MAGAZINE
FRINGE INDIE
+ATILIN ZAPATOS +LOVE NOT WAR +BAF WEEK SPECIAL Y+
# 17
Índice ecidnÍÍndi ecidnÍÍndice ecid Índice ecidnÍÍndi ecidnÍ Índice ecid Índice ecidnÍÍndi ecidnÍ Índice eci Índice ecidnÍÍndi ecidnÍ Índice ecid Índice ecidnÍÍndi ecidnÍ Índice eci
i Índice 4 6 7 8-25 26 27 28 30 32 34
Carta Editorial Music Review Tune of the Issue BAF Week Special Shoe Report: J. Campbell Bag Report: Prune by Blaquier Fashion Interviews: + Atilin Zapatos + Love Not War Accesorios Fashion 101 The Blogger of the Moment
Foto de tapa cortesía de: Atilin Zapatos
PH: Elita Colantonio
Carta Editorial Un nuevo año comienza y con el nuevas ambiciones y listas de objetivos a cumplir. Propongo dejar todo eso atrás y empezar a vivir el día a día, disfrutar cada segundo, absorbiendo cada momento y poner empeño para cumplir nuestros sueños que dejamos colgados allá en el pasado. Brindo por un 2013 alcanzando nuestros sueños.
Flavia Flanders Directora Editorial / Fundadora
Music Review
Pet Shop Boys - Elysium: El pop se transforma y madura en el nuevo disco de Pet Shop Boys. Una nueva reliquia para fanáticos y un descubrimiento para quienes no han saboreado al dúo. Para escuchar: “Leaving”
The Faces - Stay with me: Antology: 36 canciones que hacen eco del éxito rotundo de esta banda liderada por la voz inigualable de Rod Stewart sin olvidarse de la guitarra de Ron Wood. Puro rock. Para escuchar: “Stay with me”, “Just another honky”
Bat for Lashes - The Haunted Man: En cuerpo y alma, este disco representa la pura escencia de Natasha Klan. Femenino, poderoso, romántico y rebelde que no distingue genéros pero fortalece la naturaleza femenina. Atentos: participación especial de Beck. Para escuchar: “Marilyn”, “A Wall”.
TUNE OF THE ISSUE
Locked out of Heaven - Bruno Mars Sensualidad, ternura y astucia son los elementos con los que juega este artista para conquistar a su público, en su mayoría femenino, que se derrite al oir sus canciones. Desde “Just the way you are” se le conocieron baladas, himnos a la amistad y la pereza pero con este tema preparense para sorprenderse. Mezcla perfecta de raggae, un poco de Sting y coros al por mayor, este tema promete la cima de los charts mundiales. Para escuchar en la playa, el colectivo o donde les plazca. Por: Flavia Flanders
BAF Wee
ek Special
Reviews: Paula Di Pede Fotos: Flavia Flanders
showrooms
BAF WEEK DIA 1
'!, : /%! "# # ( % , !(! $! : 7!"9! . L ! $!(( ! ( % ( / %! !# &# / !# % 6 : 8&H" . Y, ( #$% %" ! ( (! ")# ! "#'"!%# , !# # ! !( 7( # !% 9% # /% $ 9 #" $ , ! $ (! ")# & & * ( % #!9% . O/"#")# P!% # (: S"# & * %/%! , D! " !% $ "9&! 8"!( & ! $"( &%7 # : 8! !#"# . L"#C !" ! ! , # !# #$% #&!' !#- (! ")#, / %"! 9 . $! # ( E " ")# !( B&!# A"%! F *" # W!!+, ! $ '!., ! ( $! / % P%" '!% V!% # 2012- J& # ! A% , ! #&!' !#$! “( # $ ! ( %” ! B 8 W!!+. F"!( & ! $"( !H/!%" !#$ ( : (( 2013. E# 5 $ /%" !% 6 %# , $&'! ( / "7"(" ! $"' , A!% (, ! ( #&!' (! ")# ! ( % " 8%&$ % ! ( ! 8"(! ! S * #9 V"$ #, D! " !- . C & # 7%! ( "# " , JDA $ %! &% !( S$%!!$ A%$ : ( 9% 88"$$" / % !( % % $ , J& # D! A% , :E' #9!