FRESHMAG NR 28 LISTOPAD 2013

NR 28 LISTOPAD 2013

WAX TAILOR • TITUS • THE SANDALS

NR 28 • LISTOPAD 2013 3 Pierwszy numer naszego magazynu ukazał się dokładnie 3 lata temu, w listopadzie 2010 roku. Dziś nie chce mi się wierzyć, że to już 3 lata… A jednak. Każda rocznica jest dobrym czasem na małe podsumowanie, co pozwolę sobie uczynić w tym intro. Zastanawiałem się ostatnio co jest największym osiągnięciem, w naszej trzyletniej działalności. Wielu z Was powie pewnie teraz: rozpoznawalność marki, profity ze sprzedaży powierzchni reklamowych, lub to, że rozpoczęliśmy już 4 sezon wydawniczy. Owszem, te rzeczy są bardzo ważne, jednak najważniejsze są dla nas kontakty i to, ilu wspaniałych ludzi w ciągu tych trzech lat udało nam się poznać. Pozytywna energia od Was bardzo nas napędza i staramy się Wam ją oddawać, w postaci kolejnych numerów naszego magazynu. Tak więc oddajemy w Wasze ręce 28 numer FRESHa. Znajdziecie w nim wywiad z Titusem, frontmenem legendarnego już poznańskiego zespołu Acid Drinkers. W gazecie przeczytacie też wywiad z Waxem Tailorem, który 14 listopada wystąpi w klubie SQ. W dziale sylwetka prezentujemy punkrockowy zespół The Sandals. Sprawdźcie również nasz dział moda, w którym przedstawiamy poznańską projektantkę mody Izabelę Borską oraz projekt Place for Dress. Tradycyjnie zapraszam do naszych kalendariów, w których znajdziecie najciekawsze propozycje imprez, koncertów i wydarzeń kulturalnych zaplanowanych w naszym pięknym mieście na listopad. Odwiedzajcie również naszą codziennie aktualizowaną stronę internetową www.freshmag.pl!

freshmag.pl

SPIS TREŚCI

6

8

10

11

24

28

LUDZIE 6 Titus 8 Wax Taylor 10 The Sandals

KALENDARIUM 11 Wydarzenie miesiąca 12 Koncerty 16 Imprezy

KULTURA 22 Przesiew kulturalny 24 Film, muzyka, książka

LIFE STYLE 25 Miejsce 27 Aktywnie 28 Moda

f

Polub nas na facebooku i bądź na bieżąco z imprezowo-kulturalnym życiem miasta

www.facebook.com/freshmagazine

Redakcja FRESHMAG nie ponosi odpowiedzialności za zmiany terminów imprez oraz za treść reklam.

REDAKTOR NACZELNY: Bartosz Nowacki bartosz@freshmag.pl ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Dawid Balcerek dawid@freshmag.pl WYDAWCA: Fresh Group ul. Św. Rocha 19d/17 61-142 Poznań PROJEKT I SKŁAD: Adam Korzeń kontakt@adamkorzen.pl REKLAMA: Bartosz Nowacki 519 161 491 Dawid Balcerek 508 243 456 Michał Krupski 695 823 184 reklama@freshmag.pl WSPÓŁPRACA: Kamil Kantorski Natalia Bednarz Dobrochna Przychodna Aleksandra Nowak Jakub Rystwej Michał Krupski Moniga Feigel OKŁADKA: Kobaru NAKŁAD 7000 sztuk

DYSTRYBUCJA 5 PONAD 150 MIEJSC DYSTRYBUCJI KLUBY 8 BITÓW ul. Garbary 72 BAKER STREET ul. Piekary 22/23 Be4 FOOD & MUSIC CLUB ul. Na miasteczku 1 BLUE NOTE ul. Kościuszki 76/78 BOGOTA CLUB ul. Św. Marcin 80/82 BUNUBA CAFE ul. Szewska 20 CACTUS FACTORIA ul. Ślusarska 5 CAFE MIĘSNA ul. Garbary 62 COCKTAILS OF DREAMS ul Wrocławska 2 CUTE ul. Wielka 27/29 CZARNA OWCA ul. Jaskółcza 13 CZEKOLADA ul. Wrocławska 18 CZYTELNIA ul. Św. Marcin 69 DRAGON ul. Zamkowa 3 ESKULAP ul. Przybyszewskiego 39 JOHNNY ROCKER ul. Wielka 9 KAWIARNIA NOCNA KISIELICE ul.Taczaka 20 KLUBOKSIĘGANIA ul. Św. Marcin 30 KOSMOS Święty Marcin 24 (Galeria MM) KULTOWA ul. Wrocławska 16 MESKAL ul. Nowowiejskiego 17 MESKALINA KLUBOKAWIARNIA Stary Rynek 6 MUCHOS POTATOS ul. Nowowiejskiego 13/15 NEW BELLVIEW XXL Stary Rynek 62 OPCJA ul. Półwiejska 18 POD MINOGĄ ul. Nowowiejskiego 8 POD PRETEKSTEM Św. Marcin 80/82 POP ART CAFE ul. Długa 6 PROJEKT LAB ul. Grochowe Łąki 5 SHARK Stary Rynek 48 SHIVAZ ul. Podgórna 6 SOKÓŁ KLUB ul. Wielka 18 STREFA KULTYWATOR ul. Zielona 8 SQ ul. Półwiejska 42 TAFLA ul. Wrocławska 10 THE ROOTZ ul. Kantaka 4 TROCHĘ KULTURY ul. Dominikańska 7a TROPS ul. Świętego Rocha 9 TUNEL ul. Wrocławska 4 U BAZYLA ul. Św. Wojciech 28 STARE KINO ul. Nowowiejskiego 8 SZMIRA Stary Rynek 92 UNDERGROUND ROCK BAR ul. Strzelecka 18 VANILLA CLUB ul. Klasztorna 26

PUBY

9 STÓP ul. Łacina 6/8 ACADEMIC PUB ul. Taczaka 11 ALIBI CLUB Al. Niepodległości 8 84 KROKI ul. Wodna 24 BASILIUM ul. Woźna 21 BIAŁE WINO I OWOCE Stary Rynek 92 BILLABOOM ul. Mickiewicza 32 BLACK BALL POOL ul. Wielka 21 BROGANS IRISH PUB ul. Szewska 20a BROWAR PUB ul. Półwiejska 42 DEJA VU ul. Woźna 21 FUEGO CAFE Stary Rynek 28 INFINITY SHOT BAR ul. Jaskółcza 15a JAMESON ul. Św. Marcin 26 LIBERUM VETO ul. Klasztorna 17 LIZARD KING Stary Rynek 86 LONG PLAY ul. Mikołaja Kopernika 10a MURDER PUB ul. Woźna 2/3 PIJALNIA WÓDKI I PIWA ul. Wrocławska 8 PIJALNIA WÓDKI I PIWA Stary Rynek 85 PIWIARNIA WARKA ul. Świętosławska 12 PIWKO NA PRZECIWKO Stary Rynek 42 POD FILAREM ul. Paderewskiego 11/4 POMIDOR ul. Długa 7 PRL ul. Żydowska 11 PROLETARIAT ul. Wrocławska 9 PUB ZA KULISAMI ul. Wodna 24 ROZLEWNIA PUB ul. Taczaka 21a SETKA PUB ul. Św. Marcin 8 SHISHA PUB ul. Taczaka 15 TANKI PUB ul. Taczaka 22 TANNER’S PUB ul. Klasztorna 17/18 VAN GOGH PUB ul. Żydowska 12 ZIELONA GĘŚ CAFE ul. Nowowiejskiego 8

HOTELE / HOSTELE

BLOOMS BOUTIQUE HOSTEL ul. Kwiatowa 1 GARDEN BOUTIQUE HOTEL ul. Wroniecka 24 HOSTEL 8 ul. Długa 8 NH HOTEL ul. Św. Marcin 67 VILLA ATELIER ul. Klasztorna 19 CINNAMON HOSTEL ul. Gwarna 10/2 HILL HOSTEL ul. Zamkowa 1/2 HOSTEL CAMELEON ul. Świętosławska 12 POCO LOCO HOSTEL ul. Taczaka 23 VERY BERRY HOSTEL al. Marcinkowskiego 11

PUNKTY HANDLOWO-USŁUGOWE BOLTIMOR ul. Żupańskiego 19/6 BOARDERS SNOWBOARD SHOP ul. Noskowskiego CARTON SHOP ul. Ogrodowa 20

CAP HEAVEN ul. Długa 13 FLO ul. Półwiejska 32 FRIDAY SHOP ul. Św. Marcin 47 GALERIA MALTA E-PAPIEROS ul. Abp. Baraniaka 8 GALERIA PESTKA E-PAPIEROS al. Solidarności 47 HIGH FLY ul. Łąkowa 16 LACOSTE Salon ul. Półwiejska 42 MONO STUDIO FRYZUR ul. Ogrodowa 18/3 NEAT ul. Św. Marcin 45 PROSTO SHOP ul. Półwiejska 8 QUICKSILVER ROXY DC ul. Półiejska 32 ROCK LONG LUCK ul. Półwiejska 20 ROHO ART BOUTIQE ul. św. Marcin 47/7 RUN COLORS ul. Półwiejska 32 SKLEP E-PAPIEROS ul. Obornicka 291 STARY BROWAR ul. Półwiejska 32 STUDIO LA CHATTON ul. Na Miasteczku 12/8 SUPREME SHOP ul. Półwiejska 11 TUTU ul. Ratajczaka 3 UNHUMAN ul. Długa 13 VERT ul. Półwiejska 20 VINYLGATE RECORDSTORE ul. Garncarska 3

CAFE

BABKI CAFE ul. Kramarska 21/2 BUBBLE PLANET ul. 27 grudnia 21 BUMERANG CAFE & LUNCH Stary Rynek 52 CACAO REPUBLIKA ul. Zamkowa 7 CAFE KAWKA ul. Żydowska 26 CAFE KLATKA ul. Szewska 19 CAFE PIKAWKA ul. Wroniecka 18 CAFE ŁAWKA ul. Żydowska 8 CAFE SOHO ul. Wroniecka 2 CAFE STARY MŁYNEK ul. Żydowska 9 CHILLI CAFE Stary Rynek 53/54 CHIMERA ul. Dominikańska 7 COFFILIA ul. Żydowska 29 CZEKOLADA CAFE ul. Żydowska 29 KAWIARNIA NASTAWNIA POC Park Wieniawskiego KAWIARNIA W STAREJ PIEKARNI ul. Rynek Śródecki 17 LA RUINA KAWIARNIA ul. Śródka 3 LAVENDA ul. Wodna 3/4 PIECE OF CAKE ul. Żydowska 29/5 POST OFFICE CAFE Stary Rynek 25/29 PSYCHOLOŻA ul. Wodna 17/19 PTASIE RADIO ul. Tadeusza Kościuszki 74 PTASIEK CAFE ul. Żydowska 10 SZPILKA CAFE ul. Żydowska 28

