2010/50 II/24
www.focusinfo.ro
2010. december 17. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
Tisztelt olvasónk!
Dragi cititori!
Az idén utoljára megjelenő Focusinfo újságot tartja kezében. Köszönjük, hogy megtisztele lapunkat azzal, hogy elolvasta hirdetéseinket, vagy hirdetett nálunk.
Aveţi în mână ultimul număr a ziarului Focusinfo pe anul acesta. Vă mulţumim, că ne-aţi onorat ziarul prin faptul că l-aţi citit sau aţi dat un anunţ la noi.
Kívánjuk, Önnek és családjának, hogy a karácsony és az újév sok boldogságot hozzon, kellemes hangulatban teljen. Reméljük, hogy lapunk 2011-ben is sok olyan információt visz otthonába, amely megkönnyíti mindennapi életét.
Vă dorim familiei dumneavoastră un Crăciun Fericit şi Noul An să vă aducă multe bucurii şi să le petreceţi într-o atmosferă plăcută.
A béke, a szeretet – az emberiség legszebb, legmeghittebb ünnepén – nagyon boldog szép karácsonyt, egy békésebb, szebb új évet, egészséget, hitet, boldogulást kívánunk Önnek, minden kedves hirdetőnknek és olvasónknak! A Focusinfo
szerkesztősége
Sperăm, că şi în anul 2011 ziarul nostru să vă ofere informaţii utile, care vă vor ajuta în viaţa de zi cu zi. Tuturor colaboratorilor şi cititorilor urăm un Crăciun plin de bucurii, iar Noul An să vă aducă linişte, pace, sănătate, credinţă şi fericire! Redacţia Focusinfo
apróhirdetések a legolcsóbban!
10 s z ó 3 le i + áfa
Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18 Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 E-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro · Orar: Luni–Vineri 8—16
Bútorgyártás A-tól Z-ig! Producţie mobilier la comandă!
INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás! · Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT! Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS) Mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scaune MDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele
2010. DECEMBER 17.
2
24
Mică publicitate cel Mai ieftin!
1 0 cuvi nte
3 l ei +tV a A Sport turiSt üzlet Gyógynövényekből készült termékek teljes választéka: Új termékek termelői áron: • Aloe vera gél (1 l) 25 lej • Noni (1 l) 40 lej • ezüt oldat (1 l) 25 lej • Ginkgo biloba (60 kapszula) 10 lej • spirlina (60 kapszula) 5 lej • folyékony Q10 12 lej • Psyllium por (150 g) 10 lej
Nov. 1-től miNd eN csütörtököN 5%-os árkedvezméN y!
Várjuk üzleteinkben:
• B-dul Gen. Grigore Bălan 39. (kicsi szemafor mellett, debren patak) • str. Bánki donát 7. (pénzügy szomszédságában, piac felé vezető úton)
tel.: 0728-017-678, 0728-230-406, 0771-606-742
(a „Renatte” Cukrászda mellett) Hétfőtől péntekig 9–20, szombaton 9–14 óráig vasárnap 9–13 óráig várjA váSárlóit!
kArácSonyi kellékek HáztArtáSi cikkek SportSzerek játékok Szánkók éS korcSolyák ezüStékSzerek
bő választékát kínáljuk, amivel örömet szerezhet családtagjainak, barátainak!
a
sepsi rádió rá98.5 dió sepsi ajánlásával 98.5 fm fm
Szeretettel várjuk a Mikó alatti üzletünkben is.
h ha a o olyat lyat a akarsz, amit máson nem n em ffogsz ogsz látni... a &Z D ekor üzletben. azz S S&Z Dekor ab bazársoron, azársoron, a T Tein e mellett.
2010. DECEMBER 17.
24
Sepsiszentgyörgy, Vasile Goldis u. 10. (a kisstadion mellett)
Tel: O742-638243 •TALPBETÉTEK
(ingyenes számítógépes vizsgálat) •ORTOPÉD CIPŐK
(gyerekeknek 19–34-es méretben és felnőtteknek) •DIABETES CIPŐK
(cukorbetegeknek)
•GYÓGYCIPŐK •TÉRDVÉDŐK •KOMPRESSZIÓS HARISNYÁK •MANKÓK, TOLÓSZÉKEK, JÁRÓKERETEK •PROTÉZISEK •GOMBÁS, BENŐTT KÖRÖM KEZELÉSE (programálás szerint) •DR. LENKEI VITAMINOK
Încărcare cărtuşe cerneală tonere r negru/colo Színes/fekete ntintapatro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
10% árengedménnyel Üzletet hozunk
Önnek!
Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását?
kedveskedik vásárlóinak december 1–24 között!
Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.