("# B / % ( . L "#'"$ ;&! "# /! " #! ( !6 % ! ! ( $!H$"(! . L “ (/" &% ” ! /"#$&% / %! !# !# $ ( (! ")#, ! %" !# ( %! &# . 8(& : / $!(! ( 7%! $ ( /%" !% ), # &# M!$ %/* " ! ( #&!' (! ")# ! S * #9 - / (!$ !# %"(( , 8&H" , : # % #6 . V"$ #, ;&"!# /%! !#$) &# /&! $ # "%! %"!#- L 95#!% # !H$%! !#$! ("'" # , ( ;&! $ (! , / &$ / % ( < " , ( /!"# , : !( ( * ! " ! ( / % !( '!% # . S! &$"(". % # (9 ;&"(( 6! ! ( !( . U$"(". # 8 % : #! , V" , 6!% !: , : * $ (9&# "#$!%'!#/%!# * (9 : &: ! /%!# " !( &!%/ , " #! !#9 . "#$% &6 95#!% & !#$! !$5%! 9 - V" ( 8 % '!% ".! : !( ! /!9&! !( &!%/ , ("# , (9 )# : ! . S& 95#!% # ( #&!' "(&!$ : !# " , %! !% , / #$ &# / = ! &!%/ ( !#9 : &!- ( #! 7 99"! : '! $" . O/"#")# P!% # (: E( ( % ! ( /%! " 8&# %"# 8"# . V" & * /(" !# 9 , : ( / (!$ % # - !#$ ( !( ! $"( ! J& # D! A% , ;&"!# '") & 7 ( %! /=(" '!% ! 9& , 7!"9!, %8"( '!$ !# ! $ $! / % !# # ! ( ( %! 8(& # ( #&!' ! /!% %! . I# %!?7(! "#$!%'!#: 7( # . O/"#")# /!% # (: &# % ! ( 8%!#$! ( 8%!- " #! : (!9%? ! ( ;&! ! $ ! ( (! ")#. #! ? !# !( ;&! ! $% & ! !( !'!#$ . D! $ 8 %- A*, : !( !$ !( ! 8"(!, %$! ? ! C $ %"# S/" , / % %(! &# /!%8"( ( " !@ % , ;&"- #!$$ . "!% '!% ;&! !/ % # ( (! " #! ;&! "9&!#. S"# & , &# ! 8"(! &: ! /!% !# ( /%" !% P ( 5 ! ( $ % !, !#. 7 !#$"% ! 6 %# 8&5 !( ! E' #9!("# B / % ( . ( # "! / % !( ! 8"(! ! D! " !% $ , : # &# C # &# 8% #$ % R $! $ ! 8 (N # : D& &/!% "H ! < " ! ( *!#$ , (") ( / - /( , C $*!%"#! F&(( /, F( % ! ( V, F 7" # M! " %!( , ! /&5 ! $ % ! !( B 8 #$!%" % 88, ( # F( %! , L! # % B ( % !, !$ ), !% & * ( !H/! $ $"' 9!#!% , : ;&! B / % ( #&# /%! " ! "#$!%# " # ( N " P%"!.(!%. L (! ")# ! D! " !% $ !H/( $ ' %" ! $"( , ! !/ " # . E# ! 8% #$ R R $ 7"5# ! !# #/!% "! /%! # !%' !( &: , !# # ! &# &6!% $% 7 J! " T% #, ( " !@ % # ( & ( &%7 # , 8! !#"# : !(" ! ( /% $ 9 #" $ ! B / % ( ! (" #.) / % %! (". % ! $ (! !(( . L /%" !% " /%! ")# ;&! !#$? 8&5 ;&! !( ")#. ¿C&=( / %? !% !( %! &($ , = ;&! "#D!#" $ ) !( #$% ( ! ( (! ")# : / %!- %!?7(!, # ! !6 #$! < ? ") !# ' %" /%!# " , / #$ ( #! , E( ! 8"(! !#.) # ( /%! !# " ! ( !6 * %$ , # !H/!%" !#$ " #! : $!@" ' %" . %! !( , !#$%! ( ;&! ! !# #$% 7 ( 7!E( B :" * S$:(! $ 7"5# ! *". /%! !#$!, : /%!#- ((" " D 8#! C!6 . L / (!$ 8&5 !( # % = &("# 7( .!% : . / $ H8 % "#- $" < 7( # -#!9% ! ! /%"# "/" 8"#. L $%!%? , '!. !6 %, # /!%8! $ $!% "# ' "!% # ( (! ")#. E( '!% # #&# !6 ! ( !( /%"#$ (' 6!, / % " #! ( 9% 9% " ( 7 # ! ! ( ! : ( $ #$ ! '") &# '!9!$ ")# !('=$" !# (9&- ( ( (= !%. # /%!# , !# /!%8! $ % #? # ( &%7 # U# %! /"( ")# ! !(! !#$ ;&! * !# ! 5 $ , &# (! ")# /!%8! $ . N / ? %%&"# %( , #" ! ( (! ")#. L / (!$ , ( #$% %" ! ( $!# !# " #!)# ;&! ";&"!% ( /!% # "%%! /!$& ;&! ! "# " &:) ! '") % !# ' %" /% & " #! , ! &: & - !# !( ! 8"(! " 8% . ! “L M % ”, ( & ( ;&"$) ( $!# ")# !( " / % &# !#$ , /!%
!" #$ %#$& ' $# #%# $#. O & &" P %( #$: B() # ($# ( ' *# ' + &$$# . M# !& % %!&$(, ( -#'# ! ) ( #'# #%# % $#% & 0 &# # # ' *# (% +( &#+& !(%. D&- $# )('# % - ! # -&-$( 0 %# -#'# 20 #3(%, %& )+# 0(, B() # ($# % $ -$# ( * ) $( ' ( %& ) % %&0 %! % )# #$ &4 ' $# $ ! #. E$$# )& # # # %& ) # # $ 5 ! (.
