2010/15 II/7
www.focusinfo.ro
2010. április 16. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
Esküvők szervezése magas szinten!
ÁlomEsküvő s.R.l.
Esküvők, céges rendezvények, családi, baráti összejövetelek, keresztelők teljes körű szervezését vállaljuk.
GAJDÓ MAGDOLNA
Telefon: 0765-241879 E-mail: alomeskuvo.magdolna@yahoo.com
A CONTINENTAL KfT.
Jelentkezőket vár a következő tanfolyamokra: fodrász, manikűrös masszőr kozmetikus elárusító pincér szakács panzióvezető kőműves, ács
Tel: 0748-254-671 www.tanfolyamok.ro Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását? Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.
Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676 A sepsiszentgyörgyi
LUKOIL benzinkút VENDÉGLŐJÉBEN Naponta reggeli 8 lejért, ebéd (3 fogásos) 12 lejért. Rendezvények szervezését vállaljuk 70 személyig.
Tel: 0745-692-745
2010. ÁPRILIS 16.
2
7
Tuti–Turi (A Ganésa mellett)
Bő válAszték
mindiG frissülő
árukészlettel!
Hunok Szõnyegbót
Mică publicitate cel Mai ieftin!
Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
10 c u v i nt e 3 le i +t Va
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre! • LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
ÓRIÁSI ÁRZU SZENTGYÖRGYNHANÁS A SPORTCSARN APOKON OKBAN! JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
CalCulatoare la Cele mai bune preţuri! Számítógépek a legjobb árakon!
Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
1.679 RON
A képek illusztrációk. Imaginile sunt ilustraţii.
Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 2 . 1 Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
Hirdetését ma már nem csak a Sepsiszentgyörgyi,
hanem a Székelyudvarhelyi FOCUSINFO újságban is megjelentetheti. Érdeklődjön irodánkban!
NeM GRUP PROMERITUM HiteLképes? NehezeN teljesíthetők a baNki feltételek? hívjoN miNket! 15.000 Lei 27.000 Lei 36.000 Lei 45.000 Lei
........... 127,80 Lei/hó ........... 228,75 Lei/hó ........... 305,00 Lei/hó ........... 381,25 Lei/hó
VAsiLe GOLDiş utcA 2. • cONsic épüLete (15-ös kaputelefon) Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630
2010. ÁPRILIS 16.
7
Hétfő, szerda, péntek:
felnőtteknek. Kedden és csütörtökön:
Kangoo junior már gyerekeknek is!
3
• Feszesebb és erősebb izmok • Magassabb és vékonyabb alak • Jobb testtartás • Kecsesebb mozgás • Jobb egyensúlyérzék • A stressz csökkenése • Erősebb immunrendszer • Megnövekedett energia • Jobb nemi élet • Jobb vérkeringés
A Pilates egy rendkívül kíméletes és hatékony edzésmód, amely lehetőséget nyújt arra, hogy erősítsük és formáljuk, nyújtsuk és ellazítsuk testünket. Az egész testet megmozgató rendszer, amely nem csupán az izomtömeget fejleszti, hanem a belső erőt és a rugalmasságot is. Mozgásanyaga hasonlít a jogához, a tánchoz és a gimnasztikához.
Edző: Emőke 0743-437-132
Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 · Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 · Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.
Tel.: 004 004 004 Fax: 004
0267 0267 0722 0267
311 312 500 311
058 052 347 826
(Hotel Park) (Restaurant Park)
www.hotelrestaurantpark.ro E-mail: seft@planet.ro
2010. ÁPRILIS 16.
4
7
MINŐSÉGImegérkeztek ÜVEGÉKSZEREK a FOCUSINFO
Nézze meg személyesen, megéri!
irodába!
2010. ÁPRILIS 16.
7
5
A HIRDETÉS olyan, mint a testedzés: minél hosszabb ideig végzik, annál hatékonyabb! Legyen a
cégének edzõje!
Încărcare cărtuşe cerneală tonere r negru/colo k Színes/fe ete ntintapatro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
apróhirdetések a legolcsóbban!
1 0 s z ó 3 l e i + á fa ...és apróhirdetése
-ban
a
is Megjelenik!
EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN! NOUTATE MEICALĂ! CABINET MEDICAL MEDFAM DR.SZÁSZ EDIT
Sf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3 Asigură diagnostic medical computerizat
ELECTROSOMATOGRAMĂ
SZEMSZÖGBŐL: A VILÁGFEJJEL FEJJELLEFELÉ LEFELÉ ÚJ ÚJ SZEMSZÖGBŐL: új szemszögből:Aa VILÁG világ fejjel lefelé
FORDÍTOTT ÉLET FordítottÉLET élEt FORDÍTOTT A „mennyezetről függő” ges ház Usedom szigetén, A „mennyezetről ház Usedom szigetén, zuhany, ágy ésfüggő” szék –ges Trassenheide közelében zuhany, ágy és (és szék – Trassenheide sajátos belső külső-) épült. Belépveközelében a látogató sajátos belső (és külső-) épült. Belépve a látogató építészeti ötletek. azonnal egy gyerekszobáépítészeti egy ahol gyerekszobáA házatötletek. egy lengyel vállal-azonnal ba érkezik, a játékok a A házat lengyel vállal-Fej-ba„plafonon” érkezik, ahol a játékok a kozó egy építtette a Világ vannak. Hasonkozójelépíttette a Világ Fej- „plafonon” vannak. Lefelé kezdeményezés ló a helyzet a HasonWC-ben jel Lefelé kezdeményezés helyzet a WC-benis, keretében, amelynek célja,ló ésa a fürdőszobában hogy azamelynek embert körülvevő a vízbekeretében, célja, ésdea szerencsére fürdőszobában is, mindennapi környezetetdekötésre nem került sor. hogy az embert körülvevő szerencsére a vízbeés használati tárgyakatkötésre Csak a nem lépcsők nincsenek mindennapi környezetet került sor. a megszokottól eltérőCsak megfordítva, a látoés új, használati tárgyakat a lépcsőkhogy nincsenek szemszögből mutassa gatók az első új, a megszokottól eltérőbemegfordítva, hogyemeletről a látoa látogatóknak. A különlefölmehessenek a földszintszemszögből mutassa be gatók az első emeletről a látogatóknak. A különle- fölmehessenek a földszint-
re is. A tervezéskor még revízszintes is. A tervezéskor még házat akartak vízszintes házat akartak építeni a mesterek, de egy építeni mesterek,miatt de egy 6%-os a tévedés a 6%-os miatt a látogatótévedés egyensúlyérzékét látogató a korrektegyensúlyérzékét függőleges megatalálása korrekt függőleges is próbára megteszi. találása is próbára teszi. A tárgyakat csavarok, tartják Aragasztóanyagok tárgyakat csavarok, a helyükön. A költségek ragasztóanyagok tartják 000 eurót tettek ki. a300 helyükön. A költségek A belépődíj 6 euró, a tulaj300 000 eurót tettek ki. 40-50 ezer Adonosok belépődíjévi 6 euró, a tulajlátogatóraévi számítanak. donosok 40-50 ezer látogatóra számítanak.
Reprezintă metoda viitorului de examinare globală, rapidă, complet neinvazivă, usor de efectuat, nedureroasă al organismului, prevenirea bolilor prin depistarea tulburărilor funcţionale întrun stadiu incipient şi analiza predispoziţiei organismului spre anumite afecţiuni viitoare. Az ESG egy olyan KÜLÖNLEGES, korszerű vizsgálóeszköz, amely nagyon jól alkalmazható gyors, hatekony szűrővizsgálatok végzésére. A vizsgálat könnyen elvégezhető, teljesen fájdalommentes, és azonnal értékelhető eredményt ad! Examinarea şi interpretarea clinică este efectuată de dr. Mercea Călin-Laurenţiu, medic primar chirurgie generală şi oncologică, urologie, doctorand în medicină, Institutul Oncologic Cluj. ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás a legújabb típusú RAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel. A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: Központi és periférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor, máj , hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, szív és érrendszeri betegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrén kezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, stb. NOU! Vindecare fără medicamente! Tratament prin BIOREZONANŢĂ cu aparatură de ultimă generaţie, pentru următoarele boli: Boli ale sistemului nervos central şi periferic; Boli ale aparatului respirator; Boli ale aparatului digestiv şi glandele anexe (ficat, pancreas); Boli urogenitale; Boli ORL; Boli chirurgicale post operator; Boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular; Afecţiuni ale pielii şi fanerelor; Boli ale sistemului cardiovascular; Boli
ale sistemului limfaganglionar; Depresii; Alergii; Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900 la telefon 0723-695082 şi 0740-114794 http://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php
2010. ÁPRILIS 16.
6
7
apróhirdetések a legolcsóbban!
