Para Aristóteles la poesía ocupa un lugar intermedio entre la historia y la filosofía. La primera reina sobre los hechos y sus interpretaciones y la segunda sobre los conceptos explicativos del mundo, los seres y las cosas. Y como una cuña, la poesía. La metáfora aleja la realidad al mismo tiempo que deviene en dialéctica y síntesis entre lo imaginado y el acontecimiento. Al tratar del origen de la poesía Aristóteles dice de la imitación y la reproducción de esa acción imitativa. Poesía en ese sentido es también teatro (la noble tragedia). Y teatro es poesía en acción. Mauricio Kartun, dramaturgo y director teatral argentino: “En principio el poeta es una presencia inseparable de la realidad, en todas las civilizaciones el poeta es imprescindible, ¿por qué? El 282

poeta lo que hace es observar la realidad y construir una mirada sobre procedimientos formales que permiten devolver esa realidad de tal manera, que al mirarla se alumbra de otra forma. Y habla del futuro: uno de los sinónimos de poeta, es vate, que viene de vaticinio. Yo creo en el concepto de poeta teatral, quien poetiza la realidad de tal manera como no se la ha visto nunca y eso le permite objetivarla y ser crítico”. *(15) Ser crítico. Sin embargo el poeta moderno (o post moderno) no habla el lenguaje de la sociedad que intenta imponerse a través del poder de una cultura de guerra y exclusión, ni comulga con valores que sostiene su proceso “civilizatorio” decadente. La poesía de nuestro tiempo no puede escapar de la soledad y la rebelión, excepto a través de un cambio de la sociedad y del hombre mismo. La acción del poeta contemporáneo solo se puede ejercer sobre individuos y grupos. En esta limitación reside, su eficacia presente y futura fecundidad. “Um ladrão não e quem rouba Seu relogio Más quem rouba seu tempo.” (Parando para refletir II) Sin ídolos, sin guerras Cito: “El Islam surge cuando se han derribado los ídolos. Se es musulmán precisamente cuando no se tiene ninguna religión. El musulmán busca a su Señor verdadero desde la espontaneidad. Se intuye a Al-lâh cuando han sido barridos todas los velos que enturbian la razón del 283

ser humano, cuando se ha renunciado completamente a todo deseo de poder, de imponer nuestras fantasías a una realidad que no depende de nosotros para desplegarse. Los peregrinos se anulan ante Al-lâh, dejan de ser átomos separados y por unos instantes viven la reconstrucción cosmogónica del Universo a partir de un encendido punto de Luz. Peregrinar es, para un musulmán, morir al espacio y al tiempo, pues una vez que el viajero llega a la orilla del mundo y se zambulle en la corriente vertical de su eje, el Creador lo recibe en Su océano de Paz.” *(16) Como miles de exiliados, hombres de la diáspora, peregrino existencial, Hanini busca la paz para su pueblo, para su tierra. La paz es una proyección de la Utopía, la Ucronía, es deseo, es un querer que se acabe con tanta muerte, y con tantos retóricos discursos de paz: “Entre una bomba e outra bomba, Não existe carnaval, Nem uma dança de samba. Entre uma bomba e outra bomba, Não adianta fazer macumba. Ou morre com uma bomba Ou explode como uma bomba Entre uma bomba e outra bomba, Não adianta falar sobre paz Ou largar uma pomba… (…) Viva a Palestina, viva a Palestina Sem voçe a vida Não merece ser vivida 284

Nossa Patria querida” (Queremos Paz) Palestina se convirtió en una metáfora de la pérdida del Edén, nacimiento, resurrección, así como la angustia por el despojo y el exilio. La primera publicación en Brasil de Hanini (São Paulo, 1986) carga con la infamia de esa pérdida. “Não pode chorar pelos mártires” es su primer poemario en tierras americanas. Hanini responde de una manera inmediata a las acuciantes necesidades de denuncia de la tragedia palestina, si bien la búsqueda formal y la renovación de modos poéticos árabes están presentes en su obra. Palestina es un extraordinario ejemplo de lo que es la poesía para este poeta: un ejercicio de supervivencia del individuo frente a la crueldad de la Historia. Lucidez contra la mentira. Uno de los poetas palestino-brasileño más populares, Hanini le debe su fama a la actitud vital en denunciar la indignidad y la masacre que vive su pueblo. Su vida ejemplifica la lucha política, el rigor intelectual y la sabiduría de haber visto demasiado. En su poesía, se encuentra la virtud de ofrendar símbolos en rotación, sencillos, pero efectivos, a los acuciantes problemas de nuestro tiempo. Palestina, plural, es también poesía construida al fragor del sufrimiento, la resistencia y el combate. “Para escribir sobre Palestina hay que estar despierto” me confiesa Hanini. “Um pássaro na gaiola, uma menina Uma escola que ensina voçe como amar Pensar e imaginar uma flor cheirosa Uma chuva bem gostosa, O sol nascendo no meio de uma disciplina 285