BAF WEEK DIA 2
C !" ! ! , # !# #$% #&!' !#E( )%" !% ! *"(! +&! )& ! )%! !# " % ! . %# , *&! !( ! E "( ! B!#"$!/. U# ) ! " !1 ! &$ % !#$%! $ #$ )% & "2# "' "! )%! '"!#! 3"!#. S!45# !#$ %" +&! ! & 67 ( ("%, E "( ! B!#"$!/ *&! &# ! ( 8 %! %)%! !( B * W!!9, ) % # ! "% “%!'!( "2#”. D! ( +&! )& ! )%! " % )%" !% '" $ , *&! ( ) (!$ ! ( % )(!$ !#$! #!4% . E( 47#!% "# #$! ! $ ( (! "2#, *&! !( &!% . A) %! "!% # (4&# $% # ) %!# " % 4 +&! ! 3"# 3 # # !# 8 & 6 !$ (: % # !( , $ 6 8 6!3"(( ! $ $") , "! )%! !# )( $! . E( % 9 8 !( )! $ “ +&" $ ” ! !( #$% ! ( (! "2# +&! 3 % 6 3%! 8 &.!%! . O)"#"2# )!% # (: 8 !# " #7 &# (;#! < %%"3 , %!'!( "2# $ $ (. M&8 *"!( ( $! <$" 8 & ! $"( ( ( ("% (& %, )& " '!% +&! !( ! $"( ! ( " !1 % ! " !#$"*" 3 )(!$ !#$! # ( (! "2# +&! %!2), "# ! "3&. % !/ " !$"/ % !/$!#$ % ! # $% ! $"( +&! # ( 6" "!% # !#$"% 2 . U ! &# % $ $ ( !#$! ) " " # !# !( !% ! ( "# & !#$ %" . E &%3 # , *" $" , ( %" , (!4%!, !(" . C 1 # &! $% ( * % !# ( +&! %!"#$!%)%!$ ( $!# !# " , 8 &8 *"!( & ! $"( , ( # & " %! # !. ((!' % ) % ( +&! # )% ) #!. E# ! $ ) %$&#" , !( !# #$ ! ( ((! ) %" "# ! ( )%"# ") ( "# )"% "2# ) % ( #&!' (! "2# P%" '!% V!% # 2012/13 ! U . L 3( /!% ("'" # # #&!' !#$! ( # !%! 6 ! ( (! "2#, "#$!%)%!$ !# ( %! ! $%" !#$! 8 ) $!(! , % ( 8 % , 8 !# 47#!% 3% $$ . L ) (!$ ! ( %! !# 4!#!% ( %! %%! ( ) $!(! , !( '!% ! 4& , "#$, % . , 3!"4!. H 8 6 %$ ! $ $") ! 47#!% : 4 3 % "# , !#" , &!%"# , ! ! $ ) (7 $! &($" 47#!% , $ 3"7# )%! !#$! !# " ) E# ( (! "2# # * ($ !( 3%"(( , ) % ( +&! !# #$% ) (("!$$! !# ' %" $") ! )%!# . O)"#"2# )!% # (: &# *" $" 8 ( %" (! "2# ) % +&"%"% ! $! '!% # . Y ( 6 %; #
4& $ , )!% '! ! ( )%! " ! U )&! !# !% 3 $ #$! !J ! "' . A $!#!% !# &!#$ . V ('"!# ( " !1 ! &$ %, !( !#$ < ! )!% ) % " !# 7 $! B * W!!9 *&! !( ! *"(! ! V!% I' ( ". D! ! +&! # ; & $% 3 . +&! "4 ! $ " !1 % !# $ ( +&! 6 !, 8 2 ! ! !#'&!('! “ )!/ !# !( 4& ” # ( $%!%; . C"#! <$" , ! !( # 3%! ! ( (! "2#, 8 ! $< "# )"% !# !( & % ) % & % . E# !( ! %% (( !( ! *"(!, '" &# 4% # %$"# 3( # " ) (&$ !) % 3 ( ) %!( !# , 8 ( "$ !( )53(" +&! 3 "# 3!% ( +&! ! $ 3 ) # !( $% ( , 8 ! !#$!% 3 &# '!/ +&! ( !( !4&; # & "# . L % 6 ! 3 ! * % (!#$ , 8 ( !( "3 # !$!#"7# ! !# %!*(! $ %! +&! "(& "# 3 # ( " !1 ! #!% &#"* % !. L ) (!$ &$"("/ ) % I' ( " "# (&8! % . , #!4% , 3( # , 4%" 8 %"(( $ / !# & * % < )&% . L 3 $ #! )!% "$!# ( ! (4&# )%!# , "# !( & !J ! "' ! "!%%! '" "3(! . E# #$% !$ ((! "#$!%! #$! 4% # ! 1 , )%"# ") ( !#$! !# &!(( . G7#!% : $!( ! $%!%; ! '!% # , 3"# # %4 #/ , 4% 8 $7# ! ! . O)"#"2# )!