ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LA CAMPANIE DES ÉMOTIONS
L'espace dédié au Musée de la Paix MAMT a été inauguré À la fin du trentième anniversaire de la Fondazione Mediterraneo, a eu lieu la cérémonie d'inauguration de l'espace du Musée de la Paix - MAMT dédié à « LA CAMPANIE DES EMOTIONS » avec une plateforme multimédia. Accueillis par le président de la Fondazione Mediterraneo prof. Michele Capasso et par la directrice du Musée Dr. Pia Molinari ont participé la conseillère de la Région Campanie Armida Filippelli, des représentants de la Région Campanie, du gouvernement italien, des communautés locales, des pays et des institutions internationales. Situé au rez-de-chaussée du Musée de la Paix - MAMT et surplombant la centrale « Piazza Municipio », l'espace dédié comprend deux salles immersives avec de grands murs vidéo et des écrans interactifs où il est possible de voir - en haute définition 4K et avec des sons environnants - 36 vidéos émotionnels sur les localités les plus importantes de la Région Campanie : du Vésuve à Paestum; du Cilento à Pompéi; de la Certosa di Padula à la baie submergée ; d'Herculanum à Cuma; de Capri à Ischia et Procida; de Naples à Salerne, Bénévent, Avellino, Caserte; de la côte amalfitaine à la côte de Sorrente ; du régime méditerranéen au pain et à l'art du pizzaiuolo. Les vidéos, ainsi que dans l'espace dédié, sont disponibles "En ligne" EN TROIS LANGUES sur 3 chaînes youtube et sur la page FB. Les 36 vidéos réalisées avec les hautes technologies reprennent les bases musicales de Pino Daniele - offertes par le musicien au Musée - et font partie du "patrimoine émotionnel de l'humanité". L'ensemble du programme fait partie du projet " ÉTATS-UNIS DU MONDE " - proposé par la Fondazione Mediterraneo en 1990 à partir d'une intuition de Gustavo Rol - qui trouve aujourd'hui un soutien unanime étant donné la nécessité de partager les connaissances et les compétences à un niveau universel pour faire face défis mondiaux tels que la pauvreté, le changement climatique, les pandémies, les injustices, le manque de nourriture et d'eau, etc. Le président Capasso, ému, a retracé les étapes du travail réalisé dans un temps incroyablement court et a remis à tous les collaborateurs - qui ont rendu possible la réalisation d'un projet ambitieux en seulement trois mois - les remerciements de la Fondazione Mediterraneo. Le programme « LA CAMPANIE DES EMOTIONS » est cofinancé par la Région Campanie dans le cadre du FESR 2014-2020 (OBJECTIF SPÉCIFIQUE 3.3. - ACTION 3.3.2 COUPE B62I1800062007).
__________________ Naples, 16 juin 2021
La Conseillère Armida Filippelli avec Michele Capasso et Pia Molinari
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LA PLATEFORME VIDEO ET 3 CHAINES YOUTUBE
36 vidéo emotionnelles en trois langues captivent les visiteurs
En plus d'être disponibles dans les salles immersives du Musée de la Paix MAMT - dans l'espace au rez-de-chaussée dédié à "La Campanie des émotions" - 36 vidéos émotionnelles sur les localités principales de la Campanie sont visibles partout dans le monde sur la plateforme du Musée
de la Paix MAMT, sur 3 chaînes youtube et sur la page FB. En haute définition et avec une musique extraordinaire de Pino Daniele, les utilisateurs pourront voir des images uniques sur les lieux les plus importants de la région de Campanie: du Vésuve à Paestum; du Cilento à Pompéi; de la
Certosa di Padula à Baia; d'Herculanum à Cuma; de Capri à Ischia et Procida; de Naples à Salerne, Benevento Avellino, Caserta; de la côte amalfitaine à la côte de Sorrente ; du régime méditerranéen au pain et à l'art du pizzaiuolo. __________________ Naples, 16 juin 2021
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
DE CAPRI À PADULA: LE VOYAGE DE LA BEAUTÉ
Grands Tours uniques avec les phrases des grands du voyageurs passé Les vidéos réalisées en trois langues forment des « Grands Tours » uniques accompagnés d'une sélection de commentaires des grands voyageurs du passé: écrivains, poètes, musiciens et intellectuels ont visité des lieux d'une beauté extraordinaire, laissant des traces indélébiles dans leurs agendas et dans leurs œuvres. Une sélection minutieuse par le Comité Scientifique et une
