www.focusinfo.ro
2010/33 II/16
2010. augusztus 20. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
(a piacnál) várja vendégeit!
napi menü 10 lei (többféle menü)
vállaljuk rendezvények megtartását 120 főig. lakodalmi menü 95 lei.
élőzene
tel.: 0744-363-393
2010. AUGUSZTUS 20.
2
16
A MAGOR Kft. gyárt és forgalmaz COVACET® típusú hidegenyvet és COVACOLOR® nemesvakolatokat, talpazati vakolatokat, kül- és beltéri diszperziós festékeket
MOST 25%-OS KEDVEZMÉNNYEL! Sepsiszentgyörgy, Energia u. 64/A, Tel.: 0267-326-654 e-mail: info@magorcovacet.ro
Nem GRUP PROMERITUM Hitelképes? NeHezeN teljesítHetők a baNki feltételek? HívjoN miNket! 15.000 lei 27.000 lei 36.000 lei 45.000 lei
........... 127,80 Lei/hó ........... 228,75 Lei/hó ........... 305,00 Lei/hó ........... 381,25 Lei/hó
újságunkat sepsiszentgyÖrgy kÖrnyékén megtalálja: KiLyén szakács abc Fő út 176. Szotyor andibet mini market Fő út 126. iLLyefaLva Naplopó magazin mixt Fő út 88. ÁrKoS vanessa magazin mixt Fő út 223. kurticar magazin mixt Fő út 424. KőröSpataK signal üzlet livia magazin mixt Fő út 423. BodoK amon magazin mixt Fő út 229. consum coop Fő út 65.
most 5.000-től 10.000-iG is!!! vasile Goldiş utca 2. • coNsic épülete (15-ös kaputelefon) Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630, 0371 096 001
Üzletet hozunk
Önnek!
Gyógynövényekből készült termékek teljes választéka: • culevit, vastagbél tisztító és lúgosító készítmények. Várjuk üzleteinkben: • b-dul gen. grigore bălan 39. (kicsi szemafor mellett, Debren patak) • Str. bánki Donát 7. (pénzügy szomszédságában, piac felé vezető úton)
Tel.: 0728-017-678, 0367-404-368
apróhirdetések a legolcsóbban!
10 s z ó 3 le i + áfa Holtan találták az egykori amerikai futóbajnokot, antonio Pettigrew-t Holtan találták autójában kedden az egykori amerikai atlétát, Antonio Pettigrew-t az amerikai Chapel Hillben. A rendőrség egyelőre nem közölte, miben halt meg a 42 éves férfi, aki 1991-ben világbajnok volt 400 méteres síkfutásban, 2000ben pedig olimpiai bajnok 4x400-as váltóban. Antonio Pettigrew egykori edzője, Trevor Graham elleni perben elismerte: doppingolt.
A Nemzetközi Olimpiai Bizottság ezután megfosztotta a sydneyi olimpián szerzett aranyérmétől.
2010. AUGUSZTUS 20.
16
Încărcare cărtuşe cerneală tonere r negru/colo Színes/fekete ntintapatro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK
3
Tel. 0267-307.785 Sepsiszentgyörgy, DN.12, km.8 (a brassói kijáratnál)
Mennyibe kerül a legolcsóbb új személyautó?
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
15.350 RON AFA-val + három roncsprogram értékjegy
A részletekért érdeklõdjön a MIDA - nál Az ajánlat augusztus 23-ig érvényes, az Euro árfolyam válozás miatt.
Tel.: 004 004 004 Fax: 004
0267 0267 0722 0267
311 312 500 311
058 052 347 826
(Hotel Park) (Restaurant Park)
