2010/19 II/9
www.focusinfo.ro
2010. május 14. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
Agenţie de Turism
Litoral Bulgaria Oferte speciale “PLĂTEŞTI 5 NOPŢI ŞI STAI 7!” 520019 – Sf.Gheorghe Bd.Gen.Grigore Bălan nr.1 Tel./fax: 0267311071 Mobil: 0747630693 e-mail: info@tourxpert.ro
Hunok Szõnyegbót Tel.: 0748-254-671 • www.tanfolyamok.ro www.cursuridepregatire.ro
Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre! • LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
2010. MÁJUS 14.
2
9
Încărcare cărtuşe cerneală tonere r negru/colo Színes/fekete ntintapatro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
NéháNy moNdat a tyúktartásról és a tojásokról. Az utóbbi időben felmerült a köztudatban, hogy a ketreces intenzív tartású tyúkok által tojt tojásokból készült ételek stressz-stimuláló hatással vannak az emberekre. Ezzel kapcsolatban megkérdeztünk egy szakembert, Péter Árpádot az ABO FARM Rt. vezérigazgatóját. - Mi a véleménye a fenti állításról? Ez az elmélet téves, mivel ilyen hatás csak azoknál az állatoknál jelentkezik, amelyeknek az életterét változtatják, amelyeket külső stresszhatások érnek. Az állandó élettérben (pl. intenzív ketrecben tartott) tyúkok esetében ez a veszély nem áll fenn. - Mit jelent az intenzív tartás? Az intenzív baromfitartás esetében különös hangsúlyt kap a termelő istálló légcseréje, szellőztetése, hőmérséklete, fényigénye. Szakemberek figyelnek az állatoknak adott takarmány megfelelő mennyiségére és beltartalmára, ami az állat fajtájának és korának megfelelően van beállítva és csak a szükséges mennyiségű vitaminokat, ásványi anyagokat, nyomelemeket és szerves anyagokat (fehérje, zsír, rost) tartalmazza. Fontos tényező továbbá a folyamatos vízellátás és a prevenciós gyógyszer és gyógyászati ellátottság.
- Tehát az intenzív tartású tyúkok stresszmentes tojásokkal látnak el bennünket, de mit kell tudni a tojások megjelöléséről? A tojásokon két fajtaazonosítót láthatunk: – az egyik a termelői azonosító, ami 8 karakteres pl.: 3 RO CV 001 – tartási mód kódja, ami lehet: 1 – intenzív szabadtéri tartás 2 – intenzív istállóban, földön való tartás 3 – intenzív ketrecekben való tartás 0 – intenzív ökológustartás – ország kódja – megye, régió kódja – telephely kódja – a másik a válogatói azonosító, ami 7 karakteres pl.: RO CV 002
- A tojások válogatása milyen szempontok alapján történik? Két kategóriát jelölnek, Az „A” kategória jelöli a sértetlen friss tojásokat, azon belül, pedig súlycsoportok szerint a következő besorolások szerepelnek: - „S” (jérce tojás) 48–53 g - „M” (kis tyúktojás) 53–63 g - „L” (tyúktojás) 63–73 g - „XL” (nagy, általában kétszikű tojás) 73– g a „B” kategória a visszaminősített friss tojásokat jelöli, amelyeket laborok, pékségek, cukrászüzemek, tojáspor üzemek használhatnak fel hőkezelés után. Péter Árpádnak köszönjük a szakértő tájékoztatást, és reméljük ezentúl olvasóink is könnyebben eligazodnak a tojások megjelölésével kapcsolatban.
2010. MĂ JUS 14.
9
Tel.: 004 004 004 Fax: 004
0267 0267 0722 0267
311 312 500 311
058 052 347 826
(Hotel Park) (Restaurant Park)
www.hotelrestaurantpark.ro E-mail: seft@planet.ro
3
2010. MÁJUS 14.
4
9
Újdonság a megyei egészségügyben! A sepsiszentkirályi Semper Sanitas magánkórház szülészeti és nőgyógyászati eljárásokra szerződést kötött az Egészségbiztosító pénztárral. Erről kérdeztük Dr. Bálinth Istvánt a kórház tulajdonosát és szakmai vezetőjét. - Mit is jelent ez a gyakorlatban? Röviden annyit, hogy a Semper Sanitas magánkórház szülészeti és nőgyógyászati esetekben fogadja a küldőpapírral rendelkező pácienseket, s így a magánkórház érvényes tarifáit 50%-al tudjuk csökkenteni a biztosított betegek esetében. - Van erre igény? Igen, jönnek páciensek, akik igényelnék az állami kórházaktól eltérő körülményeket.
