EDITOR’S DESK opportunity to have him in our cover and for making time on his busy schedule to talk to FEM International. FEM INTERNATIONAL is my passion, the result of effort of a great teamwork. I is not easy to stay afloat in this competitive world mainly in advertising business, with persistence and love of what we do has as a result the success—that’s why we make a difference. As you can see, FEM Interna-tional is expanding, we now bring you new segments, new ways to promote our sponsors—everything for you; our readers, fans and clients. We will keep you posted. Regardless of what your cultural background is, you are welcome here! FEM International is your MAGAZINE! Take it, share it,
EDITORIAL / EDITORIAL
ear friends, every time I have to address you through this editorial, my heart starts pounding so hard it feels like falling in love. That´s because I love what I do and I am very happy to share it with you. Reaching our 91st edition wasn´t been easy, yet our magazine keeps growing thanks to our sponsors’ trust and the preference of the general public. This edition is special, we have new customers, great interviews, a luxury cover, new recipes, interesting articles and we hope you enjoy this edition. In this issue, we interview our friend John Kutaich, President and Founder of Diverse Solutions Enterprise who reveals his success story and upcoming projects. We are thankful for allow us the great
keep it and collaborate with us. Your comments are welcome. Until next month.
Editor-in-Chief
Director Operations: Francisco H. Isla Customer Service Manager: Maria A. Isla Sales Department: Agustin Garcia Legal Department: Tomas Espinosa, ESQ. Gastronomy: Master Chef Serafin Sarduy Chef Raul Tasobares Immigration: Maribel Hastings International: Lucelly Cardona Carvajal Antero Flores Araoz Graphic Design: FEM International
Email us: info@feminternationalbiz.com Office phone: (201) 351-3907 Whatsapp: (551) 556-1785 Mailing address: P.O. Box 5081 West New York, NJ 07093 USA
EJEMPLAR GRATUITO
Follow us in our social media: PROHIBIDA SU VENTA Y REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL
www.feminternationalbiz.com
FEM INTERNATIONAL MAGAZINE: P.O. Box 5081, West New York, NJ 07093 USA Tel: +1 201-351-3907. | Whatsapp +1 551-556-1785 | info@feminternationalbiz.com | LIMA: aacuarela@yahoo.com | MEDELLIN: lucykar23@gmail.com FEM INTERNATIONAL MAGAZINE ( Fe y Esperanza Magazine LLC) is a Registered Trademark. The products and services promoted in this magazine are responsibility of their owners. The arti cles written for this magazine are responsibility of their writers. Partial or full reproduction is prohibited.
SALUD Y VIDA / HEALTH & WELLNESS
KUDZU as aplicaciones terapéuticas del kudzu o kuzu están basadas en la medicina tradicional china, donde se considera una de las 50 plantas fundamentales y se utiliza para tratar múltiples afecciones, desde problemas gástricos hasta insuficiencias cardíacas. El kuzu es el extracto de la raíz de la planta Pueraria lobata, originaria de China y Japón. Apenas ha sufrido variación en su estructura química a lo largo de los siglos, esto es destacable ya que en occidente la mayoría de plantas medicinales o alimentarias han sufrido alteraciones en su composición bien por los métodos agrícolas, bien por la manipulación genética, muchas veces en detrimento de sus propiedades medicinales o nutritivas. Se utiliza la raíz de la pueraria lobata con fines medicinales porque en ella se encuentra la mayor parte de los principios activos de la planta. Esta raíz puede llegar a medir dos metros de longitud, y es parecida a la yuca, pero de mucho mayor tamaño. El kuzu auténtico se elabora por un proceso totalmente artesanal de lavado y secado al aire libre de la raíz de la pueraria, lo que lleva varios meses. Como prueba de su pureza y buena calidad no debe llevar ningún ingrediente ajeno a la planta y debe ser muy blanco. El kuzu destaca por su contenido en aceites esenciales y flavonoides (isoflavonas). La daidzeína (uno de sus flavonoides) tiene propiedades antiinflamatorias y antimicrobianas.
En la medicina tradicional china el kuzu se asocia con los meridianos del bazo y estómago y se utiliza para reducir la fiebre, para controlar las diarreas, reconstruir la flora y para disminuir la presión arterial. También es considerado un buen tratamiento de la diabetes, ya que ayuda a controlar y disminuir los niveles de azúcar en sangre. Tiene efectos vasodilatadores, sobre todo a nivel coronario (corazón) y cerebral, es decir, aumenta el caudal de sangre ya que dilata los capilares, por lo que alivia los dolores de cabeza, previene cardiopatías y la hipertensión arterial. Ayuda en las funciones hepáticas, por lo que tiene efectos beneficiosos en tratamientos o dietas desintoxicantes, por ejemplo después de un tratamiento farmacológico o para tratar el alcoholismo. Aplicaciones
Probiótico: Regeneración de la flora intestinal después de diarrea aguda o toma de antibióticos por ejemplo Regula el tránsito en caso de diarrea o estreñimiento Favorece la transpiración (en caso de fiebre) Relaja el sistema nervioso parasimpático (involuntario)
Resaca
Dolor de cabeza
Diabetes Procesos inflamatorios Procesos infecciosos Activa la circulación sanguínea Previene problemas derivados de la hipertensión Distrofia muscular Dolor de cuello o espalda (por gripe por ejemplo)
Vértigo
Estuvimos presente en el lanzamiento delhermanos libro “Elcolombianos joven soñador” cuyo autor, RolandocelebranE. Nuñez, narra Tuvimos el honor de compartir con nuestros el izamiento de su bandera historias basadas en la vida de quien fuese nuestro siempre querido y recordado amigo Jesús Aurelio Pérez do así un año más de independencia. El magno evento se realizó en la Alcaldía de North Bergen gracias al más conocido como “Manito”. lanzamiento del libro nos Agradecemos permitió conocer un poco más a “Manito”. apoyo del Alcalde Nicholas SaccoEl y La Junta de Comisionados. la gentil invitación.