www.hotelrestaurantpark.ro E-mail: seft@planet.ro
2010. AUGUSZTUS 20.
4
16
elSőként gyalogolta végig az amazonaS folyáSát egy brit kalanDor Ed Stafford brit kalandor befejezte több mint két éven át tartó, 6 500 kilométeres gyaloglását az Amazonas folyó mentén haladva, elsőként teljesítve gyalog a távot. A 34 éves férfit a negyedik hónap után egy perui erdész is kísérte útján, bár eredetileg csak egy rövid szakaszon tartott volna vele. A brit hadsereg egykori katonája 2008. április másodikán kezdte meg túráját a perui Camanában, ahonnan felgyalogolt a Nevado Mismi hegyre, amelynek oldalán, egy gleccserpatakból ered az Amazonas. Innen indult el az atlanti-óceáni brazíliai tengerpartjára, követve az Amazonas folyását. A 34 éves férfi 859 napig tartó gyaloglás után érte el a Brazília északnyugati részén található Marapanim városát, úgy, hogy vasárnap este összeesett egy út szélén a kimerültségtől. Ezzel ő lett az első ember, aki végiggyalogolta az Amazonas folyását. Ez a többi között azért volt lehet-
séges, mert a világ legnagyobb vízhozamú folyójának forrását csak 2001-ben határozták meg. A brit férfihoz négy hónap után csatlakozott egy perui erdész, Gadiel "Cho" Sanches Rivera. A férfi eredetileg csak öt napig tartott volna Stafforddal, hogy átkísérje egy drogcsempészek és ellenséges törzsek miatt veszélyes perui részen, de végül annyira megtetszett neki a túra, hogy egészen a brazil partokig kísérte a britet. Staffordnak az út alatt viperákat, skorpiókat, elektromos angolnákat és anakondákat kellett kikerülnie, bebörtönözték, kétszer is meg-
gyanúsították gyilkossággal, és íjakkal és nyilakkal hadonászó bennszülettek kergették meg. A CNN amerikai hírtelevíziónak nyilatkozva azonban a brit férfi a legnagyobb kihívásnak nem ezeket nevezte, hanem a "kis dolgokat", amelyek egy kétnapos utazás alatt még nem zavaróak: a hátizsák súlya, a folyamatos szúnyogcsípések vagy az állandó tüskeszúrások. Stafford elmondása szerint első dolga az lesz, amikor visszaér Angliába, hogy megiszik egy pint sört. Perui társa pedig elmondta: alig várja, hogy igyon egy pohár hideg tejet - írta a CNN.
Esküvők szervezése magas szinten!
ÁlomEsküvő s.R.l.
Esküvők, céges rendezvények, GajdÓ maGdolNa családi, baráti összejövetelek, Telefon: 0765-241879 keresztelők teljes körű E-mail: alomeskuvo.magdolna@yahoo.com szervezését vállaljuk.
mică publicitate cel mai ieftin!
10 c u v i nt e 3 le i +t Va
Bejáratott iroda kínál együttmûködési lehetõséget olyan kisvállalkozásoknak, amelyeknek fontos lehet az irodabérleti és az ügyfélszolgálati munkához kapcsolódó költségek csökkentése. Jelentkezni levélben „Közös költségmegtakarítás“ jeligére a Focusinfo irodában lehet.
2010. AUGUSZTUS 20.
16
5
CalCulatoare la Cele mai bune preţuri! Számítógépek a legjobb árakon!
Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
1.679 RON
a képek illusztrációk. imaginile sunt ilustraţii.
Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 2 . 1 Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN! NOUTATE MEDICALĂ! CABINET MEDICAL MEDFAM DR.SZÁSZ EDIT
Sf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3 Oferă tratament prin biorezonanţă! ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás! A legújabb típusú RAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel. Saját, RAYOCOMP típusú, speciális készülékünkkel végzett terápiáinkon az eszköz beállítását, a mielőbb gyógyulni vágyó, kedves ügyfelünk által elmondott probléma szerint végezzük. Mindez pedig úgy, hogy semmiféle idegen, kémiai anyagot (gyógyszert) nem kell feldolgoznia a szervezetnek, csak a legszükségesebbre, a regenerációra fordítja teljes energiáját. Bármilyen más kezelési modszerrel kombinálható, azok hatását felerősiti, a szervezet sejtinformációs és bióenergia háztartásának helyreállitása beindul, az önregenerálódási folyamattal célirányosan. A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: központi és periférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor, máj, hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, sziv és érrendszeri betegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrén kezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, halló és látószervi betegségek, immunrendszeri panaszok, csontrendszeri bántalmak, stb.
NOU! Vindecare fără medicamente! Scopul tratamentului prin biorezonanţă este acela de a restabili o circulaţie optimă energo-informaţională la nivel de organe şi sisteme prin stimularea resurselor proprii de vindecare ale organismului pentru eliminarea bolii sau ale oricarei disfuncţii. Această metodă permite tratarea multor afecţiuni fără intervenţie chirurgicală sau medicamentoasă. Cu ajutorul biorezonanţei se pot elimina cu success vibratiile patologice ale corpurilor straine organis-mului(virusi, paraziti, alergeni, toxine) contribuind la imbunatatirea imunitatii, prevenirea imbolnavirilor si vindecarea bolilor existente. Terapia este perfect compatibila cu oricare alt tratament alopat sau naturist.Prin BIOREZONANŢĂ cu aparatură de ultimă generaţie, se pot trata următoarele boli: boli ale sistemului nervos central şi periferic, ale aparatului respirator, ale aparatului digestiv şi glandele anexe (ficat, pancreas); boli urogenitale; boli ORL; boli chirurgicale post operatori; boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular; afecţiuni ale pielii şi fanerelor; boli ale sistemului cardiovascular, ale sistemului limfoganglionar; sistemului imunitar etc.
Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900 la telefon 0723-695082 medfamdrszasz@gmail.com http://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php
2010. AUGUSZTUS 20.
6
16
BANCA TRANSILVANIA caută pentru: SUCURSALA SFÂNTU GHEORGHE
1. coNsilieR juRidic 2. eXecutoR baNcaR 3. aNalist cRedite Retail 4. ofiteR colectaRe debite 5. ofiteR fRoNt office pentru a obţine aceste posturi trebuie să ai:
• studii superioare juridice si experienta in domeniul juridic de minim 2 ani pentru pozitia 1 si pozitia 2 ; • studii superioare economice si experienta de minim 1 an in munca pentru pozitia 3; • studii superioare juridice/economice si experienta in munca de minim 1 an pentru pozitia 4; • studii superioare de preferinta economice si experienta in munca de minim 1 an pentru pozitia 5; • abilităţi excelente de comunicare şi negociere; • acurateţe, orientare către obţinerea rezultatelor; • Spirit de echipă, dinamism, orientare către client; • Cunoştinţe foarte bune de utilizare a calculatorului; • Cunoaşterea limbii engleze constituie un avantaj.
• piesă centrală a Grupului financiar BanCa tranSiLvania • management internaţional • acţionar principal 15% Berd • premiată a revistei eUroMoney “Best Managed Banks in Central & eastern europe” 2008 • emitent transparent la Bursa de valori Bucureşti • peste 500 unităţi în toată ţara • vizează calitatea şi excelenţa bancară • servicii şi produse dedicate persoanelor fizice şi juridice • peste 500 de bănci corespondente în întreaga lume • flexibilitate • concept puternic de “client service”.
Dacă îndeplineşti aceste condiţii, noi îţi vom ofei: posibilitatea de a lucra într-o bancă foarte dinamică şi flexibilă cu orientare către client, preocupată de furnizarea unor servicii de calitate, având în acelaşi timp respect şi grijă pentru angajaţi. La Banca Transilvania vei găsi un mediu dinamic şi competitiv cu management modern şi experimentat. Vei putea face parte dintr-o echipă tânără, motivată şi determinată. Performanţele tale vor fi recunoscute şi apreciate şi vei avea oportunităţi de dezvoltare a carierei.
Depune CV şi scrisoare de intenţie la adresa de e-mail recrutare@btrl.ro si istvan.sandor@btrl.ro sau la Sediul Sucursalei Sfantu Gheorghe pana la data de 23.08.2010, cu mentionarea postului pentru care candidati. *Vor fi contactati doar acei candidati ale caror CV-uri au fost considerate corespunzatoare postului vacant
BANCA TRANSILVANIA • www.bancatransilvania.ro
MINŐSÉGI ÜVEGÉKSZEREK a FOCUSINFO
irodában!
Nézze meg személyesen, megéri!
! t t e z e k r é ió c k e ll Új ko
2010. AUGUSZTUS 20.
7
16
Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre! • LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
www.tourxpert.ro
ORVOSI DIAGNOSZTIKA ÉS RADIOLÓGIA KÖZPONT RADIOLÓGIAI VIZSGÁLATOK: • computer tomograph (dual ct) • mammográfia • Röntgen diagnosztika (Gráfia) • ultrahangos vizsgálat 3d-4d
KLINIKAI SZAKRENDELÉS: • kardiológia (echokardiográfia, elektrokardiogram) • nefrológia (általános ultrahangos vizsgálat)
székhely: Sepsiszentgyörgy, fenyves utca 10. Kovászna megye
elérhetőség: tel./fax: 0367412769 Mobil: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro
Hirdetési leHetőséget kínálunk renault romániában és magyarországon! 79x135 -anyag e-mail
Partnerújságjaink megjelennek
SZÉKELYUDVARHELYEN ÉS NAGYVÁRADON, ILLETVE MAGYARORSZÁG 65 VÁROSÁBAN! a részletekről érdeklődjön irodánkban: Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)
2010. AUGUSZTUS 20.
8
16
A HIRDETÉS
Eladó Szentkirályban, panziónak is mEgfElElő
1100 m2-Es félkész épülEt, a
Sf. gheorghe, str. Vânătorilor nr. 18
magánkórház
mEllEtt.
tel.: 0741-266-774
tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 e-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro · orar: luni–Vineri 8—16
bútorgyártás a-tól z-ig! producţie mobilier la comandă!
ingyeneS: felmérés, szerelés és szállítás! · măsurarea,transportul şi montajul gratuit! bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (abS) mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare pal, cantuire (abS), feronerie, scaune mDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din mDF în 40 de culori şi modele
SUDOKU JÁTÉKSZABÁLY a 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. a nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozunk Önnek! lapzárta: minden páratlan héten hétfőn 12 órakor, megjelenés pénteken. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: „Nem eléG, HoGy utcáRa keRült, méG új zakÓt is veHet maGáNak.” az ajándék ékszert UrBanoviCi aMÁLia kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!
Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) augusztus 30-án 12 óráig. a helyes megfejtést beküldők között
ajáNdék ékszeRt sorsolunk ki.
____________________________ Név
____________________________ cím
____________________________ telefoNszám
olyan, mint a testedzés: minél hosszabb ideig végzik, annál hatékonyabb! Legyen a
cégének edzõje!
2010. AUGUSZTUS 20.
16 www.capitaly.ro
Bróker legolcsóBB kötelező
autóBiztosítás! kötelező lakásbiztosítás! Megtalálja a Mikes kelemen 33. szám alatt.
tel.: 0745-161-233 0730-773-792
nálunk vásárolt ajándéktárgyak
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
névre szólóvá tétele 3 szóig díjmentes!
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET) 00
indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 17 órakor BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGY
indulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor Telefon: 0267-315375
a vároS területén a HázHoz SzállítáS
ingyenes!
9
Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írószerekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. www.gravoexpress.ro www.narghileashop.ro
Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. Tel.: 0367-411.421 Mb.: 0728-892.644
2010. AUGUSZTUS 20.
10
16 INGATLAN
A Sport utcában 3 szobás, 67 m²es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalú lakás. Kód: 52
De vânzare teren 8000 mp în totalitate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87
De vânzare apartament 3 camere, etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54
Eladó 3 szobás 1. emeleti külön bejáratú, felújított tömbházlakás a Sport utcában. Kód: 88
De vânzare făget 90 de hectar./ 90 hektár vadászterületnek is alkalmas erdő. Cod: 55
Eladó 3 szobás 3. emeleti külön bejáratú tömbházlakás a Hársfa sétányon. Kód: 89
1918 December 1. utcában több részből álló üzlethelyiség. Kód: 1
Kisborosnyón 36 ár üres terület, aszfalt mellett, a terület végében patak. Kód: 55
Eladó 2 szobás földszinti, felújított tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 90
2 szobás 1. emeleti blokklakás a Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12
Kisborosnyón 24 ár belterület. Kód: 55
Földszinti garzon lakás a Romolus Cioflec utcában. Kód: 16
Kisborosnyó határában 10 hektár bükkerdő egyben. Kód: 55
Eladó 2 szobás 9. emeleti külön bejáratú lakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91
2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a Grigore Balan utcán. Kód: 17
Bitán 3000 m²-es telken 3 szobás magánház csendes utcában. Kód: 55
Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²-es kerttel, melléképületekkel gyümölcsössel. Kód: 23
2 hektár kültelek Maksán az Óriás pince lábánál. Kód: 58
Telefon: 0733-042600 Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig. Program: Luni–Vineri 9–17. kíNÁL · ofERă
Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24 Árkoson 9700 m²-es telek, fele beltelek a másik fele kültelek. Kód: 25 Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26 Sepsiszentgyörgyön lakóparknak megfelelő földterület. Kód: 31 Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipari terület. Kód: 32 Szentkirályban beépíthető beltelek. 2 parcella 449 m2 és 550 m2. Kód: 35 Horea Cloşca şi Crişan utcában félkész ház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36 De vânzare apartament 2 camere etajul 1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabilitat termic. Cod: 40 Köröspatak központjában, a polgármesteri hivatal mögött, 3404 m²-es terület rajta 297 m²-es tégla házzal. Kód: 43 Cégek, igényesek Figyelem! Ezt ne szalassza el! Iroda és lakás a központ szívében a Bastion és a tanács közt. 55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I. emeleten, galériás 50 cmes téglafallal, beépíthető nagy padlástérrel őrzött udvarral, terjeszkedési lehetőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44