Palestina Un grito de trabalhador Uma lágrima de mulher Um choro de criança Uma reza de pasto Um sorriso de uma flor Um relinchar de cavalo Uma batida do coração Um sonho distante, perto e profundo Isto é a Palestina (…) En estos versos es claro el trabajo formal del poeta, en la enumeración semántica de experiencias y recuerdo, dramáticos recuerdos. Su poesía, su poiesis, se presenta, dura, cruda, dulce al inicio, ácida luego y por fin, amarga. En los últimos versos: el infierno tan temido. “(…) Assim é a Palestina Um mar bravo Um santo Um diabo Um paraíso Que virou um inferno (…) Y en el remate final, la esperanza asoma, “da volta por cima”, en la exigencia de paz dirigida a los enemigos, a los opresores. La figura de la bandera, los pájaros, los niños, son presencias en forma de lenguaje, que representan inocencia y potencia de lucha del pueblo, y da cuenta de su orgullo, el orgullo de todo un pueblo.

286

“(…) Não prenda os pássaros Larga aquele menino Levante a bandeira Esta é a hora Uma bola rasgada Liberta esta menina Que dará orgulho a Palestina.” (Palestina) Epifanía Ahora, les pregunto: ¿qué podemos pretender con un poeta que sueña? ¿Y qué durante el sueño, escribe? No lo digo en sentido figurado. Digo lo que me ha contado el poeta (que me contado además, que tiene 50 voluminosos cuadernos manuscritos). Hanini escribe soñando y sueña escribiendo. Hacia el amanecer, en la cama, muchas veces, se despierta con una lapicera y un cuaderno abierto al lado, y en el cuaderno, garabatos, palabras, poemas dibujados. ¿Qué es lo que lo lleva a escribir aún en las sombras, durante el tiempo del necesario descanso de todos los días? ¿El fuego prometeico, la tragedia de su pueblo? Un fuego sagrado que arde, consume, alumbra palabras y renueva esperanzas. Notas: *(1) – Poema XIII “Rubaiyat” Omar Khayyam, trad. Jamil Haddad, Ed. Civilizacão Brasileira Rio de Janeiro 1972. Pag. 27. 287

*(2) – Primer poema en idioma portugués. Publicado in periódico “A Plateia”, Livramento R.S., 29 de setiembre de 1999. Los fragmentos de poemas citados que siguen, han sido publicados con continuidad, en el “Caderno Literario” de “A Plateia”, dirigido por Mohammad El Hanini, hasta el año 2005. *(3) – “Las Mil y Una Noches” in “Siete Noches” ciclo de conferencias en EE.UU. Jorge Luis Borges. Ed. FCE México 1992. Pag. 63. *(4) “Filosofar, Poetar, Provocar”, artículo in “Las Voces Habitadas – Ensayos Polifónicos” Michel Croz / Marta Pujol Ed. Ideas Montevideo, mayo 2005. Pag. 19. *(5) “Así habló Zaratustra” F. Nietzsche. Alianza Editorial, Madrid 1978. Pag. 276. *(6) “Escribir” Marguerite Duras. Tusquets Editores, Barcelona 1994. Pag. 46. *(7) Haycock, Marged (2007). CMCS, ed. Legendary Poems from the Book of Taliesin. Aberystwyth. *(8) “La Poesía” in “Siete Noches” ciclo de conferencias en EE.UU. Jorge Luis Borges. Ed. FCE México 1992. Pag. 108. *(9) – in “Poemas Inconjuntos” de Alberto Caeiro, heterónimo de Fernando Pessoa, poeta portugués, 1888 - 1935. El verso extraído pertenece al poema “A espantosa realidade das cousas…”, cito la última estrofa: “Uma vez chamaram-me poeta materialista / e eu admirei-me, porque nao julgava / que se me pudesse chamar qualquer cousa / Eu 288

