2010/13 II/6
www.focusinfo.ro
2010. április 2. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
A ContinentAl Kft.
Jelentkezőket vár a következő tanfolyamokra: fodrász, manikűrös masszőr kozmetikus elárusító pincér szakács panzióvezető kőműves, ács
tel: 0748-254-671 www.tanfolyamok.ro
Nem GRUP M TU RI ME PRO Hitelképes? NehezeN teljesíthetők a baNki feltételek? hívjoN miNket! 15.000 lei 27.000 lei 36.000 lei 45.000 lei
........... 127,80 Lei/hó ........... 228,75 Lei/hó ........... 305,00 Lei/hó ........... 381,25 Lei/hó
Vasile Goldiş utca 2. • coNsic épülete (15-ös kaputelefon) Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630
2010. ÁPRILIS 2.
2
6
CalCulatoare la Cele mai bune preţuri! Számítógépek a legjobb árakon!
Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
1.679 RON
A képek illusztrációk. Imaginile sunt ilustraţii.
Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 2 . 1 Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
2010. ÁPRILIS 2.
6
Hétfő, szerda, péntek:
felnőtteknek. Kedden és csütörtökön:
Kangoo junior már gyerekeknek is!
3
• Feszesebb és erősebb izmok • Magassabb és vékonyabb alak • Jobb testtartás • Kecsesebb mozgás • Jobb egyensúlyérzék • A stressz csökkenése • Erősebb immunrendszer • Megnövekedett energia • Jobb nemi élet • Jobb vérkeringés
A Pilates egy rendkívül kíméletes és hatékony edzésmód, amely lehetőséget nyújt arra, hogy erősítsük és formáljuk, nyújtsuk és ellazítsuk testünket. Az egész testet megmozgató rendszer, amely nem csupán az izomtömeget fejleszti, hanem a belső erőt és a rugalmasságot is. Mozgásanyaga hasonlít a jogához, a tánchoz és a gimnasztikához.
Edző: Emőke 0743-437-132
Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 · Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 · Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.
Tel.: 004 004 004 Fax: 004
0267 0267 0722 0267
311 312 500 311
058 052 347 826
(Hotel Park) (Restaurant Park)
www.hotelrestaurantpark.ro E-mail: seft@planet.ro
2010. ÁPRILIS 2.
4
6
Jézus vAsárnAp FEltáMAdt
MiKor vAn Húsvét? A húsvét a keresztények legfontosabb ünnepe, de a tavaszvárás, a tavasz eljövetelének ünnepe is, amelyet március vagy április hónapban tartanak. A keresztény húsvét időpontja a tavaszi napéjegyenlőség utáni első holdtöltét követő vasárnap, az idén április 4. A Biblia szerint Jézus – pénteki keresztre
feszítése után – a harmadik napon, vasárnap feltámadt. Helyettesítő áldozatával megváltotta minden ember bűnét, feltámadásával pedig győzelmet aratott a halál felett. A húsvét egybeesik a tavaszi napéjegyenlőség idején tartott termékenységi ünnepekkel is, amelynek elemei a feltámadás, az újjászületés.
A HIRDETÉS olyan, mint a testedzés: minél hosszabb ideig végzik, annál hatékonyabb! Legyen a
cégének edzõje!
Încărcare cărtuşe cerneală tonere r negru/colo k Színes/fe ete ntintapatro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
Egy régi HAgyoMány tovább él
pAtKolt toJás A hagyomány szerint a tojáspatkolást unatkozó patkolókovácsok találták ki, hogy szabadidejükben ezzel bizonyítsák szakértelmüket és kézügyességüket. Mára alig 2-3 tojáspatkoló mester maradt aki tovább viszi ezt a hagyományt. A vasalatok mintáit egy ólomlemezből vágja ki a patkolómester, majd óvatosan felszegezi őket. A legnagyobb elővigyáza-
tosság ellenére patkolás közben a tojáshéj gyakran eltörik. Ha mégis sikerül rögzíteni az összes elemet, a tojás sokkal ellenállóbb lesz az ütésekkel szemben. A mester, napokat dolgozik egy-egy patkolt liba- vagy tyúktojás elkészítésén. Egy pillantás az apró részletekre, és rögtön kiderül miért van szükség ennyi erőfeszítésre. (magyarbelleepoque.com)
2010. ÁPRILIS 2.