GASTRONOMIA

7 STREET BAR & Grill Poznan ul. Piekary 12a BAR-A-BOO ul. Taczaka 11 ČESKA HOSPODA ul. Żydowska 26/4 CZERWONA PAPRYKA Stary Rynek 49 FISZKA ul. Taczaka 17/3 FRESZBAR ul. Na Miasteczku 12 HOT-WOK ul. Kramarska 7 JUICE DRINKERS ul. Dąbrowskiego 8 KOKOKO THE CHICKEN BAR ul. Ratajczaka 33 MANEKIN ul. Kwiatowa 3 MARCHEWKOWE POLE plac Andersa 5 MOLLY’S GRILL BURGERS ul.Kwiatowa 2 MOMO ul. Szewska 2 PATIO RESTAURANT BRETON ul. Wroniecka 18 PIKA PIKA TAPAS BAR ul. Zamkowa 5 PIZZA A PEZZI ul. Ratajczaka 36 PUREE ul. Piekary 25 PYRA BAR ul. Strzelecka 13 TAPAS BAR Stary Rynek 60 TEK DONER & PIZZA ul. Sieroca 5/6 REPUBLIKA RÓŻ Plac Kolegiacki 2 SPOT RESTAURACJA ul. Dolna Wilda 67 STRAGAN KAWIARNIA ul. Ratajczaka 31 TACZAKA 20 ul. Taczaka 20 TOŚKA CANTINE ul. Aleksandra Fredry 9 WERANDA LUNCH & WINE ul. Półwiejska 32 ZIELONA WERANDA ul. Padarewskiego 7 ZIELONE SŁONIE ul. Ratajczaka 18

INFORMACJA

CIM ul. Ratajczaka 44 (Arkadia) CIM FILIA ŁAWICA ul. Bukowska 285 CIT FILIA CIM Stary Rynek 59/60 ESTRADA POZNAŃSKA ul. Masztalarska 8 URZĄD MIASTA POZNANIA Plac Kolegiacki 17

INNE

FASHION SCHOOL ul. 27 Grudnia 3 GALERIA ART STATIONS ul. Półwiejska 42 GALERIA MIEJSKA ARSENAŁ Stary Rynek 6 KINO MUZA ul. Św. Marcin 30 KINO APOLLO ul. Ratajczaka 18 KOBTENERART Nad Wartą MK BOWLING ul. Św. Marcin 24 (Galeria MM) NIKU CENTRUM REKREACJI ul. Piątkowska 200 PROGRES HR ul. Św. Marcin 73/5 REEBOK CROSSFIT POZNAŃ ul. Budziszyńska 19/27 WSNHiD ul. gen. Tadeusza Kutrzeby 10

6

WYWIAD

titus

legenda polskiego metalu

Kamil Kantorski ············································································································································

Titusa polskim fanom ciężkiego grania przedstawiać nie trzeba. Wokalista i basista Acid Drinkers znany jest nie tylko jako utalentowany muzyk, ale również jako osoba, która nie stroni od dobrej zabawy.

W poznańskiej Cafe Emma spotkaliśmy się, aby pogadać o winach, „Bitwie na głosy”, cyckach i oczywiście o muzyce i trasie koncertowej „Black is my colour”, która rozpoczęła się 18.10.2013 w Gdyni, a 3.11.2013 dotrze do Poznania.

kadr.org.pl

W wielu wywiadach, czy też recenzjach Acid Drinkers przedstawiani są jako legenda polskiego metalu. Czy czujesz się jak legenda lub czujesz, że Acid to legenda?

Wiesz co, trzeba najpierw skończyć granie, a potem się rozeznać na temat statusu – czy aby legendarnego, czy nie. Nadal jesteśmy w trasie i jesteśmy aktywnym zespołem. Jeżeli ktoś nas nazywa żywą legendą, to proszę bardzo.

Nie jest to trochę krzywdzące, że ludzie kojarzą was bardziej z winami niż muzyką? Na siedem osób, z którymi rozmawiałem na wasz temat, znalazła się tylko jedna, która kojarzyła muzykę.

Reszta wiązała was raczej z dobrą zabawą, czy też kapelą, z którą można wypić etc.

Wiesz co, to jest trochę dziwne, bo kiedy wychodzimy na scenę i włączają się światła, to nie wynosimy stolika i win, tylko właśnie instrumenty, więc jest to dość dziwne postrzeganie. Ale rzeczywiście, od zabawy dobrej, albo wręcz dzikiej czasami, nie stroniliśmy.

Nadal jakby nie stronimy, ale teraz jest to bardziej wyważone niż kiedyś. Ale to miłe, że kojarzą nas z dobrą zabawą.

U Kuby Wojewódzkiego powiedziałeś coś takiego, że większość ludzi pod Twoją sceną to ludzie myślący, a tylko garstka to są kretyni. Czy w kontekście tego, że stajesz się coraz bardziej po-

WYWIAD 7 pularny, nie obawiasz się, że zacznie się pojawiać coraz więcej ludzi przypadkowych?

Chyba nie... Nie, nie obawiam się tego. Wiesz, nasza fanówa to jest naprawdę inteligentna ekipa, z dużym poczuciem humoru.

Jak z kolei widzisz rozwój sceny w Polsce odkąd grasz z Acidami?

Czy widać pozytywy?

Wiesz co, na pewno. Nie znam aż tak dobrze polskiej młodej sceny metalowej. Znam kilka młodszych kapel, które z nami grają.

Ale różnica między teraz, a początkiem lat osiemdziesiątych jest kolosalna. Zacznijmy od kwestii sprzętowej – kiedyś naprawdę nie było na czym grać. Teraz jest dostęp do „gratów” i dostęp do studia – można się dobrze wyprodukować, dobrze zabrzmieć i to jest jedna sprawa. Druga sprawa, to umiejętności. Te zespoły grają coraz lepiej, chociażby manualnie. Coraz lepiej komponują. Także jest naprawdę ogromny pozytyw, jeśli chodzi o polskie ciężkie granie.

Mówisz, że scena metalowa ma się dobrze. Coraz częściej jednak słyszę, że na koncerty przychodzi coraz mniej metalowców i że szczególnie młodzi metalowcy wolą teraz oglądać koncerty na YouTube, niż ruszyć tyłek na gig i dobrze się bawić. Jak to z Twojej perspektywy wygląda?

Nieźle. U nas w Polsce metal nie jest tak bardzo popularny, jak na zachodzie Europy. Tam gdzie nie spojrzysz jest festiwal – jest to gatunek, który się trzyma świetnie. U nas w kraju jest troszeczkę gorzej. Tak mi się wydaje porównując ilościowo itd. Ale na całym świecie, to jest naprawdę dobrze. Zainteresowanych odsyłam do filmu kanadyjskiego antropologa Sama Dunna, który ze swoim kumplem Scotem McFadyenem wybrał się w podróż po świecie, aby nakręcić film dokumentalny pod nazwą „The Global Metal”. Chyba zaczął od Wacken, ale potem puścił się zupełnie innymi ścieżkami – żadnych Anglii, żadnych Ameryk, żadnych Holandii. Odwiedził Chiny, Izrael, Indie, Zjednoczone Emiraty Arabskie i tam kręcił metalowców. Ciekawie wyglądali np. chłopaki z Emiratów w tych białych burnusach, czy jak to tam się nazywa to wdzianko arabskie, jak siedzą ze stratocasterami i gadają o heavy metalu i ten jeden mówi - taki typowy arab, dobrze wypasiony, dobre 100 kilo wagi – „na scenę zakładam czarny „burnus”. Albo zobaczyłbyś chińskich metalowców na Wielkim Murze. Także metal za granicą trzyma się dobrze. W Polsce z popularnością metalu jest trochę gorzej – nie wiem na czym to polega, ale na świecie trzyma się dobrze.

Zagraliście już kilka koncertów, między innymi w Gdyni, i szukałem setlisty jakiejś, aby mniej więcej się zorientować jakie kawałki się pojawiają i jeżeli chodzi o nową płytę, to z tego, co się zorientowałem, to były dwa: „Kill the Gringo” i „Bundy’s DNA”.

Dlaczego tak mało? Czy nie promujecie już bardziej tej płyty i jak reaguje publiczność na te utwory?

My nie promujemy już „La Part Du Diable”, bo zrobiliśmy to rok temu. Ta trasa jest rzeczą repertuarowo inną. A mając na koncie chyba czternaście albumów – nie wiem dokładnie ile, nigdy nie pamiętam, to staramy się często mniej więcej po równo obdzielić każdą płytę. Chociaż zazwyczaj 3-4 tytuły są z „Infernal Connection” – takie, które naprawdę idą doskonale na koncertach i bez których się nie można obejść. To tak jakby AC/DC nie zagrało „For Those about to Rock” na końcu. Może to nie jest jakiś wybitny album, umówmy się. Właściwie istnieje tylko dzięki tytułowemu numerowi i temu gdzie armaty strzelają. Jeśli chodzi o ostatni album, to na koncertach, na których graliśmy połowę tej płyty obserwowaliśmy, który kawałek dobrze idzie i ostały się te dwa.

Pytam jak reaguje publiczność na te nowe utwory, ponieważ w wielu recenzjach pojawiają się zastrzeżenia, że na Waszej ostatniej płycie brakuje hitów – nie tak jak na „Infernal Connection”. Z drugiej strony są recenzenci, którzy twierdzą, iż „Le Part Du Diable” jest nawet lepszym albumem niż „Verses of Steel” chociażby. Z którą opinią bardziej się zgadzasz?

Zgadzam się z pierwszą częścią jak najbardziej – nie ma hitów. My chyba nie jesteśmy jednak od tego. Jeśli chcesz szukać przebojów, sięgnij po „Fishdick Zwei” – masz ich tam dwanaście. Także, to nie jest kwestia hitów. My nie robimy hitów – nas się nie puszcza. Gdy jest to w radiu na antenie „Lata z Radiem”, to masz wtedy hit. My odstraszamy raczej. Jeśli jednak recenzenci twierdzą, że „La Part du Diable” jest na poziomie „Wersetów” czy „Infernal”, to z tego powodu, tylko i wyłącznie, papa mi się ucieszy.

Jak dajecie, albo jak Ty dajesz, radę z „afterami”? Czy po tylu latach jest już trudniej? Masz w głowie, że będzie ogromny kac i „dobra, odpuszczam” czy nadal jest to zabawa do rana?

Nie szarżujemy do rana. Ja na pewno nie. Po prostu, jeśli mam na następny dzień przebyć 300 km siedząc za kółkiem i kolejny wieczór, który spędzam prawie 2 godziny na scenie, to sobie odpuszczam. Nie mam ochoty czuć się na scenie jak pierdolony flak.

A czego możemy oczekiwać na tym koncercie poznańskim?

Czy mniej więcej będzie to samo, co graliście w Gdyni?

Tak, to jest pierwsza część trasy i właściwie mamy już ustalony Repertuar - 21 numerów – i nie będziemy go zmieniali, na pewno przez najbliższych kilka koncertów. Chyba że wpadnie mi jakiś dziki pomysł do głowy (uśmiech)…

Cały wywiad znajdziecie na www.freshmag.pl

8

WYWIAD

Wax Tailor

Melancholia jest częścią mojego charakteru Natalia Bednarz ············································································································································

Słynie ze swoich hip-hopowych produkcji. Nie interesuje go komercja, w spokoju realizuje swoje projekty – z jednym z nich wkrótce po raz pierwszy odwiedzi nasz kraj. Jak Wax Tailor (z ang. woskowy krawiec) widzi koncertowe show, muzyczne kolaboracje i z którym polskim projektem miał okazję kiedyś grać? Przeczytajcie. „Dusty Rainbow from the Dark”.. trochę mrocznie! Czy tytuł odzwierciedla Twoją osobowość, czy też może nastrój, jaki towarzyszył Ci podczas tworzenia albumu?

