Verlagspostamt 8522 Kostenlose Information der ÖVP Groß St. Florian
Zugestellt durch Post.at
Nr. 4 / 2010
Dezember 2010
Jahrgang 30
Frohe Weihnachten und alles Gute für das Jahr 2011!
Stimmungsvolles Adventkonzert
„Alpenländischer Advent“ Sonntag, 19. Dezember 2010 Beginn: 18.00 Uhr – Florianihalle
Dezember 2010
2
Der Bürgermeister informiert Aufregendes Jahr 2010 eister von Bürgermesch Alois R
Musikschule
ür unsere Gemeinde und vor allem ie Planungen für den Zu- und Umbau des Musikerheimes F auch für mich geht ein ziemlich er- Dund der Musikschule sind abgeschlossen und im Früheignisreiches Jahr zu Ende. jahr 2011 soll mit den Bauarbeiten begonnen werden.
Die Gemeinderatswahlen am 21. März haben das erste Quartal dieses Jahres geprägt. Ich danke Ihnen noch einmal für das entgegengebrachte Vertrauen. Bei meinem Vorgänger Ing. Kurt Bauer bedanke ich mich für die gute Vorbereitung der Amtsübergabe. An den Tag der Angelobung zum Bürgermeister der Marktgemeinde Groß St. Florian durch unseren Bezirkshauptmann werde ich mich wohl länger erinnern können. Mit den neuen Gemeinderäten und dem Vorstandsteam mit Vzbgm. Maria Kögl und GK August Bierbacher habe ich eine tolle Mannschaft hinter mir. Danke sage ich auch allen Gemeindebediensteten für die gute Aufnahme und Zusammenarbeit.
Im nächsten Jahr bekommen unsere MusikerInnen zusätzliche Räumlichkeiten – hier wird beim Weihnachtsmarkt musiziert
Inhaltsverzeichnis Bericht des Bürgermeisters Altarweihe Hospizteam – Offene Trauergruppe Friedenslicht 2010 Auszeichnungen und Ehrungen Feuerwehrmuseum Musikkapelle Florianer G´schichten Bücherei Buch Zeitzeugen Kindergarten Volksschule Hauptschule Kultur CD Sänger- und Musikantentreffen FF Groß St. Florian FF Gussendorf Versicherungstipp Landjugend Junkerpräsentation ÖVP-Preisschnapsen Seniorenbund Gesunde Gemeinde Bleib in Form Tanzelsdorf Lebing Weihnachtsmarkt der Wirtschaft ESV Vochera Wintersportmesse Damenturnen Sportverein Schi- und Snowboardkurs Ärzte- und Tierärztenotdienst
Der nächste Ortsfunk erscheint am 29. März 2011 REDAKTIONSSCHLUSS: Donnerstag, 10. März 2011 E-Mail-Adresse: ortsfunk@gross-st-florian.at Internet: www.oevp-gross-st-florian.at
Wir werden uns bemühen den Schulbetrieb so wenig als möglich zu stören und den Ausfall des Musikerheimes recht kurz zu halten.
2–3 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 12 – 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 – 21 22 22 23 23 23 24
Chronik der Marktgemeinde Groß St. Florian m Jahre 2011 sollte die Chronik der Marktgemeinde erIhafte scheinen. In diesem Werk wollen wir nicht nur die wechselGeschichte unseres Marktes mit all unseren Katastralgemeinden anschaulich präsentieren, sondern auch alle Häuser und ihre historische Entwicklung darstellen. Dieses Vorhaben erfordert intensive Recherchen in den verschiedensten Archiven und eine gute Kenntnis der lokalen Geschichte unserer Region. Der Gemeinderat hat daher vor Jahren den einstimmigen Beschluss gefasst, Herrn Gottfried Allmer mit der Verfassung der Ortschronik zu betrauen. Viele Detailarbeiten konnten bereits weitgehend abgeschlossen werden. Um zu einem endgültigen Abschluss zu gelangen, sind wir jedoch auf Ihre Mithilfe angewiesen.
Ein Blick auf unseren Markt im Jahre 1916
Von großem Interesse wären die Jahreszahlen ihrer Häuser, die in Ziegeln, Dachziegeln, Balkendecken etc. dereinst dauerhaft vermerkt wurden. Wir wären Ihnen auch sehr dankbar, wenn Sie uns historische Bilder und Fotos für die Chronik zur Verfügung stellen könnten. Sie bekommen natürlich alles unversehrt zurück. Bitte treten Sie mit uns in Kontakt oder bringen Sie Ihre Bilder, Fotos oder Daten einfach im Gemeindeamt vorbei. Wir wären Ihnen dafür sehr dankbar. Als Ansprechpartner stehen Ihnen meine Mitarbeiter im Gemeindeamt gerne zur Verfügung.
Ortsfun
k
Dezember 2010
Neuer Postpartner seit 29. November in Betrieb
3 achdem die Schließung unseres Postamtes unumgängN lich war, freuen wir uns, mit SPAR Puntigam einen kompetenten Postpartner im Ortszentrum gefunden zu haben. Die offizielle Eröffnung unseres Postpartnerbetriebes erfolgte unter Beisein von Betreuern der Post. In der Anfangsphase steht ein Postmitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Wir wünschen der Familie Puntigam alles Gute in ihrem neuen Geschäftsfeld und allen Postkunden weiterhin das bestmögliche Service, wie sie es bisher auch gewohnt waren. Im Sinne unseres weiteren gemeinsamen Wirkens für unsere Marktgemeinde wünsche ich allen ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2011.
Ihr Bürgermeister
SPAR Puntigam ist nun Postpartner
Alois Resch
Altarweihe in Groß St. Florian m 21. November wurde nach fünfA monatiger Renovierung die Pfarrkirche wieder geöffnet und der neue Volksaltar von Weihbischof Dr. Franz Lackner geweiht. Die Gottesdienstbesucher zeigten sich begeistert über die Neugestaltung und Renovierung der Kirche. Aber auch die neue Wärme war deutlich spürbar. Das Architektenteam DI Peter Reitmayr und DI Ursula Markut zeigten sich verantwortlich für die Planung. Besonders erfreulich war es, dass fast ausschließlich Firmen aus der Pfarre die Arbeiten durchgeführt haben. Einen innigen Dank möchte ich allen Spendern sagen, die mitgeholfen haben, dass das Glaubenszeichen und zugleich ein Wahrzeichen unseres Ortes nicht nur erhalten, sondern auch verschönert werden konnte. Besonders danken möchte ich auch Herrn Rudolf Hofer aus Tanzelsdorf, der als Leiter des Bauausschusses ehrenamtlich die Verantwortung auf sich genommen hat, um auf der Baustelle die nötigen Schritte zu koordinieren. Ein Vergeltʼs Gott schließlich an die
von Pfarrer rsdorfer Walte Mag. Martin
Gemeinde für die Bereitstellung der Sessel beim Festgottesdienst und an die FF Groß St. Florian für die Benutzung der Feuerwehrhalle, um aufgrund des Schlechtwetters die Agape dort abzuhalten. Ein ausführlicher Bericht über die gesamten Umbauarbeiten und die Altarweihe wird in einer Sonderausgabe des Pfarrblattes, der „Brücke“, gegeben. Als Kunde und Mitglied unserer
Raiffeisenbank Groß St. Florian-Wettmannstätten sind Sie Teil unseres erfolgreichen Weges. So können wir wichtige Akzente für unsere Region und für unsere Gemeinschaft setzen. Die Wertschöpfung bleibt zu 100% in unserer Pfarre! Wir gratulieren zur wunderbar gelungenen Renovierung unserer Pfarrkirche Groß St. Florian und freuen uns, dass wir diese Bemühungen finanziell unterstützen können!