% # (: S" )(! !#$! )& ! “ % ! !( 4& $"$ ” ! )%! !# " % !( ! *"(! ! &# ! " " !1 % # " # (! * ' %"$ , )%! " % & $% 3 . ! !% , 8 '!% ( )!%*! "2# +&! 6 ( 4% !# & 1 ! $% 3 . . E( # !)$ !( ! *"(! ! 5#" ! "%%!)!$"3(!, &# $% 3 . +&! ) " !1 %! &!(!# ( #/ %. A( !% ( # 6!, S! ! 6"/ )%! !#$! !# !( )%! " ! L R&% (. P % "#$% & "%( &# ) !# !( ! *"(! $% $ %, S! ! &# % +&! ! ! " ( "# & !#$ %" ! ((&'" , ( +&! !+&"' (! &# 100% ! *&# " # (" . L "#$!%! #$!, ! +&! ( % )& & % ( *&# " # (" , (" , 8 3%! $ , " !1 . D!. # $%< ( (< " )"( $ %"(( , ) % 4& ! !1 % 8 3< " 3 $ ! ((&'" #!4% 8 %"(( , S! %!"#'!#$ 7 $! $") ! "# & !#$ %" " )!% ! 3(! 8 ( 6 ! "'!%$" ) % +&! & (+&"!% &.!% ! "!#$ 3"!# !# !(( . L ) (!$ ! ( %! , !# #$% ) " "2# ! ( $%" $!/ #; " +&! 4!#!% # ( ; #&3( , 4%" ! 8 ((&'" , ! $ $ ( !#$! (!4%! 8 ( %" : %!"# # ( #! #, 6 8 $ +&! ! ) $!(! , 8 !# ( 8 %; ! ( ) % 4& , !( )% $ 4 #" $ "# " &$"3(! ! !( *&J" . S" ! #$ $ # !( 4& ! $% $ , S! $"!#! &
!"# $# % &. L & &' '#&( , #"(# ) & * $# $ & #) &, + " #&( % & #" + #& "# ". L & "+ (&, ( &, &# $ - $#" #" ( "& #"(#& #/ #%#"(# #&( % $ &; * & T #"+1&, &# #" " $# + #& * "(& %2& - - & 3'# "'"+ . O " 4" # & " : U" #5+# #"(# 6 % $# # "-#"( "$'%#"( $# '- . S#+ &# & "/#" #- "( " & # 2" % * +1 (# & " $# % " & #" & $! & / &#&. L &#/'"$ 7 " $ $# B 6 W##8 &# +# 4 + " '" $#&6 # #& # $ & % , + % #& $#&$# 1 +# - & (#% $ &: A% #& T &1 C '(' #. “J'"/ # R 9 (&” 9 (& S# -2( + &, #& "& + 4" $# + #++ 4". L #&(<( + #& %'* 6'(' &( * 3' )2& 1 &( " & #+'# $# &' # 1< #& $# "'#&( "6 "+ . C4% #& + +(# !&( + $# % + , & #+ (#& #+ # " + #++ 4" $# "+ 6 ". L #( $# + #& "+ '! 7 , -# $#, * % #" &' %2& ' #&#"+ . C , 3'# '" $# & #( & ( / " &( & $# #&( (#% $ ( % + &# 3'#$4 6'# . L & &(# #& $ 7# " #&#"(#, * '$ % & #+ & * % "(, 3'# 1 +! " #5+# #"(#& $= & + " (# % " + "#& #" "#/ . L 6 $ #5+# #"+ 6'# + % " , * - % & ( %9 <" #" -#&( $ & + " #+ (#& + "(' . E $#&6 # &# $ - $ 4 #" $ & / "$#& 6 "7 & * 1 &( 3'! + " + % & '" . L & /' #"(# "+ '! & "6 ( 9 #& $ $ * (# $ , * &# &'% " ( % & /# %<( + & 3'# + %9 " 9 " "#/ * %#( ) $ & 6 % (#5(' &. C , 3'# & $# 9 & &# ( ( , " $! 3'#$ 6'# # /<"# $# = #5, +' '$ % & #+ #" -#&( $ &. S# &'% " $ # $ &, &#$ & * &' '#&( , " - 3'# & #% # + # # $#&6 #, + " '" #&( + & 1# + . O " 4" # & " : E 6'(' $# A% #& T &1 C '(' # + % (#"+ % + $# "$'%#"( !$# #" "'#&( !& * &# -# + %#"(#. N & "" - $ $# &'& $ &#> &, + $ $ $# &'& % (# #&, * ( &/ #& $# &'& $#&6 #&, & " ( %9 <" + "- + ( * + & 6 " ( &% 3'# $#& # ( #" # =9 + 7 -#" * " ( "( .
