www.forum24.fi – 13. vuosikerta – n:o 91 – Torstai 14. marraskuuta 2013 TEEMU KARVONEN
Mikä on UBIKO?
Risuista syntyy pukki
Sivu 15
Sivu 25
Vain Pohjonen elokuvakisassa Sivu 30
2
Ilmassa on tapaturman ainekset Tuki- ja liikuntaelimiin erikoistuneet ammattilaisemme korjaavat äkilliset ja ennalta arvaamattomat vahingot – isot ja pienemmät – asiantuntevasti ja joustavasti. Varaa aika soittamalla tai verkossa, pääset vastaanotolle nopeasti.
Yleislääkäripäivystys palvelee myös ilman ajanvarausta. Terveystalo Oulu ODL Hyvinvointikeskus, Albertinkatu 16 avoinna ma-pe 7-21, la-su 10-21
VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*
ÄKILLISET vammat, nopea hoito. Kaikki mitä terveyteesi tarvitset
*Ajanvaraus avoinna ma–pe 7–21, la-su ja arkipyhät 8-20. Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.
www.forum24.fi
3
UUTISET & TAUSTAT
Torstai 14. marraskuuta 2013
Harjassa kohta
Verot tappiin
KASTELLIN MONITOIMITALON harjannostajaiset pidetään torstaina 28.11. kello 14.00 alkaen monitoimitalon työmaalla. Monitoimitaloon tulevat tilat yhtenäiselle peruskoululle, lukiolle, aikuislukiolle, päiväkodille, kirjastolle, auditoriolle sekä nuorisotoiminnalle ja liikuntasaleille.
KEMPELEEN KUNNAN tuloveroprosentti nousee ensi vuoden alusta lähtien nykyisestä 19,50 prosentista ennätykselliseen 20,50 prosenttiin. Yleinen kiinteistöveroprosentti on ensi vuonna 0,95, vakituiset asuinrakennuksen osalta 0,40 ja muun kuin vakituinen osalta 0,95.
Tuuhentava värjäys ripsiin Ennen
Jälkeen
45€ I H O T E R A P I A K E S K U S
SALON LASER www.salonlaser.fi • Kirkkokatu 29 A • Puh. 377 064
Tuet yhä useamman turva 700 nuorta elää tukien varassa
kilökohtaisen avun järjestämiseen. Oulussa on toimiva ja kustannustehokas päihdehuollon ja -hoidon järjestelmä. Miltei koko päihdehuolto järjestetään Oulussa omana toimintana. Oulun hyvä asuntopolitiikka on mahdollistanut asuntojen saatavuuden myös erityisryhmille.
OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi
Toimeentulotuen menot ovat Oulussa kohtuullisia, kun niitä vertaa vastaavankokoisiin Suomen kaupunkeihin. Menot ovat tosin kasvaneet vertailukaupunkeja nopeammin. Syinä tähän ovat ovat Oulun yhä kasvava työttömyys ja erityisesti alle 25-vuotiaiden toimeentulotuen saajien suuri määrä. Oulussa toimeentulotuki on yhä useammin asumistuen ohella nuorten ainoa toimeentulon lähde. Toimeentulotukea saa noin 700 oululaista nuorta. Tiedot käyvät ilmi tuoreesta Kuusikko-työryhmän viime vuotta koskevasta raportista. Maan kuusi suurinta kuntaa vertailee vuosittain sosiaali- ja terveyspalvelujen toimintojaan. Kuusikko-raportin mu-
Menoja karsitaan
Monille nuorille asumis- ja toimeentulotuki ovat ainoat tulonlähteet.
kaan Oulussa on ikäihmisten osalta palvelujen korkean kattavuuden lisäksi korkeat asukaskohtaiset kokonaiskustannukset. Tosin ikäihmisten ympärivuorokautinen pitkäaikaishoiva järjestetään Oulussa muita edullisemmin. Kotona asuvien ikäihmis-
ten laitoshoito on Oulussa ympärivuorokautisen hoivan osalta vähentynyt ja tehostetun palveluasumisen osuus kasvanut. Oulun kehitysvammahuoltoa raportti pitää monipuolisena: laitoshoitoa on purettu jo useiden vuosien ajan ja lisätty tuettua
asumista. Tavoite on, että ensi vuonna laitoshoidon purku saadaan Oulussa pääosin toteutettua pitkäaikaisen laitoshoidon osalta uusien asumispalvelua toteuttavien yksiköiden myötä. Lastensuojelun tarpeet kohdentuvat Oulussa avo-
Talven omakotirakentajalle erikoisetu. Kysy lisää! Talopäivä lauantaina 23.11. Lisätietoja www.jopera.fi
huollon palveluiden kehittämiseen. Oulussa on alettu lastensuojelun avohuollossa käyttää laitossijoituksia, mikä näkyy sijoitettuna olleiden lasten määrän ja menojen kasvuna. Vammaispalvelujen osalta Oulun suurimmat kehittämistarpeet liittyvät hen-
Oululla on kehittämistä avokuntoutuksessa, korvaushoidon järjestämisessä, kotiin vietävissä palveluissa sekä erilaisissa matalan kynnyksen palveluissa. Oulun terveydenhuollon korkeat kustannukset edellyttävät rakenteellisia uudistuksia, toimintamallien ja -tapojen uudistamista sekä monialaisuuden kehittämistä yli eri palvelukokonaisuuksien. Lisäksi erikoissairaanhoidon osalta yhteistyötä ja työnjakoa tulee Oulussa syventää ja konkretisoida. Oulun velkaantumisen hillitsemiseksi hyvinvointipalvelujen menoja karsivia toimia tehdään etupainotteisesti jo vuoden 2014 aikana.
4
www.forum24.fi
KOLUMNI Hanna-Leena Ainonen FM, yliopisto-opettaja.
�Ei ruotsi olekaan niin paha paikka�
V
iimeisten 20 vuoden aikana etenkin suomalaiset ja ruotsalaiset yritykset ovat lisänneet yhteistyÜtään. Suomessa on noin 700 ruotsalaisyritystä ja Ruotsissa suunnilleen saman verran suomalaisia
yrityksiä. MyÜs Norja on kiinnostunut suomalaisesta tyÜvoimasta; varsinkin oululaisia insinÜÜrejä houkutellaan esimerkiksi Tromssaan tÜihin. Kiirunan kaupungin siirtäminen, Norjan sähkÜverkon rakennustyÜt ja Jällivaaran kaivoksen laajentaminen ovat esimerkkejä pohjoiskalotin investoinneista. Verkostoituneessa yhteiskunnassa tarvitaan uudenlaisia valmiuksia, kuten kulttuurien tuntemusta, asiakaslähtÜisyyttä ja monipuolisia suullisia ja kirjallisia viestintätaitoja. Unohdetaanpa kielipoliittinen keskustelu ruotsin asemasta ja keskitytään siihen yhtenä kielenä muiden joukossa ja käytännÜn kielitaidon merkitykseen. Ruotsin ja muiden kielten taito antaa yrityksille ja tyÜntekijÜille mahdollisuudet päästä suuremmille markkinoille. Pohjoismaissa tyÜskentely edellyttää ruotsin kielen taitoa. Koulutusta on tarjolla ja molemmat kielet ovat läsnä arjessamme päivittäin. Mutta entä norja? Barentskeskuksen toimitusjohtaja Martti Hahl vakuuttaa, että norjalaiset ymmärtävät hyvin suomalaisten puhumaa ruotsia ja kannustaa suomalaisia tarttumaan Norjan tyÜtarjouksiin. Miten suomalaiset suhtautuvat ja luottavat omaan ruotsintaitoonsa? Oulun, Kuopion ja Lapin yliopiston opiskelijoille tehdyn tutkimuksen (Ainonen, 2009) mukaan suurin osa mieltää ruotsin kielen olevan tarpeen opinnoissa, tyÜelämässä ja ruotsinkielisillä alueilla. EnemmistÜ ottaisi vastaan ruotsin kielen taitoa vaativia tyÜtehtäviä, mutta hankkisi siihen ensin lisäkoulutusta. Paljon on niitä opiskelijoita, jotka yrittävät jopa kieltäytyä kokonaan ruotsin kieltä vaativista tyÜtehtävistä. Tällä on pitemmän päälle huonot seuraamukset tyÜllisyyden, tyÜvoiman saannin ja pohjoismaisen yhteistyÜn kannalta. Norjalaiset, tanskalaiset ja ruotsalaiset hyÜdyntävät yhä enemmän toistensa tyÜmarkkinoita ja opiskelumahdollisuuksia.
Unohdetaanpa kielipoliittinen keskustelu ruotsin asemasta.
Ruotsin kielen käyttäminen ja opiskelu tuntuvat ehkä haastavilta, jos kielen kanssa ei ole ollut missään kosketuksissa sitten opiskelun. EnemmistÜ kyselyyn vastanneista pitää kuitenkin ruotsin opiskelua mielekkäänä varsinkin suullisten harjoitusten hyÜdyllisyyden vuoksi. Vanhat taidot palautuvat ja samalla oppii tyÜssä tarvittavaa sanastoa ja viestintää. Ruotsin kieltä osaava tyÜntekijä on yritykselle kilpailuvaltti, ja kielitaitoa on mahdollista hankkia tyÜn ohessa. Ruotsin ja muiden kielten koulutusta tarjoaa pohjoisessa Oulun yliopiston täydentävien opintojen keskus. Kun motivaationa ovat paremmat markkinat tai hyvät tyÜllistymismahdollisuudet, on kielitaidon palauttaminen ja vahvistaminen antoisaa. Kuten eräs tutkimuskyselyyn vastanneista toteaa: �Ei ruotsi olekaan niin paha paikka.� Kontakta oss gärna fÜr mera information!
Hottiskalentereita joka lähtÜÜn
T
oinen toistaan paljaampaa pintaa tarjoavat tyttÜ- ja poikakalenterit ovat nousseet syksyn puhutuimpien aiheiden joukkoon. Oululaisilla palomiehillä on jo pitkä perinne riisuuntua kalenteriin. Osa tuotoista menee hyväntekeväisyyteen. Forum24 oli mukana ensimmäisten Oulu Firefightersin kalenterikuvien julkisuuteen nostajana vuosia sitten. Aivan mutkatonta asian omaksuminen ei ollut etenkään alkuaikoina. Muistan elävästi, kuinka menin tällaisen kalenterin ilmestymisen jälkeen paloasemalle tiedotustilaisuuteen ja muuan esimiesasemassa oleva henkilÜ tuomitsi kahvikupin ääressä ennen varsinaisen infon aloittamista moisen alaistensa aktiviteetin.
OULUN TORILTA
TORIPOLLIISIN VIERESTĂ„
S
uurimman mediahuomion Oulussa on napannut kaupunginteatterin Housut pois -musikaalikomedian käsiohjelmaksi kuvattu poikakalenteri.
Jatkoa on seurattava, Oulun teatteri! Olen omin silmin todistanut monien naisten katsovan silmät tapillaan esimerkiksi Mikko Koukia, Janne Raudaskoskea ja Aki Louhelaa kuvissa, joissa heillä on niukanpuoleisesti vaatteita yllään. Jo nyt voi sanoa, että kalenterista tulee joululahjahitti. Jatkoa on seurattava, Oulun teatteri! TyttÜkalenteri vasta kova juttu olisikin.
Uunilämmintä savukalaa
Toivoniementie 4, Oulu YRJÖ VÄYRYNEN, eläinlääkäri
mm. aurajuusto/pippuri/ perinteinen lohiďŹ lee
FORUMISSA ON
ASIAA JOKA TIISTAI JA TORSTAI
Tervetuloa! P. 041 436 5070
Kupari, messinki, alumiini, rst
P. 0400 253 358
ROMU-UKKO OY
LTA A J A T T I M I TO Kari Utoslahti Toimittaja
Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin Tutustu asuntotarjontaamme ja tee hakemus www.oveniaisannointi.ďŹ Asuntojen vuokraus: Ovenia IsännĂśinti Oy Yrttipellontie 10 • 90230 Oulu puh. 0201 774 700
Asuntoja vuokrattavana Energialuokka
Norjalaiset ymmärtävät hyvin suomalaisten puhumaa ruotsia.
OSTETAAN ROMUAUTOT SEKĂ„ MUUT METALLIROMUT
Sillä he haluavat hälventää yleistä mielikuvaa alan tyÜntekijÜistä harmaina hiirulaisina. Luulo ei ole tässäkään tapauksessa tiedon väärti, kalenterin vähäpukeiset sÜpÜliinit vakuuttavat.
KOIRILLE JA KISSOILLE
0400 284 499
katkarapu-, pekoni, kasvis- ja aurajuustolohipihvit muikku- ja silakkapihvit
ikaruokaketju Snacky lanseerasi hiljattain Helsingissä kolmannen kalenterinsa. TallitytÜt & -renki -nimistä kalenteria tähdittää joukko julkkiksia. Suurimman kohun on herättänyt Susanna IndrÊn, joka poseeraa yläosa paljaana. Kalenterin julkistustilaisuudessa kuumimmaksi kysymykseksi nousikin se, ovatko hänen rintansa luomut vai silikonit. IndrÊn vannoi niiden olevan ensiksi mainittuja. Muista myynnissä olevista kalentereista mainittakoon pääkaupunkiseudun kirjastotyÜntekijÜiden pin up -kalenteri.
PIENELĂ„INVASTAANOTTO
LA 16.11. KLO 9-15
Savusiikaa Paistopisteestä uutuudet;
P
SAAT 2 LINSSIPARIA 1 HINNALLA
+ Päivitä kakkospari samaan huippulinssiin vain 50,lisähinnalla
2SWLNNR 6LSROD
7RULNDWX 28/8 S 3DOYHOHPPH PD SH Âą OD Âą
KT, Myllyoja KT, Kaukovainio KT, Kaukovainio LT, Kaijonharju KT, Rajakylä LT, Peltola LT, Jääli LT, Kaijonharju KT, Rajakylä KT, Toppila LT, Linnanmaa LT, Toppila KT, Kaukovainio KT, Rajakylä KT, Kaukovainio KT, Myllyoja KT, Kaukovainio LT, Toppila KT, Kaukovainio KT, Rajakylä
1h,kk,kh,parv soluhuone soluhuone 2h,kk,kh,sa,parv 2h,kk,kh,sa,las.parv 2h,kk,kh,parv 2h,kk,kh,sa,ter 2h,kk,kh,sa,ter,piha 2h,kk,kh,sa,las.parv 2h,k,kh,sa,parv 2h,k,kh,sa,parv 2h,k,kh,sa,parv 2h,k,kh,vh,parv 2h,k,kh,sa,las.parv 2h,k,kh,parv 3h,k,kh,parv 3h,k,kh,parv 4h,k,kh,sa,parv 4h,k,kh,parv 4h,k,kh,sa,wc,parv
29 m² 30,5 m² 39 m² 40 m² 42,5 m² 44,5 m² 46 m² 48 m² 50 m² 51 m² 51,5 m² 54,5 m² 59 m² 59 m² 60 m² 74 m² 75 m² 88 m² 92 m² 92 m²
450 â‚Ź D 250 â‚Ź D 250 â‚Ź ei tod. 490 â‚Ź D 460 â‚Ź D 550 â‚Ź E 460 â‚Ź A 500 â‚Ź E 490 â‚Ź D 490 â‚Ź D 590 â‚Ź D 520 â‚Ź D 520 â‚Ź D 500 â‚Ź F 540 â‚Ź D 630 â‚Ź D 640 â‚Ź D 720 â‚Ź D 750 â‚Ź D 650 â‚Ź F
KEMPELEENTIE 7B, 90400 OULU Puh nro: 040 138 0077, 044 742 3787 WWW.KIINTEISTOTAHKOLA.FI IsännÜintiä. Vuokravälitystä. Helsinki | Tampere | Oulu | Kuusamo | Rovaniemi
5
UUTISET & TAUSTAT
Torstai 14. marraskuuta 2013
/HLOD 3DORVWH NLLQWHLVW|QYlOLWWlMl /.9 3
7XRPR 3DORVWH P\\QWLQHXYRWWHOLMD 3
$QX 3DORVWH 3LKODMDQLHPL /.9 NDXSDQYDKYLVWDMD 3
5HHWD +DYDQD P\\QWLQHXYRWWHOLMD 3
$VXQWRNDXSSD RQ VHOYlVLWNLQ SLULVW\Q\W V\NV\Q WXOOHQ WDUMRD DVXQWRVL YlOLWHWWlYlNVHPPH
-XKR 3DORVWH P\\QWLDVVLVWHQWWL
.DLMRQUDQWD 0DWLODLVHQWLH $
PĂą
('8//Î&#x2013;6(7 9Â&#x2020;/Î&#x2013;7<63$/..Î&#x2013;200( Oulun tavoitteena on, että 75 vuotta täyttäneistä asuisi tulevaisuudessa 92 prosenttia kotonaan.
<NVL|W DON ½ .DNVLRW DON ½ .ROPLRW DON ½ ² K DON ½ 2PDNRWLWDORW DON ½ $UYLRNLUMDW DON ½ +LQQDW VLVlOWlYlW DOY
3\\Gl PHLGlW DUYLRNl\QQLOOH
33XROLYlOLQNDQJDV -lUYLWLH ( OL lOL N -l LWL ( PĂą Ăą
.(55267$/2-$
Yhä useampi vanhus kotona Vanhusten kotihoitoon yksityisiä tuottajia OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi
Oulun kaupungin kotihoidon rinnalle on kilpailutettu toimimaan yksityisiä kotihoidon palveluntuottajia. Kotihoidon, johon kuuluvat kotisairaanhoito ja kotipalvelu, hankinta täydentää kaupungin oman palvelutuotannon tuottamaa sekä palvelusetelillä hankittavaa kotihoitoa. Kotihoidon asiakkaat ovat pääsääntÜisesti vanhuksia ja vammaisia, pitkäaikaissairaita sekä mielenterveysja päihde-
kuntoutujia. VanhustyĂśn johtajan Anna Haverisen mukaan kilpailutus onnistui hyvin. â&#x20AC;&#x201C; Saimme mukaan pieniä ja suuria yrittäjiä, ja myĂśs uusia toimijoita. Kaupungin nykyisille oman kotihoidon asiakkaille kilpailutus ei tuo muutoksia. Oulun alueella on asiakaskohtaisella ostosopimuksella noin 300 ja osalla heistä heistä palveluntuottaja voi nyt vaihtua.
Asiakas vaikuttaa Oulun kaupungin tarjoaman säännÜllisen kotihoidon kattavuus on laaja kuuden suurimman kunnan vertailussa. Heistä, jotka ovat täyttäneet 75 vuotta saa Oulussa 14 prosenttia säännÜllistä kotihoitoa, kun vertailukaupunkien keskiarvo on 12,3 prosenttia.
Oulun pidemmän ajan tavoitteena on, että 75 vuotta täyttäneistä 92 prosenttia asuisi kotonaan tarjottavien palveluiden turvin. â&#x20AC;&#x201C; Palveluntarpeen lisääntyessä tarvitsemme laaja tuottajaverkostoa. â&#x20AC;&#x201C; Lisäksi asiakkaiden tarpeet vaihtelevat, joten monituottajuuus tuo joustavuutta palveluiden järjestämiseen, Haverinen perustelee kilpailutusta. Haverisen mukaan kysymys siitä, tuottaako palvelun asiakkaalle yksityinen tuottaja vai kunnan oma palvelutuotanto, ratkaistaan asiakkaan ja hänen palvelutarpeiden perusteella. Oulussa ei tarvitse odottaa kotihoitoa, vaikka vanhuspalvelulaki sallisi jopa kolmen kuukauden palvelutakuuajan. â&#x20AC;&#x201C; Haluamme pitää asian näin, Oulun kaupungin vanhustyĂśn johtaja Anna Haverinen toteaa.
Pelaako uusi savupiippu, Tommi Kantola? OULUN ENERGIA
OULU Martti Turunen martti.turunen@forum24.fi
Toppilan voimalaitoksen uusi, 130-metrinen savupiippu pystytettiin lokakuun loppupuolella. Onko piippu toiminut, Oulun Energian energiainsinÜÜri Tommi Kantola? Oikein hyvin. Piippu on ollut siitä asti täydessä käy-
Piippuelementit tulivat Tanskan Esbjergistä.
tÜssä. Piippuun ohjataan Toppila 2:n savukaasut. Toppila 1:n savukaasut menevät vanhaan piippuun. Mikä piippujen erottelussa on takana?
Toppilassa poltetaan turvetta ja puuta. Kummassakin polttoaineessa on runsaasti kosteutta: savukaasut ovat vesihÜyryä, typpeä ja hiilidioksidia. Toppila 2:ssa on savukaasulauhdutin, joka ottaa talteen lämpÜä savukaasusta. Kun savukaasu tämän seurauksena jäähtyy, vesihÜyry tiivistyy vesipisaroiksi. Vanha piippu ei kestänyt näitä niin kutsuttuja märkiä savukaasua. Siksi siihen ohjataan vain Toppila 1:n savukaasut. Onko Toppilaan tulossa muita näkyviä investointeja? Ei ainakaan lyhyellä tähtäimellä. Uudistamme prosesseja jatkuvasti, mutta se tapahtuu seinien sisällä.
.HVNXVWD (WHOlWXOOL 5DXWLRQNDWX $
PĂą
PK RK N HU ZF YK NKK SK ZF VD WHU SLKDW YDU 3\\N|VMlUYHQ UDQWDPDLVHPLVVD XP SLWLHQ SllVVl , WDV SllW\NRWL 2ORK MD NHLWWL| RVLQ \KWHQlLVWl DYDUDD WLODD MD Nl\QWL RVLQ NDWHWXO OH DXULQN WHUDVVLOOH 3HVXK YDDOHDW NDDNHOLW 6DX QD XXVLWWX YXROXNLYLNLXDV 0LHOO\WWlYl NDXNROlP S| MD YLLKW\LVl VLLVWL SLKDSLLUL +S ½
.XLYDVUDQWD .XLYDVUDQQDQWLH % PĂą
K N SK VD HU ZF YK ODVLWHWWX SDUYHNH 1lW WL MD K\YlNXQWRLQHQ NRWL NUV WDORQ SllG\VVl 9DDOHD NHLWWL| MRND NLYDVWL \KWH\GHVVl RORK VHHQ K N SK VD ODVLWHWWX SDUYHNH 7RGHOOD NDXQLV 2K VWD Nl\QWL ODV SDUYHNNHHOOH 7LODYDW PK W .K MD YDORLVD \OLP NUV NDNVLR Y YDOP 2XOXQ NDDNHOLD HULOO ZF MD RPD NRPSDNWL VDXQD +S 5RPHRVVD +LVVL .DXQLLW SLQQDW 9DDOHD 7RSL ND ½ (6 68 NOR ² K N SK VD HULOO ZF NKK ODV SDUY ODV OXVWDMDQ NHLWWL| K\Yl WLOD UXRNDU\KPlOOH 7LODYD MD .DVDUPLQUDQWD .DVDUPLQWLH - Pù WHU DXWRSDLNNDD $UYRVWHWXOOD DOXHHOOD HULWWlLQ W\\OLNlV SHVXK +\Yl YlOMl SRKMDUDWNDLVX +S K\YlNXQWRLQHQ Y YDOP WDVRLQHQ SDULWDOR ½ (6 68 NOR ² NRWL 7\\OLNlV MD ODDGXNDV NRNRQDLVXXV 7RLPLYD SRKMDUDWNDLVX MD WLODQNl\WW| 7\\OLNNllW VDQLWHHWWL /LQWXOD .DLVODWLH 1 Pù WLODW PP VXLKNXD MD DOODVWD $XWRN RVDNH ½ MD WLODD OLVlNVL DXWROOH +S ½ K N UW RK HU ZF NK ZF VD SUY +LHQROOD (6 68 NOR ² MD DUYRVWHWXOOD DOXHHOOD YDORLVD NUV Q OlSLWDORQ +HLNNLOlQNDQJDV .\\WLWLH % Pù SllW\KXRQHLVWR 9DOP $VXQWRRQ WHKW\ SDO MRQ ODDWXSDUDQQXNVLD MD WLORMD DYDUUHWWX .LLOWRYDO K N NK ODVLWHWWX SDUYHNH 7RGHOOD YDORLVD Ol NRLVHW NHLWWL|NDDSLVWRW SXXWDVRW MD URVWHUL NRQHLV SLWDORQ NDNVLR KLVVLWDORQ NUV VVD 7RLPLYD SRK WXV .RPSDNWLW VDQLWHHWWLWLODW ODVLWHWWXD MDMlUMHVW\V .HLWWL|VVl XXVLWWX SLQWRMD WLODYD PD SDUYHNHWWD $XWRKDOOLLQ KLVVL\KWH\V +S NXXKXRQH YK VlLO\W\NVHHQ .\OS\K PDKWXX ½ (6 68 NOR ² K N SK V NKK WHU YDU DXWRNDWRV $V 2\ S\\NNLNRQH +HWL YDSDD +S ½ 5,9, /8+7, -$ 3$5,7$/2-$ PXRWRLQHQ HULOOLVWDOR 9DU VLLUWRYHUR 7RGHOOD (6 68 NOR ² YDORLVD MD DYDUD NRWL WDVRVVD 2ORK N NRURWHWWX 3XROLYlOLQNDQJDV 3HLNRQWLH & Pù 0HWVRNDQJDV +HUUDODQWLH * Pù NDWWR .DDNHOLWDNND 9HVLNLHUW /DWWLDOlPP NDX NROlPP|OOl .HLWWL|VVl YDONHDW NDDSLVWRW W\|WD VRW NLYHl MD PDVVLLYLSXXWD 3HVXK VVD YDDOHD NDDNHORLQWL .DOXVWHWWX NKK ZF MRVVD K\YLQ NDDS SLWLODD <KWL|OOl RPD WRQWWL +S ½ (6 68 NOR ² K N SK VD ZF YK DXWRNDWRV 2LNHD WLODLK K N NK YK SDUYHNH +\Yl VLLVWLNXQWRLQHQ PH YDOP WDV ULYLWDORVVD $YDUDW WLODW 7\\ 20$.27,7$/27 MD WLODYD OlSLWDORQ NDNVLR KLVVLWDORQ \OLPP OLNNllW YDDOHDW SLQQDW ODDGXNDV ODWWLD 9DONHDW NUV 7LODYD HULOO NHLWWL| 9DDOHD NDDNHORLWX N\O NDDNHORLQQLW MD PXNDYXXVODWWLDO $XWRN .lWHYlVWL 3DWHQLHPL 3LLVSDQWLH Pù S\K 7LODYDW KXRQHHW MD DYDUDW QlN\PlW 9DDWH DVXQQRQ HGHVVl VLV KLQWDDQ SLKDDQ PDKWXX KXRQH +HWL YDSDD +S ½ NDNVLNLQ DXWRD $XULQNRLQHQ HWHOlSLKD +HWL YD (6 68 NOR ² SDD +S ½
.HVNXVWD 0lNHOLQLQNDWX
PĂą
<Ol +DDSDOHKWR 5HVODWLH
PĂą
K N ZF NKK SK VD DXODW XOODNRW 0XND YDOOD MD UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD OlKHV XPSLWLHQ SllVVl ROHYD SHULQWHLQHQ ó NUV NRGLNDV ULQWD PDPLHVWDOR 2PD Pù WRQWWL 0P YHVL MD YLHPlULSXWNHW XXVLWWX VlKN|SDWWHULW LNNXQDW XO K N NK SDUYHNH /RLVWRSDLNDOOD OXYXQ NLYL K N HULOO ZF SK ZF VD YDU SLKD (ULQRPDLVHO NRYXRUL MD OLVlOlPP HULVW\V YHVLNDWH LOPDOlPS| WDORVVD NUV Q NRWL 2PD WRQWWL ,KDQDW ODVLSDULR OD MD UDXKDOOLVHOOD SDLNDOOD ,, WDV ULYLWDOR .DXNROlP SXPSXW SLQWRMD MD NRGLQNRQHHW \P 3LKDUDN YHW HURWWDYDW ROR MD PDNXXK Q .RQHLVWHWWX NHLW S| 9DVWD XXGLVWHWWX ODWWLDPDWHULDDOLW SLQWRMD VHNl DXWRN DXWROOH MD YDUDVWRWLODD Pù (GXOO WL| OHYHlW LNNXQDODXGDW .\OS\K SllRVLQ NHLWWL|NDOXVWHHW XXVLWWX NLLOWRYDONHDRYHW MD RVLQ LQ DV NXOXW +S ½ NDDNHORLWX ODWWLDOlPP SN OLLWlQWl ,KDVWXWWDYDQ WHJURLWX NHLWWL|NRQHLVWXV 0DLQLRW VDQLWHHWWLWLODW (6 68 NOR ² YDORLVD MD SHUVRRQDOOLQHQ NRWL KHQNLO|OOH MRND HL P\|V ODSVLSHUKHHOOH +\YLQ KRLGHWWX \KWL| +S ½ (6 68 NOR ² 3DWHQLHPL 9DVLNNDWLH Pù W\\G\ WDYDQRPDLVHHQ +S ½
.HVNXVWD (WX /\|WW\ 7XOOLYDKGLQNDWX '
PĂą
+HLNNLOlQNDQJDV $LVDNHOORQWLH % PĂą
PK RK N HU ZF SK VD YDU WHNQ WLOD .RS VDNND , WDVRLQHQ RPDNRWLWDOR MD HULOOLQHQ DXWRWDO OL WDORXVUDN DXWRNDWRV RPDOOD Pù YHKUH K N NKK SK ZF SUY SLKD DXWRNDWRV lOOl WRQWLOOD 3HUXVNRUMDXNVLD WHKW\ YXRVLHQ YDOP HULW K\YlN NRWL SXLVWRQ UHXQDVVD <KWL|OOl YDUUHOOD PP VDGHYHVLNDLYRW MD VDODRMDW DVHQQHW K N SK NKK VD ODV SDUYHNH (ULWWlLQ K\YlN RPD WRQWWL $MDQPXNDLVHW SLQWDPDWHULDDOLW ,KD WX 3DOYHOXW VHNl NRXOXW OlKLHWlLV\\GHOOl +\YlW +LVVLWDORQ NUV Q OlSLWDORQ NRWL $YDUDKNRW QlN\ QD OXRQQRQOlKHLQHQ DOXH DVXD NXLWHQNLQ O\K\W MXONLVHW OLLNHQQH\KWH\GHW +S ½ PlW ODV SDUYHNNHHOWD 9DDOHDW SLQWDPDWHULDDOLW PDWND NHVNXVWDDQNLQ (GXOO NDXNROlPS| ODW (6 68 NOR ² ODWWLDW SDUNHWWLD YDDOHDW PDDOLS VHLQlW .HLWWL|VVl WLDYHVLNLHUUROOD 9DSDD $XWRN VLV KLQWDDQ OlPSLPlQ VlY NDDSLVWRW 2ORK Nl\QWL ODV SDUYHN ½ (6 68 NOR ² 0DLNNXOD 5LLSSDNLYHQWLH Pù NHHOOH $XWRK SDLNND RVDNH PDKG RVWDD +S ½ (6 68 NOR ² .XLYDVUDQWD .XLYDVUDQQDQWLH % Pù
.DVDUPLQUDQWD .DVDUPLQWLH ' Pù K N NKK SK VD DXWRWDOOL YDU +\YLQ KRLGHW WX MD SLGHWW\ YLLKW\LVl WDOR SXLVWRRQ UDM WRQWLOOD 6XXUL NHLWWL| YDDOHDW NDDSLVWRW MD OHLYLQXXQL K N SK NKK ZF VD HU ZF YK SUY WHU SLKD 7DNNDK VVD YDUDDYD WDNND 0XNDYDQ NRNRLVHW DXWRN .DXQLV MD K\YlNXQWRLQHQ WDV SW NRWL PK W +XRQHLGHQ ODWWLDW KLRWWXD MD ODNDWWXD SXXWD K N SK VD YK ZF ODV WHU SUY 2XOXMRHQ PXNDYDOOD MD UDXKDOOLVHOOD DOXHHOOD 9DOP 3HVXWLODW MD NKK XXVLWWX Q\N\QRUPLHQ PXNDLVLNVL UDQQDOOD YDOP \KWL|VVl WHUDVVLWDVRQ Ol <KWL|VVl NDXNROlPS| MD HGXOOLQHQ YDVWLNH .DX 6DXQDVVD SXXNLXDV .RQ LOPDQY /72 +S KHV XXWWD YDVWDDYD NXOPDKXRQHLVWR OlQVLSXROHO QLV YDDOHD NHLWWL| 3HVXK YDDOHDQVlY\LQHQ NDD ½ (6 68 NOR ² OD 7\\OLNlV NHLWWL| NLYLWDVRLQ NRQHLVWXV URVWHULOOD NHORLQWL MD PXNDY ODWWLDO .DXQLLW WDSHWWL MD PDDOL 3HVXWLODW MXXUL XXVLWWX Q\N\DLNDLVLQ NDDNHOHLQ ODW SLQQDW $XWRN 9LHUHVVl PDKG SLVWRNHS 7LODYD 0HWVRNDQJDV WLDOlP 0DKG RVWDD NDNVL OlPP DXWRKDOOLS Q Pù YDUDVWR 3DOYHOXW OlKHOOl +S ½ 8NNRKHUUDQWLH Pù ½ NSO +S ½ (6 68 NOR ² (6 68 NOR ²
7DNDO\|WW\ 5DXWLRQNDWX &
PĂą
K N NKK SK VD ZF YK ODVLWHWWX SDUYHNH (ULWW K\YlNXQWRLQHQ NRWL YDOP KLVVLWDORVVD <KWL|OOl RPD WRQWWL (ULQRPDLQHQ SRKMDUDWNDLVX DYDUDW YDORLVDW WLODW 7RSLNDOXVWDMDQ NHLWWL|NDDSLW WDPPLSDUNHWWLODWWLDW $MDQPXNDLVHW NDDNHORLQQLW N\OS\K +\YlW VlLO\W\VWLODW .HVNXVWDDQ NlYHO\ PDWND 0K ½ \O Q ½ 9KS ½ (6 68 NOR ²
0\OO\RMD 7LLOLWLH $
7DOYLNDQJDV +DQNLNXMD '
PĂą
K N YK NKK ZF SK VD HULOO ZF WHUDVVL SLKD DXWRNDWRV 0XNDYDOOD DOXHHOOD RLNHLQ K\ YlN YDOP WDV SDULWDORNRWL .DXNROlPS| 7LODYD NHLWWL| MD YDORLVD RORK MRVVD YDUDDYD WDNND MD KXOSSHD KXRQHNRUN 1lWLW SHVXWLODW MD NRGLQK $XWRNDWRV VLV KLQWDDQ +S ½
.XLYDVUDQWD 5DQWDNXNDQWLH % PĂą
K N NKK SK VD NK DXWRWDOOL DXWRNDWRV Y DU /lKHV XXGHQY YDOP WDOR NUV VVD 5DN OLLNH 3XURLOD 2\ Q UDNHQWDPD ,VRW DYDUDW KXRQH WLODW YDDOHDW Q\N\DLNDLVHW SLQWDPDWHULDDOLW $LGDW WX SLKD DOXH /lPS|HULVWHWW\ DXWRWDOOL MD DXWRND WRV OlPS|HU YDUDVWR +S ½
2XOXQVDOR 3LWNlNDQNDDQWLH (
PĂą
PĂą
K N SK VD HULOO ZF YK SDWLR SLKD +\YlOOl DOXHHOOD YDOP NDXQLV MD OlPPLQKHQNLQHQ K N NK YK SDUYHNH (ULWWlLQ K\YlNXQWRLQHQ HULWW +\YlNXQW WDV NRWL .DXNROlPS| $ODN NDX SllW\NRWL XXVLWWX NHLWWL| ODWWLDSLQQDW VHLQlSLQ QLV YDDOHD 7RSL NDOXVWDMDQ NHLWWL| 7RGHOOD WLODYD QDW .K ODDWWDD VXLKNXNDDSSL <KWL|VVl WHKW\ DYDUD MD YDORLVD RORK MRVWD Nl\QWL OlQVLSDWLROOH Nl\WW|YHVLSXWNHW YLHPlULW PXRYLD 5DXKDOO 6L <OlN NROPH WLODYDD PK WD VHNl VDQLWHHWWLWLODW YDD OHLQ NDDNHOHLQ $XWRWDOOL Pù RVDNH ½ +S MDLQWL 3DOYHOXW OlKHOOl +S ½ ½ (6 68 NOR ² (6 68 NOR ²
K UXRN K N NKK SK VD ODVLNXLVWL DXWRND WRV 2PDOOD WRQWLOOD $V 2\ PXRW 2N WDOR HULQ RP 3DLNDOOD SDOYHOXMHQ OlKHOOl $YDUDW YDORLVDW KXRQHWLODW RK VVD YDU WDNND MD NRURWHWWX NDWWR 9DD OHDW SLQQDW XXVLWWX SHVXK NDDNHOHLQ NDOXV WHLQ /DVLNXLVWL SLKDQ SXROHOOD 6XRMDLVD SXXWDUKD PDLQHQ SLKD $XWRNDWRVS MD OLVlSDLNND PDKG 9LKGRPDKG RVDNNHHVHHQ +S ½
6
LUKIJOIDEN MIELIPIDE
TEKSTARIT 173 322
OTTAAKO PĂ&#x201E;Ă&#x201E;HĂ&#x201E;N? HALUATKO KEHUA? OTA KANTAA!