Bei der Altarweihe werden Weihrauchkörner auf dem Altar verbrannt und ein Weihegebet gesprochen
Große Scheckübergabe im Rahmen des Pfarrballs
4
Dezember 2010
Hospizteam der Betreuungsgruppe St. Stefan
Friedenslicht am 23. 12. 2010
4 Jahre Offene Trauergruppe
Läufer bringen auch heuer das Friedenslicht in die einzelnen Dörfer und zur Pfarrkirche
hat die damalige Leiterin der Betreuungsgrup1998 pe St. Stefan, Eleonore Oberbichler, ein Hospizteam gegründet, das sowohl der Betreuungsgruppe St. Stefan, als auch dem Hospizverein Steiermark angehört. In den folgenden Jahren hat sie 9 Hospizgrundseminare in St. Stefan organisiert, in denen 160 Personen aus den umliegenden Gemeinden das Hospizzertifikat erhalten haben und somit berechtigt sind, in einem der 28 Hospizteams in der Steiermark mitzuarbeiten. Die meisten dieser Personen absolvierten diese Ausbildung aber um sich selbst mit dem Thema Tod und Sterben auseinanderzusetzen, sodass der Hospizgedanke schon in vielen Familien Einzug gehalten hat. 2006 entstand aus dem Hospizteam heraus die Offene Trauergruppe. Das ist ein Angebot für Menschen, in deren Familien ein Angehöriger verstorben ist. In dieser Trauergruppe haben trauernde Personen die Möglichkeit • über ihren Verlust zu sprechen • sich über ihr Erleben der Trauer auszutauschen • eigene Kraftquellen und Bewältigungsmöglichkeiten zu entdecken • Trost und Unterstützung in der Begegnung mit anderen Trauernden zu erfahren Es hat sich gezeigt, dass es gut und sinnvoll ist, wenn in dieser Gruppe ein Psychologe zur Verfügung steht. In der schweren Zeit der Trauer kann er seine Erfahrung und sein Wissen einbringen und damit helfen, manch schwierige Situation besser zu überstehen. Termine: jeweils montags von 17.00 – 19.00 Uhr Nächster Termin: 10. Jänner 2011 (weitere Termine auf Anfrage) Ort: öffentliche Bücherei St. Stefan ob Stainz Organisation und Information: Maria Moser, Tel. 0676/5022107 – E-Mail: st-stefan@hospiz-stmk.at
n den einzelnen Dörfern unserer Isehr Pfarre werden auch heuer wieder feierliche Empfänge und Lichtübergaben organisiert. Auch vor der Pfarrkirche werden die LäuferInnen sicher von vielen Marktbewohnern erwartet werden. Kommen Sie zu den Übergabeorten und vergessen Sie bitte nicht, Kerzen oder Laternen mitzubringen! Ankunftszeiten Läufergruppe 1: jeweils bei der Dorfkapelle: Krottendorf Lebing Grub Unterbergla
17.45 Uhr 18.00 Uhr 18.45 Uhr 19.15 Uhr
Ankunftszeiten Läufergruppe 2: Groß St. Florian Petzelsdorf Kraubath
18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.10 Uhr
(Pfarrkirche) (Pestsäule) (Feuerwehrhaus)
Ortsfun
k
Dezember 2010
5
Tolle Leistungen von Florianern – Wir gratulieren!!! l
. Maria Kög
von Vzbgm
Hohe Auszeichnung für unseren Kapellmeister
musikalischen Können und holte sich den 2. Platz. Er konnte eine steirische Harmonika im Wert von ca. € 5000,– als Preis für diese hervorragende Leistung in Empfang nehmen. Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Platzierung!
eit über die GemeindeW und Landesgrenzen hinaus weiß man, dass unser Kapellmeister Gerald Oswald durch seine ausgezeichnete Arbeit in der Vereinsführung immer wieder eine sehr hohe musikalische Qualität in der Marktmusikkapelle erreicht. Neben seiner beruflichen Tätigkeit als Musikschullehrer komponiert unser Kapellmeister auch. So hat er heuer am Kompositionswettbewerb des Österreichischen Blasmusikverbandes teilgenommen. 47 Werke wurden bei mehreren Jurysitzungen genauestens Kapellmeister Gerald Oswald analysiert. Alle Kompositionen schmiedet neue Kompositionen wurden von zwei holländischen Juroren bewertet und 15 davon in die nächste Runde weitergeleitet. Schließlich haben die drei österreichischen Bundeskapellmeister 10 Werke ausgewählt. Nach Vorlage bei allen österreichischen Landeskapellmeistern konnte unser Kapellmeister mit der Komposition „Augustin“ den 3. Preis erreichen. Die Bewohner von Groß St. Florian sind sehr beeindruckt von der ausgezeichneten Arbeit des Kapellmeisters und gratulieren zu seinem Erfolg recht herzlich!
Florian Leski – Preisträger beim Steirischen Harmonikawettbewerb 2010 er diesjährige Bewerb – ausgetragen in der Steinhalle in D Lannach – wurde zu einem ganz besonderen: Einer der fünf Finalisten war Florian Leski aus Vochera. Das musikalische Talent – so sagt man – sei ihm bereits in die Wiege gelegt worden, gehört er doch auch zur Familienmusik Fuchs. Gut vorbereitet durch monatelanges intensives Üben (Lehrer Martin Gollob) stellte sich der 14-jährige Schüler (BULME) dieser Herausforderung. 140.000 Zuseher verfolgten den österreichweit LIVE übertragenen Bewerb im Fernsehen. Von mehr als 40 Bewerberinnen und Bewerbern konnten sich aufgrund diverser Vorentscheidungen fünf junge Musikanten bei der Endrunde des traditionellen Harmonikawettbewerbes einer fachkundigen Expertenjury – darunter auch Volksmusik-Experte Karl Lenz – stellen. Florian Leski überzeugte die zahlreichen Besucher vor Ort, sowie das Fernsehpublikum und vor allem die Jury von seinem grandiosen
Laßnitzstr. 13, 8522 Groß St. Florian Tel.: 03464/82060, Fax: DW -40 www.k-o-b.at, office@k-o-b.at
Florian Leski stand beim heurigen Harmonikawettbewerb im Rampenlicht © ORF/Helmut Utri
Ehrung von Lehrlingen und Maturanten ie jedes Jahr im September, so wurden auch heuer wieW der all jene junge Damen und Herren ins Feuerwehrmuseum geladen, die eine Lehre abgeschlossen, die Lehrabschlussprüfung abgelegt oder eine Matura bzw. eine Meisterprüfung bestanden haben. Bürgermeister Alois Resch und ich gratulierten im Rahmen einer netten Feierstunde recht herzlich zum Erfolg und überreichten – verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft – ein Anerkennungsgeschenk der Marktgemeinde. Nach der Gratulation konnten sich die jungen Leute von der Ausstellung „Sehnsucht Natur“ in unserem Feuerwehrmuseum inspirieren lassen. Bitte teilen Sie es uns im Gemeindeamt mit, wenn Sie Ihre Schullaufbahn bzw. Lehre erfolgreich beendet haben und in unserer Gemeinde wohnhaft sind. Ein Anruf genügt! Nur so können wir Sie erfassen und im nächsten Jahr im September einladen.
Erfolgreiche Jugendliche bei der Ehrung im Feuerwehrmuseum
6
Dezember 2010
Steirisches Feuerwehrmuseum: 2011 kommt Bolivien nach Groß St. Florian ie Saison 2010 ist im Steirischen D Feuerwehrmuseum mit knapp über 10.000 Besuchern erfolgreich
elt annes Wein von Mag. H umsleiter) (Muse
zu Ende gegangen, doch die Gedanken sind schon längst in weiter Ferne: zeitlich im Mai 2011, räumlich im 15.000 km entfernten Bolivien.
Das Highlight dieses Jahres war die Ausstellung „Sehnsucht Natur“, die allein ca. 7.500 Besucher nach Groß St. Florian gebracht hat und auch in allen Medien aufgrund ihrer hohen Qualität sehr präsent war. Doch neben den vier Sonderausstellungen dieses Jahres war ein großer Teil der Arbeit schon auf 2011 gerichtet. Unter dem Titel „Das Sonnentor – Bolivien und seine Schätze“ wird die größte und hochkarätigste jemals in Europa gezeigte Bolivien-Schau im Feuerwehrmuseum präsentiert. Danach wird diese Ausstellung in das Oberösterreichische Landesmuseum nach Linz weiterreisen. Die Besonderheit liegt darin, dass die gesamte Konzeption und Organisation dieser Ausstellung vom Feuerwehrmuseum initiiert wurde und nun gemeinsam mit dem oberösterreichischen Partner realisiert wird. Dazu gab es eine gemeinsame Reise nach Bolivien im April dieses Jahres, wo sämtliche Verträge mit den dortigen Museen und dem bolivianischen Kulturministerium ausverhandelt wurden.
Dorfrat auf der Titikakasee-Insel Pariti, einer 200 Seelen-Comunidad, wo 2004 ein Sensationsfund gemacht wurde
Vertragsunterzeichnung mit dem Bürgermeister von La Paz
Start mit Franz Dampfhofer – Ende mit Gerald Brettschuh or der Bolivienschau im Mai startet die Saison 2011 jeV doch mit dem weststeirischen Künstler Franz Dampfhofer. Unter dem Titel „Vier Jahrzehnte“ wird sein ganzer künstlerischer Werdegang gezeigt. Last but not least gibt es nach Bolivien anlässlich des 70ers von Gerald Brettschuh einen großen Querschnitt seines Gesamtwerkes zu bewundern. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr im Steirischen Feuerwehrmuseum. Details unter www.feuerwehrmuseum.at
8522 Groß St. Florian, Holzbauweg 2 Tel.: 03464 / 22 58, Fax: DW 58 E-Mail: office@ingholzbau.com Web: www.ingholzbau.com
Ortsfun
k
Dezember 2010
7
Musikkapelle stark am Ball m November war es wiederum soweit. Imannstätten Das Musikerfußballturnier in Wettstand am Programm. Die Erwartungen waren groß und die Stimmung in der „Weststeirerhalle“ ausgezeichnet. Durch die Unterstützung unserer MusikerkollegenInnen und das wöchentliche Training konnten wieder tolle Platzierungen erspielt werden. Die Damenmannschaft Groß St. Florian I erkämpfte sich den ersten Rang und konnte somit wiederum den heiß umstrittenen Wanderpokal als Bezirkssieger nach Groß St. Florian holen. Auch die Damenmannschaft II und die Herrenmannschaft haben bis zum bitteren Ende gekämpft und konnten somit einen fünften und sechsten Rang erspielen. Ein Dank gilt unseren treuen Sponsoren der Firma Mus-Max (Fam. Urch) und der Firma Gas-Wasser-Heizung Painsi für die alljährliche Bereitstellung der Dressen. Als nächster sportlicher Höhepunkt steht der Musikerschitag im Jänner 2011 am Programm. Wir Jugendreferenten sind besonders stolz auf unsere Jugend.