Tak, odzwierciedla obie kwestie.. zresztą dotyczy to nie tylko tego albumu. Myślę, że melancholia jest częścią mojego muzycznego charakteru. Ale melancholia nie jest tak mroczna, jak pisał Hugo: jest to szczęście z bycia smutnym, i jest to tylko jedna strona całości.

Trasa koncertowa „Dusty Rainbow from the Dark” jest ucztą nie tylko dla uszu, ale też dla oczu. Każdemu utworowi towarzyszy pasujące do niego wideo, nakręcone specjalnie na potrzeby show.

Jaka jest różnica w odbiorze tego typu show od odbioru zwykłego show?

Myślę, że wszystko zależy od rodzaju muzyki. Jeśli robisz nerwowy rock albo wolny jazz, lub coś podobnego, to pewnie bardziej liczy się instynkt, nastrój chwili...i nie potrze-

bujesz wtedy jakichś dodatkowych efektów. W moim rodzaju muzyki tworzenie specyficznego nastroju, budowanie historii wokół muzyki ma sens. Kiedy słuchasz muzyki, tworzysz w głowie swoje obrazy, ale kiedy uczestniczysz w koncercie, dostajesz zaproszenie do świata twórcy. Uwielbiam ideę budowania show, a dodawanie efektów wizualnych jest jego nieodłączną częścią. Biorąc pod uwagę formę tego albumu, dodanie wizualnej otoczki na czas trasy było absolutną oczywistością. Pracowaliśmy nad nią z 20 reżyserami, pracy było dużo, ale rezultat jest epicki.

Zamierzasz zagrać 4 koncerty w Polsce, z czego jeden w Poznaniu, 14 listopada. Co wiesz o naszym kraju? Czy kiedykolwiek miałeś okazję słyszeć polskiego artystę?

Po pierwsze: jest to moja pierwsza trasa koncertowa w Polsce i bardzo się cieszę, że zobacze coś więcej, niż Warszawę. Znam kilku polskich artystów, np. uwielbiam Skalpel, dawno temu graliśmy razem we Francji. Jest to świetny projekt.

Jak dobierasz artystów, którzy goszczą na Twoich albumach? Jaki jest klucz? Na przykład: dlaczego wybrałeś Aloe Blacc, który nota bene brzmi świetnie na Twoich produkcjach?

Kluczem jest zawsze muzyka sama w sobie. Jest całe mnóstwo artystów, z którymi chciałbym pracować, ale nigdy nie podejmuję współpracy bez mocnego pomysłu i utworu. Mam wiele kontaktów do świetnych muzyków, z którymi chciałbym coś stworzyć, ale nie zrobię tego, dopóki nie będzie pomysłu z prawdziwego zdarzenia.

Poznałem Aloe w 2002. W 2007 supportował moje show w Paryżu.

Jak widać, mogliśmy zrobić coś razem wcześniej, ale potrzebowałem koncepcji. Przyszła, kiedy pracowałem nad instrumentalem do „Time to go” i szukałem konkretnego motywu. Kiedy w końcu natrafiłem na pewną indyjską melodię, którą słychać w refrenie, od razu pomyślałem o Aloe. Skontaktowałem się z nim, wysłałem mu historię „Dusty Rainbow From The Dark” i mój pomysł na moment, w którym pojawi się track. Obaj dużo podróżujemy i na tym zbudowałem koncepcję utworu: kiedy jesteś dzieckiem, druga strona ulicy jest na końcu świata, potem kiedy jesteś starszy i masz możliwość podróżować, masz wrażenie, że świat to wioska. Jestem zadowolony z tej kolaboracji, zważywszy na to, jak trudno było pogodzić moje oczekiwania z tak rozbudowaną osobowością wokalną.

Jakie są Twoje plany na przyszłość?

Pracuję nad symfonicznym projektem na żywo, który pokażę na kilku show we Francji w maju. Jest to duży projekt, także pod kątem technologicznym. Mam okazję, że uda się później przyjechać z nim także do Polski;) Cały wywiad znajdziecie na www.freshmag.pl

SYLWETKA

Tomek Wojciechowski

10

The Sandals

uciec od tej chorej szarej rzeczywistości…

Michał Krupski, Igor ············································································································································ W poprzednim numerze Fresha ukazała się sylwetka zespołu Stonnard i jest to swego rodzaju początek nowego rozdziału we Freshmagu, ponieważ teraz, co miesiąc będziemy Wam przedstawiać artystów z wielkopolskiej sceny alternatywnej i rockowej.

Ciężkie brzmienia w Poznaniu są bardzo popularne, a na koncertach pojawiają się setki osób. Wiele zespołów jest znanych w pewnych grupach, ale niekoniecznie słychać o nich na zewnątrz. Jedną z kapel, która ma swoją bardzo dużą rzeszę fanów nie tylko w Pyrlandii, ale i w całej Polsce jest The Sandals.

Grają muzykę Oi!, o której zbyt często się nie pisze, więc czas to zmienić. Punk Rock to ich pasja i sposób na życie. Koncerty, dają im okazję do dziesiątek nowych znajomości i świetnej zabawy, a o to przede wszystkim chodzi w tej muzyce. Swoją działalność rozpoczęli we Wrześni w 2004 roku. Na początku grali w trzyosobowym składzie i tak wydali swoje pierwsze garażowe demo. Następnie przenieśli się do Poznania, a swój debiut sceniczny mieli w Dublinerze w 2006 roku i po kilku miesiącach ich grupa rozrosła się o kolejną osobę i w takim składzie nagrali pierwsza płytę ”Muzyka przeciwko tobie”. Założyciel Sandalsów zmęczony lekko rolą perkusisto-wokalisty szuka z resztą kapeli wokalisty, który godnie zastąpi go za mikrofonem, kiedy on będzie mógł w całości oddać się waleniu w gary. Na próbę zostaje zaproszony m.in.

Kotek, fan zespołu ze Stargardu Szczecińskiego, mieszkający od paru lat w Poznaniu.

Mimo ciężkich początków, ku swojemu zdumieniu i uciesze zarazem zostaje przyjęty do kapeli na początku 2008 r. W 2009 roku wychodzi kolejne wydawnictwo - tym razem jest to mini CD „Czerwiec’56” - hołd dla poznańskich wydarzeń z tego okresu.

W lutym 2011 roku The Sandals wchodzi do studia, aby zarejestrować materiał na drugą płytę. „SandalsArmy”, która ukazuje się w lipcu 2011 r. W międzyczasie kapela zostaje zaproszona do udziału w płycie „Potrafimy zwyciężać”. Jest to muzyczna historia Powstania Wielkopolskiego, opowiedziana muzyką wielkopolskich zespołów, aby przybliżyć słuchaczom pamięć o zwycięskim powstaniu. Na płycie 10 związanych z regionem zespołów opowiada swoją zróżnicowaną muzyką historię zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego, szkicując specjalnie przygotowanymi na ten album utworami barwny pejzaż emocji, towarzyszących słynnemu wydarzeniu.

Od początku swojej działalności zagrali ok 70 koncertów. Były to kluby oraz festiwale, w tym Warhead w Ustce, któremu Freshmag patronował. Mieli okazję występować obok takich gwiazd, jak Perkele czy LastResord, których słuchają na co dzień.

Podkreślają, że koncerty i próby to dla nich okazja do poznawania nowych kapel i ludzi, dzielących z nimi zamiłowanie do punk rocka, oraz odskocznia od codzienności. Mimo obowiązków rodzinnych i zawodowych starają się nie zwalniać tempa, a poznawanie nowych ludzi dzielących ich zainteresowania muzyczne sprawia im niesamowitą frajdę.

The Sandals jest kapelą niepoprawną politycznie, co przekłada się na szczerość płynącą ze sceny. Na koncercie można oderwać się od szarej rzeczywistości i dołującego dnia codziennego. Ich muzyka porywa oraz jest żywa. Nie boją się śpiewać patriotycznie, nie jest dla nich ważna opinia z zewnątrz i śmiało można ich granie nazwać wolnym od bzdur rock’n’rollem. Na koncertach gromadzą wiele osób i chyba jeszcze nie było sytuacji, że ktoś wyszedł z takiego występu niezadowolony. W Poznaniu jak pada hasło: Sandalsi grają, zawsze jest grupa osób, która ich koncertu nie odpuści.

Czekamy na kolejne występy i płytę nad którą pracują. Oi!

WYDARZENIE MIESIĄCA 11 15.11. NOSOWSKA ESKULAP | start 18 | bilety 55 / 60 zł Agencja Go Ahead z przyjemnością zaprasza na kolejną odsłonę poznańskiej Koncertowej Jesieni. To organizowany od kilku lat przegląd najważniejszych wydarzeń na muzycznej scenie. W jego ramach 15 listopada w Eskulapie wystąpi Nosowska. Katarzyna Nosowska jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek na polskiej scenie. Sukcesy odnosi zarówno z zespołem Hey, jak i solo. Ze swoim solowym projektem nagrała już 6 albumów, w tym ostatni - „8” - z 2011 roku, na którym znalazły się przeboje takie jak „Nomada” czy „Rozszczep”. Podczas koncertu Nosowska zagra głównie najważniejsze i najbardziej znane utwory z solowej działalności. Dodatkowo podczas koncertu będzie można usłyszeć też kilka bardzo dawno niegranych, elektronicznych kompozycji Andrzeja Smolika z płyty „Sushi” – zapewne będzie to gratka dla fanów twórczości artystki. Serdecznie zapraszamy na ten koncert. ····························································································································································································································································································

29.11 RED BULL MUSIC ACADEMY NIGHT - ROBAG WRUHME X AND.ID LIVE SQ | start 22 | bilety: sqklub.biletomat.pl Robag Wruhme to legenda niemieckiej sceny, współtwórca nieistniejącego już duetu Wighnomy Bros. Robag to uznany dj i producent, z ponad 15-letnim doświadczeniem. W swoich eklektycznych setach serwuje fuzję gatunków – pop, disco, house i tech house. Jego występ na tegorocznym festiwalu Tauron Nowa Muzyka był jednym z najbardziej komentowanych podczas całej edycji. Robag jest reprezentantem berlińskiej wytwórni Mobilee, nakładem której wydał kilka EP’ek, kilkanaście remiksów reprezentatnów tej oficyny, a także pełnowymiarowy album, który swą premierę miał w 2013 roku. Ten mieszkający w Berlinie Grek, słynie z porywających live’actów, w którym elektroniczne brzmienia okrasza grą na trąbce. To stały bywalec takich klubów jak londynski Fabric, czy berlinski Watergate, a także festiwali takich jak choćby barceloński Sonar. Redakcja naszego magazynu gorąco poleca to wydarzenie. Nie możecie tego przegapić. ····························································································································································································································································································

29.11-1.12. VIII FESTIWAL JAZZOWY MADE IN CHICAGO 2013- TRIBUTE TO WOJTEK JUSZCZAK SCENA NA PIĘTRZE, PAWILON NOWA GAZOWNIA, SALA WIELKA CK ZAMEK Poznański festiwal Made in Chicago jest oryginalną i jedną z najciekawszych propozycji na mapie europejskich i polskich festiwali jazzowych. Wzbudza zainteresowanie mediów i branży na świecie, jest organizowany we współpracy z najpoważniejszą organizacją wspierającą muzykę jazzową w USA – Jazz Institute of Chicago. Tegoroczny Festiwal jest wydarzeniem wyjątkowym, bo dedykowanym jego zmarłemu współtwórcy - Wojtkowi Juszczakowi. Trzydzieścioro artystów, których razem z Lauren Deutsch, dyrektorką Jazz Institute of Chciago, będziemy gościć w naszym mieście, przygotowało specjalne projekty dla upamiętnienia przyjaciela, który połączył wyjątkową więzią Chicago i Poznań. W ramach festiwalu zagrają m.in. Liquid Soul, Chicago Woj-tet, Kizuna, Roscoe Mitchell/Mike Reed Duet, Dee Alexander’s Funkin’ with Acoustic Soul. Szczegółowy program festiwalu znajdziecie na stronie www.madeinchicago.pl.