1 0 s z ó 3 l e i + á fa
Virtuális lányt nEVElgEttEK
miközben babájuk éhen halt bűnösnek vallotta magát egy dél-koreai házaspár, akiket azzal vádolnak, hogy halálra éheztették csecsemőjüket, miközben az interneten nevelgettek egy virtuális karaktert. Az ügyészség öt évig tartó börtönbüntetés kiosztását kérte a bíróságtól a házaspárra, akik augusztusra várják második gyermeküket. Ügyvédjük azt szeretné elérni, hogy a bíróság enyhítő körülményként vegye figyelembe a házaspár internetfüggőségét. Annak elfogadásával a bíróság fontos precedenst teremtene. A 41 éves férfit és 25 éves feleségét márciusban tartóztatták le. Az orvosi vizsgálatok kiderítették, hogy a
három hónapos gyerek halálra éhezett, a 2,9 kilogrammal született lány 2,5 kilogrammot nyomott halálakor. A nyomozók közlése szerint a házaspár a gyerek halálakor egy éjjel-nappal nyitva tartó internetkávézóban játszott egy netes szerepjátékkal. Ágyba rakták a csecsemőt éjszakára, majd tíz órán át játszottak. A házaspár fél napokat is eltöltött a DélKoreában népszerű Prius Online nevű internetes szerepjátékkal, és megszállottjai lettek az Anima nevű lánykarakternek. Az emlékezetkiesésben szenvedő fiatal lány a játék folyamán folyamatosan fejlődik, és minél többet játszanak vele, annál erősebb lesz, és a játékosok segíthetnek emlékei visszanyerésében.
2010. ÁPRILIS 16.
7
a világ első bionikus szemét mutatták be ausztráliában az első bionikus szemet a gyengülő látás helyreállítására tervezték. támogatói szerint a legnagyobb áttörés a braille abc megalkotása óta. A kutatási programtól azt várják, hogy a bionikus kutatások élvonalában tartja Ausztráliát, és ezrek látását adja vissza az országban és világszerte. Az eszköz – amelynek egy részét műtéti úton beültetik a szembe – a retinitis pigmentosa nevű örökletes állapoton vagy az öregkori makula d e g e n e rá c i ó n a k nevezett látásromláson segíthet. A készülék egy szemüvegre szerelt miniatűr kamerából áll, amely képeket alkot és elküldi azokat a felhasználó zsebében lévő processzorhoz. Utóbbi vezeték nélkül továbbít jelet a szembe ültetett egységhez, amely közvetlenül stimulálja a retinában az életben maradt idegsejteket, így alakul ki a kép az agyban. A bionikus szemet használó embereknek nem lesz tökéletes a látásuk, ám remélhetően fénypontokat érzékelnek látóterükben, amelyeket aztán az agy képpé rekonstruál.
Emberbe csak 2013-ban A prototípust a Bionic Vision Australia elnevezésű, egyetemi és kutatóintézeti együttműködés hozta létre. Reményeik szerint az implantátum a korábbinál nagyobb mobilitást és függetlenséget nyújt felhasználóinak, későbbi változatai pedig lehetővé teszik majd az arcok felismerését és a nagyobb betűs szövegek olvasását is. A bionikus szemet még tesztelik, az első emberi beültetésekre 2013-ban kerül sor.
Tel: 0723-695-097 Fax: 0267-374-333 · e-mail: haxsrl@zappmobile.ro
www.alfaparket.ro • www.mobilier-masiv.ro
7
2010. ÁPRILIS 16.
8
7
rossz sziliKon A ciciKbEn
mellimplantátumainak visszahívására kényszerül egy francia gyártó cég A már megműtött nőkre újabb beavatkozás várhat, becslések szerint Európa- és Amerika-szerte több tízezer nőt érint az ügy. A dél-franciaországi cég 66 országba exportálja termékét. A gyártó PIP nem engedélyezett szilikont használt. Ellenőrzés derített fényt arra, hogy a cég nem a feltüntetett anyagot, hanem mást tölt az implantátumokba. Az anyag a „legke-
vésbé sem felelt meg az előírásoknak” – mondta JeanClaude Ghislain, a francia egészségügyi biztonságért felelős Affsaps ügynökség munkatársa. A csalásra orvosok jöttek rá, miután szokatlanul sok nőnél szakadt el az implantátum, így utólagos operációra szorultak. Az Affsaps ezek után elrendelte a termék visszahívását. A nőket értesítik, mindannyi-
ukra mammográfiás vizsgálat vár. Saját forrásai szerint a PIP 1992 óta 200 ezer mellimplantátumot adott el, az engedély nélküli szilikont 2006 óta használták. Franciaországban mintegy félmillió nő nagyobbíttatta meg mellét, közülük 30 ezer kaphatott PIP-implantátumot. A gyártó ellen már az ügyészség is vizsgálódik. „Miután az implantátum
SUDOKU JÁTÉKSZABÁLY A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. A nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozunk Önnek! lapzárta: Minden páratlan héten hétfőn 12 órakor, Megjelenés pénteken. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:
„a péNzügymiNiszter úrra illik az öN személyleírása” A 4 alkalmas autómosó bérletet páL AttILA István kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!
Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) április 26-án 12 óráig. A helyes megfejtést beküldők között
3 ALkALMAs bOwLiNG VAGy biLiárD bérLetet sorsolunk ki, amely a bObOwLiNG spOrt ceNterbeN használható fel.
____________________________ NéV
____________________________ cíM
____________________________ teLefONszáM
elszakad, a mell deformálttá válik, ezért újabb műtétre van szükség. Emellett heveny gyulladás alakulhat ki” – mondta Ghislain. A szilikon
normális esetben nem okoz betegséget, a gyártó által használt szilikongél tulajdonságai felől azonban kétségek vannak.