dra Posch von Alexan ferentin) (Jugendre
Die Damenmannschaft I holte den Wanderpokal wieder nach Groß St. Florian
euer fand der Wettbewerb „Musik in kleinen GrupH pen“ statt und wie berichtet hat sich die Gruppe „BRASS-MACHINE“ für den Bundeswettbewerb in Tulln qualifiziert. Julia Wurnitsch (Horn), Stephan Siener (Trompete), Matthias Masser (Trompete), Maximilian Oswald (Posaune) und Moritz Koinegg (Tuba) konnten in der Stufe C ausgezeichnete 92,0 Wertungspunkte erspielen. 2011 finden der Solistenwettbewerb Prima la musica und der Jugendblasorchesterwettbewerb statt, wo unsere Florianer Jugend bestimmt wieder ordentlich mitmischen wird. Wir wünschen schon jetzt viel Erfolg und Spaß beim Musizieren.
„Brass-Machine“ beim Bundeswettbewerb in Tulln
8
Dezember 2010
„Florianer G’schichten“ Weihnachten ohne Buch o von Dr. Kun
Purr
enn man heute auch nur zufällig in W die übergroßen Schultaschen der Schulkinder Einblick nimmt, muss man
feststellen, dass diese Schultaschen furchtbar viel enthalten. Neben einem Geschichte- und Geografiebuch, gibt es ein Geometriebuch, ein Lesebuch und verschieden viele Hefte. Dementsprechend ist auch das Gewicht einer derartigen Tasche, welches die Kinder heute in die Schule schleppen müssen. Vor ca. 80 Jahren gab es diese Fülle an Büchern auf keinen Fall. Ein schmales Lesebuch und eventuell ein kleiner Katechismus, das war alles, was wir an Büchern hatten, sowie das eine oder andere Heft. Die Schultasche war leicht wie nie. Wenn keine Bücher gekauft wurden, so lag das an den Schulen. Es waren die Schulen ohne Bücher ausgerichtet, nur auf Hefte oder interessante Bilder und Tafeln, die man in der Schule selbst bekam. Begründet war diese Leere an Büchern auch an der tatsächlichen Armut der Leute. Man konnte sich eben keine Bücher in derartiger Fülle leisten und konnte den Kindern eben nicht soviel Geld für die Schule geben. Das zweite Mal, dass ich mich an eine schulbucharme Zeit erinnere, waren die Jahre 1933/34. Dort herrschte die Wirtschaftskrise und ein besonderer enger finanzieller Rahmen ließ es nicht zu, dass die Kinder viele Schulbücher hatten. Ich kann mich noch erinnern, dass damals die Kinder ebenfalls ganz wenige Bücher mit in die Schule bringen mussten und wir Schüler eben ohne Bücher lernten.
In diese Zeit fällt eine lustige Geschichte, die ich weitergeben will. Wir hatten einen sehr gescheiten Lehrer, der eines Tages in die Schule kam und so ca. 15 gedruckte Hefte, also kleine Büchlein mitbrachte. Jedes hatte ungefähr 30 Seiten und beinhaltete 50 heitere Geschichten in englischer Sprache. Der Lehrer teilte diese Büchlein aus und sagte, dass dies unser Weihnachtsgeschenk sei, damit wir lieber lernen und außerdem Spaß daran haben. In diesem sogenannten englischen Kurzgeschichtenbuch fand sich unter anderem eine Kurzgeschichte folgenden Inhalts:
„Der Klavier spielende Hund“ einem Dorf in England kam zur Weihnachtszeit ein Zirkus mit Idernvielen Künstlern und einem reichen Programm vorbei. Die Kinerhielten alle Freikarten und waren natürlich im Zirkus vollzählig vertreten, in Erwartung, was die Künstler boten und besonders neugierig auf die Vorführung. Gleich am Anfang kam eine Dame mit einem Hund auf die Bühne, wo bereits ein Klavier vorbereitet war. Beide setzten sich an das Klavier und begannen mit Walzermusik. Die Dame hörte bald auf und der Hund spielte allein auf dem Klavier weiter. Einem Schüler fiel dann auf, dass auf der Bühne eine Ratte hin und her lief und schrie dann mit voller Stimme und sehr laut „Ratte, Ratte, Ratte“ und als dann auch der Hund die Ratte wahrnahm, jagte er dieser mit aller Geschwindigkeit nach. Dies führte zu einem vollen Lachen der Kinder, da sie merkten, dass das Klavier auch ohne Spieler weiterspielte. Also war das Klavier ein automatisches Klavier. Der Hund war mehr oder weniger ein Scheinspieler. Nach der Vorstellung gingen die Kinder nach Hause und erzählten von dem Hund, dessen Klavier alleine weiterspielte.
Ortsfun
k
Dezember 2010
9
Unsere Bücherei ir stehen mitten im Advent. Und W jedes Jahr verfallen wir in den gleichen Trott. Anstatt Ruhe und Besinnung erleben wir Hektik und Stress. Allzugerne schieben wir unsere Unzufriedenheit auf äußere Umstände. Dabei eski L le e ri b a G von Ing. liegt es einzig an uns, wie wir die vorweihnachtlichen Tage nützen. Nehmen Sie sich die Zeit bei einem guten Buch zu entspannen. Oder
lesen Sie in Ihrer Familie weihnachtliche Geschichten vor. Lesen ist ein hervorragendes Mittel zum „Entschleunigen“. Die Bücherei bietet eine große Auswahl an weihnachtlichen Büchern und aktuellen Bestsellern sowohl aus dem Sachbuchbereich als auch aus der Belletristik. Um mit den Worten von Voltaire zu sprechen: „Beim Lesen guter Bücher wächst die Seele empor.“
Das Buch „Zeitzeugen“ in der dritten Auflage in steirischer Bestseller ist wieder erhältE lich. Das Buch „Zeitzeugen erinnern sich an die Zeit 1938 – 45 in der SW-Steier-
Unsere Bücherei bietet immer eine große Auswahl
mark“ von Herbert Blatnik ist in einer erweiterten Auflage erschienen. Auf über 500 Seiten beschreibt es die NS-Zeit, die Willkür der damaligen Machthaber, den Luftkrieg, den Widerstand, den Partisanenkrieg und die Übergriffe der Besatzungssoldaten in unserer Heimat. 13 Jahre nach seinem ersten Erscheinen ist es noch immer das einzige Buch in der Steiermark, das derart ausführlich auf das Kriegserleben in einem Bezirk eingeht. „Zeitzeugen“ 3. Auflage: 506 Seiten, reich bebildert, in allen Buchhandlungen erhältlich, auch bei Papierfachhandel Krasser in Groß St. Florian. Preis: 28,-- Euro.
10
Dezember 2010
Aktivitäten im Kindergarten Groß St. Florian Laternenfest rd Köberl von Reinga rin) (Leite
Geburtstagswünsche für den Herrn Pfarrer
ie Kindergaras Laternenfest war für Groß und D Klein wieder ein besonderes Erleb- Dtenkinder nis. Pfarrer Mag. Martin Waltersdorfer haben unseren
erinnerte an den hl. Martin und segnete alle Laternen. Den Höhepunkt gestalteten aber die Kindergartenkinder mit ihren Liedern und dem „Martinsspiel“. Der neue Ing. Kurt Bauer-Platz eignete sich hervorragend dafür. Schön, dass so viele Menschen beim heurigen Laternenfest mit dabei Ein besonderes Erlebnis für die Kleinen waren.
Unser Herr Pfarrer wird zu seinem „runden“ Geburtstag beschenkt
Herrn Pfarrer zum „runden“ Geburtstag mit einem Lied gratuliert und ihm ein Überraschungsgeschenk bereitet.
Elternabend ie Einstimmung in den Advent erfolgte mit einem gemütD lichen, besinnlichen Elternabend. Es zeigt von großer Wertschätzung, dass viele Eltern sich die Zeit nahmen und gerne mit dabei waren.