6
4Számítógépjavítást, 4vírusirtást, 4internet beállítást 4videókazetták dvd-re másolását vállalom.
telefon: 0729-971-446 apróhirdetések a legolcsóbban!
1 0 sz ó 3 l ei + á fa ...és apróhirdetése a
-ban is megjelenik!
5
ModErn Módi
HÚSVÉTI SMS D\^cfZjfccXb JDJ$ j\c# e\d ]f^fb k b c$ e`% E\b\[ e\d b\cc _XaXk dfje`# e\b\d e\d b\cc b ce`% Dfjfcpf^ X eXgjl$ ^}i# dfjfcpf^ Xq ^ `j# cfZjfcbf[fb# kfa}jk bXgfb# j dfjfcp^fb dXa[ e `j% 9\cm}ifjYXe a}i$ kXd# eX^p k d\^\k c}kkXd% E\d XbXik fjqfce`# jqXYX[$\ cfZjfce`6 ye d ^ b`Zj` mX^pfb# m\ij\k e\d dfe[_Xkfb# dXa[ a ee\b X eX^pfb Ëfjqk dfe[XeXb Xqfb B`Zj` Zj`Y\# eX^p Ylbj`# X kfa}jY c dfjk Y ak b`# b dc\c` X m`c}^fk# `cp\k ĝ d ^ e\d c}kfkk%%% B\cc\$ d\j ? jm k` ee\g\$ b\k b m}efb
EGYEDÜL SEPSISZENTGYÖRGYÖN! NOUTATE MEICALĂ! CABINET MEDICAL MEDFAM DR.SZÁSZ EDIT
Sf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3 Asigură diagnostic medical computerizat
ELECTROSOMATOGRAMĂ
Az új NISSAN QASHQAI MÉG ERÕSEBB. MÉG ELRAGADÓBB.
URBANPROOF. MASTERED
Az új NISSAN QASHQAI még jobban felkészült, hogy meghódítsa a várost. - panoráma tetõ - kétzónás autómata légkondicíónáló - rendelhetõ ALL MODE 4x4-es meghajtással - 5 csillag az EURONCAP törésteszten
0%-os lízingkamat, akár 15% elõleggel is
14.277 EURO-tól (az ár nem tartalmazza a TVA-t) MIDA KFT - tel. 0267-307.777 Sepsiszentgyörgy, DN.12, km.8, a brassói kijáratnál
Reprezintă metoda viitorului de examinare globală, rapidă, complet neinvazivă, usor de efectuat, nedureroasă al organismului, prevenirea bolilor prin depistarea tulburărilor funcţionale întrun stadiu incipient şi analiza predispoziţiei organismului spre anumite afecţiuni viitoare. Az ESG egy olyan KÜLÖNLEGES, korszerű vizsgálóeszköz, amely nagyon jól alkalmazható gyors, hatekony szűrővizsgálatok végzésére. A vizsgálat könnyen elvégezhető, teljesen fájdalommentes, és azonnal értékelhető eredményt ad! Examinarea şi interpretarea clinică este efectuată de dr. Mercea Călin-Laurenţiu, medic primar chirurgie generală şi oncologică, urologie, doctorand în medicină, Institutul Oncologic Cluj. ÚJ! Gyógyszermentes gyógyulás a legújabb típusú RAYOCOMP PS10 BIOREZONANCIA készülékkel. A biorezonancia az alábbi panaszok kezelésére alkalmazható: Központi és periférikus idegrendszeri betegségek, légzőszervi betegségek, gyomor, máj , hasnyálmirigy megbetegedései, alergia kezelése, szív és érrendszeri betegségek, izületi és izombántalmak, depresszió, alvászavar, migrén kezelése, nehezen gyógyuló sebek és törések kezelése, stb. NOU! Vindecare fără medicamente! Tratament prin BIOREZONANŢĂ cu aparatură de ultimă generaţie, pentru următoarele boli: Boli ale sistemului nervos central şi periferic; Boli ale aparatului respirator; Boli ale aparatului digestiv şi glandele anexe (ficat, pancreas); Boli urogenitale; Boli ORL; Boli chirurgicale post operator; Boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular; Afecţiuni ale pielii şi fanerelor; Boli ale sistemului cardiovascular; Boli
ale sistemului limfaganglionar; Depresii; Alergii; Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900 la telefon 0723-695082 şi 0740-114794 http://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php
2010. ÁPRILIS 2.