12

KONCERTY ············································································································································ 5.11 WTOREK Babooshki MESKALINA | start 19 ············································································································································ 6.11 ŚRODA Big Up Festiwal – Bethel, Zebra Soundsystem, Chilli Crew BLUE NOTE | bilety: 15 zł Frank McCommb & Ania Szarmach KINO APOLLO | start 20 | bilety: 65/80 zł Zapraszamy na koncert Franka McComba i Ani Szarmach! Podczas występu artyści wykonają na wspólnej scenie najpiękniejsze kompozycje ze swoich repertuarów. Ich wzajemna fascynacja wszelakimi odcieniami muzyki soul, r’n’b oraz jazzu daje nam zapowiedź i gwarancję niespotykanego muzycznego show na światowym poziomie. Nasz magazyn gorąco poleca to wydarzenie. ············································································································································ 7.11 CZWARTEK Voelkerball ESKULAP | start 20 | bilety: 69/79 zł Suts & Jerry Melon CAFE MIĘSNA | start 19 | bilety: 10 zł Emergeneza Festival Polska – Eliminacje U BAZYLA | start 19 | bilety: 15/20 zł | 7-10.11 Lena Romul BLUE NOTE | start 19.30 | bilety: 25 zł Finalistka IV edycji programu „Mam Talent”, laureatka głównych nagród na konkursach jazzowych (Jazz Juniors, Bucharest Jazz Festival), w styczniu wydała swoją debiutancką płytę „Industrialnie/Instynktownie”. To właśnie z Projektem Instynktownie przyjeżdża do Poznania promować album w ramach jesiennej trasy koncertowej, która obejmie 5 weekendów w całej Polsce.

UL/KR STREFA KULTYWATOR | start 20 | bilety: 20/25 zł ············································································································································ 8.11 PIĄTEK Cashflow TANNER’S | start 21 | wstęp wolny Sorry Boys POD MINOGĄ | start 20 | bilety: 25/30 zł Rasmentalism STREFA KULTYWATOR | start 21 | bilety: 15 zł D2 Słoń & Mikser ESKULAP | start 20 | bilety: 25-40 zł Zapraszamy na koncert Słonia i Miksera promujący ich najnowszy albumu „Demonologia 2”, który odbędzie się w piątek, 8 listopada w poznańskim klubie Eskulap. Gościnnie na scenie pojawią się: Antek PCPARK, Eripe, Grubas WZW, Jongmen, Kacper HTA, Paluch, Pih, Sheller, Te-Tris. Supportować ich będą: Brian, Chamsko Chamscy, Ogniwo / Yankee Doo Doo oraz Wąski/Tane.

Nasz magazyn gorąco poleca to wydarzenie.

KONCERTY 13 ············································································································································ 9.11 SOBOTA JRM TANNER’S | start 21 | bilety: 15/20 zł Bednarek ESKULAP | start 20 ············································································································································ 10.11 NIEDZIELA Yoav MESKALINA | start 20 Electric Light Orchestra SALA ZIEMI MTP | start 19 | bilety: 120-190 zł ELO określana jest mianem jednej z najbardziej twórczych i oryginalnych grup lat 70. i 80., a jej członkowie bezapelacyjnie stali się prekursorami syntezy rocka i muzyki klasycznej. Czterdzieści lat na muzycznej scenie, a ich utwory wciąż porywają doskonałym połączeniem symfonicznych dźwięków i rockowej mocy.

ELO to zespół ponadczasowy, który swoją muzyką utwierdza nas w przekonaniu, że jest ona wieczna.

Nouvelle Vague ESKULAP | start 19 | bilety: 125 zł Zespół znany z awangardowych aranżacji klasyków lat 70. i 80. takich grup jak Joy Division, The Cure czy Sisters Of Mercy.

Zastępujący przygnębiające gitary i smutne wokale melodyjną bossa novą i pięknym kobiecym śpiewem. Nawiązujący do zjawiska nowej fali francuskiego kina lat 60. Zespół Nouvelle Vague, założony przez paryskich producentów Marca Collina i Oliviera Libaux to projekt, który od dekady zachwyca.

The Analogs CAFE MIĘSNA | start 18 | bilety: 25/35 zł ············································································································································ 11.11 PONIEDZIAŁEK Cindy Blackman Santana Group BLUE NOTE | start 20 | bilety: 60/80 zł ············································································································································ 14.11 CZWARTEK TonyTony DRAGON | start 19 | wstęp wolny ············································································································································ 15.11 PIĄTEK Matt Kelly TANNER’S | start 20 | wstęp wolny Liboski CAFE MIĘSNA | start 20 | bilety: 20/30 zł Nosowska ESKULAP | start 20 Gooral Live!

SQ | start 22 | bilety: 20/25/30 zł ············································································································································ 16.11 SOBOTA Szymon „Fazi” Płachciński TANNER’S Wolfgang In A Truck TROCHĘ KULTURY | start 21 | bilety: 10 zł

14

KONCERTY

RRX Desant: Fazi, Kozak KNT TROPS | start 20, wstęp 20 zł Prawdziwa gratka dla fanów hip-hopu. Zapraszamy na koncert promujący najnowszy album Faziego z Nagłego Ataku Spawacza „Dres”. Na koncercie wystąpią reprezentanci wytwórni RRX Desant oraz reprezentanci RPS Enterteyment: KNT, Fazi, Areczek PRG, Kozer, Radar WSP, Projekt West, Maupa Północ Praga, Chrzanos, Brazy. Tą jedna i jedyną w swoim rodzaju imprezę rozkręci DJ Olsen. Gorąco polecamy! ············································································································································ 18.11 PONIEDZIAŁEK Please The Trees MESKALINA | start 20 Efterklang BLUE NOTE | start 20 | bilety: 50-60 zł ············································································································································ 19.11 WTOREK Vołosi DRAGON | start 20 | bilety: 30 zł ············································································································································ 21.11 CZWARTEK Marek Dyjak BLUE NOTE | start 19.30 | bilety: 39-54 zł When Saints Go Machine POD MINOGĄ | start 20 | bilety: 40/45 zł

············································································································································ 22.11 PIĄTEK Jelonek BLUE NOTE | start 20 | bilety: 35/40 zł Asgeir SPOT. | start 20 | bilety 35 zł PEZET live!

SQ | start 22 | bilety: 30-45 zł Koncert Pezeta zostanie w całości zagrany z żywymi instrumentami – klasyczne kawałki zostaną wykonane również w nowych aranżacjach na perkusji, gitarze i klawiszach. Raper współpracował z takimi wykonawcami jak: Tede, Eldo, Fokus, Rahim, Stasiak, Ten Typ Mes, Dizkret, Sidney Polak, Paresłów, O.S.T.R., Nowator, Eis, WdoWa, Peja czy Grammatik. Nasz magazyn gorąco poleca to wydarzenie. ············································································································································ 23.11 SOBOTA II Urodziny Tanner’sa TANNER’S | start 18 | bilety: 10 zł Tego dnia irlandzki pub będzie świętował swoje II urodziny. Organizatorzy przygotowali dla Was mnóstwo atrakcji. Będą m.in. częstować alkoholami i tradycyjną kuchnią. Bushmills i piwko będą w specjalnej cenie. Na scenie zagra zespół Strays. Po koncercie zabawa potrwa pewnie do wczesnych godzin rannych.

Każdy kto kupi bilet na koncert, dostanie od pubu Tanner’s upominek-niespodziankę.

KONCERTY 15 ············································································································································ 24.11 NIEDZIELA Flapjack & Hope U BAZYLA | start 19 | bilety: 30/35 zł ············································································································································ 25.11 PONIEDZIAŁEK Matt Dusk SALA ZIEMI MTP | start 20 | bilety: 110-190 zł ············································································································································ 26.11 WTOREK Waglewski Fisz Emade C.K. ZAMEK | start 20 | bilety: 30/40 zł Candy Dulfer & New DJ – Band MTP | start 19 | bilety: 130-190 zł ············································································································································ 27.11 ŚRODA STRFKR MESKALINA | start 18 | bilety: 25/30 zł Sierżant Baker STARE KINO | start 20 ············································································································································ 28.11 CZWARTEK Czesław Śpiewa C.K. ZAMEK | start 20 | bilety: 40/50 zł Sztigar Bonko STARE KINO | start 20 ············································································································································ 29.11 PIĄTEK Record Store Day – Matt Kelly TANNER’S | start 18 | wstęp wolny VIII Festiwal Jazzowy – Made In Chicago POZNAŃ | 29.11-1.12 | info: www.freshmag.pl Możdżer / Danielsson / Fresco SALA ZIEMI MTP | start 20 | bilety: 90/120 zł Purpendicular BLUE NOTE | start 20 | bilety: 40 zł Jamal ESKULAP | start 35/40 zł | start 20 Grupa Jamal będzie promować swoją najnowszą płytę pt. „Miłość”. Płyta, na którą składa się 13 kompozycji zaskakuje gitarowym brzmieniem, rockowymi riffami i melodyjnością, ale to wciąż jest Jamal! „Dla starych znajomych to nawet pewnie bardziej ja. To powrót do czasów, kiedy miałem 17 lat i pisałem mnóstwo wierszy, mnóstwo piosenek. Teraz w pewnym sensie wróciłem do tej wrażliwości.” – mówi lider zespołu – Miodu. ············································································································································ 30.11 SOBOTA Bob One & Bas Tajpan + Tabu U BAZYLA | start 19 | bilety: 20/25 zł Behemot ESKULAP | start 19 | bilety: 50/60 zł Kamp! Rebeka, Fench-Soler MP2 MTP | start 19

16

IMPREZY ············································································································································ 5.11 WTOREK Black Rules: DJ Skill BROWAR PUB | start 22 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Próbownia Jam Session OPCJA ············································································································································ 6.11 ŚRODA Uniwersytet Party: DJ Kostek BROWAR PUB | start 21 | wstęp studenci free / 5 zł Audiogram prezentuje Wojtek Dominik OPCJA Hi5 – środa na melanżu: Simo & Biskup SQ | start 22 | do godz. 23 Panie wstęp free / 5 zł / 10 zł Traditional Irish Music – muzyka na żywo TANNERS ············································································································································ 7.11 CZWARTEK Nocna Sesja with DJ Maqoo BAKER STREET City Sounds: We The Artist BROWAR PUB | start 21 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 ChillDilla vol. 2: Klaves, Paszczak, Rubin, Benda OPCJA Chilldilla TV to coś świeżego na poznańskiej scenie klubowej.