Pfarrer Mag. Martin Waltersdorfer beim Segnen der Laternen
Viele Eltern beim Elternabend
Die Volksschule berichtet Neuer Lebensabschnitt für Fr. Stöber trid Zmugg
von Dir. As
Schatzsuche im Feuerwehrmuseum
it November hat für Frau VOLn m Oktober dieses Jahres besuchten die SchülerInnen der M Dipl.-Päd. Elfriede Stöber ein Idrei dritten Klassen mit ihren Lehrerinnen das Feuerwehrneuer Lebensabschnitt begonnen, den museum.
sie mit einer kleinen Feierstunde mit den SchülerInnen der ihr anvertrauten letzten Klasse und einem geselligen Beisammensein mit der Leiterin und den Kolleginnen der VS begann. In ihrer aktiven Laufbahn war sie fast zwei Jahrzehnte lang als Pädagogin an unserer Schule tätig. Sie war stets bemüht, durch viel pädagogisches Engagement die schulische Laufbahn ihrer SchülerInnen, so gut es ging, zu einem Weg des Erfolges werden zu lassen. Da es ihr an Interessen und Hobbies ja nie fehlte, diese jedoch im Rahmen des schulischen Alltags nicht immer mit genügender Intensität gepflegt werden konnten, wie sie es sich sicher manchmal gewünscht hätte, hat sie sicher einen Nachholbedarf zu verzeichnen. Deshalb wünschen wir ihr für die Pension alles Gute und auf dass sie alles anpacken möge, was sie schon immer in Angriff nehmen Frau Stöber noch einmal wollte. im Kreise „ihrer“ Volksschulkinder
Nach der Begrüßung und einer kurzen Einführung wurde den Kindern erklärt, dass im Feuerwehrmuseum ein Schatz verborgen sei. Die Kinder bekamen den Auftrag, besonders gut aufzupassen, denn im Anschluss an die Führung müssten sie einige Fragen beantworten. Mit Hilfe ihrer Antworten könnten sie dann einen Zahlencode knacken, mit dem sie das Schloss zum Silberschatz öffnen könnten. Die Kinder hörten aufmerksam zu und waren eifrig bei der Sache, als es galt, eine Eimerkette zu bilden oder eine alte Holzspritze zu bedienen. Besonders interessant waren auch die alten Feuerwehrautos. Im Anschluss an die Führung arbeiteten die Kinder in Gruppen und schafften es, den Code zu knacken und die Kiste mit dem Schatz zu öffnen. Welchen Schatz sie gefunden haben, wird hier aber nicht verraten. Alte Feuerwehrautos sind für Kinder immer etwas Besonderes
Ortsfun
k
Dezember 2010
11
Was tut sich an unserer Hauptschule? Berufspraktische Woche ger
nn Schöneg
a von Dir. Joh
ie 4. Klassen absolvierten vom 16. – D 18.11., betreut von den Klassenvorständen Anna Leitinger, Gernot Ko-
bald und Oskar Lenz, ihre berufspraktischen Tage. In den verschiedensten Firmen der näheren aber auch teilweise weiteren Umgebung konnten die Jugendlichen in die Arbeitswelt schnuppern. Als Vorbereitung für dieses Praktikum diente ein Besuch im BIZ und im BFI Deutschlandsberg. Der Abschluss der „Berufspraktischen Woche“ fand wieder in der Schule statt, wo die SchülerInnen einerseits von ihren Erfahrungen berichteten, andererseits die vergangenen Tage mit Bildern und Texten dokumentierten und auf Schautafeln präsentierten.
Stellvertretend für alle Unternehmer bedankte sich der Obmann der Florianer Wirtschaft, Bürgermeister Alois Resch, bei den SchülerInnen für ihr Interesse und wies nochmals auf die gute Zusammenarbeit der Hauptschule mit den örtlichen Betrieben hin. HDir. Johann Schönegger gab diesen Dank an die Firmeninhaber zurück, erwähnte vor allem die finanzielle Unterstützung, die die Schule von den Betrieben erhält und lud anschließend zu einem kleinen Umtrunk ein.
Crosslauf Deutschlandsberg rotz einer ersatzgeschwächten Mannschaft konnten unT sere SchülerInnen bei den heurigen Bezirksmeisterschaften im Crosslauf in Deutschlandsberg wieder hervorragend abschneiden. In der Altersgruppe 1999/2000 erreichten sowohl die Knaben als auch die Mädchen einen 3. Platz.
Wieder ein Erfolg – die 5. Auflage von „Schule begegnet Wirtschaft“
Schülerliga Herbstturnier
Schule begegnet Wirtschaft ie 5. Auflage des Projekts „Schule begegnet WirtD schaft“ fand unter etwas anderen Vorzeichen statt. Diesmal präsentierten die Eltern der 4a und 4b Klasse ihre Idee und enthüllten ihr Kunstwerk am Vorplatz der Hauptschule, das unter Mithilfe von Eltern, Schülern und Lehrern der beiden Klassen entstanden ist. DI (FH) Christian Jöbstl führte die Planung durch, Margarethe Mathie gestaltete mit ihrer Kreativgruppe die an der Mauer befestigten Tontafeln, aber auch Sponsoren wie das Transportunternehmen Konrad Pistolnig und Tondach Gleinstätten waren wesentlich am Gelingen dieses Projektes beteiligt.
Wiederum ein Meistertitel für unsere Schülerliga-Mannschaft
ach dem Bezirksmeistertitel in den vergangenen beiden N Schuljahren konnte unsere Schülerliga-
Ein besonderes Projekt von Eltern, Schülern und Lehrern
Im Turnsaal wurden mit Hilfe einer Powerpointpräsentation sechs regionale Firmen (Pail & Czuser Bau GmbH, BauPlan Jöbstl GmbH, Mercedes Stelzer GmbH, Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, Elektrotechnik Klinger GmbH, Tischlerei Heinzl) präsentiert. Diese Arbeit zog sich bereits über mehrere Monate hinweg und reicht bis ins vergangene Schuljahr zurück, in dem die SchülerInnen mit ihren Lehrern Aloisia Jöbstl und Anna Leitinger die Betriebe besuchten und dabei wichtige Informationen über das Unternehmen einerseits und über die Berufswelt andererseits bekamen.
Mannschaft auch in diesem Schuljahr ihre Erfolgsserie fortsetzen. Beim Herbstturnier in Stainz wurde unsere Mannschaft, betreut von HLn Karin Hölblinger, ungeschlagen Herbstmeister. Die klaren Siege gegen Stainz (4:0), Wies (5:0) und Preding (6:1) sprechen eine deutliche Sprache. Die Handschrift des Trainers Gerald Lamprecht, hervorragende Spielzüge und mannschaftlich geschlossenes Auftreten waren deutlich erkennbar.
12
Dezember 2010
Kultur · Kultur RÜCKBLICK – Herbst 2010 Toller ORF-Volksmusikabend
m Kehl von Guntra rent) fe e n der „Reihe Steirische Sänger- und (Kulturr Musikantentreffen“, welche nunmehr bereits seit 20 Jahren besteht, ist Groß St. Florian seit Anbeginn als Veranstaltungsort mit dabei und konnte jedes Mal durch hervorragende Organisation, durch gut ausgewählte Gruppen aber auch mit hohen Besucherzahlen überzeugen. Unter dem Motto „steirisch-oberösterreichisch“ fand so auch heuer der beliebte Volksmusikabend statt. Die mitwirkenden Gruppen, welche sicherlich zur „Elite“ in der Volksmusik zählen, zeichneten sich durch ihr hohes Niveau besonders aus. Das Mühlviertler Quintett und das Dumfart Trio aus Oberösterreich, die Gruppe „3fåch-zithrig, der Rößl Dreigesang (kurzfristig für die erkranken Bauernmadln eingesprunBgm. Alois Resch beim Radiointerview gen), die Florianer mit Karl Lenz Tanzbodenmusi,
I
Auch nach dem Konzert wurde natürlich noch fleißig musiziert und analysiert
Florian Leski (Preisträger des Steirischen Harmonikawettbewerbes 2010) und die Geschwister Pölzl aus Unterbergla sorgten so für einen unvergesslichen Abend. Moderiert hat diesen Abend in bewährter Weise unser Karl Lenz, den wir auch immer öfter auf Radio Steiermark mit seinen gelungenen Beiträgen und Volksmusiksendungen hören dürfen.
Familie Weißensteiner aus Vochera hat die Halle wieder wunderschön herbstlich dekoriert
Feines Kabarett mit Mike Supancic iel Zeit zur Erholung gab es für das Publikum in der FloV rianihalle nicht wirklich. Selbst für hartgesottene Kabarettprofis wurden die permanenten Angriffe auf die Lachmuskeln zu einer extremen Konditionsprüfung. Mike Supancic bot mit seinem neuen Programm „Traumschiff Supancic“ ein grandioses Feuerwerk an Pointen, welches er zugleich musikalisch perfekt verpackt ins Publikum zündete. Der bekannte und beliebte Kabarettist entführte sein Publikum auf eine skurrile Traumschiffreise über die Weltmeere. Mit an Bord befanden sich zahlreiche Stars, die ihre Gäste betreuen: Die Schisprungzwillinge Ahonen und Bhonen, das isländische Schlagerduo Einar Eisberg & Zweiar Eisbergen („Wo meine Winde wehen“) das finnische Busenwunder Titty Melonen und viele viele weitere Lieblinge aus der Showszene, aus Sport und Politik. Natürlich hätten sie alle auf der Bühne unserer Florianihalle zu wenig Platz gehabt. Und so schlüpfte Mike sekundenschnell von einer in die andere Rolle und brillierte über nahezu drei Stunden in seiner One Man Show. Ein unvergesslicher Abend – ein KabarettproMike Supancic hat gramm zum Weifür einen tollen Kabarettabend gesorgt terempfehlen!