traduction ponctuelle ont permis de combiner des images extraordinaires avec les commentaires de grandes personnalités de l'histoire. De Capri à Padula est l'itinéraire idéal en passant par les principaux sites de Campanie, largement inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. __________________ Naples, 16 juin 2021
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LA CONSEILLERE FILIPPELLI: UNE RESSOURCE POUR LA CAMPANIE Appréciation de l'initiative qui impliquera de nombreux jeunes
« Un musée qui projette Naples et Campanie dans le monde : du berceau de la civilisation occidentale à la Méditerranée et au monde ! Pour les valeurs de paix, de liberté et de démocratie. J'espère que tous les étudiants du monde auront l'occasion de le visiter. Merci!". Ce sont les mots inscrits au registre d'honneur par la conseillère Armida Filippelli après avoir coupé le ruban de l'espace muséal dédié à "La Campanie des émotions". Une déclaration qui est venue au terme d'une longue visite au Musée et après avoir parcouru les
principaux chemins émotionnels : de la « Grande Mosquée » à « Pino Daniele » ; de « l'Égypte ancienne » à « Voix des migrants » ; de "l'Oratoire Salésien Mondial" au "Totem de la Paix". La conseillère Filippelli a exprimé sa gratitude au président Michele Capasso qui a promu le dialogue et la paix pendant 30 ans en attribuant à la Région Campanie un rôle de première importance dans ce processus __________________ Naples, 16 juin 2021
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LES PREMIERS VISITEURS DANS LES SALLES IMMERSIVES DU MUSÉE Des cadres de la Région Campanie, des diplomates, des hommes et des femmes de culture et de science, des étudiants et des enseignants de diverses écoles - dans le respect des règles Covid 19 - ont visionné les principales vidéos de " La Campanie des émotions ". Compte tenu des nombreuses demandes, une ouverture extraordinaire a été réalisée le dimanche 13 juin 2021. Appréciation particulière pour les vidéos émotionnelles "Campania Unica", "Cilento, émotions intemporelles" et "La Diète Méditerranéenne, patrimoine mondial de l’humanité".
__________________ Naples, 16 juin 2021 1
ÉMOTIONS INTEMPORELLES : DE BIANCHINA À ANCEL KEYS
Certains témoignages des vidéos "La Campanie des émotions" ont suscité une grande émotion: de l'histoire de Bianchina, plus de quatre-vingt-dix ans à la barre d'un ancien four qui raconte comment elle a réussi à surmonter la perte de son mari et de ses enfants dans un puits, à celle du professeur Ancel Keys qui illustre les points saillants de la « diète méditerranéenne ». Et puis encore Don Vincenzo Capasso, doyen des pizzaïolos napolitains, Vittorio Grigòlo et Giancarlo Giannini, Enzo Coccia, Antonio Ferraiuolo et ainsi de __________________ suite pour une longue liste. Naples, 16 juin 2021
Bianchina
L'ÉVÊQUE MINIERO : UN PROJET IMPORTANT POUR LES JEUNES
__________________ Naples, 16 juin 2021
L'évêque de Vallo della Lucania, Mgr Ciro Miniero, a exprimé sa grande appréciation pour "La Campanie des émotions", considérant que le projet est important pour la formation des jeunes et un exemple pour continuer à diffuser la vérité, la beauté et la bonté du sud de l'Italie. L'espoir est de pouvoir mettre en œuvre la collection de vidéos émotionnelles également avec les chemins religieux et les sanctuaires de Campanie et de continuer avec "Puglia of Emotions", "Sicile of Emotions" et progressivement avec toutes les régions italiennes et la principale Méditerranée.
Il Vescovo Miniero ed il Presidente Capasso
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
RECONNAISSANCE AUX COLLABORATEURS DU PROJET
La Fondazione Mediterraneo a décerné des prix aux collaborateurs qui ont permis en seulement trois mois de réaliser le projet "La Campanie des émotions". __________________ Naples, 16 juin 2021
CNS - CONSORTIUM NATIONAL DE SÉCURITÉ
__________________ Naples, 16 juin 2021
Une œuvre du sculpteur Mario Molinari a été livrée au "CNS - National Security Consortium Soc.coop. a.r.l. " - représenté par le président national ing. Flavio Frattini, de Vittorio Romano et Camillo Mercogliano. L’ Ing. Frattini a conclu son discours comme suit: « Nous sommes honorés d'avoir le Musée de la Paix - Mamt parmi nos clients. Merci de nous avoir choisis et de nous avoir fait confiance pour l'ensemble du système de sécurité et de vidéosurveillance du Musée et de l'espace "Campanie des émotions".