2010. ÁPRILIS 16.
9
7 www.capitaly.ro
Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/b/2 tel: 0367 409 295 mobil: 0755 088 202
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)
indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor
talpbetétek
ingyenes talpvizsgálat!
ortopéd Cipők Sérvkötők gyógyzoknik
BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGY
00
indulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 14 órakor Telefon: 0267-315375
(cukorbetegeknek, dagadó lábra)
térdvédők mankók kompreSSzióS hariSnyák
HirdEtési lEHEtőségEt KínálunK roMániábAn és MAgyArországon! Partnerújságjaink megjelennek
SzékElyudvarhElyEn éS nagyváradon, illEtvE MagyarorSzág 65 vároSában! A részletekről érdeklődjön irodánkban:
és egyéb gyógyászati termékek urMătoarea ediţie Va apărea la 30 aprilie. închiderea ediţiei: ora 12., 26 aprilie. kÖVetkező száMunk április 30-án jelenik Meg. lapzárta: április 26. hétfő, 12 óra.
Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)
c
i
p
ő
ü
z
l
e
t
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
a ABY B King’s helyén.
román bőrcipők a legjobb áron! DeniS, nicoliS, gitanoS... stb. os utcai cipők sport- és sport azója egyedi forgalm a megyében.
Keresse a sárga címkés akciós termékeket!
Terem-és futballcipők széles választékban!
ÚJ!
2010. ÁPRILIS 16.
10
7 INGATLAN
telefon: 0733-042600 Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig. Program: Luni–Vineri 9–17. kíNÁL · ofERă Eladó 1918 December 1. Utcában több részből álló üzlethelyiség. Kód: 1 Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakás a Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12 Eladó földszinti garzon lakás a Romolus Cioflec utcában. Kód: 16 Eladó 2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a Grigore Balan utcán . Kód:17 Eladó Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²es kerttel, melléképületekkel gyümölcsössel. Kód: 23 Eladó Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24 Eladó Árkoson 9700 m²-es telek fele beltelek a másik fele kültelek. Kód: 25 Eladó Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26 4 szobás Olt utcai lakást 3 szobásra cserélnék. Kód: 29 Eladó Sepsiszentgyörgyön lakóparknak megfelelő földterület. Kód: 31 Eladó Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipari terület. Kód: 32 Szentkirályban beépíthető beltelek eladó. 2 parcella 449 m² és 550 m². Kód: 35 Eladó Horea Cloşca şi Crişan utcában félkész ház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36 De vânzare apartament 2 camere etajul 1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabilitat termic. Cod: 40
Bitán 3000 m²-es telken 3 szobás magánház csendes utcában eladó. Kód: 55
Eladók ikerházak Kilyénben, tömbházlakást vagy telket is beszámolok. Kód: 85
De vânzare apartament 2 camere, etajul 2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod: A5
Eladó 2 hektár kültelek Maksán az Óriás pince lábánál. Kód: 58
De vânzare apartament 4 camere, etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86
A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²es telek eladó. Kód: 59
De vânzare teren 8000 mp în totalitate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87
Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjárós tömbházlakás a Váradi József utcában. Kód: A9
Eladó 156 hektár erdő Gyergyótölgyesen. Kód: 61
Eladó 3 szobás 1.emeleti különbejáratú, felújított tömbházlakás a Sport utcában. Kód: 88
Eladó 3 szobás , felújított földszinti tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában, csere is érdekli garzonra. Kód: A10
Eladó 3 szobás 3. emeleti különbejáratú tömbházlakás a Hársfa sétányon. Kód: 89
Eladó 3 szobás, tágas felújított 2 emeleti lakás a Pais David utcában, garzonra csere is érdekli. Kód: A11
Kilyénben eladó egymás melletti két beltelek, 1440 m²-es jogerős építkezési engedéllyel illetve 1200 m²-es építkezésre alkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65
Eladó 2 szobás földszinti, felújított tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 90
Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-es lakás szép kilátással a Stadion utcában. Kód: A13
Eladó 2 szobás 9. emeleti különbejáratú lakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91
Vând apartament 3 camere (68 mp) zona Oltului. Cod: A14
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított blokklakás a Tanulók sétányon. Kód: 71
Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbházlakás a Múzsák sétányon. Kód: 94
De vânzare apartament 2 camere, etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48
Eladó ház Kovászna központjában 6,5 ár telekkel. Kód: 72
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit. Cod: 49
De vânzare apartament cu 2 camere, etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73
Eladó 120 m²-es tavaly épült tégla ház, 3 szobás, emeletes Szentkirályba 140.000 lej sürgős. Kód: 95
Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos, csendes tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában 16000 euroért. Kód: A15
De vânzare casa nouă îmbunătăţită, str. Daczo, 4 camere + living, 2 bai. Cod: 41 Köröspatak központjában, a polgármesteri hivatal mögött, 3404 m²-es terület rajta 297 m²-es tégla házzal eladó. Kód: 43 Cégek, igényesek Figyelem! Ezt ne szalassza el! Iroda és lakás a központ szívében a Bastion és a tanács közt. 55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I. emeleten, galériás 50 cm-es téglafallal, beépíthető nagy padlástérrel őrzött udvarral, terjeszkedési lehetőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44 Eladó 2 szobás külön bejáratú lakás Kovásznán. Kód: 45 Eladó Csikszeredán 15000 m²-es összközműves ipari telken fekvő zsalu és térkő készítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal. Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46
Eladó 555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele. Kód: 63 De vânzare intravilan 1 hectar în Târgu Secuiesc, în centru. Cod: 64
Eladó 530 m² beltelek házzal együtt Bölönben. Kód: 96
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított blokklakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 74
De vânzare apartament 2 camere, parter pe Aleea Căminului. Cod: 51
Eladó 15 ár építésre alkalmas beltelek Kézdiszentlélek központjában. Kód: 75
Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67 m²es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalú lakás. Kód: 52
Eladó emeletes 5 szobás családi ház Kovásznán. Kód: 76
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított, bútorozott tömbházlakás az Esthajnalcsillag utcában. Kód: 99
De vânzare apartament 3 camere, îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului. Cod: 77
De vânzare garsonieră confort I, la etajul1, în Lunca Câlnicului. Cod: G2
De vânzare apartament 3 camere, etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54 De vânzare făget 90 de hectar./90 hektár vadászterületnek is alkalmas erdő eladó Cod: 55 Kisborosnyón 36 ár üres terület eladó, aszfalt mellett, a terület végében patak. Kód: 55
De vânzare 57 m² spaţiu comercial pe strada Sporturilor. Cod: 78 Eladó kertes családi ház Kálnok 71 szám alatt. Kód: 79 Eladók 1000 m²-es beltelkek Uzonkafürdőn. Kód: 81
De vânzare apartament 2 camere la parter semidecomandat pe strada Podului. Cod: 97
Eladó 3 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A1 De vânzare apartament 3 camere la etajul 4, înbunătăţit, pe starda 1 Decembrie deasupra poştei la Gară. Cod: A2
Kisborosnyón 24 ár belterület eladó. Kód: 55
100 m²-es magánház a Piac háta mögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82
Elcserélném 2 szobás, földszinti, átjárós, felújított tömbházlakásomat az Egészségügyi sétányon. Kód: A3
Kisborosnyó határában 10 hektár bükkerdő egyben eladó. Kód: 55
De vânzare apartament 4 camere, parter+etaj pe strada Castanilor. Cod: 83
Eladó 2 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A4
Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás a Grigore Bălan utcában. Csere is érdekelne Szentgyörgy és 10 km-es körzetében lévő házra. Kód: A16 Eladó 2 szobás, 1 emeleti lakás az Alea Luceafărului utcában. Kód: A17 Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt. Kód: H1 Eladó családi ház 25 ár telekkel Bodokon. Kód: H2 Eladó magánház Szalomérban, csere is érdekli. Kód: H3 Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó, kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4 Szalomérban 1142 m² beltelek eladó. Kód: T1 Ipari terület eladó a brassói úton az autószalonok mellett. Kód: T2 Eladó beltelek Cófalván a központban az Iskolával szemben. Kód: T3 Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelek egybe vagy külön. Kód: T4
2010. ÁPRILIS 16.