ACAPULCO, MEXICO capulco es uno de los lugares mas hermosos de toda la república mexicana y es ideal para los viajeros ya que además de ofrecerte un sinnúmero de recursos turísticos de mucha calidad también podrás disfrutar de una de las maravillas naturales mas impresionantes de todo el mundo, las vista de sus hermosas playas junto a la gastronomía local, la cual es una de las mas populares de todo el mundo y no tendrás una mejor sitio para probarla que en su lugar de procedencia. Si haces este viaje, tenemos algunas recomendaciones generales que seguramente serán de mucha utilidad, lo primero que debes tener en cuenta es que Acapulco se caracteriza principalmente por sus playas por lo que una buena opción es que te hospedes cerca del mar para que puedas disfrutar de todo su esplendor, por el costo de hospedaje de un hotel con cercanía al mar no debes preocuparte
mucho ya que hay paquetes turísticos que seguramente se acomodaran a tu presupuesto de viajes. Para finalizar podemos decirte que Acapulco es un destino ideal para viajar con tu familia o amigos ya que se trata de un lugar tan bello que seguramente te gustara compartirlo con tus allegados, recuerda que Acapulco es un destino que es visitado por miles de personas durante todo el año por lo que tendrás oportunidad de conocer a un buen numero de personas, también debes tener en cuanta que los pobladores locales tiene un gran calor humano por lo que te aseguramos que te trataran como un mexicano mas desde el mo-
mento de tu llegada y solo debes centrar tu atención en disfrutar de una de las playas más lindas de todo el mundo en la cual podrás disfrutar de muchas actividades creadas para los turistas y algunos espectáculos que se realizan sobre la playa para el deleite de todos ya que el objetivo principal de Acapulco es que disfrutes al máximo de tu estancia.
A COMER / GASTRONOMY
PULPO ACARAMELIZADO ACOMPAÑADO DE AGAUCATE Y COMPOTA DE MANGO Por: Chef Raúl Tasobares
Ingredientes Pulpo Melao de caña Ajo Vinagre balsámico Salpimentada Aguacate Compota de mango estilizada Aceite de oliva extra virgen Naranja agria Jugo de naranja dulce Tomillo Elaboración Se cocina el pulpo con hiervas aromáticas, cebolla, naranja agria en trozos y vino tinto quedando al dente totalmente.
Ya cocinado se refresca, se limpia y porciona. Se marina con aceite de oliva vinagre balsámico, salpimentada, ajo y melao de caña. Se deja reposar por 20 minutos y elaboramos una compota de mango con reducción de vinagre balsámico y hiervas aromáticas buscando una elaboración totalmente cremosa; ya pasado el tiempo utilizamos un sartén de bronce y lo ponemos al fuego con el aceite de oliva extra virgen buscando la temperatura deseada, añadimos el pulpo ya marinado lo sellamos y perfumamos con vino tinto. Dejamos reducir su Jugo de cocción y lo servimos de forma artística acompañado de aguacate y compota de mango. Para el decorado, realizarlo con tomillo e hilos de aceite de oliva extra virgen.
SALMON BARADERO Ingredientes 8 onza de filete de Salmón 1/2 cucharadita de ajo fresco Sal y Pimienta negra al gusto 2 Cucharadas de Aceite Oliva 1 Cucharada de piña Fresca 1 Cucharada de Mando fresco 1 Cucharada de leche de Coco 1/2 Pimiento Rojo Asado 1/2 Cebolla Roja caramelizada 1 traza de Caldo de pescado Preparación Colocar en un Grill la pieza de filete de salmón hasta logar la temperatura adecuada. Contar en forma de dados pequeños el mango, la piña ,la cebolla ,y el pimiento asado o morón Luego sofreír en forma de sofrito con aceite oliva los productos ante mencionados En un lado prepara un boniato dulce combinándolo con vegetales: calabazas verde y amarilla, tomates cherry Estos ingre-
Por: Master Chef Serafin Sarduy
dientes los van a mezclar con el boniato, luego vamos a sotear espárragos y espinacas para decorar el plato. Primero colocar el boniato en el plato. Colocar el filete de salmón sobre el boniato. Luego colocar las espinacas y los espárragos al frente del filete. Seguidamente, colocar la salsa de mango, piña y coco sobre la superficie del filete de salmón.