KIITOKSET ALATALON Juhalle,
maailman parhaalle hammaslääkärille! Neljän viisaudenhampaan poistossa meni yhteensä 30 minuuttia. MIKĂ&#x201E;HĂ&#x201E;N RYHMĂ&#x201E; Oulusta uhkaili iltapäivälehden toimittajaa puolustaessaan Juha Sipilää? â&#x20AC;?Jos et vaikene, järjestämme sinulle potkut, suhteita on.â&#x20AC;? NäinkĂś tämä juttu toimii? POHJANTIELLE ON saatava ehdottomasti peltipoliisit. Nuo ylimieliset takapuskurissa roikkuvat kaaharit on saatava kuriin, etteivät normaalit ihmiset joudu turhaan uhreiksi. JOKU VALITTI jo, ettei voi pyĂśräillä tĂśihin, koska tiet ovat auraamatta. Eipä lunta vielä ole, niin kannattaa nyt pyĂśräillä. PARKKIHALLIIN PAKULLA rymäyttäneen kannattaa tutustua auton ja hallin korkeusmittoihin ennen rymäytystä. EI OULUN imago parane sillä, että on kallioparkki ja lämmitetty Rotuaari!
KIITOKSET KAIKILLE puolueeseen katsomatta, jotka mahdollistivat turvallisen ampumaurheilun jatkumisen Hiukkavaarassa. Terveisin perheenisä Oulusta. OLEN OLLUT monta vuotta asiakkaana Sepän terveysasemalla. Ei ikinä ole tarvinnut jonottaa puhelimessa kauan. Kun painaa ykkĂśstä, jonkin ajan kuluttua reipas, ylityĂśllistetty hoitaja soittaa perään. Siis puhelimessa annetaan vaihtoehdot: joko odota linjalla tai paina numero yksi, niin soitamme sinulle takaisin. Menkää marisijat itseenne, koska ette osaa toimia! SEPĂ&#x201E;N TERVEYSASEMALLA on parhaat lääkärit. Saa hyvää ja asianmukaista hoitoa. Valittaja ei ole osannut kuunnella nauhoitetta eikä toimia sen mukaisesti. SEPĂ&#x201E;N TERVEYSASEMALLE soittaessa voi kuunnella nau-
www.forum24.fi
hoitteen ja toimia sen mukaisesti. Sieltä soitetaan takaisin. Minun ei ole tarvinnut odottaa paria minuuttia kauempaa. SEPĂ&#x201E;N TERVEYSASEMALLE puhelimella jonottaneen olisi tarvinnut jonottaa noin minuutti ja painanut ykkĂśstä, jolloin sieltä soitetaan takaisin. Onko se liian vaikeaa? SAMANLAISIA kokemuksia Sepän terveysasemalta. Eikä takaisin soiteta, vaikka luvataan! Pitää soittaa heti aamukahdeksalta, vaikka ei olisikaan mikään niin kiireellinen asia. Tyhmän päätĂśksen tein, kun vaihdoin.
TOIMIVAT LABORATORIOAJAT aivan loistavasti, mutta se ei auta, kun lääkärille taas ei saa aikoja. Esimerkiksi 12.11. yritetty saada aikaa â&#x20AC;&#x201C; ensi vuoden puolelle luvattiin. Aikaisemmin ei voinut varata, kun ajat eivät olleet vielä jaossa. Miten toimii vähävarainen, jolla ei olisi varaa yksityislääkärille? VALTAVAT KIITOKSET Poratien eläinlääkärille Jussi Virralle, kun otit Wilma-koiran heti märkäkohtuleikkaukseen ja pelastit rakkaan koiraystävämme. Wilma on toipunut entiseksi iloiseksi ja touhukkaaksi hauveliksi. RAKSILAN UINNINVALVOJAT! Voitteko ystävällisesti ohjata vesijuoksijoita liikkumaan peräkkäin, liikunnaniloa ja tilaa kaikille. Seurustelu sitten vaikka saunassa! KAUNEIMMAT KIITOKSENI Tertulle, Maritalle, Terolle ynnä muille kivasta illasta 10.11. Ravintola Katrillissa. Saitte kotiin jumittuneen taas â&#x20AC;?elämäänâ&#x20AC;?!
SUURET KIITOKSET Marko Poikelalle nopeasta ja hyvin tehdystä tyÜstä vesivahinkoremontissa. Toivomme sinulle oikein mukavaa pikkujouluaikaa. Terveisin Pirkko jaPauli.
Mielipiteen lähettäminen on kivaa. Tekstiviestin toivottu pituus on enintään 150 merkkiä. Tekstiviestin hinta on 0,85 euroa / viesti.
Forum24 pidättää oikeuden julkaista tai jättää julkaisematta mielipiteitä/tekstiviestejä sekä käsitellä niitä.
ISO KIITOS kauniille nuorelle naiselle Haanpään kalatiskillä. Pelastat aina päiväni hymylläsi. SUURET KIITOKSET ja kaikkea hyvää sinulle, joka toimitit lĂśytämäsi vihreän kukkaron bussikortteineen Kellon Smarketiin! HEI SINĂ&#x201E; naispuolinen taksikuski, joka kerroit lempinimeksesi ruuhkatukka! Kiitos aurinkoisesta asiakaspalvelusta ja mukavasta jutusteluhetkestä. Piristit aamuni! Terveisin kyyti Väli-
mille valotauluille ympäri kaupunkia? Kauheaa valosaastetta. Tehdään adressi!
*4.0 "-"/,0
SähkÜpostilla: mielipiteet@forum24.fi Viestin pituus max. 2 000 merkkiä. Tekstiviestillä numeroon 173 322. Kirjoita: Forum (väli) tekstari (väli) oma viestisi. Esimerkiksi: Forum tekstari
HEI SINĂ&#x201E; nainen Petrellin patiolla lauantaina 9. marraskuuta! Hauska iltamme sai ansiostasi mieltä lämmittävän lopun. Kiitoksesi sykähdytti seuruettamme. Kiitos sinulle!
KUKA MYĂ&#x2013;NTĂ&#x201E;Ă&#x201E; luvat noille älyttĂś-
06-6/ ."%&50+"/ 4"-*44" -"
LĂ&#x201E;HETĂ&#x201E; MIELIPIDE
vainiolta lentokentälle 31.10. kello 7. SINULLE, JOKA varoittelit HPVrokotteesta: Minut rokotettiin 15-vuotiaana rokotetutkimuksen aikaan. Hyvin olen voinut, ei mitään ongelmia ole ollut. MISTĂ&#x201E; TIEDĂ&#x201E;T HPV-rokotteen olevan hyvin tutkittu? Olitko kenties itse tutkimassa? Olen lukenut monta kirjoitusta juuri siitä, kuinka huonosti rokote on tutkittu. Ja sen aiheuttamia vakavia seurauksia muissa maissa salataan. LĂ&#x2013;YDETTY SILMĂ&#x201E;LASIT Limingantullin Prisman parkkipaikalta 8.11.Toimitettu Prisman infoon.
/2338810<<17, 1<7 /,,.( 7<+-b.6,
m ,0-."//&47604*4"5" 5"*5&*-*+"&-¨.¨¨ 7JFSBJMFWJOB BSUJTUFJOB 3JLV .BUUJMB KB &FSP u4BGLBu 1FLLPOFO
,POTFSUUJ BMLBB LMP WĂ&#x2026;MJBJLB ] -JQVU BML ½ i,PMNBOOFTWVPTJTBUB UBJUFJMJKBFMĂ&#x2026;NĂ&#x2026;Ă&#x2026;u mOJNJOFO MJWFLPLPFMNB OZU NZZOOJTTĂ&#x2026; 88 8 *4. 0"-"/,0 $0. ] 888 5"3/"/&/ '* ] 8 8 8 '6--4 5&" . '*
.l\Wl DLQXWODDWXLQHQ WLODLVXXV K\YlNVHVL 3DOMRQ V\NV\Q MD WDOYHQ XXWXXNVLD Ăł KLQWDDQ .HQNlSRLVWRMD MRSD DOHQQXNVHOOD 28/8 .DXSSXULHQNDWX DUN ² OD ² ZZZ FOLFNVKRHV Ă&#x20AC;
7
LUKIJOIDEN MIELIPIDE
Torstai 14. marraskuuta 2013
SÄHKÖPOSTIT toimitus@forum24.fi
Oodi hyvinvointiyhteiskunnalle Tänään aamulla herätessäni tiesin olevani sairas. Olen sairas mies. Sairaan ihmisen on lähdettävä hakemaan hoitoa lääkäriltä. Koska asun yksiössä keskustan ulkopuolella, on minun lähdettävä kävelemään. Työpaikalle ei minun tarvitse soittaa – sitä minulla ei ole. Työpaikan minulta veivät tuotannollis-taloudelliset syyt. Toimintaa tehostettiin ja työntekijöitä saneerattiin ulos. Koneita laitettiin tekemään ennen ihmisille kuuluneet työt. Pitäähän se johtajankin jollain elää. Kyllä minä ymmärrän. Kerkesinhän minä reilu kolmekymmentä vuotta häntä palvella. Työpaikan ohessa minulta meni sairausvakuutus. Se on ihan ok, olenhan toki ehtinyt pitkän kunnossapitomiehen urani aikana laittaa rahaa säästöön. On minulla rahaa säästössä sen verran, että käyn lääkärissä. Avaan yksiöni oven. Asunto ei ole minun, asun vuokralla. Vuokraajana minulla on rikas mies, joka omistaa kerrostaloja pitkin poikin kaupunkia. Hyvä mies hän on. Väistelen tottumuksella ylemmistä kerroksista syl-
jetyt räkäklimpit ja tupakan natsat. Osa heistä sentään omistaakin asunnot, joissa asuvat. Mukavia ihmisiä ovat. Ulkona on harmaa syyskeli. Pohjoistuuli on puhaltanut kellastuneet lehdet puista pitkin asfalttia. Matkallani kuljen leipäjonon ohi, jonka värikirjolle ei vedä vertoja edes ilman harmaus. Minun ei onneksi siinä tarvitse seistä, koska olen voinut säästää. Keskustaan saapuessani näen värejä joka puolella. Miehet ovat pukeutuneet komeisiin pukuihin ja naiset ovat kuin muotikatalogien malleja. On mukavaa katsella ihmisiä, jotka ovat menestyneet elämässään. Nautin siitä. Valtiokin on kerran ymmärtänyt tehdä jotain oikein ojentamalla käden ja määräämällä näille mannekiineille tasaveron. On mukava omalta osalta olla rakentamassa parempaa yhteiskuntaa. Saavun sairaalaan. Sairaalakin on kaunis. Ei sellainen kuin joidenkin vanhojen kuntien terveyskeskukset. Täälläkin ihmiset, potilaat ja lääkärit, pukeutuvat hienosti. Ei näy tuulipukuja,
vaikka tämä on kaupungin ainoa sairaala. Ehkä heikompi aines ymmärtää pysyä pois menestyjien keskeltä. Mitäpä sitä roskasakkia elättämään kaiken maailman tulonsiirroilla. Lääkäri kuuluttaa nimeni. Huoneeseen astuessani huomaan, että Lacoste on alkanut valmistamaan lääkärin univormuja. Ja tyylikkäitä ovatkin. Lääkäri kertoo minulle selvittäneensä röntgenkuvista sairauteni. Toteamme lääkärin kanssa yksissä tuumin, että minulla ei ole jatkohoitoon varaa. Vartija saattelee minut korrektisti ulos. Kävelen torille. Tiedän lähtöni olevan lähellä. Entisaikaan yhteiskunta olisi maksanut sairauteni parantamisen, mutta se yhteiskunta ei ollut hyvä. Olen ylpeä aatteeni puolesta. Tulenhan kuolemaan yksityisen sairaanhoidon, tasaverotuksen, yritysherrojen optioiden, lukukausimaksujen ja mopojen 60 km/h -rajoituksen puolesta. Kotiin päästyäni avaan viimeisen silakkapurkin.Ylpeästi aatteen puolesta. Ylpeä aatteestani
Valon taika ei toiminut Koitelissa Perheeni kävi Kiimingissä Valon taikaa Koitelissa -tapahtumassa lauantaina 9.11. Tapahtumaa mainostettiin koko perheen taianomaisena draamapolkuna, mutta ei ollut mielestäni kuitenkaan sovelias perheen pienimmille. Esitys oli liian pelottava ja jännittävä 2,5-vuotiaalle pojallemme. Alussa Koitelin lavalla alustettiin pienellä näytelmällä draamapolkua katsojille hyvin dramaattisesti. Esitys jatkui siten, että metsästä juoksi mustiin pukeutunut hahmo, joka nauroi ilkikurisesti ja rääkyi pelottavalla äänellä. Poikani pillahti itkuun ja pyysi lähteä kotiin. En ihmetellyt hänen reaktiotaan, sillä itsekin jo ehdin miettiä esityksen olevan sopimaton perheen pienimmille. Poistuimme muutaman muun lapsiperheen kanssa. Lisäksi näytöspaikalla oli märkiä huonosti palavia ja savuttavia jätkänkynttilöitä, joista savu kulkeutui suoraan katsojien joukkoon. Savussa esityksen seuraaminen ei ollut muka-
Tule talvikauden avajaisiin 5.-8.12.
ja jouluksi Ukkohallaan Ukkohallan ydinalue on uudistunut tälle kaudelle. Tule testaamaan talvikauden avajaisissa uudet rinteiden juurella sijaitsevat Skivillas huoneistot. Helmikuussa avaamme keilahallin ravintola Saagan viereen. Tervetuloa viihtymään Ukkohallan matkailukylään.
Skichalets ja Skivillas Joulu 4 vrk
595 (max. 4 hlöä)
SIS. 4 KPL PÄIVÄLIPPUJA
Skichalet 3 vrk € talvikauden avajaiset
190 €
vaa varsinkin, kun märän puun palamisesta syntyy oikeasti myrkyllisiä kaasuja. Poistuessamme esityksestä päätimme mennä lohduttautumaan tarjolla olevalla lämpimällä juomalla. Juomareissu oli pieni huvittava ja harmittomampi lisä reissuumme, sillä tarjolla oli inkivääriteetä. Inkiväärituotteita ei suositella THL:n mukaan raskaana oleville, sillä sen kemiallisissa ainesosissa saattaa olla sikiön kehitykselle haitallisia ainesosia. Yrittiteetä ja -tuotteita ei myöskään suositella lainkaan lapsille. Itse olen raskaana, joten jätin juoman varalta ottamatta. Myös lavalla alustusnäytöksessä oli ongelmia, sillä kosken kuohuessa joidenkin näyttelijöiden ääniä ei kuullut. Myös muu yleisö myös valitti tästä. Olihan toki tapahtumassa paljon hienoakin. Puvut olivat loistokkaita ja alue näytti komealta kynttilävalaistuksessa. Liikenne oli huomioitu hyvin paikan ollessa tupaten täynnä.
Esityskin on varmaan ollut ihan hieno, mutta ei pienille lapsille sopiva. Idea oli siis hyvä, vaikka toteutus jäi vähän huolimattomaksi eikä tapahtumaa olisi saanut mielestäni mainostaa koko perheelle sopivaksi. Tapahtumasta vastaaville sähköpostitse antamaani palautetta sanottiin ”erityislaatuiseksi” ja vastaukseksi sain vain sananlaskun savusta ja tulesta ilman asiallista vastinetta. On ihmeellistä, että lapsensa hyvinvoinnista ja terveydestä huolehtivan äidin mielipiteet leimataan, varsinkin kun nykyään puhutaan paljon lasten pahoinvoinnista ja esimerkiksi siitä miten vanhemmat eivät tarpeeksi huolehdi siitä millaisten mediasisältöjen kanssa lapset ovat tekemisissä. Eihän tästä yksittäisestä tapauksesta toki aiheutunut lapsellemme mitään elämää mullistavaa traumaa, mutta eikö palautteen ole tarkoitus tuoda esiin myös epäkohtia, joita voisi sitten ensi kerralla ottaa paremmin huomioon? Erityislaatuinen äiti
t satruiriin u a äkskotun m l e € istlaan ja Ru d 5 h 9 y kohal 3 ös my Nyt
et 95 € s i u 1 Aik pset La
Uk
(7-1
) 2v.
Mökki 2 vrk alk.
129 € (max. 4 - 6 hlöä)
Kausikortit kort Ukkohallaan Aikuiset 295 € Lapset 145 €
(max. 4 hlöä)
Myyntipalvelu p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi | Online-varaukset: www.ukkohalla.fi
(7-12v.)
8
www.forum24.fi
SEURAKUNTAUUTISET
OULU Kastetut: Tuomiokirkko: Joel Sisu Johannes Riekki, Matteus Ossian Säily. Hertta Lilja Inari Lappalainen, Ida Sofia Mannersuo, Ilona Frida Sofia Pohjola, Elmeri Matti Oskari Andersen, Lenna Osvald Hintsala, Pirkka Albert Hintsala. Haukipudas: Okko Aatos Illikainen, Otto Albert Vehkaperä, Renne Andreas Luokkanen. Meimi Mianna Klasila, Liisa Hilma Helinä Laitala, Herkko Otto Ilmari Vainionpää, Antti Viljami Jakku, Aatos Vilho Gabriel Vänskä, Topias Niilo Rafael Vänskä. Veeti Oskari Seppänen, Ellen Marja Sylvia Parviainen, Siina Selja Elisabet Vänttilä, Peetu Sebastian Myllynen, Ak-
seli Onni Ilmari Malmihuhta, Aada Emilia Oinas, Lassi Ilmari Ojala, Eetu Olavi Korhonen, Antton Matias Rehu, Veikka Joonatan Korpi, Leo Petteri Mokki, Niko-Kristian Juhani Jokelainen, Aleksi Ilmari Löfgren, Viivi Maria Pyykkönen, Erika Jemina Ukonaho. Karjasilta: Emma Anni Sofia Coonrod, Elle Nanni Harila, Eemeli Onni Ilmari Heikonen, Kevin Johannes Hussey, Mila Olivia Komulainen, Lukas Elliot Laukkanen, Amalia Anna Hilda Laurila, Kevin Arvo Edvard Lämsä, Aaro Mikael Myllyniemi, Anette Laura Mikaela Nikkilä, Hermanni Selim Sefanias Norrgård, Lauri Elmeri Ojala, Leea Sofia Palosaari, Adelia Sofia Rajakangas, Jaakko Väinö Antero Vanhala, Nooa Eliel Vihelä, Eemil
YLIOPISTON APTEEKIN UNIIKKI-KORTILLA PARHAAT EDUT! • Suomen kattavin apteekkien kanta-asiakasjärjestelmä • Uusimme reseptit apteekissa maksutta (ei koske lääkärinpalkkiota) • Tarkistamme lääkkeiden yhteensopivuuden ostojen keskittyessä meille • Keskittämisalennus jopa 8 % heti oston yhteydessä • Edulliset Uniikki-tarjoukset • Verenpaine-, kolesteroli-, verensokeri- ja D-vitamiinimittauksia Uniikki-hintaan • Terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää tietoa Apteekin hyllyltä -lehdestä • Terveysvinkkejä sähköisestä uutiskirjeestä
Liittyminen on maksutonta.
Tule ja liity heti ti Uniikki-asiakkaaksi kaaksi niin saat liittymislahjan! j n!
Alex Vähäkuopus, Iiris Elma Ancelet Ahonen, Hugo Eevert Helakari, Roy Emil Anttoni Hyrkäs, Eevi Aino Vilhelmiina Kankaala, Lauri Juhani Klaavuniemi, Väinö Mikael Henrikki Koski, Venla Julia Mankinen, Alisa Emeliina Marttila, Joan Nikolai Närhi, Ethel Seelia Sassi, Linnea Iida Aurora Sikala, Hilda Seliina Takkinen, Jooa Juhani Ylitalo, Arttu Jaakko Sakari Hirvikallio, Emmi-Sofia Aleksandra Jokikokko, Siiri Linnea Arola, Eemi Alarik Moilanen, Iida Annikki Ratia, Iisa Eerika Sahlgrén, Daniel Jaakko Juhani Luhtaniemi, Urho Elmeri Paavola, Tiitus Urho Kristian Mustonen, Veikka Valtteri Aunio, Jasmin Susanna Aurora Hakalax, Mauno Uula Samuli Heikkilä, Hilla Elsa Maria Härmä, Ronja Emilia Karttu-
nen, Tuuli Aurora Kotilainen, Aada Emilia Kurtti, Juhani Eevert Laakko, Aarni Petteri Nurminen, Vilma Liisa Nyman, Greta Rosa Emma Palokangas, Louna Inkeri Poutiainen, Erin Laura Sofia Toivainen. Kiiminki: Nea Maria Sofia Pekkala, Aleksi Kristian Elfving. Urho Eevert Kivilahti, Otto Eelis Aukusti Luukkonen, Minea Juliaana Ruotsalainen, Elsa Anni Loviisa Kaunismaa, Elisia Auroora Ranua, Viola Katariina Takkinen, Linne Teresa Kaveri, Laura Sofia Turtinen, Aapo Nestori Serola, Luka Markus Tapio Piri, Tapio Osmo Johannes Katiska, Oliver Ville Anton Pohjanvesi, Seela Aurora Juuso, Rasmus Onni Kalevi Vuotila, Nuutti Nestori Haapsaari, Salli Aida Maria Tauriainen. Oulujoki: Ville Henrik Kaner-
vala, Eemi Joonatan Kouva, Eevert Johannes Kouva, Riku Topias Liehu, Lilian Lotta Adele Nylander, Viljami Lauri Daniel Nylander, Antti Juhani Rehula, Neea Eveliina Räisänen, Jaako Oskari Ämmänpää, Elvira Anu Aleksandra Hilli, Kalle Johannes Taavetti Jokinen, Jere Eero Johannes Laine, Jade Jessica Alexandra Lamberg, Onni Eino Olavi Päri, Hannu Väinö Viljami Taivalkoski, Vilma Maria Harju, Leo Alvari Illikainen, Iiro Antero Kekäläinen, Tuomas Tapani Nissinen, Niko Henrik Pakanen, Jimi Aleksis Rautio, Veikka Valtteri Suhonen, Reetta Hilja Päivikki Ervasti, Joel Ante Mikael Hietaniemi, Julia Johanna Holmi, Taneli Aalto Ilmari Jääskeläinen, Aaro Viljami Kivioja, Joonatan Armas Linna, Eliel Aukusti Vuolli. Oulunsalo: Toni Tapani Pitkäkangas, Lauri Onni Kristian Järvi, Juuso Eetu Johannes Keränen, Oscar Mikael Pitkälä, Jimi Nikolai Karvonen, Ellen Adele Hannuksela, Enna Emilie Kivirinta, Amalia Liida Peppiina Konttila, Jenna Ellinoora Takala, Aili Ingrid Annikki Siekkinen. Tuira: Veikko Tapio Jakkula, Daniel Niko Juhani Kolehmainen, Niko Pertti Aleksander Koski, Emilia Saara Maria Kämäräinen, Ada-Sofia Kaarina Maijala, Elia Mauno Martin Niskala, Hugo Ilmari Niva, Hilla Seelia Pasanen, Iita Linnea Pelttari, Huuko Valentin Poukkula, Inna Elle Maria Räisänen, Niclas Jorma Einari Tapio, Eevi Alina Veijola, Milan Otto Iivari Heikkilä, Hilla Airi Sofia Heinonen, Elias Patrik Jonatan Huusko, Liidia Elina Marianne Huusko, Pinja Adele Limma, Sara Emilia Elviira Nieminen, Viljami Julius Pelttari, Selja Vanamo Metsätähti Rahko, Melina Reea Sofia Rakennuskoski, Matias Samuel Rehu, Okko Sakari Vähäkuopus, Anni Eveliina Ylisirkka, Jenilla Fiia Eerika Hanhela, Niklas Jussi Kalevi Liimatainen, Ohto Eemeli Anteronpoika Kiljunen, Rasmus Kaarlo Juhani Raappana, Maikki Lilja Sofia Haaga, Ada Elina Matilda Juujärvi, Linnea Sofia Jyväsjärvi, Eetu Eero Johannes Laukkanen, Iina Salla Angelica Laukkanen, Nella Emilia Malin, Iina Ester Marjatta Oja, Enni Laura Elisabet Virtanen, Helmi Marketta Ketola, Deniz Aaron Basaran, Oliver Nikolas Heinonen, Atte Eemeli Issakainen, Aaron Sisu Sebastian Laitila, Sinna-Mari Mäki-Petäys, Niklas Aleksanteri Peltomaa, Joona Anton Antero Rapeli, Gerda Kristiina Savilampi, Jesse Henrik Kristian Seppänen, Arttu Eerik Tauriainen, Hannes Antti Matias Trast, Valtteri Aulis Jarmo Vuorenmaa, Sanni Mariella Yrjänä, Niilo Pauli Benjamin Österberg.
