This is Fleety. Fleety is a happy mouse. He likes to play outside. Fleety – 小老鼠 Happy – 快乐 Likes – 喜欢 Play – 玩 Outside – 外面
One day, Fleety sees a dog. The dog’s master calls the dog. The dog obeys right away.
One day – 有一天 Sees – 看到 Dog – 狗 Master – 主人 Obeys – 听话 Right away – 马上
That evening, Fleety, his brother and a friend were playing together. Mother mouse said, “It’s time to get ready to go to bed.” Evening – 晚上 Brother – 弟弟 Friend – 朋友 Playing – 玩 Together – 一起 Mother – 妈妈 Said – 说 Get ready – 准备 Go to bed – 去睡觉
Fleety remembered the dog. He obeyed right away. His mother was happy.
Remembered – 记得
Fleety’s brother did not obey right away. He sat and cried. He said, “I don’t want to go to bed!”
Did not – 不 Sat – 坐 Cried – 哭了 Don’t want to – 不要
Mother mouse made a pie. Mother gave Fleety some pie, because he obeyed right away. His brother did not get any pie. Made – 制造 Pie – 馅饼 Gave – 给 Because – 因为
It’s always better to obey. When Fleety obeyed, he was happy.
Always – 总是 Better – 更好
When Fleety obeyed, his mother was also happy. You can make your mother happy too, if you obey what she asks you to do. Also / too – 也 You – 你 If – 如果 Asks – 问
双语儿童的故事 – www.freekidstories.org