Ortsfun
k
Dezember 2010
13
VORSCHAU Adventkonzert „Alpenländischer Advent“ as Adventkonzert des Kulturreferates ist bereits zu einer D Tradition am letzten Sonntag vor dem Heiligen Abend geworden. Eine stimmungsvolle Veranstaltung, welche sich nicht zuletzt auf Grund der hervorragenden Gruppen sehr großer Beliebtheit beim Florianer Publikum erfreut. Auch heuer werden Spitzengruppen aus mehreren Bundesländern beim Konzert für weihnachtliche Stimmung sorgen. Erleben wir gemeinsam den „Alpenländischen Advent“ mit folgenden Mitwirkenden: • Rainbacher Dreigesang (Oberösterreich) • Pongauer Stub´nmusi (Salzburg) • Kärntner Viergesang • Köflacher Streich • Familiengesang Kehl-Safran • Weisenbläser der Musikkapelle Groß St. Florian • Sprecher: Karl Lenz Termin: Sonntag – 19. Dezember 2010 Beginn: 18.00 Uhr / Saaleinlass: 17.30 Uhr
Der Kärntner Viergesang
20 Jahre „Reihe Steirische Sängerund Musikantentreffen“ Die Jubiläums-CD Nr. 20 ist da! eit 20 Jahren gibt S es nun bereits die Reihe „Steirische
Der Rainbacher Dreigesang aus Oberösterreich
Die Pongauer Stubʼnmusi aus Salzburg
Sänger- und Musikantentreffen“, welche in Zusammenarbeit zwischen dem Steirischen Sängerbund und dem ORF Radio Steiermark durchgeführt wird. Groß St. Florian ist von Anfang an in dieser beliebten Sendereihe mit dabei. Eine Besonderheit dieser Reihe ist es auch, dass jährlich eine Live-CD erscheint und einen wunderbaren Querschnitt über die lebendige Volkskultur in der Steiermark bietet. Nun ist die 20. Ausgabe fertig! Unter den insgesamt 28 Gruppen aus allen Regionen der Steiermark ist auch unsere Florianer Tanzbodenmusi mit dabei. Erhältlich ist diese CD beim Steirischen Sängerbund in Graz, beim ORF Radio Steiermark, bei den jeweiligen Veranstaltern, im Internet unter www.sumt.at oder auch bei Hr. Karl Lenz. Vorgestellt wird diese Jubiläums-CD übrigens in der letzten Sendung „Klingende Steiermark“ des Jahres 2010, nämlich am Mittwoch, den 29. Dezember 2010 von 20.04 bis 22.00 Uhr auf Radio Steiermark. Die Sendung gestalten Franz Putz und Karl Lenz.
14
Dezember 2010
Die Marktfeuerwehr informiert Wehrausflug 2010 ofer ried Salmh von BI Herfbeauftragter) (Presse
ieses Jahr führte der Ausflug in die D Obersteiermark, genauer gesagt in den Bezirk Liezen. Dort am Fuße des
nördlichen Hochschwabs, im wildromantischen Naturschutzgebiet des Salzatales, liegt auf 609 m Seehöhe die Ortschaft Wildalpen. In diesem kleinen, von der Umwelt abgeschiedenen Ort mit 531 Einwohnern befindet sich das Wasserleitungsmuseum der Hochquellenwasserleitung für die Bundeshauptstadt Wien.
Die FF Groß St. Florian in Wildalpen
Der Besuch des Wasserleitungsmuseums war sehr aufschlussreich und ließ uns in das Entstehen der Hochquellenwasserleitung, die es bereits seit dem Jahre 1910 gibt, Einblick nehmen. Großformatige Fotografien dokumentieren, neben Schaustücken aus der Entstehungsphase, die Arbeitsleistungen im Quellengebiet der II. Wiener Hochquellenwasserleitung. Modelle zeigen die Arbeiten für die Verlegung eines Wasserleitungsrohrstranges. Sie ermöglichen auch den Blick in einen der 30 Wiener Wasserbehälter. Nach einer sehr eindrucksvollen und interessanten Führung durch das alte ehrwürdige Haus besuchten wir noch einen Höhepunkt in dieser Region, die Kläfferquelle, die als die größte Trinkwasserquelle Europas gilt. Die ergiebigste Quelle im Wasserschutzgebiet entspringt im steirischen Salzatal, am Fuße des Hochschwabs. Im Winter dringt nur sehr wenig Wasser aus der Quelle. Im Frühjahr, wenn der Schnee zu schmelzen beginnt, sprudeln unvorstellbare zehn Kubikmeter pro Sekunde aus dem Berg. Insgesamt liefert die Hochschwabregion täglich 220 Millionen Liter Wasser Richtung Wien.
Atemschutzleistungsprüfung in Bronze erfolgreich bestanden randbekämpfung und Menschenrettung, tagtäglich steB hen die Freiwilligen Feuerwehren bei solchen Szenarien im Einsatz. Oftmals ist dabei auch das Vorgehen mit schwerem Atemschutz notwendig, damit die Kameraden diese Einsätze überhaupt durchführen können. Um dies zu beherrschen, gehört natürlich eine entsprechende Ausbildung dazu. Einen wichtigen Teil stellt seit einigen Jahren die Atemschutzleistungsprüfung dar, welche im Bezirk Deutschlandsberg zum siebenten Mal, heuer in der Musikhauptschule Eibiswald, durchgeführt wurde. 1 Trupp der FF Groß St. Florian, bestehend aus drei Atemschutzgeräteträgern und einem Gruppenkommandanten, stellten sich, neben 30 anderen Bewerbern, dieser Ausbildungsprüfung, welche positiv in der Stufe Bronze absolviert werden konnte. Für die Atemschutzleistungsprüfung wurden vom Atemschutzwart LM Gerald Legenstein die Kameraden LM Anton Stoiser, FM Richard Kleindienst, FM Moritz Purr und FM Helmut Sampt für den Bewerb vorbereitet.
LM Anton Stoiser, FM Richard Kleindienst, FM Moritz Purr und Atemschutzwart LM Gerald Legenstein
Wir laden Sie ein …
Wissenswertes über das Wassermuseum
… zum Feuerwehrball 2011
Ortsfun
k
Dezember 2010
15
Unfassbare Einsatzserie im Jahr 2010 bei der FF Gussendorf as Feuerwehrjahr 2010, das ja mit D 30. November endet, hatte es für die Feuerwehr Gussendorf in sich. Als am 14. Dezember 2009 die Landesstraße 601 neu in Wettmannstätten ipp ihrer Bestimmung übergeben wurde, von Alois L ahnte noch niemand, welche Auswirkungen dieses Projekt auf die letzte Kurve der sogenannten „L601 alt“ (Gemeindestraße von Schönaich nach Gussendorf) haben wird. Die Einsatzserie an dieser berüchtigten Kurve begann aber bereits am Abend der Freigabe dieser neuen Straße. Dies war der Anfang einer unfassbaren Serie. Mittlerweile mussten die Männer der FF Gussendorf bereits zehn Mal zu diesem Einsatzort ausrücken. Der Unfallhergang war bei allen Einsätzen ziemlich ähnlich, die Kurve wird einfach unterschätzt. Aber nicht nur dieser Unfallknotenpunkt beschäftigte das Kommando und die Mannen der Feuerwehr in diesem Jahr.
Besonderer Unfallknotenpunkt in Gussendorf
Die berüchtigte Kurve bei der sogenannten „L601 alt“
Winterreifengesetz in Österreich Die Winterreifenpflicht in Österreich: ld Tappler
von GR Ewa
on 1. November bis 15. April müsV sen Fahrzeuge über eine Winterausrüstung verfügen. Im Klartext: Es
müssen Winterreifen montiert werden, die als M+S, M. S. oder M & S markiert sind und eine Profiltiefe von mindestens vier Millimeter aufweisen. Die gesetzliche Vorschrift gilt allerdings nur für winterliche Fahrverhältnisse. Fakt ist: Bei Schneefall, Schneematsch, zentimeterhohem Neuschnee auf den Straßen, aber auch bei gefrierendem Regen sind die Winterreifen zu montieren. Einzige Ausnahme: Bei trockener Fahrbahn sind auch nach der neuen Regelung die Winterreifen nicht verpflichtend. Vorsicht: Wer bei winterlichen Fahrverhältnissen ohne geeignete Bereifung unterwegs ist, ist nicht nur ein großes Risiko für sich und andere Verkehrsteilnehmer, sondern muss auch mit hohen Strafen rechnen. Das Bußgeld variiert von € 35,-- bis € 5.000,--. Das Mischen von Sommer- und Winterreifen ist bei PKWs und deren Anhänger
grundsätzlich verboten. Alternativ kann man Sommerreifen mit Schneeketten verwenden. Das gilt allerdings nur, wenn es eine durchgehende Schneefahrbahn gibt. Verwendung von Spikes: Reifen mit Spikes dürfen von 1. Oktober bis 31. Mai verwendet werden. Jedoch nur für Fahrzeuge bis zu einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von 3,5 t und in Verbindung mit typengeprüften Stahlgürtelreifen auf den Rädern. Der genormte Spikes-Aufkleber muss am Heck des Fahrzeuges angebracht werden.