Vihityt:
OULU, Isokatu 27, AVOINNA JOKA PÄIVÄ 8-23
Lyhyin tie apteekkiin on ya.fi
Tuomiokirkko: Matti Pekka Petteri Peitso ja Sini Anneka Kaskela, Harri Tapani Kallioniemi ja Maiju Kristiina Leskinen. Haukipudas: Henri Mikael Pyykkönen ja Katja Maria Natunen. Karjasilta: Teemu Ossi Juhani Keränen ja Essi Melida Jaakola, Jussi Antero Ojala ja Carita Maarit Raitakivi, Mikko Antero Rajakangas ja Sari Johanna Yppärilä, Jussi Matias Saarikoski ja Niina Päivikki Virkkala, Jukka Tapio Palm ja Anne-Maria Ahola, Eerik Mikael Koskelo ja Sara Eveliina Moilanen, Jarkko Tapani Tirkkonen ja Mariliisa Johanna Heikkinen. Kiiminki: Eero Juhani Heikki-
nen ja Sointu Irene Kuusela. Oulujoki: Antti Erkki Ilmari Korhonen ja Sari Annika Pohjoisaho. Oulunsalo: Mikko Tapani Pentti ja Niina Katariina Pudas, Vesa Kalervo Kärkkäinen ja Jarna Kaarina Lassila, Jussi Petteri Kärkkäinen ja Tarja Johanna Soinilehto, Jaakko Ilari Vuokila ja Jenni-Mari Kantola. Tuira: Panu Petteri Puputti ja Salla Emilia Valtonen, Antti Aulis Hiltunen ja Salla Erika Koskela.
Kuolleet: Tuomiokirkko: Anja Rauni Inkeri Hautala 87, Anna Liisa Kajava 92, Janne Oskari Leinonen 25, Vieno Johannes Koivumaa 88, Nina Mirjami Palovaara 41, Siviä Inkeri Rissanen 100, Maija-Leena Seppänen 95, Anja Sinikka Sippola 69, Helli Esteri Vuotikka 92, Kaisu Anneli Kallio 64, Asko Juhani Lunki 69, Toivo Aarre Orava 72. Haukipudas: Kalervo Iivari Hanhinen 67, Raili Kyllikki Ojala 73, Eero Juhani Lalli 67, Mertsi Kaarlo Antero Vuorma 64, MarjaLeena Meriläinen 58, Anna Eliisa Annunen 85, Salme Kyllikki Kuosmanen 67, Unto Edvard Leppäjärvi 64. Karjasilta: Eedit Eliisabet Karinen 83, Martta Eliina Lehtomaa 76, Siiri Siviä Matikainen 96, Väinö Johannes Nousiainen 82, Pentti Olavi Pelkonen 80, Kauko Kalevi Pennala 86, Aini Emilia Haapaviita 79, Sirkka Mirjam Littunen 95, Aune Inkeri Ramberg 84, Väinö Henrik Suomela 87, Olavi Henrik Jounio 99, Laura Anneli Kaita 75, Sulo Leonard Kilpeläinen 90, Elvi Hilma Loviisa Koponen 85, Iida Emilia Fiskari 89, Aini Marjatta Lempinen 82, Reino Kari Uolevi Passoja 65. Kiiminki: Laura Anneli Hälinen 79, Saara Kyllikki Sipola 69, Raimo Kalervo Mursu 54, Aapo Aulis Sihvonen 83, Uuno Benjam Eskola 88, Veikko Matti Lahti 81, Urpo Auno Jääskeläinen 79. Oulujoki: Urho Osmo Inkala 62, Martti Jaakko Parkkinen 71, Kaisu Inkeri Kiuru 31, Kai Mikael Sieppo 31, Jouko Uolevi Kangasmaa 74, Irja Inkeri Kemppainen 85, Jaakko Matias Marttila 67, Kaarlo Johannes Partanen 87, Jarkko Vesa Petteri Portaankorva 39. Oulunsalo: Toivo Kaarlo Pilventö 98v. Tuira: Veikko Kalevi Immonen 78, Laina Matilda Karvonen 85, Mairi Mirjami Lohva 78, Tuovi Annikki Ollakka 90, Hilkka MarjaLiisa Pyrhönen 66, Mikael Kristian Rehu 1, Heikki Juhani Valta 71, Pirkko Kastehelmi Karhu 89, Matti Erkki Juha Keränen 61, Lempi Kokko 74, Anja-Riitta Raatikainen 84, Soile Maarit Ström 51, Aino Katariina Suominen 83. Paavo Tapani Aho 62, Kaarle Johannes Häikiö 90, Marketta Sofia Kauniskangas 74, Paula Maria Kylliäinen 74, Markku Olavi Manninen 64, Saara Sanelma Marjatta Murto 76, Hilma Soinilehto 83, Toivo Juhani Väyrynen 68, Martta Fransiina Junno 101, Sinikka Annikki Martikainen 70, Elsa Hilda Mäkäräinen 83, Eino Emil Kiviaho 89, Vieno Annikki Permola 92, Otto Einari Seppänen 82, Salo Johannes Väänänen 70, Laina Amanda Ahonen 86, Eija Sisko Hänninen 61, Päivi Helena Laulumaa 45, Aila Mirjam Helka Lukkari 93, Pentti Johannes Palinsaari 84, Kerttu Ireene Rantasuo 85, Timo Veikko Iisakki Tillman 20, Arja Anneli Timonen 75.
9
Torstai 14. marraskuuta 2013
KEMPELE
PANKKI, JOKA TUKEE PAIKALLISTA HYVINVOINTIA Erja Bergman Konttorinjohtaja 029 041 2631
Kyösti Haasanen Lakimies 029 041 2628
Outi Huuskonen Sijoituspäällikkö 029 041 2645
Oili Loukusa Sijoituspäällikkö 029 041 2634
Päivi Jurmu Rahoituspäällikkö 029 041 2633
Satu Savilampi Rahoitusneuvoja 029 041 2646
Vastuullisuus yhteisöä kohtaan on osa Säästöpankkien alkuperäistä toiminta-ajatusta. Sinäkin voit vaikuttaa siihen, mitä kohteita me – oma paikallinen pankkisi – olemme tukemassa.
Äänestä tukikohteita ja osallistu 1 000 euron arvontaan osoitteessa www.saastopankki.fi/facebook Outi Hautajärvi Rahoitusneuvoja 029 041 2638
Pirjo Paavola Palveluneuvoja 029 041 2643
Orvokki Pesonen Rahoitusneuvoja 029 041 2640
Eija Kiviluoma Yritysrahoituspäällikkö 029 041 2635
Pirkko Kurola Rahoitusneuvoja 029 041 2636
Sari Koskela -Keskitalo Yritysrahoituspäällikkö 029 041 2632
Piia Simola Rahoitusneuvoja 029 041 2644
Minna Mettovaara Palveluneuvoja 029 041 2641
Timo Suronen Yritysrahoitusneuvoja 029 041 2639
.. UN PATJALLA NUKUT. K IS ? IN YV H O K T U K NU a-asiakkaille -25% nt ka t ny jat at -p old nig U Laadukkaat
Johanna Hatunen Rahoitusneuvoja 029 041 2647
Hannu Suorsa Yritysrahoituspäällikkö 029 041 2648
Palvelemme ma-pe 10.00-16.30 Kirkkokatu 10, 90100 Oulu Puh. 029 041 2630 www.saastopankkioptia.fi/oulu
Palvelemme ma-to 10.00-19.00, pe 9.00-16.30 Zeppelinintie 1, 90450 Kempele Puh. 029 041 2637 www.saastopankkioptia.fi/kempele
Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min
HYÖDYNNÄ NYT MAHTAVAT KAMPANJAMME KEITTIÖTILAUKSILLE 31.12. ASTI!
SPECIAL-JOUSTINSÄNKY 160 x 200 cm, sis. sijauspatjan + jalat
699,-
(937,-)
HETI MUKAAN!
Tarjoukset voimassa vain la 16.11. asti Oulun Iskussa ja koskee vain uusia kauppoja.
ISKU OULU Taka-Lyötyn aukio 4 Palvelemme: ma-pe 10-19, la 10-16
IÖHAAVE ESI... TOT EUTA NYT KEIT T luaik a! Varaa maksuton suunnit te
www.isku.fi
10
www.forum24.fi
11
UUTISET & TAUSTAT
Torstai 14. marraskuuta 2013
KyllÜnen kiirehtisi siltapäätÜstä VALTIONEUVOSTON KANSLIA
Lautta maksaisi jatkossa nykyistä enemmän OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi
Yhteydestä Hailuotoon on väännetty kättä vuosikymmenet: säilyykĂś lauttayhteys vai rakennetaan kiinteä yhteys? Liikenneministeri Merja KyllĂśnen (vas.) myĂśntää, että lähiaikoina on päätettävä, säilyykĂś lautta vai ei. â&#x20AC;&#x201C; YmpäristĂśministeriĂś on Natura-lausunnossaan todennut, että kiinteän yhteyden hankkeilla saattaa olla merkittävästi heikentäviä vaikutuksia alueiden suojelutavoitteisiin. â&#x20AC;&#x201C; Lisäksi ympäristĂśministeriĂś on edellyttänyt, että tienpitäjän tulee sitoutua Natura 2000 -alueilla tehtäviin lieventämistoimenpiteisiin. KyllĂśnen muistuttaa, että Natura-lausunnon antamisen jälkeen hankesisältĂś ja sen ympäristĂśvaikutukset ovat merkittävästi muuttuneet. â&#x20AC;&#x201C; Suunnitelma lievennystoimista ja tarkennus jääeroosioselvitykseen ovat valmistuneet lokakuussa 2013 ja ympäristĂśministeriĂśltä on pyydetty uusi Natura-lausunto. Kiinteän yhteyden yleissuunnitelma odottaa lähes valmiina ja se voidaan ministeri KyllĂśsen mukaan laittaa hallinnolliseen käsittelyyn, kun ympäristĂśministeriĂśltä on saatu puolta-
Liikenneministeri Merja KyllÜnen (vas.) kiirehtisi päätÜstä Hailuodon kiinteästä yhteydestä. Asiaan vaikuttaa myÜs ympäristÜministeriÜn kanta.
va Natura-lausunto ja kun kaavaehdotus voidaan kuuluttaa. Hailuodon kiinteän yhteyden, pengertien ja kahden sillan, kustannusarvio on noin 60 miljoonaa euroa, joka vastaa lauttayhteyden kustannukset noin 12 vuoden aikana. PäätÜs Hailuodon liikenneyhteyden kehittämisestä tulisi tehdä seuraavan liikennepoliittisen selonteon yhteydessä. Hailuodon lauttaliikenteen sopimuskausi päättyy vuoden 2014 lopulla. Lauttapaikan liikenne on tarkoitus kilpailuttaa vuosiksi 2015 -2017. Lauttapaikka on käyttÜkustannuksiltaan korkeimpia ja myÜs ruuhkaisimpia
maassamme, minkä vuoksi päätĂśs kiinteästä yhteydestä tulisi KyllĂśsen mukaan tehdä mahdollisimman nopeasti. â&#x20AC;&#x201C; Jos kiinteä yhteys päätetään toteuttaa, tarvitaan vielä rakentamisajan edellyttämä jatkosopimuskausi. Jos päätĂśs on kielteinen, lauttaliikenteen palvelutaso edellyttänee kapasiteetin lisäystä ja kustannusten merkittävää nousua.
Ratarahat hankittu Seinäjoen ja Oulun väliseen ratahankkeeseen on käytettävissä yhteensä 860 miljoonaa euroa, ministeri KyllĂśnen selvittää. â&#x20AC;&#x201C; Tältä osin rahoitus on kokonaan järjestetty.
MyÜs tyÜt ovat aikataulussaan ja valmista pitäisi olla vuoden 2017 aikana. Hankkeeseen sisältyy kaksoisraiteen rakentami-
14:s Taitaja palkitaan Liikenneministeri Merja KyllĂśsen tuoma valtiovallan tervehdys juhlistaa Taitaja-stipendin jakoa tänään torstaina. Oulun Osuuspankki aloitti Taitaja-stipendin jakamisen vuonna 2000. Stipendin saa â&#x20AC;?lahjakaas osaaja, joka tyĂśllään ja huippuosaamisellaan tuo Oulun seutua myĂśn-
PIKKUJOULUUN -JUHLAAN
VAIN VIIKON AJAN! SESONGIN TRENDIKKĂ&#x201E;IMPIĂ&#x201E; FARKKUJA
muodikas kampaus ja kaunistava meikki perjantaisin klo 15-18.00
yht.
70â&#x201A;Ź
nen välille Kokkola-Ylivieska. Muulla osalla parannetaan välityskykyä lisäämällä kaksoisraideosuuksia ja kohtauspaikkoja.
LiikenneministeriĂśllä on suunnitelmansa myĂśs valtatielle 4, Oulun ja Kemin välille. Paljon liikennĂśidyllä osuudella parannetaan keskikaiteellisin ohituskaistoin Pohjois-Iin ja Maksniemen väliä, taajamakohtien liittymä- ja kevyenliikenteen järjestelyin sekä meluntorjunnalla. â&#x20AC;&#x201C; Oulun kohdalla keskeisimmälle moottoritieosuudelle rakennetaan kolmannet kaistat ja meluesteet, ministeri KyllĂśnen selvittää. Kellon ja Haukiputaan välillä moottoriliikennetie rakennetaan moottoritieksi ja välillä Haukipudas-Räinänperä keskikaiteelliseksi ohituskaistatieksi. Näiden tĂśiden kustannusarvio on noin 130 miljoonaa euroa. Hanke sisältyy vuosien 2016â&#x20AC;&#x201C;2022 suunnitteluohjelmaan. KyllĂśsen mukaan suunnitelmavalmius on hyvä myĂśs jatkoa ajatellen. â&#x20AC;&#x201C; Pohjois-Iin ja Kuivaniemen välille on laadittu tieja rakennussuunnitelmat jo neljästä ohituskaistaparista.
Alennus lasketaan ovh-hinnasta. Kampanja voimassa 11.-17.11.
teisesti tunnetuksiâ&#x20AC;?. Tämänvuotisen stipendin suuruun on 10 000 euroa. Aikaisemmat palkitut vuodesta 2000 alkaen: sopraano Helena Juntunen, käsikirjoittaja-ohjaaja Markku Flinck, kulttuurisihteeri Kylli Marttila, muotoilija Päivi Mikola, tenori Petrus Schroderus
ja lehtori Alli Huovinen, arkkitehti Kaarina Niskala, tutkija Juhani Kostamovaara, taiteilija Terttu Jurvakainen, professori Taina Pohlajaniemi, urheilutoimittaja Matti Hannus, viulisti, mezzosopraano Virpi Räisänen, akatemiaprofessori Anssi Paasi ja kirjailija Riikka Pulkkinen.
LUMIKIN
MEIKKIPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; Tanssii tähtien kanssa -Make Up Artist
Hannele Herttua La 23.11 klo 9.00 alkaen.
MEIKKI
35,Varaa aika
Jane Iredale hoitavat mineraalimeikit
-15%
Tuotteet ovat puhtaita mineraaleja eivätkä sisällä säilÜntäaineita, hajusteita tai väriaineita.Luonnollinen ja peittävä meikki, joka suojaa ja hoitaa ihoa. www.janeiredale.com
Ostaessasi kahdet farkut, saat etusetelin, jolla saat 20 â&#x201A;Ź alennuksen valitsemastasi takista. Etuseteli on voimassa kaikissa Suomen JACK & JONES -liikkeissä 30.11. asti. Edun saa ainoastaan normaalihintaisista takeista.
JACK & JONES / Zeppelin / Zeppelinintie 1 / Kempele Puh. 08-530 1282 Vanhantullinkatu 7, 90100 OULU www.kauneuskeskus-lumikki.com
Puh. 08 377 014 Vanhantullinkatu 7, 90100 OULU www.silkkitukka.com
Puh. 08-530 1282, Vanhantullinkatu 7, 90100 OULU www.kauneuskeskus-lumikki.com
12
www.forum24.fi
13
Torstai 14. marraskuuta 2013
UUSITTU KRUUNUKALUSTE OUTLET AVATAAN TÄNÄÄN! 249,(535,-)
KALUSTEITA JOPA
-70%
Arena TV-TASO
Koko 120 cm 249,- (535,-), 145 cm 299,- (597,-).
alk.
499,(650,-)
395,(570,-)
Saana TV-TASO Koko 140 x 42,5 x 46,5 cm.
Amalia LEPOTUOLI Koko 80 x 85 x 90 cm.
alk.
699,-
259,-
(930,-)
(590,-)
Ellen SOHVA
Lux SÄNKYPAKETTI
Koko 203 x 96 x 108 cm.
Koko 120 x 200 cm.
995,-
499,-
(1445,-)
(990,-)
Olivia VUODEKULMASOHVA
Star SÄNKYPAKETTI
Koko 249 x 210 x 85 cm. Vuodekoko 127 x 195 cm.
Koko 160 x 200 cm.
Tervetuloa tekemään laadukkaita löytöjä! POISTOTUOTTEITA | YKSITTÄISKAPPALEITA | MALLIKAPPALEITA
Kruunukaluste
OUTLET
KRUUNUKALUSTE OUTLET Haarasuonkuja 2 (Maikkula) | Puh. 043 825 0989
TI-PE 10–17 | LA 10–15
14
www.forum24.fi
PLAZA 5
PLAZA 2
Torikatu 32 Maanantai 18.11. 18.00 Avajaiselokuva: Ori kuin myrsky ST, ET, 5 â&#x201A;Ź
PLAZA 4
Torikatu 32 Maanantai 18.11. 18.45 Kaduttaako? ST, ET, 5 â&#x201A;Ź Tiistai 19.11. 15.00 Lisen ja Lotten salaisuus ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 17.00 Pojat salapoliiseina ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.45 Taivas rajana, 5 â&#x201A;Ź Keskiviikko 20.11. 15.00 Etsiväpoika Nono ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 17.00 Kolmas pyĂśrä ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 18.45 Kyllä Mike pärjää ST, ET, 5 â&#x201A;Ź Torstai 21.11. 15.00 PäättymätĂśn tarina ST, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 17.00 Anna palaa, Eddy! ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 18.45 Tosielämän Tylypahka, 2,50 â&#x201A;Ź Perjantai 22.11. 17.00 Tähtipoika-elokuvat, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.00 Salpa ET, 5 â&#x201A;Ź Lauantai 22.11. 10.00 Pojat salapoliiseina ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 12.00 Etsiväpoika Nono ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 14.00 Kaduttaako? ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 16.00 Jokainen kaatuu joskus ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 18.00 SietämätĂśn nuoruus ET, 5 â&#x201A;Ź Sunnuntai 23.11. 10.00 TĂśpĂś ja Anton ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 12.00 Taaperokino: Lyhyt 1, 2,50 â&#x201A;Ź 14.00 PäättymätĂśn tarina ST, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 16.00 Ella ja kaverit ET, 5 â&#x201A;Ź 18.00 Päättäjäiselokuva: Taivas rajana 5 â&#x201A;Ź
Torikatu 32 Maanantai 18.11. 17.00 Musta helmi ET, 5 â&#x201A;Ź Tiistai 19.11. 17.00 Okalinna ET, 5 â&#x201A;Ź 18.45 Addis Abeban lupaus ST, ET, 5 â&#x201A;Ź Keskiviikko 19.11. 17.00 PäättymätĂśn tarina ST, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.45 TĂśpĂś ja Anton ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Torstai 20.11. 18.45 Sabine Kleist, 7 ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Perjantai 21.11. 17.00 Etsiväpoika Nono ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 18.45 Pojat salapoliiseina ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Lauantai 22.11. 10.00 Kolmas pyĂśrä ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 12.00 Tosielämän Tylypahka, 2,50 â&#x201A;Ź 14.00 Lisen ja Lotten salaisuus ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 16.00 Paljastava päiväkirja ET, 5 â&#x201A;Ź 18.00 Ori kuin myrsky ST, ET, 5 â&#x201A;Ź Sunnuntai 23.11. 10.00 Musta helmi ET, 5 â&#x201A;Ź 12.00 Okalinna ET, 5 â&#x201A;Ź 14.00 Sabine Kleist, 7 ST, ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 16.00 Anna palaa, Eddy! ST, ET, 5 â&#x201A;Ź
VALVESALI
Hallituskatu 7 Maanantai 18.11. 15.00 Lyhyt 6 48 min, 2,50 â&#x201A;Ź 18.00 Pikselielokuvat VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 19.00 Oppipoika ST, 5 â&#x201A;Ź Tiistai 19.11. 17.00 Pioneerin kunniasanalla ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 19.00 Hilton! ET, 2,50 â&#x201A;Ź Keskiviikko 20.11. 13.00 Hilton! ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 14.30-16.00 Virpi Suutarin tyĂśpaja, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY
18.00 Kyllä Mike pärjää ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 19.45 Elämää vankilan jälkeen ET, 2,50 â&#x201A;Ź Tiistai 19.11. 15.00 Ringbom 2 31 min, RK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 17.00 Oskari-kilpailu alakoulut, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.00 Valveen elokuvakoulu 10 vuotta, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 19.00 Maria Eveliina ET, 2,50 â&#x201A;Ź Keskiviikko 20.11. 15.00 Lyhyt 3 30 min, 2,50 â&#x201A;Ź 17.00 Taaperokino: Kakku kadoksissa 23 min MT, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.30 Oskari-kilpailu yläkoulut, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 19.30 Valveen elokuvakoulu 10 vuotta, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Torstai 21.11. 16.00 Lyhyt 6 48 min, 2,50 â&#x201A;Ź 17.00 Ringbom 5 37 min, RK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.00 Vieraana Antonia Ringbom, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 19.30 Tatska ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Perjantai 22.11. 15.00 Lyhyt 7 57 min, 2,50 â&#x201A;Ź 17.00 Viidakon ääniä EK + The North ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.00 Maria Eveliina ET, 2,50 â&#x201A;Ź 19.00 Paljastava päiväkirja ET, 5 â&#x201A;Ź Lauantai 23.11. 10.00 Taaperokino: Kakku kadoksissa 23 min MT, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 11.00 Lyhyt 6 48 min, 2,50 â&#x201A;Ź 12.00 Lyhyt 4 30 min, 2,50 â&#x201A;Ź 13.00 Ringbom 2 31 min RK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 14.00 Viidakon ääniä EK + The North ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 15.00 Lyhyt 2 33 min, 2,50 â&#x201A;Ź 16.00 Lyhyt 5 42 min, 2,50 â&#x201A;Ź 18.00 Lyhyt 8 46 min, 2,50 â&#x201A;Ź 19.00 Tatska ET, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY Sunnuntai 24.11. 10.00 Ringbom 2 31 min, RK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY
16.30 LAPSEN OIKEUKSIEN PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; Olen lapsi SK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 17.00 LAPSEN OIKEUKSIEN PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; Addis Abeban lupaus, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 19.00 Muurahaispoika vs. Kirppumies ST, ET, 5 â&#x201A;Ź Torstai 21.11. 15.00 Robin the Movie, 2,50 â&#x201A;Ź 17.00 Suuri lintubongaus ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 19.00 Pako ET, 5 â&#x201A;Ź Perjantai 22.11. 18.00 Oskari-Gaala, 3â&#x201A;Ź Lauantai 23.11. 10.00 Suuri lintubongaus ST, ET, 5 â&#x201A;Ź Yksinhuoltajat ilmaiseksi lasten kanssa 12.00 Ruosteinen ritari ST, ET, 5 â&#x201A;Ź 14.00 Palkintojenjako + Lapsituomariston palkitsema elokuva, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 17.00 Kotimaisen kilpailun voittaja, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 19.00 Robin the Movie, 2,50 â&#x201A;Ź Sunnuntai 24.11. 10.00 Puukamu pulassa MT, ET, 5 â&#x201A;Ź Isovanhemmat ilmaiseksi lasten kanssa 12.00 Lapsituomariston palkitsema elokuva ST, 5 â&#x201A;Ź 14.00 ECFA:n palkitsema elokuva ST, 5 â&#x201A;Ź 16.00 Nuortenelokuvien kilpailun voittaja VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 18.00 RĂślli ja kultainen avain ET, 5 â&#x201A;Ź
STUDIO Hallituskatu 7 Maanantai 18.11. 15.00 Ringbom 1: Keltaisen Kirahvin tarinoita 28 min, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 16.00 Ringbom 3 45 min, RK VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 17.00 Taaperokino: Lyhyt 1 34 min, 2,50 â&#x201A;Ź
11.00 Ringbom 4 47 min RK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 12.00 Ringbom 5 37 min RK, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 14.00 Oskari-palkitut, VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY 15.00 Elämää vankilan jälkeen ET, 2,50 â&#x201A;Ź 17.00 Salpa ET, 5 â&#x201A;Ź
SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;PANKIN OSAKETALLETUS 11/2013
ST = suomenkielinen tekstitys ET = englanninkielinen tekstitys SK = suomenkielinen tai suomeksi puhuttu EK = englanninkielinen MT = suomenkielinen mikrofonitulkkaus RK = ruotsinkielinen
Osaketalletus on määräaikainen talletus, jossa on mahdollisuus lisätuottoon.
LIPUT
Merkintäaika: Talletusaika: Talletusmäärä: Tuotto:
Hinnat esitysten yhteydessä. Festivaalipassi 18,00 â&#x201A;Ź HenkilĂśkohtainen festivaalipassi: voimassa koko viikon. Oikeuttaa sisäänpääsyyn kaikkiin normaalilippu- ja lyhytelokuvanäytĂśksiin. Hae näytĂśskohtaiset lippusi ennakkoon Valveen lipunmyynnistä. Lippuja myydään Valveen lipunmyynnissä 13.-24.11. ma 12.00-19.45, ti-pe 12.00-19.00, la 9.30-19.00, su 9.30-18.00. Lippuja myydään käteisellä myĂśs Plazan aulassa festivaalin omassa lipunmyyntipisteessä 30 min ennen esityksien alkua.
28.10.2013 â&#x20AC;&#x201C; 22.11.2013 25.11.2013 â&#x20AC;&#x201C; 25.11.2015 vähintään 500,00 eur 0,1 % p.a., mahdollisuus 5-6 % lisätuottoon pääomalle (koko talletusajalta, ei vuotuista tuottoa)
KEMPELE, Zeppelinintie 1, puh. 029 041 2637 OULU, Kirkkokatu 10 (Rotuaari), puh. 029 041 2630 www.saastopankkioptia.fi Puh. hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min
Valveen lipunmyynti, 08 55847575 Kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu Finnkino Plaza, Torikatu 32, 90100 Oulu Käsiohjelma festivaaliinfosta ma 18.11. alkaen.
â&#x20AC;?TAANTUMA ON SUURTEN PUHALLUSTEN AIKAAâ&#x20AC;? Laaja valikoima Rieker-saappaita ja nilkkureita naisille ja miehille. Kaikki nahkaisia, osassa villavuorit.
Mukavat nilkkurit värit: musta ja ruskea lämmin vuori, pitävä pohja Hinta:
59,90â&#x201A;Ź
Värit: musta ja ruskea Lämmin vuori, pitävä pohja Hinta:
49,90â&#x201A;Ź
Saimme uuden lähetyksen Sendraspittareita, käärmebootseja ja prätkäbootseja. Saimme täydennykset puuttuviin kokoihin. Nyt lÜytyy kaikkia kokoja!
Värit: musta ja khaki Lämmin vuori, pitävä pohja Hinta:
54,90â&#x201A;Ź
Värit: tummanruskea Aitoa nahkaa, lämmin vuori Koot: 40-46 Hinta:
69,90â&#x201A;Ź
Laaja valikoima Tamaris-nilkkureita ja saappaita.