Szükség van nálunk is a közegészségügyi rendszerrel szembeni alternatívára. - Milyen többletszolgáltatást tudnak nyújtani? A "Semper Sanitas" klinika személyzete kitűnő szolgáltatást nyújt, a higiénia, valamint az egészségügyi ellátás szempontjából. Célkitűzésünk, hogy olyan családi jellegű környezetet teremtsünk, ahol a beteg otthon érezheti magát, és gyógyulását szakképzett egészségügyi személyzet vigyázza felül. Kórházunk az otthon bensőséges hangulatát, és a korszerű egészségügyi intézménybiztonságát kínálja. A kórház anya-gyermek osztályán adottak a körülmények, hogy a kismamák a természetes szülés, vagy az alternatív módszerek közül
válasszanak. Szülés előtt és után, a kismamát az általa meghatározott időpontokban látogathatják. A korszerűen berendezett szobákban egy négycsillagos szálloda kényelmét kínáljuk. A "Semper Sanitas" kórház mindenki előtt nyitva áll, aki nyugodt és csendes környezetben, nemzetközi elvárásoknak megfelelő egészségügyi ellátásban szeretne részesülni. - Mi a helyzet a sürgősségi esetekben? Szülésre küldőpapír nélkül is ellátunk pácienseket telefonos bejelentkezés után. Semper Sanitas magánkórház: Járóbeteg szakrendelő: Mobil:
0267-347-553 0267-315-020 0756-026-801
Mică publicitate cel Mai ieftin!
10 c u v i nt e 3 le i +t Va EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN! NOUTATE MEDICALĂ! CABINET MEDICAL MEDFAM DR.SZÁSZ EDIT
Sf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3 Oferă tratament prin biorezonanţă! ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás! A legújabb típusú RAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel. Saját, RAYOCOMP típusú, speciális készülékünkkel végzett terápiáinkon az eszköz beállítását, a mielőbb gyógyulni vágyó, kedves ügyfelünk által elmondott probléma szerint végezzük. Mindez pedig úgy, hogy semmiféle idegen, kémiai anyagot (gyógyszert) nem kell feldolgoznia a szervezetnek, csak a legszükségesebbre, a regenerációra fordítja teljes energiáját. Bármilyen más kezelési modszerrel kombinálható, azok hatását felerősiti, a szervezet sejtinformációs és bióenergia háztartásának helyreállitása beindul, az önregenerálódási folyamattal célirányosan. A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: központi és periférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor, máj, hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, sziv és érrendszeri betegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrén kezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, halló és látószervi betegségek, immunrendszeri panaszok, csontrendszeri bántalmak, stb.
NOU! Vindecare fără medicamente! Scopul tratamentului prin biorezonanţă este acela de a restabili o circulaţie optimă energo-informaţională la nivel de organe şi sisteme prin stimularea resurselor proprii de vindecare ale organismului pentru eliminarea bolii sau ale oricarei disfuncţii. Această metodă permite tratarea multor afecţiuni fără intervenţie chirurgicală sau medicamentoasă. Cu ajutorul biorezonanţei se pot elimina cu success vibratiile patologice ale corpurilor straine organis-mului(virusi, paraziti, alergeni, toxine) contribuind la imbunatatirea imunitatii, prevenirea imbolnavirilor si vindecarea bolilor existente. Terapia este perfect compatibila cu oricare alt tratament alopat sau naturist.Prin BIOREZONANŢĂ cu aparatură de ultimă generaţie, se pot trata următoarele boli: boli ale sistemului nervos central şi periferic, ale aparatului respirator, ale aparatului digestiv şi glandele anexe (ficat, pancreas); boli urogenitale; boli ORL; boli chirurgicale post operatori; boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular; afecţiuni ale pielii şi fanerelor; boli ale sistemului cardiovascular, ale sistemului limfoganglionar; sistemului imunitar etc.
Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900 la telefon 0723-695082 medfamdrszasz@gmail.com http://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php
2010. MÁJUS 14.
9
5
nálunk vásárolt ajándéktárgyak BANCA „TRANSILVANIA” S.A. Sucursala Sfantu-Gheorghe Str. 1 Decembrie, nr. 18, jud. Covasna
névre szólóvá tétele 3 szóig díjmentes!
Banca Transilvania, prin executor bancar, având în vedere cererea de executare silită împotriva debitorului SC.TEGOLLINA SRL, vinde prin licitaţie publică în ziua de 27.05.2010, ora 1100, la sediul Bancii Transilvania Agenţia Covasna, următoarele bunuri, aparţinând garanţilor de mai sus:
Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írószerekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. www.gravoexpress.ro www.narghileashop.ro
Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. Tel.: 0367-411.421 Mb.: 0728-892.644
Denumire: Imobilul TEREN - PASUNE situat în Oras Covasna, f.n, jud. Covasna, Date de identificare: înscris in CF 8927 a localităţii Covasna, sub nr. Crt. A1, nr. Cadastral 9010, în suprafaţă de 24000 mp, proprietatea lui CONDREA Ionut Alexandru
Valoare stabilită de începere a licitaţiei RON:
153750 RON Până la data licitaţiei, se pot prezenta oferte de cumpărare, însoţite de o cauţiune reprezentând 10% din preţul de pornire a licitaţiei, achitată la Trezoreria Statului, la C.E.C sau la orice altă instituţie bancară, depusă la dispoziţia executorului bancar în contul IBAN RO43BTRL0150160100716215, deschis la Banca Transilvania Sucursala Sfântu-Gheorghe, pe numele ISTVÁN ZSOLT FODOR – EXECUTOR BANCAR. Relaţii la telefon 0754/035299.
c
i
p
ő
ü
z
l
e
t
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
a ABY B King’s helyén.
román bőrcipők a legjobb áron! DeniS, nicoliS, gitanoS... stb. os utcai cipők sport- és sport azója egyedi forgalm a megyében.