DIA DEL PASTOR SE CELEBRO EN NEW JERSEY l día del Pastor es una fecha muy importante porque es la celebración de ese ministerio. Los Pastores son las personas quienes guían a los miembros de dicha iglesia y ayudan con consejería espiritual e incluso con ayuda material ya que los Pastores son como los padres de los miembros de la iglesia y se encargan de apoyar a los enfermos en distintas situaciones como económica que pueden estar atravesando, pues los Pastores están ahí presente. FEM International estuvo presente en la Iglesia Bautista Nazaret de la ciudad de West new York, NJ y pudimos conversar con nuestro gran amigo el Master Chef Serafin Sarduy quien es miembro de esta iglesia. “Nosotros en la iglesia dependemos de los Pastores y por eso celebramos su día”—comenta Serafin Sarduy. Los Pastores ayudan a conocer la palabra, estudiando la biblia y ampliamos nuestros conocimientos para llegar a la presencia del Señor, nos comentan los miembros de la iglesia con quienes conversamos y también nos dicen que el Pastor principal es el Sr. Pablo Flores, Pastor Noel Navarro también es muy querido por los feligre-
ses. Tienen Diáconos quienes realizan un gran trabajo y se encargan de las clases dominicales a los niños e instruyen a las personas mayores con clases evangélicas. Todos aquí realizan un gran trabajo de apoyo a la comunidad, por ejemplo dedican dos días a brindar bolsas de comida para familias con problemas económicos, han incluso ayudado a personas con problemas con su renta, sin contar que han brindado donaciones a muchas familias de nuestra comunidad. Realizan trabajos con el Ministerio Evangélico hacia otros países como misioneros, apoyan cuando hay desastres naturales tales como el reciente desastre en Perú y México llevando y entregando donaciones a las familias—siendo así una entidad que siempre ayuda a la comunidad. Master Chef Serafin Sarduy nos cuenta que éste ha sido su segundo año consecutivo apoyando a su iglesia. En el salón principal pudimos apreciar una gran pintura del arca de Noé el cual significa que todos estamos unidos en la Palabra del Señor y se crea la ayuda mutua. Cada persona nueva que llega a la iglesia es bien recibida y escucha la palabra así
como también el testimonio de cada uno de los miembros de la iglesia porque el testimonio dice la verdad del cambio en conocer a Cristo. Cuando recibes a Cristo en tu corazón, tu vida cambia porque se puede ver el trasfondo de las cosas
SIGNIFICADO DEL DIA DE ACCION DE GRACIAS l día de Acción de Gracias no es el día del pavo, como muchos creen. Esta festividad tiene su origen de fe. Catherine Millard escribe: Podemos rastrear ésta histórica tradición cristiana de Los Esta-dos Unidos, desde el año 1623. En no-viembre de 1623, después de recolectar la cosecha, el gobernador de la colonia de peregrinos "Plymonth Plantation" en Plymonth, Massachusetts, declaró: "Todos ustedes, peregrinos, con sus esposas e hijos, congréguense en la casa comunal, en la colina... para escuchar al pastor, y dar gracias a Dios todo poderoso por todas sus bendiciones." Este es el origen de nuestra celebración anual del día de Acción de Gracias. En los años siguientes, el congreso de los Estados Unidos
proclamó en varias ocasiones el día de Acción de Gracias al todo poderoso. Finalmente, el 1ero de Noviembre de 1777 fue oficial-mente declarado como día feriado: "para solemne acción de gracias y adoración que con un corazón y en unidad de voz, las buenas personas expresen sus sentimientos de agradecimiento, y se consagren al servicio del su divino benefactor..." De nuevo, el 1ero de Enero de 1795, el primer presidente, George Washington, escribió su famosa proclamación de Acción de Gracias, en la cual él dice que es "nuestro deber como personas con reverente devoción y agradecimiento, reconocer nuestras obligaciones al Dios todopoderoso, e implorarle que nos siga prosperando y confirmado las muchas bendiciones
que de El experimentamos..." El jueves, 19 de febrero de 1795, George Washington apartó así ése día como el día nacional de Acción de Gracias. Muchos años después, el 3 de octubre de 1863, Abraham Lincoln, proclamó por carta del congreso, un día nacional de acción de gracias. "El último jueves de Noviembre, como un día de acción de gracias y adoración a nuestro padre benefactor, quien mora en los cielos" en esta proclamación de acción de gracias, el 16avo presidente dice que es "anunciado en las Sagradas Escrituras y confirmado a través de la historia, que aquellas naciones que tiene al Señor como su Dios, son bendecidas. Como vemos esta festividad norteamericana ha llegado a nosotros, ya que tenemos libre ese día podemos aprovecharlo para dar gracias a Dios por todas sus bendiciones y misericordias para con nosotros y todo el universo
DECORACION DE LA MESA EN DIA DE ACCION DE GRACIAS l día de Acción de Gracias, o Thanksgiving, es una fecha en la que miles de familias en los Estados Unidos se reúnen para conmemorar la alianza entre los indios y los peregrinos en los principios de la colonización de este país. El enfoque central de este día es dar gracias a Dios por todas las bendiciones que tenemos en la vida. El otoño es el tema de decoración de la temporada, los adornos deben estar impregnados del espíritu otoñal y fresco. Por ello le recomendamos usar hojas secas,
velas de colores cálidos y ramas. El tema del otoño puede repetirse en todos los elementos de su decoración, puede jugar con canastas o servilletas de colores tierra. Las calabazas y las hojas secas, son perfectos para decorar en la temporada de Acción de Gracias. Los colores de la decoración para la mesa de Acción de Gracias son los típicos de los árboles en el otoño norteamericano; marrón, naranja, rojo, amarillo y tonos de verde. La luz de las velas es perfecta, porque le da al ambiente mucha calidez. La naturaleza en la mesa de Acción de Gracias es
ideal, preparando centros de mesa con flores secas y velas. Si la mesa es grande, ancha y de madera es perfecta para no poner mantel y simplemente complementar con algún detalle rustico y otoñal. Si prefiere el mantel blanco puede utilizar detalles en marrón y las servilletas pueden llevar el mismo estilo; blancas con un lazo atado color marrón de rafia con una nuez o castaña en el centro.