Värit: musta Lämmin vuori, pitävä pohja Hinta:
54,90â&#x201A;Ź
Värit: ruskea ja sininen Aitoa nahkaa, lämmin vuori Koot: 40-46 Hinta:
74,90â&#x201A;Ź
Oulu 24.10.2013 Taantuma on monella tapaa ikävä, kaikesta täytyy tinkiä ja leikata. Jos jotain hyvää pitää lÜytää, niin peli käy monella tapaa mielenkiintoiseksi. On hauskaa seurata pudotuspeliä, jossa ovat kaikki keinot sallittuja. Olet vaikka kuullut kilpailijasi panetelleen sinua yhteiselle tavarantoimittajalle. Ehkä hän ei ottanut huomioon, että tämä kertoisi sinulle siitä. Sitten tämä panettelija ystävällisesti soittaa sinulle, vitsailee ja ehdottaa tapaamista reissun päällä. Heh. Siitä tuleekin hauska ilta, kunhan vain maltat olla paljastamatta itseäsi. Minulle riittää, että tavara on hyvää ja hinnat sopivat. Jätän suosiolla politikoinnit muille. Tervetuloa tutustumaan malleihini ja edullisiin hintoihini.
Pakkahuoneenkatu 10 p. 0400 286 697, Kauppakeskus Zeppelin p. 0400 286 065. Tervetuloa Zeppeliinin myymälään myĂśs su 12â&#x20AC;&#x201C;16.
15
IHMISET & ILMIÖT
Torstai 14. marraskuuta 2013
RISTO KENTTÄ
Luottamushenkilöt valittu Oulu Kokoomusyhdistysten piirijärjestöille ja Oulun kunnallisjärjestölle on valittu johtavat luottamushenkilöt vuodelle 2014. Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen puheenjohtajaksi valittiin jatkokaudelle yrittäjä Tomi Kaismo Oulusta. Kausi on Kaismon kuudes puheenjohtajana. Yhdistyksen varapuheenjohtajina jatkavat Hanna Saari Kalajoelta sekä Jorma Kortesoja Oulaisista. Piirin taloudenhoitajana jatkaa Minna Åman-Toivio Oulusta. Kokoomusnaisten piirijärjestön puheenjohtajaksi valittiin oululainen Pia-Riitta Korvenheimo ja Oulun kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi Jorma Kivelä.
Eväitä elämään Abipäiviltä
Opetuksessa voi käyttää myös dvd-tallenteita, näyttää lehtori Matti Ojakoski.
Digiaika haastaa koulut Oikotietä oppiin ei ole keksitty OULU Risto Kenttä risto.kentta@forum24.fi
Uuden teknologian merkitystä pohditaan myös suomalaisissa kouluissa, jotka kansainvälisen PISA-tutkimusten mukaan ovat tuottaneet vallan erinomaisia tuloksia. 15-vuotiaat nuoremme kun ovat verraten menestyviä niin matematiikassa, luonnontieteissä kuin lukutaidossakin. Oulun Normaalikoulun historian ja yhteiskuntaopin lehtori Matti Ojakoski pitää digiteknologian tuloa osaksi oppimista pitkän uransa selkeimpänä muutoksena. Ojakoskella on asiaan myös oppikirjan tekijän näkökulma. Ura oppikirjojen tekijänä alkoi 1993, ja nyt eri nimikkeitä on kasassa jo yli 50. Ojakoski oli mukana jo 1990-luvun puolivälissä kouluttamassa opettajia uuteen maailmaan, kun tiedon valtatie löi itsensä läpi. Työhön lähdettiin aasta, kertomalla opettajille mikä se internet oikeasti on. Tänään digiteknologia on vahvasti mukana opetuksessa. Netin ja läppärien ohella käytössä kun ovat myös tabletit ja älytaulut. Olennaista Ojakosken mielestä on kuitenkin ymmärtää, että edelleen
ventävät reppua, voivat myös innostaa opiskeluun. Opetuksen ideaa, ymmärtämistä, hienoimmatkaan teknologiset innovaatiot eivät ratkaise. Jatkossakin kirkkain lamppu syttyy, jos syttyy, oppilaan omassa päässä. Voidakseen vastata kysymykseen miksi, on ensin osattava vastata kysymyksiin mitä, missä ja milloin. Näin on ollut aina ja on vastakin.
kyse on oppimisesta. – On tärkeää, että opettajalla on syvällinen näkemys siitä, mitä opettaa. Oman oppiaineensa hallinta tässä informaation tulvassa on olennaista. – On voitava aina kysyä, mitä jää oppilaan käteen. Mikä on punainen lanka, ja mikä opettajan tehtävä? Ojakosken mielestä vanha viisaus pitää yhä kutinsa: oppiminen on myös hikeä ja kyyneliä. Eikä se välttämättä aina ole kivaa. Ymmärtääkseen jotain on myös tiedettävä jotain.
Koulut digiaikaan Sähköinen vai paperinen kirja?
E-kirjat tulevat Mistä oppilaat hankkivat tänään tarvitsemansa tiedon? Matti Ojakoski myöntää joskus tuntuvan siltä, että pyörää yritetään nyt keksiä uudestaan. Vaikka opettaja ei enää olekaan se entinen puhuva pää liitutaulun edessä, Ojakosken mielestä opettajan rooli on uuden teknologian invaasion myötä vain korostunut. – Kun opettaja hallitsee
aineensa, tietoa voidaan hakea ja valita internetin ohella oppikirjoista yhtä lailla kuin tiedotusvälineistä. Myös sähköinen oppikirja, e-kirja, lyö nyt itseään läpi. – Oppikirjaa, sähköistäkään, ei tehdä kuitenkaan hetkessä. – Kokemuksesta tiedän, että sen tekeminen vie noin vuoden. Sinänsä mitään mullista-
van uuttaa e-kirjoissakaan ei ole: paperisia oppikirjoja on voinut jo jonkin aikaa käyttää myös e-oppikirjoina. E-kirja on tiedosto, jossa sisältö on digitaalisessa muodossa ja sen lukemiseen tarvitaan joko tietokone, tabletti, älypuhelin tai lukulaite. Tabletit tai läppärit ovat kouluissa jo verraten arkisia työkaluja. Ne paitsi ke-
Oppimisen iloa UBIKO:ssa UBIKO on Oulun Normaalikoulun pedagoginen kehittämis- ja tutkimushanke, jota käydään katsomassa nyt ympäri maan. UBIKO:ssa tutkitaan erityisesti oppimisen itsesäätelyä, ja siihen kytketään kosketusnäyttö- ja mobii-
liteknologiaan perustuvat pedagogiset innovaatiot sekä vahva tieteellinen tutkimus. Näin vastataan haasteisiin, joita digitalisoituva maailma ja viimeisin oppimistutkimus peruskoulujen opetukselle asettavat.
Keskeistä UBIKO:ssa on myös ymmärtävää ja innostavaa oppimista tukeva oppimismaisema. Tavoitteena UBIKO:lla on kehittää opetussuunnitelmaa ja oppimisen arviointia sekä opettajien tiimityöskentelyä.
Eduskunnassa julkistettiin eilen kasvatuspsykologian professori Kirsti Longan raportti Uusi oppiminen. Longan mielestä opettajan tehtävä ei ole jakaa tietoa, vaan innostaa oppilaita hakemaan ja jakamaan sitä. Lonka patistaa kouluja päivittämään opetuksensa digiaikaan. Oulun Normaalikoulun perusopetuksen apulaisrehtori Pasi Hieta sanoo, etteivät koulut toimi tässäkään asiassa tyhjiössä. Uuden teknologian haasteina Hieta pitää enemmän yleistiedon heikkenemistä ja suomen kielen muuttumista pelkistäväksi. Sosiaalinen media on aivan oma lukunsa tässäkin, Hieta myöntää. – Mutta näihinkin haasteisiin koulun on keskittävä keinonsa vastata. Ajanmukaiset välineet ovat Hiedan mielestä päivänselviä. Koulun tehtävä on kasvattaa hyviä ihmisiä, aktiivisia ja yhteistyöhön kykeneviä kansalaisia.
Oulu Keskiviikkona alkaneet Abipäivät tuo Oulun yliopistoon yhteensä yli 4 500 lukiolaista opettajineen. Abipäivät järjestetään jo 25. kerran. Se on muodostunut Pohjois-Suomen merkittävimmäksi korkeakouluopiskelua esitteleväksi tapahtumaksi. Kahden päivän aikana Linnanmaalla vierailee lukiolaisten lisäksi yli 140 opinto-ohjaajaa ja opettajaa.
Seminaari porautuu uusiin määräyksiin
Oulu Rakennusvalvonta järjestää yhteistyössä Pohjois-Suomen Kiinteistöyhdistyksen kanssa Korjausrakentamisen uudet määräykset -seminaarin torstaina kello 14 alkaen Ympäristötalolla. Seminaarin pääaiheena ovat viimeisimpien korjausrakentamisen määräysmuutosten vaikutukset taloyhtiöiden toimintaan.
Miehiä epäillään kuparin anastamisesta Oulu Keskiviikkona aamuyöstä rutiinikierroksella ollut vartija tapasi kaksi miestä autosta Oulussa Ruskon alueella. Miehet pyrkivät piiloutumaan autoon. Vartijat estivät miesten liikkeelle lähtemisen ja hälyttivät paikalle poliisin. Kahden oululaisen miehen autosta löytyi runsaasti kuparikaapelia ja kaapelirullia joita epäillään anastetuksi.
16
www.forum24.fi
. RLD LIIKKEESSÄITA RIITTÄÄ. O W Y D N A C N A RANN OTTE OIMASSA HAAPAI NIIN KAUAN KUIN TARJOUSTU V T E S K U JO R TA A TA OHEISET VÄLISENÄ AIKAN 3 1 0 .2 2 .1 0 3 .1 14.1
Aftert Eigh
e n n a i r Ma g 0 rasia 50
2 rasiaa
79
3 kpl
99
Skr
400 g
Skr /kpl)
(49 Skr
/kpl)
(59 Skr
n i i s i i t a r a p e h r e p a o ! l e u l t l e a v n Irtomakeiset n Ter a r a Haap 6,99 Skr/100 g Limsatarjous Uudet alennushinnat! Vähintään 2 kg karkkia
Vähintään 1 kg karkkia
Valiste vapaasti kaksi ”lavaa” 2x24 kpl = 48 kpl (33 cl) purkkia
7,99 Skr/100 g norm.hinta
8,99 Skr/100 g
199 Skr +pantit (norm.hinta 240 Skr)
hetkiin Lisäksi... makeisiinuva! mieluisa elok n
g Vä
kia - saat kaupa Osta 2 kg irtokark i lasten elokuvan. päälle valitsemaskg/3 elokuvaa jne.) 6 (4 kg/2 elokuvaa,
94
IKEA
E4:an
Torneå
:an
E4 x ali
K
RUSTA
Makujen maailma
Avoinna joka päivä klo 11 – 20 Suomen aikaa
Norrskensvägen 4
+46 922 123 50
www.candyworld.se
info@candyworld.se
www.facebook.com/candyworldscandy
17
Torstai 14. marraskuuta 2013
#.8 Y%SJWF
XXX CNX ę&#x2014;&#x2026;
"KBNJTFO JMPB
.*44Â&#x201E; 1*50 4*&--Â&#x201E; 70*." #.8 Y%SJWF /&-*7&50 #.8 Y%SJWF OFMJWFUPK¤SKFTUFMN¤ PO ZMJWPJNBJOFO WBMJOUB 4VPNFO UBMWFFO 4BBU TFO ZMJ #.8 NBMMJJO VVTJNQBOB WBJIUPFIUPOB #.8 TBSKBO 4FEBO 7BMNJTUBVEV UBMWFFO KB LPFBKB #.8 Y%SJWF OFMJWFUPNBMMJU OZU NFJMM¤
665664 #.8 J" Y%SJWF #64*/&44 "650."5*$ J 5XJO1PXFS 5VSCP " Y%SJWF #VTJOFTT "VUPNBUJD IJOUB BMLBFO Ó&#x2030; "VUPWFSPUPO IJOUB Ó? BSWJPJUV BVUPWFSP TJT BMW Ó? Ó? UPJNJUVTLVMVU Ó? Ó? &6 ZIEJTUFUUZ LVMVUVT M LN $0 Q¤¤TUÂś H LN 7BQBB BVUPFUV BML Ó? LL L¤ZUUÂśFUV BML Ó? LL
WETTERI OULU
Ă&#x201E;imäkuja 2 | wetteri.ďŹ maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;18, la 10â&#x20AC;&#x201C;15 uudet autot 020 778 8290 vaihtoautot 020 778 8295
.::..& &3Â&#x201E;/ 4"3+"/ 4&%"/ 5063*/( ."--&+" E TFEBO UPVSJOH J UPVSJOH
50%&--*4*/ )6*116&%6*/ 7"-*54& 4*/6--& 1"3"4 7"*)50&)50 )60-&550."5 4&63""7"5 76055" #.8 )VPMFOQJUPTPQJNVT #BTJD #.8 5VSWB TJT N¤¤S¤BJLBJTIVPMMPU WVPUUB LN -JT¤UJFUPKB #.8 NZZOOJTU¤ #.8 10-550"*/&50*.*/&/ -*4Â&#x201E;-Â&#x201E;..*5*/ "4&//&556/" WETTERI BMW HUOLTO HenkilĂśautohuolto ja huollon ajanvaraus palvelee maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;17: 020 7788 227 tai varaa aikasi netistä Soittaessasi Wetterin 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat lankapuhelinliittymästä 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 24%) ja matkapuhelinliittymästä 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 24%).
BMW-MYYNTI Pasi Pätsi 050 430 2140 Tapio Haapalahti 040 505 9911 Arto Rajakoski 0400 148 280
18
www.forum24.fi
Oulu, Pateniemi, Pihkatie 6 Rt, 2h+k+sa, 55,5m², 1.krs, E
Nauti asumisen parhaista puolista.
asumisoikeusmaksu 13 582,08 € käyttövastike/kk 510,79 € vakuusmaksu 1 021,58 € vesimaksu mittarin mukaan valmistunut 1998.
asokodit.fi
asumisoikeusmaksu 19 797,99 € käyttövastike/kk 557,93 € vakuusmaksu 1 115,86 € vesimaksu mittarin mukaan valmistunut 1996.
“Specsaversin Kokonaisvaltainen näöntutkimus on nimensä veroinen. Meillä et joudu maksamaan erikseen digitaalisesta silmänpohjakuvauksesta, silmänpainemittauksesta tai kirjallisesta silmälasireseptistä.”
Vapautuu 15.2.2014
Oulu, Toppila, Sihtikuja 1 Kt, 3h+k+sa, 75,5m², 2.krs, B
Pirjo Selkänen, Optikko
Vapautuu 10.2.2014
Oulu, Mäntylä, Snellmanintie 9 Kt, 2h+k+sa, 64m², 3.krs, D asumisoikeusmaksu 9 853,48 € käyttövastike/kk 611,36 € vakuusmaksu 1 222,72 € vesimaksu sisältyy vastikkeeseen valmistunut 1993. Vapautuu 6.2.2014
Oulu, Keskusta, Tervaraitti 4 Kt, 2h+kk+sa, 46,5m², 3.krs, D asumisoikeusmaksu 15 357,59 € käyttövastike/kk 650,27 € vakuusmaksu 1 300,54 € vesimaksu sisältyy vastikkeeseen valmistunut 1999. Vapautuu 12.2.2014
Oulu, Saarela, Keluveneenväylä 4 Rt, 4h+k+sa, 94m², 1.-2.krs, E asumisoikeusmaksu 24 528,28 € käyttövastike/kk 780,20 € vakuusmaksu 1 560,40 € vesimaksu 11 € hlö kk valmistunut 2001. Vapautuu 1.1.2014
OULU KESKUSTA: Saaristonkatu 13, puh. 08 882 1380. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-15 | OULU KODIN 1: Paljekuja 5, puh. 08 375 695. Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 | ZEPPELIN: Zeppeliinintie, puh. 08 533 3141. Avoinna ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi
Oulu, Peltola, Peltolankaari 3 Optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus arvo 29€. ©2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
Kt, 3h+k+sa, 69m², 3.krs, C asumisoikeusmaksu 16 964,95 € käyttövastike/kk 725,63 € vakuusmaksu 1 451,26 € vesimaksu mittarin mukaan valmistunut 1998.
‘‘ KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he ! ’’ www.kas.
Vapautuu heti – 8.1.2014 Kempeleentie 7, 90400 Oulu. Tiedusteluihin vastaa: Minna Tervonen, gsm 0400 764 789, minna.tervonen@kiinteistotahkola.fi
OULU
Pyry e 13 ja 17 (yläkuva) 1 h+kk+s, 37,5 m2, vuokra 411,53 €/kk 2 h+kk+s, 40,5 m2, vuokra 440,38 €/kk Vesimaksuennakko 20 €/hlö/kk. Vuokra sis. laajakaistayhteyden. Metsäniemen e 17 (alakuva) 2 h+k+s, 48,5 m2, vuokra 494,70 €/kk 3 h+k+s, 71,5 m2, vuokra 729,30 €/kk Vesimaksuennakko 20 €/hlö/kk.
Torstaina 28.11.
MUHOS
Jokirinne RT, Jussinkuja 10-12 3h+k+s, 71,5 m2, vuokra 755,19 €/kk + vesiennakko 20 €/hlö/kk + autopaikka 15 €/kk Rauhallisella alueella sijaitseva kolmio. Lapsiperheelle koulu ja päiväko lähellä. He vapaa.
Ilmoitusvaraukset ma 25.11. ja aineistot ti 26.11. mennessä. Jouluforumista löydät tämän joulun tunnelman. Saat myös joulukaupan kunnolla käyntiin, sillä Jouluforum on
JÄTTI! Varmista mukanaolosi ja soita saman tien meille 044 799 5900. Vipinää ja vilskettä.
MUHOS (klo 8-15) Päivi Similä 0444 97 0303 OULU,KIIMINKI JA ROVANIEMI (klo 12 - 15) Jaana Ylijääskö-Körkkö, (016) 322 3412 Päivi Lampela, (016) 322 3414
Pitkän päälle turvallises
19
IHMISET & ILMIÖT
Torstai 14. marraskuuta 2013
Potilasta ei pompotella SATU KOHO
Uusi mielenterveyskeskus poimii myös väliinputoajat OULU Satu Koho satu.koho@forum24.fi
Mielenterveyskeskus on toiminut entisessä synnytyssairaalassa Tuirantiellä noin kaksi kuukautta. Se palvelee mielenterveysongelmista kärsiviä aikuisia koko Oulun alueella, myös virka-ajan ulkopuolella. Keskuksessa työskentelee psykiatrisen hoidon ammattilaisia, ei kuitenkaan lääkäreitä. Ensimmäisen kerroksen toiminta on sellaista, että potilas tulee itse paikan päälle. Vaativampaa avohoitotyötä tehdään toisessa kerroksessa. Sieltä esimerkiksi viedään apua potilaan kotiin. Keskus on yksi etappi hoitoketjussa, sillä sen tarjoama tuki ja hoito tehostavat psykiatrisen potilaan muuta hoitoa. Se on myös jotain muuta: matalan kynnyksen paikka, joka poimii avun pariin väliinputoajat – he, joiden kohdalla psykiatrisen hoidon kriteerit eivät välttämättä täyty. Avun ja hoidon tarve kartoitetaan selvittelyvaiheessa, jonka aikana tavataan viitisen kertaa. – Voi olla, että asiat saadaan reilaan jo sen aikana, eikä potilas tarvitse vaikkapa hoitoja mielenterveystoimiston kautta, sanoo Oulun kaupungin mielenterveys- ja päihdeavopalvelujen palvelupäällikkö Kari Ruonala.
Sisään ohjataan Niin matala keskuksen kynnys ei kuitenkaan ole, että ovesta voisi kävellä suoraan sisään. Potilas ohjataan selvittelyyn terveydenhuollon päi-
Palveluesimies Saini Nevala (vas.) ja psykiatrinen sairaanhoitaja Helena Vähäkuopus ottavat potilaan läheiset entistä enemmän mukaan hoitoneuvotteluihin ja osaksi jokapäiväistä työtä. He korostavat, että perheen huomioiminen on ennalta ehkäisevää toimintaa.
vystyspisteistä, kuten Oulun seudun yhteispäivystyksestä (OSYP), psykiatrian klinikalta tai mielenterveystoimistosta. – OSYP:n psykiatrian sairaanhoitaja ottaa yhteyttä, että sellainen ja sellainen potilas olisi tulossa. Jos on yö, hoitaja jättää yhteystiedot, ja me soitamme potilaalle heti aamulla, keskuksen palveluesimies Saini Nevala kertoo. Tavoite on, että tapaamisaika järjestyy kahden päivän sisällä. Akuutille avulle jätetään aina yksi aika päivästä. Nevala korostaa, että potilaan ystävät ja omaiset ovat vahvoja ja tärkeitä voimavaroja. Heidät otetaankin mukaan tapaamisiin entistä enemmän.
KAUNEUTTA KASVEISTA VUODESTA 1959®
® Yves Rocher´n rekisteröimä tavaramerkki
Ilahduta
herkullisilla
kauneuselämyksillä Setti alkaen
690
LIMITED EDITION Tarjous on voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.
Kauppurienkatu 11, Yves Rocher Kauneuskeskus, Oulu, ma-pe 10-18, la 10-15 y ve s - ro ch e r. fi
Keskus ei pompottele potilasta luukulta toiselle, Nevala lupaa. – Potilaan itse ei tarvitse lähteä minnekään, vaan työntekijämme selvittelee asioita ja sopii tänne neuvonpidon.
Ryhmätoimintaa Tuiran mielenterveyskeskus suunnittelee ja tekee yhteistyötä potilaan, hänen omaistensa, varsinaisen hoitovastuutahon ja kolmannen sektorin kanssa. – Talossamme toiminutta Minun luontoni -ryhmää vetivät kulttuurikuriirit. Alkamassa on kirjallisuusryhmä, jota pitää sanataiteeseen perehtynyt, Nevala esittelee.
Yksi suurimmista ryhmistä on sairaalapastorin ja psykiatrisen sairaanhoitajan vetämä Toivoa elämään. Talon muita, hoitajavetoisia ryhmiä ovat muun muassa rentoutus-, perhe- ja tanssiryhmät. Toimintaa kehitetään jatkuvasti käyttäjien tarpeiden mukaan. Ryhmä kokoontuu maksimissaan kymmenen kertaa. Viimeisellä kerralla arvioidaan hoitovastuutahon kanssa, jatkaako potilas toisessa ryhmässä. – Pääsääntö on, että käynti on määräaikaista, Ruonala huomauttaa. Oulussa on vähentynyt 24 psykiatrista sairaalapaikkaa vajaan vuoden sisällä. Tuiran mielenterveyskeskuksen
Valitse pätevä ehdokas Vaihtoehto Oulun Osuuspankin vaaleissa lista A ehdokkaat 2 Eilola-Jokivirta Markku 3 Haapala Juha 4 Hekkala Rauno 5 Hietala Virpi 6 Huittinen Vesa 7 Kallinen Maila 8 Kanniainen Jari-Pekka 9 Karjalainen Seppo 10 Kohonen Olli 11 Launonen Eini
12 Lopakka Seppo 13 Meriläinen Veikko 14 Perätalo Jouko 15 Rasila Sakari 16 Rautio Anneli 17 Räisänen Alla 18 Sipola Mauno 19 Törmänen Aarno 20 Urpilainen Erkki
Vasemmistoliiton Oulun kunnallisjärjestö
toiminta on korvannut tätä merkittävällä tavalla, samalla kun sen katon alle on syntynyt kokonaan uudenlaista toimintaa. Alkamassa on esimerkiksi syömishäiriöpotilaiden hoitoa tehostava toiminta, jonka
pariin ohjaudutaan psykiatrisen hoitoyksikön kautta. Korostettakoon, että psykiatriselta avo-osasto 2:lta vapautuneisiin tiloihin avattu Tuirakeskus ei ole päiväsairaala. Niinpä siellä ei ole yhtään potilaspaikkaa.
Tuiran mielenterveyskeskus ■ Avopalveluiden yksikkö yli 18-vuotiaille oululaisille. ■ Palvelumuotoja ovat muun muassa akuuttitilanteen selvittelyt,
ryhmätoiminnot, kotikäynnit sekä yksilö- ja perhekeskustelut. ■ Akuuttitilanteen selvittelyyn tullaan jonkin terveyden-
huollon päivystyspisteen lähettämänä. Selvittelyyn kutsutaan mukaan potilaan perhe tai muita hänen läheisiään. ■ Keskuksen muihin avohoidon palveluihin tullaan esimerkiksi mielenterveystoimiston, psykiatrisen osaston tai päivystyksen lähettämänä.
Hiustenleikkauksia
OPPILASTYÖNÄ
iloisten ammattilaisten valvomana
-50 % listahinnasta Ajanvaraukset 010 376 5260 mainitse oppilastyö
Uusikatu 19, 90100 OULU
www.joro-jukka.fi 010-numeroon norm. soittohinnat sis. alv 22%: puhelut lankaverkosta 8,21 snt/puh+ 5,9 snt/min, puhelut matkapuhelimista 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min
SÄÄSTÖPANKIN OSAKETALLETUS 11/2013 Osaketalletus on määräaikainen talletus, jossa on mahdollisuus lisätuottoon. Merkintäaika: Talletusaika: Talletusmäärä: Tuotto:
28.10.2013 – 22.11.2013 25.11.2013 – 25.11.2015 vähintään 500,00 eur 0,1 % p.a., mahdollisuus 5 % – 6 % lisätuottoon pääomalle (koko talletusajalta, ei vuotuista tuottoa) KEMPELE, Zeppelinintie 1, puh. 029 041 2637 OULU, Kirkkokatu 10 (Rotuaari), puh. 029 041 2630 www.saastopankkioptia.fi
Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuhelimesta 0,0835 € + 0,1669 €/min
Lumikki Vältä kateellista, kopeaa, kieltä terävää, viiltävän nopeaa Ei sieluas kauneus sokaista saa, se suuntaan väärään voi johdattaa
5642 30 Riipus risti hopeaa
55
5642 20 Riipus sydän hopeaa
55
Kirkkokatu 10, Oulu :: Matteustori, Zeppelin Sunkoru.fi :: Facebook.com/sunkoru
.DXQLVWD MD HGXOOLVWD NRWLLQ MD ODKMDNVL /(,..2 $0$5<//,6 78/,/$79$ XSHDW 6<35(66,7 NRUNHXV P
UPEAT ASUT ZIZZILTÃ&#x201E;
2 295 1990 95
JUHLA-ASUN OSTAJALLE SUKKAHOUSUT (ETUSI 13â&#x201A;¬)
kpl
kpl
½
kpl
.DXQLLW VLGRQWDW\|W DUNHHQ MD MXKODDQ DPPDWWLWDLGROOD
koot
Puh. 520 4345 Avoinna ark. 9-20, la 8.30â&#x20AC;&#x201C;18 ja su 12-17
7ULNRR SDLWRMD
42-56 +358 404 857 714 ZEPPELIN@ZIZZISHOP.COM
0(..2 89,95
/GTKOCCTKC
,WlWXXOL NDWX HQW 3RKMDQ 6RPHQ OLLNHWLOD
3 DUN ² OD ² VX ²
TASARAHAPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;T TIISTAISTA LAUANTAIHIN!
13â&#x201A;Ź
â&#x20AC;˘ myĂśs musta â&#x20AC;˘ myĂśs ruskea
40,-
35,-
Original 6-pack
(59,90)
â&#x20AC;˘ myĂśs musta
40,-
(59,90)
(69,90)
MYYMĂ&#x201E;LĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; PALJON LISĂ&#x201E;Ă&#x201E;
Tarjous voimassa vain 15.11.!
TASARAHATARJOUKSIA!
7HUYHWXORD SDOYHOHYDDQ NHQNl MD ODXNNXNDXSSDDQ =(33(/,1 NUV $UN ² OD ² VX ²
.$,.., SH²OD
Arnolds Zeppelin â&#x20AC;˘ www.arnolds.fi
P\|V MR DOHQQHWXW NLUMDW
NLUMDW NDOHQWHULW SHOLW SDODSHOLW Valitsemasi tuote
-20%
Kauppakeskus Zeppelin p. 045 131 4251
(Voimassa vain Zeppeliinin myymälässä 20.11.2013 asti)
24
www.forum24.fi
7XOH PXXWWXPDDQ <//b7b ,76(6, /$+-$.257,//$
6LVlOWll YlUL WDL W\\OLDQDO\\VLQ YlULNDUWDQ RKMHYLKNRQ KLXVWHQ OHLNNDXNVHQ I||QDXNVHQ MD NHVWRYlULQ VHNl PHLNLQ
+LQWD ½ KO|
sa! s lu u O ja e t uokrako v ia is a il r e Paljon Kohteen osoite ja energialuokka Tuira, Kalliotie 11, B2007 Meritulli, Meritullinraitti 7, D2007 Etu-lyÜtty, Peltokatu 24, B2007 Puolivälinkangas, Järvitie 20, D2007 Simpsi, Simpsintie 4, C2007 Heinäpää, Tarkka-ampujankatu 10, D2007 Toppila, Sellukatu 15, D2007
I H O T E R A P I A K E S K U S
SALON LASER www.salonlaser.ďŹ â&#x20AC;˘ Kirkkokatu 29 A Puh. 377 064
Huoneistotyyppi 1 h+kk, 35,5 m2 1 h+tpk+s, 44,5 m2 2 h+kk+s, 48,0 m2 2 h+k, 53,0 m2 2 h+k, 58,5 m2 2 h+k, 62,0 m2 3 h+k+s, 79,5 m2
Vuokra 525 â&#x201A;Ź/kk 731 â&#x201A;Ź/kk 671 â&#x201A;Ź/kk 583 â&#x201A;Ź/kk 551 â&#x201A;Ź/kk 712 â&#x201A;Ź/kk 730 â&#x201A;Ź/kk
Vesimaksut ja 2 Mbit/s-laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Vakuusmaksu on vain 250 â&#x201A;Ź. VVO:n asunnot ovat savuttomia. VVO:n vuokra-asunnossa asuminen on turvallista ja asioiminen on helppoa ja vaivatonta. Tutustu näihin ja muihin vapaisiin asuntoihimme: http://www.vvo.fi/vapaat.
VVO-kotikeskus | Saaristonkatu 2 | 90100 Oulu Avoinna ma-ke, pe 8.30 -15.30, to 10.30 - 15.30 Puh. 020 508 4900 | oulu@vvo.fi www.vvo.fi
Led-hampaidenvalkaisulla! - kivuton toimenpide - kysy lisää
139â&#x201A;Ź
Yrityspuhelinnumeroon soitto maksaa matkapuhelimesta soitettuna 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %) ja lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24 %).