7 Vând 1000 mp teren intravilan construibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediat sub pădure, cu o priveliste superbă asupra oraşului. Terenul este împrejmuit cu gard şi are curent trifazic pe parcelă. Cod: T5 Eladó 1000 m² beépíthető beltelek Sepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a városra. A telket kerítés veszi körül. Kód: T5 A Gyümölcsösben 13400 m²-es, felparcellázható telek eladó. Kód: T6 Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai. Cod: T7 INGATL AN Vând apartament două camere înbunătăţit, zona lenin. Tel.: 0752-982192. Első osztályú felújított garzon 2. emeleten eladó. (Állomás) Tel.: 0740086-291. Horgász utcában délnyugati fekvésű , felújított garzon eladó. Tel.: 0757-066080. De Vanzare garsoniera imbunatatita pe strada Pescarilor Tel.: 0757-066-080. Csíki utcával szemben 58 m²-es lakás (eladó) kiadó. Tel.: 0744-379-072. Gyönyörű kilátással a besenyői tónál 3-7 ár terület eladó. Tel.: 0744-379072. Eladó hétvégi ház 16,5 ár területtel Kilyén 106 szám alatt. Irányár 32000 euro. Tel.: 0733-685-489. Cigaretta utcában 110 m² telek hosszútávra kiadó akár autó mosónak is megfelel. Tel.: 0731-723-111/0746112-111. Garzonlakás eladó. Ára: 17000 Euro. Tel.: 0723-530-476. Gyöngyvirág utcai felújított garzon eladó, elcserélném 2 szobásra. Tel.: 0727-842-606. 2 szobás lakás eladó a Barátság sétányon 25000 Euroért. Tel.: 0728230-834. 2 szobás apartament eladó 1. emeleten Gyöngyvirág utcában. Tel.: 0727116-950. Eladó első osztályú garzonlakás. Tel.: 0742-951-583. Ilyefalván, a főút mentén 35 ár telek eladó vagy elcserélném tömbház lakásra különbözet fizetéssel. Tel: 0768-235349. Eladó 800m² beltelek Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0724-589-948. Emeletes, családi ház eladó a Vadász u. 45. sz. alatt. Tel.: 0722-620-900. Első emeleti felújított háromszobás tömbházlakásomat elcserélném sepsiszentgyörgyi kertes házra. Tel.: 0730233-031/0746-024-777. Kézdivásárhelyen 3-ik emeleti, 3 szobás, teljesen felújított tömbházlakás eladó. Tel.: 0761-639-136. Eladó 2 szobás 4. emeleti lakás az ág utcában, napos oldal, az ár alkudható sürgős Tel.: 0769-236-658/0763-810935. Eladó első osztályú garzonlakás. Tel.: 0742-951-583. BÉRLEMÉNY Kiadó helyiség a központban manikűrösnek vagy kozmetikusnak jutányos áron. Érdeklődni a 0751389805-ös telefonszámon lehet.
Központban 30 m² irodahelység kiadó, 2 szoba+fürdő. Tel.: 0747-583-977.
Értékjegy a roncsprogram keretében eladó (2000 lej). Tel.: 0741-605-228.
Sepsiszentkirályban, csendes helyen felújított paraszt-kúriában (1845) 2 szoba kiadó. 20 Eu/szoba/nap. Meleg víz, fűtés, főzési lehetőség, felszerelt konyha. Érdeklődni: Tel.: 0722-477601.
Sürgősen eladó egy Renault Chamade 1.8i, motor sport williams 16 v, 135 CP, elektromos ablakok, elektromos tetőablak, központi zár, magasságra állítható ülés, állítható kormány, alufelnik, ködlámpa, mp3 lejátszó+ karosszéria alkatrészek. Az ára enyhén alkudható!!! Tel.: 0740-081-556.
Szentkirályban, Szentgyörgynapokra ház kiadó. Tel.: 0722-477-601.
WELTMOB Agenţie
Imobiliară
ingatlanlanügynökség ajánlatai Telefon: 0744 364 387 E-mail: weltmob@yahoo.com www.imobiliare.ro/weltmob
3 szobás felújított IV emeleti cseréptetős tömbházlakás a Grigore Bălan sugárúton eladó 32000 euro Csíki negyedi 3 szobás tömbház eladó. Felújítás nélkül. Besenyőn panziónak és hétvégi háznak ház eladó. Sepsiszentgyörgyön családi házak eladók. Megtekinthetőek www.imobiliare.ro/weltmob Kétszobás tömbházlakás a szemerjai és a Csíki negyedben eladó. Szentkírályi beépíthető beltelekek, parcellázva eladók. Az ilyefalvi út mellett, Sugásfürdő felé, a Kolca tagban beltelekek eladók. Gidófalván építkezésre alkalmas terület eladó. 10. emeleti saját gázórás, külön bejáratú, parkettás, 12 m terasz, 2 szobás tömbházlakás. Szemerja negyedben eladó. Olcsó Eladó kabana teljes felszereltséggel. Megtekinthető: www.imobiliare.ro/ weltmob
Motor 1,6,105 cp, anul fabricaţiei 2001, rulaj 137000 km, opţiuni înmatriculat Ro, geamuri electrice faţă, trapa electrică, faruri faţă reglabil electric, faruri ceaţă faţă + spate,bord computer, închidere centralizată de pe cheie, 2 seturi de chei, aer condiţionat, scaune faţă sport,scaune faţă reglabile înălţime, volan reglabil, gpl autorizat rar!!!,cd player kenwood+ 2 difuzoare, suport pahar faţă,jenti originale seat 17“, jenti originale seat 15”+4 anvelope de patru anotimp. Piese şi accesorii schimbate la 135000 km ulei, filtru ulei, filtru polen, filtru aer, filtru priză aer, filtru benzină, tampoane+ rulmenti amortizoare faţă s+d,ulej cutie de viteză,buji.preţ 5999 euro negociabil!!! telefon contact: 0760236-406.