PHANTASYA COMMUNICATION
Deux oeuvres de l'artiste Mario Molinari ont été livrées à "Phantasya Communication" - en particulier au propriétaire Roberto Pantè - pour avoir créé "l'identité visuelle" du projet "LA CAMPANIE DES EMOTIONS " avec engagement, dévouement et dans les délais. Roberto Pantè a commenté: « Je suis particulièrement ému aujourd'hui par l'attribution du prix pour le développement créatif du projet "La Campanie des Emotions" conçu et promu par la Fondazione Mediterraneo. Je remercie le président Michele Capasso et la directrice du Musée de la Paix Pia Molinari ». __________________ Naples, 16 juin 2021
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
RÉGION DE CAMPANIE - ASSISTANCE TECHNIQUE “MERIDIANA ITALIA” __________________ Naples, 16 juin 2021
La conseillère Armida Filippelli avec les consultants du groupe Buccino et Spatarella “Meridiana Italia”.
4 MOVIES
__________________ Naples, 16 juin 2021
L'œuvre du sculpteur Mario Molinari "Ma ville" a été livrée à "4 Movies s.r.l." représenté par Ciro Bertolini, Gennaro Mosca et Rosaria Cuomo. Le prix a été remis par la conseillère à la Formation de la Région Campanie, Armida Filippelli. Voici le commentaire des membres de "4 Movies": « Une soirée de grand prestige pour notre société qui, dans le cadre du projet " La Campanie des émotions " du Musée de la Paix MAMT, a reçu la reconnaissance de la conseillère Armida Filippelli pour la création de documentaires émotionnels dans notre région. Nous tenons à remercier le président Michele Capasso et la directrice du musée Pia Molinari d'avoir cru en notre professionnalisme.
Une œuvre de l'artiste égyptien Fathi Hassan a été remise au docteur Sergio Spatarella - groupe d'assistance technique "Meridiana Italia" pour les "entreprises culturelles" de la Région Campanie - en reconnaissance de la ponctualité et du professionnalisme dans la gestion des activités d'assistance technique. Le prix a été remis par la conseillère Arminda Filippelli qui a souligné la qualité du projet "La Campanie des émotions" rendu possible grâce à une synergie chorale entre toutes les composantes des activités, y compris celles relatives à la Région Campanie.
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
ENTREPRISE DE CONSTRUCTION « CAIAZZO »
__________________ Naples, 16 june 2021
Deux œuvres de l'artiste Mario Molinari ont été livrées à l'entreprise « Caiazzo » - en particulier au géomètre Pietro Caiazzo - pour avoir réalisé l'espace "LA CAMPANIE DES EMOTIONS" à la perfection et dans les délais impartis. Les représentants ont commenté comme suit: « Nous sommes honorés d'avoir reçu cette reconnaissance de la Fondazione Mediterraneo pour avoir contribué, avec tout notre personnel, à la création de l'espace dédié à "La Campanie des émotions". Ce n'était pas une entreprise facile, mais pour les buts et objectifs du projet, nous avons travaillé dur pour tenir notre engagement. Nous remercions le président Michele Capasso et la directrice Pia Molinari pour nous avoir impliqués dans le projet « États-Unis du monde », nous donnant la confiance et l'opportunité de participer ».
ROSANNA RINALDI
__________________ Naples, 16 juin 2021
Une œuvre de l'artiste égyptien Fathi Hassan a été livrée à la société Rinaldi - représentée par la propriétaire Rosanna Rinaldi - pour avoir contribué au rendu et au montage de la majorité des vidéos émotionnelles en 3 langues. Voici le commentaire: « Nous sommes honorés d'avoir pu contribuer à la création des vidéos émouvantes, sous la direction ponctuelle et méticuleuse du président Michele Capasso : un résultat vraiment émouvant qui nous rend fiers du travail accompli ».
EDILROMOLO Une œuvre de l'artiste égyptien Fathi Hassan a été livrée à la société "Edilromolo" - représentée par Enzo et Anna - pour avoir contribué à la fourniture de matériaux pour l'espace "Campanie des émotions". La reconnaissance a été remise au siège de l'entreprise par le président Michele Capasso et par la directrice du Musée de la Paix du MAMT Pia Molinari. Voici le commentaire: « Nous sommes honorés d'avoir le Musée de la Paix - Mamt parmi nos clients. Merci de nous avoir choisis et de nous avoir fait confiance ».
__________________ Naples, 16 juin 2021
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LES PAGES PARUES DANS LA REPUBBLICA
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LES PAGES PARUES DANS LA REPUBBLICA
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LES PAGES PARUES DANS LA REPUBBLICA
ANNO MMXXI – n.11 – 21 juin 2021
LES PAGES PARUES DANS LA REPUBBLICA