nem sequer sou poeta: vejo. / Se o que escrevo tem valor, nao sou eu que o tenho: / O valor está ali, nos meus versos. / Tudo isso é absolutamente independente da minha vontade. 7-11-1915” in “O Eu Profundo e os outros Eus” Ed. Nova Fronteira Rio de Janeiro 1980. Pag. 174. *(10) Baudelaire plasmará en su obra “El pintor de la vida moderna”, al examinar el personaje anónimo de “El hombre de la multitud” de Edgard Allan Poe, la singularidad del Sr. G, pintor que da fundamento a la crítica de la tradición pictórica de costumbres, donde quedará en evidencia como los principales argumentos de Baudelaire sobre el arte y las nuevas formas de habitar la ciudad moderna, encuentran en el relato de Poe una significativa fuente de inspiración. *(11) “El arco y la lira” in “Obras Completas I – La Casa de la presencia” Octavio Paz. Ed. Galaxia Gutemberg / Círculo de Lectores. Barcelona, 1999. Pag. 43. En su Introducción OP escribe y describe: “La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar el mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un método de liberación interior. La poesía revela este mundo; crea otro. Pan de los elegidos, alimento maldito (...) Inspiración, respiración, ejercicio muscular. Plegaria al vacío, diálogo con la ausencia: el tedio, la angustia y la desesperación la alimentan. Oración, letanía, epifanía, presencia (…) Hija del azar; fruto del cálculo. Arte de hablar en una forma superior; lenguaje primitivo. Obediencia a las reglas; creación de otras. Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la Idea. Locura, éxtasis, logos (...) Juego, trabajo, actividad ascética. Confesión. Experiencia innata. Visión, música, símbolo (…) Pura e impura, sagrada y maldita, popular y minoritaria, colectiva y personal, desnuda y vestida, hablada, pintada, escrita, ostenta todos los rostros pero hay quien afirma que no posee 289

ninguno: el poema es una careta que oculta el vacío, ¡prueba hermosa de la superflua grandeza de toda obra humana!” Idem, pag. 41 y 42. *(12) “La Odisea” Homero. Citado por JL Borges “La Divina Comedia” in “Siete Noches” Pag. 14 *(13) Alberto Mussa, in revista “Coyote” número 9, otoño 2004. San Pablo, Brasil. *(14) Rayta Ukht Dhu al-Kalb y Al-Khansa, S. VI-VII d.C, traducido por Alberto Mussa. Publicado en revista “Coyote” numero 13, invierno 2005. San Pablo, Brasil. *(15) Anotaciones personales de la conferencia sobre dramaturgia de Mauricio Kartún. Teatro Solís, Montevideo 2010. *(16) http://religionislamica.idoneos.com/index.php/367318 (*) Michel Croz Martins, director teatral, poeta, docente, escritor, investigador cultural. Vive en Riveramento. Sus últimos libros: “penumbra / niebla / merda / abismo”, “Diario de un Naufragio” y “Us Fío - Narraturgia Fronteriza”. Es, además, columnista en periódicos y revistas dig

290

MOHAMMAD EL HANINI M - Mohammad El Hanini O - Onde passa deixa um poema H - Honrando o sagrado lema A - Ao poeta reservado. M - Muito fala em sua gente M - Mais ainda na família A - A sua poesia é a trilha D - Do lidador inspirado. E - Em cada tema pautado L - Leva dele um recado. H - Há nele um sorriso terno, A - Anda altivo e triunfante N - Nas letras é um bandeirante I - Inteiramente inspirado N - Na amizade é dedicado I - Irmão de abraço fraterno. Desde minha ótica, é assim que vejo o Professor, Historiador e Poeta Hanini. Sant’Ana do Livramento, RS, 18 de fevereiro de 2002. VELOCINO SILVEIRA - LENÇO BRANCO TRADICIONALISTA E POETA

291

292

293