FRESHMAG NR 30 STYCZEŃ 2014

NR 30 STYCZEŃ 2014

PALUCH • OLA TRZASKA • MASTURBATOR

NR 30 • STYCZEŃ 2014 3 Witam w jubileuszowym trzydziestym numerze naszego magazynu. Aż nie chce mi się wierzyć, że już 30 składów i dystrybucji za nami. W sumie, to chyba weszło nam to już w krew… Jestem przekonany, że po ponad 3 latach naszej działalności, również Wam w krew weszło łapanie w miejscach dystrybucji nowych numerów Fresha oraz odwiedzanie naszej strony www.freshmag.pl.

W nowym Freshmagu znajdziecie wywiad z Paluchem, którego najnowsza produkcja „Lepszego Życia Diler” właśnie trafiła na sklepowe półki.

Sprawdźcie także wywiad z wokalistką, flecistką oraz songwriterką Olą Trzaską, według której działalność w branży muzycznej to nie tylko przygoda, ale również ciężka praca. Artystka opowiada nam również o swojej debiutanckiej płycie „All Around”, której premiera zaplanowana jest na 11 stycznia. W dziale „sylwetka” prezentujemy natomiast zespół Masturbator, którego nazwa nie koniecznie nawiązuje do muzyki, jaką grają.

Na koniec wszystkim naszym czytelnikom, przyjaciołom i współpracownikom życzymy w nowym 2014 roku dużo zdrówka, powodzenia w życiu osobistym i zawodowym oraz niezapomnianych koncertów, wydarzeń kulturalnych oraz imprez, których najciekawsze propozycje znajdziecie jak zwykle w naszych kalendariach i na naszej stronie internetowej www.freshmag.pl.

freshmag.pl

SPIS TREŚCI

6

8

10

12

20

22

LUDZIE 6 Paluch 8 Ola Trzaska 10 Masturbator

KALENDARIUM 12 Koncerty 14 Imprezy

KULTURA

18 Przesiew kulturalny 20 Film, muzyka, książka

LIFE STYLE 22 W sercu piwnej rewolucji

f

Polub nas na facebooku i bądź na bieżąco z imprezowo-kulturalnym życiem miasta

www.facebook.com/freshmagazine

Redakcja FRESHMAG nie ponosi odpowiedzialności za zmiany terminów imprez oraz za treść reklam.

REDAKTOR NACZELNY: Bartosz Nowacki bartosz@freshmag.pl ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Dawid Balcerek dawid@freshmag.pl WYDAWCA: Fresh Group ul. Św. Rocha 19d/17 61-142 Poznań PROJEKT I SKŁAD: Adam Korzeń kontakt@adamkorzen.pl REKLAMA: Bartosz Nowacki 519 161 491 Dawid Balcerek 508 243 456 Michał Krupski 695 823 184 reklama@freshmag.pl WSPÓŁPRACA: Sylwia Klaczyńska Marta Nizio Natalia Bednarz Aleksandra Nowak Katarzyna Hoffmann Michał Krupski OKŁADKA: Michał Frąckowiak michalfrackowiak.pl NAKŁAD 7000 sztuk

DYSTRYBUCJA 5 PONAD 170 MIEJSC DYSTRYBUCJI KLUBY 8 BITÓW ul. Garbary 72 BAKER STREET ul. Piekary 22/23 Be4 FOOD & MUSIC CLUB ul. Na miasteczku 1 BLUE NOTE ul. Kościuszki 76/78 BOGOTA CLUB ul. Św. Marcin 80/82 BUNUBA CAFE ul. Szewska 20 CACTUS FACTORIA ul. Ślusarska 5 CAFE MIĘSNA ul. Garbary 62 COCKTAILS OF DREAMS ul Wrocławska 2 CZARNA OWCA ul. Jaskółcza 13 DRAGON ul. Zamkowa 3 ESKULAP ul. Przybyszewskiego 39 JOHNNY ROCKER ul. Wielka 9 KAWIARNIA NOCNA KISIELICE ul.Taczaka 20 KLUBOKSIĘGANIA ul. Św. Marcin 30 KOSMOS Święty Marcin 24 (Galeria MM) KULTOWA ul. Wrocławska 16 MESKAL ul. Nowowiejskiego 17 MESKALINA KLUBOKAWIARNIA Stary Rynek 6 OPCJA ul. Półwiejska 18 POD MINOGĄ ul. Nowowiejskiego 8 POD PRETEKSTEM Św. Marcin 80/82 POP ART CAFE ul. Długa 6 PROJEKT LAB ul. Grochowe Łąki 5 SHARK Stary Rynek 48 SHIVAZ ul. Podgórna 6 STARE KINO ul. Nowowiejskiego 8 SZMIRA Stary Rynek 92 SQ ul. Półwiejska 42 TAFLA ul. Wrocławska 10 THE ROOTZ ul. Kantaka 4 TROCHĘ KULTURY ul. Dominikańska 7a TROPS ul. Świętego Rocha 9 TUNEL ul. Wrocławska 4 U BAZYLA ul. Św. Wojciech 28 UNDERGROUND ROCK BAR ul. Strzelecka 18 VANILLA CLUB ul. Klasztorna 26

PUBY

9 STÓP ul. Łacina 6/8 ACADEMIC PUB ul. Taczaka 11 84 KROKI ul. Wodna 24 BASILIUM ul. Woźna 21 BIAŁE WINO I OWOCE Stary Rynek 92 BILLABOOM ul. Mickiewicza 32 BLACK BALL POOL ul. Wielka 21 BROGANS IRISH PUB ul. Szewska 20a BROWAR PUB ul. Półwiejska 42 DEJA VU ul. Woźna 21 FUEGO CAFE Stary Rynek 28 INFINITY SHOT BAR ul. Jaskółcza 15a JAMESON ul. Św. Marcin 26 LIBERUM VETO ul. Klasztorna 17 LONG PLAY ul. Mikołaja Kopernika 10a NASTAWNIA Park Wieniawskiego PIJALNIA WÓDKI I PIWA ul. Wrocławska 8 PIJALNIA WÓDKI I PIWA Stary Rynek 85 PIWIARNIA WARKA ul. Świętosławska 12 PIWKO NA PRZECIWKO Stary Rynek 42 POD FILAREM ul. Paderewskiego 11/4 POMIDOR ul. Długa 7 PRL ul. Żydowska 11 PROLETARIAT ul. Wrocławska 9 PUB ZA KULISAMI ul. Wodna 24 ROZLEWNIA PUB ul. Taczaka 21a SETKA PUB ul. Św. Marcin 8 SHISHA PUB ul. Taczaka 15 TANKI PUB ul. Taczaka 22 TANNER’S PUB ul. Klasztorna 17/18 VAN GOGH PUB ul. Żydowska 12 ZIELONA GĘŚ CAFE ul. Nowowiejskiego 8

HOTELE / HOSTELE

ANDERSIA HOTEL Plac Andersa 3 BLOOMS BOUTIQUE HOSTEL ul. Kwiatowa 1 GARDEN BOUTIQUE HOTEL ul. Wroniecka 24 HOSTEL 8 ul. Długa 8 NH HOTEL ul. Św. Marcin 67 VILLA ATELIER ul. Klasztorna 19 CINNAMON HOSTEL ul. Gwarna 10/2 HILL HOSTEL ul. Zamkowa 1/2 HOSTEL CAMELEON ul. Świętosławska 12 POCO LOCO HOSTEL ul. Taczaka 23 VERY BERRY HOSTEL al. Marcinkowskiego 11

PUNKTY HANDLOWO-USŁUGOWE BOLTIMOR ul. Żupańskiego 19/6

BOARDERS SNOWBOARD SHOP ul. Noskowskiego CARTON SHOP ul. Ogrodowa 20 CAP HEAVEN ul. Długa 13 FRIDAY SHOP ul. Św. Marcin 47 GALERIA MALTA E-PAPIEROS ul. Abp. Baraniaka 8 GALERIA PESTKA E-PAPIEROS al. Solidarności 47 HIGH FLY ul. Łąkowa 16

NEAT ul. Św. Marcin 45 PROSTO SHOP ul. Półwiejska 8 QUICKSILVER ROXY DC ul. Półiejska 32 ROCK LONG LUCK ul. Półwiejska 20 ROHO ART BOUTIQE ul. św. Marcin 47/7 RUN COLORS ul. Półwiejska 32 SKLEP E-PAPIEROS ul. Obornicka 291 STARY BROWAR ul. Półwiejska 32 SUPREME SHOP ul. Półwiejska 11 TUTU ul. Ratajczaka 3 UNHUMAN ul. Długa 13 VERT ul. Półwiejska 20 VINYLGATE RECORDSTORE ul. Garncarska 3