Üzleteinket megtalálják:
Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676
3
A Mikó-val szemben és a Benedek Elek utcában.
2010. DECEMBER 17.
4
24
EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN!
NOUTATE MEDICALĂ! CABINET MEDICAL MEDFAM DR. SZÁSZ EDIT
Sf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3 Oferă tratament prin biorezonanţă!
ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás! A legújabb típusú RAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel. Saját, RAYOCOMP típusú, speciális készülékünkkel végzett terápiáinkon az eszköz beállítását, a mielőbb gyógyu lni vágyó, kedves ügyfelünk által elmondott probléma szerint végezzük. Mindez pedig úgy, hogy semmiféle idegen, kémiai anyagot (gyógyszert) nem kell feldolgoznia a szervezetnek, csak a legszükségesebbre, a regenerációra fordítja teljes energiáját. Bármilyen más kezelési modszerrel kombinálható, azok hatását felerősiti, a szervezet sejtinformációs és bióenergia háztartásának helyreállitása beindul, az önregenerálódási folyamattal célirányosan. A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: központi és periférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor, máj, hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, sziv és érrendszeri betegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrén kezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, halló és látószervi betegségek, immunrendszeri panaszok, csontrendszeri bántalmak, stb.
NOU! Vindecare fără medicamente! Scopul tratamentului prin biorezonanţă este acela de a restabili o circulaţie optimă energo-informaţională la nivel de organe şi sisteme prin stimularea resurselor proprii de vindecare ale organismului pentru eliminarea bolii sau ale oricarei disfuncţii. Această metodă permite tratarea multor afecţiuni fără intervenţie chirurgicală sau medicamentoasă. Cu ajutorul biorezonanţei se pot elimina cu success vibratiile patologice ale corpurilor straine organis-mului (virusi, paraziti, alergeni, toxine) contribuind la imbunatatirea imunitatii, prevenirea imbolnavirilor si vindecarea bolilor existente. Terapia este perfect compatibila cu oricare alt tratament alopat sau naturist.Prin BIOREZONANŢĂ cu aparatură de ultimă generaţie, se pot trata următoarele boli: boli ale sistemului nervos central şi periferic, ale aparatului respirator, ale aparatului digestiv şi glandele anexe (ficat, pancreas); boli urogenitale; boli ORL; boli chirurgicale post operatori; boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular; afecţiuni ale pielii şi fanerelor; boli ale sistemului cardiovascular, ale sistemului limfoganglionar; sistemului imunitar etc.
Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/B/2 Tel: 0367 409 295 Mobil: 0755 088 202
GYóGYáSZATI TERMékEk éS ORTOPéD TEChNIkA
kellemes karácsonyt és boldog új évet kíván
ORVOSI DIAGNOSZTIKA ÉS RADIOLÓGIA KÖZPONT RADIOLÓGIAI VIZSGÁLATOK: • Computer Tomograph (dual CT) • Mammográfia • Röntgen diagnosztika (Gráfia) • Ultrahangos vizsgálat 3D-4D
KLINIKAI SZAKRENDELÉS: • kardiológia (echokardiográfia, elektrokardiogram) • nefrológia (általános ultrahangos vizsgálat)
Székhely: Sepsiszentgyörgy, Fenyves utca 10. Kovászna megye
Elérhetőség: Tel./Fax: 0367412769 Mobil: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro
Ha szeretne egy kellemes napot eltölteni szerettei körében akkor itt a lehetőség!
Nemere Motel és Vendéglő Vállaljuk szilveszteri és mini szilveszteri rendezvények szervezését! Szálláslehetőség:
az OSTEOPhARM!
• kényelem a legalacsonyabb áron • teljesen felszerelt szobák • internet lehetőség • külön fürdőszoba • megnyerő személyzet
Elérhetőségeink: 0721-865-585 restaurantnemere@gmail.com
PILATES TORNA MINDEN KOROSZTÁLYNAK! •ALAPBÉRLET: (fitnesz és body terem korlátlan használata) 65 lej/hó •TELJES BÉRLET: (alapbérlet+jacuzzi+szauna) 95 lej/hó •AKCIÓS ALAPBÉRLET: diákoknak és nyugdíjasoknak 47/ lej/hó
Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900 la telefon 0723-695082 medfamdrszasz@gmail.com http://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php
Sepsiszentgyörgy, Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 (a volt sörgyár épületében, faţă în faţă cu fosta fabrică de bere)
Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.