INTERNACIONAL—COLOMBIA / INTERNATIONAL-COLOMBIA
Por: Lucelly Cardona Carvajal
PUEBLO MAGICO DE ANTIOQUIA isitar el Municipio de Sonsón, es todo un placer y aventura. Hermoso pueblo con una serie de sitios para visitar, perfecto para todas las edades y con un amplio portafolio de actividades turísticas tipo aventura, ecológicas, culturales etc.... El recorrido se hace por una excelente carretera que nos permite disfrutar el hermoso paisaje, formado por diferentes tonos de verde. Su arquitectura data de 1800 y es clasificada como Republicana. Casas que en épocas pasadas fueran de personajes ilustres, son una fiel muestra del estilo Republicano (colonial) legado de los Españoles. La plaza principal está enmarca-
da por bellos balcones, y al costado sur se levanta el balcón más lindo de Antioquia, acreedor a éste título por la constante y perfecta construcción arquitectónica de cada uno de sus balcones, que cuentan con espléndidos calados, formando así esta hermosa fachada. Las casas en su mayoría conservan el aire familiar de otras épocas, cuando las familias eran numerosas y se requería de muchas habitaciones; casas con doble portón, cocinas amplias y tradicionales, comedores independientes y patios internos surtidos de flores propias de la región. Después de la Ciudad de Medellín, Sonsón es el Municipio con más museos por metro cuadrado y tiene el privilegio de contar con uno de los 37 páramos que existen en el mundo; el Páramo de Sonsón, denominado "Laboratorio de Biodiversidad" por la gran variedad de animales y
plantas que se encuentran en la zona. El Municipio es el primer productor de Higo en Colombia y el principal productor de Aguacate, destacándose por la calidad y cantidad de hectáreas dedicadas a éste producto, contando en la actualidad con 1.100 hectáreas cultivadas de aguacate. Sus Fiestas Patronales, son conocidas como las fiestas del maíz,
las cuáles cumplen 78 años. Dichas fiestas están en proceso de ser declaradas Patrimonio Material de la Nación. En el tema de colonización, Sonsón fue fundador de 120 pueblos, siendo tres relevantes en la actualidad como son: Armenia, Pereira y Manizales, Ciudades fundadas por Sonsoneños. El Municipio cuenta con uno de los tres Santuarios que existen en Latinoamérica a la Virgen de la Valvanera, siendo los otros dos países Brasil y Perú. El recinto conserva la imagen de la Virgen de Aparecida—según la tradición—en el sitio "El Roble" a finales del siglo pasado. SONSON, es un Municipio lleno de actividades, magia, cultura, historias y tradición.
uvimos el honor de contar con el apoyo de grandes profesionales y empresarios en nuestro 2ndo Desayuno Empresarial Latino el cual se realizó en TROVA CUBAN CAFÉ RESTAURANT en North Bergen, NJ. Gracias al apoyo de Don Jorge—Propietario de dicho restaurant, los deliciosos pla-
tillos del Chef Raúl Tasobares y la gran atención del personal que allí labora. Dicho evento, estuvo dirigido a empresarios, emprendedores, comerciantes y a toda persona con el sueño de ser empresarios pero no cuentan con asesoría de los expertos. Cada profesional que asistió presentó
su empresa y/o productos, intercambiamos tarjetas de negocios e hicimos crecer nuestra cartera de contactos.