CAFE

BABKI CAFE ul. Kramarska 21/2 BUBBLE PLANET ul. 27 grudnia 21 BUMERANG CAFE & LUNCH Stary Rynek 52 CACAO REPUBLIKA ul. Zamkowa 7 CAFE KAWKA ul. Żydowska 26 CAFE KLATKA ul. Szewska 19 CAFE PIKAWKA ul. Wroniecka 18 CAFE ŁAWKA ul. Żydowska 8 CAFE SOHO ul. Wroniecka 2 CAFE STARY MŁYNEK ul. Żydowska 9 CHILLI CAFE Stary Rynek 53/54 CHIMERA ul. Dominikańska 7 COFFILIA ul. Żydowska 29 CYRYL ul. Libelta 1A CZEKOLADA CAFE ul. Żydowska 29 GWARNA 9 CAFE ul. Gwarna 9 KAWIARNIA NASTAWNIA POC Park Wieniawskiego KAWIARNIA W STAREJ PIEKARNI ul. Rynek Śródecki 17 LA RUINA KAWIARNIA ul. Śródka 3 LAVENDA ul. Wodna 3/4 PIECE OF CAKE ul. Żydowska 29/5 POST OFFICE CAFE Stary Rynek 25/29 PSYCHOLOŻA ul. Wodna 17/19 PTASIE RADIO ul. Tadeusza Kościuszki 74 PTASIEK CAFE ul. Żydowska 10 STACJA CAFE ul. Klasztorna 3 SZPILKA CAFE ul. Żydowska 28 STRAGAN KAWIARNIA ul. Ratajczaka 31 TACZAKA 20 ul. Taczaka 20 U MNIE CZY U CIEBIE ul. Gwarna 3

GASTRONOMIA

7 STREET BAR & Grill Poznan ul. Piekary 12a BAR-A-BOO ul. Taczaka 11 ČESKA HOSPODA ul. Żydowska 26/4 CZERWONA PAPRYKA Stary Rynek 49 FISZKA ul. Taczaka 17/3 FRESZBAR ul. Na Miasteczku 12 JUICE DRINKERS ul. Dąbrowskiego 8 KOKOKO THE CHICKEN BAR ul. Ratajczaka 33 MANEKIN ul. Kwiatowa 3 MARCHEWKOWE POLE plac Andersa 5 MOLLY’S GRILL BURGERS ul.Kwiatowa 2 MOMO ul. Szewska 2 PATIO RESTAURANT BRETON ul. Wroniecka 18 PIKA PIKA TAPAS BAR ul. Zamkowa 5 PINZIMONIO ul. Półwiejska 39 PIZZA A PEZZI ul. Ratajczaka 36 PUREE ul. Piekary 25 PYRA BAR ul. Strzelecka 13 PYSZNA Stary Rynek 57 TAPAS BAR Stary Rynek 60 TEK DONER & PIZZA ul. Sieroca 5/6 REPUBLIKA RÓŻ Plac Kolegiacki 2 SPOT RESTAURACJA ul. Dolna Wilda 67 TOŚKA CANTINE ul. Aleksandra Fredry 9 WERANDA LUNCH & WINE ul. Półwiejska 32 ZIELONA WERANDA ul. Padarewskiego 7 ZIELONE SŁONIE ul. Ratajczaka 18

INFORMACJA

CIM ul. Dworcowa 2 CIM ul. Ratajczaka 44 (Arkadia) CIM FILIA ŁAWICA ul. Bukowska 285 CIT FILIA CIM Stary Rynek 59/60 ESTRADA POZNAŃSKA ul. Masztalarska 8 URZĄD MIASTA POZNANIA Plac Kolegiacki 17

INNE

FASHION SCHOOL ul. 27 Grudnia 3 GALERIA ART STATIONS ul. Półwiejska 42 GALERIA MIEJSKA ARSENAŁ Stary Rynek 6 KINO MUZA ul. Św. Marcin 30 KINO APOLLO ul. Ratajczaka 18 KOTENERART Nad Wartą MK BOWLING ul. Św. Marcin 24 (Galeria MM) NIKU CENTRUM REKREACJI ul. Piątkowska 200 PROGRES HR ul. Św. Marcin 73/5 REEBOK CROSSFIT POZNAŃ ul. Budziszyńska 19/27 WSNHiD ul. gen. Tadeusza Kutrzeby 10

6

WYWIAD

paluch Lepszego Życia Diler

Bartosz Nowacki i Dawid Balcerek ·········································································································

Zapraszamy do wywiadu z Paluchem, którego najnowsza płyta „Lepszego Życia Diler” ukazała się właśnie na rynku nakładem jego własnej wytwórni B.O.R. Records. Raper opowiada nam o swoim nowym albumie, jak również o współpracy z Kalim, dalszym rozwoju swojej wytwórni i brandu odzieżowego, a także o artystycznych planach na najbliższy rok. Sprawdźcie to…

Michał Frąckowiak

WYWIAD 7 Twoja nowa płyta „Lepszego Życia Diler” właśnie ukazała się na rynku. Opowiedz proszę o tej produkcji. Kto odpowiedzialny jest za warstwę muzyczną, jacy są goście: MC’s i DJ’e i jaki jest klimat tego materiału?

To moje 7 solo, oby szczęśliwe (uśmiech). Nigdy wcześniej nie byłem tak zadowolony z finalnej wersji albumu. Producenci, którzy zrobili na niego muzykę (Chris Carson, Donatan, Julas, White House, Matheo, SoDrumatic, SherlOck) to zajebisty mix stylowy i też pokoleniowy. Gościnnie kolejny raz wspiera mnie czołówka polskiej sceny: Siwers, Te-tris, Peja, Bilon, Sokół i najmniej znany Haju, który niebawem wypuści kolejne solo. Cieszę się ponieważ na początku pisania tego krążka założyłem sobie jaki on ma być, i wyszło to prawie dokładnie tak, jak chciałem.

Na ten moment do tej płyty ukazały się dwa klipy. Będą kolejne?

Tak, kręcimy klipy do „Kolor Melanż”, „Zepsuty” i niebawem zaczniemy do „Króla”. Każdy z tych obrazków będzie nakręcony przez inną ekipę i sam jestem ciekaw efektów tej współpracy. Pierwszy z nich ma się pojawić na początku 2014 roku.

W ostatnich latach odniosłeś ogromny sukces, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych reprezentantów naszego miasta.

Jaka jest Twoja recepta na sukces?

Nie wiem, czy gdybym był „lekarzem życia” to wystawiłbym taką receptę, ale myślę że pigułki na bycie sobą i nie przejmowanie się hejtami byłyby wskazane (uśmiech).

Grałeś na Kempie - jak wrażenia? Byłeś dopiero drugim poznaniakiem po Guralu i jego ekipie, który tam się pojawił…

Sam koncert był jednym z lepszych występów, jakie miałem przyjemność przeżyć. Jeśli chodzi o klimat całej imprezy, to nie jest to coś, w czym czuję się najlepiej. Naćpani i pijani ludzie wyglądający jak upośledzone umysłowo dzieci z Woodstokowych przygód z LSD to nie jest coś, czym się jaram. Gdyby nie graffiti i hip-hopowe bity, które wszędzie koiły ucho, to pomyślałbym, że jestem w jakimś psychiatryku na wolnym powietrzu (uśmiech).

Co z resztą reprezentacji BORu? Wydacie np. Gedza lub Onka? Czy wytwórnia będzie się nadal rozwijała?

Gedz jest w Urban rec., a Onek pracuje nad materiałem, ale jego prędkość pracy jest ograniczona przez życie osobiste, co uniemożliwia mi sprecyzowanie terminu wydania czegokolwiek od tego zawodnika. Mam jeszcze jedną postać z Lubina, która wyda album w B.O.R. Records, ale na razie za wcześnie na info kto, co i kiedy.

Widzę, że prężnie działasz również z brandem odzieżowym BOR. Gdzie można znaleźć Wasze produkty i jak oceniasz ich popular-

ność? Co jest w Waszym asortymencie?