6
6
Următoarea ediţie va apărea la 16 aprilie. închiderea ediţiei: ora 12., 12 aprilie. következő számUnk április 16-án jelenik meg. lapzárta: április 12. hétfő, 12 óra.
A toJásKErEsés nAgy élMény A gyErEKEKnEK A TOJÁSKERESÉS NAGY ÉLMÉNY A GYEREKEKNEK
MágiKus MÁGIKUSnyúl NYÚLnéMEtországból NÉMETORSZÁGBÓL A húsvéti tojásokat hozó nyuszi története Németországból származik: a hagyomány szerint, a jó gyerekeket a Mágikus Nyuszi, az Oschter Haws egy csokoládétojásokkal teli kosárral ajándékozza meg. Egy régebbi történet szerint pedig, egy asszony, aki nagyon szerette a gyerekeket, színes tojásokkal teli kosarakat rejtett el oly módon, hogy azt a gyerekek hamar megtalálják.
Az üzEnEtKözvEtítőJE AZistEnség ISTENSÉG szEnt SZENT ÜZENETKÖZVETÍTŐJE
MAdárból MADÁRBÓLlEtt LETTnyúl NYÚL Egy régi legenda szerint Eostre istennő a téli időszakban egy sebzett madarat talált egy mezőn. Hogy megmentse a haláltól, átváltoztatta nyuszivá, ám ez megőrizte tojásrakó képességét. Köszönetképpen a nyuszi kidíszítette a tojásokat, és az istennőnek ajándékozta.
Habár nem egy különleges állat, a nyuszi számos kultúrában az istenség szent üzenetközvetítője. 8 b eX` blck i}YXe# X nyuszi egy olyan teremtmény, amely a Holdon él, és az élet lényegével, a rizs őrlésével foglalkozik. 8 Yl[[_`jk}b jq}d}ra a nyuszi ugyancsak \^p b c ec\^\j }ccXk% 8 legenda szerint mivel nem volt mit felajánljanak Indra istennőnek, a nyúl saját magát készítette el a szent tűzben, és jutalomképpen a Holdra helyezték. 8q Xd\i`bX`Xb jq}d}iX is a nagyfülű állat egy legendás szereplő. Egyes törzsekben mai napig él az a legenda, miszerint a nyuszi hozta az emberiségnek a tüzet. 8q bfi` <^p`gkfdYXe a nyuszi egy különleges helyet foglalt el, mint a termékenység szimbóluma, miközben a német hagyományok szerint ő az, aki minden tavasszal új életet teremt a Földön.
2010. ÁPRILIS 2.
6
7
NÁLUNK VÁSÁROLT AJÁNDÉKTÁRGYAK névre szólóvá tétele 3 SZÓIG DÍJMENTES! Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írószerekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. www.gravoexpress.ro www.narghileashop.ro
Tel: 0723-695-097 Fax: 0267-374-333 · e-mail: haxsrl@zappmobile.ro
www.alfaparket.ro • www.mobilier-masiv.ro
Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. Tel.: 0367-411.421 Mb.: 0728-892.644
2010. ÁPRILIS 2.
8
6
SUDOKU JÁTÉKSZABÁLY A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. A nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozUnk önnek! lapzárta: minden páratlan héten hétfőn 12 órakor, megjelenés pénteken. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:
„mikor meGVettük ezt a fürdőkádat, méG kétszemélyes Volt” A 3 alkalmas bowling v. biliárd bérletet csILIp emese kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!
Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) április 12-én 12 óráig. A helyes megfejtést beküldők között
4 alkalmas autómosó bérletet sorsolunk ki, amely az sc. scHNelle serVice srl. autómosójában használható fel.
____________________________ NéV
____________________________ cím
____________________________ telefoNszám
2010. ÁPRILIS 2.
6
9
Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre! • LÁBTÖRLÕK • CSÚSZÁSGÁTLÓK • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/b/2 tel: 0367 409 295 mobil: 0755 088 202
Esküvők szervezése magas szinten!
ÁlomEsküvő s.R.l.
Esküvők, céges rendezvények, családi, baráti összejövetelek, keresztelők teljes körű szervezését vállaljuk.
GaJdó maGdolNa
Telefon: 0765-241879 E-mail: alomeskuvo.magdolna@yahoo.com
GYÓGYÁSZATI TERMÉKEK kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves meglévő és leendő ügyfelünknek!
www.capitaly.ro
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)
indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGY
indulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor Telefon: 0267-315375
c
i
p
ő
ü
z
l
e
t
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
a ABY B King’s helyén.
román bőrcipők a legjobb áron! DeniS, nicoliS, gitanoS... stb. os utcai cipők sport- és sport azója egyedi forgalm a megyében.
Keresse a sárga címkés akciós termékeket!
Terem-és futballcipők széles választékban!
ÚJ!
2010. ÁPRILIS 2.
10
6 INGATLAN
telefon: 0733-042600 Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig. Program: Luni–Vineri 9–17. kíNÁL · ofERă
Eladó 1918 December 1. Utcában több részből álló üzlethelyiség. Kód: 1 Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakás a Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12 Eladó földszinti garzon lakás a Romolus Cioflec utcában. Kód: 16 Eladó 2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a Grigore Balan utcán. Kód: 17 Eladó Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²es kerttel, melléképületekkel gyümölcsössel. Kód: 23 Eladó Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24 Eladó Árkoson 9700 m²-es telek fele beltelek a másik fele kültelek. Kód: 25 Eladó Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26 4 szobás Olt utcai lakást 3 szobásra cserélnék. Kód: 29 Eladó Sepsiszentgyörgyön lakóparknak megfelelő földterület. Kód: 31 Eladó Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipari terület. kód: 32 Szentkirályban beépíthető beltelek eladó. 2 parcella 449 m2 és 550 m2. Kód: 35 Eladó Horea Cloşca şi Crişan utcában félkész ház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36 De vânzare apartament 2 camere etajul 1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabilitat termic. Cod: 40
De vânzare casa nouă îmbunătăţită, str. Daczo, 4 camere + living, 2 bai. Cod: 41 Köröspatak központjában, a polgármesteri hivatal mögött, 3404 m²-es terület rajta 297 m²-es tégla házzal eladó. Kód: 43 Cégek, igényesek Figyelem. Ezt ne szalassza el! Iroda és lakás a központ szívében a Bastion és a tanács közt. 55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I emeleten, galériás 50 cm-es téglafallal, beépíthető nagy padlástérrel, őrzött udvarral, terjeszkedési lehetőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44 Eladó 2 szobás külön bejáratú lakás Kovásznán. Kód: 45 Eladó Csikszeredán 15 000 m²-es összközműves ipari telken fekvő zsalu és térkő készítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal. Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46 De vânzare apartament 2 camere, etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48 De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit. Cod: 49 De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50 De vânzare apartament 2 camere, parter pe Aleea Căminului. Cod: 51 Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67 m²es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalu lakás. Kód: 52 De vânzare apartament 3 camere, etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54 De vânzare făget 90 de hectar./ 90 hektár vadászterületnek is alkalmas erdő eladó Cod: 55 Kisborosnyón 36 ár üres terület eladó, aszfalt mellett, a terület végében patak. Kód: 55
Bitán 3000 m²-es telken 3 szobás magánház csendes utcában eladó. Kód: 55
De vânzare apartament 4 camere, parter+etaj pe strada Castanilor. Cod: 83