Heti vapaat ja muuttovalmiit asunnot
LOISTAVA HYMY
Veera, opiskelija
Satu Lahtinen Kuvat: Keräsen kuvaamo
$VXW
LUE KOKO LEHTI NETISSĂ&#x201E;
7RULNDWX
DÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹŠÄ&#x201A; WĹ?Ĺ&#x161;ĹŹÄ&#x201A;ĹŹĹ˝Ć?ĹŹĹ?
www.forum24.ďŹ
3XK 3DOYHOHPPH DUN ² +XRP OD VRSLPXNVHQ PXNDDQ ,VRNDWX $ NUV 8XVL RVRLWH ,VRNDWX $ NUV ZZZ VDORQPS IL 3XK
TOPPILAN rtilla s-etuko salesta
uplana Bonus UtN loppuun JOULUKU
JOPA
Sale Toppila i s u u
on nyt avattu! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Kakkukahvit tänään klo 10-19!
nk i Arvontakupo
Asiakasomistajan pysyvästi edullinen lähikauppa Avoinna aamusta iltaan Laaja ja osuva 5000 tuotteen valikoima Monipuoliset lisäpalvelut: S-Pankki, Veikkaus, RAY ja Matkahuolto Meiltä myÜs Sibylla-tuotteet pikkunälkään
Arinan palveluneuvoja paikalla tänään klo 10-19. ä
ness 17.11. men ilan Saleen pongin Topp akorttien ja ku hj la la al r m eu ta 50 Palaut adin, 3 kpl n. osallistut iP en arvontaa tuotekassi
(alkaen pe 22.11.)
______ ____________ ____________ __ __ __ __ __ Nimi ____ ____________ ____________ ____________ __ __ __ ite ____ Oso ____________ ____________ __ __ __ __ __ Puh. ______
Avoinna ma-la 7-22, su 9-22
25
IHMISET & ILMIÖT
Torstai 14. marraskuuta 2013
SATU KOHO
Interact-klubi aloittaa toimintansa Oulu Rotaract ja interact ovat rotaryjärjestön nuorisolle tarjoamia rotaryhenkisiä toimintamuotoja. Rotaract- ja interact-klubeja tukee ja ohjaa aina jokin paikallinen rotaryklubi kummiklubina. Oulun uuden nuorisolle tarkoitetun klubin kummiklubina toimii Oulu City Rotari Klubi, joka on vastannut myös uuden toimintamuodon saamisesta Suomeen. Interactorit ovat 12–18vuotiaita poikia ja tyttöjä. Tarkoituksena on tukea nuorten sijoittumista opinto- ja työelämään, kehittymistä yhteisvastuusta huolehtimiseen sekä henkistä kasvua. Interact-klubin perustamista juhlistetaan lauantaina kello 19 alkaen galleria kajasteessa Oulussa. Tero Vehkaoja ja Niina Jortikka pohtivat, saisiko karahkasta pukille sarvet.
Pukki palaa Kiikelissä Kekrikummajainen syntyy Ylikiimingin risuista YLIKIIMINKI Satu Koho satu.koho@forum24.fi
Kekripukki roihuaa Kiikelin edustalla Kokkoluodolla lauantaina 23. päivä. Otus tuodaan ensin Oulun torille kaiken kansan kummasteltavaksi kello 15. Värikäs kulkue, johon kuka tahansa voi liittyä, lähtee viemään pukkia Kokkoluodolle kello 17.40. Tuli syttyy kello 18. Vielä nyt kekripukki on alkutekijöissään, valtavana risukasana 4H-yhdistyksen takapihalla Ylikiimingissä. Kasasta noukitaan risuja pukin pienoismalliin. Pukkia puuhaavat Veeran Verstaan taidetyöpajalaiset Oulusta ja 4H-nuoret Ylikiimingistä.Apujoukkoja on luvassaYlikiimingin yläkoulun kuvataideryhmästä. – Syksyssämme on kekrin mentävä aukko, johon iskemme. Poimimme tästä muinaisesta juhlaperinteestä parhaat palat ja nostamme kekrin sille kuuluvalle paikalle, aloittaa kekripukkiprojektia vetävä Niina Jortikka. Ajatus kekriperinteen elvyttämisestä oli muhinut hänen mielessään jo pitkään. Hän halusi, että kekrin ilosanomaa tuotaisiin maalta kaupunkiin.
Pikkupukkia täytyy kovasti lihottaa ennen marraskuun lopun juhlaa. Pienoismallia pitelevät kekrikoordinaattori Niina Jortikka (vas.) ja ohjaajaharjoittelija Nina Koistinen Veeran Verstaalta.
– Pyysin Oulun 4H-yhdistyksen Ylikiimingin alueen toiminnanohjaajaa Sirkka Vahtolaa joukkoineen risusavottaan. – Veeran Verstaan Eeva Kejoselta kysyin, voisivatko taidetyöpajalaiset antaa kekripukille elämän. Molemmat vastasivat kyllä, Jortikka kertoo. Kekrikulkue polttajaisineen otettiin mukaan Uuden Oulun Juhlavuoden ohjelmistoon. Se sai täsmäpaikan Valoa Oulu! -festivaaliviikonlopusta.
Halloweenin pikkuserkku Jonna Haataja on yksi verstasnuorista. Ennen projektia hän ei ollut kuullutkaan kekristä. – Siitä tuli mieleen vain keripukki eli jotain aivan asiaankuulumatonta, hän nau-
raa. Nyt kekri on jo hänen selkäytimessään. Kyseessä on muinaissuomalainen satovuoden päätösjuhla, jolloin laulettiin, leikittiin, tanssittiin ja syötiin hyvin. Naamioituneiden hahmojen seurueet kulkivat kylissä talosta taloon ja pyysivät kestitystä. Jos herkkuja ei tarjottu, uhattiin pahanteolla. Seurueiden lisäksi liikkeellä uskottiin olevan esiisien henkiä, joita kestittiin ja saunotettiin. Pahantahtoiset vainajat pidettiin loitolla tulella. Samaan sadonkorjuun ja vuodenkierron päätökseen pohjautuu halloween lyhtyineen, naamioineen, kummituksineen ja karkki tai kepponen -pyyntöineen. – Kekritapoja, kuten pukki ja hyvin syöminen, on siirtynyt meillä jouluun, Haataja jatkaa.
Pienoismallista miehen mittaan Verrosen Katri niputtaa rautalangalla notkeita risuja minipukkia varten. – On mukava olla elvyttämässä tällaista perinnettä, hän hymyilee. Toinen verstaan nuorista eli Tero Vehkaoja tallentaa touhuja kamerallaan.
– Tiernapojat juoksevat karkuun, kun näkevät valmiin pukkimme, hän veikkaa. Lopullisesta pukista on tarkoitus tulla miehen mittainen. Risujen lisäksi käytetään havuja. Olkia ei tähän pukkiin tule. – Tukirunko on mietinnässä ja se kaikkein intensiivisin rakentamisvaihe vasta edessä. Palaamme verstaalta pukintekoon tänne Ylikiiminkiin, Jortikka kertoo. Iso pukki kuljetetaan peräkärryllä viimeistelyä varten vielä verstaalle, jossa syntyy myös naamioita ja soittimia kekripukkien, henkien ja kekrittärien kulkueeseen. – Toivoisin, että kodeissa, kouluissa, päiväkodeissa, kaveriporukoissa ja työpaikoilla vietettäisiin kekriä ja laitettaisiin pöydät koreiksi lähiruuasta. Esimerkiksi kotimaiset juurekset ovat nyt parhaimmillaan, Jortikka hoksauttaa. Veeran Verstas on Kansan Sivistystyön Liiton Oulun yksikössä toimiva 17–28-vuotiaiden nuorten työpaja. Kotiaan se pitää Veteraanikadulla Intiössä.
Kummajaisia menneiltä ajoilta ■ Kekri houkutteli koloistaan talosta taloon kiertäviä kummajaisia, jotka
tunnettiin eri puolella Suomea eri nimillä ja eri asuissa. ■ Kekripukit ja köyrimöröt pukeutuivat nurinniskoin käännettyihin turk-
keihin. Joskus heillä oli seuranaan valkea-asuisia köyrittäreitä. Köyripukkien toisesta hihasta kurkistivat kirveen terä ja keritsimet. ■ Kummajaiset vaativat kestitystä ja saattoivat uhata uunin rikkomisella. Useimmiten sopu säilyi viinan, kahvin tai ruuan voimin ja kiertäjät ilahduttivat talonväkeä leikeillä ja tanssilla. ■ Pukit, kekrittäret ja muut möröt olivat liikkeellä jo aamusta, sillä jos uuni oli jo sytytetty, vierailla ei ollut enää oikeutta uhata sen särkemisellä. WWW.FINLIT.FI/JUHLAT/KEKRI
Kurssi esittäytyy näyttelyn muodossa Oulu Kuvasommittelun perusteet -kurssin viimeiset tapaamiset ovat Oulu-opistolla 18.11. ja 25.11. Niissä oppilaat kertovat itse, mitä kurssi on antanut heille ja mitä se sommittelu oikein on. Kurssia opettaa taiteen maisteri Kaisu Nissi (nykyään Ponkala), joka on opettanut samaa kurssia Taideteollisessa korkekoulussa 2001–2003. Oppilaiden näyttely on esillä Oulu-opiston kahvilassa.
Swingkahvila tarjoaa elämyksiä Oulu Oululaisten swing-tanssijoiden harrastejärjestö SwingO järjestää swing-kahvilan ravintolapäivänä lauantaina 16.11. kello 13–16 Kirkkotorin koulutuskeskuksessa. Tapahtuman ajatuksena on tuoda swing-tanssikulttuuria ja harrastusmahdollisuuksia yleisön tietoon. Ravintolapäivän ideologiaan kuuluen kahvila tarjoaa herkkuja, jotka on leivottu amerikkalaisilla sukuresepteillä. Swing-kahvilassa nautinto ei jää vain leivonnaisten varaan vaan tilassa soivan musiikin tahtiin pääsee myös tanssimaan.
26
www.forum24.fi
London
HIGH FASHION
27
URHEILU & LIIKUNTA
Lentopalloa ja rakkautta SEBASTIAN SCHMIDT
Eevi Häyrynen pelaa nyt Saksassa
hyvin. Minua hän on joutunut kovasti opettamaan, kun olen niin turisti, mutta ei ole menettänyt hermojaan, hän naurahtaa.
Kovempia lyöntejä
OULU Martti Turunen martti.turunen@forum24.fi
Kun lentopallo oli koukuttanut vuorollaan papan, täidin, pari serkkua ja molemmat vanhemmat, se vei myös Eevi Häyrysen. Ensin pikkutyttönä salin reunalle ihmettelemään, sitten äidin vetämään pallokerhoon ja lopulta edustusjoukkueisiin. – Nyt minua voisi pitää ehkä puoliammattilaisena, Eevi viestittää Saksasta. Hän pelaa Chemnitzissä Saksan toiseksi korkeimmalla tasolla, 2. Bundesliigassa ensimmäistä kauttaan.
Valmentaja tsemppaa, vuorossa Eevi Häyrynen.
Aika iloita. Eevi Häyrysen (keskellä numero 9) passi ja sen jälkeinen lyönti on onnistunut
Ainakin yksi kausi Eevi Häyrynen on tuttu Oulun seudun lentopalloilijoille. Vielä viime kaudella hän pelasi Oulun Ettassa, mutta juuret ovat Limingan Niittomiehissä. – Suurimman osan elämästäni olen asunut Limingassa, viisivuotiaasta 17-vuotiaaksi. Kutsun siis itseäni liminkalaiseksi, hän muistuttaa. Ulkomaan reissu on rakkauden tulosta: Ettassa Eevi tutustui saksalaispelaajaan Raphael Möllersiin, jonka kanssa hän asuu nyt Saksassa.
Eevi Karoliina Häyrynen ■ Syntynyt Oulussa 1992. ■ Ylioppilas. ■ Pituus 174 senttiä. ■ Edustanut Limingan Niitto-
Chemnitzin joukkue yhteiskuvassa. Eevi Häyrynen (numero 15) neljätenä oikealta.
– Hieman ennen viime joulua aloimme tapailla ja seurustella. Viime kauden jälkeen Eevi ja Raphael yrittivät ensin löytää Suomesta kaupun-
kia, jossa molemmat voisivat pelata. He silmäilivät ainakin Rovaniemeä, Tamperetta ja Raumaa. Sopivaa vaihtoehtoa ei kuitenkaan löytynyt.
Pesukatu auki nyt myös lauantaisin! klo. 10-18 Autopesut:
miehiä, Kuusamon Pallo-Karhuja ja Oulun Ettaa. Nyt Chemnitzin PSV:ssä. ■ Pelaa passarina.
– Päätimme lähteä Saksaan ainakin yhdeksi kaudeksi. Raphael pelaa nyt Dresdenissä 1. Bundesliigaa, Eevi kertoo. – Raphael on pärjännyt
Jatkosta ei ole vielä varmuutta. Sitä mietitään vasta, kun kausi on ohi. Vaihtoehtoja ovat Suomi ja Saksa. – Mieluimmin opiskelisin ammatin Suomessa ja sen jälkeenhän aika näyttäisi, mitä tapahtuu. Toivottavasti opin puhumaan sujuvasti saksaa, niin meillä on kaikki mahdollisuudet. Menin kielikurssille reilu viikko sitten. Lentopallo on Saksassa iso laji. Treenien ja pelien taso on kovempi kuin Suomessa. Myös valmentajat ovat korkeasti alalleen koulutettuja. Eevi Häyrynen on passari ja on ”joutunut puolustamaan hieman kovempiakin lyöntejä”. Treeneissä hän on viihtynyt siksikin, että niissä on runsaasti vaihtelua. – Tykkäänkin oikeasti juosta pallojen perässä; kun niitä täytyy hakea ihan lattian pinnasta. Muuten Eevi kuvailee itseään riskienottajaksi. Hän ei pelaa aina helpoimmalla tavalla, vaan pienellä riskillä, mikä ”sitten välillä tuottaa tulostakin”. – Tätä kuvailua varten piti muuten kysyä apua Raphaelilta.
KiimU kutsuu liikkumaan Kiiminki Kiimingin Urheilijat järjestää sunnuntaina liikuntatapahtuman Kimmoke-talolla. Liikuntaa toistaiseksi vähän harrastaville tarjotaan mahdollisuutta kokeilla kahvakuula-, kuntosali- ja joogaharjoittelua. 6–10-vuotiaille lapsille on ulkona liikuntakerhoja. Liikuntaa säännöllisesti harrastaville on tarjolla mahdollisuus kokeilla uutta WAR-tuntikonseptia. Tapahtumassa pääsee myös testaamaan taitojaan korttelisuunnistuksessa. Liikutaan yhdessä -tapahtuma järjestetään Kiimingin Urheilijoiden 75-vuotisen toiminnan kunniaksi. Tapahtuma alkaa kello 15 ja päättyy ilotulitulitukseen kello 17.
ONS luottaa Holappaan Oulu ONS:n naisten liigajoukkue sai tutut nimet valmennuksen johtoon avaamaan talven harjoittelukauden. Päävalmentajana jatkaa jatkopestillään Mauri Holappa ja maalivahtivalmentajana jatkaa Kari Mikkola. Edustusjoukkueen pelillinen keskikaista on hallussa viime vuosien tapaan Sanna Ylianttilan, Niina Möttösen ja Pauliina Haaviston jatkosopimusten myötä.
AC OULUN OMISTAJAKSI? Myynnissä AC Oulu Oy:n osakkeita hyvään kotiin.
LISÄTIEDOT iltaisin numerosta 040 2403766.
Joulunavaus
sunnuntaina 17.11. 11. klo 12–18
Öljynvaihdot
aikaa varaamatta!
10€-19€
Jätkänkynttilä kampanjahintaan
15€ (norm. 30,30€) Aukioloajat ma–pe klo 10–17 la klo 10–16 Tervetuloa ostoksille!
korkeus 65 cm
Torstai 14. marraskuuta 2013
Vankilatuotteet Linnapuodista! dista! Linnapuoti on Ammattiopisto sto Luovin oppimisympäristö, joka on perustettu yhteistyössä ä Rikosseuraamuslaitoksen kanssa.
Atoy Autohuolto Alasintie
Alasintie 10, 90400 Oulu Puh. 010 232 8 454, alasintie@atoy.fi Pesukatu ark. 8-20, La 10-18 0,0828€/puh + 0,07€/min (lankapuhelin) tai 0,0828€/puh + 0,17€/min (matkapuhelin)
Kärkkäinen Ii, Sorosentie 2, 91100 Ii – puh. 040 319 3113 linna.puoti@luovi.fi – www.luovi.fi – www.rikosseuraamus.fi
28
www.forum24.fi
! I L L A R I L RIL 2=1 ja KEHYKSET 0¼ Kahdet silmälasit yhden linssiparin hinnalla (Opti+Full HD). Made in Finland
Rillit kahdessa viikossa yksilöllisellä palvelulla Ray Ban D&G Ralph Lauren Esprit Cat Seiko Minima Davidoff Meillä voit maksaa ostoksesi erissä - kulutonta ja korotonta maksuaikaa jopa 6 kk 2. Timanttisormus, 585 valkokultaa, timantit 0.10 ct WSI
3. Timanttisormus, 585 valkokultaa, timantit 0.07 ct WSI
463,-
533,-
Katariina timanttikorut kotimaista kultasepäntaitoa.
4. Timanttisormus, 585 kultaa, timantit 0.07 ct WSI
419,-
5. Timanttisormus, 585 kultaa, timantit 0,078 ct WSI
437,-
6. Timanttisormus, 585 kultaa tai 585 punakultaa timantit 0,10 ct WSI
562,- / 557,-
7. Timanttisormus, 585 kultaa, timantit 0.09 ct WSI
550,-
8. Timanttisormus, 585 valkokultaa, timantit 0,10 ct WSI
490,-
Tervetuloa tutustumaan maan laajimpaan kihla- ja vihkisormusmallistoon KOTIMAISUUS ON PLUSSAA!
Kauppurienkatu 10, Stockmannin korttelissa www.turunkultaseppa.fi p. 08 311 2648
29
Torstai 14. marraskuuta 2013
MAASEUDUN J O U LU
Maalla verkkokauppias on nopeampi
Koe joulutorit maaseudulla!
Kun tilaus kilahtaa pyhäjokisen Kulkukoira-verkkokaupan listalle illalla, paketti lähtee asiakkaalle yleensä heti seuraavana aamuna. Nopeus on valttia verkkokaupassa.
Lähde Uutispuuron bussiretkelle Oulusta Ruukkiin tai Liminkaan maaseudun joulutorille. Retket ovat maksuttomia. Mukaan retkille mahtuu 50 ensimmäistä ilmoittautunutta.
”Suomalaisia verkkokauppoja moititaan
29.11.2013 RUUKKI 30.11.2013 LIMINKA
pitkistä toimitusajoista. Me lähetämme paketin matkaan heti”, Jaana Pehkonen sanoo.
Lisätietoja ohjelmasta ja ilmoittautumiset: www.uutispuuro.fi/ tapahtumat
Nopeus on mahdollista siksi, että koiran autossa kuljettamiseen liittyviä tavaroita myyvä yritys sijaitsee pienellä paikkakunnalla. Pyhäjoen keskustan tuntumassa posti ja Matkahuolto ovat lähellä ja niissä on helppo asioida. Sijainti maaseudulla on Pehkosille iso valtti yrityksen pyörittämisessä. ”Täällä on halvat tontit, hallin luvat ja
kivoja juttuja ja sattumuksia. Uutiskirjeet
rakentaminen kävivät äkkiä. Kuntaan on helppo mennä vaikka kunnanjohtajan
ovat mainostamista varten”, Jaana Pehkonen kertoo yrityksen markkinoinnista.
juttusille yrityksen asioissa”, Teemu Pehkonen listaa. Jaana Pehkonen kummastelee, ettei
PIA ALATORVINEN
Maailmanvalloitus tekemättä
maaseudun tyhjeneviä navetoita ja muita rakennuksia käytetä enemmän varastoina verkkokaupan tarkoituksiin. Sijainnin ainoa huono puoli on, että kivijalkakauppaa ei voi perustaa. Asiakkaita ei alueella
Suomen verkkokaupan arvo on noin
ole niin paljon, että se kannattaisi. Jaana Pehkonen näkee siinä hyvänkin
10 miljardia euroa. Kaupan liiton tutkimusten mukaan verkkokauppa kasvaa joka vuosi. Vuoden 2013 alkupuoliskolla
puolen, ei tarvitse päivystää kaupassa kellon ympäri.
kasvua on ollut noin kuusi prosenttia. Kaupasta noin 40 prosenttia on tavaraa,
”Eikö näitä tosiaan kukaan muu tee?”
Teemu Pehkonen liimaa osoitetarran asiakkaan tilaukseen ja paketti on valmis lähtemään matkaan. Pyhäjoella varastolta Matkahuoltoon pääsee nopeasti ja homman voi hoitaa tarvittaessa vaikka pikkuapulaisen kanssa.
Kulkukoira aloitti toimintansa vahingos-
loput palveluja. ”Suomessa on vieläkin vähän verkkokauppoja suhteessa yritysten määrään”, Petri Luukkonen verkkokauppaa kehittävästä Business Vercco Oy:stä toteaa.
ta. Teemu osti itselleen hitsausvehkeet vuonna 2006 aikomuksenaan opetella
lisäyksen ja toiminnan kasvattamisen. ”Nyt tilauksen paperit saa tulostettua
mu miettii. ”Somessa on helppo valittaa ja verk-
Verkkokauppa ei toimi, jos sitä pyöritetään kivijalkakaupan sivussa ja vain,
harrastuksekseen hitsaamista. Kaveri pyysi tekemään itselleen auton takakonttiin koirankuljetushäkin. Siitä tuli niin
kolmella klikkauksella.”
kokaupassa tämä korostuu”, Jaana tietää. Palveluun panostaminen näkyy siinä, että palautuksia tulee vain pari prosenttia.
koska muillakin on verkkokauppa. Ulkomaille lähdetään edelleen nihkeästi. ”Perusyrittäjäkunnassa on van-
Kulkukoiran nettisivuilla on jopa 24 tunnin puhelintukinumerot.
hoillisuutta ja turvallisuushakuisuutta. Muuttuvaan toimintaympäristöön pitää
toimiva, että tilauksia alkoi tulla lisää. ”Ihmettelin, että eikö näitä tosiaan ku-
Verkossa rakentuu myös maine
kaan muu tee”, Pehkonen muistelee. Syntyi oma tuote, auton mukaan mi-
Tekniikka ei ole Pehkosten mukaan verkkokaupassa enää este. Mutta on turha
”Ei kukaan koskaan yöllä soita, ihmiset on fiksuja”, Teemu hymyilee, vaikka on-
sopeutua. Ruotsissa verkkokaupoista vain viidesosa ei tee ulkomaankauppaa”,
toitettu koiraveräjä. Nykyään noin puolet myynnistä koostuu omista tuotteista, lo-
perustaa verkkokauppa ja luulla, että työ loppuu siihen. Hinta on yksi tekijä me-
Luukkonen muistuttaa. Kauppiaan ei tarvitse osata kaikkea
put on maahantuontituotteita. Pehkonen teki aikoinaan kaiken kantapään kautta, opetteli tekemään yksin-
nestyksessä, mutta myös tuotteiden kuvat ja tuotetiedot vaikuttavat. Pehkosille asiakaspalvelu on ykkösjuttu.
kin valmis vastaamaan puhelimeen. Verkkokaupan kasvottomuus ei päde Kulkukoiralla muutenkaan. Yrittäjät ovat
kertaiset verkkosivut, joiden kautta hän myi monta vuotta. Kunnollinen verkkokauppa kuitenkin mahdollisti myynnin
itse vahvasti mukana omilla persoonillaan esimerkiksi yrityksen Facebook-
itse. Esimerkiksi Venäjän-kauppaan on kehitetty uusi palvelu, jonka avulla venäläiset asiakkaat kohtaavat suomalaiset
”Verkkokaupassa asiakaspalvelu on erittäin tärkeää, kun et ole kasvokkain.
sivuilla. ”Eivät ihmiset tykkää, että Facebookis-
verkkokaupat omalla kielellään. ”Ensimmäinen tällainen verkkokauppa avautui
Asiakas pitää palvella loppuun asti”, Tee-
sa mainostetaan. Sinne laitamme jotain
viime viikolla”, Luukkonen kertoo.
Pohjois-Pohjanmaan maaseudun kuulumisia julkaisee Maaseudun Sivistysliiton Uutispuuro-hanke.
www.uutispuuro.fi
30
VIIHDE & VAPAA-AIKA
www.forum24.fi
JONAS LUNDQVIST
HIMin kanssa kiertueelle
Kauhua keskellä kylää
Opiskelijoiden oma sinfoniakonsertti
HIM TEKEE joulukuun lopulla ensimmäisen Suomen-kiertueensa viiteen vuoteen. Helldone-kiertue nähdään Oulussa Club Teatrialla 28. joulukuuta. Kiertueen muut esiintyjät ovat Pertti Kurikan Nimipäivät (kuvassa), Beastmilk sekä Odalisque. Ennakkolippuja myy Lippupalvelu ja Prismat. Ikäraja keikalle on 18 vuotta.
KAUHUN TUNNELMAA on luvassa IIK!!-kauhuelokuvafestivaaleilla Iin Yöväentalolla tulevana viikonloppuna 15.–17. marraskuuta. IIK!!-festivaalin perinteisessä säestetyssä mykkäelokuvanäytöksessä nähdään tänä vuonna Robert Wienen Orlacs Hände. Säestyksestä vastaa duo Antti Utriainen (piano) ja Tuure Paalanen (sello).
SINFONIAORKESTERI OULU Festivo Internationalin konsertti nähdään 17. marraskuuta kello 15 Madetojan salissa. Orkesterissa on lähes 60 soittajaa. Konsertin johtaa Jaakko Kuusisto (kuvassa). Mukana on 20 orkesterisoitinopiskelijaa Piteåsta ja Kristiansandista, joukko opiskelijoita Oamkista ja Oulun konservatoriolta sekä soittajia ympäri Suomen.
Pohjoinen puhaltaa maailmalle The North -lyhytelokuva esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla toukokuussa OULU Sarianna Halonen sarianna.halonen@forum24.fi
– On vain otettava kamera käteen ja lähdettävä kuvaamaan. Oma intohimo vie kohti päämäärää: koko pitkää kansainvälisen levityksen saavaa elokuvaa. Menestys ei tule heti, tietää oululainen Ville Pohjonen. Töitä on tehtävä ja palautetta kestettävä. – Tein vuoden verran omaksi huvikseni Youtubeen
tunteikas kertomus paluusta lapsuuteen. Elokuva nähdään ensi viikolla Oulun kansainvälisillä lasten- ja nuortenelokuvien festivaalien kotimaisten elokuvien kilpasarjassa. Elokuva on ainut festivaaleilla kilpaileva oululaistekijöiden taidonnäyte. – Lapsesta lähtien olen käynyt Oulun festareilla ja ne ovat varmasti osaltaan vaikuttaneet ja innoittaneet minua lähtemään elokuvaalalle. Opetan animaatiota ja elokuvaa nuorille Oulun taidekoululla ja vien oppilaani ehdottomasti näytöksiin. Lyhytelokuvissa on nähtävillä myös oululaisten käsialaa Tähtipoika-elokuvissa.
videoita. Roskapalautettakin täytyy sietää ja taivaltaa vain eteenpäin itseensä uskoen.
Festivaalit innoittivat Nyt useat päällekkäiset projektit työllistävät 25-vuotiasta yrittäjää. Tuontantoyhtiö Pohjonen Productions tekee ja tuottaa. – Teen valokuvaus- ja videoprojekteja ja nettisivujakin välillä.Yritän käydä koulua tässä ohella, valmistun toivottavasti ensi keväänä mediatuottajaksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta. Opinnäytetyön teososa on jo toteutettu yhteistyössä lyhytelokuvan tuottaja Teemu Karvosen kanssa. Käsikirjoitus syntyi yhdessä, lisäksi Pohjonen kuvasi, leikkasi ja ohjasi. Lyhytelokuva The North on yhtäaikaa sekä Oulun ja Kainuun kauniiden kuvauspaikkojen mainosvideo että
voi olla ehkä pieni Suomessa, mutta niittää arvostusta maailmalla. Kansainvälistyminen on elinehto. Pienet mutta mukavat Oulun kuvauspiirit saavat tekijältä kiitosta.
”
Kansainvälistyminen on elinehto. Ville Pohjonen
Pienet markkinat
Oululainen Ville Pohjonen kannustaa nuoria elokuvantekijöitä tarttumaan kameraan ja uskomaan tekemiseensä. Cannesin elokuvajuhlilla nähty The North -lyhytelokuva kilpailee ensi viikolla kotimaisten elokuvien kilpasarjassa Oulussa.
The North komeili myös Cannesin elokuvajuhlien valkokankaalla viime toukokuussa. – Onhan se huikeaa, että sinne päästiin! Kontaktitapahtumassa tutustuimme kansainvälisesti merkittäviin rahoittajiin ja muutaman belgialaisen kanssa mietimme jo yhteistyötä mahdolliselle Suomessa toteutettavalle scifi-elokuvalle. Pohjonen on innoissaan alustavasta aihiosta ja korostaa kansainvälistymisen merkitystä. – Suomessa on hyvin pienet elokuvamarkkinat. Teatterit ottavat huonosti pieniä leffoja levitykseensä. Leffa
– Kaikki auttavat toisiaan, eikä täällä kilpailla kuten ehkä etelässä. Laajennamme toimintaamme Oulusta käsin, työkeikkoja on jo Helsingistä Rovaniemelle. Ohjaaja Ville Pohjonen nähdään näytösvierailijana kulttuuritalo Valveen Valvesalissa 19.11. kello 10 ja Studiossa 22.11. kello 17 ja 23.11. kello 14 The North -lyhytelokuvan näytösten yhteydessä. Kannen kuvassa Ville Pohjonen (vas.), Jari Manninen, Aleksi Ylitervo ja Reetta Tihinen.