2010. DECEMBER 17.
24
5
A város területéN A házhoz szállítás
ingyenes!
www.capitaly.ro
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)
indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGY
indulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor Telefon: 0267-315375
Békés karácsonyt és boldog új évet! NEM GRUP PROMERITUM HiTELKépES? NEHEzEN TELjESíTHETőK A BANKi fELTéTELEK? HíVjoN MiNKET! 15.000 LEi 27.000 LEi 36.000 LEi 45.000 LEi
........... 128,92 lei/hó ........... 232,06 lei/hó ........... 309,41 lei/hó ........... 386,76 lei/hó
újságunkat sepsiszentgyÖrgy kÖrnyékén Megtalálja: Kilyén Szakács ABC Fő út 176. SzoTyor Andibet Mini Market Fő út 126. illyeFalva Naplopó Magazin Mixt Fő út 88. ÁrKoS Vanessa Magazin Mixt Fő út 223. Kurticar Magazin Mixt Fő út 424. KőröSpaTaK Signal üzlet Livia Magazin Mixt Fő út 423. BodoK Amon Magazin Mixt Fő út 229. Consum Coop Fő út 65.
MoST 5.000-TőL 10.000-iG iS!!! VASiLE GoLDiş UTCA 2. • CoNSiC épüLETE (15-ös kaputelefon) Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630, 0371 096 001
Tel: 0723-695-097 Fax: 0267-374-333 · e-mail: haxsrl@zappmobile.ro
www.alfaparket.ro • www.mobilier-masiv.ro Vállalunk továbbá mindent, ami a parkettás és melegburkoló szakmával kapcsolatos: • Aljzatkiegyenlítést • Parketta lerakását • Csiszolás-lakkozást • Laminált padló fektetést • Beton és fa nedvességmérést • Egzotikus fapadlók, parketták lerakását • Teljes anyagbeszerzést • Tornatermek csiszolását (pálya vonalak visszafestését) • Iskolákban tantermek csiszolását Korszerű anyagok, garantálják a minőséget, valamint a gyorsaságot, hogy Önnek ne kelljen várni sokáig a "csodára". Porelszívós csiszológépeink, egyaránt garantálják, a tiszta munkát, nem kell takarítóbrigádot hívni utánunk, mert meglepően kevés porral jár a parketta csiszolás! Lakkozás, felületkezelés: ma már nem kell aggódnunk a "szag" miatt, mert nem kell elviselni a lakkozással járó oldószer szagát. Választhatunk, jó minőségű vizes bázisú lakkokat, olajokat.
2010. DECEMBER 17.
24
Dr. Bálinth István, szülész- nőgyógyász főorvos valamint az Andimed és a Semper Sanitas Kórház kellemes ünnepeket kíván mindenkinek!
CALCULATOARE LA CELE MAI BUNE PREţURI! SZáMíTóGéPEk A LEGjOBB áRAkON! Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 2 . 1 Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
1.679 RON
a képek illusztrációk. imaginile sunt ilustraţii.
6
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
Hirdetési leHetőséget kínálunk romániában és magyarországon! Partnerújságjaink megjelennek
SZÉKELYUDVARHELYEN ÉS NAGYVÁRADON, ILLETVE MAGYARORSZÁG 65 VÁROSÁBAN! a részletekről érdeklődjön telefonon:
0733-042-600
2010. DECEMBER 17.
24
7
Újdonság! Ezüst ékszErEk bő választéka ingyEnEs gravírozással! Nálunk vásárolt ajándéktárgyak névre szólóvá tétele 3 szóig díjmentes! Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írószerekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. • Tel.: 0367-411.421
cAsele de AmANet noVa zálogHázak elfogadunk zálogba: • arany és ezüst ékszereket • ezüst t Békés üNNePeke Nek! tárgyakat (étkészlet , gyertyaki eN Nd mi Nk Nu kívá tartó, stb.) • ezüst pénzérméket
előNyös feltételek. záloGhitel 10 Perc AlAtt! 25–5.000 lej www.amanetnova.ro • Tel.: 0267-352-224
A MEGYE LEGNAGYOBB BABA-, GYERMEK-ÉS FELNŐTTRUHA VÁLASZTÉKA,
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
ÚJ ŐSZI-TÉLI RJUK KOLLEKCIÓVAL VÁ NKAT ÓI RL SÁ KEDVES VÁ G! RI KO ES 0-99 ÉV
AZ ÁLLOMÁSON, A SZOBOR MELLETT.
A LEGJOBB ÁRAKON, MINDEN ZSEBRE SZABVA .
TÉRJEN BE HO ZZÁN HISZEN MEGÉR K, I! SZUPER MINŐ SÉG, KEDVEZŐ ÁR. MIND KOROSZTÁLYN EN AK.
2010. DECEMBER 17.
8
24
Napi menü: 10,00 RON Rendelésre: • hideg, meleg és falatka tál • svéd asztal • tészták, torták • sós, sajtos ropik
0722-372-923 Kellemes ünnepeket kívánunk!
legolcSóbb kötelező biztoSítáSod Szeretnéd megkötni?