Elcserélném 2 szobás, földszinti, átjárós, felújított tömbház lakásomat az Egészségügyi sétányon. Kód: A3
Eladó 2 hektár kültelek Maksán az Óriás pince lábánál. Kód: 58
Eladók ikerházak Kilyénben, tömbház lakást vagy telket is beszámolok. Kód: 85
Eladó 2 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A4
A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²es telek eladó. Kód: 59 Eladó 156 hektár erdő Gyergyótölgyesen. Kód: 61 Eladó 555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele. Kód: 63
De vânzare apartament 4 camere, etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86 De vânzare teren 8000 mp în totalitate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87 Eladó 3 szobás 1.emeleti különbejáratú, felújított tömbház lakás a Sport utcában. Kód: 88
De vânzare apartament 2 camere, etajul 2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod: A5 Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjárós tömbház lakás a Váradi József utcában. Kód: A9
Eladó 52 ár kültelek egyben a Forrás utcában. Kód: 88
Eladó 3 szobás , felújított földszinti tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában, csere is érdekli garzonra. Kód: A10
Eladó 3 szobás 3.emeleti különbejáratú tömbház lakás a Hársfa sétányon. Kód: 89
Eladó 3 szobás, tágas felújított 2 emeleti lakás a Pais David utcában, garzonra csere is érdekli. Kód: A11
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított blokklakás a Tanulók sétányon. Kód: 71
Eladó 2 szobás földszinti, felújított tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 90
Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-es lakás szép kilátással a Stadion utcában. Kód: A13
Eladó ház Kovászna központjában 6,5 ár telekkel. Kód: 72
Eladó 2 szobás 9. emeleti különbejáratu lakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91
Vând apartament 3 camere (68 mp) zona Oltului. Cod: A14
De vânzare apartament cu 2 camere, etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73
Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbház lakás a Múzsák sétányon. Kód: 94
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított blokklakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 74
Eladó 120 m²-es tavaly épült tégla ház, 3 szobás, emeletes Szentkirályba 140.000 lej sürgős. Kód: 95
Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos, csendes tömbház lakás a Romulus Cioflec utcában 16000 euroért. Kód: A15
Eladó 15 ár építésre alkalmas beltelek Kézdiszentlélek központjában. Kód:75
Eladó 530 m² beltelek házzal együtt Bölönben. Kód: 96
Eladó emeletes 5 szobás családi ház Kovásznán. Kód: 76
De vânzare apartament 2 camere la parter semidecomandat pe strada Podului. Cod: 97
De vânzare intravilan 1 hectar în Târgu Secuiesc, în centru. Cod: 64 Kilyénben eladó egymás melletti két beltelek, 1440 m²-es jogerős épitkezési engedéllyel illetve 1200 m²-es építkezésre alkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65
De vânzare apartament 3 camere, îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului. Cod: 77 De vânzare 57 m² spaţiu comercial pe strada Sporturilor. Cod: 78 Eladó kertes családi ház Kálnok 71 szám alatt. Kód: 79
Kisborosnyón 24 ár belterület eladó. Kód: 55
Eladó 1000 m²-es beltelkek Uzonkafürdön. Kód: 81
Kisborosnyó határában 10 hektár bükkerdő egyben eladó. Kód: 55
100 m²-es magánház a Piac háta mögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82
Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított, bútorozott tömbház lakás az Esthajnalcsillag utcában. Kód: 99 De vânzare garsonieră confort I, la etajul1, în Lunca Câlnicului. Cod: G2 Eladó 3 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A1 De vânzare apartament 3 camere la etajul 4, înbunătăţit, pe starda 1 Decembrie deasupra poştei la Gară. Cod: A2
Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás a Grigore Bălan utcában. Csere is érdekelné Szentgyörgy és 10 km-es körzetében lévő házra. Kód: A16 Eladó 2 szobás, 1 emeleti lakás az Alea Luceafărului utcában. Kód: A17 Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt. Kód: H1 Eladó családi ház 25 ár telekkel Bodokon. Kód: H2 Eladó magánház Szalomérban, csere is érdekli. Kód: H3 Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó, kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4 Szalomérban 1142 m² beltelek eladó. Kód: T1
2010. ÁPRILIS 2.