Na dzień dzisiejszy głownie unhuman.pl i vertshop.pl oraz stacjonarnie w Unhuman i Vertshop w Poznaniu. Na wiosnę uruchomimy sklep borshop.pl wraz z magazynem, co umożliwi nam profesjonalną dystrybucję towaru. Ciuchy sprzedają się dobrze, co daje też ciekawe możliwości rozwoju. Zobaczymy jak będzie, ale jestem dobrej myśli (uśmiech).

Jak układała się współpraca z Kalim przy płycie i koncertowaniu?

Czy nagracie jeszcze coś wspólnie?

Z Kalim i z ekipą GanjaMafia zajebiście się rozumiemy, więc współpraca koncertowa układa się równie dobrze. Przy pracy nad „Milionem Dróg Do Śmierci” było parę zgrzytów, czy nieporozumień, ale nie wpłynęło to na płynność pracy. Potrafiliśmy zrobić nasz wspólny album, który nie jest krążkiem ani Palucha, ani Kaliego, tylko jest wspólnym dziełem. Były już jakieś rozmowy o następnym takim projekcie, ale czas pokaże co i jak i czy w ogóle do tego dojdzie.

Przez kilka lat koncertowałeś i współpracowałeś z DJ Storym. Dlaczego ostatnio nie widać Was wspólnie?

Story oszukiwał mnie na hajs. To tyle.

7 lutego grasz koncert w Eskulapie. Jacy goście pojawią się podczas tej imprezy? Przewidujesz jakieś specjalne atrakcje? Zaproś proszę naszych czytelników na to wydarzenie...

Tak, 7 lutego odbędzie się koncert premierowy w moim pięknym mieście, w kultowym Eskulapie. Na dzień dzisiejszy potwierdzonych mamy kilku gości, ale przypuszczam że pojawią się wszyscy z płyty i będzie podobny rozpierdol jak w listopadzie 2012 r. przy premierze albumu „Niebo”, gdzie zapełniliśmy cały klub. Chciałbym żeby wydarzyło się tam kilka ciekawych rzeczy, ale to zostawmy, bo jak się nie wydarzą to będzie, że mówiłem, a nic nie było (uśmiech). Zapraszam wszystkich którzy jarają się dobrym rapem, bo tam tego nie zabraknie. 7 lutego widzimy się w Eskulapie na premierze albumu „Lepszego Życia Diler”.

Doszły nas słuchy, że chcesz sobie zrobić dłuższą przerwę z muzyką po ostatniej płycie, to prawda? Dlaczego?

Chcę dać odpocząć słuchaczom od mojej muzyki, w ostatnich 4 latach wyszło 5 moich solowych albumów, a w sumie 7 płyt, na których udzielałem się we wszystkich numerach. To dużo. Na rok 2014 chciałbym zrobić mixtape na autorskich bitach Chrisa Carsona do sieci za free, a w 2015 roku wypuścić kolejne solo i rozjebać rynek kolejnym świeżym i przełomowym materiałem. B.O.R. rośnie w siłę, jakiej Polska scena jeszcze nie widziała (uśmiech). Pozdrawiam wszystkich którzy nas dopingują. 5!

WYWIAD

Konrad Zemler

8

OLA TRZASKA

To nie przygoda, to ciężka praca…

Dawid Balcerek ············································································································································

Zapraszamy do rozmowy z Aleksandą Trzaską, która w tym miesiącu wydaje swoją debiutancką płytę pt. „All Around”. Z tej okazji postanowiliśmy porozmawiać z Olą o jej nowym projekcie i nie tylko.

Niedługo, bo już 11 stycznia na sklepowych półkach pojawi się Twój debiutancki album „All Around”. Masz za sobą kilkanaście lat grania, warsztatów, imprez i festiwali. Czy jest to spełnienie marzeń?

Poniekąd tak. Gdybyś zadał mi to pytanie kilka lat temu, pewnie powiedziałabym, że tak, mam takie marzenie. Teraz odpowiem inaczej - jest to wynik wieloletnich działań w tym kierunku i nie wyobrażam sobie, by płyta była ukoronowaniem, zakończeniem.

To jest raczej otwarcie kolejnego etapu. Etapu utrzymania formy, nagrywania nowego materiału, poszerzania i upiększania wizji i pomysłu na siebie. Wszystko po to, by nie okazało się że „All Around” to był jednorazowy strzał. Ja po prostu uwielbiam proces tworzenia, powstawania, rozwijania zamysłu, zaliczania pierwszej bazy w tej grze. Miałam czas, by pomyśleć co jest w tym wszystkim najbardziej wciągające. Bez wątpienia u mnie wygląda to tak, że intymność związana z komponowaniem, czyli moja sypialnia, piano i ja jest czymś oderwanym od wszystkiego, co mnie otacza. To jest tak, jak byś zamknął oczy i odjechał w swój świat. W momencie kiedy je otwierasz widzisz cały pęd świata, więc znów je zamykasz, żeby się wyciszyć... i tak w kółko. Taki prywatny azyl. Oczywiście scena, koncerty i ludzie, każdy etap ma coś w sobie, ale ten początek to tak jak pierwszy kęs twojego ulubionego dania.

Przy swojej płycie pracowałaś z różnymi muzykami. Jak układała się Wam współpraca?

Wszystko od samego początku miałam pod kontrolą i wiedziałam, że współpracuje z ludźmi nieprzypadkowymi. Moje oczekiwania nie brały się z kosmosu, były podyktowane muzyką i tym co w niej zawarte, toteż współpraca była niezwykle płynna, czułam już na wstępie, że gramy do tej samej bramki. Wiesz, to jest stała ekipa od samego początku, no może poza trębaczem Nathanem Williamsem, który przed nagraniem płyty nagle wyjechał do USA. Zmienił go Łukasz Korybalski, potwornie zdolny muzyk, który współpracuje m. in. ze Smolikem. Graliśmy już wcześniej i totalnie zaimponował mi jego muzyczny luz. Potrafi zagrać najbardziej dzikie lekko serbskie melodie, mówię oczywiście o improwizacji, bo reszta zawarta jest w aranżach. W każdym razie jego serbskie zaśpiewy zwalają mnie z nóg. Gwarantuję, że odbiorcom również się spodobają.

Byłaś głównym szefem tego projektu, czy inni muzycy tez mieli wpływ na niektóre rzeczy?

Owszem, szefowałam i trzymaliśmy się mojej wizji, ale kiedy otrzymywałam od nich w zamian coś lepszego czego nie wymyśliłam, tym bardziej nie napisałam w nutach, byłam otwarta na propozycje. Myślę, że dałam swobodę i miejsce na indywidualność każdemu muzykowi, który o to poprosił. Byłabym zbrodniarzem angażując muzyków jazzowych, jak wiadomo najbardziej kreatywnych, nie biorąc pod uwagę ich pomysłów. Również podczas mixów angażowaliśmy się wspólnie, by wybrać te najlepsze wersje. Była to praca zespołowa, bezkolizyjna, przyjemna i owocna. Tak to już ze mną jest.. (uśmiech).

Jak wyglądał proces doboru muzyków do tego projektu?

To nie był proces. Nie było przesłuchań i dywagacji. Znaliśmy się

WYWIAD 9 wcześniej, słyszałam ich wielokrotnie na scenie w różnych projektach. Odpowiadała mi ich elastyczność, to na pewno. Wiedziałam do czego (mam na myśli sferę muzyczną) ich potrzebuję i to było bardzo naturalne... wręcz nie pamiętam ze szczegółami kiedy i jak doszło do pierwszego starcia z tematem.

Grasz na flecie i fortepianie. Z którym z tych instrumentów czujesz większą chemię?

Boję się, że jak odpowiem na to pytanie szczerze, to flet postanowi się zemścić na mnie przy najbliższej nadarzającej się okazji...

To wszystko dlatego, że go zdradziłam po tyyylu (14) latach. Taka prawda. Miałam być muzykiem klasycznym, siedzącym w orkiestrze i przeżywającym na przykład Mahlera czy Mozarta. Przeżyliśmy wiele sukcesów i porażek, ale ostatecznie postanowiłam podziękować mu, kończąc Akademię Muzyczną w Warszawie. Na fortepianie zaczynałam drogę muzyczną. Grałam już jako dziecko, ale to zawsze był dla mnie instrument dodatkowy. Teraz okazuje się, że go uwielbiam i tylko dzięki niemu mogę fizycznie osiągnąć to, co słyszę. Wiesz, fortepian jest instrumentem harmonicznym, dzięki temu uzyskujesz wiele barw i charakterów, a na flecie masz melodię i tyle. Pod tym względem mamy 1:0 dla fortepianu. Ale ekspresję wyrażę na flecie dokładnie tak jak chcę, znam ten instrument technicznie lepiej niż fortepian i znam możliwość naszej interakcji.