Es galt drei Brandeinsätze zu bewältigen und drei weitere Fahrzeugbergungen durchzuführen, wobei eine LKWBergung zu absolvieren war. Ein wirklich einsatzreiches Jahr geht nun zu Ende und es bleibt nur zu hoffen, dass es im Jahr 2011 weniger Einsätze für die Freiwillige Feuerwehr Gussendorf geben wird.
16
Dezember 2010
Herbstaktivitäten der Landjugend 10. Oktoberfest er
Stieglbau von Martin ann) (Obm
Erntedankfest
um Erntedankfest banden wir auch heuer wieder die Ernnde September veranstalteten wir unE ser 10. Florianer Oktoberfest, erst- Ztedankkrone, um sie in voller Pracht der Pfarre präsenmals in einem Festzelt in Vochera. Ob- tieren zu können.
wohl sich der Wettergott nicht von seiner besten Seite zeigte und versuchte, der Veranstaltung einen Strich durch die Rechnung zu machen, kamen die Besucher dem schlechten Wetter zum Trotz, um mit uns zu feiern. Bei herrlicher Stimmung heizten am Samstag „Die Jungen Zillertaler“ und das „Trio Junge Power“ der Menge ein. Der Sonntag stand ganz im Zeichen des 60-Jahr-Jubiläums und wurde am Vormittag mit einem Festgottesdienst mit Pfarrer Mag. Martin Waltersdorfer beschritten. Nach dem Festakt sorgten „Die Edlseer“ für Frühschoppen-Stimmung.
Die Landjugend sorgte beim Erntedankfest für einen Augenschmaus
Junker & Kunst am Panoramahof Bgm. Alois Resch führte gemeinsam mit LAbg. Manfred Kainz den Bieranstich durch
itte November lud die Familie Kleier & Lamprecht vom M Panoramahof in Kraubath bereits zur 5. Junkerpräsentation. An beiden Tagen konnten wieder zahlreiche Gäste begrüßt werden. Eva Kleier stellte eine Junkerauswahl des Jahrganges 2010 vor. Kulinarisch wurden die Gäste mit steirischen Schmankerln und Hausmannskost vom Buffet verwöhnt. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von Florian Leski aus Vochera und Joachim Pölzl aus Nassau. Michaela Meier aus Kraubath sorgte mit ihren Acrylbildern, die übrigens noch bis auf weiteres im Panoramahof zu sehen sind, für das künstlerische Ambiente. Und so blieb für die Besucher kein Wunsch offen und es wurde bewiesen, dass Wein, Kunst und Kulinarik eine besondere Harmonie ergeben. Alle Fotos finden Sie unter www.der-panoramahof.at
Die anwesenden Obmänner und Leiterinnen von 1950 – 2010
Agrar- und Genussolympiade eimische Landwirtschaft und gesunde Lebensmittel sind H untrennbar miteinander verbunden. Deshalb hat die Landjugend einen Wettbewerb daraus gemacht – die Agrar& Genussolympiade. So fuhren Benjamin Unterkofler und ich im Oktober nach Silberberg zum Landesentscheid. Wir nahmen an der Agrarolympiade teil, wo hauptsächlich landwirtschaftliches Produzentenwissen gefragt war und steuerten unseren Beitrag zu Platz drei des Bezirkes Deutschlandsberg in der „Nationenwertung“ bei.
5. Junkerpräsentation in Kraubath
Ortsfun
k
Dezember 2010
17
Volles Haus beim Preisschnapsen uch heuer wurde wieder in Andrea´s A Schmankerlstubn nach Gussendorf zum Preisschnapsen unserer ÖVP eingeladen. Das Team rund um Ortsparteiobmann Bgm. Alois Resch hatte ganze Arbeit geleistet und konnte 95 aktive Teilnehmer begrüßen. Besonders erwähnt sei hier der unermüdliche Einsatz von Ortsparteiobmann-Stv. Gem.Kassier August Bierbacher, dem es im Wesentlichen zu verdanken war, dass über 30 Geschenkkörbe für die Preisträger bereitstanden. Allen Spendern gilt es an dieser Stelle herzlichen Dank zu sagen.
nz Nebel von GR Fra
Frau Waltraud Brunner beendete als beste Dame das Turnier
Für die Turnierleitung verantwortlich waren darüber hinaus Ortsparteiobmann-Stv. Herbert Jöbstl, Vzbgm. Maria Kögl, Gemeinderat Johann Wieser sowie Finanzreferent Franz Nebel, der laufend den aktuellen Turnierstand auf die Leinwand projizierte und somit den Teilnehmern immer einen Überblick über die noch im Spiel befindlichen „Leben“ gab. Nach 21 Runden standen in den frühen Morgenstunden die Sieger fest. Alfred Steinberger (3.), Franz Deutschmann (2.) und der souveräne Turniersieger, Hr. Josef Harling (er musste die ganze Nacht kein einziges „Leben lassen“), waren ebenso wie die Turnierleitung müde und geschafft, aber glücklich über die spannenden und fairen Bummerl.
Müde, aber glücklich: die Turniersieger im Kreis der Turnierleitung
Jahresbilanz des Seniorenbundes ie Obmannschaft beim Senioren- Die Teilnehmer konnten sich dabei sowohl am berühmten D bund bereitet mir nach wie vor gro- „Echo am Königsee“ und an den Krimmler Wasserfällen erße Freude. Kann ich mich doch auf ein freuen als auch eine Fahrt mit der Pinzgauer Nostalgiebahn verlässliches Vorstandsteam und auf begeisterte Seniorenbundmitglieder Jöbstl stützen, die unseren Seniorenbund rt e rb e H R von G stets mit neuen Ideen bereichern. (Obmann) In den vergangenen fünf Jahren wurden nicht weniger als 271 Ausflugsfahrten, Gratulationen, Zusammenkünfte und die verschiedensten Feiern mit insgesamt 4.101 begeisterten Teilnehmern organisiert. In diesem Jahr durfte ich mit meinem fleißigen Team neben zahlreichen Gratulationen, Besprechungen, internen Preisschnapsen, gelungenen Kegelnachmittagen und den verschiedensten Feiern nicht weniger als 11 Ausflugsfahrten organisieren. Die Fahrten führten nach Deutschland, Salzburg, Kärnten, Burgenland und ins benachbarte Slowenien.
Zum Jahresabschluss gab es eine Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier
genießen, um nur weniges zu erwähnen. Den Abschluss des Jahres stellte die Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier im Gasthaus Schnattl dar, bei der sich die zahlreichen Mitglieder und Ehrengäste an den weihnachtlichen Klängen einer Schülergruppe unserer Musikschule besonders erfreuen konnten. In Würdigung besonderer Verdienste und für ihre langjährige treue Mitgliedschaft wurden von der Bundesleitung folgende Persönlichkeiten mit der Ehrennadel des Österreichischen Seniorenbundes ausgezeichnet: Bronzene Ehrennadel: Maria Bauer, Franziska Lang, Maria Krenn, Josefa Mandl, Juliane Ninaus und Josef Stoiser Silberne Ehrennadel: Franz Hutter Goldene Ehrennadel: Maria Dirnberger und Obmann GR Herbert Jöbstl Diese hohen Auszeichnungen wurden von Bezirksobmann Altbgm. Franz Ninaus, LT-Präs. i.R. Reinhold Purr und Bgm. Alois Resch feierlich überreicht. Als Obmann des Seniorenbundes möchte ich mich insbesondere bei Bgm. Alois Resch, Frau Obmannstellvertreter Erna Greiner, Herrn Kassier Josef Stoiser und dem gesamten Seniorenbundteam für die geleistete Arbeit sehr herzlich bedanken. An dieser Stelle darf ich mich auch bei allen BewohnerInnen der KG Vochera im Sinne des Ein bewegtes und arbeitsgemeinsamen Wirkens im abgereiches Jahr geht auch in laufenen Jahr herzlich bedanken. Vochera zu Ende
18
Dezember 2010
Fit und vital bis ins hohe Alter a Lenz
von Johann
ie Damen und Herren, die das SenioD ren- und Gesundheitsturnen im Rahmen der Gesunden Gemeinde besu-
chen, sind sehr aktiv und engagiert bei den Turneinheiten dabei. Die Senioren halten sich bei Aufwärmübungen mit dem Pezziball, Kleingeräten und Gruppenspielen beweglich und kommen mit Kräftigungs-, Koordinations- und Gleichgewichtsübungen so richtig in Schwung. Aufgrund des zahlreichen Besuches der Turnstunden werden diese nun in 2 Einheiten, jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Florianihalle abgehalten. Die TeilnehmerInnen des Gesundheitsturnens stärken ihr Herz-, Kreislaufsystem bei einer intensiven Aufwärmrunde mit Aerobic und Musik. Danach wird mit Funktionsgymnastik, Wirbelsäulen-, Beckenboden- und Antiosteoporosetraining sowie Übungen mit Thera-Bändern und Tubes der ganze Körper gekräftigt. Die Turneinheiten werden jeden Dienstag von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Florianihalle abgehalten. Für mich als Übungsleiterin ist es wirklich ein schönes und intensives Erlebnis, diese Einheiten mit so vielen Personen zu gestalten. Ein Dankeschön auch an die Verantwortlichen in der Gemeinde, die so viele Aktivitäten im Rahmen der Gesunden Gemeinde mittragen.