6 Ipari terület eladó a brassói úton az autószalonok mellett. Kód: T2
Garzonlakás eladó. Ára: 17000 Euro. Tel.: 0723-530-476.
Eladó beltelek Cófalván a központban az Iskolával szemben. Kód: T3
Eladó felújított, második emeleti 2 szobás tömbházlakás nagyon jó zónában, beszámítok első osztályú garzonlakást. Tel.: 0727-882-928.
Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelek egybe vagy külön. Kód: T4
Közjegyzőnek, fogorvosnak, cégirodának, fodrászatnak és egyidejűleg lakásnak is megfelelő 2-3 szobás helyiség, Sepsiszentgyörgy központjában, kiadó vagy eladó. Tel.: 0744-379-072. JÁRMŰ
Vând 1000 mp teren intravilan construibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediat sub pădure, cu o priveliste superbă asupra oraşului. Terenul este împrejmuit cu gard şi are curent trifazic pe parcelă. Cod: T5
Gyöngyvirág utcai felújított garzon eladó, elcserélném 2 szobásra. Tel.: 0727-842-606.
Jó állapotban lévő 97-es Dacia eladó, műszakival rendbe. Tel.: 0724-100201.
Cumpăr garsonieră cu baie şi bucătărie în Sfântu Gheorghe. Ofer: 3000035000 lei. Tel: 0743-047-950.
97-es Ford Escort 1,4 benzines 1750 E, 95-ös Opel Vectra 1,7 TD Isuzu motorral 2450 E eladó Tel.: 0746-722-532.
Eladó 1000 m² beépíthető beltelek Sepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a városra. A telket kerítés veszi körül. Kód: T5
2 szobás lakás eladó a Barátság sétányon 25000 Euróért. Tel.: 0728230-834.
Eladó Dacia1310.a roncsprogramban is. Ár: 450 Euro (alkudható). Tel.: 0727882-928 vagy 0740-217-131.
30 ár beltelek eladó a 13E út mellett a Benedekmezei villák szomszédságában. Tel.: 0733-009-760, 0744580-960.
Eladó 2003-as Daewoo Cielo, 1,5-os, 16 szelepes motorral, légkondicionálóval, elől, hátul elektromos ablakokkal, beépített gázzal, sport kipufogó rendszerrel, téli és nyári gumikkal, 2 szett alufelnivel. Kevés kilométerben. Megkímélt állapotban. Irányár 4000 EUR. Az ár alkudható.
A Gyümölcsösben 13400m²-es, felparcellázható telek eladó. Kód: T6 Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai. Cod: T7 INGATL AN Szalomérban ház eladó 200 m² (pince, garázs, tetőtér) 60.000 €. Tel.: 0757980-552. 3 szobás tömbház lakás eladó. Tel.: 0761-641-036. Illyefalván 20 ár beltelek eladó vagy elcserélném Dacia Logan MCW-re. Tel.: 0744-904-535. Vând apartament 2 camere, Gödri Ferenc. Tel.: 0721-704-022. Vând apartament două camere înbunătăţit, zona lenin. Tel.: 0752-982192. Első osztályú felújított garzon 2 emeleten eladó. (Állomás) Tel.: 0740086-291. Horgász utcában délnyugati fekvésű , felújított garzon eladó. Tel.: 0757-066080. De Vanzare garsoniera imbunatatita pe strada Pescarilor Tel.: 0757-066-080. Csíki utcával szemben 58 m²-es lakás (eladó) kiadó. Tel.: 0744-379-072. Gyönyörű kilátással a besenyői tónál 37 ár terület eladó. Tel.: 0744-379-072. Ha van pénze, ne szalassza el! Egyedülálló alkalom! A leendő sétálógangos városmagban és arra rálátással, Sepsiszentgyörgy szívében, a házasságkötő terem mellett, sok lehetőséggel (150 m²-es padlástérbeépítés, belső terasz-bővítés, oldaltterjeszkedés, szauna kialakítás, kandalló és csempekályha rakás ), 33-66 m²-es, galériás lakás, 50 cm-es téglafallal, két kémény-rendszerrel, sorompós őrzött udvarral, elit szomszédságban, igényeseknek eladó. Tel.: 0744-379-072. Eladó hétvégi ház 16,5 ár területtel Kilyén 106 szám alatt. Irányár 32000 euro. Tel.: 0733-685-489. Cigaretta utcában 110m² telek hosszú távra kiadó akár autó mosónak is megfelel. Tel.: 0731-723-111/0746112-111. A Besenyői tónál, nagyon szép, csendes részen, madárcsiripelés (erdő) közelében a maksai oldalon, gyönyörű kilátással, rendes szomszédokkal, telekkönyvezett terület, igényeseknek eladó. Tel.: 0744-379-072. A levendő városmagban Sepsiszentgyörgyön, 33 m²-es első emeleti galériás lakás eladó. Irányár 50.000 Euro. Tel.: 0744-379-072.