Keresse a sárga címkés akciós termékeket!
Terem-és futballcipők széles választékban!
ÚJ!
2010. MÁJUS 14.
6
9
CalCulatoare la Cele mai bune preţuri! Számítógépek a legjobb árakon!
Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
1.679 RON
A képek illusztrációk. Imaginile sunt ilustraţii.
Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 2 . 1 Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
KöVetKező száMunK 2010. Május 28-án jeleniK Meg. lapzárta: Május 21. pénteK, 17 óra.
A HIRDETÉS olyan, mint a testedzés: minél hosszabb ideig végzik, annál hatékonyabb! Legyen a
cégének edzõje!
2010. MÁJUS 14.
9
Tel: 0723-695-097 Fax: 0267-374-333 · e-mail: haxsrl@zappmobile.ro
www.alfaparket.ro • www.mobilier-masiv.ro
7
2010. MÁJUS 14.
8
9
A VÁROS TERÜLETÉN A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS
iNgyeNes!
SUDOKU
apróhirdetéseK a legolcsóbban!
JÁTÉKSZABÁLY A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. A nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozunK önneK! lapzárta: Minden páratlan héten hétfőn 12 óraKor, Megjelenés pénteKen. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:
„Ma egész nap rosszcsont voltál peti!” A 4 alkalmas autómosó bérletet BölöNI KáROly kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!
Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) május 25-én 12 óráig. A helyes megfejtést beküldők között
3 ALkALmAS BOwLING VAGy BILIáRD BéRLETET sorsolunk ki, amely a BOBOwLING SpORT CENTERBEN használható fel.
____________________________ NéV
____________________________ Cím
____________________________ TELEfONSzám
10 s z ó 3 le i + áfa ...és apróhirdetése a
-ban is MegjeleniK!
2010. MÁJUS 14.
9
9
A MAGOR Kft. gyárt és forgalmaz COVACET® típusú hidegenyvet és COVACOLOR® nemesvakolatokat,
NEm GRUP M TU RI ME PRO HITELképES? nehezen teljesíthetők a banki feltételek? hívjon Minket! 15.000 LEI 27.000 LEI 36.000 LEI 45.000 LEI
........... 127,80 lei/hó ........... 228,75 lei/hó ........... 305,00 lei/hó ........... 381,25 lei/hó
VASILE GOLDIş uTCA 2. • CONSIC épüLETE (15-ös kaputelefon) Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630
talpazati vakolatokat, kül- és beltéri diszperziós festékeket
MOST 25%-OS
SZÉKELYUDVARHELYEN IS! Hirdetését ma már nem csak a Sepsiszentgyörgyi, hanem a Székelyudvarhelyi FOCUSINFO újságban is megjelentetheti.
A részletekről érdeklődjön irodánkban: Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)
KEDVEZMÉNNYEL! Sepsiszentgyörgy, Energia u. 64/A, Tel.: 0267-326-654 e-mail: info@magorcovacet.ro www.capitaly.ro
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)
Sepsiszentgörgy, Táncsics Mihály út
Nincs sok pénzed s mégis rendezvényt szeretnél szervezni? akkor itt a helyed.
indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGY
indulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor Telefon: 0267-315375
Óriási akció:
50 lej 3-as menü! Tel.: 0788-216-198
2010. MÁJUS 14.
10
9 De vânzare făget 90 de hectar./ 90 hektár vadászterületnek is alkalmas erdő eladó Cod: 55
De vânzare apartament 2 camere la parter semidecomandat pe strada Podului. Cod: 97
Kisborosnyón 36 ár üres terület eladó, aszfalt mellett, a terület végében patak. Kód: 55
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított, bútorozott tömbház lakás az Esthajnalcsillag utcában. Kód: 99
Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig. Program: Luni–Vineri 9–17.