AVOINNA ARKISIN KLO 9 -17, LAUANTAISIN KLO 10-14
Tarjoamme uuden keittiön ostajille työtasot kampanjahintaan. Laminaattitasot veloituksetta, kivi- ja kvartsitasot -50%, keittiön arvon ollessa yli 5000€. Uuden keittiön hankintaan voimme tarjota myös joustavan rahoituspalvelun. Kampanja on voimassa 28.2.2014 mennessä toimitettuihin keittiöihin. HTH-Keittiöforum Oulu Pakkahuoneenkatu 34, 90100 Oulu oulu@hth-kitchen.com, P. 044 71 80 808 JA P. 044 71 80 800, www.hth-keittio.fi
31
VIIHDE & VAPAA-AIKA
Torstai 14. marraskuuta 2013
Torstain 10 kysymystä
MUKAVIN TAPA TAPA HUOLTAA AUTO?
1. Missä isossa maassa ilmastopäästöt ovat kolminkertaistuneet vuodesta 1990 vuoteen 2012?
ÖLJYNVAIHTOO
45€
2. Missä kaupungissa sijaitsee Pyhäselän vankila? 3. Kuka leipomoyrittäjä valittiin vuoden 2013 valtakunnalliseksi
MEILTÄ MYÖS AUTON VUOSIHUOLLOT!
yrittäjänaiseksi?
4. Kuinka monta kilometriä Ison-komeetta etenee sekunnissa lähes-
Hinta sisältää max. 4 l 5W-40 täyssynteettistä öljyä (ei Longlife) ja öljynvaihdon. Lisälitrat 7,50 eur/l. Hinta ei sis. öljynsuodatinta.
tyessään Aurinkoa?
5. Kuinka suuri osa kaikista tupakoivista suomalaissynnyttäjistä il-
www.vianor.f i
moitti vuonna 2012 lopettaneensa tupakoinnin raskausaikana? Palvelemme ma–pe 8–17 la 9–14
Oulu: Pauketie 12 p. 010 401 3460 (henkilöautot) p. 010 401 3820 (raskas kalusto)
6. Minkä palloilulajin parhaaksi miespelaajaksi Suomessa vuonna 2013 valittiin Niklas Moisander?
Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %)
7. Kuka oli marsalkka Gustaf Mannerheimin viimeinen naisystävä? 8. Mikä on haitallisin ilmansaaste eurooppalaisille Euroopan ympä-
Member of Nokian Tyres
ristöviraston arvion mukaan?
RISTIKON 7.11. RATKAISU
P
A
N
N
A
A
M A
T
T A
A K
L U
A U
A
A S
S E
A N
N T
A O
L A
E T
E
T T
A T
N T
N I
I
U
N T
O
T
S
A
RISTIKKO
T
Jorma Kemppainen 2013
I
P
A
H O
K K
A A
A
I
N
I
A
T
N N
T A O R
A
I
S
A
T
U S
T
T A
A L
A I
A
R
I
T
S T
A
H
E N
I M
L A
K A
T
A
P
A
I U
R R
S E
T A
A
K
E
N
A
A
R
I
O
K A
S
H O T
A
T
L A
L L
I
T I
T
A O S
E
I
T
A
A
S
O N T A
N A
A T
E
T
A
T
A
V
A A
I
V
A
T
A
S T
O A
R A
E
A R
A
U
T
T
I
V A
A
T O
S
E A
T
S
A
T
A
M A
K
L A
R
T
I L
T U
A
V
U
L
A
A
T
N T
E E
H
A S O S
T T
A A
T A
S
I
T
A
I
A
P U
5 2 4 1 3 6 9 7 8
6 8 3 7 9 2 5 4 1
9 7 1 5 4 8 6 2 3
4 3 2 8 7 5 1 9 6
8 6 7 2 1 9 3 5 4
Pekka tai Arvi
1 5
6 Vaikeusaste:
7 4
www.aisudoku.com
4
(C) Arto Inkala
9
AI15516
3
2
+
Olavi ne Jan
Algeria
nousevia
hittipeli
alokas
Delon
Aarno Mika heittoja
pohja EDELTÄVIÄ
vanha teos RUNO
ABB HYLLYVÄÄ SEUTUA teeskentelemätön
YL- kiväärin tähtäiHÄISÖmessä
isopäinen lintu
viljakasvi Irina
xxxxxx
päivittäin
SAMMIOITA
juttuja
@
6
poltti siipensä
Göring Hess
puilla
OLI TORPPARI
pyy
3 7 1 2
‘1/3’
sattua
iä dyks
3
pilvilinna verbi p edelläkin
ren War
IÄTI
‘tyttö viidakosta’
hissifirma
roiskuvia
8
8 9 7 8 6 9
-poski
uso-
pälä p e S
SUDOKU
1
ohjannut John
ohjasi elokuvan ‘Rukajärven tie’
1 9 5 3 6 4 7 8 2
T
AIVAN
jahti
7 5 6 4 8 3 2 1 9
EU-Eskon nimisiä
elokuvasarja
“
2 4 9 6 5 1 8 3 7
VOIDAAN viulisti PYYKKIÄ Pogostkin
Helsingin asemaravintola NÄYTELMILLE voi partaansa
SUDOKUN 7.11. RATKAISU
3 1 8 9 2 7 4 6 5
SIIMAN PÄÄHÄN LAITETTAVA
?
“
U
T K A
-
A
U K
“
S
“
A L
Kuinka suuri osa kaikista tupakoivista suomalaissynnyttäjistä ilmoitti vuonna 2012 lopettaneensa tupakoinnin raskausaikana?
“
V A
“
P
1. Kiinassa. 2. Joensuussa. 3. Pirkko Hämäläinen. 4. 377. 5. Vajaa puolet. 6. Jalkapallon. 7. Kreivitär Gertrud d’Arco. 8. Pienhiukkaset. 9. Otsoni. 10. Norjalla.
K
A
U M M
N
S
H
I
I
9. Entä toiseksi haitallisin? 10. Millä maalla on maailman suurin valtiollinen sijoitusrahasto?
KASAUMA
NEULE
suora lähetys
Neuvonta
TORIFORUM
Joka päivä klo 10-18 nrossa 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Movika PL 118 OU. Puhelut nroon 0700-515 181 1,51e /min +pvm, tekstiviestit 1,50e /kpl Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.
forum24.ilmoitukset.com
Myynti-, osto-, vuokraus- ja sekalaistailmoitukset Rivi-ilmoitus 11€
Hallitilaa 297 m2 Sammaltiellä. Etsin 39-41v, urheilevaa, työssäkäySis. kaksi eri hallia ja taukotilan. vää, lapsetonta, fiksua miestä. Hakijana samanhenk., 39v sinkkunainen P. 0449720434 Oulusta. Ei seikkailijat. (1102301)
Soittamalla:
Työsuorituksia
Soita 0600 - 416 300 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 11,11€
Autojen hitsaukset 20e/h ja autoremontit 15e/h. Hp. 15e P. 0407275220
Tekstiviestillä: Kirjoita viestiin: Rivi11 (väli) FORUM (väli) ilmoitustekstisi Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Huom! Max. 160 merkkiä. Esimerkkiviesti: Rivi11 FORUM Myydään Opel Astra Caravan 1.6 -96, siisti farmari, hp. 3400e Lähetä viesti numeroon 173197 Viestin hinta 11€
Puidenkaatoa vaikeistakin paikoista. 0400387475 www.pihakaarlela.fi
Ratkaisemme kaikki tietokone-
ongelmasi luonasi, edullisesti, nopeasti ja ammattitaidolla. Tavaramerkkimme on asiakaslähtöinen ja ystävällinen palvelu. P. 0400330039 Kestävää kauneutta kestopigmentoinnilla. Ammattitaidolla ja kokemuksella. Kysy tarjoushinnat! P. 044 3252660 , www.spinella.fi
Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile- liittymästä.
Kehysilmoitus: Tee kehysilmoitus netissä forum24.ilmoitukset.com Voit liittää myös kuvan! Maksutapa verkkopankki. Neuvonta joka päivä klo 10-18 nrossa 0400-808 654 e-mail: neuvonta@movika.fi
Julkaiseminen Tiistain lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään sunnuntaina klo 14 mennessä. Torstain lehteen ilmoitus on jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 mennessä. Ilmoitus julkaistaan forum24.ilmoitukset.com -palvelussa, näköislehdessä ja veloituksetta myös lehdessä.
Myydään Superharvinainen Volvo PV
Tietokoneiden asennus, huolto, korjaus ja virusten poisto. Langattomat verkot ja tietoturva kuntoon ammattitaidolla.Tarv.asiak. luona. Oulu+ymp.www.avdit.fi puh 044-528 5626. Ma-la 8-20.
Sekalaista Otetaan vastaan lahjoituksia.
Tuotto Fidan kautta kehitysyhteistyöhön. Lähetyskirpputori (FB/Lähetyskirppis), Uusikatu 78, Oulu P.0405088855
HK NM Etsin sinua rehellinen, n. 70v mies Oulusta ystäväksi ja seuraksi. Ei seikkailijat. (1103936)
Etsin 54-62v, luotettavaa, luonKäytettyjen huonekalujen kier- nossa viihtyvää miestä ystäväkrätystä Toppilassa www.pohojolan- si. Ei alko-ongelmaa. Olen +50v, venäläinen nainen. (1102898) vaihtokaluste.fi pohojolanvaihtokaluste@gmail.com Messipojantie 6, 90520 Oulu pohojolanvaihtokaluste@gmail.com Messipojantie 6, 90520 Oulu, P. 0458962996
Sinä +58v, fiksu, hoikka ja savuton mies. Lähde kanssani luontoretkille, hiihtämään, tanssimaan, matkoille, teatteriin ym. Olen 161/58, naisellinen, kiva nainen. (1103805)
Rehellisyys, luottamus ja ystävyys jospa meidät yhteen nappaa, tunteemme kohtaa, kemiat kolahtaen rakkauden erotiikkaan johtaa. Olen +60v nainen, ok, nuorekas, viriili, elämänkumppania hakien. Mies, n. 48-65v, viriili, vastaa. (1099895)
Sinä 57-63v, raitis mies. Viihdyt luonnossa, pidät tähtitaivaasta, revontulista ja eläimistä. Et ole mikään Olen venäläinen, 44/175 nainen. Hakukkakeppi, olethan huumorintaj. luan tutustua suomalaiseen, 48-50v Ei seksihörhöille, vaan normaalille mieheen. Vakava suhde. (1099880) miehelle. Tositark. (1103552) Haen 44-49v, luotettavaa, huuHaen miesystävää, yli 60v ja miemorintaj. miestä, jolla on lämluusti sellanen, jolla olis kotonakin min sydän, ystäväksi. Katsotaan, hommia. Lämpö, läheisyys ja mumihin muuhunkin se johtaa. Ota kavat juttutuokiot tärkeitä. Ethän reippaasti yhteyttä. (1099814) ole vakiovastaaja tai sauhuava alko-ongelmainen. Eiköhän sellanen löydy, toivon niin! (1103509)
Mies, 48v, etsii naista, 30-50v, 08-alueelta. Olen savuton, raitis, asiat kunnossa. Harrastan moottoripyöräilyä, kalastusta, lenkkeilyä. (1103395) Mies, 59/180/88, hakee 45-55v, hoikahkoa, vapaata naista nuotiolle, kalalle ym. (1103392)
Löytyskö kivaa naista kivalle, fiksulle, hubaisalle, romanttiselle, hellälle, vapaalle, lapsettomalle ja nuoSyksy on vaan niin harmaata ja josrekkaalle, 40v miehelle? (1103374) kus jopa niin synkkää, että pientä säpinää/mieltä piristävää olis kyl- Mies, 50/174/78, hakee rehellislä ihan kiva juttu. Löytyisikö naista, tä, yhden miehen naista. En kapakoi/tupakoi, olen tummahiukjolla ajatukset ovat samankaltaiset? Olen ruskeaverikkö, 40+, ok, sinen, sinivihreät silmät, tykkään käydä lenkillä. Eläinrakas olen, ihana ja hellä mies. (1103326) toiv. sinäkin. Tositark., en hae Etsin ulkomaalaista, mukavaa, seikkailuseuraa. (1103331) 30-55v naista tositark. Vastaa Kaikin puolin ok mies, 64v, huhuikiltille, 43v miehelle. Poltan ja lee sinua, n. 60v naista, hellyyden oon raitis. Oulu. (1103276) ja yhdessätekemisen merkeissä. Löytyiskös täältä hellä, hyvännäk., Rehellisyys ja siisteys ovat avujasi, alle 70v mimmi? Olen 55v ja muka- joita arvostan. (1103329) va sekä ikäisekseni, myös vartalol- Olen 68v, autoileva, mökkeilevä tani, hyvännäk. mies. Suutelisin ja mies. Etsin n. 70v, reipasta naispuhuisinkin sinulle. (1103043) ta ystäväksi. (1103328) Täällä mies Oulusta, normaalivart., Terve, luotettava, lämmin, huumokeskimittainen, tanssista tykkää- rintaj., estoton ja komeaksikin kevä. Olisitko sinä nainen täällä, jota huttu, 49/190/83, nuorekas, vapaa en ole vielä löytäny? (1102923) mies etsii 18+, sopusuht., tervettä, iloista, rohkeaakin, pientä pilkettä Mies, 30+, etsii Oulun seudulsilmäkulmassa olevaa, nättiä naista puolisokseen 20-35v, muodo- ta. (1103317) kasta naista. (1103883) Olen kiltti, ahkera, eläinrakas, +48v mies. Etsin rengin, rakastajan, miehen paikkaa sitä tarvitsevan naisen luota. (1103248)
Löydä Sinkkuja läheltä
Olen 52v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen. Haen ystävää liikkumaan luontoon, matkustelemaan ja vaikka jakamaan loppuelämän kanssani. Sinä mies, 50-58v, vapaa, rehellinen, savuton, pitkä, asiasi ovat kunnossa. Vastaa tositark. (1103411) Nainen, 53v, etsii elämänkumppania, rehellistä miestä, jolle ystävyys ei ole vaikea asia. (1103404)
Missä mahtaa piileksiä vapaa, fiksu, 60-65v mies? Olen 58v nainen vailla miesystävää. (1102576) Etsin 74-75v miestä P-Suomesta seuraksi. Olen 67v nainen. (1101819) Sinä 65-70v, keskimittainen, ok mies. Olet romanttinen ja hellä mies, kenties tanssitait. Ihan kiva tytteli kaipaa ystävää, ehkä enemmänkin. Löydänkö? (1101610) Olen 48v nainen 08-alueelta. Mies, 45-58v, vastaa minulle. Asiani ok, toivottavasti myös sinun. Yhdessä talvea odottaen. Tositark. (1101469) Täällä olis mukava, nuorekas, pirtsakka, 52/170/62, vapaa hoitsunainen. Löytyiskö 45-55v, pitkää, huumorintaj., vapaata, reipasta miestä? Otathan rohkeasti yhteyttä. (1101274)
Palveluasuntoja
Tietokoneet, oheislaitteet,
Oulun Palvelusäätiöllä on vuokrattavana joulukuussa 2013 valmistuvia palveluasuntoja Kaukovainiolla. Asunnot ovat kooltaan 38,5 - 67,5 m2 ja vuokra on 12e/m2/kk. Huoneistoihin pääsee muuttamaan 2.1.2014.
Laadukkaat lomahuoneistot Rukalla www.rukan.fi - löydät meidät myös facebookista p. 050 - 384 5857
Alle 50v mies etsii 40-50v, rehellistä ja luotettavaa naista Oulusta. Tykkään ulkoilla, tanssia, viettää koti-iltoja, pitää sinua hyvänä ja tehdä kaikkea kivaa yhdessä. Ehkä tositark. (1103363)
Haen miestä, 40-50v, huumorintaj., luotettavaa, jonka kanssa vois vaihtaa vaikka ajatuksia ja katsoa, mihin se viekin. Jalasjärven alue ja lähimaastot. Ota reippaasti yhteyttä. (1099899)
Vesikourut ja syöksyt sekä Kattoturvatuotteet. P. 0443352155
Vuokrattavana
Kiltti, hyvä, kunnollinen, yhden miehen nainen pohjoisesta, 45v, etsiipi talvea lämmittämään ja yhdessä tekemään, samanlaista, savutonta, ei liian usein pulloa/tölkkiä kallistavaa, hyvää miestä. (1100627)
Löytyisikö täältä 40-47v miestä, jolla ois lämmin sydän, joka olis luotettava? Ehkä ystäväksi, jonka kanssa vois soitella ja vaikka nähdäkin. Katsoo sitten mihkä se johtaakin. Olen 44v yh-äiti Sjklta. (1103905)
YritysForum
korjaukset, päivitykset, virusten poistot, langattomat lähiverkot ja asiakaskäynnit. P. 0403505200, www.oulundatapalvelut.com
Sinä 45-65v, mökkeilystä pitävä nainen. Sinua etsii kiltti, mukava, 54v, oululainen, mökillä viihtyvä mies. (1103384)
Sinä hellyyttä ja läheisyyttä kaipaava, +58v, rehellinen mies. Vastaa hellälle, mukavalle naiselle to- Nainen, 47v, hakee 40-48v reksitark. Ei seksihörhöt. (1102003) kamiestä, tositark. (1099946)
Kunnollinen, vapaa mies, sinua Olen yksinäinen, 60v nainen. Etsin etsii samanlainen nainen. Ei va55-65v miestä ystäväksi kaikenlai- ratut. Ikäsi 64-70v. (1102957) siin elämään kuuluviin harrastuk- Sinä vapaa, 50-60/+173, raitis ja siin. Asun Oulussa. (1103917) rehellinen mies 08-alueelta. Lähdettäiskö yhdessä ulkoilemaan Olen Oulun nainen, 57/168/M, ja kun tanssijalkaa kutittaa, niin muodokas, liikunnallinen, lämparketilla pyörähtämään? Ei häiminsydäminen huumoripakkaus. Oulun mies, 55-60v, haaste- riköt! (1102638)
444 -52. Aj. vain 87tkm, täysin alkuperäiskunt., kattovilkut jne. Hp. 12000e/vaihto. P. 0408159542 taan yhteisiin tekemisiin: monipuolinen liikunta, luonto, kulttuuKAIKKI YRITTÄJÄT LUKEKAA TÄMÄ: 1 kpl Tilava Hallitoimitus. ri, kotikulissit. Olet rehellinen itVarastoksi, Tuotantotilaksi, ym. sellesi/muille. (1103858) 25,1x14,1m K: 4,85m 354m2. Etsin miesystävää, 40-55v. TäälEdullisin!! H. 45.900e, 27e/m3! lä olisi vapaa sinkkunainen, P. 034378344 52/162/95, tumma, rauhallinen, Varakkaille Lapissa talvi- ja kesä- ystävällinen, huumorintaj., tanssiasunto. Kaikki mukavuudet. 70m2. tait., en polta, alko ei ongelma. TalH.63.000e. Järvi 350.000ha. Taimen- vi-illat pitkästyttäviä, pidän koti-iljoki. Kalasta. Metsästä. Nauti ja leloista, ruuanlaitosta ym. (1103526) pää. www.unelmasi.fi. Tee paras sijoituksesi. Soita ja osta. P.0502694 Etsin sinua 56-62v, savuton, ok mies Oulun seudulta. Olethan re1kpl Hirsihuvila väriv. 87m2 hellinen, avoin ja mukava ja tyk6900e! 1kpl Omakotitalo 126m2 rakäät liikunnasta. Laitapa viestiä, kennettuna tontillenne hirsivalmiiksi 23.000e! 1kpl Sauna 37m2 4990m2. niin tutustellaan. (1103320) P. 0502694
Fiksu, oululainen nainen etsii 50-60v, vakavaraista, sivistynyttä miesystävää. Sinä savuton, raitis, autoileva mies, ota yhteyttä tositark. (1102232)
Tummahiuksinen, hoikka, 25/155/50 nainen etsii miehistä miestä pimeneviin syysiltoihin. Odotan soittoasi. (1100707)
Hakemuslomakkeet ja ohjeet:
Harjapäänkatu 32, 90120 Oulu Puh. 044-7035261
Löytyskö kivaa naista kivalle, fiksulle, hubaisalle, romanttiselle, hellälle, vapaalle, lapsettomalle ja nuorekkaalle, 40v miehelle? (1103247)
1DLVLD 0LHKLl
+$(
Turvallinen kotimainen lu deittipalve
Etsin vapaata, nuorehkoa, n. 1840v naista. Olen 40v, huumorintaj., mukava, vapaa ja turvallinen mies. (1103244)
Sinä hoikka, tumma, nätti, ihana, rakas, +40v, ok thainainen. forum24.seuraajokaiselle.fi Tääl vapaa, viriili, fiksu, luotettava, siisti, savuton, raitis, ok-näk., Olen naisellinen, hoikka ja huoLöytyskö kivaa naista kivalle, fiksul- vauras, töissäkäyvä, 50/180/80, le, hubaisalle, romanttiselle, hellälliteltu, ev.lut. nainen. Sinä +58v, ok sinkkumies. (1103198) uskossa oleva, sivistynyt mies, si- le, vapaalle, lapsettomalle ja nuorekkaalle, 40v miehelle? (1103872) Mukava, sirppana, naisellinen nainuun haluaisin tutustua. (1099812) nen. 52v, fiksu, vapaa ja normaaMies, 37v, etsii naisseuraa toEtsin 35-45v miestä. Olen 36/XL li mies tarvis sinun seuraa, missä sitark. Olen rempseä, elämää nainen. Etsin tositark. miestä, jolla olet? Oulu ja 08-alue. (1103192) nähnyt, romanttinen, rehellinen, on huumorintajua. (1099804) avoin, hellä. Ei yhden illan jutHaen viksua ja vilmaattista naista. Olen 65v mies. (1103180) Sinkkumies, 48v, Oulusta haluai- tuja. Nimim. Kaksistaan talvea si seurakseen naisen lähialueel- kohti. Ihanat naiset, ottakaa yh- P-Pohjanmaan yh-nainen, 18teyttä, odotan. (1103851) ta. (1103915) 46v. Raitis, savuton mies vastaMies, 37v, etsii naisseuraa tosiusta odottaa. (1102939) Täällä 50v mies, sairaseläkkeellä tark. Olen rempseä, elämää näholeva. Haen elämänkumppania 35- nyt, romanttinen, rehellinen, avoin, Nelikymppinen yrittäjämies et60v, kiltistä ja hellästä naisesta. It- luotettava. Ei yhden illan juttusii naista maaseudulta 08-aluse olen kiltti nallekarhu. (1103896) ja. Nimim. Kaksistaan talvea koh- eelta. Otahan rohkeesti yhteytti. Odotan viestejä, ihanat ja söpöt tä. (1102920) Reipashenk. mies, 50v, etsii sopunaiset, ottakaa yhteyttä. (1103812) Hoikka, tumma, nätti, ihana, rakas, suht., 45-52v, savutonta naista kainaloon ja kaikkeen muuhun mukavaan Sinä 35-46/XXL nainen, olet iloinen, +40v, ok thainainen. Tääl vapaa, viriili, fiksu, luotettava, siisti, sahuumorintaj., intohimoinen, osaat tositark. Lapset ei este. (1103869) pusutella, halailla jne. Sinua kaipai- vuton, raitis, ok-näk., vauras, hyvä Seuraa 40-55v, naisellisessinkkumies, 50/180/80. (1102914) lee 40v Lapin mies. (1103783) ta, lämpimästä, kivasta, tupaKainuulainen, -60v mies kaipai- Etsin sievänkok., hillityn kauniskoimattomasta naisesta hakee ta naista, joka ymmärtää tottelelee savutonta ja lähes alkoton40v mies. Oulu. (1103862) ta, siistiä, 60+, yksinäistä miestä misen vapauden. Olen hyväkok., Nainen, 48-54v, savuton, sopusuht. rinnallein, vaikka vakikaveriksi. kesto, 60v mies. (1102895) Pelaako kemiat? (1103747) nainen 08-alueelta. En oo muuttaSavuton, raitis, liikunnallinen, massa sun kanssa yhteen enkä al44v mies etsii 38-60v naista 08Yksi minulta puuttuu, oma kulta kamas lapsilles isäksi, en myöskään viereltäni. Sinä 52-62v, raitis, fikalueelta elämänpituiselle matelättämään itteäni, mutta haen tosi- suluont., rehellinen, normaalikok. kalle. Elämä on ok, sinä vain tark. kaveria harrastuksiin. (1103827) nainen. Sinua etsii 57v, hoikka, al- puutut. Ikä ja koko eivät ole tärkoton, sympaattinen mies. Ehkäpä keintä, vaan sisältö. (1102888) Missä olet, 45-50/160, vapaa, iloinen, loppuelämäkin yhdessä. (1103726) Olen kiva, huumorintaj., 56v mies. huumorintaj., Oulun seudulla asuva Olen 64v mies ja etsin luotettavaa, Kattelen kivaa, n. 50v, normaanainen? Täällä 52v, vapaa, huumolivart. naista jakamaan kanssani mukavaa, huumorintaj., 50-68v rintaj., savuton, autoileva mies etsii syksyn pimeät illat, kenties loppunaista tositark. Olen rauhallinen, tositark. naisystävää. (1103736) elämäksi. Olet vain oma luonnollipidän koti-illoista. (1103691) nen itsesi, toivottavasti jostain OuYksinäinen eläkeläismies OulusTosi ihastus tekis hyvää, puolin lun läh. Tutustutaanko? (1102848) ta kaipaa vaatimattoman, lihavan ja toisin. Sinä n. 50v, ehkä kaunaisen läheisyyttä. Ilman ikärajaa. punkilainen nainen, näytät hyMies, 59/180/88, hakee 45-55v, Poltan ja oon raitis. (1103718) hoikahkoa, vapaata naista nuotivältä. Olen 50v, kalju komistus, olle, kalalle ym. (1102589) Olen 53v, yksinäinen, roteva, kilt- maalta 08-alueelta. (1103598) ti mies. Etsin 50-55v, vapaamielis- Mies, 62v, siisti, savuton, vapaa, Olen 40v mt-kuntoutujamies Ltä, yksinäistä, suukottelutait. nais- etsii kivaa, povekasta naista ystä- Suomesta. Etsin sinua 30-40v ta. Koolla ei ole väliä. Saa sauhuta. väksi, ehkä rakkaaksi. (1103596) kuntoutujatyttö P-Suomesta. Etsin elämänkumppania, ei seikAlkoa kohtuudella. Ei seikkailijat. Olen 40v mies, etsin naista Oulun- kailijat. (1102557) Otapa yhteyttä. (1103694) läänistä. Olen liikuntaa harrastava ja Olen vapaa, 51v, iso, rauhallinen, rauhallinen luonteeltani. (1103566) Mies, -60v, etsii yli 68v naista ysrehti Rapu-mies. Missä olet, sinä Mies, 42v, etsii 25-40v naista. Oot- täväksi ja rakkaaksi. (1102409) vapaa, rehti, 40-50v, yhen mie- han savuton, mukava, rauhallinen, Syksy saapui. Toivon vapaan ja hen nainen? Otapa luuri kouraan tykkäät tunturimökeistä, koti-illuotettavan, 60+ naisen löytävän luokseni. (1102272) ja vastaa. Oulu-area. (1103668) loista. Odotan sinua. (1103529)
Koko maan kohtaamis- ja kauppapaikka teksti-TV:ssä ja netissä
Nelonen S. 550
SubTV S. 830
MTV3 S. 830
JIM S. 550
1. Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 181, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.
2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita FORUM (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: FORUM 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...
2. Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 416 300 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.
2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: FORUM (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: FORUM ILMO Olen 32v. nainen ja etsin urheilullista, huumorintaj. 32-38v miestä 08-alueelta. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan forum24. seuraajokaiselle.fi, teksti-tv:ssa ja veloituksetta lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.
3. Oma ilmoitus/ vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 181, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., vaalea, urheilullinen nainen.
4. Oma ilmoitus: Sulkeminen 1. SOITA 0600 - 416 300 (pvm), näppäile 2. 2. TEKSTAA: SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193.
Täällä 52v mies, vapaa/raitis. Poltan. Sinä vapaa, +45/n.165 nainen, olethan raitis ja autoilet. (1102269) Täällä kaipaisi 47v, oulainen mies textailu- ja ehkä muutakin seuraa? Vapaita entisistä suhteista olevia. Ja saisin kaverin yökävelylle ja jotain? Tai ystävän. (1102179) Nainen. 53v, rehti, reipas mies etsii sinua ystäväksi ja yhteisiin harrastuksiin. Luonto lähellä sydäntä. En etsi seikkailua. Olisiko joulu jo yhteinen? (1102172) Tääl huhuilee 36v mies. Etsin seuraa 08-alueelta tositark. Olen hellä, luotettava, avoin, rehellinen, mukava, roteva. Nimim. Kaksistaan talvea kohti. Ihanat naiset, vastailkaa, odotan. Söpöt myös. (1102169) Rehellinen, kunnioittava nainen, vapaa, ehkä leski, odottaa sua 60/163/68, rehellinen, mukava nainen. Ei seikkailu eikä harrast. seksi. (1103497) Olen 54v nainen, ei lesbo. Haen naiskaveria, ei lesboa, kaveriksi lenkille, shoppailuun, tansseihin yms. Tämä ei ole senssi-ilmoitus. (1103319) Olen 50v, kokematon ukkomies. Haen luotettavaa, hellää miestä ystäväksi. (1103911) Tämän sivun tuottaa Lisätietoja: www.movika.fi
Oy.
33
Torstai 14. marraskuuta 2013
URAFORUM
Juhlat menneitä muistellen Oulun Palvelualan Opisto on yksityinen ravitsemisalan ammatillinen oppilaitos, jossa koulutuksen järjestäjänä toimii kannatusyhdistys, Marttayhdistysten liitto ry. Oppilaitoksen uudet ja viihtyisät tilat tarjoavat ajanmukaisen oppimisympäristĂśn kaiken ikäisille opiskelijoille. LISĂ&#x201E;HAKU tammikuussa 2014 alkaviin koulutuksiin osoitteessa: www.opintopolku.fi ajalla 28.10. â&#x20AC;&#x201C; 30.11.2013.