WELTMOB Agenţie
Imobiliară
ingatlanlanügynökség ajánlatai Telefon: 0744 364 387 E-mail: weltmob@yahoo.com www.imobiliare.ro/weltmob
3 szobás felújított IV emeleti cseréptetős tömbház lakás a Grigore Bălan sugárúton eladó 32000 euro Csíki negyedi 3 szobás tömbház eladó. Felújítás nélkül. Besenyőn panziónak és hétvégi háznak ház eladó. Sepsiszentgyörgyön családi házak eladók. Megtekinthetőek www.imobiliare.ro/weltmob Kétszobás tömbház lakás a szemerjai és a Csíki negyedben eladó. Szentkírályi beépíthető beltelekek, parcellázva eladó. Az ilyefalvi út mellett Sugásfürdő felé, a Kolca tagban beltelekek eladók. Gidófalván építkezésre alkalmas terület eladó. 10. emeleti saját gázórás, külön bejáratú, parkettás, 12 m terasz, 2 szobás tömbház lakás Szemerja negyedben eladó. Olcsó Eladó kabana teljes felszereltséggel. Megtekinthető: www.imobiliare.ro/ weltmob Oltnegyedi első osztályú felújított garzon eladó. 1 szobás apartaman Nicolae Iorgan, teljesen felújítva (nagy konyha, kamra, előszoba, beépített nagy terasz) Magánházban garzonrész eladó 21000 euro
Eladó 2001-es fehér Opel Agila. 1000 cm3, légzsák és elektromos tükör. Irányár 3000 Euro Tel.:0729-902-620. S Z O L G Á LT A T Á S A legkedvezőbb banki hitelek! Tel.: 0747-752-233/ 0728-445-967. Cele mai avantajoase împrumuturi bancare. Tel.: 0747-752-233/0728445-967. Kössön kötelező lakásbiztosítást és megnyerheti akár a 200 €-ós fődíjat. Tel.: 0744-188-315 / 0730-107-232. Reptéri személyszállítást vállalok. Tel.: 0729-840-690. Tévékészülékek javítása az ön lakásán, garanciával. Tel.: 0744-849-441.
Gyümölcsfa csemeték (alma, körte, szilva, meggy,cseresznye, barack) eladó. Tel.: 0748-821-820/0748-380175.
Süldők eladók és kovartélyost fogadok. Tel.: 0724-858-769.
Nagyon jó minőségű, szatmári szilva pálinka és vörösbor eladó. Tel.: 0729973-269.
Műbőr körkanapé fotellel eladó. Tel.: 0745-788-215.