BAF WEEK DIA 3
C !" ! ! , # !# #$% #&!' !E( )%" !% ! *"(! ( +&! " $. ! ! . , "# !/ 0!% %, !% &# ! ( 1 ! )!% ) % " (3 ) %!#$! !#$! ) % & 4 0!#$!, 3 +&! ! " ( ((!# !). H 8( ! M& B3 M %" # T (! . L % , $&' &# !/)!%"!# " !/$%! !#$! ) "$"' 3 &# *!! 8 9 &3 8&!# !# & " ":# # T (! !# ( (! ":# 1) &( +&! % % # !( ; ) , . +&! ! " "!% # %!)!$"% ( *:% &( . L "# )"% ":# ! ( (! ":# ) %$! ! ( )!(. &( K"(( B"((, 3 ) % ( $ #$ , ( )%" !% +&! # '"!#! ( !#$! ! ( ) (!$ % $!%. $" : %"(( 3 #!0% . L 0=#!% &$"("> *&!% # &!% ()&% 3 ( ), 0=#!% !#0 , 0 , ! 3 !#" . P& " )%! " % )%!# K" # 8 % , 4 +&!$ # % 0 #! ? ) #! ! $ 8"=# 8 % , ! $ ) ! 9 #3" ( . 8 ( ? ) #! ! &$"("> ) % ( ! %"$&% ), ! $ ) ! B( 9 8 (( * !%)"!#$! +&! ) %! ! !# ( !0&# ) %$! ! ( )!(. &( ), 3 )%!# # 8!%$&% !# '"!#$%! 3 ! ) ( . O)"#":# )!% # (: E# ! $ ) %$&#" , M %" # T (! ! "#$": +&">1 1 ("8%! ) % %! ("> % ( (! ":#. S!#$. & 4 & )%! !# " !# ( )%!# +&! " !;:, ( * % +&! +&"%":, ( $! 1$" +&! " )(! !#$:, 3 ( ) (!$ +&! &$"(">:. T% 3!% *&= !( !0&# ! *"(! +&! )%! !# "= ! ( ? %# . L % %!)%! !#$ ( $%!%. &("# &%8 # . S& " !; % , A0& $"# T% 3!%, &!#$ +&! !( #$% &$"("> "# )"% ":# # ( 4&! ( # " !% # ( # !)$ ! ! $%& $&% , # $%& ":#, )(!?" 3 *% 0"(" ), 3 ( %!*(!? $% '= ! ( &)!%) " ":# ! ( ) 3 %! %$! $ 0 # (! . L )( $! ! )%"# ") ( !#$! #!0% , # 8( # 3 0%" &8 % "# . P& " )%! " % )%!# 8( >!% # %! %$! , ) #$ ( #! ! '! $"%, % )! , # , (> , * ( ( %0 ( ., ! $! B * ( )%! !# " ! ( * ( !# 4 8%! *&! &3 *&!%$!... ( $!# !# " ((!0 %1 $ ?) 3 4 (! . L 0=#!% *&!% # )%"# ") ( !#$! &!%"# , 3 $!( ! $%!%. +&! *&!% # " )(! !#$ !# ) #$ ( #! .
S! '"!% # 0% # ! #$" ! ! "!%%! , 3 &!(( 8&(( # $ 8"=#. O)"#":# )!% # (: T% 3!% *&! !( D#" ! *"(! )&% !#$! &("# (# &#" !/) +&! )& ! )%! !# " % !# B *F!!9. S"! )%! ! 8&!# '!% $!# !# " ! 8 0=#!% 3 # !# "(( %( !# ( *! !#"# . D! )&= ! $ , ( ! ) % $ . E( D($" ! *"(! ( +&! " $. *&! (3 ) % D($" +&"!% ! "% +&! ) % " !( B *F!!9 P%" '!% V!% # ! $!% "#: 1): V"$ "# . U$"("> # "# )"% ":# ( ) %+&! 3 ! ) " ! %! %! &%8 # , !( H"04("#! ! N&!' Y %9, H3 ! P %9 ! L # %! , 3 ( %"(( !( # ( S$ M %$"# !# P %" , V"$ "# %! &# (! ":# &($% *! !#"# , '"$ ( 3 &)!% *%! . P % +&! ! $ '"$ (" )&! !% ((!' 8 ! $ : ) %$" &( % !#$! &# ( % &3 )%! !#$! !# $ ( (! ":#: !( % (. T 8"=# * % % # ) %$! ! !(( !( 8!"0!, # % #? 3 !(! $!. L (! ":# 81 " !#$! ! $1 #* % ) % )(" , # !# !#" , 8( >!% ! $F!! 3 # 4 8%!% , 3 )%!# !# (D%!/ #!0% . O)"#":# )!% # (: U# (! ":# (!0%! ) % ( 1(" . ) % '!#"%. L % "0&! *"!( & ! $"( &%8 # -*! !#"# .