KOTITALOUSOPETUS 20 ov pk/yo KANSAINVĂ&#x201E;LISPAINOTTEINEN KOTITALOUSOPETUS 20 ov pk/yo Kotitalousopetuksessa opiskellaan arjen perustaitoja, kuten ruoanvalmistusta ja leipomista, käsitĂśitä, kodin ja tekstiilien puhtaanapitoa ja kuluttaja-asioita sekä suunnitellaan jatkoopintoja. Kotitalousopetus kestää viisi kuukautta ja antaa 6 lisäpistettä yhteishaussa peruskoulupohjalta hakiessa ammatilliseen peruskoulutukseen. Valituille postitetaan kutsukirje 5.12.2013. Lisätietoja koulutuksista opinto-ohjaajalta 044 737 2009 tai s-postilla info@opao.fi Oulun Palvelualan Opisto Teuvo Pakkalan katu 15, 90130 Oulu info@opao.fi
www.opao.fi
AMMATIKSI MEIKKAAJA-MASKEERAAJA PĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;KOULU (maâ&#x20AC;&#x201C;pe) 13.1.â&#x20AC;&#x201C;6.6.2014 TAI
STYLISTI-MEIKKAAJA ILTAKOULU (maâ&#x20AC;&#x201C;to) 3.2.â&#x20AC;&#x201C;18.6.2014 Lisäkoulutuksena alan ammattilaisille ja ammattitaitoaan syväntäville sekä alasta kiinnostuneille.
.RXOXWXNVHOOD XXVL VXXQWD W\|HOlPllQ XDW XXGHQ 2QNR NRXOXWXVWDXVWDVL WHNQLVHOOl DODOOD WDL YDLNNDSD ,&7 DODOOD MD KDOXDW XXGHQ WR WDUMRDD NRXOXWXNVHQ DYXOOD OLVll PDKGROOLVXXNVLD W\|OOLVW\PLVHHVL" 7( WRLPLVWR WDUMRDD WXVWD 2XOXVVD HQVLVLMDLVHVWL NRUNHDVWL NRXOXWHWXLOOH W\|QKDNLMRLOOH PRQLSXROLVWD NRXOXWXVWD 2XOXVVD .RXOXWXVWDUMRQWDPPH 2UJDQLVDDWLRLGHQ WXUYDOOLVXXVNXOWWXXULQ NHKLWWlPLQHQ QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 2XOXQ 2VDDPLVNHVNXV 2\ .DQVDLQYlOLVHQ NDXSDQ NRXOXWXV .LLQDQ MD ,QWLDQ PDUNNLQRLOOH QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 0,) .RXOXWXV 2\ 7HROOLVWHQ KDQNNHLGHQ HGLVWlPLQHQ QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 2XOXVRIW $\ (ULNRLVRVDDPLVHOOD XXVL SRONX QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD (VPR 2\ .DQVDLQYlOLVHQ NDXSDQ NRXOXWXV ,WlPHUHQ DOXHHOOH QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 6XRPHQ \ULWWlMlRSLVWR 6lKN|LQHQ WDORWHNQLLNND .1; MlUMHVWHOPl MD K\EULGLWHNQLLNND NRXOXWXV QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 2XOXQ 2VDDPLVNHVNXV 2\ 5DWNDLVXNHVNHLQHQ P\\QWLDVLDQWXQWLMD QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 2SLIUDPH 2\ 7HNQRORJLDNRQVXOWWL QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 7DLWH 2UJDQLVDDWLRNRQVXOWRLQWL 2\ 3HOLQNHKLWWlMlNRXOXWXV QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 2SLIUDPH 2\ 7HDP OHDGHUVKLS 6DOHV &RDFKLQJ ÂąYDOPHQQXV ,&7 DODQ W\|QKDNLMRLOOH QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 6SULQJ +RXVH 2\ 2XOX &ORXG /DE QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 2XOXQ VHXGXQ DPPDWWLNRUNHDNRXOX 7XRWHNHKLWWlMlQ HULNRLVDPPDWWLWXWNLQWR QUR KDNX SllWW\\ NRXOXWWDMD 5DVWRU,QVWLWXWH 2\ (WVL WDUNDW WLHGRW NXVWDNLQ NRXOXWXNVHVWD NRKGHU\KPLQHHQ MD KDNXHKWRLQHHQ NRXOXWXN VHQ QLPHOOl WDL QXPHUROOD RVRLWWHHVWD ZZZ WH SDOYHOXW IL ! W\|YRLPDNRXOXWXV 6DPDVVD RVRLWWHHVVD YRLW P\|V KDNHD NRXOXWXNVHHQ .RXOXWXNVHHQ YRLW KDNHD P\|V 7( WRLPLV WRVWD VDDWDYDOOD ORPDNNHHOOD /LVlWLHWRMD NRXOXWXNVLVWD VDDW NRXOXWXVQHXYRQQDVWD S 3RKMRLV 3RKMDQPDDQ 7( WRLPLVWR
Nopea vaihtoehto valmistua ammattiin. Koulutuksen hintaan sisältyy mm. siveltimet, tarvikkeet ja kaikki käytettävät tuotteet koulun aikana. Järjestämme pääsykokeet Oulussa.
TOIMINTAFORUM
Oulun Kotiseurakunta
Lisätiedot ja koulutuksen hinnat www.pmmk.ďŹ tai soita maâ&#x20AC;&#x201C;pe puh. 044 070 0303
POHJOIS-SUOMEN
MEIKKI-JA MASKEERAUSKOULU Uusikatu 35, Oulu Puh. 044 070 0303
Maija Oulusta, NygĂĽrd Maija-Elina Oulusta.
KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Kasvatustieteen maisteri: Kivelä Päivi Limingasta, Luokkanen Laura Oulusta, Mikkonen Sini Oulusta, Saarikoski Juha Oulusta, Timonen Virpi Oulusta. Kasvatustieteen kandidaatti: Immonen Jaakko Oulusta, Kallio
RAVINTOLA-ALAN KOULUTUKSIA Baarimestarin erikoisammattitutkinto
VALMISTUNEET
HUMANISTINEN TIEDEKUNTA Humanististen tieteiden kandidaatti: Kanto Juho Oulusta, Kiviniemi Veera Oulusta, Moilanen Erja Oulusta, Nyman Tanja Oulusta, Raasakka Salla Oulusta. Filosofian maisteri: Hannila Aija Oulusta, Lintula Tapani Oulusta, Muilu Merja Oulusta, Pietilä Maarit Oulusta, Rantakokko Valtteri Oulusta, Turunen Jussi Oulusta. Filosofian tohtori: Hautala Terhi Oulusta, Kurvinen Heidi Oulusta, Leinonen Riitta-Marja Haukiputaalta.
Tulevaisuus tarjottimella?
17.02.14 - 15.08.15. Haku päättyy 10.02.14. Koulutus antaa baarimestarin valmiudet tyÜskennellä erilaisin liikeideoin toimivien ravintoloiden baarien myynti- ja palvelutehtävissä. Kysy lisää: Kirsi-Maaria Rantanen, p. 044 703 7867
LUONNONTIETEELLINEN TIEDEKUNTA Luonnontieteiden kandidaatti: Halmetoja Jonna Oulusta, Hartikka Heikki Oulusta, Kormu Jussi Oulusta, Lankinen Ville Oulusta, Myllylahti Miia Oulusta, Petäjäjärvi Jutta Oulusta, Ronkainen Pia Oulusta, Ruokamo Katri Oulusta. Filosofian maisteri: Drushinin Kati Oulusta, Harmoinen Sami Oulusta, Korhonen Pyry Oulusta, Tervasmäki Anna Oulusta. Filosofian tohtori: Närhi Sari Kiimingistä.
Ravintola-/suurtalouskokin ammattitutkinto
LĂ&#x201E;Ă&#x201E;KETIETEELLINEN TIEDEKUNTA Lääketieteen lisensisaatti: Mikkola Markus Oulusta, Nivala Maija Oulusta, Riekki Veli Oulusta. Erikoislääkäri: Lahtinen Maija Oulusta, Moilanen Satu Oulusta, Partanen Mirja Oulusta, HärkĂśnen Meerit Oulusta, Kerttula Niina Oulusta, Mutka Hanna Kempeleestä, Mäki Pirjo Oulusta. Terveystieteiden kandidaatti: Pesola Päivi Oulusta, Piirainen Sanna Oulusta.
10.02.14 - 30.09.15. Haku päättyy 24.01.14. Kysy lisää: Tiina Niemelä p. 044 703 7739
17.02.14 - 31.12.14. Haku päättyy 10.02.14. Koulutuksessa harjaannutaan tyÜskentelemään itsenäisesti erityyppisten majoitus- ja ravitsemusliikkeiden sekä julkishallinnon ruoanvalmistus- ja asiakaspalvelutehtävissä. Kysy lisää: Pekka PääkkÜnen, p. 044 703 7763
Haluamme toivottaa Sinut tervetulleeksi Oulun Kotiseurakunnan lauantai-iltaan. Illassa musiikkia, toivon sanoja, pyhäkoulu lapsille sekä kahvitarjoilu. - Ylistyksen, sanan ja esirukouksen ilta joka lauantai klo 18.00. Lauantaina 16.11. yhteyden salisuus. Palvelemassa Mirjam Rukajärvi ja lauantaina 23.11. palvelemassa Juha Norolampi. - Rukousilta tiistaisin klo 18.00. Tervetuloa etsimään ensin Jumalan valtakuntaa. Tervetuloa seurakuntaan, jossa elämäsi voi muuttua! Oulun Kotiseurakunta toimii Karjasillalla vuokratiloissa, osoitteessa Tuulimyllynkatu 18, Oulu. Kurkista lisätietoja: www.oulunkotiseurakunta.net.
Tarjoilijan ammattitutkinto 17.02.14 - 31.12.14. Haku päättyy 10.02.14. Koulutus tarjoaa tiedot ja taidot toimia erilaisin liikeideoin toimivien ravitsemisliikkeiden ja -palveluiden myynti- ja asiakaspalvelutehtävissä. Kysy lisää: Arja Visuri, p. 044 703 7777
Majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen erikoisammattitutkinto
Ravintola-alan koulutukset on suunnattu henkilÜille, joilla on alan peruskoulutus tai sitä vastaavat tiedot ja vähintään noin kolmen vuoden tyÜkokemus kyseisellä alalla. Opinnot voi suorittaa monimuoto-opiskeluna joustavasti tyÜn ohessa.
Hae koulutuksiin: www.oakk.fi tai pyydä hakupaperit: asiakaspalvelu@oakk.fi tai p. (08) 558 47711. OAKK, Kotkantie 3, 90250 Oulu p. 08 558 47711, fax (08) 558 47707, www.oakk.fi, etunimi.sukunimi@oakk.fi
Haukipudas Haukiputaan nuorekas 10-vuotias seniorikuoro pitää juhlakonsertin tulevana lauantaina 16. marraskuuta kello 16 Haukiputaan uudella lukiolla (Länsikuja 4A). Juhlan teemana on â&#x20AC;?Menneitä muistellenâ&#x20AC;?. Ohjelma koostuu nostalgisista sävelistä nuoruuden ajoista nykymusiikkiin. Vuodesta 2012 lähtien kuoroa on johtanut Ahti Sepp. Haukiputaan seniorikuoron taustayhteisĂśnä on Haukiputaan Hopeakurkut, joka järjestää esiintymisiä ja virkistystä kuorolaisille.
Joulu saapuu Rotuaarille Oulu Valoa Oulu! -valofestivaalin, Tierna-ajan ja joulukadun yhteisiä avajaisia juhlitaan perjantaina 22. marraskuuta Rotuaarin lavalla kello 18. Tapahtuma alkaa kello 17.45 valon kulkueella, joka saapuu Rotuaarille Kirkkokatua pitkin. Valon kulkueessa ovat kaikki esiintyjät joulupukista Liekkiryhmä Tulikukan valo-oppaisiin eli yhteensä noin 70 esiintyjää. Tapahtuman järjestävät yhteistyÜssä Oulun Liikekeskus ry ja Oulun kaupunki.
Kuka vie Finlandia Juniorin? Oulu Finlandia Junior -ehdokasteokset esitellään maanantaina 18. marraskuuta kello 18 pääkirjaston nuortenosastolla kirjastonhoitajien toimesta. Finlandia Junior -voittajaa on mahdollista veikata kirjastoissa ja kirjastoautoissa maanantaihin 25. marraskuuta asti. Veikanneiden kesken arvotaan kolme kappaletta voittajateosta. Voittajan valitsee Duudson Jarno â&#x20AC;?Jarppiâ&#x20AC;? Leppälä. 30 000 euron suuruinen palkinto jaetaan tiistaina 26. marraskuuta.
Makuelämyksiä
Näin ilmoitat maailmalta ToimintaForumissa Oulu Lähetä ilmoitustekstisi osoitteella toimintaforum@forum24.fi julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 10 mennessä. Ilmoituksen hinta 11 e (sis. ALV), max 10 riviä.
Värikäs Ravintola avaa ovensa jälleen Ravintolapäivänä lauantaina 16. marraskuuta Monikulttuurikeskus Villa Victorissa (Kirkkokatu 54). Kansainvälisin voimin toteutettava Värikäs Ravintola tarjoaa makuelämyksiä maailmalta. Ravintola on auki kello 11 alkaen. Herkkuja on tarjolla viidestätoista eri maasta. Maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen raha. Värikkään Ravintolan järjestäjätahona toimii Osallistu ja vaikuta -hanke.
VIIHDE & VAPAA-AIKA
Perjantaina 15.11.
KARAOKE
Lauantaina 16.11.
NYT MEILTĂ&#x201E; MYĂ&#x2013;S Tanja KREIKAN HERKUT! Vähäsarja Duo Liput 5â&#x201A;Ź, sis. ep.
78%$66$ 582.$$ -820$$ -$ 7811(/0$$
Terveystie 2, Kiiminki p. 050 309 3999
Kirkkokatu 55, 044-086 0005 â&#x20AC;˘ ravintolakentta.ďŹ
www.neidari.ďŹ
â&#x201A;Ź/hlĂś klo 12 â&#x20AC;&#x201C; 16 Mexico-Brunssi, 15 lapset alle 12 v. -50 % ja alle 6 v. free)
ase Party, klo 21.30 Stache - Album Rele 7 â&#x201A;Ź) lta Liput 8 â&#x201A;Ź/hlĂś (ennakkoon Tuba
7RUVWDLQD
ien klo 19.00 Kirjallisuuden Uus teosten ilta. Vapaa pääsy.
3HUMDQWDLQD
Avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su, ma ja ti sulj.
/DXDQWDLQD
klo 20 Juhlaklubi â&#x20AC;&#x201C; Huutomerkki 10 vuotta! Musiikkia, runoutta ja M.A. Numminen Liput 10 â&#x201A;Ź/7 â&#x201A;Ź/hlĂś
6XQQXQWDLQD
â&#x201A;Ź/hlĂś klo 12 â&#x20AC;&#x201C; 16 Mexico-Brunssi, 15 lapset alle 12 v. -50 % ja alle 6 v. free)
ma, ti, to ke la su
10â&#x20AC;&#x201C;18 10â&#x20AC;&#x201C;00 10â&#x20AC;&#x201C;00 12â&#x20AC;&#x201C;16
Live Musaa!
Drink >
Perjantaina 15.11.
Bossanova
The last but not least...! Klubien kuningas luopuu vallastaan, järjestetään legendalle niin täräyttävät hautajaiset, että naapuritkin kuulee..!
Lauantaina 16.11.
Lauantain Toivotut Sportit.fi Kauppurienkatu 24
(URWLF %DU 81'(5*5281' $1*(/6 3,..8 -28/87 81'(5 ,66$ *5281'
6WULSWHDVH 3ULYDWH VKRZ $ RLNHXGHW +DOOLWXVNDWX
$YRLQQD PD²WR ² SH²OD ² VX ²
ZZZ XQGHUJURXQGDQJHOV Ă&#x20AC;
Lauantai-iltana ravintolaan oli tarkoitus lähteä... BAILAAMAAN...! Tämä pumppu ei petä, se on yksinkertaisesti kova!
HUIPPUPELIĂ&#x201E; RAKSILASSA!
KĂ&#x201E;RPĂ&#x201E;T
Ă&#x201E;SSĂ&#x201E;T
LAUANTAINA 16.11. KLO 17.00 OULUN ENERGIA AREENALLA Lippujen hinnat toimituskuluineen: Istumapaikat alkaen 26/22/19â&#x201A;Ź, seisomapaikat alkaen aikuiset 11â&#x201A;Ź, lapset, opiskelÄłat, eläkeläiset ja pyĂśrätuolipaikat 8â&#x201A;Ź.
KĂ&#x201E;RPĂ&#x201E;T
LUKKO
TIISTAINA 19.11. KLO 18.30 OULUN ENERGIA AREENALLA Lippujen hinnat toimituskuluineen: Istumapaikat alkaen 21/19/17â&#x201A;Ź, seisomapaikat alkaen aikuiset 10,50â&#x201A;Ź, lapset, opiskelÄłat, eläkeläiset ja pyĂśrätuolipaikat 7,50â&#x201A;Ź.
Myyntipaikat: Stockmann, Neste Oulun Baari Maikkula, Neste Hiironen, Prisma Limingantulli, Prisma Linnanmaa, Prisma Raksila, Prisma Zeppelin, Pateniemen R-Kioski, Ratakadun R-Kioski, Musiikki-Kullas ja Lippupalvelu. Aitiot: ottelukohtaisesti myynnissä! Maakunta- ja ryhmävaraukset Kärppätoimistolta: Urheilukatu 5A, puh. 08 815 5700. Ovilla turvatarkastus.
SEURAAVA OTTELU LA 23.11.
KĂ&#x201E;RPĂ&#x201E;T - ILVES Varaa lippusi ajoissa!
VIIHDE & VAPAA-AIKA
A S S I L L A H OULU A 30.11. KLO 18–02 N I A T N A U A L
A D E P PO 35-VUOTIS E JUHLAKIERTU
ANNA PUU
JENNI NEN I A I T R VA
SANNI
MY Y T Y A U P IP L 0 JO YLI 20u0pisteen toimipaikoista, Liput Lipp puhelinpalvelusta + p v m) in m / € 8 ,9 1 ( 0600 900 90ja0 netistä www.lippu.fi AINA IHANA
oulun AMARILLOSSA PE 15.11. duo after work! MIKKO LANKINEN DUO KLO 19-21 PE 22.11. truba after work! HEIKKI “HEME” VIERESJOKI KLO 19.30-21.30 PE 29.11. truba after work! SAMULI MÄKELÄ KLO 19-21 TO 5.12. truba after work! TIMO STENFORS KLO 19-21 PE 13.12. KUUKAUDEN BÄNDI! PIMP TRAIN PE 20.12. DUO QUITAR HEROES, TULE JOULUPUKKI joulukiertueen 2013 avaus klo 19-21
4.11.2013 - 5.1.2014
Amarillo Oulu u Kirkkokatu 15 90100 OULU U Puh. 0447886710 www.amarillo.fi
amarillo.oulu
VIIHDE & VAPAA-AIKA
TSEKKAA MIKÄ KATTAUS!
WE PROUDLY PRESENT LAUANTAI
PERJANTAI
SUNNUNTAI
JONNA TERVOMAA EGOTRIPPI VUOKSI 15.11.2013 16.11.2013 MAANANTAI
ROBIN 17.11.2013 KESKIVIIKKO
DANKO JONES
FLOGGING MOLLY
18.11.2013
20.11.2013
DAMN SEAGULLS
MOKOMA BLAKE 22.11.2013 KOTITEOLLISUUS RADIOPUHELIMET 23.11.2013 JARI SILLANPÄÄ NELJÄN SUORA 29.11.2013 TURISAS ENSIFERUM BATTLE BEAST 6.12.2013 BRING ME THE HORIZON 7.12.2013 THE SOUNDS 10.12.2013 GHOST DEAD SOUL NIGHT 11.12.2013 SCOOTER DJ SASH! MUTE! 13.12.2013 ELONKERJUU 21.12.2013 AMORPHIS 29.12.2013 LISÄÄ INFOA WWW.TEATRIA.COM Club Teatria Rautatienkatu 84 90400 Oulu
LIPUT
VIP-LIPUT YRITYSLIPUT 010 327 2730 sirpa.eskola@teatria.com
VIIHDE & VAPAA-AIKA
JANNEN RUOKAKASSI eli mitä kaupasta kannattaa tuoda? 0DDNXQQDQ SDUDV NDUDRNH ² WLHW\VWL 7XKDQVLD ELLVHMl MD YDUPDVWL MRNDLVHHQ PDNXXQ
/,0,1*$1 $6(0$ 38%,66$ 3( MD /$ ²
$LQXWODDWXLQHQ YDQKD MD LG\OOLQHQ $VHPD 3XE 8XVLD ELLVHMl
9DSDD SllV\ $VHPDNDWX /LPLQND _ ZZZ DVHPDSXE IL
$ 2,.(8'(7 .$11$77$$ 78//$ .$8(03$$.,1 ,+$6780$$1
TYRNĂ&#x201E;VĂ&#x201E;N SEUROJENTALO NAISTENVALTATANSSIT
Lauantaina 16.11.
klo 20.30 â&#x20AC;&#x201C; TASAN 01.00
Tangokuningatar 2013
HEIDI PAKARINEN & HOVINARRIT
Miehille tunti! Liput 12,- (R4)
TERVETULOA!
Huttukylän Nuorisoseura TANSSIT LA 16.11. klo 20.30 â&#x20AC;&#x201C; 01.00
TEEMU HARJUKARI Oritkarintie 6 90400 Oulu â&#x20AC;˘ Koti- ja yritysmuutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Porrasrobotit â&#x20AC;˘ Varastointipalvelu â&#x20AC;˘ M-pyĂśrien talvisäilytys
Puh. 08-563 6600, Fax 08-563 6620 www.talus.ďŹ
email: talus@talus-oy.com
& TAIVAANRANNANMAALARIT Tanssiorkestereiden SM v. 2010
Liput 12 â&#x201A;Ź Baarista virvokkeita, maksut käteisellä
HUIPPUVIERAILU Tervetuloa!
Koitelinkoskentie 720 Kiiminki â&#x20AC;˘ www.huttukylanns.net
PE 15.11. klo 22.30
RAINBOW SHAKERS nyt tulee komiasti Rainbow tributea. Tuuppa diggaileen. Vapaa pääsy!
LA 16.11. klo 22.30
PRO AUCTORE
KƾůƾŜĆ?ƾƾŜ WĹ?Ć&#x152;ĆŤ >Ä&#x201A;ĆľÄ&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; ĎϲÍ&#x2DC;ĎĎÍ&#x2DC;
<Ä&#x17E;Ĺ?ĹŠĹ˝ DĹ?ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;
dÄ&#x201A;ĹśĆ?Ć?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ä&#x201A; ĹŹĹŻĹ˝ ĎĎłÍ&#x2DC;ϯϏͲĎĎľÍ&#x2DC;ĎŻĎŹ Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ͲÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161;ĹŹĹ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć?Ĺ˝
d Zs dh>K Í&#x160;
siis Musti M, Pekka K, Martti L, Auvo H, Harri O ja Timo H, eli tämä on rokkia lääkärin määräyksestä. Tämän Power-Rock bändin repertuaari on meleko pitkälle 70-80-luvun jytä, Rock ja Roll kappaleista, joita on pakko päästä jorraamaan. Nou hätä, Petrellissä saa jorata. Vapaa pääsy!
0 ( 5 , . $ 3 7 ( ( 1 ,
5$17$.$78
::: 3(75(//,16$/881$ ),
SUOMALAINEN RAVINTOLA â&#x20AC;˘ PUB â&#x20AC;˘ PIZZERIA
PikkujouluCANAL+ VIDEOTYKKI aika lähestyy, KARAOKE ISO TAULU-TV varaudu
Pe 15.11.
Pe 15.11.2013
KARAOKE Liput: 3 â&#x201A;Ź
KARAOKETANSSIT
KARAOKEILTA
La 16.11.
vetäjänä Vellu
THE KICKSTART ROCKERS (5â&#x201A;Ź)
LA 16.11. RAIMO LAAMANEN & POHJOISEN TĂ&#x201E;HTI
Su 17.11 klo 18
La 16.11.2013
GOBRA
JUSSIN TIETOVISA Vielä vapaita pikkujouluiltoja!
â&#x2014;? Lounasruokaa seisovasta
pĂśydästä ark. klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 â&#x2014;? SM-Jääkiekkopelit näkyvät meillä
www.vihiluodontorppa.ďŹ
Liput: 6 â&#x201A;Ź
Torpankuja 16, Kempele puh. 520 9451
maâ&#x20AC;&#x201C;to 16â&#x20AC;&#x201C;24, pe 15â&#x20AC;&#x201C;03 la 12â&#x20AC;&#x201C;03, su 12â&#x20AC;&#x201C;24
AVOINNA: ma â&#x20AC;&#x201C; ti suljettu ke â&#x20AC;&#x201C; to 16 â&#x20AC;&#x201C; 23 pe 16 â&#x20AC;&#x201C; 03 la 14 â&#x20AC;&#x201C; 03 su 14 â&#x20AC;&#x201C; 22
Jäälin ostoskeskus p. 816 7377 www.bumerangi.fi
PE 15.11. 1.
ajoissa!
TOTO-pelit nyt meillä, tule pelaamaan ja viihtymään!
TO 14.11. / 22.00 / 4,50â&#x201A;Ź
AMENDFOIL Vuoden kovimmaksi metallidebyytiksi kaavailtu bändi saapuu Numeroon. PE 15.11. / 22.00 / 17,50â&#x201A;Ź
VON HERTZEN BROTHERS Suomen rokkaavimmat veljekset vihdoinkin Oulussa! ENNAKKOLIPUT LEVYKAUPPA Ă&#x201E;XĂ&#x201E;STĂ&#x201E;
Heikunkeikun! Puhutaanpa tällä kertaa hieman lähiruoka-asiaa. Haluan hieman kehua meidän suomalaisten ihan kärkikastin raaka-ainetta, perunaa. Varsinkin me täällä Pohjois-Pohjanmaalla asuvat olemme onnellisessa asemassa maantieteellisesti, täällä nimittäin kasvavat ne parhaat perunat. Maailmanlaajuisestikin lähialueemme on tunnustettua ja noteerattu sekä sertifioitua siemenperunaaluetta. Meidän nurkiltamme siis lähtee siemenperunaa ympäri maailman, jotta muuallakin saisivat hyviä satoja ja maukkaita lopputuotteita. MyÜs perunalajikkeiden kehitys ja tuotanto on seudullamme kovin edistyksellistä, mikä on hyvä asia. Jos aina vain olisi muutamaa lajiketta, niin ajanoloon niiden laatu huononee. En nyt joka kuntaa tai paikkakuntaa ala tässä erikseen kehua, vaan totean, että on mahtavaa asua lähellä alueita, joista tuota mainiota perusruokaamme tuodaan lähikauppoihimme saataville. Oma suosikkini on puikula, jota käytän aina, kun vain se on mahdollista. Puikula on jauhoinen ja kaunis väriltään, se on erinomainen muusiperuna, mutta toimii hyvin myÜs paistettuna sekä keitettynä, kunhan sen ominaisuudet oppii ennakoimaan. Seuraavaksi laitan pari ohjetta, jos sitä muusia on vaikka jäänyt yli edelliseltä ruokailulta. Pikkukikoilla siitä saa taas uusia herkkuja. Pe 15.11. Suomen Tulli, Kotoisat Sävyt, Dimi La 16.11. HEVIBAILUILTA Dusty Bottoms, Nothing Remains, Bonehunter
Merimiehentie 1, Toppila p. 342 569 Avoinna aina klo 9â&#x20AC;&#x201C;
Í´Íł " "Ǩ Č&#x201A; ͳ͸Č&#x201A;Ͳʹǥ ͳ͜Č&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;ͲʹǤ
Č&#x201A; ͳ͸Č&#x201A;ͲͳǤ;Ͳǥ ͳ͜Č&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;Ͳ;ǥ ͳͳČ&#x201A;ͲͳǤ;ͲǤ Č&#x201A; ͳ͸Č&#x201A;Í´Í´ÇĄ ͳ͜Č&#x201A; Í´Í´ÇĄ ǧ ͳͳČ&#x201A;ʹʹǤ
ÇŚ
Â&#x152;Â&#x192; " Ǩ
7(59(78/2$ 9,,+7<0bb1
Rajakylä, Ratamotie 16, puh. 044â&#x20AC;&#x201C;5567 395 www.ravintolatarantella.ďŹ
Reseptit lÜytyvät myÜs osoitteesta www.forum24.fi /jannen-ruokakassi
www.ykanpub.com
KARAOKE pe 15.11. klo 22â&#x20AC;&#x201C;02.30 karaokejuontaja tangosemiďŹ nalisti Johanna KARAOKE la 16.11. klo 22â&#x20AC;&#x201C;02.30 karaokejuontaja räp-artisti Sana Uusitulla laajennetulla tanssilattialla ILTAPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;TANSSIT 17.11. klo 16.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti orkesteri, haitarissa Anne-Mari Kanniainen kultaisen harmonikan 2005 voittaja. Tervetuloa! Liput 7,Mielikintie 1, Puolivälinkangas
SAARISTONKATU 12 / 45SPECIAL.COM
Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Ǥ Ͳͺ ;͜͝ ͚͜͝
Peruna-porkkanakroketit â&#x20AC;˘ 5 dl perunamuusia â&#x20AC;˘ 2 dl ohueksi raastettua porkkanaa â&#x20AC;˘ 1 kanamuna â&#x20AC;˘ 1 dl hakattua tilliä â&#x20AC;˘ (Suolaa, valkopippuria)
Duchesse-peruna â&#x20AC;˘ 5 dl perunamuusia â&#x20AC;˘ 1â&#x20AC;&#x201C;2 munankeltuaista â&#x20AC;˘ ripaus jauhettua muskottipähkinää â&#x20AC;˘ (Kermaa)
Valmistusohje: Peruna-porkkanakroketit: Leivitysainekset eli vehnäjauhoja, rikottua kananmunaa ja korppujauhoja Sekoita ainekset keskenään ja muotoile taikinasta haluamasi muotoisia kroketteja, pitkulaisia tai palloja. Leivitä kroketit huolellisesti järjestyksessä vehnäjauho, kananmuna, korppujauho. Paista kroketit frittikeittimessä tai kuumassa Üljyssä kattilassa, ovat valmiita kun ovat kauniin kullanruskeita. Duchesse-peruna: Notkista muusi vatkaamalla ja lisää tarvittaessa joukkoon hieman kermaa, sekoita joukkoon muskottia ja keltuaiset, pursota seosta pursotinpussilla ruoan päälle tai vadille/lautaselle ja kuumenna grillivastuksen alla niin, että pinta saa kauniin värin.