A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²-es telek. Kód: 59 156 hektár erdő Gyergyótölgyesen. Kód: 61 555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele. Kód: 63 De vânzare intravilan 1 hectar în Târgu Secuiesc, în centru. Cod: 64 Kilyénben egymás melletti két beltelek, 1440 m²-es jogerős építkezési engedéllyel illetve 1200 m²-es építkezésre alkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65 2 szobás 1. emeleti felújított blokklakás a Tanulók sétányon. Kód: 71 Ház Kovászna központjában 6,5 ár telekkel. Kód: 72 De vânzare apartament cu 2 camere, etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73 2 szobás 1. emeleti felújított blokklakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 74 15 ár építésre alkalmas beltelek Kézdiszentlélek központjában. Kód: 75 Emeletes 5 szobás családi ház Kovásznán. Kód: 76 De vânzare apartament 3 camere, îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului. Cod: 77
2 szobás külön bejáratú lakás Kovásznán. Kód: 45
De vânzare 57 m² spaţiu comercial pe strada Sporturilor. Cod: 78
Csikszeredán 15000 m²-es összközműves ipari telken fekvő zsalu és térkő készítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal. Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46
Kertes családi ház Kálnok 71. szám alatt. Kód: 79
De vânzare apartament 2 camere, etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48
De vânzare apartament 4 camere, parter+etaj pe strada Castanilor. Cod: 83
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit. Cod: 49 De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50 De vânzare apartament 2 camere, parter pe Aleea Căminului. Cod: 51
100 m²-es magánház a Piac háta mögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82
Ikerházak Kilyénben, tömbházlakást vagy telket is beszámolok. Kód: 85 De vânzare apartament 4 camere, etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86
Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbházlakás a Múzsák sétányon. Kód: 94 Eladó 530 m² beltelek házzal együtt Bölönben. Kód: 96 De vânzare apartament 2 camere la parter semidecomandat pe strada Podului. Cod: 97 Eladó 3 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A1 De vânzare apartament 3 camere la etajul 4, înbunătăţit, pe starda 1 Decembrie deasupra poştei la Gară. Cod: A2 Elcserélném 2 szobás, földszinti, átjárós, felújított tömbház lakásomat az Egészségügyi sétányon. Kód: A3 Eladó 2 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A4 De vânzare apartament 2 camere, etajul 2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod: A5 Eladó 2 szobás 2. emeleti, átjárós tömbházlakás a Váradi József utcában. Kód: A9 Eladó 3 szobás, felújított földszinti tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában, csere is érdekli garzonra. Kód: A10 Eladó 3 szobás, 9. emeleti, 75 m²-es lakás szép kilátással a Stadion utcában. Kód: A13 Vând apartament 3 camere (68 mp) zona Oltului. Cod: A14 Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos, csendes tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában 16000 euroért. Kód: A15 Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás a Grigore Bălan utcában. Csere is érdekelné Szentgyörgy és 10 km-es körzetében lévő házra. Kód: A16 Eladó Erőzsdön ház 33. szám alatt. Kód: H1
Eladó beltelek Cófalván a központban az Iskolával szemben. Kód: T3
Vând apartament, 3 camere, 68 m², strada Sporturilor. Tel.: 0733-922028
Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelek egybe vagy külön. Kód: T4
Nagybefektetőknek óriási, központi fekvésü padlástér alatti lakások eladók Tel.: 0744-379-072
Vând 1000 mp teren intravilan construibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediat sub pădure, cu o priveliste superbă asupra oraşului. Terenul este împrejmuit cu gard şi are curent trifazic pe parcelă. Cod: T5 Eladó 1000 m² beépíthető beltelek Sepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a városra. A telket kerítés veszi körül. Kód: T5 A Gyümölcsösben 13.400 m²-es, felparcellázható telek eladó. Kód: T6 Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai. Cod: T7