Na każdą z imprez Opcja zaprasza czterech DJ’ów. Każdy z nich gra godzinnego seta, który w całości (wraz z reakcjami publiczności tańczącej na tę okoliczność wyjątkowo za plecami występujących) rejestrowany jest kamerą HD. Po imprezie filmy zostają umieszczone w serwisie YouTube na kanale /chilldillatv.

Gorąco polecamy to wydarzenie. ············································································································································ 8.11 PIĄTEK Bitch Please pres. Snapback & Tattoo Tuż Tusz Studio Party: gra DJ Taek BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free W odpowiedzi na przedziwne klubowe trendy, klub Baker Street postanowił zadbać o odpowiedni poziom dobrego rapu. Piątkowe noce w Baker są pełne tłustych, rapowych bangerów, klasyków polskich i zagranicznych oraz wszystkiego co w czarnej muzyce najlepsze. Każdy piątek w klubie Baker Street to cykl Bitch Please, czyli najlepszy rap, oldschool i r`n`b. Grają DJ Taek & Fiołas, czyli CrossKillaCrew!

Over 21 Radio Hits: DJ Zoran BROWAR PUB | start 20 | Panie i lista FB wstęp free do godz. 23 / 15 zł Low Frequency vol. 5: Tom Encore. PZG, Paszczak, Mystical Vibration CAFE MIĘSNA | start 22 | wstęp 10 / 15 zł Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Szpagarty vol. 12: granie i malowanie OPCJA Cug z Twardowskim + Pudel, Sąsiad, Raff Labowski, Selvy PROJEKT LAB | start 23 | wstęp 10 zł

IMPREZY 17 SQurodziny! vol. 1 – Oliver Koletzki (DE), Juniore. B2b, ConradQ SQ | start 22 Mieszczący się w poznańskim Starym Browarze klub SQ to jeden z najważniejszych i najbardziej utytułowanych ośrodków kultury klubowej w Polsce. Od ośmiu lat animuje scenę stolicy Wielkopolski, a lista występujących w nim gwiazd może przyprawić o mały zawrót głowy - Paul Kalkbrenner, Carl Carig, John Digweed, Hernan Cattaneo czy Goldie to tylko niektóre z nich.

Podczas pierwszego dnia urodzin SQ wystąpi sam Oliver Koletzki. Bilety możecie zamawiać na Muno.pl i Biletomat.pl. ············································································································································ 9.11 SOBOTA Urban Disco Live pres. Calvin Harris Night, Mentalcut BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Saturday Hit Fever: DJ Gapa BROWAR PUB | start 20 | Panie wstęp free do godz. 23 / 20 zł Let It Roll Warm Up Poznań: Handra, Gruesome, Rat’s Milk, Spider CAFÉ MIĘSNA | start 22 | wstęp 10 / 15 zł Zapraszamy na małą rozgrzewkę przed głównym wydarzeniem Let It Roll Polska 2013. W dniu 9 listopada będziecie mieli w Mięsnej przedsmak tego co wydarzy się 16.11.2013 podczas Let It Roll w Zabrzu. Podczas imprezy dominować będzie klimat „Room 2”, czyli mroczne i techniczne klimaty, dużo energicznego i motorycznego neuro, techstepu, a także gdzie niegdzie w dobrym wydaniu industrial deep i atmospheric.

Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Tańcz bez wstydu gdyż zagrają Margin, Rubin i Brzoza OPCJA Play !t Loud: Pete Cosby (UK), Michal Mis Tek (UK), Vladimir Kozakov, Juerga PROJEKT LAB | start 22 | wstęp 10 / 15 zł To już dziesiąte party Play !t Loud! Hałaśliwi piewcy subtelnego i jednocześnie energetycznego techno przygotowali tym razem zestaw zagadnień oscylujący w rejonach house’u. Takie spektrum zainteresowań zawdzięczamy głównie ich gościom, założycielom londyńskiej formacji Solu, znanej z licznych wykładów w Warehouse’ie i wielu innych placówkach badawczych, w tej nie tak dawnej stolicy świata.

Noise Control with Masheen (UK), Noire, XZ32 TUNEL | start 22:30 | wstęp 5 zł ············································································································································ 10.11 NIEDZIELA Game Over LONG PLAY | ul. Mikołaja Kopernika 10a.

W niedzielę 10 listopada sprawdzicie ile razy jednej nocy da się wcisnąć start, rozgrzane zostaną zasilacze w pegasusach do czerwoności, będziecie mogli poudawać mimów przy Kinect’cie i rozpędzić di-vi-diki w X-Box’ach do prędkości dźwięku...

Z pewnością będziecie mogli zagrać także w Fifę, Mario i Contre. Oprócz gier będzie też taneczna elektronika i gruby bit. Tańczyć można wszędzie… Polecamy gorąco to miejsce!

Miejskie Tango, grają Twister i Rubin OPCJA

18

IMPREZY ············································································································································ 12.11 WTOREK Kręci mnie Vinyl vol. 4: DJ Soina BROWAR PUB | start 22 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Kręci mnie Vinyl to nowa edycja legendarnych Czarnych Wtorków w Browar Pub Słodownia. Tej nocy za konsoletą pojawi się DJ Soina – twórca mixtape’u właśnie pod tytułem „Kręci mnie Vinyl”. Podczas imprezy na parkiecie królować będą rytmy r’n’b, soul, funk i dancehall! Jeśli kochasz te klimaty musisz tam być!

DJ Soina od ponad dekady udziela się w poznańskich i ogólnopolskich projektach hip-hopowych.

Próbownia Jam Session OPCJA ············································································································································ 13.11 ŚRODA Uniwersytet Party: DJ Kostek BROWAR PUB | start 21 | wstęp studenci free / 5 zł Mix gra Mentalcut OPCJA Hi5 – środa na melanżu: Simo & Biskup SQ | start 22 | do godz. 23 Panie wstęp free / 5 zł / 10 zł Traditional Irish Music – muzyka na żywo TANNERS ············································································································································ 14.11 CZWARTEK Nocna Sesja with DJ Maqoo BAKER STREET Czwartkowy Klasyk: Simo & Biskup BLUE NOTE City Sounds: DJ Morowy BROWAR PUB | start 21 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 EloMelo: grają Benda, Rubin i Mentalcut OPCJA Wax Tailor SQ | start 20 | bilety: 45 / 55 / 60 zł Zapraszamy na koncert dj’a i producenta, twórcy instrumentalnego hip-hopu – Jeana Christophe Le Saout i jego projektu WAX TAILOR! Francuz wystąpi 14.11.2013 r. w klubie SQ! Koncert będzie promować nadchodzący album zatytułowany „Dusty Rainbow From The Dark”. Płyta ta jest muzyczną opowieścią inspirowaną światem dziecięcych marzeń - przenosi w inny wymiar.

Gorąco polecamy to wydarzenie! ············································································································································ 15.11 PIĄTEK Bitch Please pres. Candy Shop: grają DJ Taek I DJ Fiołas BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Over 21 Radio Hits: DJ Pati BROWAR PUB | start 20 | Panie i lista FB wstęp free do godz. 23 / 15 zł Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Big Bang! Grają Benda, Rastamaniek, Rubin OPCJA

IMPREZY 19 BassTronomy: Hrabia, Paszczak, Alcowhore, Mystical PROJEKT LAB | start 22 | wstęp 10 zł B4 Party Beatbattle.poznan: Łukasz Kowalka, Filip Andrys, Hubert Tas + goście STREFA KULTYWATOR | start 21:30 ············································································································································ 16.11 SOBOTA Urban Disco Live with DJ Maqoo BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Saturday Hit Fever: DJ Robert BROWAR PUB | start 20 | Panie wstęp free do godz. 23 / 20 zł DrumObsession #57: Nymfo, Alegria CAFÉ MIĘSNA | start 22 | wstęp 15 / 20 zł International Day Off: Old friends from Coco: Minilogue, Jacek Sienkiewicz ESKULAP | start 21 | bilety 25 / 35 zł Minilogue uważani są za światowej klasy producentów, nadal rezydują w klubie mieszczącym się w maleńkim Malmö, które uważają za swój dom. Co więcej, życie w małym miasteczku sprawia im ogromną radość i raczej nie mają zamiaru tego zmieniać. Inaczej jest natomiast z ich muzyką, która zdobywa cały świat. Wystarczy wspomnieć choćby znakomity album „Animals”, czy nowy z tego roku „Blomma”.

Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Tańcz bez wstydu gdyż zagrają Brzoza, Rubin i Polar OPCJA Trap’n’Bass: Twin Prix, Alcowhore, Hrabia, Handra PROJEKT LAB | start 23 | wstęp 10 / 15 zł SQurodziny! vol. 2 – Karmon, Matthew Clarck SQ | start 22 Restrospekcja vol. 3: Esiu, Gino Casto, Mrox, Rossi TUNEL | start 21 | wstęp 10 zł Pamiętasz pierwsze imprezy w klubie Ekwador? Czy Ty też stałeś w kolejkach po darmowe wlotki do Seven w okrąglaku?

Może byłeś stałym bywalcem Opery House lub Jamy? Westbam, CJ Stone, Clubbase, Dj Jean, Marc van Linden, Dance Nation, Jordan & Baker? Jeśli kojarzysz te miejsca i tych dj’ów to nie może Cię zabraknąć na imprezie w Retrospekcja vol. 3 w klubie Tunel. Jesteśmy patronem medialnym tego wydarzenia. ············································································································································ 19.11 WTOREK Black Rules: DJ Skill BROWAR PUB | start 22 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Próbownia Jam Session OPCJA Polska – Irlandia: Afterparty TANNERS ············································································································································ 20.11 ŚRODA Uniwersytet Party: DJ Kostek BROWAR PUB | start 21 | wstęp studenci free / 5 zł Audiogram prezentuje Wojtek Dominik OPCJA Hi5 – środa na melanżu: Simo & Biskup SQ | start 22 | do godz. 23 Panie wstęp free / 5 zł / 10 zł

Traditional Irish Music – muzyka na żywo TANNERS ············································································································································ 21.11 CZWARTEK City Sounds – Miejskie Brzmienie BROWAR PUB | start 21 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Browar Pub Słodownia zaprasza na zupełnie nową imprezę czwartkową – City Sounds – miejskie brzmienie! Podczas imprezy usłyszycie między innymi dubstep, nu disco, b more ghettofunk, drum’n’bass, jungle, breaks, house oraz deep house. Redakcja naszego magazynu bardzo się cieszy, że kolejne w Poznaniu kluby otwierają się na nowoczesne brzmienia. Was również do tego zachęcamy.

Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx KOSMOS KLUB | start 21 EloMelo: zagrają Benda, Rubin i Mentalcut OPCJA ············································································································································ 22.11 PIĄTEK Bitch Please: grają DJ Taek I DJ Fiołas BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Over 21 Radio Hits: DJ Zoran BROWAR PUB | start 20 | Panie i lista FB wstęp free do godz. 23 / 15 zł Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Trylobit – druga tura OPCJA Trylobit to cykl imprez stworzony z myślą o tych, którzy potrzebują nowych doznań muzycznych. Impreza skupia ludzi otwartych na nowe idee i wierzących w urozmaicenie się rynku klubowego w Polsce. Każda odsłona Trylobita to dobra okazja do prezentowania różnych stylów muzyki, W ramach drugiej edycji Opcja przedstawi solidny skład ośmiu DJ’ów, a każdy z nich pokaże swoją niekonwencjonalną selekcję w tanecznym wydaniu.