Pénz- hitel- kölcsön! Gyorsan, egyszerűen, biztosan! Tel.: 0747-752233/0728-445-967. Credite avantajoase de la 10,5% dobânda. Tel.: 0747-752-233/0728445-967.
Esküvők és más események videó filmezését és fényképezését vállalom. Tel.: 0744-379-072.
Magánházban garzonrész eladó 21000 euro
Nagyon jó minőségű, szatmári szilvapálinka és vörösbor eladó. Tel.: 0729973-269.
JÁRMŰ SEAT LEON SPORT EDITION 2001, 137000 km-ben, motor 1,6,16 v,105 lovas, forgalomba beírva, elektromos ablakok, elektromos tetőablak,központi zár+két kulcs, légkondicionáló, első két ülés magasságra állítható, állítható kormány, RAR által engedélyezett GPL felszerelés, cd lejátszó+2 hangfal, pohártartó, 4 darab 17-es eredeti Seat alufelni 4 vizes gumival+4 darab 15-os Seat alufelni 4 négyévszakos gumival. 135 ezer km-ben kicserélve: olaj+minden szűrő és gyertyák! Hibátlan!!! Enyhén alkudható!!! 5999 EURO!!! Tel.: 0760236-406. Jó állapotban lévő 97-es Dacia eladó, műszakival rendbe. Tel.: 0724-100201.
Eladó egy éves First BMX kerékpár. 200 ron. Tel.: 0367-405-291.
Lakás felújítást vállalok A-tól Z-ig olcsón. Érdeklődni a 0743-810-448-as telefonszámon lehet. Vállalunk épület felújításokat apartamentek, blokkok, kertes házak felújítását, csempézést festést vakolást és egyéb átalakításokat tető reno-válást stb. Mindezt elérhető árakon vagy közös megegyezés szerint. Tel.: 0757559-350. MUNKA
Kerékpárok javítása, restaurálása. Fémtárgyak (réz, bronz, ezüst) újrafényezése Tel.: 0745-792-370. Esküvők filmezését, fotózását vállalom profi szinten. Tel.: 0740-080-425 www.eskuvovideo.ro Prelungirea părului cu estensii de keratină din păr 100%natural ţi pentru cocuri de mirese la preţuri convenabile. Tel.: 28-033-066. Kötelező moped-autó biztosítás a legjobb áron. Tel.: 0726-785390/0757-158-903. Pincék, aljzatok, lapos tetők, vízszigetelését vállalom. Tel.: 0722513-936. Szakképzett varrónő női és gyerek ruhaneműk, gálaruhák szabását és varrását vállalom. Tel.: 0721-308-389. Engedélyezett masszírozók, masszírozást vállalunk a székhelyen és a kliens lakásán. Tel.: 0745-049-216/ 0729-062-238.
Teherakfelületes ÁRO eladó. Tel.: 0744538-004.
Maseori autorizaţi, facem masaje la sediu şi la domociliul clienţiilor. Tel.: 0745-049-216/0729-062-238.
650-es Aprilia Pegaso (6000 lej) eladó. Tel.: 0741-605-228.
Tévékészülékek javítása az ön lakásán, garanciával. Tel.: 0744-849-441.
Cristina bútor eladó. Érdeklődni: 0749368-590. Régi parasztbútort vennék. Asztal, szék, ágy, lóca. Kasztel is érdekel. Helyszínre megyek. Kézpénzzel fizetek. Tel.: 0722477-601. Eladó régi fulnéros bútor, 3 karikás aragázkályha, Artic hűtőszekrény. Tel.: 0367-411-275 vagy 0727-882-928.
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett!
Asztalos munkát vállalok. Tel.: 0724412-723. Belső épület villanyszerelést, felújítást vállalok. Tel.: 0740-988-015. A Semper Sanitas Kórház orvosasszisztenseket alkalmaz. Érdeklődni a 0744-384-081-es telefonon.
Búza 0,60 baniért eladó (darálva is), házi vörösbor. Tel.: 0744-904-535.
1 szobás apartaman Nicolae Iorgan, teljesen felújítva (nagy konyha, kamra, előszoba, beépített nagy terasz)
56 m² 2 szobás tömbház lakás a Iorgan eladó 32000 euro
Bármilyenkörű asztalos munkát vállalunk (ajtók, bútorzat, kerítések, lépcsők), vidékre is kisszállunk felmérni, 10 km-es körzetben ingyenes. Tel.: 0722-477-601.
Kössön kötelező lakásbiztosítást és megnyerheti akár a 200 €-ós fődíjat. Tel.: 0744-188-315/0730-107-232.
Oltnegyedi első osztályú felújított garzon eladó.
Ilyefalvi kertes újház eladó 90000 euro
Eladó Avemar, COD-tea rákos betegeknek. Matematikából, fizikából felkészítőket tartok. Tel.: 0745-612-488.