Családi ház eladó a Puskás Tivadar utcában, jutányos áron. Tel.: 0757162-410 Vând apartament cu 2 camere lângă Lido. Tel.: 0726-210-680 Vând apartament 3 camere Iorga, îmbunătăţit 40.000 Euro. Tel.: 0727-803-576 Vând casă, teren 2800 mp, Păpăuţi 30.000 Euro. Tel.: 0727-803-576
Gyöngyvirág utcai, felújított garzon eladó, elcserélném 2 szobásra. Tel.: 0727-842-606
Sepsiszentgyörgy 10 km alatti körzetében, építkezés céljára is megfelelő 19.000 m²-es terület (műút fronttal, rajta vezetékes ivóvíz hálózattal, közeli villanyáram-bevezetési lehetőséggel) eladó. Csigatenyésztés feltétele is adottak tenyészállománnyal együtt. Tel.: 0771-249-705
Ofer spre închiriere apartament cu 2 camere complet utilat. Tel.: 0755-654-040
Eladó 3 szobás földszinti tömbházlakás, központi zóna. Tel.: 0751-109-769
Csíki negyedi 2 szobás tömbházlakás eladó, 56.000 Ron. Tel.: 0740-419-949
Vând casa în Fotoş. Preţi: 85.000 RON. Tel.: 0721-259-304
INGATL AN
Eladó 3 szobás összkomfortos lakás a Sport utcában. Tel.: 0745472-460
Eladó 3 szobás apartament, festmény és régiség. Tel.: 0748-130294
Központi családiház eladó a Balcescu utca 9/A szám alatt. Tel.: 0723-890-963
Szentgyörgytől 7 km-re, családi ház eladó beltelekkel együtt. Tel.: 0740-018-653
Eladó Kovásznán 900 m² építésre alkalmas beltelek a központhoz közel. Irányár 12 Euro/m². Tel.: 0766-718-607
Vând teren 400 m² spre Vâlcele 6 km de Sfântu Gheorghe. Tel.: 0725259-016
Lisznyóba 20 ár beltelek eladó. Irányár 5 Euro/m². Tel.: 0267-347417, 0747-964-806
Kovásznától 2 km-re családi ház/ nyaraló sürgősen eladó turisztikai övezetben, teljes berendezéssel vagy üresen. Érdeklődni: 0728933-277
Jófekvésű négyszobás tömbházlakás háromszobás áráért eladó. Tel.: 0726-233-814
Sürgősen erdő eladó. Tel.: 0367401-063 Urgent vând apartament 2 camere. Tel.: 0743-307-009/0740-603897 Garsonieră de vânzare 33 m² îmbunătăţită, etaj 3, strada 1 Decembrie. Tel.: 0721-543-058
Eladó családi ház 25 ár telekkel Bodokon. Kód: H2
3 szobás tömbházlakás eladó a Dália utcában. Tel.: 0741-073396
Eladó magánház Szalomérban, csere is érdekli. Kód: H3
Sepsiszentkirályban kertes családi ház eladó. Tel.: 0728-150-616
Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó, kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4
Állomás negyedben, 2. emeleten 2 szobás tömbházlakás eladó. Tel.: 0756-857-350
Szalomérban 1142 m² beltelek eladó. Kód: T1
Felújított, bútorozott 2 szobás tömbházlakás a Grigore Bălan utcában eladó. Tel.: 0267-315065
Ipari terület eladó a brassói úton az autószalonok mellett. Kód: T2
Vând apartament cu 2 camere, super îmbunătăţit (parchet, izolaţie, centrală, termopan, uşă metalic) Romulus Cioflec, se poate negocia. Tel.: 0763-628-144
Angyaloson családi ház eladó. Ár: 14.500 Euro. Tel.: 0749-311876 Zágonban családi ház eladó. Tel.: 0267-343-192, 0767-907-585 Kálnokon 44 ár terület gyönyörű kilátással eladó. Tel.: 0720-763408 2,5 ha erdő eladó Kispatakban (Nagyborosnyó). Tel.: 0735-182038 BÉRLEMÉNY
Kolozsváron a Hajnal negyedben bútorozatlan, 4 szobás tömbházlakás kiadó. Tel.: 0730-233320 Egyetemista lány szobatársat keres garzon lakásba. Tel.: 0747-583977, 0756-271-187 Az egyetem mellett 2 szobás lakás, lányoknak kiadó. Tel.: 0745-303326
2010. AUGUSZTUS 20.
16
Caut garzonieră de închiriat sau gazdă. Tel.: 0769-619-830 Kolozsváron 2 nemdohányzó egyetemista lánynak szoba kiadó. Tel.: 0264-428-364 Garázs kiadó Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0744-904-535
WELTMOB Agenţie
Imobiliară
ingatlanlanügynökség ajánlatai Telefon: 0744 364 387 E-mail: weltmob@yahoo.com www.imobiliare.ro/weltmob
3 szobás felújított IV. emeleti cseréptetős tömbházlakás a Grigore Bălan sugárúton 35000 Euro. Csíki negyedi 3 szobás tömbház. Felújítás nélkül 75.000 Ron. Besenyőn panziónak megfelelő tora néző ház.