Do tego też śpiewasz i komponujesz. Jak zaczęła się Twoja przygoda ze śpiewem?

Jak się pyta muzyka, jak się zaczęła jego przygoda, to jest trochę tak, że nie wiadomo jak odpowiedzieć, bo się tego zwyczajnie nie pamięta. Po pierwsze pewne rzeczy dzieją się naturalnie, wkrada się bezpośredni czar i fascynacja między tym co chcesz, a tym co Ci wychodzi, potem dochodzi pasja, by to rozwijać, a na końcu charakter... taki jak mój. Niezdolność podporządkowania się. A może szkoła muzyczna tego uczy? Nie wiem. Po drugie i bardzo istotne, to nie jest przygoda. Przygoda jest trywialna i nierokująca, jest etapem, który ma jasno wytyczoną linię startu i mety. Tu jest inaczej, start owszem, ale potem to już jest droga rozwoju, na wciąż.

Reasumując, zapisałam się na śpiew do Młodzieżowego Ośrodka Pracy Twórczej w moim mieście, zakochałam się i robiłam to w ukryciu, po cichu w tajemnicy przed światem, przyszły festiwale i konkursy, postanowiłam to robić zawodowo. Trochę to trwało zanim zarzuciłam kotwicę, ale jestem tu gdzie jestem. I płyta „All Around” jest dowodem i zarazem jakby pierwszym zdjęciem albumie.

Jako, że jesteś odpowiedzialna za teksty, to muszę się spytać, dlaczego na płycie nie ma polskich tekstów?

Ależ są polskie! Tyle, że dwa... Tak wyszło. Jak wychowujesz się na

muzyce zza oceanu nasiąkając wzorcami, to trudno jest nagle przełożyć to na polską modłę. Poza tym ja nie piszę muzyki dla tekstu – to jest najfajniejsze w mojej muzyce. Nie musisz jej rozumieć, masz ją poczuć. To jest prawdziwy sukces i moc. Sztuka zawładnięcia słuchaczem i nutą, a nie słowem. Przyznasz chyba, że nie znasz tekstów wszystkich piosenek które lubisz, czasem słuchając nawet nie wiesz o czym są. No taka to jest prawda. A drugą moją wymówką jest fakt, że ja po prostu nie jestem tekściarką, jestem muzykiem.

Jak będę mieć możliwość przekazania treści w profesjonalny sposób, czyli za pomocą świetnie napisanego tekstu, na przykład przez kogoś... to będę dumnie go śpiewać. Na razie tego nie czuję.

Czego słuchasz na co dzień w domu, aucie i na słuchawkach? Miało to przełożenie na Twoje kompozycje?

Ostatnio zaprzyjaźniłam się z zespołem Snarky Puppy. Młodzi, kreatywni ludzie robiący autorskie świeże, bardzo obszerne i bogate piosenki. Gdyby ludzie chcieli słuchać takich piosenek namiętnie byłoby pięknie. Oczywiście wracam do klasyków lat 80-tych, ostanio na nowo odkrywam Luthera Vandrossa. Mam duży sentyment do czasów kiedy muzyka była muzyką. Żywi ludzie, żywe instrumenty, przemyślane aranżacje. Wystękiwanie Umbrela ela ela ela jest czymś stuprocentowo chwilowym, nikt do tego nie wróci za parę lat - to jest pewne. Wiem, że jak już nie będzie czego zdjąć z siebie w teledysku, wszystkie producenckie chwyty zostaną przemielone po sto razy, historia zatoczy koło i wrócimy do używania ludzi, by tworzyć muzykę. Potrzeba jest potrzebą.

W listopadzie wystąpiłaś w Kijowie na Cosmopolite Jazz Fest. Jakie masz wrażenia po tej przygodzie?

Znów... to nie przygoda, to ciężka praca - przygotowanie muzyczne, przebieg koncertu, kontakt z ludźmi nie w ojczystym języku, z zewnątrz pełen luz i szpan, a pod skorupą wiele przeróżnych istotnych warstw, by ten szpan osiągnąć. Kocham to co robię i podchodzę do tego, jak każdy redaktor do magazynu, czy stylista do fryzury.

Wszystko musi być profesjonalne i znakomite. Nie ma półśrodków, wszystko na 200%, żeby słuchacz/widz miał 100%. Koncert i cała aura festiwalu była fantastyczna, okazało się, że mimo nie posiadania jeszcze płyty, mój singiel został reklamą całego festiwalu, był puszczany w radio w każdym spocie. Przy tym doskonale przygotowana ekipa festiwalu, hotel oraz obsługa. Przyjemnie jest dać serce i otrzymać w zamian to samo. Nie mogę się doczekać kiedy zaprezentujemy program w Polsce. Na śląsku skąd pochodzę zagramy w dzień premiery płyty 11 stycznia, moja menadżerka organizuje koncert w Warszawie, myślę, że najpóźniej w marcu zagramy w stolicy – już dziś zapraszam wszystkich na to wydarzenie!!!

SYLWETKA

Dziedzic Pruski

10

Masturbator Legendarny wymiot szatana

Michał Krupski ············································································································································

Na koncercie Masturbatora pierwszy raz znalazłem się całkowitym przypadkiem w klubie Cafe Mięsna. Schodząc do słynnych podziemi tego miejsca słychać było ostrą i brutalną muzykę. Na scenie jawiło się czterech pojechanych kolesi, pomalowanych, przebranych i robiących grube show. Wyglądali jakby obrobili kilka grobów na cmentarzu, a szczątki z nich właśnie składali w ofierze w Mięsnej. Grupka ludzi wokół nieźle się bawiła i głośno z kapelą krzyczała szatańskie teksty.

Po chwili zadaję głośno pytanie: gdzie ja do cholery jestem? Odpowiedź dostałem ze sceny. Jesteś w piekle. Po chwili dołączyłem z kumplem do zabawy, bo ta była przednia. Tak właśnie wyglądają koncerty konińskiej kapeli Masturbator. Jest głośno, wulgarnie, szatańsko i prześmiewczo. Dla nich na koncercie nie liczy się tylko

muzyka, ale także oprawa dookoła niej. Teksty wzbudzają obrzydzenie, ale tak ma być. Można powiedzieć, że zespół dosyć często występuje w Poznaniu, bo był już u nas ponad 20 razy, a najbliższa okazja do posłuchania i obrzydzenia się ich koncertem będzie w Meskalinie 24 stycznia.

Powstali dawno temu, bo na przełomie 88/89 roku. Od początku tworzyli brutalną i obłędną muzykę. Długo siedzieli w metalowym undergroundzie i w ten sposób wydali trzy taśmy demo. Jak na razie jedyną płytę nagrali 3,5 roku temu pod nazwą „Czy tu jest piekło”.

Zawiera ona 14 utworów, zebranych przez całą 21 letnią historię grupy. Zagrali ponad 120 koncertów. Wystąpili na kilku festiwalach, w tym dwukrotnie na słynnym Jarocinie dla około 7000 publiczności! 3 razy zaliczyli świetny, ale niestety już nieistniejący festiwal muzyki alternatywnej „Misietupodoba” w Tucznie, oraz raz Sonisphere, no i byli na kilku innych mniejszych w całej Polsce. Sami siebie określają, że grają old-skull-metal czyli stawiają na prostotę, ciężkie riffy a ich warstwa tekstowa przesiąknięta jest siarką i smołą.

Na wielkopolskiej scenie muzycznej nie ma chyba drugiej tak charakterystycznej grupy. Słuchając i oglądając ich trzeba mieć choć odrobinę poczucia humoru i dystans do tego, co się dzieje na scenie, bo jeżeli ktoś weźmie ich na całkowicie poważnie, to nie zrozumie ich twórczości.

12

KONCERTY

············································································································································ 4.01 SOBOTA Matt Kelly TANNER’S | start 20 | wstęp wolny Bordello a’capello MESKALINA | start 19 | bilety: 12/20 zł ············································································································································ 9.01 ŚRODA Bug Loop Trio MESKALINA | start 19 | bilety 12/20 zł ············································································································································ 10.01 PIĄTEK AK-47 & Polska Wersja U BAZYLA | start 20 | bilety: 20/30 zł ············································································································································ 11.01 SOBOTA Cashflow TANNER’S | start 21 | wstęp wolny Janek Samołyk MESKALINA | start 19 | bilety 12/20 zł Bałkański Prawosławny Sylwester U BAZYLA | start 20 | bilety: 20 zł Stary kalendarz juliański daje nam okazję do ponownego świętowania nadejścia Nowego Roku. Tym razem w bałkańskim stylu. Bedzie hucznie! Muzyka na żywo do pierwszej w nocy, balkan party do rana, korowody, rakija, bałkańska kuchnia, konkursy z nagrodami i inne atrakcje w poznańskim klubie U Bazyla! Muzycznym gospodarzem wieczoru będzie grupa Balkan Sevdah.