Kisborosnyón 24 ár belterület eladó. Kód: 55
De vânzare garsonieră confort I, la etajul1, în Lunca Câlnicului. Cod: G2
kíNÁL · ofERă
Kisborosnyó határában 10 hektár bükkerdő egyben eladó. Kód: 55
Eladó 3 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A1
Bitán 3000 m²-es telken 3 szobás magánház csendes utcában eladó. Kód: 55
De vânzare apartament 3 camere la etajul 4, înbunătăţit, pe starda 1 Decem-brie deasupra poştei la Gară. Cod: A2
INGATLAN
telefon: 0733-042600
Eladó 1918 December 1. utcában több részből álló üzlethelyiség. Kód: 1 Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakás a Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12 Eladó földszinti garzon lakás a Romolus Cioflec utcában. Kód: 16 Eladó 2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a Grigore Balan utcán. Kód: 17 Eladó Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²es kerttel, melléképületekkel gyümölcsössel. Kód: 23 Eladó Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24
Eladó 2 hektár kültelek Maksán az Óriás pince lábánál. Kód: 58 A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²es telek eladó. Kód: 59 Eladó 156 hektár erdő Gyergyótölgyesen. Kód: 61 Eladó 555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele. Kód: 63 De vânzare intravilan 1 hectar în Târgu Secuiesc, în centru. Cod: 64
Eladó Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26
Kilyénben eladó egymás melletti két beltelek, 1440 m²-es jogerős épitkezési engedéllyel illetve 1200 m²-es építkezésre alkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65
4 szobás Olt utcai lakást 3 szobásra cserélnék. Kód: 29
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított blokklakás a Tanulók sétányon. Kód: 71
Eladó Sepsiszentgyörgyön lakóparknak megfelelő földterület. Kód: 31
Eladó ház Kovászna központjában 6,5 ár telekkel. Kód: 72
Eladó Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipari terület. Kód: 32
De vânzare apartament cu 2 camere, etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73
Szentkirályban beépíthető beltelek eladó. 2 parcella 449 m² és 550 m². Kód: 35
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított blokklakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 74
Eladó Horea Cloşca şi Crişan utcában félkész ház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36
Eladó 15 ár építésre alkalmas beltelek Kézdiszentlélek központjában. Kód:75
Eladó Árkoson 9700 m²-es telek fele beltelek a másik fele kültelek. Kód: 25
De vânzare apartament 2 camere etajul 1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabilitat termic. Cod: 40 De vânzare casa nouă îmbunătăţită, str. Daczo, 4 camere + living, 2 bai. Cod: 41 Köröspatak központjában, a polgármesteri hivatal mögött, 3404 m²-es terület rajta 297 m²-es tégla házzal eladó. Kód: 43 Cégek, igényesek Figyelem. Ezt ne szalassza el! Iroda és lakás a központ szívében a Bastion és a tanács közt. 55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I emeleten, galériás 50 cm-es téglafallal, beépíthető nagy padlástérrel őrzött udvarral, terjeszkedési lehetőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44 Eladó 2 szobás külön bejáratú lakás Kovásznán. Kód: 45 Eladó Csikszeredán 15 000 m²-es összközműves ipari telken fekvő zsalu és térkő készítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal. Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46
Eladó emeletes 5 szobás családi ház Kovásznán. Kód: 76
Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjárós tömbház lakás a Váradi József utcában. Kód: A9 Eladó 3 szobás , felújított földszinti tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában, csere is érdekli garzonra. Kód: A10 Eladó 3 szobás, tágas felújított 2 emeleti lakás a Pais David utcában, garzonra csere is érdekli. Kód: A11 Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-es lakás szép kilátással a Stadion utcában. Kód: A13
Eladók ikerházak Kilyénben, tömbház lakást vagy telket is beszámolok. Kód: 85 De vânzare apartament 4 camere, etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86 De vânzare teren 8000 mp în totalitate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87
Eladó 3 szobás 3.emeleti különbejáratú tömbház lakás a Hársfa sétányon. Kód: 89
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50
Eladó 2 szobás földszinti, felújított tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 90
Gyöngyvirág utcai felújított garzon eladó, elcserélném 2 szobásra. Tel.: 0727-842-606
Nyaralónak is megfelelő kertes családi ház eladó Sepsibükszádon. Tel.: 0745804-871
2 szobás lakás eladó a Barátság sétányon 25000 Euró-ért. Tel.: 0728230-834 Eladó 800 m² beltelek Sepsiszentgyörgyön. Tel: 0724-589-948 Sepsiszentkirályban, csendes helyen felújított paraszt-kúriában (1845) 2 szoba kiadó. 20 Eu/szoba/nap. Melegvíz, fűtés, főzési lehetőség, felszerelt konyha. Érdeklődni: Tel.: 0722-477-601 Kézdivásárhelyen 3-ik emeleti, 3 szobás, teljesen felújított tömbházlakás eladó. Tel.: 0761-639-136 600 m² beltelek eladó az árkosi úton. Tel.: 0733-694-390 Urgent vând apartament 2 camere. Tel.: 0743-307-009/0740-603-897 Szemeriai negyedben 2 szobás tömbházlakás eladó. Tel.: 0744-053-763 Tulipán utcai 2 szobás tömbházlakás eladó. Tel.: 0744-053-763 9-ik emeleti 2 szobás lakás eladó az Újnegyedben. Tel.: 0740-835-483
Nagyborosnyói réten, az Egresben 1 hektár 80 ár kaszáló örök áron eladó. Tel.: 0754-271-007, 0267-344-719 Kézdivásárhelyen 2 szobás tömbházlakás alkudható áron (60-65000 lej) eladó. Tel.: 0742-425-577, 0267-311268 BÉRLEMÉNY Hely kiadó fodrászatnak, masszőrnek, kozmetikusnak, manikűr-pedikűrösnek, Ág ú. Tel.: 0728-048-211 Cigaretta utcában 110 m² telek hosszútávra kiadó akár autó mosónak is megfelel. Tel.:0731-723-111/0746112-111 2-3 ár telket bérelnék, zöldségtermesztés céljából. Tel.: 0741-130-386 Üzletnek átalakított lakás (alkalmas hivatalnak vagy egyébb rendeltetésnek is,) a László Ferenc utca sarkán (Tervezőintézettel szemben), három bejárattal, külön lépcsöfeljárattal eladó. Érdeklödni a 0722-669-939-es vagy 0722-603-991-es telefonokon.
Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos, csendes tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában 16000 euroért. Kód: A15
Schimb apartament 3 camere în cart. Simeria cu apartament 2 camere. Tel.: 0753-100-144 Vând casa în sat Fotoş sau schimb cu apartament. Tel.: 0727-371-965
Irodahelyiség kiadó. Érdeklődni a 0722256-527-es telefonszámon.
A Besenyői-tónál terület és nyaraló eladó. Tel.: 0744-379-072
Sepsiszentgyörgy központjában felújított garzonlakás kiadó. Tel.: 0747-583-977
Igényeseknek a központ szívében lakás és iroda eladó. Tel.: 0744-379-072
Kézdivásárhelyen kiadó lakást keresek. Tel.: 0744-307-503
Családi ház eladó. Tel.: 0754-893-660
WELTMOB
Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt. Kód: H1
De vânzare apartament 4 camere, parter+etaj pe strada Castanilor. Cod: 83
Szerkezetileg jó állapotú kertes házat vásárolnék falun. Tel.: 0728-837-614
Vând apartament 3 camere (68 mp) zona Oltului. Cod: A14
Eladó kertes családi ház Kálnok 71 szám alatt. Kód: 79
100 m²-es magánház a Piac háta mögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82
Garzonlakás eladó. Ára: 17000 Euro. Tel.: 0723-530-476
Apartament transformat pentru magazin (adecvat şi pentru cabinete, birouri etc) la colţ cu strada Laszló Ferenc )vis a vis cu Institutul de proiectare ) cu trei intrări, scară proprie de intrare, de vânzare. Relaţii: 0722-669-939 sau 0722-603991
Eladó 2 szobás, 1 emeleti lakás az Alea Luceafărului utcában. Kód: A17
Eladó 1000 m²-es beltelkek Uzonkafürdőn. Kód: 81
Emeletes családi ház a Vadász utcában eladó, esetleg elcserélném kétszobás tömbházlakásra különbözetfizetéssel. Tel.: 0721-258-655
Eladó 3 szobás összkomfortos lakás a Sport utcában. Tel.: 0745-472460/0741-080640
De vânzare 57 m² spaţiu comercial pe strada Sporturilor. Cod: 78
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit. Cod: 49
De vânzare apartament 3 camere, etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54
De vânzare apartament 2 camere, etajul 2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod: A5
De vânzare apartament 3 camere, îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului. Cod: 77
Eladó 3 szobás 1.emeleti különbejáratú, felújított tömbház lakás a Sport utcában. Kód: 88
Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67 m²es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalú lakás. Kód: 52
Eladó 2 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A4
Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás a Grigore Bălan utcában. Csere is érdekelné Szentgyörgy és 10 km-es körzetében lévő házra. Kód: A16
De vânzare apartament 2 camere, etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48
De vânzare apartament 2 camere, parter pe Aleea Căminului. Cod.51
Elcserélném 2 szobás, földszinti, átjárós, felújított tömbház lakásomat az Egészségügyi sétányon. Kód: A3
INGATL AN Eladó hétvégi ház 16,5 ár területtel Kilyén 106. szám alatt. Irányár: 32000 Euro. Tel.: 0733-685-489
Eladó családi ház 25 ár telekkel Bodokon. Kód: H2 Eladó magánház Szalomérban, csere is érdekli. Kód: H3 Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó, kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4 Szalomérban 1142 m² beltelek eladó. Kód: T1 Ipari terület eladó a brassói úton az autószalonok mellett. Kód: T2 Eladó beltelek Cófalván a központban az Iskolával szemben. Kód: T3 Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelek egybe vagy külön. Kód: T4 Vând 1000 mp teren intravilan construibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediat sub pădure, cu o priveliste superbă asupra oraşului. Terenul este împrejmuit cu gard şi are curent trifazic pe parcelă. Cod: T5
Eladó 2 szobás 9. emeleti különbejáratu lakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91
Eladó 1000 m² beépíthető beltelek Sepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a városra. A telket kerítés veszi körül. Kód: T5
Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbház lakás a Múzsák sétányon. Kód: 94
A Gyümölcsösben 13400m²-es, felparcellázható telek eladó. Kód: T6
Eladó 530 m² beltelek házzal együtt Bölönben. Kód: 96
Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai. Cod: T7
Illyefalva határában a főút mentén 35 ár telek eladó. Tel.: 0764-146-975 Készülő sétáló belvárosban első emeleti galériás lakás eladó. Tel.: 0744379-072 Egerpatakon kertes családi ház eladó. Tel.: 0740-358-575 Zabolapáván kertes családi ház eladó vagy kiadó. Tel.: 0756-784-064
Agenţie
Imobiliară
ingatlanlanügynökség ajánlatai Telefon: 0744 364 387 E-mail: weltmob@yahoo.com www.imobiliare.ro/weltmob
3 szobás felújított IV. emeleti cseréptetős tömbházlakás a Grigore Bălan sugárúton eladó 35000 euro
Kézdi-Márkosfalván családi ház eladó vagy kiadó. Tel.: 0742-842-020
Csíki negyedi 3 szobás tömbház eladó. Felújítás nélkül és egy teljesen felújított. 62000-80000
Málnáson családi ház eladó. Tel: 0746852-236, 0751-391-892
Besenyőn panziónak és hétvégi háznak ház eladó.