BAF WEEK DIA 4
The P
Salimos con las cรกmaras de FIM capturamos los mejores looks de la
People
M a los pasillos del BAF donde a gente. Para disfrutar e inspirarse.
Shoe Report: Maria Cher Mezclamos un gladiador, Lisbeth Salander y el Buckingham Palace se logra obtener esta pieza de colecci贸n para cualquier fan谩tica de los zapatos. Beware! es un poco complicado caminar con ellos y vas a atrapar la atenci贸n de todos a tu alrededor. Para m谩s datos y sitios de venta: http://www.facebook.com/MARIA-CHER
Por: Flavia Flanders
Bag Report: Marikena
Situada en el corazón de Quilmes, Marikena Carteras viste y alegra los hombros de las argentinas. Para un verano a puro color elegimos el modelo “Timon” como representante indiscutido. Para más datos y sitios de venta: http://www.facebook.com/marikena.carteras
Por: Flavia Flanders
Por: Flavia Flanders
Fashion Interviews ATILIN ZAPATOS - ¿Cómo nació “Atilin Zapatos”? Nace de la desesperación de cortar con la rutina de ser una empleada asalariada. Después de muchos años de desarrollo, estudiar y capacitarme en diferentes técnicas textiles comencé a fabricar zapatos, al principio para mi y al mostrarlo a amigas y familiares comenzaron a pedirme. En un comienzo era solo un hobby y ahora es mi trabajo de tiempo completo. - ¿Con qué materiales trabajas normalmente? Incursioné con diferentes materiales, actualmente estoy trabajando con cuero de cabra y material sintético (cuerina, gamuza). Para el verano estoy incorporando lona y cuero sintético para los que no utilizan cuero. Me gusta intervenir los materiales con diferentes técnicas textiles para darle una terminación distinta a la que tenía.
la posibilidad de poder tener el zapato que siempre quisieron y nunca supieron donde comprarlo. - ¿Como definirías a tu cliente? Me contactan desde chicas que buscan algo diferente hasta señoras que buscan algo cómodo para todos los días. De a poco estoy haciendo modelos para niños y estoy preparando modelos para hombres también. No me enfoco en un solo cliente, me gusta estar ofrecer mis zapatos a diferentes tipos de clientes. - ¿Cuál es el modelo que sentís mejor representa el espíritu de la marca? ¿y el más vendido? El que mejor representa a la marca es el zapato oxford, me permite jugar con los colores y eso hace que siempre tenga un espíritu diferente. El que más me piden es el modelo tipo guillermina, muchas me comentaron que les recuerda a su infancia. Me gusta la idea de despertar emociones con lo que hago.
- ¿Qué te inspira a la hora de crear un modelo nuevo? Me inspiran muchas cosas, por ejemplo: escuchar música, formas y colores que veo en la naturaleza, y las - Por último, ¿dónde podemos encontrar tus creacioartes plásticas. Miro enciclopedias antiguas, la gente, nes? paisajes, películas. Mi humor influye a la hora de crear. Podés encontrar mis zapatos en: Downtown Tattoo Studio: Florida 943, loc 19, CABA - Además de los diseños propios das la posibilidad al Lady Ley: Peru 1051, San Telmo CHILE (SOLAMENTE A PEDIDO) cliente de customizar, ¿cómo surgió esa idea? Desde que surgió Atilin Zapatos siempre mi idea fue hacer zapatos a pedido. También tengo mis diseños propios. Me parece interesante poder ofrecer un zapato personalizado, de buena calidad y a un costo razonable. Creo que es el punto distintivo de Atilin Zapatos. Mucha gente vende zapatos lindos, yo le doy
Por: Flavia Flanders
Fashion Interviews LOVE NOT WAR - ¿Cómo nació “LOVE NOT WAR”? La marca nace como casi todo emprendimiento un poco haciendo lo que me gusta, y otro poco sin darla la importancia. Comencé a hacer accesorios para mí, porque todo lo que veía era repetido, aburrido y muy caro de ahí se fue pasando a mis amigas y la rueda comenzó a girar... - ¿Cuál es la filosofía de la marca? La filosofía de la marca tiene que ver con el nombre, es un mezcla de lo hippie de lo punk y ahora estamos haciendo piezas mas elaboradas que no se vean en todos lados, la idea es darle un enfoque a la marca que se destaque de todos los lados que se pueda. Cuido la imagen tanto de lo los productos como de las campañas. No queremos que se mas de los mismo. Que sea algo que ya se viene viendo, optamos por lo distinto por lo que te de personalidad y creo que ahí esta la diferencia. Love no quiere ser masivo, quiere ser diferente.