Bałkańskie After Party rozkręci DJ empe. Zapraszamy! ············································································································································ 12.01 NIEDZIELA WOŚP – Domniemani, Fontaine, SDC. Skrzydlaści TANNER’S | start 19.30 | cegiełka 5 zł Zapraszamy na imprezę zorganizowaną z okazji kolejnego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W klubie na scenie zagrają zespoły: Domniemani, Fontaine oraz SDC. Skrzydlaści.

Impreza ta jest organizowana przez ekipę First Stage, która już 5 raz wspiera WOŚP. W tym roku dochód ze zbiórki będzie przeznaczony na zakup specjalistycznego sprzętu dla dziecięcej medycyny ratunkowej i godnej opieki medycznej seniorów.

WOŚP – 355, dret, Rap Chata, Papa Musta, Rafi, Gural BAKER STREET | start 19 | cegiełka 10 zł ············································································································································ 13.01 PONIEDZIAŁEK Ceili TANNER’S | start 19 ············································································································································ 14.01 WTOREK Zapaska BLUE NOTE | start 20 | bilety: 15 zł ············································································································································ 17.01 PIĄTEK KNŻ ESKULAP | start 19 | bilety: 50/60 zł

Peter J. Birch & The River Boat Band MESKALINA | start 19 | bilety: 15/25 zł L.U.C, Motion Trio CK ZAMEK | start 20 | bilety: 35/45 zł Rafał Sarnecki Quintet BLUE NOTE | start 20 | bilety: 35/45 zł Szymon „Fazi” Płachciński TANNER’S | start 19 ············································································································································ 18.01 SOBOTA Kwartet Platforma TANNER’S | start 21 | bilet: 10 zł – w cenie piwo/drink KaCeZet & Fundamenty U BAZYLA | start 20 | bilety: 15/25 zł Ania Dąbrowska CK ZAMEK, SALA WIELKA | start 20 | bilety: 59/69 zł Koncert ten odbędzie się w ramach trasy „Samotność po zmierzchu”, w trakcie której artystka wykonuje swój debiutancki album w całości, urozmaicony o największe przeboje z repertuaru wokalistki. „Samotność po zmierzchu” to pierwszy i dla wielu najważniejszy album w dyskografii Ani Dąbrowskiej.

Ukazał się w 2004 roku, a jego popularność zaskoczyła nawet samą wokalistkę.

Kękę PROJEKT LAB | start 20 | bilety: 20/25 zł Kękę to radomski raper, który w tym roku wydał swoją pierwszą legalną płytę pt. „Takie rzeczy”. Album zrobił niemałe zamieszanie na naszej scenie, czego efektem są liczne koncerty na terenie całego kraju. W Poznaniu raper zagra w klubie Projekt LAB przy ul. Grochowe Łąki 5. Wcześniej na scenie zobaczymy i usłyszymy Kamo, Briana i Igoronco. Na freshmag.pl trwa konkurs, gdzie możecie zgarnąć bilety na to wydarzenie. Zapraszamy! ············································································································································ 19.01 NIEDZIELA Thy Art is Murder POD MINOGĄ | start 18.30 | bilety: 49/59 zł Dominika Barabas MESKALINA | start 19 | bilety: 12/20 zł ············································································································································ 21.01 WTOREK Kilwater MESKALINA | start 19 | bilety: 12/20 zł ············································································································································ 23.01 CZWARTEK Rotengeist & Youdash & Enoly U BAZYLA | start 19 | bilety: 10 zł ············································································································································ 24.01 PIĄTEK Noc Fanów Metallici – Genocyde, Krater, Wolf Spider BLUE NOTE | start 19 Gramy u siebie: Donut + The Pineal CK ZAMEK | start 19 | bilety: 10 zł Matt Kelly TANNER’S | start 19

KONCERTY 13 Masturbator MESKALINA | start 19 | bilety: 15/25 zł Zespół narodził się na przełomie 88/89 roku w Koninie. Od początku istnienia zespół cechowała brutalna i doprowadzająca do obłędu muzyka, a teksty Vithora zawsze wzbudzały obrzydzenie. Ten nowotwór toczył metalowy underground przez kilka lat wydając 3 taśmy demo. Od 2003 roku, po reaktywacji zespół znów z powodzeniem bezcześci małżowiny oszołomionym słuchaczom podczas swoich bluźnierczych live acts.

Koncert nadzwyczajny – Gwiazdy BBC Proms AULA UAM | start 19 |bilety: 60-85 zł ············································································································································ 25.01 SOBOTA Ethno Port Powroty – Mosaik CK ZAMEK | start 20 | bilety: 20 zł II Urodziny Blnder Art – Zeus, Małpa, Reno, Dwa Sławy ESKULAP | start 20 | bilety: 35/40/45 zł Agencja artystyczna Blener Art obchodzi swoje drugie urodziny.

Z tej okazji postanowili zorganizować duży koncert. Na scenie Eskulapa wystąpią: Małpa, Reno, Dwa Sławy, Zeus, Hardmaniac & Mystic Beatbox (finaliści Bitwy o Koziołki vol. 3), DJ Jaxon.

Imprezę poprowadzi Osi. Na scenie zostanie przeprowadzona loteria biletowa z nagrodami, gdzie będziecie mogli zgarnąć upominki od sponsorów oraz plakaty z autografami artystów. ············································································································································ 27.01 PONIEDZIAŁEK Marika – koncert akustyczny POD PRETEKSTEM | start 19.30 | bilety: 45 zł ············································································································································ 28.01 WTOREK Anthimos Apostolis Trio BLUE NOTE | start 20 | bilety: 30-50 zł ············································································································································ 29.01 ŚRODA Clannad MTP, SALA ZIEMI | start 18 | bilety: 129/149 zł ············································································································································ 31.01 PIĄTEK Mohadick TANNER’S | start 20 | bilety: 10 zł – w cenie piwo/drink Moderat CK ZAMEK, SALA WIELKA | start 20 | bilety: 85/99 zł Wybitne postaci elektronicznej sceny, współpracownicy Radiohead, gwiazdy festiwalu Tauron Nowa Muzyka - Moderat, zaprezentują swoje niesamowite multimedialne show na koncercie w Poznaniu! Dla licznych polskich fanów zespołu, wiosenne koncerty to okazja, aby wreszcie na żywo posłuchać materiału ze znakomitego krążka „II”, który powszechnie uznawany jest za jeden z najlepszych albumów 2013 roku.

Kopyt / Kowalski MESKALINA | start 19 | bilety: 12/20 zł KaeN U BAZYLA | start 20 | bilety: 20/25/30 zł

14

IMPREZY

············································································································································ 4.01 SOBOTA Jungle Vibes: Mojo, Caps L, Marcel, Haka Haka 8BITÓW Urban Disco with Mentalcut BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista fb wjazd free Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Funktastic: grają Benda, Polar, Rubin OPCJA Resume – podsumowanie roku: NeeVald, Matthew Clarck, Banan on Sax SQ | start 22 | do godz. 23 lista FB wstęp free / 20 zł ············································································································································ 7.01 WTOREK Kręci Mnie Vinyl vol. 7: gra DJ Soina BROWAR PUB | start 22 | Lista FB do północy wstęp free Czasoumilacz: gra Benda / Próbownia jam session: gra 100% Rabbit OPCJA ············································································································································ 8.01 ŚRODA Audiogram: gra Wojtek Dominik OPCJA Hi 5 – Środa na melanżu: Biskup & Simo SQ | start 22 | do godz. 23 Panie wstęp free Muzyka irlandzka na żywo TANNERS ············································································································································ 9.01 CZWARTEK Bang Bang Bang: Rotax, Rain, Stinson, Redroom 8BITÓW Nocna Sesja with UP, gra DJ Maqoo BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista fb wjazd free Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 EloMelo: Mentalcut, Rubin, WJU OPCJA ············································································································································ 10.01 PIĄTEK Goatstop Party 2: Julas Beats, Saxone, Potocki, Snake, Tralien 8BITÓW Bitch Please: DJ Fiołas & DJ Taek BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free W odpowiedzi na przedziwne klubowe trendy, klub Baker Street postanowił zadbać o odpowiedni poziom dobrego rapu. Piątkowe noce w Baker są pełne tłustych, rapowych bangerów, klasyków polskich i zagranicznych oraz wszystkiego, co w czarnej muzyce najlepsze. Każdy piątek w klubie Baker Street to cykl Bitch Please, czyli najlepszy rap, oldschool i r`n`b. Grają DJ Taek & Fiołas czyli CrossKillaCrew!