PORTADA / COVERPAGE
JOHN KUTAICH— PRESIDENTE Y FUNDADOR DE DIVERSE SOLUTIONS ENTERPRISE Por: Francisco Isla—Editor in Chief ohn Kutaich nació en Maracaibo, Venezuela el 5 de Mayo de 1976 y lleva 25 años en los Estados Unidos. John se gradué de Saint Peter's University y luego trabajó para Prudential en la División de Seguros así como Manager en el Wellsfargo Bank. Con más de 20 años de experiencia adquirida decidió que quería ayudar a la comunidad ya que hay una gran necesidad de servicios y así es que nace la idea de crear una empresa que ayude a las personas. FEM: ¿Cuál es la nueva faceta de Diverse Solutions? Jhon Kutaich: La nueva faceta de Diverse solutions incluye la incorporación de nuevos planes con respecto a la expansión de la empresa; estamos abriendo una segunda sucursal en la ciudad de Union City, New Jersey, en el 4614 Bergenline Avenue para ser más preciso. Se puede decir que estamos ofreciendo nuevos servicios cada semana relacionado a la par-
te de seguros, a la parte de medicare, así como también seguros dentales y de visión, también estamos ayudando a nuestra comunidad con sus procesos de traducción—ésta es un área que está creciendo bastante, hay un gran número de personas en proceso migratorios quinees necesitan ayuda en la traducción de sus documentos y también los servicios de intérprete a parte de los otros servicios que tenemos aquí actualmente en Diverse Solutions. FEM: ¿Cómo la comunidad hispana se beneficia de sus servicios? JK: Bueno, en el área de seguros obviamente nuestra comunidad necesita mucha ayuda no sólo porque los recursos ya sean estatales o federales no son muy llevados hacia nuestra comunidad para por ejemplo brindar entendimiento de cómo funcionan los seguros y cuáles son los derechos que tienen siendo nuestro trabajo pues educar a nuestra comunidad de cómo usar sus derechos que califican así como también para
FEM: Usted menciona los seguros médicos pero ¿Las personas sin documentos legales pueden obtener seguro médico? JK: Las personas sin documentos legales no pueden obtener un seguro médico pero pueden obtener los servicios de charity care los cuales se ofrecen en hospitales, existen clínicas de servicios a bajos costos donde ellos pueden ir y recibir la adecuada atención. También hay seguros que funcionan de una forma internacional pero estos son detalles a tratar con cada cliente. FEM: ¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? JK: En estos momentos estamos trabajando en un proyecto que empiezo el 20 Noviembre donde
básicamente hablaremos de la ley mandatorio de seguros médicos en el estado de New Jersey. Vamos a aprender todo lo relacionado con esta ley que empieza a regir desde Enero del 2019. FEM: Usted menciona la ley del Gobernador Murphy acerca de los seguros ¿podría ahondar un poquito en ese tema? JK: El 31 de Mayo del 2018 nuestro Gobernador Murphy presentó esta ley la cual fue aprobada para ejercerse desde el 1ero de Enero del 2019 donde todas las personas tienen que tener un seguro médico. Anteriormente, el Presidente Donald Trump quitó a finales del 2017 la obligación de tener un seguro médico a nivel nacional; hay tres estados como Massachusetts, New York y New Jersey quienes son los pioneros en ponerlo mandatorio. Todas las personas tienen que tener un seguro médico y las penalidades son similares a nivel federal. FEM: ¿Qué diferencia a Diverse Solutions con la competencia? JK: Realmente es importante tener el correcto conocimiento en el área de seguros y nosotros tenemos más de 15 años de experiencia y somos los pioneros en este campo en el condado Hudson se puede decir en lo que se llama las nuevas leyes de seguros que empezaron en el 2014. Diverse Solutions es una compañía reconocida en el condado en cuanto a los seguros médicos, nosotros no sólo ayudamos a las personas a escoger un plan médico sino que también los educamos en cuáles son los subsidios, le hacemos seguimiento para cuando
“El verdadero líder es quien potencializa las capacidades de su equipo, y hace brillar a su gente ”
les toca renovar su plan médico, brindando así un servicio excepcional. Nosotros realmente no nos consideramos vendedores de seguros porque cuando la gente viene a nuestras oficinas vienen con la idea de escoger un plan médico y nosotros los asesoramos en cuáles son los planes que mejore le convienen—nosotros no tenemos ningún interés es venderles un plan en particular porque trabajamos con todos los seguros y es una gran diferencia entre ser un empleado de una compañía de seguros quien tratará de ofrecerte los productos de su empresa solamente mientras que nosotros ofrecemos todos los seguros y acomodamos el plan según la necesidad del cliente.
FEM: ¿Hay algo que no le he preguntado y le gustaría compartir con nuestros lectores? JK: Simplemente un comentario, las personas no les interesa aprender de ciertas cosas ya que puede ser que en sus países nunca lo tuvieron pero es importante seguir las leyes de este país, nos ayuda a tener un buen estatus y aprender de beneficios y enterarse acerca de nuestros derechos.
PORTADA / COVERPAGE
qué programas califican. Muchas personas piensan que no califican para un seguro médico gratis o creen que si no son ciudadanos no pueden tener ciertos beneficios médicos. Con respecto a los seguros, es muy importante para nosotros informar a nuestra comunidad de qué influencias tiene esto que ver con la parte migratoria ya que hay muchos rumores de recientes leyes que han salido de la Presidencia de este gobierno y mucha gente llega preguntando ¿Si no tengo un seguro me afecta la parte migratoria? Obviamente nosotros le hablamos de la parte de seguros y les decimos que no tiene nada que ver ya que es un derecho—no es opcional. Claro está que nosotros no somos abogados, no tratamos nada la parte migratoria pero los seguros no afectan en nada que tenga que ver con eso.