Sepsiszentgyörgyön a múzeum környékén családi házban kétszobás lakrész (konyha ,fürdő, előszoba, pince, garázs, hőközpont és közös udvar) eladó Ára: 31.000.000 euró. Tel.: 0744290-980, 0771-382-361
Sepsiszentgyörgyön családi házak eladók. Megtekinthetőek www.imobiliare.ro/weltmob
Kertes családi ház melléképületekkel sürgősen eladó. Tel.: 0751-187-076 Sepsiszentgyörgy központjában, a Transilvania bank fölött, belső udvarra néző (nyugati fekvésű), harmadik emeleti, háromszobás tömbházlakás eladó. Tel.: 0728-790-399 Kézdivásárhelyen, a N. Bălcescu utcában felújított háromszobás tömbházlakás (termopán ablakokkal, hőközponttal) eladó. Tel.: 0745-043913
Kétszobás tömbházlakás a Szemerja és Csiki negyedben valamint ultra központban eladó. Szentkirályi beépíthető beltelkek, parcellázva eladók. Az ilyefalvi út mellett, Sugásfürdő felé, a Kolca tagban kül- és beltelkek eladók. Gidófalván építkezésre alkalmas terület eladó. Eladó kabana teljes felszereltséggel. Megtekinthető: www.imobiliare.ro/ weltmob Oltnegyedi első osztályú részben felújított középemeleti garzon eladó.
2010. MÁJUS 14.
9 1 szobás apartaman Nicolae Iorgan, teljesen felújítva (nagy konyha, kamra, előszoba, beépített nagy terasz) 86000 RON Magánházban garzonrész eladó 21000 E Gyöngyvirág utcai felújított külön bejáratú 2 szobás apartman eladó. 31000 E Ilyefalvi kertes újház eladó 90000 E Oltnegyedi 5 szobás tömbházlakás eladó, vásárolnék szemeriai 4 szobás tömbházlakást. Összkonfortos Olt utcai emeletes 4 szobás tömbházlakás csendes környezetben eladó. JÁRMŰ 97-es Nova Dacia alkatrésznek és 93as VW Golf eladó. Tel.: 0742-338-496 Sürgősen eladó 1600 Niva 5 kapcsolásos terepjaró, gyári motorral, sok alkatrészel. Magyar forgalomból kivéve, iratokkal rendben. Tel.: 0748-636-196 Eladó Opel Combo 2003-as évjárat 150000 km. Tel.: 0722-256-527 94-es Opel Vectra 1,6i, benzin + gáz (GPL), euro 2, frissen behozva sürgősen eladó. Irányár 1350 euró. Tel.: 0743414-330
Kötelező moped-autó biztosítás a legjobb áron. Tel.: 0726-785390/0757-158-903 Prelungirea părului cu estensii de keratină din păr 100%natural şi pentru cocuri de mirese la preţuri convenabile. Tel.: 0728-033-066 Pincék, aljzatok, lapostetők, vízszigetelését vállalom. Tel.: 0722-513936 Szakképzett varrónő női és gyerek ruhaneműk, gálaruhák szabását és varrását vállalom. Tel.: 0721-308-389 Engedélyezett masszírozók, masszírozást vállalunk a székhelyen és a kliens lakásán. Tel.: 0745-049-216/ 0729-062-238 Maseori autorizaţi, facem masaje la sediu şi la domociliul clienţiilor. Tel.: 0745-049-216/ 0729-062-238 Reparaţii televizoare la domiciliul dumneavoastră, cu garanţie. Tel.: 0744849-441 Bármilyenkörű asztalos munkát vállalunk (ajtók, bútorzat, kerítések, lépcsők), vidékre is kiszállunk felmérni, 10 km-es körzetben ingyenes. Tel.: 0722477-601
Házi és ipari varrógépeket javítok. Tel.: 0766-624-285 Kereskedelemben végzett 27 éves nő munkát keres. Tel.: 0751-969-930 Másodállást keresek 18-22 óráig. Tel.: 0758-404-871 Asztalos munkát vállalok: ajtó, lépcső, bútor (furnéros) Tel.: 0724-412-723
Tíz éves piros kombi Dacia eladó Bodos 26. szám alatt. Tel.: 0267-344-969
Tatoo, piercing, sminktetoválás, (tatuaj, cosmetic) Ág u. Tel.: 0742-545659/0735-816-698
98-as VW Golf 4, 1,9 TDI, négyajtós, beíratva eladó. Csere érdekel olcsóbb autóra. Tel.: 0755-075-405
Konyha, hálló, stb., bútorokat, kiegészítőket gyártunk gazdag színválsztékban. Tel.: 0752-145-911
Informatikai cég eladót alkalmaz magyar-román és angol vagy francia nyelvtudással. CV-ét a secondsource1@rdsbv.ro-ra várjuk