Over 21 Radio Hits: gra DJ Robert BROWAR PUB | start 20 Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20

Back to the beat: Novi Players, Boogie, Rubin OPCJA People Do Fun pres Siasia, Zariush, Juerga PROJEKT LAB | start 23 Siasia to jeden z niewielu Polaków, którym udało się zagrać na takich imprezach jak legendarna berlińska Love Parade, Creamfields czy Natrure One. Siasia to właściciel prężnie działającej wytwórni Dirty Stuff, promotor, producent ale przede wszystkim twórca niezliczonej ilości niezapomnianych setów.

To właśnie dzięki nim podbił techniczne serca Polaków. Obok niego na scenie zaprezentuje się Zariush członek poznańskiego kolektywu TTK. Za Hajs Matki Baluj vol. 2: DJ Derlo, Michael Groovy, DJ Male SQ | start 22 | do godz. 23 lista FB free / 20 zł ············································································································································ 11.01 SOBOTA What You Want: Skeletone, Silence Groove 8BITÓW Urban Disco with DJ Maqoo BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista fb wjazd free Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Ekspres Szczecin – Warszawa: grają Snoopy, Rubin, Matka OPCJA 5:55 feat. Ticklish, Blossom, Rowlf The Dawg PROJEKT LAB | start 23 Glasse & Creamer Birthday Bash!

SQ | start 22 ············································································································································ 14.01 WTOREK Black Rules: gra DJ Skill BROWAR PUB | start 21 | do północy i lista FB wstęp free Czasoumilacz: gra Benda / Próbownia jam session: gra Pangraj OPCJA Próbownia to miejsce, w którym wszyscy miłośnicy słuchania, grania-improwizowania oraz poznawania świeżych dźwięków mogą zagrać próbkę materiału, nad którym pracują i który aktualnie tworzą. Na każde jam session zapraszany jest zespół, który zaczyna jamowanie grając półgodzinną próbę przed słuchaczami, nie zamykając się z twórczością w salce prób, czy zaciszu domowym. Spotykajcie się, grajcie i rozmawiajcie o muzyce w Opcji. ············································································································································ 15.01 ŚRODA Audiogram: gra Wojtek Dominik / Impreza UEP, gra Rubin OPCJA Hi 5 – Środa na melanżu: Biskup & Simo SQ | start 22 | do godz. 23 Panie wstęp free Muzyka irlandzka na żywo TANNERS ············································································································································ 16.01 CZWARTEK Wypożyczalnia Kumpli: Exilim i koledzy 8BITÓW

IMPREZY 15 Nocna Sesja with DJ Maqoo BAKER STREET | start 21 | wstęp free W nowym roku sesja znów zaskoczy studentów, ale nie będą to egzaminy. To Nocna Sesja nakręcana przez Maqoo zaskoczy Was w najbardziej wypieczonym klubie w mieście – Baker Street. Na czwartki klub ten przygotował grunt pod dobre rozpoczęcie studenckiego weekendu z dostawą bezpośrednio pod klub. Więcej informacji szukajcie na www. facebook.com/BakerStreetClub. Redakcja naszego magazynu gorąco poleca ten cykl imprez.

Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 ChillDilla edycja 3 OPCJA Chilldilla TV to coś świeżego na poznańskiej scenie klubowej. Na każdą z imprez Opcja zaprasza czterech DJ’ów. Każdy z nich gra godzinnego seta, który w całości (wraz z reakcjami publiczności tańczącej na tę okoliczność wyjątkowo za plecami występujących) rejestrowany jest kamerą HD. Po imprezie filmy zostają umieszczone w serwisie YouTube na kanale /chilldillatv, co znaczy, że każdy z tych wieczorów będziemy wspominali jeszcze długie lata. ············································································································································ 17.01 PIĄTEK Technicy Akcydentaliści: Planet Wax, Marcin Banasik 8BITÓW Bitch Please: DJ Fiołas & DJ Taek BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Szpagarty edycja 14 OPCJA Gorillaz Sound System dj set SQ | start 22 | wstęp 35 zł Mało kto nie słyszał takich utworów jak „Clint Eastwood” czy „Feel Good Inc” lub nie kojarzy charakterystycznych, animowanych teledysków grupy Gorillaz... Klimat jaki tworzą dj’e GSS możemy sprawdzić na żywo już 17 stycznia! Gorillaz to bez wątpienia najbardziej popularny zespół wirtualny. Reprezentowany jest przez „przystojnego, ale próżnego” wokalistę 2D, mrocznego basistę o imieniu Murdoc Niccals, japońskiego gitarzystę Noodle oraz przemiłego perkusistę zwanego Russel Hobbs. ············································································································································ 18.01 SOBOTA Urban Disco with Mentalcut BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista fb wjazd free Najlepiej wypieczony w mieście klub Baker Street przygotował dla Was doskonały cykl bardzo miejskich imprez! Urban Disco to dwa parkiety dobrze wyselekcjonowanej muzyki tanecznej. Jak co sobotę muzę w klimatach mashup, r’n’b grać dla Was będą dj’e Mentalcut, oraz Maqoo. Cyklicznie na imprezie wraz z dj’ami grają muzycy live. Redakcja naszego magazynu gorąco poleca to wydarzenie. Nie możecie tego przegapić.

16

IMPREZY Nois Control pres. We Are Robots 8BITÓW Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Miejskie Tango: grają Twister, Rubin, Brzoza OPCJA ············································································································································ 21.01 WTOREK Czasoumilacz: gra Benda / Próbownia jam session: gra Kartony OPCJA ············································································································································ 22.01 ŚRODA Audiogram: gra Wojtek Dominik OPCJA Muzyka irlandzka na żywo TANNERS ············································································································································ 23.01 CZWARTEK 174 BMP B-day Party 8BITÓW City Sounds: gra DJ Morowy BROWAR PUB | start 21 | do północy wstęp free Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 EloMelo: Mentalcut, Rubin, WJU OPCJA ············································································································································ 24.01 PIĄTEK Twominds: Akme, The Same, Kozakov 8BITÓW Bitch Please: DJ Fiołas & DJ Taek BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Funktastic: grają Benda, Boogie, Brzoza OPCJA Powrót do Źródła vol. 3 - Goa Trance Party PROJEKT LAB Zapraszamy na kolejną edycję z cyklu Powrót do Źródła! Kto był na dwóch poprzednich wie czego można się spodziewać. Tym razem rytuał nie odbędzie się w Forcie Va z powodu zimujących tam nietoperzy. Na ten czas pod swoje skrzydła imprezę przygarnął Projekt LAB. To właśnie tam na ul. Grochowe Łąki w Poznaniu nadarzy się kolejna okazja by dać się ponieść muzyce, którą tak bardzo kochamy.

Miejski Pląs vol. 19: Simo & Biskup SQ | start 22 | lista FB do godz. 23 wstęp free / 20 zł ············································································································································ 25.01 SOBOTA Atom pres. Marcin Czubala 8BITÓW Urban Disco with DJ Maqoo BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista fb wjazd free

IMPREZY 17 Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Tańcz bez wstydu: grają Boogie, Rubin, Polar OPCJA 1. urodziny Milov pres. Chasing Kurt live + dj set SQ | start 22 | wstęp 20 zł 25 stycznia zapraszamy do SQ na 1. urodziny marki Milov, na których w wydaniu live i dj set wystąpi trio z Niemiec, podopieczni Fritza Kalkbrennera z wytwórni Suol – Chasing Kurt.