SUDOKU játéKSzabály a 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. a nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozunk Önnek! lapzárta: Minden páratlan héten hétfőn 12 órakor, Megjelenés pénteken. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: „HA ViSSzAVáLTozTAT BENNüNKET, AKKoR áTMENT A VizSGáN.” a bowling vagy biliárd bérletet SzilÁgyi gaBriella kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!
Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) december 31-ig. a helyes megfejtést beküldők között
2 ALKALMAS AUTóMoSó BéRLETET sorsolunk ki, amely az SC. SCHNELLE SERViCE SRL. autómosójában használható fel.
____________________________ NéV
____________________________ CíM
____________________________ TELEfoNSzáM
A részletekről érdeklődj irodánkban.
nálunk egyben megkötheted a kötelező lakáSbiztoSítáSod iS!
2010. DECEMBER 17.
24
9
2010. DECEMBER 17.
10
24 INGATLAN
Telefon: 0742-254645 Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig. Program: Luni–Vineri 9–17.
Kisborosnyón 36 ár üres terület, aszfalt mellett, a terület végében patak. Kód: 55
De vânzare apartament 2 camere la parter semidecomandat pe strada Podului. Cod: 97
Kisborosnyón 24 ár belterület. Kód: 55
De vânzare apartament 3 camere la etajul 4, înbunătăţit, pe starda 1 Decembrie deasupra poştei la Gară. Cod: A2
Kisborosnyó határában 10 hektár bükkerdő egyben. Kód: 55
kíNÁL · ofERă
Bitán 3000 m²-es telken 3 szobás magánház csendes utcában. Kód: 55
1918 December 1. Utcában több részből álló üzlethelyiség. Kód: 1
2 hektár kültelek Maksán az Óriás pince lábánál. Kód: 58
2 szobás 1. emeleti blokklakás a Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12
A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²-es telek. Kód: 59
Földszinti garzon lakás a Romolus Cioflec utcában. Kód: 16
156 hektár erdő Gyergyótölgyesen. Kód: 61
2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a Grigore Balan utcán. Kód:17 Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²-es kerttel, melléképületekkel gyümölcsössel. Kód: 23 Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24 Árkoson 9700 m²-es telek fele beltelek a másik fele kültelek. Kód: 25 Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26 Sepsiszentgyörgyön lakóparknak megfelelő földterület. Kód: 31 Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipari terület. Kód: 32 Szentkirályban beépíthető beltelek. 2 parcella 449 m² és 550 m². Kód: 35 Horea Cloşca şi Crişan utcában félkész ház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36 De vânzare apartament 2 camere etajul 1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabilitat termic. Cod: 40 Irodának, bárnak, szépségszalonnak megfelelö lakás eladó a Bastion és a tanács között. 55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I. emeleten, galériás 50 cmes téglafallal, beépíthető nagy padlástérrel őrzött udvarral, terjeszkedési lehetőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44 2 szobás külön bejáratú lakás Kovásznán. Kód: 45
555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele. Kód: 63 De vânzare intravilan 1 hectar în Târgu Secuiesc, în centru. Cod: 64 Kilyénben egymás melletti két beltelek, 1440 m²-es jogerős épitkezési engedéllyel illetve 1200 m²-es építkezésre alkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65 2 szobás I. emeleti felújított blokklakás a Tanulók sétányon. Kód: 71 Ház Kovászna központjában 6,5 ár telekkel. Kód: 72
A strand mellett 4 szobás tömbházlakás eladó. Tel.: 0726-233-814
De vânzare apartament 2 camere, etajul 2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod: A5
Kétszobás, negyedik emeleti lakás eladó a Grigore Balan sugáruton. Tel.: 0722-982-259
Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjárós tömbházlakás a Váradi József utcában. Kód: A9
580 m²-es beltelek eladó Szentkirályban. Tel.: 0757-097-595