INTERNACIONAL—PERU / INTERNATIONAL-PERU
, PERO LE EXIGEN on el título de esta columna, nos referimos al caso de EsSalud, que es la institución pública que presta aseguramiento en salud a los trabajadores cuyos empleadores cotizan a tal institución. La seguridad social tiene dos vertientes, por un lado la asistencia en salud y diversos subsidios, como maternidad y sepelio entre otros, a cargo de EsSalud, y por el otro el sistema pensionario para brindar pensiones de retiro, sea a través del Estado (ONP) o a través de las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, sin olvidar algunos regímenes privativos como el de la Caja de Pensiones Militar Policial. Tanto el aseguramiento en salud como el régimen previsional tienen desbalance entre lo que deben hacer y los ingresos que perciben para solventarlo, lo que en algún momento tendrá que resolverse para no seguir postergando una solución realista e integral. Mientras la solución integral se perfila, por lo menos el Congreso y el Gobierno Central, deberían aflojar las manos y dejar de estrangular a EsSalud, que no tiene suficientes recursos para todas las obligaciones que se le imponen.
Los asegurados se quejan con razón de las esperas insoportables para consulta, de la carencia de locales suficientes para ello, de la postergación de operaciones, de la inexistencia de medicamentos recetados, y mil y una deficiencias que se agregan, pese a los esfuerzos de EsSalud para ir paulatinamente resolviendo la problemática descrita. Sin embargo, pocos advierten que, desde el Estado, con normas populistas, se han afectado los ingresos de EsSalud, con los que debe financiar sus actividades y servicios, así como la mejora de sus instalaciones y la puesta en marcha de más hospitales de diversos niveles de atención, así como establecimientos de atención primaria para no saturar las instalaciones hospitalarias. Insistimos, se le exige eficiencia y buen servicio a EsSalud, pero al mismo tiempo económica y financieramente se le estrangula. El aporte general de los empleadores es el 9% de las retribuciones que entregan a sus trabajadores, pero se eliminó el aporte sobre las gratificaciones que son parte de la retribución anual. Por los trabajadores adscritos al Contrato Administrativo de Servicios (CAS) se aporta solo sobre parte de la remuneración, no pu-
Antero Flores Aráoz diendo exceder del 30% de la UIT. Allí no queda la cosa, por los trabajadores de los sectores Educación y Salud, se cotiza únicamente sobre el 65% de sus remuneraciones, y para colmo las cotizaciones para EsSalud en el sector agrario, no es del 9% general sino únicamente del 4%. Por lo demás, EsSalud soporta el pago de pensiones de sus ex trabajadores pero que debería financiar el Tesoro Público otorgando los recursos que requeriría la ONP, y para colmo en el Congreso se aprueban proyectos de ley imponiéndole más obligaciones económicas como en el cambio de la base de cálculo de CTS para el personal nombrado. Tenemos que sincerar las cosas para que EsSalud recupere recursos y pueda cumplir sus tareas. Sin olvidar que quienes menos cotizan reciben el mismo tratamiento de los que más aportan.
DIRECTORIO DE NEGOCIOS / BUSINESS DIRECTORY / DIRECTORIO DE NEGOCIOS / BUSINESS DIRECTORY
INMIGRACION / IMMIGRATION
POR EL RECHAZO EN LA URNAS AL DISCURSO DE ODIO Por: Maribel Hastings
as circunstancias que rodean este Día de Acción de Gracias 2018 son más alentadoras que las del año pasado, solo políticamente hablando. Aunque Donald Trump es presidente, el año entrante ya no tendrá su sello de goma personal en la Cámara de Representantes, que desde enero será de mayoría demócrata. Y digo que son buenas nuevas, siempre y cuando los demócratas no olviden, como han hecho en otras oportunidades, quiénes los sacaron de la minoría. Me refiero a esa coalición de sectores electorales, incluyendo a los hispanos, que a pesar de sus diversos intereses sumó fuerzas en estas elecciones de medio periodo para rechazar de manera clara y contundente el mensaje racista, divisivo y de miedo de Trump y de los republicanos que lo acogieron en detrimento de sus escaños. Lo ocurrido en el condado de Orange en California, un bastión republicano por excelencia, es muestra fehaciente de ese rechazo a Trump y a sus clones. Orange County se pintó de azul demócrata tras declararse este sábado el triunfo del demócrata hispano Gil Cisneros sobre la republicana Young Kim en el distrito 39. Los cuatro escaños camerales de ese condado ahora son demócratas. Y a nivel estatal, estos se impusieron en seis de las siete curules que se habían puesto como objetivo ganar. Lugares donde Hillary Clinton ganó en la elección general de 2016, pero que siguieron siendo representados por republicanos, aunque ya no más. Tomó tiempo, y aunque las inversiones del Partido Demócrata y de las campa-