Chasing Kurt to muzyka klubowa, ale mocno nasycona emocjami, śmiało kontrastująca taneczne bity z nastrojowym wokalem.” - nowamuzyka.pl. Trio zadebiutowało trzy lata temu w efektowny sposób przebojowym singlem „Daydream”. ············································································································································ 28.01 WTOREK Czasoumilacz: gra Benda / Próbownia jam session: gra Acha&Yamacha OPCJA ············································································································································ 29.01 ŚRODA Audiogram: gra Wojtek Dominik OPCJA Muzyka irlandzka na żywo TANNERS

············································································································································ 30.01 CZWARTEK Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 EloMelo: Mentalcut, Rubin, WJU OPCJA ············································································································································ 31.01 PIĄTEK Bitch Please: DJ Fiołas & DJ Taek BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Hity z satelity grają: Radzik, R2RQ, Chodźtumaleńka Raz, Polar OPCJA To impreza dla wszystkich, którzy wychowali się na kasetach wydawanych przez wytwórnię Takt, wypożyczalniach video i dyskotekach szkolnych. Dla wszystkich którzy pamiętają, gdy w MTV można było zobaczyć teledyski, Amigę 500 miała jedna osoba na osiedlu, a najlepszym prezentem na komunię był zegarek grający dwanaście melodyjek. Tej nocy rządzić będą: Captain Jack, Scatman John, Fun Factory i Mr. President.

High Contrast & Dynamite MC SQ | start 22 | wstęp 29 zł (1 pula przedsprzedaży)

18

PRZESIEW KULTURALNY

············································································································································ 2-31.01 ŚRODA Wystawa fotografii „Św. Marcin na Św. Marcinie – wczoraj i dziś” CK ZAMEK | wstęp wolny ············································································································································ 5.01 NIEDZIELA Spektakl baletowy „Dziadek do orzechów” TEATR WIELKI | start 18 Kino za Rogiem „Na zawsze Laurence” DRAGON | start 18 | bilety: 5 zł ············································································································································ 9-16.01 CZWARTEK Festiwal Filmów Rosyjskich Sputnik Nad Polską CK ZAMEK, SALA KINOWA | bilety: 10 zł St. Petersburg Festival Ballet „Jezioro Łabędzie” MTP, SALA ZIEMI | start 19 | bilety: 100-170 zł St Petersburg Balet - znany na całym świecie zebrał w sobie wszystko, co jest nazywane „rosyjską szkołą baletu klasycznego”. Zobaczycie tu Państwo wszystko co ściśle wiąże się z klasyczną elegancją w połaczeniu ze świeżym oddechem dwudziestego pierwszego wieku. To doskonały spektakl taneczny w połączeniu z prawdziwie królewskim przepychem strojów i dekoracji. St. Petersburg Festival Ballet łączy w sobie najlepsze tradycje oraz ducha baletu St. Petersburg ············································································································································ 10-17.01 PIĄTEK T-Mobile Nowe Horyzonty Tournee KINO MUZA | bilet: 15/18 zł Tym razem zimną, 10 stycznia, rozpoczyna się kolejna edycja T-Mobile Nowe Horyzonty Tournée, prezentująca najciekawsze, wzbudzające największe emocje oraz nagradzane w konkursach filmy MFF T-Mobile Nowe Horyzonty we Wrocławiu. Tym razem siedem filmów ruszy w podróż po Polsce: nowe filmy Petera Greenawaya ,Bruno Dumonta, Alexeia Fedorchenki, Alain Guiraudie, Nicholasa Facklera, Gustava Deutcha ,Jamesa Franco. Zapraszamy do kina Muza.

Musicalowy koncert noworoczny TEATR MUZYCZNY | start 19 Z początkiem Nowego roku Teatr Muzyczny serdecznie zaprasza na koncert złożony z największych przebojów musicalowych. Utwory Cole Portera, Ennio Morricone, Maury Yeston, Georgesa Gershwina, Jerry Bocka, Andrew Lloyda Webbera, Thomasa Borcherta, Rudolfa Wildhorna to melodie, które wprowadzą nas w karnawałowy nastrój i pozostaną długo w naszych uszach. Musical to ulubiony gatunek nie tylko melomanów – sympatyków Teatru Muzycznego, ale również artystów wykonawców. ············································································································································ 12.01 NIEDZIELA Spektakl „Aida” TEATR WIELKI | start 18 Widowisko noworoczne „ Nie zapomnij mnie” TEATR WIELKI | start 19

············································································································································ 14.01 WTOREK Zenon Laskowik „W blasku jubileuszu” TEATR WIELKI | start 18 i 20.30 | bilety: 85/106,50 zł Jesienią 2003 roku Zenon Laskowik powrócił na scenę po dłuższej nieobecności i wystąpił w programie “Niespodziewane powroty czyli twórzmy klimacik”. Od tamtej pory powstały programy “O’pyra za 3 grosze plus VAT”, “Co się dzieje, co się dzieje”, “Tego jeszcze nie było”, “Laskowik & Malicki” i “Chity dla Prosperity”. W jubileuszowym programie prezentowane będą najlepsze skecze, scenki i piosenki z powyższych spektakli specjalnie wybrane przez twórców na tą okazję. Artysta wystąpi ze swoją Kabareciarnią i zaproszonymi gośćmi oraz z zespołem muzyczny Promile.

Seryjni Poeci – Kacper Bartczak, Maciej Melecki, Krzysztof Lisowski CK ZAMEK, SALA POD ZEGAREM | start 18 | wstęp wolny Operetka „Orfeusz w piekle” TEATR MUZYCZNY | start 19 ············································································································································ 17.01 PIĄTEK Spektakl „Portret” TEATR WIELKI | start 19 Wystawa „ Dzień jest za krótki” ARSENAŁ | start 18 ············································································································································ 18.01 SOBOTA Kabaret Czesuaf na Krakowski Salonie TEATR MUZYCZNY | start 12 | bilety: 5 zł ············································································································································ 20.01 PONIEDZIAŁEK Spektakl muzyczny Książe Karnawał” SCENA NA PIĘTRZE | start 19 | bilety: 35-65 zł Wystawa „Potrzebne” ARSENAŁ | start 18 | wstęp wolny Teresa Werner – koncert TEATR MUZYCZNY | start 19 | bilety: 50 zł ············································································································································ 21.01 WTOREK Kabaret Młodych Panów KINO APOLLO | start 20.30 Spektakl „Firma” TEATR NOWY | start 19 | bilety: 30-55 zł ············································································································································ 25.01 SOBOTA Spektakl baletowy „Jezioro łabędzie” TEATR WIELKI |start 19 Spektakl „Old Love” TEATR MUZYCZNY | start 18 i 21 | bilety: 100 zł XII PeStKa, czyli Poznańskie Spotkanie Kabaretowe POD LIPAMI | start 19 | bilety: 15 zł ············································································································································ 30.01 CZWARTEK Spektakl „Przyjęcie dla głupca” TEATR NOWY | start 19