Eladó 3 szobás , felújított földszinti tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában, csere is érdekli garzonra. Kód: A10 Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-es lakás szép kilátással a Stadion utcában. Kód: A13 Vând apartament 3 camere (68 mp) zona Oltului. Cod: A14
Ház eladó. Tel.: 0747-218-184
Eladó családi ház 10 áras kerttel, Kender utca 51/A szám alatt. Tel.: 0743-412-704 Cumpăr garsonieră cu baie şi bucătărie ofer: 30000 lei. Tel: 0743047-950 Felsőcsernátonban 1 ha beltelek eladó. Tel: 0728-948-092 Kovásznán 2 ha szántóföld eladó. Tel.: 0749-079-803
Sepsiszentgyörgyön földszinti kétszobás lakás eladó, valamint a központban földszinti szoba manikűrösnek kiadó. Tel.: 0728033-066 A Szemerja negyedben, a kicsi piac mellett kétszobás tömbházlakás eladó. Tel.: 0721-892-736 Kézdivásárhelyen két útra nyíló, 18 ár telken levő családi ház melléképületekkel (3 fázis, központi fűtés, csempe) vagy külön 9 ár telek és ház eladó. Tel.: 0731-003-768 Eladó 3 szobás tömbházlakás a Strand mellett. Tel.: 0745-472-460 BÉRLEMÉNY
Garzonlakásba lány szobatársat keres. Tel.: 0747-583-977 Első osztályú garzon kiadó havi 380 lejért, félévi előfizetéssel. Érdeklődni naponta 10-17 óráig. Tel.: 0740-094-723
Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt. Kód: H1
Grigore Balan sugárúton 55 m² üzlethelyiség eladó. Tel.: 0748-236525
Sepsiszentgyörgyön, a Munkás utcában kereskedelmi célra magánház kiadó. Tel.: 0752-206661
Eladó magánház Szalomérban, csere is érdekli. Kód: H3
28 m²-es kétszobás tömbházlakás 56000 lejért eladó. Tel.: 0753-100367
Sepsiszentgyörgyön szoba kiadó. Tel.: 0770-879-425, 0735-930507
De vânzare 57 m² spaţiu comercial pe strada Sporturilor. Cod: 78
Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó, kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4
Cumpăr teren intravilan sau căsuţă modestă. Tel.: 0752-629-951
Szilveszterre kulcsos ház kiadó a Fülei erdőn. Tel.: 0735-884-647
Kertes családi ház Kálnok 71 szám alatt. Kód: 79
Szalomérban 1142 m² beltelek eladó. Kód: T1
100 m²-es magánház a Piac háta mögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82
Ipari terület eladó a brassói úton az autószalonok mellett. Kód: T2
Schimb apartament 3 camere cu apartament 3 sau 4 camere zona centrală ofer diferenţa. Tel.: 0755409-257
Eladó 2007-es 49 cm3 Keeway Focus robogó. Irányár: 1600 Ron. Tel.: 0752-563-563
15 ár építésre alkalmas beltelek Kézdiszentlélek központjában. Kód: 75 Emeletes 5 szobás családi ház Kovásznán. Kód: 76 De vânzare apartament 3 camere, îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului. Cod: 77
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit. Cod: 49
De vânzare teren 8000 mp în totalitate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87
De vânzare făget 90 de hectar./ 90 hektár vadászterületnek is alkalmas erdő Cod: 55
Eladó 2 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A4
Kovásznán 1000 m² telket vásárolok 4000 Euróért. Tel.: 0745-614-888
Földszinti 3 szobás jó állapotban külön bejáratú tömbházlakás a Sport utcában eladó. Tel.: 0742-927-348, 0367-404-291
2 szobás I. emeleti felújított blokklakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 74
De vânzare apartament 4 camere, etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86
De vânzare apartament 3 camere, etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54
Kézdivásárhelyen felújított háromszobás tömbházlakás eladó (telekkönyvezett). Tel.: 0762-919-840, 0769-661-012
Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás a Grigore Bălan utcában. Csere is érdekelné Szentgyörgy és 10 km-es körzetében lévő házra. Kód: A16
De vânzare apartament cu 2 camere, etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73
De vânzare apartament 2 camere, etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48
A Sport utcában 3 szobás, 67 m²-es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalú lakás. Kód: 52