Mystical Ink #2: Freak Slaughter, Julian de Narco, Krzyku PROJEKT LAB | start 23 | wstęp 10 / 15 zł ············································································································································ 23.11 SOBOTA Urban Disco Live pres. Snow On – otwarcie sezonu snowboardowego BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Najlepiej wypieczony w mieście klub Baker Street przygotował dla Was doskonały cykl bardzo miejskich imprez! Urban Disco to dwa parkiety dobrze wyselekcjonowanej muzyki tanecznej. Jak co sobotę muzę w klimatach mashup, r’n’b grać dla Was będą dj’e Mentalcut, oraz Maqoo. Cyklicznie na imprezie wraz z dj’ami grają muzycy live. Redakcja naszego magazynu gorąco poleca otwarcie sezonu snowboardowego.

Saturday Hit Fever: DJ Robert BROWAR PUB | start 20 | Panie wstęp free do godz. 23 / 20 zł Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Tańcz bez wstydu gdyż zagrają Boogie, Polar i Rubin OPCJA

20

IMPREZY

I urodziny Vinylgate: Rafique, Kerth, Marfa, Frex, Hrabioza PROJEKT LAB | start 23 | wstęp 10 / 15 zł ············································································································································ 26.11 WTOREK Kręci mnie Vinyl vol. 5: DJ Soina BROWAR PUB | start 22 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Próbownia Jam Session OPCJA ············································································································································ 27.11 ŚRODA Uniwersytet Party: DJ Kostek BROWAR PUB | start 21 | wstęp studenci free / 5 zł Mix OPCJA | start 20 Hi5 – środa na melanżu: Simo & Biskup SQ | start 22 | do godz. 23 Panie wstęp free / 5 zł / 10 zł Traditional Irish Music – muzyka na żywo TANNERS ············································································································································ 28.11 CZWARTEK City Sounds: DJ Morowy BROWAR PUB | start 21 | wstęp do północy free / 5 zł / lista fb free Czwartek wyskocz z majtek – studencka impreza klubowa: Dj Gregory, Dj Maxx.

KOSMOS KLUB | start 21

Nocna Sesja with DJ Maqoo BAKER STREET W tym roku sesja znów zaskoczyła studentów, ale nie będą to egzaminy. To Nocna Sesja nakręcana przez Maqoo zaskoczy Was w najbardziej wypieczonym klubie w mieście – Baker Street. Na czwartki klub ten przygotował grunt pod dobre rozpoczęcie studenckiego weekendu z dostawą bezpośrednio pod Klub.

Więcej informacji szukajcie na facebook.com/BakerStreetClub.

Redakcja naszego magazynu gorąco poleca ten cykl imprez.

EloMelo: grają Benda, Rubin i Mentalcut OPCJA Fuku Lata STREFA KULTYWATOR | start 20 ············································································································································ 29.11 PIĄTEK Bitch Please pres. Welcome to Jamaica, grają DJ Taek I DJ Fiołas BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Andrzejki: DJ Gapa BROWAR PUB | start 20 | Panie i lista FB wstęp free do godz. 23 / 20 zł Piątki za piątki KOSMOS KLUB | start 20 Robag Wruhme, Lady J SQ | start 22

IMPREZY 21 Hity z satelity: Radzik, R2RQ, Polar, Chodźtumaleńka Raz OPCJA Hity z satelity to impreza dla wszystkich, którzy wychowali się na kasetach magnetofonowych wydawanych przez wytwórnię Takt, wypożyczalniach video i dyskotekach szkolnych od godz.

17 do 22. Dla wszystkich którzy pamiętają, gdy w MTV można było zobaczyć teledyski, Amigę 500 miała jedna osoba na osiedlu, a najlepszym prezentem na komunię był zegarek grający dwanaście melodyjek. ············································································································································ 30.11 SOBOTA Atom: Angelo Mike, Jacob Seville, Alegria, Tralien 8BITÓW Urban Disco Live Pres. Typowy Andrzej: gra DJ Maqoo BAKER STREET | start 21 | do godz. 23 lista FB wjazd free Saturday Hit Fever: DJ Robert BROWAR PUB | start 20 | Panie wstęp free do godz. 23 / 20 zł W każdą sobotę Browar Pub Słodownia gorąco zaprasza na legendarną już w Poznaniu imprezę Saturday Hit Fever. Podczas tych imprez z głośników usłyszycie najnowsze przeboje oraz hity z lat ‘80 i ‘90, m.in: funk & soul. Wybierając się jednak w soboty do Słodowni pamiętajcie o tym, że wstęp do klubu mają tylko osoby, które ukończyły już 21 rok życia, a przy wejściu do lokalu obowiązuje selekcja.

Największe hity lat ‘80 i ‘90 KOSMOS KLUB | start 21 Panie Andrzeju… Grają Margin, Rubin, Boogie OPCJA Counterstrike (South Africa): Noire, XZ32, Harbe Meod PROJEKT LAB | start 22 | wstęp 15 zł Match&Fuse Festival 2013: Worldservice Project (UK), Tubax (IT), Owls Are Not STREFA KULTYWATOR | start 21 | wstęp 10 / 15 zł Połączenie i fuzja twórczych scen w całej Europie - oto główny cel ruchomego festiwalu Match&Fuse. Anglia, Norwegia, Włochy, FInlandia, Dania i Francja, a w tym roku również Polska - wspólne trasy koncertowe reprezentantów muzycznej alternatywy zdobywają z roku na rok coraz więcej krajów i miast europejskich. Na przełomie listopada i grudnia Match&Fuse przejedzie przez 5 polskich miast, również do Strefy Kultywator.

Impreza Andrzejkowa – zagra Matt Kelly TANNERS Tanners to jedyny prawdziwy irlandzki pub w mieście. Znajdziecie tam pyszne irlandzkie piwa i tradycyjną muzykę irlandzką.

Obsługa pubu to pasjonaci, którzy przez wiele lat mieszkali w Irlandii i starają się przenieść tamten klimat na poznański grunt.

Pub współpracuje z Fundacją Kultury Irlandzkiej oraz Towarzystwem Polsko - Irlandzkim. Tanner’s to miejsce z charakterem, i niepowtarzalnym klimatem.

22

PRZESIEW KULTURALNY

········································································································································· 1.11-31.11 PIĄTEK Galeria komiksu „Cheap East”- komiks amerykański i nie tylko – wystawa C.K. ZAMEK | wstęp wolny | info: www.zamek.poznan.pl Do tej pory bywało tak, że mieliśmy okazje podziwiać prace z dziedziny komiksów tylko artystów z Polski. Już w listopadzie, po raz pierwszy będziemy mogli uczestniczyć w wystawie prac artystów amerykańskich i brytyjskich. Prace czołowych artystów pochodzą ze zbiorów ArtKomiks.pl, prezentować będą kultowe postaci amerykańskich komiksów t.j: Batman, Superman, Spiderman, Doctor Brain czy Wonder Woman.

Poznań Photo Diploma Award 2013 - wystawa GALERIA SŁODOWNIA +1 | start 12 ············································································································································ 6.11 ŚRODA Poznań Baroque 2013 – festiwal muzyki barokowej AULA UAM | bilety: 15zł Sekrety i kłamstwa Mike’a Leigh/Wysokie aspiracje - seans filmowy CK ZAMEK | start 20 | bilety: 10 zł ············································································································································ 7.11 CZWARTEK Vivisesja Festiwal 2013 POZNAŃ | start 19 | info: www.vivisesja.pl Praktyki i metody edukacji kulturalnej – konferencja ogólnopolska C.K. ZAMEK | start 10 | wstęp wolny Moje w Internecie, Zachowania jako informacja – debata GALERIA ARSENAŁ| start 18 | wstęp wolny Czwartkowe seanse filmowe TANNER’S | wstęp wolny | każdy czwartek miesiąca ············································································································································ 8.11 PIĄTEK „Architektura Światła” – premiera spektaklu MTP | start 20 | ············································································································································ 9.11 SOBOTA „Boeing, Boeing” – spektakl MTP | start 17 | bilety: 80zł | info: www.freshmag.pl „Boeing Boeing” to komedia sytuacyjna autorstwa francuskiego dramaturga Marca Camolettiego. Uznano ją za jedną z najzabawniejszych komedii teatralnych ostatniego półwiecza. Została też wpisana do księgi Guinnessa za rekordową ilość wystawień. Od 1960 roku bawi nieustannie publiczność pod każdą szerokością geograficzną. Na co dzień wystawiana jest też na deskach krakowskiego teatru Bagatela. Na naszej stronie znajdziecie konkurs, gdzie możecie wygrać bilety.

Międzynarodowa Wystawa Kotów Rasowych ARENA | start 10 | bilety: 6/10zł Liga gry Fifa LONG PLAY | również 23.11 ············································································································································ 10.11 NIEDZIELA „Kwaśne Mleko” – prapremiera spektaklu TEATR POLSKI | start 19 | bilety: 30/40zł

············································································································································ 11.11 PONIEDZIAŁEK Imieniny ulicy Św. Marcin ŚW. MARCIN|start 14 ············································································································································ 12.11 WTOREK „Przestrzeń geograficzna – postrzeganie i wizualizacja w trzech wymiarach” C.K. ZAMEK| start 18| wstęp wolny | uniwersyteckie wykłady ············································································································································ 14.11 CZWARTEK Poznań Career Expo 2013 – targi pracy MTP | start 11 Old School - turniej w grę Duck Hunter LONG PLAY ············································································································································ 15.11 PIĄTEK Noc Reklamożerców MULTIKINO 51 | start 21 | bilety: 29/39zł „Papusza” – film KINO MUZA | bilety: 15/18zł 8. Biennale fotografii – wernisaż GALERIA ARSENAŁ | start 18 | wstęp wolny ············································································································································ 16.11 SOBOTA „Gorączka czerwcowej nocy” – premiera spektaklu TEATR NOWY | start 19 | bilety: 35/55zł | info: www.teatrnowy.pl Pół wieku po wydarzeniach z czerwca 56’ twórcy „Gorączki czerwcowej nocy” podejmują wyzwanie dowiedzenia się czym dla współczesnego poznaniaka jest bunt z 1956 r. Jest to próba dowiedzenia się, czym dla mieszkańców Poznania są czerwcowe wydarzenia i co sprawiło, że w tym statecznym mieście doszło do zrywu ludzi pracy, którzy postanowili walczyć „o Boga, za wolność, prawo i chleb”. „Nie jesteś mi obojętny - Superamas Theatre” - spektakl C.K. ZAMEK | start 20 | bilety: 20/30zł Liga w grę Tekken LONG PLAY | również 30.11 ············································································································································ 17.11 NIEDZIELA XIII Poznańskie Dni Verdiego – Messa Da Requiem TEATR WIELKI | start 18 | bilety: 20-90zł ············································································································································ 18.11 PONIEDZIAŁEK Kabaret Ani Mru Mru TEATR WIELKI | start 18 | „Biznes” – spektakl KINO APOLLO | start 18 | bilety: 110zł ············································································································································ 19.11 WTOREK Seryjni Poeci – spotkanie C.K. ZAMEK | start 19 | wstęp wolny XII Poznańskie Dni Verdiego – Falstaff - spektakl TEATR WIELKI| start 19| bilety: 20-90zł

PRZESIEW KULTURALNY 23 ············································································································································ 20.11 ŚRODA 17 Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych OFF CINEMA C.K. ZAMEK| info: www.zamek.poznan.pl Najbardziej znany i doceniany konkurs kina niezależnego w Polsce, organizowany od 1997 roku, który co roku przyciąga do sal C.K. Zamek tysiące widzów. Prezentowane filmy dokumentalne dają możliwość artystom nie tylko z Polski, ale i z całej Europy, pokazać problemy społeczne, kulturowe, polityczne czy religijne. Dają widzom możliwość zapoznania się z problemami współczesnego świata i nauczyć tolerancji kulturowej.