tenemos problemas a la hora de realizar los productos. - ¿Cuál es su propuesta para este verano 2013? ¿De dónde surgió la inspiración? La propuesta del 2013 es la elegancia, no por que se verano te tenes que poner cintas fluor de colores, creo que se pueden hacer cosas linda y distinguidas sin ser mas de los mismo, las púas y calaveras siguen vigente los colores también. Optamos por poco fluor, por creo que el recurso del fluor es agotador y si esta mal usado es muy delgada la línea de que sea lindo a muy feo. Nos gustan las cadenas que pensé, que se note que haga ruido el accesorio, que tengas que pensar con que combinarlo y que marque un conjunto. - ¿Qué pieza representa mejor el espíritu de la marca? El espíritu de la marca sin duda son las cadenas y los diferentes usos de la misma.
- ¿Cuáles son sus imprescindibles para la temporada? Los aros Burton, los Kubrik, la mezcla de púas y pie- Dentro de la colección hay una rica selección de ma- dras. Las calaveras de acrílicos de colores creo que son teriales de los cuales algunos poco convencionales para lo mas novedoso en cuento a lo que hay en accesorios en general. accesorios, ¿cómo eligen cuales utilizar? Cuando elegimos los materiales muchas veces es hacer algo con lo que nunca se hizo. Que también es una - ¿Dónde podemos conseguir sus creaciones? forma de marcar diferencia. Elegimos productos que Se pueden conseguir en los puntos de venta que estan no sean tan vistos y los mandamos a hacer para tratar publicados en FB, proximamente tendremos el carrito de evitar las copias, usamos mucho el acrílico. Ya que de compras y tenemos un showroom que es con cita es un producto que se consigue y que no depende la previa. importación como otros, fabricamos acá y por eso no
Por: Mic Echechiquía
FASHION 101: COMO ENCONTRAR TU ESTILO PERSONAL Más allá de las tendencias que muchas revistas, blogs y programas de TV nos muestran temporada tras temporada, existe algo que debe trascender en nosotras de forma tal que no parezcamos maniquís que salen a la calle: nuestro propio estilo. Es la base, el hilo conductor que va a dar sentido a nuestro look y en ésta nota te enseño a definirlo y sacar provecho de él. Como un diario íntimo… Nada existe sin la inspiración como motor… lo que personalmente me ayuda a definir “qué sí y qué no” es mi cuadernito de ideas. Revista que compro, revista que corto (sí, algunas me van a matar por lo que acabo de escribir) para agregar imágenes de prendas, total looks, accesorios o deco. Esto a largo plazo tiene un plus: vemos patrones que se repiten (un determinado color, un determinado corte en las prendas, etc) y eso va perfilando qué es lo que nos llama la atención a la hora de elegir.
No te quieras encasillar
dyjournal) y Tumblr (www.mytrendyjournal.tumblr.com). Siempre me pasa que se acerca la nueva temporada y entro en pánico: no quiero repetir combinaciones, huyo de lo ya visto y entonces me refugio en los sitios anteriormente dichos cual bálsamos de inspiración, y siempre encuentro cosas nuevas.
Prueba y error ¿Sabés como vas a encontrar <quien sos> cuando de moda se trata? Con ese sentimiento de satisfacción que tenés al verte en el espejo. Cuando prepares un outfit con todo tu amor y al verlo digas ¡sí! por dentro, vas a estar dando un paso más cerca hacia tu self. Por otro lado, cuando pasa lo contrario- te vestís, te mirás y no te gustás- sacá partido y analizá qué es lo que no funciona y corregilo. ¿Te parece muy enroscado? Es lo que hacen esas mujeres que ves por las calles y tiene un halo de atracción inexplicable: poseen seguridad en su propia piel y apariencia.