Elcserélném 2 szobás, földszinti, átjárós, felújított tömbházlakásomat az Egészségügyi sétányon. Kód: A3
Réty központjában családi ház, melléképületekkel eladó. Tel.: 0742243-804, 0267-331-430, 0747966-955
Szalomérban 800 m² bekerített beltelek eladó, villany is bevezetve. Tel.: 0722-982-259
De vânzare apartament 4 camere, parter+etaj pe strada Castanilor. Cod: 83
De vânzare apartament 2 camere, parter pe Aleea Căminului. Cod: 51
Zágonban felújított ház, Árkoson 7-10 áras beltelkek és Zágon központjában 1 hektár 20 ár beltelek eladó. Tel.: 0744-435-315
Háromszobás tömbházlakás eladó az Állomás negyedben. Tel.: 0765278-960
Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos, csendes tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában 16000 euroért. Kód: A15
Csikszeredán 15 000 m²-es összközműves ipari telken fekvő zsalu és térkő készítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal. Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50
Eladó 8 ár beltelek Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0724-589-948
Ikerházak Kilyénben, tömbházlakást vagy telket is beszámolok. Kód: 85
Eladó 3 szobás I. emeleti különbejáratú, felújított tömbházlakás a Sport utcában. Kód: 88 Eladó 2 szobás földszinti, felújított tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 90 Eladó 2 szobás 9. emeleti különbejáratú lakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91 Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbházlakás a Múzsák sétányon. Kód: 94 Eladó 530 m² beltelek házzal együtt Bölönben. Kód: 96
Eladó családi ház 25 ár telekkel Bodokon. Kód: H2
Eladó beltelek Cófalván a központban az Iskolával szemben. Kód: T3 Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelek egybe vagy külön. Kód: T4 Vând 1000 mp teren intravilan construibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediat sub pădure, cu o priveliste superbă asupra oraşului. Terenul este împrejmuit cu gard şi are curent trifazic pe parcelă. Cod: T5 Eladó 1000 m² beépíthető beltelek Sepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a városra. A telket kerítés veszi körül. Kód: T5 A Gyümölcsösben 13400 m²-es, felparcellázható telek eladó. Kód: T6 Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai. Cod: T7 INGATL AN
Garsonieră de vânzare pe etaj 3,33 mp, termopane, ct, parchet, gresie şi faianţă. Tel.: 0721-543-058
Torján és Kézdivásárhelyen, a 49. Uvartérben családi házak eladók. Tel.: 0752-297-788 Barót központjában kétcsillagos panzió 500 m² haszonfelület, 10 szoba fürdővel, 40 személyes étterem, nyárikert flekkensütővel eladó. Zárt udvar, központi fűtés fával, gázzal, az udvaron kút, 730 m² telekkel. Tel.: 0726-313-820
Grigore Balan sugárúton 53 m² üzlethelyiség kiadó. Tel.: 0748236-525
JÁRMŰ
Frissen behozott, 1997-es, 1.4-es, 5 ajtós, benzines Opel Corsa szervízkönyvvel, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 0722-319-173 1998-as Dacia eladó. Irányár: 1500 lej. Tel.: 0763-640-153 Jó állapotban lévő, 1987-es II. Golf eladó. Csere is érdekel kisebb kategóriájúra. Tel.: 0742-758-570
Barót központjában kétszintes új lakás, 5 szoba, 4 fürdőszoba, nagy konyha, két nagy előszoba, pince, 800 m² telek, ipari áram, nagy műhellyel eladó. Tel.: 0726-313-820
Roncsprogramba felhasználható régi autókat vásárolok. Tel.: 0771-791883
Nagybaconban családi ház eladó. Tel.: 0724-047-680
2007-es Chevrolet Aveo, 1,4, 43.000 km-ben eladó. Irányár: 5000 Euro Tel.: 0728-091-277
Sepsiszentgyörgyön kétszobás tömbházlakás eladó a Plus mögött. Tel.: 0764-486-590, 0752-554-782 A rétyi keresztútnál 5800 m² építésre is alkalmas, telekkönyvezett telek (mindkét széle aszfaltút) eladó. Tel.: 0743-005-292
1993-as Golf, 1996-os Opel Astra és lakókocsi eladó. Tel.: 0740-808-609
2003-as Ford Ka, 1996-os Renault Clio és 2001-es Renault Clio eladó. Tel.: 0744-371-819 Trabant kitűnő állapotban, érvényes műszakival eladó. Tel.: 0762-602077