Bleib in Form Zwergerlturnen von Monika
Schuchlenz
eim Zwergerlturnen haben Klein und B Groß einen Riesen-Spaß beim gefahrlosen Ausprobieren unserer Erlebniswel-
ten. Die Erwachsenen finden eine tolle Plattform, um andere kennen zu lernen und sich auszutauschen. Durch die zahlreiche Teilnahme der Papas können wir auch schwere Übungslandschaften aufbauen. Ab Jänner wird es eine zusätzliche Einheit „spielerische Leichtathletik für 5 – 7-Jährige“ geben. Jeden Dienstag von 15.30 – 16.30 Uhr
Geschicklichkeit ist immer gefragt
Zumba-Fitness mit Mr. Move it! erobert Groß St. Florian Je nach Turnsaal-Verfügbarkeit findet jeden Freitag entweder im Volksschul-Turnsaal oder im Hauptschul-Turnsaal eine Fitness-Party mit dem Bewegungskünstler Mr. Move it!® statt. Infos: Monika Schuchlenz, Tel. 0676/7003915.
Ortsfun
k
Dezember 2010
19
Straßenbauarbeiten in Tanzelsdorf ef Moser von GR Jos
in Teilstück der Hauptverbindung in E die Bezirksstadt Deutschlandsberg wurde neu projektiert. Mit dieser Er-
neuerung wurde einem langersehnten Wunsch meinerseits und vieler Tanzelsdorfer Rechnung getragen. In einer 5-wöchigen Bauphase erledigten die Arbeiter der Fachabteilung 18b, Außendienstmitarbeiter Manfred Reiterer, sowie das Asphaltierungsteam der Firma Swietelsky die Neugestaltung der Straße bravourös. Für das Oberflächenwasser wurden Querungen und Drainagen verlegt. Die Einfahrten zu den jeweiligen Grundstücken wurden zugänglicher gemacht. Um dem zunehmenden Verkehrsaufkommen zu entsprechen, wurde auch eine Verbreiterung des neuen Teilstückes vorgenommen. Somit bekam unser Dorf ein mit gleichmäßiger Steigung verlaufendes und verbreitetes Straßenstück, welches im Winter kein Hindernis für die Autofahrer mehr darstellt. Ein Dankeschön an unseren umsichtigen Bgm. Alois Resch, der die Notwendigkeit der Straßenerneuerung erkannt und bewilligt hat.
Nun ist die Straße fertig
Was gibt es Neues in Lebing? lois Resch von Bgm. A
Wie ein Maibaum zum Weihnachtsbaum wird
a zum Maibaumumschneiden anscheinend die Zeit fehlD te, hatte die Storchennestwirtin Silvia Zmugg die Idee, daraus einen Weihnachtsbaum zu machen. Eifrige Helfer
5-wöchige Bauphase bei den Straßenarbeiten in Tanzelsdorf
Manfred Reiterer bei den Bankettarbeiten
aus der Nachbarschaft gingen ans Werk und Ende November wurde in Lebing die Christbaumbeleuchtung eingeschaltet.
Adventmarkt und Einschaltung der Weihnachtsbeleuchtung in Lebing
Kapelle in Lebing jetzt wärmer ufgrund eines genialen Vorschlages wurde auch für die A Kapelle in Lebing an eine Bankheizung gedacht. Nach einer blitzartigen Umfrage wurde diese Idee sofort aufgegriffen, die Investition im Dorfrecht beschlossen und ausgeführt. Durch die raschen Montagearbeiten der Fa. Elektrotechnik Resch konnten die Lebinger ihre Heizung bereits bei den Adventandachten ausprobieren. Den Umständen entsprechend wird man sich in nächster Zeit mit weiteren Renovierungsarbeiten auseinandersetzen müssen.
20
Dezember 2010
Weihnachtsm ie schon in den letzten Jahren W fand auch heuer wieder der Weihnachtsmarkt im Feuerwehrmuseum statt. Ein lois Resch von Bgm. A undobmann) umfang(Wirtschaftsb reiches Programm wurde am ersten Adventwochenende geboten. Die Kinder hatten große Freude beim Kutschenfahren mit Herrn Oswald aus Lasselsdorf und mit dem Nikolaus, der wieder durch Herrn Franz Schnattl sen. vertreten war. Das Kinderbasteln mit Frau Melitta Zitz gehörte natürlich auch zu den Höhepunkten für unsere Kleinen.
Franz Schnattl sen. als Nikolaus
Sehr beliebt – das Kinderbasteln mit Melitta Zitz
Die Schüler der 4a Klasse unserer Hauptschule boten selbstgebastelte Kunstwerke und einiges für das leibliche Wohl an. Frau HOLn Anna Leitinger ist mit ihrer Klasse schon seit 10 Jahren immer wieder beim Weihnachtsmarkt dabei. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken.
Selbstgebastelte Kunstwerke der 4a Klasse unserer Hauptschule
Herr Repolusk aus Krottendorf schnitzte tolle Holzfiguren
Eine wunderschöne Krippenausstellung boten die Steirischen Krippenfreunde mit Marianne Resch und Johann Stoiser. Bei ihnen bedanke ich mich auch für die Gestaltung der großen Florianer Weihnachtskrippe. Besonders freut mich die Teilnahme einiger privater Künstler. Frau Gabi Leski aus Vochera stellte ihre Bilder aus. Tolle Holzfiguren zeigte der Hobbyschnitzer Viktor Repolusk aus Krottendorf. Man konnte ihm auch bei der sorgfältigen Anfertigung über die Schulter schauen.
TRANSPORTE RESCH Anton RESCH Grazerstraße 104 8522 Groß St. Florian Tel. (0 34 64) 25 28, Fax 22 39 Mobil (0664) 4400978
Ortsfun
k
Dezember 2010
21
arkt der Wirtschaft Schöne Adventkränze und Kunsthandwerk wurden von Frau Emma Salzinger aus Nassau angeboten. Herr Werner Wieser aus Krottendorf fertigte Wachsfiguren und Kerzen an. Familie Lueger aus Gussendorf stellte schöne Geschenkideen, Honigprodukte und Bienenwachskerzen aus. Das Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung am Samstagabend hat schon Tradition. Umrahmt wurde der Weihnachtsmarkt von Mitgliedern unserer Marktmusikkapelle und von der Musikschule.
Organisatoren und Aussteller des Weihnachtsmarktes 2010
Weihnachtsfeier der Senioren des Wirtschaftsbundes ie Weihnachtsfeier der Senioren des Wirtschaftsbundes D fand ebenfalls wieder am 1. Adventsamstag beim Restaurant Schnattl statt. Neben vielen Vertretern unserer Fotos: Johann Stoiser
heimischen Wirtschaft durfte ich seitens der Gemeinde Frau Vzbgm. Maria Kögl recht herzlich begrüßen.
Genau passend kam am 1. Adventwochenende auch der Schnee und sorgte für das passende Ambiente
Am Sonntag gab es eine Modenschau vom Modehaus Aumüller mit einigen bekannten Models. Ich bedanke mich bei allen Mitwirkenden und bei den Wirtschaftstreibenden für die Unterstützung, damit wir diesen traditionellen Weihnachtsmarkt veranstalten können. Besonderer Dank gilt den Frauen DI Katrin und Erika Zeilinger sowie meiner Gattin Barbara für die Hauptarbeiten bei den Vorbereitungen. Danke auch an das Team vom Feuerwehrmuseum und Obmann LT-Präs. a.D. Reinhold Purr für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten.
Ein alljährlicher Fixpunkt – eine gemütliche Feier der Gewerbepensionisten
Weingut am Ottenberg – Ehrenhausen – Südsteiermark Ried Zieregg – Berghausen – Südsteiermark Ehem. Prinz Liechtenstein’sches Weingut – Deutschlandsberg – Weststeiermark Grazerstraße 71 8522 Groß St. Florian Tel.: 03464/2155, Fax: 03464/211625 E-Mail: office@mueller-wein.at Homepage: www.domaene-mueller.com
22
Dezember 2010
ESV Vochera
Schiclub Gussendorf
Sportliches aika-Cups 2010/2011: Vochera I steht nach der Halbzeit auf dem s e tt Pra hervorragenden 4. Platz in der Gruppe von Gerald hrer) (Schriftfü A, Vochera II auf dem 8. Platz in der Gruppe B. Beim Bezirkscup in Stallhof ging der ESV Vochera I als Sieger der Gruppe A hervor und musste sich nur dem Sieger der Gruppe B, ESV St. Josef I um den Tagessieg geschlagen geben.