Spotkanie wokół książki-artbooka Piotra Wołyńskiego „Oddalenie” GALERIA ARSENAŁ | start 18 | wstęp wolny ············································································································································ 21.11 CZWARTEK WorkGate 2013 – warsztaty CONCORDIA DESIGN| start 10 ············································································································································ 22.11 PIĄTEK Kto zostanie gwiazdą kabaretu? - konkurs SCENA NA PIĘTRZE | start 20 | bilety: 30zł XIII Poznańskie Dni Verdiego – Nabucco – spektakl TEATR WIELKI| start 19| bilety: 20-110zł| źródło: www.opera.poznan.pl ············································································································································ 23.11 SOBOTA „Przyjazne dusze” – spektakl MTP | start 20.30 | bilety: 50-150zł | info: www.teatrkwadrat.pl ············································································································································ 24.11 NIEDZIELA XIII Poznańskie Dni Verdiego – Gala Verdiowska - koncert TEATR WIELKI | start 18 | bilety: 20-90zł ············································································································································ 25.11 PONIEDZIAŁEK „Siostrunie” – poznańska premiera spektaklu TEATR MUZYCZNY | start 21 | bilety: 120zł ············································································································································ 26.11 WTOREK „Ściananaświat” – spektakl TEATR WIELKI | start 19 | bilety: 20/25zł ············································································································································ 29.11 SOBOTA Records Store Day - kiermasz płyt winylowych TANNER’S | start 18 | wstęp wolny ············································································································································ 30.11 NIEDZIELA We Love Streetwear by Neat – targi modowe C.K. ZAMEK | info: www.freshmag.pl Największe w Poznaniu targi mody streetwear’owej, których organizatorem jest poznański butik Neat, silnie promujący polskich projektantów. Podczas targów swoje projekty pokaże ponad 70. wystawców. Ponad to odbędą się warsztaty i wykłady modowe, pokaz biżuterii, dostępne będą strefy streetart’u, gastro, design i kids fashion oraz pokazy tatuażu a to wszystko na dwóch piętrach C.K. Zamek. Zapraszamy serdecznie!

24

KSIĄŻKA • MUZYKA • FILM

Natalia Bednarz ···························································································································································································································································································· KSIĄŻKA PAWEŁ HUELLE - Śpiewaj ogrody | Wydawnictwo Znak CHRISTOPHE ANDRÉ - Medytacja dzień po dniu Nowa książka autora to misternie skonstruowana powieść To nie tylko książka, ale także piękny, inspirujący album zao wielokulturowym świecie, który nigdy już nie wróci. Jej tytuł wierający reprodukcje arcydzieł malarstwa. Oprócz atrakcyjnej pochodzi z cyklu „Sonetów do Orfeusza” Rainera Maria Rilkeformy estetycznej, „Medytacja dzień po dniu” zawiera także go – ukochanego poety Huelle. Jest w „Spiewaj ogrody” o Wolinstrukcje na temat tego, jak żyć bardziej świadomie i czerpać nym Mieście Gdańsku, tajemniczej operze Wagnera, na punkz własnego życia więcej, niż dotychczas. Autor posługuje się jęcie której ma obsesję mąż Grety, kompozytor. Jest tu też coś zykiem konkretnym, choć także poetyckim, po to, by przekazać nie tylko rady, ale przemycić przesłanie. Jakie? Że powinniśmy bardziej skupiać się o przemarszu szczurów, które przemierzają ulice Gdańska, fleciście z Hameln, muna swoich myślach, wysilić percepcję, gdy trzeba zaakceptować to, co jest, i odpu- zyce i literaturze w cieniu zbrodni, wojny, coś o miłości i o niezwykłej przyjaźni Grety ścić pewne sprawy, wyzwolić się spod presji czasu, zwolnić i znaleźć sposób na to, ze polskim chłopcem, który na przekór faktom próbuje odtworzyć świat, w którym by żyć w harmonii ze światem. Zdaniem autora, w osiągnieciu tego stanu świetnie przenikałyby się różne kultury, tradycje, nacje. Książka powstawała długo, między sprawdzi się medytacja, która dla naszego umysłu tym, czym ćwiczenia fizyczne dla innymi z powodu zamiłowania autora do zwięzłości, której coraz mocniej hołduje, i którą namiętnie trenuje. naszego ciała. ···························································································································································································································································································· MUZYKA BOKKA – Town OF Strangers EMINEM – The Marshall Mathers LP 2 Rzadko kiedy (choć i tak na szczęście coraz częściej) można To już ósmy studyjny album rapera i jeden z najbardziej wyw Polsce usłyszeć takie klimaty. Bokka zachwyca, urzeka i wciączekiwanych krążków tego roku. Sesje nagraniowe trwały na ga w tajemniczy świat swojej muzyki. I nie bardzo wiadomo, przestrzeni dwóch lat, między 2011 a 2013, w kilku studiach komu takiego sukcesu gratulować, gdyż personalia trójki osób nagraniowych, pod kierownictwem producentów, takich jak Dr. zamieszanych w to muzyczne przedsięwzięcie są nadal nieznaDre, Ricky Rubin, No I.D. i Eminem we własnej osobie. Nie tylko ne. Dzięki temu nic nie przesłoni tego, co w nim najważniejsze, produdenci to mocna strona krążka – także gościnne udziały gwiazd takich, jak Skylar Grey, Rihanna, czy kolega z wytwórni rapera, Kendrick La- czyli muzyki. 12 października miała miejsce premiera teledysku do singla “Town Of mar, robią wrażenie. Na okładce płyty widnieje ten sam, co na okładce oryginału Strangers”, w którym usłyszeć można to, jak zespół bawi się dźwiękiem i zamiast „Marshall Mathers LP”, opuszczony dom rodzinny artysty. A co z warstwą muzycz- tradycyjnego werbla wykorzystuje dźwięk potrząsanej butelki z wodą. Melancholijne ną? Royce da 5’9” w programie RapFix z dnia 30 sierpnia 2012 zdradził nieco na te- wideo nakręcił młody duet reżysersko-operatorski PSYCHOKINO – efekt ich pracy mat nowej płyty Ema i dodał, że przez to, co od niego słyszał, miał koszmary senne. stoi na poziomie światowym. Debiutancką płytę zespołu Bokka wyda Nextpop, czyli wytwórnia, która na swoim koncie m.in. krążki Kari Amirian i Fismolla.

Znając gust fanów rapera, stanie się to wyłącznie reklamą nadchodzącego krążka.

M.I.A. - Matangi Zdaniem artystki, jest fuzją wszystkich poprzednich albumów, których nazbierało się już cztery. Wśród producentów krążka są ludzie tacy, jak Switch, Hit-Boy, Surkin, M.I.A. we własnej osobie, , czy Danja. Pierwszy singiel „Bad Girls” z początku 2012 roku, opatrzony epickim klipem w reżyserii samego Romaina Gavrasa, okazał się wielkim hitem. Po nim były jeszcze trzy: „Bring The Noize”, „Come Walk With Me” oraz „Y.A.L.A.”. Ciekawostką jest to, że tytuł płyty został zaproponowany przez fanów artystki, po tym, kiedy podzieliła się z nimi zdjęciem ze studia. Pierwotnie premiera „Matangi” miała odbyć się już w grudniu 2012 roku, ale materiał został odrzucony przez label jako zbyt pozytywny.

Czy to oznacza, że ostateczny efekt prac będzie smucił i przerażał? Tego dowiemy się już 5 listopada.

GABA KULKA – Wersje Pierwszy autorski album Gaby Kulki od pamietnego „Hat, Rabbit”, który doczekał się statusu Złotej Płyty, ukaże się 4 listopada. Jest to owoc czteroletniej pracy artystki i świadectwo tego, jak przez ten czas zmieniła się jej muzyka. Na płycie znajdziemy 18 kawałków, lecz nie są to kawałki nowe – znajdziemy tu niepublikowane dotąd aranżacje piosenek z poprzednich albumów oraz utwory z repertuaru polskich artystów: hanki Ordonówny i grupy Republika, a także zagranicznych zespołów Bauhaus i... The Beastie Boys. Wbrew trendom na muzycznym rynku, nie znajdziemy tu żadnych gościnnych udziałów – płyta w zamierzeniu miała być podróżą do autorskiego świata artystki. Premierę albumu wesprze trasa koncertowa, podczas której zespół porzuci dotychczasowy, długo dopracowywany sceniczny zestaw utworów, i będzie szukał nowej jakości.

···························································································································································································································································································· FILM PAPUSZKA - reż. Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze PŁYNĄCE WIEŻOWCE - reż. Tomasz Wasilewski | wyk. Matewyk. Jowita Budnik, Zbigniew Waleryś | Polska 2012 usz Banasiuk, Bartosz Gelner, Katarzyna Herman | Polska 2013 Oparta na faktach historia Bronisławy Wajs - pierwszej romFilm uznano za kontrowersyjny, choć opinię swą zawdzięczna skiej poetki, która spisała swoje wiersze i tchnęła w polską głównie pozostawiającym zbyt wiele dla wyobraźni scenom kulturę cygańską duszę. Talent tytułowej Papuszy dostrzegł erotycznym. Kuba jest rokującym pływakiem, mieszka z matką poeta Jerzy Ficowski – on także przetłumaczył wiersze na język i dziewczyną, którą kocha, a przynajmniej do czasu, gdy w jego polski. Dzięki pomocy Juliana Tuwima w 1956 roku ukazał się życiu pojawia się Michał. Homoseksualna fascynacja odciśnie pierwszy tomik poetki: „Pieśni Papuszy”. Film od 15 listopada w Kinie Muza. nieodwracalne piętno na ich życiu. Film od 22 listopada w Kinie Muza.

MIEJSCE 25

Tośka Cantine

Tośka Cantine, niewielka, ale urządzona ze smakiem restauracja na tyłach gmachu poznańskiej Opery, to miejsce, którego w Poznaniu nie było od lat. Stworzona z myślą o tych wszystkich, którzy studiują i pracują, chcą więc zjeść szybko i smacznie śniadanie lub lunch, a pod koniec dnia wybrać się na wyjątkową kolację.

Dogodne godziny otwarcia i przyjazna atmosfera sprawiają, że w Tośce zarówno odwiedzający nas codziennie artyści i pracownicy opery, jak i wszyscy fani kulinariów, czują się jak u siebie. Zarówno wystrój wnętrza, jak i tośkowe, autorskie menu, stworzone przez szefa Waldemara Trzciołka, są połączeniem stylu, klasy oraz niekonwencjonalnego myślenia.