2010. DECEMBER 17.
24 1998-as Renault Scenic, 1.6, EUR2, törzskönyvezve és 3-as VW Golf alkatrésznek eladó. Tel.: 0741-959350
Prelungirea părului cu estensii de keratină din păr 100% natural şi pentru cocuri de mirese la preţuri convenabile. Tel.: 0728-033-066
1999-es Dacia eladó, csere is érdekel drágább autóra. Tel.: 0749115-925
Engedélyezett masszőrök stresszoldó, gyógy, cellulit ellen és talpmasszázst vállalunk a székhelyen és a betegek lakásán. Tel.: 0729-062238, 0745-049-216
1992-es Dacia eladó, csere is érdekel drágább autóra. Tel.: 0749115-925 95-96-os Opel Astra, 1.7 TDI (diesel), négyajtós, EUR 2-es, friss RAR-ral, leértékelve, kis illetékkel eladó. Irányár: 1550 Euro, alkudható. Tel.: 0743-414-330 Renault 21 nevada és Mazda 626 eladó. Tel.: 0726-724-078 1993-as VW golf, 1996-os Opel Astra és lakókocsi eladó. Tel.: 0740-808609 1996-os Renault Clio, 2003-as Ford Ka és 2001-es Renault Clio eladó. Tel.: 0744-371-819
Ha egy új karrier lehetőséget keres, hívjon fel! Tel.: 0729-456-112 Bróker a legjobb áron! Elfelejtette megkötni kötelező autó és lakás biztosítását, nálunk megteheti hétvégén vagy késő délutáni órákban is. Cím: Mikes Kelemen 33. szám, a Depo le-rakat utcájában. Tel.: 0745-161-233, 0730-773-792 Családoknál takarítást vállalok, akár napi nyolc órában is. Tel.: 0753-859162
borona
Roncsprogram-értékjegyeket vásárolok. Tel.: 0771-791-883
Új 3.2-es és 2.4-es kerekes tárcsa, permetező (300-400-600 l), körkasza (165-185), műtrágyaszóró, napsu-garas gereblye, bálázó (Welger, New Holland) eke, kombinátor, szippantó (2500 l), trágyaszóró (3-5 t), új frézer (165) 21 soros vetőgép és Lamborghini 956 4x4-es traktor eladó. Tel.: 0744904-184
Közepes méretű esztergapadot vásárolnék. Tel.: 0771-703-926
Háromtagú függesztett eladó. Tel.: 0740-675-414
Roncsprogram értékjegyeket vásárolok. Tel.: 0771-791-883 Étkezési pityóka eladó, 1,5 lej/kg. Tel.: 0753-054-306 Roncsprogram értékjegy eladó. Tel.: 0766-888-210 U650-es traktor eladó. Tel.: 0724508-132
Házi és ipari varrógépeket javítok. Tel.: 0766-624-285
U445-ös traktor, utánfutóval, kétsoros ekével valamint ablakos faszer-kezetek eladók. Tel.: 0755-700442
Asztalos munkát vállalok (ablakok, ajtók, lépcsők és bútorok). Tel.: 0724-412-723
2,25 m Isaria vetőgép, műtrágyaszóró, kombinátor, burgonyapergető eladó. Tel.: 0742-051-337
Énekes kanári madarak eladók. Tel.: 0742-387-741
Kapuk automatizálását vállaljuk zsebre való áron. Tel.: 0745-396596
C12-es kombájn gumi eladó. Tel.: 0751-172-278
De vânzare canarii cântător. Tel.: 0742-387-741
Avon termék forgalmazót keresek. Tel.: 0740-130-694
Bichon bolognese kutyakölyök eladó hófehér 200 Euro! Tel.: 0755858-393
VEGYES
Riasztó legjobb minőségű, sürgősen eladó. Tel.: 0720-019-350
150 kg körüli jóltartott disznók eladók. Tel.: 0367-804-702, 0771336-171
Vas és belsőajtók bő választék beszereléssel az 1 December 1918, Mottowello mellett.
Ménló és 4 éves borjúzó tehén eladó. Tel.: 0740-130-721
Automata mosógép és régiségnek szánt ruhásszekrény eladó. Tel.: 0747-583-977
1996-os Opel Astra 1.7 TDI (dízel), EU II., négyajtós, friss RAR-ral, leértékelve eladó. Tel.: 0743-414330 ÁLL AT
Nyolc hónapos kancacsikó eladó. Tel.: 0742-601-524
MUNKA
Tacskó kutyakölyök eladó. Tel.: 0722-742-674
Felnőt pelenka és betét jó árban eladó. Tel.: 0771-362-217, 0747313-431
Ötéves herélt ló eladó. Tel.: 0751223-743
Feketeribizli szörp és sütőtök eladó. Tel.: 0728-698-926
Vágni való disznók eladók Hatolyka 84. szám alatt. Tel.: 0747-230-445
Sepsiszentgyörgyön dióbél eladó. Tel.: 0730-425-113
Negyedik éves jámbor ló eladó Futásfalván. Tel.: 0753-801-866
Sepsiszentgyörgyön kis mennyiségben dióbél eladó. Te.: 0728-255-552
Lécfalván egy 200 kg-os disznó eladó. Tel.: 0751-624-533
1.7TD,96-os Opel Astra-hoz magasnyomású pompát vásárolok! (Opel motor) Tel.:0756-631-064
150 disznók eladók Szentkirályban. Tel.: 0732-188-615 Fajtatiszta Pietrosz húsmalacok és burgonyaválogató gép eladó. Tel.: 0740-544-524, 0267-345-818 S Z O L G Á LT A T Á S
Házalapok, víz, villany vezetékek ásását stb. vállalom. Tel.: 0752-386169 Relaxáló, érzéki, erotikus masszázs a Lollyta szalonban. Tel.: 0741-940707 Televíziók javítása az Ön lakásán. 6 hónap garancia!!! Távirányítok televí-ziókhoz. Tel.: 0744-849-441, 0723-030-371 Reparaţii televizoare la domociliul dumneavoastră 6 luni garanţie. Telecimenzi pentru televiyoare. Tel.: 0744-849-441, 0723-030-371
Keresem Bârsan Janit, volt kollégámat (Alpine). SMS:0720-936-922. Vissza-hívlak. Tünde Jó állapotban téli gumi eladó155/80 R13 79Q. Tel.:0729-819716
Jó szilvapálinka cefre eladó. Tel.: 0758-483-075 Minőségi használt sílécek és bakancsok (német, osztrák, francia) eladók. Tel.: 0744-248-331. Cím: Sepsi-szentgyörgy, Kossuth Lajos u. 10. sz.