JÁRMŰ
Teher rakfelületes Aro eladó. Tel.: 0744-538-004 Vând Dacia 1310 L, injecţie benzină, cataliztator, 33000 km rulat, an 2004. Tel.: 0722-674759 1995-ös Liberta Dacia eladó. Tel.: 0763-580-806 Teher rakfelületes ARO és gázkályha eladó. Tel.: 0733-463-525 1,9 diesel Renault motor kapcsolószekrénnyel együtt eladó Kovásznán. Tel.: 0743-077273 Fiat Croma, Aro alkatrészek és gumik felnistől eladók. Tel.: 0751467-451 1.4-es metalizált szürke 2006-os Dacia Logan eladó extrákkal (klima, ABS, 4 db elektromos ablak). Tel.: 0744-482-387
Eladók fajtatiszta Rottweiler kutyakölykök. Vargyas 351. Tel.: 0746-840-962 2 db 8 hetes kan németjuhász kutyakölykök eladók Kovásznán. Tel.: 0740-625-751 Belga óriás nyulak minden méretben eladók Árkoson. Tel.: 0746435-057 S Z O L G Á LT A T Á S
Kelet varázs-lazító masszázs. Tel.: 0753-641-000 Rendelésre külső belső ajtók, ablakok, bútorok készítését vállalom. Tel.: 0742-768-724 Autó vízpumpát javítunk, le és felszereléssel, garanciával. Tel.: 0745-167-598 Akkreditált fodrász és manikűrös tanfolyam indul. Tel.: 0745-155710
Kétszobás tömbházlakás a Szemerja, Csiki és Olt negyedben valamint ultra központban.
2005-os Matiz klimás 42.000 kmben kitűnő állapotban eladó. Tel.: 0741-610-290
Az ilyefalvi út mellett, Sugásfürdő felé, a Kolca tagban kül és beltelkek.
Művészi jellegű arcképek készítését, esküvők filmezését, fényképezését vállalom. Tel.: 0744-379072
1998-as Ford Escort ,1.4-es motorral 900 Euroért eladó. Tel.: 0745795-841
Gidófalván építkezésre alkalmas terület és Árkos fele beltelek. 13 Euro/m² eladó.
Idős család gondozását vállalja román anyanyelvű család lakhatásért. Tel.: 0740-151-315
2001-es, injektoros, kétszemélyes papucs Dacia (elsőkerék meghajtás, ponyva plusz besztercei kóbór) megkímélt állapotban eladó. Tel.: 0267-376-119, 0742-759454
Bicikli szerelést vállalok. Tel.: 0747-645-983
Oltnegyedi első osztályú részben felújított garzon 62.000 Ron. Ilyefalvi kertes új ház 90.000 Euro. Szentgyörgyön 2 szobás ház 560 m² területtel 47.000 Euroért. Szemerjai negyedben, típusú 3 szoba.
kisebb
December 1 úti villanyrendőrnél 4 szobás tömbházlakás és a Trident mellett 5 szobás eladó.
2004-es Škoda Fabia kombi, 1.2 és 2001-es Škoda Fabia 1.4 eladó. Tel.: 0771-426-497, 0265-150762 2000-es Dacia, 13,6×28-as gumik eladók. Tel.: 0267-342-646, 0768068-383 ÁLL AT
Borvíz utcai beltelek 18 Euro/ m²ért eladó.
10 hetes malacok, 180 kg-os disznó eladó Kovásznán. Tel.: 0743-077-273
Ág utcai 4 szobás tömbházlakás eladó, csere 2 szobásra különbözet fizetéssel.
7 hetes malacok eladók. Nagybacon 353. Tel.: 0726-701-053
MUNKA
Házi és ipari varrógépeket javítok. Tel.: 0766-624-285 Croiesc şalopete, îmbrăcăminte de lucru, diverse articole de modă la preţuri avantajoase. M-ar ineteresa şi un part-time job la o croitorie. Tel.: 0740-098-384 Kisgyerek gondozását vagy házvezetést vállalok. Tel.: 0725534-227 Könnyű munka információ a davidenikoimola@yahoo.com email címen. Gyógytornát és gyógymasszázst vállalok. Tel.:0752-786-462
Bringaszerelést 0747-645-983
vállalok.
Tel.:
Ünnepségekre (szülinap, keresztelő stb.) tészták, torták készítését vállalom. Tel.: 0730026-949 Babyszittert alkalmazunk Angliába. Tel.: (004) 0740-704-947 e-mail: ijc.jobs1@gmail.com www.ijc.jobs.go.ro Recrutam babysitter si menajere în Anglia! Tel:0740-704-947 ijc.jobs1@gmail.com www.ijc.jobs.go.ro Belső épület villanyszerelési munkát vállalok. Tel.: 0740-988015 VEGYES
Eladó fodrásztükör és hajszárító búra. Tel.: 0740-132-573 1000 darab vállfa, riasztó, kalapácsmalom eladó. Tel.: 0745-167598
Jó állapotban levő ajtók, ablakok eladók jutányos áron. Tel.: 0724721-895 Ariston elektromos 80 literes vízmelegítő (bojler) eladó. Tel.: 0740-020-173 Ólmot vásárolok.Tel.: 0755-011500 Ibanez gitár zoom multieffekt pedál, gitár combók eladók. Tel.: 0721-258-655 Kombájn, ladewagen, bálázó, borona, kombinátor, eke, ekekapa, pergető, vetőgép eladó. Tel.: 0745795-841 Háromhengeres FAHR kistraktor és körkasza eladó. Tel.: 0743-477977, 0741-284-514
Köszönjük,
Arctic hűtőszekrény, automata mosógép és bútordarabok eladók. Tel.:
hogy nálunk
Jó állapotban lévő számítógép alkatrészek eladók: 256.512.1 gb, ddr 1-es memoria, DVD író, CD olvasó-író , 160 gb-os hhd, 40 gbos hhd, 3 doboz, socket 486-os alaplap. Érdeklődni a következő telefonszámokon: 0723-599-388, 0755-968-346, naponta 5 óra után.