ñas individuales no fueron del todo satisfactorias, el arrojo de los ejércitos de voluntarios y organizaciones cívicas locales, estatales y nacionales que se dedicaron a registrar y a movilizar votantes, sumado a la motivación de los electores que se dieron a la tarea de entusiasmar a amigos y familiares para salir a las urnas, han sido ejemplo de lo que se consigue con voluntad. Y todo esto en medio de una atmósfera hostil hacia las mujeres, las minorías y los inmigrantes, y de un sistema electoral donde prevalecen los intentos, incluso oficiales, de entorpecer y suprimir el voto. Cada año escribo una columna sobre Acción de Gracias y este doy gracias por las lecciones aprendidas en nuestros recorridos por diversas partes del país entrevistando y documentado el trabajo de esas personas, particularmente jóvenes, que a diario iban casa por casa registrando y luego movilizando electores. Los acompañamos en California, Nevada, Texas y Florida, pequeños ejércitos cumpliendo una labor cívica que tiene profundas repercusiones en las vidas de las personas. En California conocimos a Luis Alemán, un joven de apenas 23 años que es director de campo del Orange County Voter Information Project (OCVIP), quien con un temple superior a sus años declaró que “si no estás presente en la comunidad y si no haces el outreach (acercamiento) de forma constante, no te van a abrir la puerta a 30 días de las elecciones para decirte que votarán. Hay que cultivar las relaciones y eso es
lo que estamos haciendo y seguiremos haciendo”. Y vaya si lo hicieron. Por eso doy gracias. Porque a pesar de toda la tensión, la amargura y la desesperanza que los excesos del gobierno de Trump han provocado, veo esperanza de cambio precisamente en esos jóvenes como Luis Alemán, que han tomado la batuta para continuar el relevo. Pero mi Acción de Gracias también es un ruego por lo que falta. Por todos los inmigrantes indocumentados y por sus familias que siguen sumidas en la incertidumbre ante la falta de una solución permanente, sobre todo bajo una presidencia tan hostil que solo ha propuesto e implementado políticas públicas nocivas. Ruego por esos niños y menores que al sol de hoy siguen detenidos y separados de sus padres. Por los miles de migrantes que vienen rumbo a la frontera buscando pedirle asilo a un gobierno que quiere recibirlos con militares armados hasta los dientes, como si se tratara de un ejército enemigo. Como todo año, doy gracias y ruego por el bienestar de esos migrantes que siembran, pizcan, empacan, preparan o sirven los alimentos que consumiremos. Los mismos alimentos que consumirá la cuerda de religiosos que esta semana se darán golpes de pecho hablando de Dios y del amor al prójimo, mientras se hacen de la vista larga ante las mentiras y las inmoralidades de Trump porque les ha dado jueces supremos que defienden su ideología. Prueban así que para ellos son más importantes las leyes del hombre que las del Dios a quien dicen servir. Y si me lo permiten, a nivel personal doy gracias por seguir de pie pese a las duras pruebas. El año pasado di gracias por la resistencia que nos llevaría a la otra orilla. La elección de 2018 fue una manifestación de esa resistencia. Doy gracias por eso, pero a la vez ruego por fuerza y sabiduría para seguir enfrentando lo que todavía falta.
PANAMA o debe confundirse con la Separación de Panamá de Colombia, cuando el departamento de Panamá se separó de Colombia para formar una nueva república. La independencia de Panamá fue el proceso emancipador desarrollado entre el 11 y el 28 de noviembre de 1821 por el cual Panamá rompe los lazos coloniales que existían entre su territorio y el Imperio español, dando así término a 321 años de vida colonial. El movimiento panameño de independencia de la Corona Española se inicia el 10 de noviembre de 1821 con la Independencia de la Villa de Los Santos dirigido por Segundo Villareal, la cual contó con el respaldo de otras poblaciones como Natá de los Caballeros, Penonomé,
Ocú y Parita. Se proclama finalmente la independencia de Panamá el 28 de Noviembre de 1821, y acto seguido, decide de manera voluntaria unirse a la Gran Colombia, conformada por los departamentos de Cundinamarca, Quito y Venezuela. A diferencia de la demás colonias, Panamá fue una colonia fiel a la Corona Española debido al comercio. A comienzos del siglo XIX, la postrada economía del Istmo se reactivó, a causa de las medidas tomadas por España, la cual le dio autorización al comercio con posesiones extranjeras en el Caribe. En 1808 el gobernador Juan Antonio de la Mata abrió el río Chagres a las transacciones mercantiles con Jamaica y pronto Portobelo se sumó a tales actividades. No se hizo esperar el aumen-
to del contrabando y la rápida obtención de ganancias por parte de los comerciantes locales. Estos ante la invasión de Napoleón Bonaparte en la península ibérica, enviaron fuertes donativos en dinero y especias a las juntas que luchaban contra tal imposición en el trono español. Tales gestos de lealtad de los criollos panameños hacia la Corona Española y a Fernando VII, no se circunscribieron en el ámbito europeo; también existieron los donativos patrióticos para contribuir a la sofocación de las revueltas independentistas en Hispanoamérica y en especial con el restablecimiento del virreinato en Panamá. Mientras el virrey Benito Pérez obtenía fuertes contribuciones de los mercaderes locales, ignoraba el desmedido contrabando procedente de Jamaica y ampliaba el comercio de los istmeños con los lejanos puertos del Pacífico mexicano. Dio, además, su aprobación para que en Panamá se creara un Tribunal de Consulado con jurisdicción propia aunque tal proyecto no prosperó por la intervención de la Real Audiencia y el desinterés de las autoridades metropolitanas. Desde entonces, Panamá pasó a ser el bastión realista y punto de envío de tropas españolas para la sofocación de los rebeldes independentistas en América del Sur. Por otro lado, al está cerrada la ruta por el Cabo de Hornos por las fuerzas patriotas del Sur de América, nuevamente cobró vida el tránsito de mercadería por Panamá.