Lány üzletbe munkát keres. Tel.: 0747600-161.
Számítógép javítást, vírusirtást, internet beállítást, videokazetták DVD -re másolását vállalom. Tel.: 0729-971 446.
Gyöngyvirág utcai felújított külön bejáratú 2 szobás apartman eladó. 31000 euro
Reparaţii televizoare la domiciliul dumneavoastră, cu garanţie. Tel.: 0744849-441.
S Z O L G Á LT A T Á S
Professzionális talp-test masszázs. Kíneziólógia kezelések, testi lelki problémák oldása. Tel.: 0720-978-581.
11
VEGYES
Kézzel és géppel vetett cigánytégla eladó. Tel.: 0740-617-762. Nagyon régi, működő képes Zinger varrógép eladó. Tel.: 0367-404-857. Piros bor és fekete ribizli szirup eladó. Tel.: 0728-698-926.
I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Garmond Press Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
HARMÓNIÁBAN ÉPÜLETTEL A KERTTEL harmóniában azAZépülettel és ÉS a kerttel
DIVATBAN AaPERGOLA divatban pergola A mediterrán hatású pergolák és térrácsok rendkívül hangulatosak, védenek a naptól, és jó elhelyezéssel intimitást biztosítanak. Az utóbbi időben széles körben elterjedt használatuk, ami annak köszönhető, hogy többféle lehetőséget rejtenek magukban és változatos megoldásokat kínálnak a kertépítéshez. Céljuk elsősorban a pihenőhely megteremtése. Használatuknál a legfontosabb, hogy olyan helyen vagy úgy alkalmazzuk, hogy harmóniát alkosson az épülettel és a kert hangulatával, azaz stílusa, mérete, anyaga semmiképpen ne bontsa meg a kert és a ház egymáshoz viszonyított arányait. Így először a stílust kell kitalálnunk, majd jöhet a megfelelő elhelyezés és tájolás megtalálása.
Úgy érdemes elhelyezni, hogy a déli órákban megfelelő árnyékot nyújtson, viszont a délutáni gyengébb napsugarakat átengedje. A másik oldalról viszont olyan helyre érdemes felállítani, ahonnan könnyen elérhető a ház, a grillezőhely vagy a közösségi rész, például a medence. A megfelelő összhatás érdekében az a legjobb, ha úgy helyezzük el, hogy belőle szép kilátás nyíljon oda, ahol akár növényeket is felfuttathatunk rá, viszont ne alakítson ki túlzsúfolt részt. (kertepites.org)
2010. ÁPRILIS 16.
12
7
A Kórház
orvosasszisztenseket alkalmaz. Érdeklődni: 0744-384-081 NÁLUNK VÁSÁROLT AJÁNDÉKTÁRGYAK
GYÁRI ALKATRÉSZEK!
névre szólóvá tétele 3 SZÓIG DÍJMENTES! Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írószerekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. www.gravoexpress.ro www.narghileashop.ro
olajak: ardeCa 5W40 pd 1 liter ....................... 20 lej ardeCa 5W40 pd 5 liter ...................... 93 lej hűtőfolyadék .............................................. 7,50 lej-től Fékbetétek .................................................... 40 lej-től Szilikonos ablaktörlő (1 pár) .............................. 28 lej téli ablakmosó folyadék (5 liter) – 20cº ............. 11 lej téli ablakmosó folyadék (5 liter) – 30cº ............ 16 lej ömlesztett hűtőfolyadék ...................... 5,80 lej/liter
0747-111-285, 0267 318 287 kós károly u. 20. a mihai vitéz iskola mellett • e-mail: chriscar2009@yahoo.com
Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. Tel.: 0367-411.421 Mb.: 0728-892.644
Sf. gheorghe, str. vânătorilor nr. 18 tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 e-mail: bingoxcosrl0_Cv@clicknet.ro · orar: luni–vineri 8—16
bútorgyártás a-tól z-ig! producţie mobilier la comandă!
ingyeneS: felmérés, szerelés és szállítás! · măsurarea,transportul şi montajul gratuit! bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (abS) mindenféle vasazat es kiegészítők · debitare pal, cantuire (abS), feronerie, scaune mdF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din mdF în 40 de culori şi modele
Hétfő–Csütörtök, VasÁrnap: 14ºº–18ºº . . . . . . . . . . . . . . . . 18ºº–02ºº . . . . . . . . . . . . . . .
Áraink:
30 lei/óra 40 lei/óra lei/óra péntek–szombat: 14ºº–18ºº . . . . . . . . 40 18ºº–02ºº . . . . . . . 50 lei/óra DiÁkoknak, 60 éVen felülieknek lei/óra minDen nap 14ºº–18ºº . . . . . . . . . . . . . . 20