11
TANÁC SADÁS
Hogyan lehetünk multiorgazmusosak, vagy hogyan javíthatunk esetleges merevedési, potencia problémáinkon? Gyakorlatias tanácsok. Tel.: 0753-641-000
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett!
Régi autókat vagy roncsprogram értékjegyeket vásárolok. Tel.: 0771791-883 Házi vörösbor eladó. Tel.: 0744-904535, 0728-698-926 Használt akumlátoros háromkerekű motor eladó 5-6 éves gyereknek. Tel.: 0740-018-653 TÁRSKERESÉS
Falun élő, 70-es özvegyasszony társat keres 65-75 éves korig. Tel.: 0758-786-417
I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Bentos Print Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
Vetőgép, műtrágyaszóró, csillagborona eladó, vagy csere is érdekel. Tel.: 0756-105-593 Roncsprogram értékjegy eladó. Tel.: 0766-888-210 Téli gumiabroncsok, sílécek, biziklik, fűnyíró, laptopok, robogó eladó. Tel.: 0740-808-609 Egytonnás döngölőgép és Ladenwagen eladó. Tel.: 0745-795-841 Szénaforgató eke, ekekapa, műtrágyaszóró, vetőgép, kombinátor, pergető és borona eladó. Tel.: 0745-795-841 Új, 353-as Husquarna láncfűrész eladó. Tel.: 0749-501-228 Különböző márjákú és méretű sílécek, síbakancsok, korcsolyák és hódeszkék eladók. Tel.: 0743-856-021
Vásárolnék használt hűtőszekrényeket, aragázkályhákat, régebbi típusúakat, de működőképeseket. Tel.: 0743-856-021 Téli gumiabroncsok, laptopok, sílécek, bicikli és fűnyíró eladó. Tel.: 0740-808-609
LA PARTERUL MAGAZINULUI ŞUGAŞ Amanetăm şi argint
Jó állapotban lévő kihúzható kanapé, moketa, futószőnyeg, nagybabák eladó. Tel.: 0724-036-302 Eladó alig használt kiságy, baba autósülés, babakocsi. Tel.: 0752566-681 Jó állapotú bontott csempét vásárolok. Tel.: 0745-970-738 Eladó Iphone 36,8 GB és Dual Core Laptop. Tel.: 0746-910-492 Gázkazán (800 lej), xerox gép (500 lej), Mountain Bike (300 lej) eladó. Tel.: 0755-205-498
Ezüst zálogosítás is
A SUGÁS ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN ÉS BARóToN AZ úJ SoRoN A PÉNZüGy MELLETT Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk mindenkinek!
2010. DECEMBER 17.
12
24
Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre!
37%
• LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK árengedmény • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK egyes termékeknél,
Várja Önöket a daczó utcai munkapontján!
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
az ajándékozás hónapjában minden: külső-belső mosás, szilikonozás és gyantázás esetén egy 3 l-es ablakmosó folyadékot kap ajándékba.
tel.: 0726-965-854
amig a készlet tart!
krumplis házikEnyér töltött péksütEményEk különböző ízEkkEl sima és töltött kalácsok (dió, mák, rahát, kakaó)
különböző eseményekre, nagyobb rendelés esetén ingyenes házhoz szállítás. termékeink megtalálhatóak: • központi piacnál • szemerjai kicsi piacnál • cég székhelyén: szotyor 126. szám és a megye más üzleteiben.
(a piacnál) várja vEndégEit!
napi mEnü 10 lEi (többfélE mEnü)
vállaljuk rEndEzvényEk mEgtartását 120 főig. lakodalmi mEnü 95 lEi.
élőzEnE
tel.: 0744-363-393
kellemes ünnepeket kívánunk minden kedves ügyfelünknek!
EGYEDÜLI HIVATALOS DACIA KÉPVISELET KOVÁSZNA MEGYÉBEN
SEPSISZENTGYÖRGY DN.12 KM.8 a brassói kijáratnál TEL. 0267-307.785