FEM International estuvo presente un año más en la feria más grande del área de Jersey City para las distintas empresas del área. Este tipo de eventos es beneficioso porque nos permite conocer a empresas consolidadas así como también empresarios quienes están empezando y aprendiendo.
Estuvimos presente en la Degustación de Paella organizado por nuestro amigo Master Chef Serafin Sarduy en conjunto con nuestro Alcalde de West New York, Dr. Félix E. Roque en una forma más de compartir con nuestra comunidad. Así mismo, disfrutamos de la presencia de nuestro Senador Menéndez.
FEM International estuvo presente un año más en la feria más grande del área para los colombianos en el exterior. Dicho evento se realizó en New York con una gran aceptación de sus connacionales y pudimos disfrutar de una gran show artístico y grandiosas empresas y distintas organizaciones quienes brindaron información valiosa.
DEPORTES / ISPORTS
APLICAR EL VAR l presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, señaló que la institución que dirige el fútbol europeo está preparando la aplicación del videoarbitraje (VAR) en sus competiciones y que a más tardar estará listo la próxima temporada. "Lo más tarde, la próxima temporada", dijo Ceferin en una conferencia de prensa organizada en Bruselas. El máximo responsable de a UEFA explicó que esa organización ha empezado ya con "las preparaciones para el VAR" tanto en lo que respecta a la formación de los "árbitros" como a los "aspectos técnicos".
"Espero un informe en un semana o así y luego veremos cuándo podemos implementarlo", dijo. En la misma comparecencia, el presidente de la Asociación de Clubes Europeos (ECA), Andrea Agnelli, por su parte, retomó las palabras de Ceferin subrayando que el videoarbitraje podría llegar a la Liga de Campeones en la presente campaña. "'Lo más tarde, la próxima tempora-
da' quiere decir que hay espacio para hacerlo antes", comentó Agnelli, también presidente de la Juventus italiana.
JUGAR EL GIRONA-CARCA EN ESTA CIUDAD on el eslogan "Bring US The Game" ("Traednos el partido"), LaLiga española de fútbol lanzó este jueves en el diario Miami Herald un llamado publicitario a realizar el partido Girona-Barcelona en esta ciudad del sur de Florida. Pese a la prohibición de la FIFA, LaLiga, presidida por Javier Tebas, desplegó en cuatro páginas una promoción del partido que está previsto para jugarse el próximo 26 de enero en España. "Demos a nuestros jóvenes la oportunidad de ver y aprender de los mejores del mundo: Suárez, Portu, Piqué, Stuani, Messi", señala la campaña publicitaria, que invita a los aficionados a sumarse a la causa para llevarlo al Hard Rock Stadium de Miami. La páginas publicitarias del influyente diario, que cubren por completo el cuadernillo de su versión en inglés, señalan que 30.000 personas han firmado una petición para #BringUSTheGame, pero que necesita el apoyo de más para lograr el cometido. La campaña señala que el único problema es que "algunos de los organismos que deben autorizar el
partido están alegando falsamente que esta iniciativa no sería buena para el fútbol en los Estados Unidos". En octubre pasado, el Consejo de la FIFA concluyó que el partido que LaLiga pretende que se juegue en Miami en enero dentro de la vigésima primera jornada "debe jugarse dentro del territorio de la federación respectiva". El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, aseguró entonces que el Consejo debatió el asunto, tras petición de la Federación Española (RFEF), la de Estados Unidos y la CONCACAF y que la opinión del Consejo al respecto "es muy clara". "Lo que es bueno para los aficionados es bueno para el juego", señala sin embargo la campaña y recalca que el beneficio es múltiple, no solo para el fútbol español y estadounidense, sino para el crecimiento de este deporte en el mundo. "El fútbol de Estados Unidos se
beneficia cuando los aficionados están emocionados e inspirados", se lee en inglés tanto en las versión impresa como en la digital, en la que lleva además al formulario de petición. "La mejor liga de fútbol del mundo está buscando hacer historia. LaLiga está planeando traer un partido de temporada regular a Estados Unidos por primera vez en la historia, pero necesitamos tu ayuda para hacer que este evento suceda", agrega la campaña. "Imagínate poder ver a Luis Suárez, Philippe Coutinho, Cristhian Stuani, Portu y otros jugadores compitiendo aquí en Estados Unidos", se lee en el texto publicitario.