Janne Pekkala
www.forum24.fi Osoite: Lekatie 6, 90140 Oulu. Puh. 0207 545 700, fax 0207 545 701. ISSN 1458-4042. E-mail: etunimi.sukunimi@forum24.fi toimitus@forum24.fi ilmoitus@forum24.fi Jakelulevikki: n. 94 000 kpl Painopaikka: Kaleva Oy
Julkaisija FORUM24 OY Toimitusjohtaja Martti Turunen Myynti Timo Mehtälä Paula Manner Antti Karvonen Pia Tilus Anu Suutari Kirsi Haapala
0400 688 566 0400 663 885 0400 639 500 0400 732 363 0400 208 692 vanhempainvapaalla
lia mena Itaalia o d e R a Pirkk ala omena It lia Pirkka G olden omena Ita ena Ranska Pirkka G ranny Smith om Pirkka G
SUURI ERÄ OMENOITA!
€
1
! O H O
kg
Fanta
Tuore
HK Naudan
LOHIFILEE
JAUHELIHA 10%
Norja
9
400 g (7,48 kg)
95
2
Ilman korttia 4,29
5 kg (0,20 kg) Suomi
rs
Ruotsi Tuore Iso
SIIKA Suomi
99 pll 3 pll/talous
Pouttu Possun
Fazer Present
SISÄPAISTI
SUKLAAKONVEHDIT
4
säkki
NIERIÄ
0
2 rs/talous rs
Suomi n. 1,5 kg maustamaton
99
Tuore kokonainen
1,5 l (0,39 l) sis. pantit 0,40
99
-30 %
kg
PERUNA
0
VIRVOITUSJUOMAT
9 95 9 95 kg
99
3x300 g (11,00 ( , kg) g)
9
Hinta norm. 12,35 pkt
kg
3-pack
Tuore
Pirkka
MAIVA
EDAM JUUSTO
Perämeri
kg
90
3
99 kg
1 kg Bonjour
4 99 0 89 pkt
TUOREJUUSTOT 100 g (9,90 kg) ruohosipuli ja mustapippuri-tilli Hinta norm. 1,89 rs
VAIN TORSTAINA 14.11.
VAIN PERJANTAINA 15.11.
HK Viljapossun
Grillattu kokonainen
Juhla Mokka
Becel Gold
ETUSELKÄ LKÄ JA LAPA LKÄ
JYVÄBROILERI
Suomi
n. 1,1 kg
KAHVI
MARGARIINI
500 g (6,66 kg)
400 g (2,47 ( , kg)
2
3
99 kg 5 kg/tal.
99 kpl 2 kpl /tal.
VAIN LAUANTAINA 16.11.
rs
10
VAIN SUNNUNTAINA 17.11.
00 3 pkt
Hi t norm. Hinta 1 erä/tal. 2,15 rs
0
99 rs 3 rs/tal.
VAIN TORSTAINA 14.11.
VAIN PERJANTAINA 15.11.
VAIN LAUANTAINA 16.11.
VAIN SUNNUNTAINA 17.11.
Lindahls turkkilainen
HK Takuumurea naudan
Magnum
JOGURTTI
ULKOFILEE
JÄÄTELÖPUIKKOJA L LÖPUIKKOJA
Grandi PILLIMEHU 2 dl (1,00 l) vadelma
1 kg (0,99 kg)
Hinta norm. norm 3 29 9 prk p 3,29
0
Suomi n. 1,5 kg
99 prk
Hinta norm. 3 prk/tal. 22,95 kg
ERÄ!
10
95 kg
86 g
0
99 kpl
3 kg/tal. Hinta norm. 1,855 kpl 10 kpl/tal. yksittäin 0,39 0 39 prk prkk TTarjoukset j k voimassa i vain K-Supermarket k t JJoutsensillassa t ill tto - la 14. – 16.11. tai t i niin ii kauan k kkun tarjoustuotteita t j t riittää.
JOUTSENSILTA
Paljetie 4, Oulu • p. 044 795 0920 toni.perala@k-supermarket.fi Palvelemme ma–pe 7–21, la 7–18, su 12–21
2
00 10 prk
ANNE LILJA
Mia Tornberg ihastui Zumbassa sen positiivisuuteen ja rentoon asenteesen. Zumba on puhdasta hauskanpitoa ja ilottelua, omanlaistaan terapiaa, Mia kehuu.
7<g3$-$7 NOR 021(1,.b,6,//(
² 7DLNDVHLNNDLOX $LNDPDDVVD ² Y ² 7DLNDVHLNNDLOX $LNDPDDVVD ² Y ² 2OLSD NHUUDQ VDWXNXYDW\|SDMD ² Y ² 2OLSD NHUUDQ VDWXNXYDW\|SDMD ² Y ² 3LNDVDUMLV ² Y ² 3LNDVDUMLV \OL Y ² $LNDVHLNNDLOX DQLPDDWLR \OL Y ² $MDQWDMXNDYHUL SHKPRQ YDOPLVWDPLQHQ ² Y ² 7DLNDNXYLR MD DLNDPDDODXV QRQ VWRSSDMD DOOH NRXOXLNlLVHW YDQKHPPDQ NDQVVD ² %UHLNNLSDMD PLQ RSHWXVWXRNLRW W YlOHLQ ² +\YlQ PLHOHQ KHQJlKG\VKHWNL UHQWRXWXVWD MD YHQ\WWHO\l NOR ² 86($1,.b,6,//(
² 6XGHQKHWNL ² SLLUXVWXV PDDODXV ² Y ² 7XXOLNHOORQ UDNHQWHOX \OL Y ² $LNDPDWND ² HORNXYD \OL Y ² $LNDWXQQHOL ² WDQVVLVHLNNDLOX ² Y ² $LNDWXQQHOL ² WDQVVLVHLNNDLOX ² Y ² PLQXXWLQ PLQL LPSURMD ² Y ² 6DQNDULKDKPRMD YDUMRWHDWWHULVVD ² Y ² 7XXOLNHOORQ UDNHQWHOX ² Y ² 6XGHQ KHWNL ² SLLUXVWXV PDDODXV ² Y ² NORYQHULDD MD I\\VLVWl NRPLLNNDD \OL Y ² PLQXXWLQ PLQL LPSURMD ² Y ² 7DLNDNXYLR MD DLNDPDDODXV QRQ VWRSSDMD DOOH NRXOXLNlLVHW YDQKHPPDQ NDQVVD ² QRQVWRS +LSKRS PLQ RSHWXVWXRNLRW W YlOHLQ ² +\YlQ PLHOHQ KHQJlKG\VKHWNL
a t i o r a s i p i k i H Zumba ottaa omansa OULU Anne Lilja toimitus@forum24.fi
Sali on täynnä, lattarimusiikki pauhaa ja syke nousee. Ja se nousee ja nousee ja nousee. Tämä on jotakin niin kauheaa, että tästä pitää kyllä kirjoittaa, ajattelen ja hypin viimeisillä voimilla onnettomaan tahtiini muun salin mukana. â&#x20AC;&#x201C; Zumbaa! Vuhuu!, huutaa Mia Tornberg, käsittämättĂśmän energinen Zumba-ohjaaja, ja kannustaa hikirääkissä hyppiviä vastahuutoon. PitäisikĂś vastata? Minä en kyllä huuda. â&#x20AC;&#x201C; Se on ihan fine. Zumbatunneilla saa olla juuri sellainen kuin on. Suomalaiset lämpiävät yleensä hitaasti, mutta kyllä mekin osaamme heittäytyä, Mia vakuuttaa.
Tanssibileet keskellä viikkoa Zumban perusolemukseen kuuluu, ettei tunteja ole jaoteltu tasoryhmiin. Kynnys on matala: koska tahansa voi osallistua mille tahansa
tanssilattialla
yksittäiselle tunnille. â&#x20AC;&#x201C; Voi kokeilla ja katsoa, tykkääkĂś. Alussa voi tuntua oudolta, kun ohjaaja ei anna sanallisia ohjeita, mutta juonesta saa nopeasti kiinni. Tornberg itse hyppäsi Zumban maailmaan nelisen vuotta sitten, kun koko konsepti oli vasta tuloillaan Suomeen. â&#x20AC;&#x201C; Olin nähnyt Ostos-TVjuttuja ja menin ohjaajakoulutukseen vähän odottavin mielin. Että mitäkĂśhän tämä on, Mia kertaa. Ja niinhän siinä kävi, että Zumba veti nuoren naisen mukanaan. â&#x20AC;&#x201C; Zumba on hauskanpitoa ja ilottelua. Tehdään yhdessä, mutta ollaan silti yksilĂśitä. Tunneilla ainakin yhdesti pitää mennä sekaisin, Mia rohkaisee. Se on hyvä, mietin, ja pyĂśrin vahingossa eri suuntaan kuin muu ryhmä. â&#x20AC;&#x201C; Pipo ei ole tiukalla, ja itselleen saa nauraa. Tämä on tanssin juhlaa, Mia lisää.
Ei tanssia ilman musiikkia Tunneilla käy kaikenlaisia ihmisiä eri ikäryhmistä. Toiset ottavat tunnit kunnon kannalta, toiset nauttivat tanssimisesta. Eri ohjaajilla on erilaisia tyylejä. Joku tykkää hyppytyylistä, toinen fitneksestä ja
NOR ² <g3$-$7 623,9$1 ,.b,6,//(
² 0XVWDQYDORQ PDDJLVWD WHDWWHULD \OL Y ² QRQVWRS 9RJXLQJ <OL Y 7DQVVLW\\OL MRVVD LQVSLUDDWLR KDHWDDQ
PXRGLVWD SRVHHUDXNVLVWD MD FDWZDONLVWD PLQ RSHWXVWXRNLRW W YlOHLQ
(6,7<626,27 NOR ² /$67(1.$00$5,
/DS VHO OLVWD U\KPlQ MRKGDWWDPDQD YLHUDLOLMRL QD 6RLYD 6LLOL MD 6X]XNLHQ <|NLLWlMlW RPLVWD MRXNRLVWD WHDWWHULW ² MD ² Y NOR ² $/.8,//$1 .(//219,5,7<.6(7
Lattarimusiikin tahdittama Zumba on rankka liikuntamuoto. Tekniikka on toisarvoista; pääpaino on tanssista nauttimisessa.
kolmas tanssista. Mialle itselleen musiikki on tärkeää: â&#x20AC;&#x201C; Kaikki kietoutuu musiikkiin, eikä tanssia ole ilman musiikkia. Tanssin kautta kerrotaan musiikin tarina. â&#x20AC;&#x201C; Tekniikka on aivan toisarvoista: Zumbassa voi päästää ilon irti ja heittäytyä musiikkiin. Sulavien tanssilikkeiden kanssa ei siis ole niin nĂśpĂśnuukaa. Ohjeita kyllä tulee, mutta ne eivät ole sanallisia. â&#x20AC;&#x201C; Ohjeistukset ovat non-
verbaalisia. Isot liikkeet ja selkeät eleet. Niitä on helppo matkia, Mia perustelee. â&#x20AC;&#x201C; Tämä on puhdasta hauskanpitoa ja ilottelua. Tunnilla kaikki muu unohtuu. Jotkut ovatkin tulleet sanomaan, että on kuin olisi pirskeet keskellä viikkoa. Lopulta minuuttiviisari raksahtaa kohdilleen. Tunti on ohi ja hiki virtaa. Mutta kuolema ei sittenkään korjannut. Minä tein sen! â&#x20AC;&#x201C; Zumba on tehokasta ja koukuttavaa, Mia hymyilee.
,PSURLVWD YDVWDDYDW WHDWWHULW ² ² MD ² Y
NOR ² 1,8.$7 81(7 7($77(5,1 $,.$
0$7.$7 $ULQD 3XOVVL 6NDQQDXV 0DUDW
KRQ 0DUDWK 0DUD 0DU 6LLUWRORKNDUH 2UDQVVL SLSR 3XKHDLND .RHDLND .RRGLQLPL +XLMDXV 3DULVWRW +XROWROXXNNX MD UXQVDDVWL PXXWD PDWNXVWXVWD HVWUDGL YDSDD P\|V YLHUDLOLMRLOOH
28/81 7$,'(.28/8 .$16$1.$78 7\|SDMDYDUDXNVHW DONDHQ S /LSXW ½ NXOWWXXULSDVVLVHW
NXWVXYLHUDDW WDLNNDULODLVHW ½ RYHOWD W HQQHQ W\|SDMRMHQ WDL HVLW\VNRNR QDLVXXNVLHQ DONDPLVWD
40
www.forum24.fi
ta
dullis Kysy e
ÖPÖRH STA ITU RAHO KDD
km 0 000XXOOD 2 / k k 12 | WDN Q DOOD 3|UK
LUD DQ NlV -RSD LOPD[ NN 0
WR +DQNNLPWHWXQ YDLKWRDXVL YDUXV W PLKLQ UDKD WLHGl RLWDW VLM
VAIHTOAUTOVIIKKO
UTUS VAKU O KASK A I N N FE
ÄMME
MA – LA 11. – 16.11.
€ 15O0 I DEKS
HYVIT
TA TETUS A S A S T ST KA OAUTO VAIHT Ä TÄ N VÄHIN
Vaihtoauton ostajalle µ ,36 Ql\WW| *W Q VLV PXLVWL *36 KAUPAN WHKRNDV QHOL\GLQVXRULWLQ PLFUR6' PXLVWLNRUWWLSDLNND * :L)L MD %OXHWRRWK \KWH\GHW $QGURLG Nl\WW|MlUMHVWHOPl PÄÄLLE!
Lenovo A3000 -tablet
VU
Wll (GHOO\W XXWXVWD N D Y H OLLNHQQ QQLDVWD )H
1500
€
(6,0(5..(-b /$$-$67$ 9$,+72$8721 9$/,.2,0$67$00(
½ 9: 3$66$7 9DULDQW +LJK 7', %OXH0RW WNP RPLVWDMD DXWRPDDWWL :HEDVWR (EHU NHOOROOD LOPDVWRLQWL (63 $OXYDQWHHW NHVl MD WDOYLUHQNDLVVD 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ $MRWLHWRNRQH
² $XGL $ 63257%$&. 9 7', 4 6 WURQLF 6WDUW 6 90 $XGL $ $YDQW %XVLQ 9 7', %LWXUER TXDWWUR $ $XGL $ $YDQW %XVLQ 9 7', 4 6 WURQ 6 6 $XGL $ 63257%$&. 9 7', 4 6 WURQLF 6WDUW 6 90 0HUFHGHV %HQ] 0/ &', PDWLF $ $XGL $ $//52$' 48$7752 /( 7)6, TXDWWUR 6 WURQLF $XGL 4 7', '3) TXDWWUR 6 WURQLF %XVLQ % 9ROYR ;& ' $:' 5 'HVLJQ $ $XGL $ /DQJ 7', TXDWWUR 3UR %XVLQHVV WLSWUR $XGL 4 7', '3) TXDWWUR 6 WURQLF %XVLQ % $XGL 56 9 TXDWWUR G $XGL 4 7', '3) TXDWWUR %XVLQHVV 6 WUR $XGL 4 7', '3) TXDWWUR %XVLQHVV 6 WUR 9RONVZDJHQ && 76, 0XOWL)XHO NZ '6* $XGL $ $YDQW 7', 4 6WDUW 6WRS %XVLQ 90 %0: ' $ ) 7RXULQJ %XVLQHVV $XGL $ 6HGDQ %XVLQ 7)6, $ 0< $XGL 4 7', '3) TXDWWUR 6 WURQLF $XGL $ 6HGDQ %XVLQHVV 7', PXOWLWU 0< $XGL $ 6% $PELWLRQ %XVLQHVV 7', TXDWWUR %0: ' $ ( 6HGDQ $XGL $ 6HGDQ 6 OLQH %XVLQ 9 7', TXDWWUR $ 3HXJHRW +<EULG $OOXUH +'L $:' $ -HHS *5$1' &+(52.(( &5' $ 4XDGUD 7UDF /DUHGR $XGL $ 6% $PELWLRQ 7)6, TXDWWUR 6 WURQL
½ 6HDW ,%,=$ 67 76, 6W\OH
WNP RPLVWDMD9lKlQ DMHWWX +XLSSXVLLVWL +XROWRNLUMD 0DQXDDOLQHQ LO PDVWRLQWL (63 9HWRNRXNNX .DKGHW UHQNDDW 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ $XGL $ 6HGDQ 7)6, /H 0DQV $XGL $ &RXSp 9 7', '3) NZ PXOWLWURQLF 7R\RWD $9(16,6 ' ' '3) /LQHD 6RO :DJRQ 0< 9: 6+$5$1 &RPIRUW 7', %OXH0RWLRQ 7HFK '6* $XGL 6 7)6, TXDWWUR G %0: ; G G $ NZ 0HUFHGHV %HQ] & &', %( 3UHPLXP %XVLQHVV )RUG 021'(2 7'&L 7LWDQLXP :DJRQ $
² 0HUFHGHV %HQ] &/6 9 G $ $XGL $ 7', 9 G 4XDWWUR 7LS7URQLF )RUG 021'(2 7'&L KY 7LWDQLXP 6HGDQ $ +RQGD $&&25' 7RXUHU /LIHVW\OH 0HUFHGHV %HQ] ( &', %( %XVLQHVV G $
$XGL $ $YDQW 7', '3) NZ %XVLQHVV PXOWLWU $XGL $ $YDQW 7', '3) NZ %XVLQHVV PXOWLWU 0HUFHGHV %HQ] & 7 &', %XVLQHVV 67: $ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 76, RY '6* 9RONVZDJHQ 7,*8$1 6SRUW 6W\OH 7', NZ PRWLRQ 9RONVZDJHQ *2/) +LJKOLQH 76, NZ RY '6* 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ +LJKOLQH 7', NZ %OXH0RW 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0 RY 0< 9RONVZDJHQ 7,*8$1 6SRUW 6W\OH 76, NZ PRWLRQ 7R\RWD 9(562 ' ' '3) /LQHD 6RO 3OXV S $XGL $ 7', 9 G 4XDWWUR 7LS7URQLF +RQGD $&&25' (OHJDQFH %XVLQHVV 7RXUHU 1LVVDQ 4$6+4$, / 6W\OH :' &97 $90 0< 7R\RWD 9(562 ' ' '3) /LQHD 6RO 3OXV 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, %OXH0 RY '6* 7R\RWD $9(16,6 ' ' '3) /LQHD 6RO 3OXV :DJRQ 3HXJHRW $FWLYH 7+3 /LPLWHG $XGL $ 6% $WWUDFWLRQ 7)6, 6 6 6 OLQH %XVLQ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 7', %OXH0RW 7HFK RY
² ²
$ L $ $YDQW 9 G PXOWLWURQLFF $XG $XGL $ $YDQW 9 G PXOWLWURQLF .LD &((' $FWLYH 6: $ $8', $ $YDQW 7', 9 '3) 4XDWWUR G 7LS7URQL 3HXJHRW 3UHPLXP 97L RY 1LVVDQ 4$6+4$, $FHQWD [ RY 6HDW ,%,=$ 6& 76, 6SRUW 9ROYR 9 &KURPLXP (GLWLRQ 6SRUWVZDJRQ NZ $XGL $ $PELWLRQ 6SRUWEDFN $XGL $ )6, $PELWLRQ 6SRUWEDFN 7LS7U +RQGD $&&25' &RPIRUW %XVLQHVV G 1LVVDQ 4$6+4$, G&L $FHQWD [ RY 9RONVZDJHQ 7285$1 7UHQGOLQH 7', NZ
6HDW ,%,=$ )5 7XUER G
+RQGD &,9,& &RPIRUW G 9RONVZDJHQ 3$66$7 /X[OLQH 7', 3Z' NZ 9ROYR 9 7 $:' 6SRUWVZDJRQ G $ $XGL $ $YDQW 7', G 0XOWLWURQLF $XGL $ $YDQW 7', TXDWWUR G $XGL $ 7', '3) G 'RGJH &$/,%(5 6;7 $ 0HUFHGHV %HQ] ( &', G $ 3HXJHRW 3UHPLXP +'L )$3
1LVVDQ -8.( / $FHQWD :' (OHJDQFH $OOR\V ,06 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 $XGL $ $YDQW 7', 9 '3) G 0XOWLWURQLF
²
½
WNP RPLVWDMD 7l\GHOOLQHQ PHUNNLOLLNNHHQ KXROWRNLUMD 0DQXDDOL QHQ LOPDVWRLQWL .DKGHW UHQNDDW $MRWLHWRNRQH 7XUER 2KMDXVWHKRVWLQ
½ 9ROYR & 0RPHQWXP
WNP RPLVWDMD '67& DMRYDNDXGHQKDOOLQWDMlUMHVWHOPl (&& DXWRP LOPDVWRLQWLODLWH UHQNDDW 9DNLRQRSHXGHQVllGLQ $MRWLHWRNRQH 9ROYR 9 ' $:' 6XPPXP *HDUWURQLF +\XQGDL , :DJRQ *', ,6* &RPIRUW $XGL $ 6HGDQ 9 7', '3) %XVLQHVV PXOWLWURQL $XGL $ 7)6, %XVLQHVV G 0XOWLWURQLF +RQGD &5 9 L (OHJDQFH ; ZG 6HDW /(21 76, 6W\OH 7R\RWD $9(16,6 ' ' '3) /LQHD 6RO :DJRQ 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ %OXH0RWLRQ 7', 9ROYR 9 ' .LQHWLF $XGL $ 6HGDQ 7', '3) NZ %XVLQHVV +\XQGDL ,; *', ,6* &RPIRUW 0D]GD 7' 03 (OHJDQFH %XVLQ 6SRUW:DJRQ :+ 6NRGD 683(5% &RPEL 7', &RPIRUW '6* 90 0D]GD '\QDPLF %XVLQHVV RY 9/ 1LVVDQ 4$6+4$, G&L '3) $FHQWD :' 0< 9ROYR 6 &ODVVLF NZ 9ROYR 9 ' '5,9H VWDUW VWRS 0RPHQWXP 9RONVZDJHQ 3$66$7 6HGDQ &RPIRUWOLQH 7', NZ %OXH0RW 7R\RWD &252//$ 9(562 ' ' &OHDQ 3RZHU 6RO 3OXV S 1LVVDQ 4$6+4$, / 6WRS 6WDUW $FHQWD :' 0< 3HXJHRW 3UHPLXP 7+3 S )RUG 021'(2 7'&L '3) 7UHQG 'HVLJQ :DJRQ 1LVVDQ 4$6+4$, / 6WRS 6WDUW $FHQWD :' &RQQHFW 0< 3HXJHRW 6SRUW +'L )$3 7URQLF 6NRGD 2&7$9,$ &RPEL 7', $PELHQWH '6* 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, %OXH0R7 RY 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ %OXH0R7 1LVVDQ 3$7+),1'(5 G&L /( G [ $ 6HDW 72/('2 76, 6WDUW 6WRS 6W\OH 9RONVZDJHQ *2/) +LJKOLQH 76, 6SHFLDO (GLW RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 RY 9RONVZDJHQ *2/) %OXH0RWLRQ 7', RY 9RONVZDJHQ *2/) %OXH0RWLRQ 7', NZ RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 RY .LD &((' ,6* $FWLYH 6: (FR'\QDPLFV 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ '6* 1LVVDQ -8.( / ',* 7 $FHQWD :' 6SRUW 3DFN 1LVVDQ 3$7+),1'(5 G&L 6( G [ $ 1LVVDQ 4$6+4$, / $FHQWD :' 0< 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW &RPIRUWOLQH 76, NZ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, NZ RY
0HUFHGHV %HQ] ( &', &ODVVLF G $ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUW 76, RY %0: [G 7RXULQJ 1LVVDQ 4$6+4$, / $FHQWD :' 0< 9RONVZDJHQ -(77$ &RPIRUW 76, %OXH0RWLRQ 7HFK 9RONVZDJHQ 728$5(* 9 7LS7URQLF $XGL $ 7)6, %XVLQHVV G 0XOWLWURQLF 1LVVDQ 4$6+4$, $FHQWD :' 536 1LVVDQ 4$6+4$, $FHQWD [ RY 1LVVDQ 4$6+4$, / $FHQWD :' 0< 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, NZ RY &KU\VOHU & 9 &5' G $ 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', NZ RY 9RONVZDJHQ -(77$ &RPIRUWOLQH 76, %OXH0RW 0< % 3HXJHRW $OOXUH H +'L )$3 RY 0D]GD (OHJDQFH %XVLQHVV 6SRUW:DJRQ :' 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', %OXH0R7 RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 7', NZ RY %0: 'LHVHO G $ 7R\RWD &252//$ 9(562 ' ' &OHDQ 3RZHU 6XSHULRU S 7R\RWD &252//$ 9(562 ' ' &OHDQ 3RZHU 6XSHULRU S 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQG 76, RY
½ 2SHO 9(&75$ (VVHQWLD G NZ
WNP RPLVWDMD +XLSSXVLLVWL +XROWRNLUMD ,OPDVWRLQWLODLWH 9HWRNRXNNX .DKGHW UHQNDDW 0HWDOOLYlUL 5DGLR &' VRLWLQ /RKNROlPPLWLQ 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQG 76, RY 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH 76, NZ RY 9RONVZDJHQ 3$66$7 9DULDQW &RPIRUWOLQH 7', 3Z' NZ '6* 3HXJHRW $OOXUH H +'L )$3 RY .LD &((' &5'L ,6* (; (FR'\QDPLFV 6: 0D]GD 7' <HDU (GLWLRQ G 8 0HUFHGHV %HQ] ( &', &ODVVLF G $ 2SHO $675$ RY (QMR\ &'7, (FRWHF 7R\RWD &252//$ ' ' /LQHD 6RO RY 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW 76, &RPIRUWOLQH 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW &RPIRUWOLQH 7', NZ '6* 9RONVZDJHQ *2/) 3/86 76, &RPIRUWOLQH G 9RONVZDJHQ *2/) 7UHQG 76, RY .LD &((' ,6* (; (FR'\QDPLFV 6: 6HDW ,%,=$ 6& 76, 6W\OH 0<
½ 2SHO $675$ (QMR\ :DJRQ
WNP 7l\GHOOLQHQ KXROWRNLUMD ,OPDVWRLQWLODLWH (63 OXLVWRQHVWR 7& 3OXV ,'6 DOXVWDMlUMHVWHOPl .DKGHW UHQNDDW 0HWDOOLYlUL &' 03 7R\RWD &252//$ ' ' /LQHD 6RO RY 9RONVZDJHQ 3$66$7 7', 3Z' &RPIRUWOLQH G 9ROYR 6 7 $:' G $ 0HUFHGHV %HQ] $ &', &ODVVLF G 6NRGD )$%,$ &RPEL 7', (OHJDQFH 3HXJHRW 6: 3UHPLXP 3OXV +'L )$3 7R\RWD $85,6 ' ' /LQHD 6RO %OXH G 9RONVZDJHQ *2/) &RPIRUWOLQH G 9RONVZDJHQ *2/) 9DULDQW 7UHQGOLQH 7', NZ 1LVVDQ 127( 9LVLD (63 $& 7R\RWD $9(16,6 ' ' 6RO 7HFKQLFDO %XVLQHVV G 9RONVZDJHQ 3$66$7 )6, &RPIRUWOLQH G 9RONVZDJHQ 3$66$7 /X[OLQH 7', 3Z' NZ 9RONVZDJHQ 32/2 7UHQGOLQH NZ RY 7R\RWD &252//$ 'XDO 997 L /LQHD 6RO RY &KHYUROHW &58=( RY /6 ' NZ 0HUFHGHV %HQ] ( 7 &', 67: $ .LD &((' &5'L (; G $XGL 77 77 7 G &KHYUROHW (3,&$ RY /7; ' NZ $ )RUG )2&86 7UHQG :DJRQ +RQGD $&&25' L &7'L 6SRUW %XVLQHVV 7RXUHU 3HXJHRW *HQHUDWLRQ RY 2SHO 7,*5$ 9 6SRUW 7ZLQ7RS G 0D]GD (OHJDQFH G 8 7R\RWD ,4 997 L $XGL 77 77 7 G $XGL $ 3UR 9 G 0XOWLWURQLF +RQGD &,9,& ([HFXWLYH G 3HXJHRW :DJRQ 7UHQG\ +'L $XGL $ 7XUER $YDQW G NZ &KU\VOHU 6(%5,1* &5' 7RXULQJ )RUG 021'(2 L KY $PELHQWH 6SRUWEDFN 3HXJHRW 2O\PSLD G 6HDW ,%,=$ )5 7XUER G 9RONVZDJHQ 32/2 &RPIRUWOLQH G NZ 3HXJHRW 67 G
0DUNR .DUSSLQHQ -RQL /DNNDOD -\UL /RKL 7LPR 0llWWl -XNND 3DULNND 9HOL .DOOLR 7LPR /DNNDOD S S S S S S S /DQNDSXKHOLQOLLWW\PlVWl SXK PLQ DOY 0DWNDSXKHOLQOLLWW\PlVWl SXK PLQ DOY
3|UK|Q $XWROLLNH 2\ /LPLQJDQWXOOL 7\UQlYlQWLH 2XOX 3XK 3DOYHOHPPH DUNLVLQ NOR ² OD NOR ² www.porho.fi