R
Veranstaltungen ie „Waldarena“ von Vochera war bereits zum 8. Mal D Austragungsort des Straßenturniers der Vochera Straßenschützen. Angetreten sind 18 Mannschaften – das ist die höchste Anzahl an teilnehmenden Mannschaften seit dieses Schießen ins Leben gerufen wurde. Als Tagessieger konnte „Antenne Lannach“ unter der Führung des „Vocheraners“ Fritz Temmel den Hauptpreis, gesponsert von Frau Juliane Weißensteiner, entgegen nehmen. Herzlichen Dank bei allen Sponsoren aus der Wirtschaft, die es ermöglichten, dass jede Mannschaft einen schönen Preis mit nach Hause nehmen konnte. Herzlichen Dank natürlich auch der Fam. Mandl, die nicht nur die Zufahrt, sondern auch Haus und Hof für die Veranstaltung zur Verfügung gestellt hat.
einzl von Anita Hrentin) fe re (Presse
Bestens gerüstet für den Winter!
ürzlich war die Florianihalle erneut Austragungsort für die weststeiriK sche Wintersportmesse mit großem Tauschmarkt des Schiclubs Gussendorf. Es bot sich die Gelegenheit, sich Tipps rund um die richtige Ausrüstung und Technik für die kommende Schisaison zu holen. Bei einem Service- und Wachskurs wurden die neuesten Produkte für den alpinen Rennlauf und deren Anwendung vorgestellt. Wertvolle Warenpreise wurden unter den Besuchern verlost. Der Gewinner des Hauptpreises durfte sich über ein neues Paar Schi freuen. Ein großer Dank an alle Sponsoren der Veranstaltung!
Reger Betrieb bei der heurigen Wintersportmesse
Preisübergaben an die Tagessieger 2010 – Mannschaft Antenne Lannach
Vorankündigung er ESV Vochera ist heuer der Veranstalter des GemeinD deturniers auf Eis. Die Veranstaltung wird witterungsbedingt kurzfristig fixiert und Florianer Firmen und Vereine
☎ 03462
2810-0
werden angeschrieben.
und Groß St. Florian Papierfachgeschäfte in DL 8530 Deutschlandsberg · Unterer Platz 4 Fax 03462/2810-22 E-Mail: office@koralpendruckerei.at www.koralpendruckerei.at
Ortsfun
k
Dezember 2010
23
Beim TUS Groß St. Florian ist Winterpause: Hallenfußball ist angesagt
Seit 30 Jahren – Damenturnen er rastet, der rostet“ – unter diesem Motto trifft sich eiW ne Gruppe von Frauen unterschiedlichsten Alters Mittwoch für Mittwoch, um fit zu bleiben! Und das bereits seit 30 Jahren! Vielen Dank dafür bei Frau Adelinde Stock für diese tolle Initiative!
r ng Braunsa von Wolfga ftführer) (Schri
ie Herbstmeisterschaft ist beendet D und die Florianer Fußballer geben sich zurzeit in der Florianihalle, im Turn-
saal der Hauptschule und bei diversen Turnieren dem Bandenzauber hin. Besonders stolz ist man auf die neu formierten und von Raffael Raudner trainierten Superknirpse der U7, die mit großer Begeisterung und mit vollem Einsatz ihre ersten Fußballschuhe zerreißen.
Seit 30 Jahren ein Fixpunkt – das Damenturnen
16. Schi- und Snowboardkurs Schi- und Snowboardkurs für Kinder auf der Hebalm TERMIN: Samstag/Sonntag, 8. und 9. Jänner 2011 und Samstag/Sonntag, 15. und 16. Jänner 2011 • Der Kurs findet an zwei Wochenenden statt • Anmeldungen im Marktgemeindeamt Groß St. Florian • Kosten für den Bus und die Liftkarten werden von der Gemeinde übernommen • Informationen im Marktgemeindeamt Groß St. Florian
Die U7 mit Raffael Raudner
In der abgelaufenen Meisterschaft platzierte sich die Kampfmannschaft im Mittelfeld. Die Mädchenmannschaft und die Nachwuchsteams absolvierten teilweise tolle Spiele, sodass man optimistisch in die Zukunft blicken kann. Wohl noch länger in Erinnerung bleibt der „Florianertag“, als am 10. Oktober zahlreiche Vereinsvertreter unter den Klängen der Marktmusikkapelle für Volksfeststimmung am Sportplatz sorgten. Der TUS Groß St. Florian bedankt sich bei allen Fans, Sponsoren und Helfern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr.
24
Dezember 2010
Tierärztenotdienst – 1. Quartal 2011 –
Ärztenotdienst – 1. Quartal 2011 – 1./2. Jänner 2011: Dr. Geier (DA), ☎ 03185/8833 6. Jänner 2011: Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861 8./9. Jänner 2011: MR Dr. Heschl , ☎ 03185/8800 15./16. Jänner 2011: Dr. Otto, ☎ 03464/2213 22./23. Jänner 2011: Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861 29./30. Jänner 2011: Dr. Geier (DA), ☎ 03185/8833 5./6. Februar 2011: Dr. Harter, ☎ 03464/8188 12./13. Februar 2011: Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861 19./20. Februar 2011: MR Dr. Heschl , ☎ 03185/8800 26./27. Februar 2011: Dr. Otto, ☎ 03464/2213 5./6. März 2011: Dr. Zach (GA), ☎ 03462/2511 12./13. März 2011: Dr. Harter, ☎ 03464/8188 19./20. März 2011: Dr. Filzwieser, ☎ 03464/40861 26./27. März 2011: Dr. Harter, ☎ 03464/8188
Leider wurde uns von der BH Deutschlandsberg dieses Mal der Tierärztenotdienst nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt! Wir bitten um Verständnis! Wenden Sie sich bitte bei einem Notfall an einen Tierarzt im Bezirk oder entnehmen Sie die aktuellen Tierärztenotdienste der „Weststeirischen Rundschau“! Dr. Richard Binder – Lannach LBT Mag. Carl-Wilhelm Moser – Schwanberg Dr. Christine Robia – Deutschlandsberg Praxisgemeinschaft Dr. Weber – Stainz Mag. Wolfgang Kiegerl – Wies Mag. Albert Payer – Deutschlandsberg Praxisgemeinschaft Mag. Wipplinger – Wies Mag. Stefan Thummerer – Groß St. Florian Praxisgemeinsch. Georgsberg – Georgsberg Mag. Claus Döltl – Deutschlandsberg Mag. Sylvia Fürnschuß – Schwanberg Tierklinik Frauental – Frauental LBT Dr. Otto Handler – St. Stefan ob Stainz
☎ 03136/81892 ☎ 03467/7125 ☎ 0676/4750547 ☎ 03463/2219 ☎ 03465/20215 ☎ 0676/5131827 ☎ 0664/6444764 ☎ 03464/2478 ☎ 03463/48894 ☎ 03462/4186 ☎ 03467/8771 ☎ 03462/66860 ☎ 03463/81575
Zahnärztenotdienste Allfällige Änderungen sind der „Weststeirischen Rundschau“ zu entnehmen!
Die Notdienste der Zahnärzte finden Sie im Internet unter
www.zahnaerztekammer.at
Konzert für Orgel und Violine Mittwoch, 23. März 2011 Pfarrkirche Groß St. Florian Beginn: 18.30 Uhr Eintritt: Freiwillige Spende n diesem Abend werden Stücke für Orgelsolo von Cesar Franck und Franz Schmidt sowie eine Bearbeitung vom Finale aus Bachs Matthäus-Passion von Charles-Marie Widor zu
A
hören sein. In der Besetzung Violine und Orgel kommen Werke von Johann Sebastian Bach, Sigfrid Karg-Elert sowie Béla Bartók zur Aufführung. Die in Graz lebende Organistin Sabine Monschein unterrichtet an der Musikschule Ilz sowie am Grazer Konservatorium für Kirchenmusik Klavier, Orgel, Chorleitung und Gehörbildung. Mag. Karin Smole, wohnhaft in Groß St. Florian, ist seit 1995 Lehrerin für Violine an der Musikschule Gnas und leitet dort das von ihr im Jahr 2007 gegründete Kammerorchester, welches aus aktuellen und ehemaligen Schülerinnen und Schülern besteht.
Herausgeber: ÖVP Groß St. Florian. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Alois Resch, Vzbgm. Maria Kögl, Mag. Sabina Brence, Willi Gutschi, Karl Lenz. – Hersteller und Herstellungsort: ,,Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., 8530 Deutschlandsberg, Unterer Platz 4, Telefon (0 34 62) 28 10-0, Telefax (0 34 62) 28 10-22. E-Mail: office@koralpendruckerei.at
Die ÖVP Groß St. Florian, das Redaktionsteam und alle Verfasser der Ortsfunkartikel wünschen den Lesern ein schönes Weihnachtsfest und für 2011 alles Gute!