2006-os VW Transporter eladó vagy elcserélném. Tel.: 0728-837-614
Csatos és keratinos hajdúsítás, hajhosszabítás, természetes és szintetikus hajjal (copfok, parókák, színes tincsek, Swarovski köves hajdíszek). Tel.: 0748-254-671
Kereskedelmi, cukrászati és textilipari képzettséggel rendelkező, 24 éves sepsiszentgyörgyi lány bármilyen területen munkát keres. Tel.: 0748-653-815
10 éves piros kombi Dacia eladó Bodos 26. szám alatt. Tel.: 0767-344-969, 0752-862-243 1982-es Dacia eladó roncs programban. Tel.: 0753-434-845 L445-ös kicsi traktor és Lade Wagen eladó. Tel.: 0765-243-615 ÁLL AT Eladó egy tehén, egy disznó, kétéves méncsikó és 15-ös lyukas alufelnik. Tel.: 0745-006-033 5 db kecske eladó. Tel.: 0730-668-827 Közepes sárga ló eladó Zágonban. Tel.: 0765-729-892 Kecskegida eladó. Tel.: 0756-913-140 100 kg-os disznó eladó Zabolán. Tel.: 0766-489-308 5 db frissen borjazott tehén eladó. Tel.: 0740-344-481 S Z O L G Á LT A T Á S Kössön kötelező lakásbiztosítást és megnyerheti akár a 200 €-ós fődíjat. Tel.: 0744-188-315 / 0730-107-232 Pénz- hitel- kölcsön! Gyorsan, egyszerűen, biztosan! Tel.: 0747-752233/0728-445-967
Gyerekgondozást vállalok. Tel.: 0745843-349
VEGYES
1500 kg ültetni való Sante burgonya és egy 100 kg-os disznó eladó. Tel.: 0766489-308 Fejőgépet vásárolnék. Tel.: 0767-895666 Szobabútor, TV-asztal, elektromos varrógép, háromszintes zölségpároló, száz év körüli ebédlő bútor eladó. Tel.: 0726232-665 Régi ebédlőbútor eladó Zabolán. Tel.: 0755-029-740 Jó állapotban lévő használt matracok eladók. Tel.: 0728-096-529 Sepsiszentgyörgyön újszerű, nagy méretű számítógép-asztal eladó. Tel.: 0744-169-102
Hajhoszabbítás, dúsítás kreatinos hőillesztéssel 100%-os természetes hajból 56-65 cm-es. Kedvező áron! Tel.: 0728-033-066
Eladó Avemar, COD-tea rákos betegeknek. Matematikából, fizikából, felkészítőket vállalok. Tel.: 0745-612488
Körkasza, vetőgép, kombinátor, műtrágya-szóró, pergető, borna, eke eladó Barátoson. Tel.: 0745-795- 841
Esküvők profi minőségű filmezését, fényképezését vállaljuk Sony hd kamerával. Tel.: 0744-379-072
Cristina bútor eladó. Érdeklődni : 0749368-590
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett!
Szakképzet varrónő női és gyerekruhaneműk, gálaruhák szabását és varrását vállalom. Tel.: 0721-308389 Professzionális talp-test masszázs. Kíneziólógia kezelések, testi-lelki problémák oldása. Tel.: 0720-978-581 S.C. Casalco SA anunţă că a pierdut bloc chitanţa de la Nr. Cvcva70183017018350 din care folosit de la nr.cvcva 7018301-7018319 inclusiv.
Régi parasztbútort vennék. Asztal, szék, ágy, lóca. Kasztel is érdekel. Helyszínre megyek. Kézpénzzel fizetek. Tel.: 0722477-601 Eladók öntvény fűtőtestek, inox mósógató kagyló, Fiat Ritmo alkatrészek. Tel.: 0730-865-848 Eladó fodrász hajmosó felszerelés. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0751-389-805 Eladók olcsó cserepes szobanövények. Tel.: 0744-700-270
Televízió javítást vállalok a megyében, garanciával. Tel.: 0744-343-167, 0771300-309, 0367-404-183
Panasonic videokamera sürgősen, kedvezményes árban eladó. Tel. 0744379072 vagy 0267-314727
MUNKA
RABLA voucher (kupon, jegy) sürgősen eladó. Tel.: 0744-379-072 97-es jó állapotban lévő Dacia, Artic hűtőszekrény eladó. Tel.: 0724-100-201
Számítógépjavítást, vírusirtást, internetbeállítást, videokazetták DVD -re másolását vállalom. Tel: 0729 971 446
Varrással kapcsolatos bedolgozási munkát vállalok. Tel.: 0753-481-882
Eladó roncsautó program jegy. Érdeklődni a 0745-860-626 telefonon.