20

KSIĄŻKA • MUZYKA • FILM

Natalia Bednarz ···························································································································································································································································································· KSIĄŻKA Göran Rosenberg - Krótki przystanek w drodze z Auschwitz Olga Lipińska - Mój pamiętnik potoczny Ojciec Rösenberga miał wyjątkowe szczęście – przeżył nie tylStarsze pokolenia znają ją jako twórcę jednego z najlepszych ko łódzkie getto, ale także niewolę w Oświęcimiu oraz marsz skeczy kabaretowych. Młodsi mogą kojarzyć ją na przykład śmierci. Niestety, mimo iż jako jeden z nielicznych przeżył z miesięcznika „Twój styl”. Zbiorem jej zgrabnych i poczytnych Zagładę, od traumy Auschwitz nigdy się nie uwolnił - nawet felietonów traktujących o otaczającej nas rzeczywistości, syw zaciszu małej szwedzkiej miejscowości, do której za spratuacji politycznej, swoim życiu – zarówno zawodowym, jak wą Czerwonego Krzyża trafił w poszukiwaniu nowego życia. i prywatnym, o swoim domu i poczuciu bezpieczeństwa, który Nieszczęśliwe dzieje ojca odrzuconego przez społeczeństwo, a także losy swojego jej zapewnia, jest właśnie „Mój pamiętnik potoczny”. Lektura to przyjemna, pełna dziadka, oraz historię swojego dzieciństwa ze swadą powieściopisarza Rosenberg ironii, humoru i swady, do jakiej przyzwyczaiła nas Lipińska przez wiele lat działalodkrywa i opisuje krok po kroku, pieczołowicie, by ocalić ją przed zapomnieniem. Jego ności artystycznej – głównie jako reżyser i scenarzystka. Jest to idealna pozycja na książkę-kronikę wyróżniono w 2012 roku Nagrodą Augusta. Polski przekład autor- zimowe wieczory dla wszystkich tych, którzy patrzą na świat krytycznym okiem - tak stwa Mariusza Kalinowskiego zobaczymy w księgarniach już niebawem. samo, jak autorka, a co najważniejsze: lubią nad książką nie tylko pomyśleć i zasępić się chwilę, ale także rozluźnić i pośmiać. ···························································································································································································································································································· MUZYKA Ola Trzaska – All around Black Knights – Medieval chamber Debiutancki album młodej wokalistki jazzowej zawiera jej Kojarzeni ze słynnym Wu-tangiem Black Knights, wracają autorskie kompozycje ukazujące styl vintage w świeżej, oryz nową płytą. Wyprodukowany przez byłego gitarzystę Red Hot ginalnej oprawie. Jazzowy charakter płyty zapewniają ciekawe Chili Peppers Johna Frusciante krążek opiewa na 12 kawałków, zestawienia takich instrumentów dętych, jak flet, flugelhorn, na których próżno szukać gościnnych występów. Sam Frusciantrąbka czy puzon. W śmiało zaaranżowanych utworach łączą te twierdzi nie tylko, że ta muzyczna kolaboracja była „najbarsię współczesne podejście do muzyki i energia przypominają dziej zabawną w jego dotychczasowej karierze”, ale też, że ani lata świetności wytwórni Motown. Szerokie spectrum barw harmonicznych przeni- on, ani Rugged Monk oraz Crisis Tha Sharpshooter (czyli czarni jeźdźcy) nie wchodzili kających się w kompozycjach sprawia, że materiał jest wielowymiarowy. Mamy tu sobie w drogę, ale razem pracowali na coś, co sami chcieliby usłyszeć. Efekt ich prawięc porywający funkowy groove, motywy folkowe, a nawet klasyczną jazzową bal- cy z pewnością jest fascynujący, wszak Frusciante od momentu odłączenia się od ladę. Wszystko oplecione jest prostą, acz niebanalną linią melodyczną. Wykonanie „papryczek” w 2008 roku zapracował na miano jednego z najbardziej pomysłowych i realizacja krążka stoi na wysokim poziomie – to właśnie sprawia, że płyty słucha się i innowacyjnych gitarzystów. Frusciante sam przyznał, że nie czuje się już rockmaz zapartym tchem od pierwszego do ostatniego dźwięku. Premiera „All Around”pla- nem, a „Medieval chamber” jest jego powrotem do muzyki bazującej na współpracy. nowana jest na 13 stycznia.

Czy udanym? Przekonamy się już 14 stycznia.

ATB – Contact Warpaint – Warpaint Chyba trudno byłoby spotkać osobę, której trzy litery ATB Drugi studyjny album zespołu o tej samej nazwie już 17 stycznia z niczym się nie kojarzą. Andre Tannerberger niedawno znalazł pojawi się na sklepowych półkach. Czego możemy się po nim się w pierwszej dwudziestce rankingu światowych didżejów spodziewać? Wyprodukował go Flood, czyli Mark Ellis - człoi nic nie wskazuje na to, by dał się szybko zdetronizować. Prowiek znany ze współpracy między innymi z U2, Nine Inch Naducent i DJ sceny klubowej na swój najnowszy, ósmy już stuils, New Order, Thirty Second to Mars, Erasure, Nick Cave and dyjny album zaprosił artystów związanych z bardzo różnymi The Bad Seeds, Sigur Ros, Smashing Pumpkins oraz Depeche gatunkami muzycznymi. Nagrywanie płyty trwało 5 tygodni, a jej tytuł – zdaniem Mode, tak więc można podejrzewać, że warstwa muzyczna krążka będzie jego mocną autora - ma odzwierciedlać to, co jest dla niego najważniejsze – kontakt z publiczno- stroną. Pierwsza zapowiedź albumu, czyli „Love is to die, trafił do uszu słuchaczy ścią, fanami, słuchaczami, którzy wspierają go od lat. Zgodnie z tradycją – pierwszy najpierw jako tło muzyczne reklamy Calvina Kleina, a następnie w październiku 2013 z krążków wchodzących w skład wydawnictwa, będzie zawierał utwory z wokalem, roku jako oficjalny singiel. Kawałek jest lekki, ale bogaty dźwiękowo i niesamowicie drugi utwory instrumentalne. Długo wyczekiwany krążek będzie wstępem do trasy odprężający, co podkreśla wokal Emily Kokal. Słychać na nowym albumie więcej ekskoncertowej, w której artysta zamierza uwzględnić także Polskę. perymentów instrumentalnych – głównie z gitarą akustyczną i perkusją – i wydaje się, że jest to bardzo dobry kierunek. ···························································································································································································································································································· FILM Smak życia 3, czyli chińska układanka. - komedia, Francja Pod mocnym aniołem - dramat, Polska, reż. Wojciech Sma2013, reż. Cédric Klapisch, wyk. Audrey Tautou, Romain Duris rzowski, wyk. R. Więckiewicz, A. Grabowski, K. Preis Dla odmiany od polskiej, ciężkiej rzeczywistości, Kino Muza Ekranizacja głośnej książki Pilcha z nałogiem alkoholowym zaprasza na trzecią część uroczej serii „Smak życia” ze słynną w tle i to w reżyserii Smarzowskiego -człowieka, który znaAmelią, czyli Audrey Tautou w roli głównej. Piątka znajomych, komicie opowiedział już wiele mętnych, nieoptymistycznych których drogi po raz pierwszy zeszły się w Barcelonie podczas historii - z pewnością przyciągnie do kin tłumy. Dodajmy do studiów, dziś wiodą dojrzałe, choć równie niepoukładane życie. tego, że w obsadzie m.in. Więckiewicz, Grabowski, Kuna czy Premiera filmu 3 stycznia.

Preis – klasa sama w sobie. Film w Kinie Muza już 17 stycznia.

Marta Nowicka

22

MIEJSCE

W sercu piwnej rewolucji Piwo z reklamy to zazwyczaj złoty, perlisty i zarazem przejrzysty napój, prawda jednak jest nieco inna - świat piwa jest o niebo bogatszy, dokładniej rzecz biorąc, o około sto różnych styli. Różnorodność może zaskoczyć niejedną osobę, której zdawało się, że wie o piwach już prawie wszystko, ponieważ była na kilku wycieczkach w Czechach czy Niemczech. Piwna rzeczywistość mile bowiem potrafi zaskoczyć, okazuje się nagle, że świat nie kończy się na wspomnianych sąsiadach z południa i zachodu oraz że nie ma ludzi, którym piwo nie smakuje, są tylko tacy, którzy prawdopodobnie nie trafili jeszcze na właściwe. Również w Poznaniu coraz więcej jest miejsc, gdzie można poszukiwać i wybierać spośród różnorodnych gatunków i marek piw. Pub Setka jest jednym z miejsc, w którym próbuje się piwną wiedzę krzewić poprzez rozwój kultury picia piwa oraz promocję tzw „polskiej piwnej rewolucji”.

Wybór ponad trzystu różnych piw butelkowych i szesnastu kranów z piwami podpinanymi rotacyjnie (w tym trzech angielskich pomp) daje naprawdę duże pole do popisu, stąd nowo przybyły, nieco oszołomiony ilością i różnorodnością, zazwyczaj musi skorzystać z koła ratunkowego, jakim jest osoba stojąca za barem. Nie spotka się jednak z pytaniem o markę, a o smak, jakiego szuka, o to czy piwo ma być bardziej gorzkie, czy słodkie, ciemne, czy jasne. Krótki zestaw pytań ma wyselekcjonować kilka piw (najczęściej nie więcej niż trzy), wokół których zazwyczaj roztaczana jest historia dotycząca smaku – z czego wynika, browaru, w którym zostało uwarzone, czy też specyficznego sposobu serwowania sugerowanego piwa.

Gość poznaje wtedy też nierzadko dodatkowe, zaskakujące fakty, jak np. to, że nie każde piwo jest warzone z chmielem, czy też, że piwo może mieć nawet 65% alkoholu i w dalszym ciągu pozostaje piwem.

Setka to około sto różnych styli, w ramach tego zaś setki piwnych marek, miejsce spotkań ludzi, którzy znają się na piwie oraz tych, którzy mają otwarty umysł i chęć, aby się więcej o piwie dowiedzieć.

Jeżeli zatem obwieszczona jakiś czas temu „polska piwna rewolucja” trwa, to na pewno jej serce bije w Setce.

Setka Pub - Św. Marcin 8, 61-803 Poznań T: 604 777 581 M: info@setkapub.pl F: facebook.com/setkapub