Escapá de los rótulos! “Romántica”, “futurista”, “rocker”, no son palabras que necesariamente te definan. Vos sos vos, y tu estilo puede estar definido por una mixtura sumamente compleja. Sin nombrar que la onda puede cambiar por el humor, el clima y la ocasión. Hay días que, por ejemplo, quiero vestirme de femme fatale, otros mezclo lo femenino con lo masculino y otros sinceramente Espero que te haya sido útil lo que te cuento y lo no soy nada y lo soy todo a la vez. pongas en práctica! Nos volvemos a encontrar en el próximo número de Fringe Indie Magazine. Las redes sociales son tus Con amor,
aliadas
Mic.-
Aparte de mi cuaderno, utilizo mucho dos redes sociales que me brindaron felicidad en forma de My Trendy Journal Blog imágenes: Pinterest (www.pinterest.com/mytren(www.mytrendyjournal.com)
Google Images
THE BLOGGER O ROXY I
OF THE MOMENT INDICA
Por: Flavia Flanders
EL ROCK SE HIZO BLOG Roxy Indica, diseñadora y bloguera detrás de Índica Boutique (http://indicaboutique.blogspot.com), habló con FIM para contarnos todo sobre su estilo a puro rock. - ¿Qué te inspira a la hora de crear outfits para subir al blog? Obviamente que lo que me interesa es mostrar mis propias creaciones, pero, las mezclo mucho con tesoros que encuentro en ferias, y si uso algo - ¿Por qué elegiste esta plata- de alguna otra marca, es porque esa prenda me flechó en forma para expresarte? Porque es algo súper fácil de serio, pero seguro también la mantener actualizado, siem- combino con algo de Indica Boutique, mi marca. pre que uno cuente con el tiempo para sentarse a escribir un buen - Gran parte de tu selección de post, pero el blog se maneja prendas personales que subís de forma sencilla e intuitiva, y al blog son de tu propia marca eso deja espacio para enfocar- Índica Boutique, ¿cómo es tu se en lo que uno quiera trans- proceso creativo, influye tu estilo personal, en qué medida? mitir. Comencé a diseñar para mí - Aunque tenes un estilo bien porque no encontraba el estidefinido y personal, en tres lo definido que me represenpalabras,¿cómo lo describi- te. Eso pegó primeros en mis amigos y después se fue exrías? Desestructurado, rocker, sin- pandiendo, por eso mis prendas son como una parte más cero. de mi personalidad, no hago - ¿Quiénes son tus influencias e nada que yo misma no use. íconos de estilo? Mis íconos son los rockstars - A parte de Índica Boutique, de los 60s y 70s que utiliza- ¿en dónde conseguís tus prenban su vestuario como una das preferidas? parte más de sus shows, Janis Ferias americanas, y diseñaJoplin, Jimmy Hendrix, adoro dores independientes, sobre sus outfits tan creativos. todo. Pero también me gustan muchas cosas de Zara, Desi- ¿Cuándo decidiste comenzar el blog y cómo fue el proceso? Lo empecé cuando alquilé un showroom para vender mis diseños, para darle difusión al lugar, abrí mi blog.
derata, y Tramando. - ¿Te consideras una seguidora o una impulsadora de tendencias? No sigo ninguna tendencia “al pie de la letra”, pero sí me gusta mucho conocerlas, y adaptar a mi estilo las que me divierten. - ¿Cuáles son tus “must-haves” para este verano 2013? El tie dye en todo tipo de prendas (muy Woodstock), shorts de tiro alto, remeras con estampas de bandas (no puedo vivir sin ellas), y blazers coloridos para arriba. - ¿Qué le dirías a alguien que busca asesoramiento general de moda? Muchos clientes entran a mi boutique pidiendo de alguna manera asesoramiento, y desde mi punto de vista, lo mejor, es usar lo que uno lleve de manera cómoda y natural, se nota mucho cuando alguien lleva un outfit que no va con su verdadera personalidad y lo eligió solo porque lo vió en una revista de moda, por ejemplo. Hay que conocerse uno mismo, y consultar mu-
cho al espejo, pero jugar y permitirse el cambio, de esa manera, uno puede ir creando su propio look, pero siempre hay que hacerlo con convicción y sin copiar tanto. - La pregunta FIM obligatoria: ¿Cuál es tu secreto de moda mejor guardado (que pueda ser revelado)? No me quiero poner en gurú de la moda, pero, lo que a mi me funciona, es ser positiva y apasionada en la vida. Eso me lleva a usar colores, plataformas, accesorios divertidos, sombreros. Y de esa manera, brillas. Es una cuestión de actitud. - ¿Qué otros blogs nos recomendarías ver? Visito todos los blogs argentinos que puedo porque siempre tienen info fresca y opiniones personales, pero cada uno en su estilo me gusta porque sé qué encontrar en ellos. De afuera, amo el blog de Betty (http://www. leblogdebetty.com/en/). - Por último, ¿quién te gustaría que sea el próximo: “blogger of the moment”? Hay una blogger que me parece súper profesional, y además, está estudiando periodismo de modas, ella es Margarita Segundo (http://velvetjane.blogspot.com.ar/).
.