6 éves gyerek mellé felügyelőt keresek. Tel.: 0722-440-644
Vadonatúj halványkék gálaruha eladó. Ára 400 lej. Tel.: 0751-969-930
Kovásznai cég angol tudással rendelkező titkárnőt alkalmaz. Érdeklődni: 0740-704-947 telefonszámon.
Vând utilaje pizzerie. Tel.: 0740-210-049
Tévékészülékek javítása az ön lakásán, garanciával. Tel.: 0744-849-441
Bárányok, cukor, búza, Husquarna láncfűrész és kaszálógép eladó. Tel.: 0267-367-652, 0741-190-921
Nagyon régi, működőképes Zinger varrógép eladó. Tel.: 0367-404-857
Belső épület villanyszerelési munkát vállalok, felújítást, lépcsőházi világítást. Tel.: 0740-988-015
Esküvők filmezését, fotózását vállalom profi szinten. Tel.: 0740-080-425 www.eskuvovideo.ro
Értékjegy a roncsprogram keretében (1500) és villanypásztor eladó. Tel.: 0751-845-693
Házalap, pince ásás, víz kanalizálási munkálatokat vállalunk buldozerescavatorokkal. Tel.: 0744-384-074
Credite avantajoase de la 10,5% dobânda. Tel.: 0747-752-233/0728445-967
Kerékpárok javítása, restaurálása. Fémtárgyak (réz, bronz, ezüst) újrafényezése Tel.: 0745-792-370
11
Gyerekfelügyeletet vállalok hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Tel.: 0751-969930
Hálás köszönettel elfogadnám megmaradt fölösleges Interferon Alfa adományát. Egy hepatitisz kezelésre szoruló beteg. Tel.: 0771-357-119 Két orosz aragázpalack (kicsi és nagy) eladó Vargyason. Tel.: 0721-225-372
I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Garmond Press Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
urMătoarea ediţie Va apărea la 28 Mai închederea ediţiei: 21 Mai, ora 17.
2010. MÁJUS 14.
12
9
2 éves a leri-gym!
leri-gym împlineşte 2 ani! Cu această ocazie ziua de 15 mai 2010, între orele 10-18 este zi
ez alkalomból május 15-én ( szombat) 10-18 óra között
desChisa PubliCului.
NyÍlt NaPot tartunk.
Puteţi încerca gratuit,
ingyen kipróbálhatják
aparatele cardio, kangoorobicul (rezervare ghete în prealabil nr tel: 0731327595) şi sauna.
kondigépeinket, a szaunát és a kangoorobic-ot (előjegyzéssel).
Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 · Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 · Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig. Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását? Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.
Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676
olajak: ardeCa 5W40 pd 1 liter ....................... 20 lej ardeCa 5W40 pd 5 liter ...................... 93 lej hűtőfolyadék .............................................. 7,50 lej-től Fékbetétek .................................................... 40 lej-től Szilikonos ablaktörlő (1 pár) .............................. 28 lej téli ablakmosó folyadék (5 liter) – 20cº ............. 11 lej téli ablakmosó folyadék (5 liter) – 30cº ............ 16 lej ömlesztett hűtőfolyadék ...................... 5,80 lej/liter
Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/b/2 tel: 0367 409 295 mobil: 0755 088 202
Gyári ALkATrészek!
0747-111-285, 0267 318 287 kós károly u. 20. a mihai vitéz iskola mellett • e-mail: chriscar2009@yahoo.com
Tuti–Turi (A Ganésa mellett)
Bő válAszték!
talpbetétek
ingyenes talpvizsgálat!
ortopéd Cipők Sérvkötők gyógyzoknik
(a piacnál) várja vendégeit!
(cukorbetegeknek, dagadó lábra)
napi menü 9 lei (többféle menü)
térdvédők mankók kompreSSzióS hariSnyák
vállaljuk rendezvények megtartását 120 főig.
és egyéb gyógyászati termékek
élőzene
lakodalmi menü 95 lei.
tel.: 0744-363-393
Sf. gheorghe, str. vânătorilor nr. 18 tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 e-mail: bingoxcosrl0_Cv@clicknet.ro · orar: luni–vineri 8—16
bútorgyártás a-tól z-ig! producţie mobilier la comandă!
ingyeneS: felmérés, szerelés és szállítás! · măsurarea,transportul şi montajul gratuit! bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (abS) mindenféle vasazat es kiegészítők · debitare pal, cantuire (abS), feronerie, scaune mdF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din mdF în 40 de culori şi modele