hirdetett!
Összecsukható babakocsi és "táskás" babaágy eladó 450 Ron. Tel.: 0741-437-948 Husqvarna nevű 70 centis láncfűrész (druzsba) eladó. Tel.: 0744-379072 Kerti hinta, csempekályha eladók. Tel.: 0724-585-826 4 db 50 literes üvegkorsó eladó. Tel.: 0267-313-654 Eladó 500 kg-os mérleg Kovásznán. Tel.: 0743-106-934
Véget ért a Világ legHosszabb Vására Véget ért az amerikai Iowa államban az egyik autópálya mentén tartott garázsvásár, ami a befejezéskor a világ leghosszabb ilyen eseménye lett - közölte vasárnap az
amerikai CBS csatorna. Olyan hosszú volt, hogy nyolc várost is magában foglalt a záráskor. Garázsvásár az, amikor a garázs elé vagy a nyitott garázsban az emberek kipakolják megunt, nem használt, de viszonylag jó állapotban lévő holmijukat, hogy az arra járó lehetséges vásárlók kedvükre szemlézhessenek, és vásárolhassanak. Természetesen az árak is alacsonyabbak az ilyen eseményen. A CBS beszámolója szerint az Iowa állambeli 1-41-es autópálya mentén tartották meg a világ leghosszabb
garázsvásárát, amely nyolc évvel ezelőtt kezdődött egy egyszerű újsághirdetéssel. Aztán egyre többen csatlakoztak a vásárhoz, ami végül 135 kilométer hosszú lett Manilla városától Grimes városáig, mivel az autópályánál ennyi házban indítottak garázsvásárt. Az eladók azt mondták: a garázsvásár kiváló alkalom, hogy a potenciális vevők, gyakran arra haladó autósok, megtalálják olcsón azt, amiről előzőleg azt gondolták, hogy nincs pénzük megvenni, vagy már nem lelhető fel. Az eladóknak pedig alkalom arra, hogy
11
megszabaduljanak attól, ami már nem kell nekik, és kitisztítsák a lomtárukat, vagy az annak használt garázsukat. A világ leghosszabb garázsvására az 1-41es iowai autópálya mentén, szombaton ért véget, méghozzá nagy sikerrel. Ez annyira lelkesítően hatott a vásározókra, hogy máris elkészítették a tervet egy újabb akcióra, ami állítólag még augusztusban elindul.
I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Garmond Press Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
2010. AUGUSZTUS 20.
12
16
0747-111-285, 0267 318 287 kós károly u. 20. a mihai Vitéz iskola mellett • e-mail: chriscar2009@yahoo.com
AZ EUREKO NEMZETKÖZI BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG egészségügyi fedezetet, magánnyugdíj alapot, élet- és balesetbiztosítást, műtétalapot, csoportra szóló egészségügyi biztosítást ajánl magánszemélyek és cégek részére.
kÖVetkező számunk 2010. szeptember 3-án jelenik meg. lapzárta: augusztus 30. hétfő, 12 óra.
Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását? Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.
Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676
Érdeklődni naponta 9-15 óra között a 0745-121-172-es telefonon.
AEROBIK TORNA MINDEN KOROSZTÁLYNAK!
ÚJ LEhETőSéGEk: • klasszikus tornagyakorlatok • táncmozgások • jogging • streching Mi ndenkit várunk szeret hétfőn és szerdán 19 óráettel tól!
Sepsiszentgyörgy, Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
A MEGYE LEGNAGYOBB BABA-, GYERMEKÉS FELNŐTTRUHA VÁLASZTÉKA, A LEGJOBB ÁRAKON, MINDEN ZSEBRE SZABVA .
NYÁRI-ŐSZI KOLLEKCIÓ 0-99 ÉVES KORIG!
MINŐSÉGI GYEREKCIPŐK SZUPER ÁRON !