W naszym menu, inspirowanym sezonowością składników, staramy się stworzyć harmonię kulinarnych smaków, łącząc innowację z tradycją i wykorzystując regionalne produkty.

Tośka, jako jedna z nielicznych restauracji w Poznaniu, jest otwarta już od godziny 8:00 rano i serwuje bogaty wybór potraw śniadaniowych; zaczynając od klasycznej jajecznicy i racuchów z jabłkami, poprzez płatki i omlety, aż po typowe, angielskie śniadanie.

Pora lunchowa w Tośce trwa od 12:00 aż do 17:00. W trakcie tych 5 godzin, od poniedziałku do piątku, oprócz dań z karty, proponujemy

dania mięsne lub wegetariańskie w cenie 12 zł. Jeśli ktoś woli jednak skromniejsze dania, może posilić się zupą za 6 zł lub sałatką za 8 zł, a następnie skusić się na deser za ‘siódemkę’.

Wieczorem, przy kieliszku wina można również degustować specjały szefa kuchni przygotowane specjalnie na dany dzień/tydzień lub spróbować potraw z menu degustacyjnego i odkryć całkiem nowe, zaskakujące połączenia.

Atmosferę restauracji oraz subtelne akcenty dekoracyjne tworzą pracownicy Tośki, których kreatywność można podziwiać na tośkowych tablicach i potykaczach. To oni są autorami wszelkiej czarno-białej lub kolorowej, kredowej twórczości. Zespół został wybrany bardzo starannie, tak by tworzyć team ludzi otwartych kulturowo i światopoglądowo, którzy potrafią czerpać przyjemność z pracy z innymi.

Tośka jest też miejscem wyjątkowych imprez okolicznościowych.

W tych szczególnych razach na naszej tablicy powstają, narysowane kredą, portrety jubilatów lub solenizantów, a oni sami zostają uhonorowani specjalnym występem zaprzyjaźnionych artystów.

Goście, którzy przychodzą do nas po raz pierwszy, dziwią się, że miejsce, którego tak długo szukali, i w którym czują się tak dobrze, jest tak blisko.

Tośka - ul. Aleksandra Fredry 9, 61-701 Poznań T: 61 852 00 70 M: kontakt@toskakantyna.pl W: toskacantine.com F: facebook.com/Toska.Cantine

AKTYWNIE 27

CrossFit

Forging Elite Fitness

7 – 8 grudnia to najlepszy czas, aby przyjść i zobaczyć CrossFit na najwyższym poziomie, podczas zawodów Reebok Crossfit Poznań Rodeo vol. 2. To kolejna edycja prestiżowej imprezy, która odbyła się w klubie Reebok Crossfit Poznań w kwietniu. W imprezie wzięło udział 90 kobiet i mężczyzn, w kategoriach open i elite, wyłonionych spośród setek chętnych z całej Polski.

Projekt został zainicjowany, w celu popularyzacji oraz rozwoju nowej formy aktywności fizycznej, jaką jest Crossfit w naszym kraju. Bardzo duży oddźwięk, zainteresowanie ze strony zawodników oraz widzów zachęciło organizatorów do organizacji kolejnej edycji zawodów.

Przeniesienie treningu Crossfitowego na arenę zawodów zapoczątkowali amerykanie, kiedy to w 2007 r. odbyła się pierwsza impreza z cyklu Crossfit Games, 6 lat później turniej ten urósł do rangi Igrzysk Crossfitowych, odbywających się na wielkich stadionach, z tysiącami widzów i transmisją telewizyjną na cały świat.

Grudniowy event, który odbędzie się w klubie Reebok Crossfit Poznań przyciągnie wszystkich najlepszych zawodników w katego-

riach open i elite, wyłonionych w kwalifikacjach online. Kwalifikacje wyłonią 40 mężczyzn i 20 kobiet w kategorii open oraz 20 mężczyzn i 10 kobiet w kategorii elite. Aby wziąć udział w kwalifikacjach należy wysłać nagrany trening kwalifikacyjny.

W pierwszym dniu wszyscy zmierzą się z dwoma treningami, a najlepsza 30. awansuje do dnia drugiego, w którym odbędą się finały.

Crossfit, jak każda dyscyplina sportu ma swoje dwie odsłony – zawodniczą i amatorską. Podobnie jak w narciarstwie, można jeździć po trasach z grupą znajomych i się dobrze bawić, lub sunąc ok 200 km/h w dół stoku między tyczkami na czas. Tak samo jest w CrossFitcie, na co dzień uprawia go każdy, w celu poprawy sprawności, zdrowia i kondycji, a niektórzy decydują się sprawdzać swoje możliwości i walczyć do ostatniego tchu, o jak najlepsze miejsca podczas zawodów.

Należy dodać, że CrossFit jest dla każdego. Wiele jego elementów: siłowy, gimnastyka, wioślarstwo, lekkoatletyka sprawiają, że jest bardzo różnorodnym sportem w wydaniu amatorskim, co przekłada się na dużą widowiskowość podczas zawodów.

Zapraszamy wszystkich do przyjścia i potrenowania w klubie Reebok CrossFit Poznań oraz do kibicowania Crossfiterom z całej Polski, którzy już w grudniu odwiedzą nasze miasto.

Reebok CrossFit Poznań - ul. Budziszyńska 19/27, 60-178 Poznań M: info@reebokcrossfitpoznan.com W: reebokcrossfitpoznan.com F: facebook.com/ReebokCrossfitPoznan

MODA

Karolina Miądowicz

28

Izabella Borska Inspiracje są wszędzie Dawid Balcerek ············································································································································

Izabella Borska to młoda, poznańska projektantka. Nietuzinowy minimalizm to najlepsze określenie dla jej brendu – borska. Mimo, iż projektantka działa krótko na rynku, to ma już swoją sporą grupę fanów.

Jak zaczęła się Twoja przygoda z projektowaniem?

Wszystko zaczęło się, gdy zaczęłam naukę w technikum odzieżowym. Była to jednak czysta nauka szycia, rysunku, podparta nieśmiałymi marzeniami o byciu projektantem. Pojawiła się nawet w międzyczasie myśl, by to wszystko rzucić, że szycie nie jest dla mnie. Na szczęście ten czas minął :) Skąd czerpiesz inspiracje?

Zawsze powtarzam, że inspiracje są wszędzie, trzeba mieć jednak umiejętność ich zauważania.

Czym charakteryzuje się Twój styl?

Mój styl to przede wszystkim prostota. Ponadczasowe rozwiązania, proste kroje, miękkie materiały, które pracują na sylwetce. Rzadko też decyduje się na użycie koloru.

Co zawiera Twoja garderoba? Czy jest odzwierciedleniem Twoich projektów?

Ostatnio przeważa czerń. Są to oversizowe bluzy i koszule. To właśnie w górnych częściach garderoby szukam wyróżniających się elementów, ciekawych faktur i formy.

Moje ubrania mają wiele wspólnego z tym co tworzę. Zarówno w mojej szafie, jak i w mojej twórczości królują dzianiny i minimalizm.

Trudno jest się wybić młodym projektantom na polskim rynku?

Nasuwa mi się jedna myśl. Dla chcącego, nic trudnego. Wystarczy trochę wiary i poświęcenia, a sukces murowany :) Jak prezentuję się poznańska scena mody na tle innych miast w Polsce?

Poznań ma jeszcze wiele do nadrobienia. Ciągle traktuje się polskie marki z dystansem. Utarł się stereotyp, że jeśli polski projektant, to i wysoka cena. Najbardziej świadoma jest teraz Warszawa. Warszawiacy często organizują targi młodych projektantów, kupują i doceniają rodzimą manufakturę.

Mangda

MODA 29

PLACE FOR DRESS SUKIENKA NA 6 MILIONÓW SPOSOBÓW ············································································································································

Pomył na to, by otworzyć w internecie sklep, w którym każda dziewczyna będzie mogła zaprojektować własną sukienkę odpowiada na tyle potrzeb, ile jest dziewczyn. Której nie podobałby się pomysł, by mogła sama wybrać górę, osobno dopasować krój dołu, dobrać kolory, wzory, dowolne dodatki i choć przez chwilę poczuć się jak projektantka mody?

W sieci pojawia się coraz więcej brandów, które wypływają na fali trendu customizacji (lub personalizacji) produktu. Do klienta wychodzą nawet największe światowe marki, takie jak Reebok, który po-

zwala samodzielnie zaprojektować trampki poprzez swoją stronę.

Idea, że klient jest zaproszony do współtworzenia produktu, może się nim pobawić i sam nadać mu ostateczny kształt, jest teraz na topie. Dwie siostry z Poznania, Agata Olszyńska i Marta Wiznerowicz, z ciekawością obserwowały to zjawisko. Miały pomysł, i czuły, że to najlepszy moment by się z nim zmierzyć.

Od początku chodziło o sukienki. Dlaczego właśnie sukienki? Siostry wierzą, że specjalizacja jasno definiuje ich markę. Chciały wykreować miejsce, w którym na pewno kupisz idealną dla siebie sukienkę.- Takiej gwarancji nie masz, szukając ubrań w sieciówkach.

U nas każdy element stroju dopasujesz sama, więc żadna sukienka na świecie nigdy nie będzie bardziej „twoja”, bardziej dopasowana do twojej figury, gustu, okazji - mówi Marta Wiznerowicz, młodsza z sióstr i właścicielka Place for Dress. - Nie chciałyśmy zostać Zieniem, nie miałyśmy ambicji stania się nowymi projektantkami mody. Pomysł był od samego początku zupełnie inny. Chciałyśmy dać dziewczynom możliwość samodzielnego projektowania swoich sukienek. – wyjaśnia Agata Olszyńska, właścicielka i starsza z sióstr.

Dziewczyny śmieją się, że projekt od początku ma pozytywną energię, i skupia wokół siebie niesamowitych ludzi. Bez odrobiny szczęścia, pewnie nie wszystko by się udało. – Logo zrobił nam znajomy, stronę i aplikację zaprzyjaźniona firma webowa, zdjęcia fotografka, która po prostu od razu zainspirowała się tematem. Modelki znałyśmy wcześniej i od razu zgodziły się nam pomóc. – Wylicza Marta.

Na stronie placefordress.com jest aplikacja, która pozwala na wygenerowanie ponad 6 000 000 kombinacji różnych krojów, kolorów i dodatków. To więcej, niż klient znajdzie na jakiejkolwiek półce, nawet wirtualnej.

By stworzyć własny projekt sukienki wystarczy wejść na stronę placefordress.com i tam można od razu przejść do projektowania.

W kilku prostych krokach samodzielnie konfiguruje się sukienkę dzięki intuicyjnej aplikacji. Dla ułatwienia, można przy tym korzystać z podpowiedzi stylistki, podglądać wybory innych klientek, albo poczytać recenzje dziewczyn, które podobne sukienki kupiły już wcześniej.

Marta i Agata mają fanpage na facebooku, kanał na youtubie, tweetera i instagram. – Nasze klientki to młode dziewczyny, dlatego komunikujemy się z nimi głównie przez social media. Sklep place for Dress wysyła produkty na cały świat. Mamy wierne fanki z Chin, USA, czy Wielkiej Brytanii. – mówi Marta.

Place For Dress: W: placefordress.com F: facebook.com/PlaceForDress