Kerékpárok javítása, restaurálása. Fémtárgyak (réz, bronz, ezüst) újrafényezése Tel.: 0745-792-370. Esküvők filmezését, fotózását vállalom profi szinten. Tel.: 0740-080-425 www.eskuvovideo.ro Kötelező moped-autó biztosítás a legjobb áron. Tel.: 0726-785-390 /0757-158-903. Szakképzett varrónő női és gyerek ruhaneműk, gálaruhák szabását és varrását vállalom. Tel.: 0721-308-389. MUNKA Belső épület villanyszerelést, felújítást vállalok. Tel.: 0740-988-015. Îngrijesc copil. Tel.: 0740-020-158. Asztalos munkát vállalok. Tel.: 0724412-723. Gyerekfelügyelőknek és házvezetőnőknek Angliába, Írországba és Hollandiába! Kereseti lehetőség 16.000.000 régi lej - 40.000.000 régi lej/hó. Tel.: (004)0740-704-947, 0757816-312. Én olyan munkát ajánlok amit otthonról, kényelmesen pár kattintással el lehet végezni, bármikor. A rászánt időtől függ a kereset, úgy hogy mindenki maga dönti el mennyit tud vele foglalkozni. Ha felkeltette az érdeklődését, jelezze az izsvany@yahoo.com címen és én elküldöm a tájékoztatót. VEGYES
Reparaţii televizoare la domiciliul dumneavoastră, cu garanţie. Tel.: 0744-849-441.
Hargitai népviselet (lila) eladó. Tel.: 0742-506-838.
Professzionális talp-test masszázs. Kíneziólógia kezelések, testi lelki problémák oldása. Tel.: 0720-978-581.
Eladó Bécsi réztőkés zongora, 4 kw-os villanykazán központi fűtéshez. Tel.: 0726-176-550.
Számítógépjavítást, vírusirtást, internetbeállítást, videokazetták DVD-re másolását vállalom. Tel.: 0729 971 446.
Deszkából készült ping-pong asztalt vásárolok. Tel.: 0724-589-948.
Prelungirea părului cu estensii de keratină din păr 100% natural şi pentru cocuri de mirese la preţuri convenabile. Tel.: 0728-033-066. Esküvők és más események videófilmezését és fényképezését vállalom. Tel.: 0744-379-072. Pincék, aljzatok, lapostetők, vízszigetelését vállalom. Tel.: 0722-513-936.
11
Búza 0.60 baniért eladó(darálva is), házi vörösbor. Tel.: 0744-904-535. Kézzel és géppel vetett cigánytégla eladó. Tel.: 0740-617-762.
Dióbél eladó15 lei/kg. Tel.: 0267-327631.
Videokamera kazettákkal, sürgősen, kedvezményes árban eladó. Tel.: 0744379-072 vagy 0267-314-727. Eladó kalapácsmalom. Érdeklődni a 0743-085-881 telefonszámon lehet. Eladó vagy kiadó Pop-Corn készítő gép. Tel.: 0743-085-881. Eladó fém polcrendszer. Raktárba, üzletekbe, kamrába, műhelyekbe. 15 darabból álló. Egyenként 2 m magas 1 m hosszú és 0,60 m mély, 4 db polccal, ami centinként állítható. Érdeklődni a 0742-983-408-as telefonon. Forgalmazok laptopokat, számítógépeket (egybe és alkatrészeket is), monitorokat, telefonokat, mp3 lejátszókat, olcsóbban mint máshol. Érdeklődni az izsvany@yahoo.com-on
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett! I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Garmond Press Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
Nagyon régi, működő képes Zinger varrógép eladó. Tel.: 0367-404-857. Szobafenyő eladó. Tel.: 0724-577-599. Dacia Nova alkatrészek eladók. Orosz nagypalack. Tel.: 0745-970-738/0769268-842.
Üzletet hozUnk
önnek!
Gyöngyvirág utcai felújított külön bejáratú 2 szobás apartman eladó. 31000 E
HirdEtési lEHEtőségEt KínálunK
Ilyefalvi kertes újház eladó 90000 euro
roMániábAn és MAgyArországon!
56 m² 2 szobás tömbház lakás a Iorgan eladó 32000 euo BÉRLEMÉNY Központi Wellness- Központ (Wellnessbarlang) számára, forgalmas, dinamikusan fejlődő elit részen, Sepsiszentgyörgy szívében, a zéró km-nél, sok helyiséges lakás, szauna és szolárium lehetőséggel, szakemberenként (fodrászok, manikűr ,masszőrök, természetgyógyászok,... stb.) vagy egyben kiadó. Tel.: 0744-379-072. Központban 30 m² irodahelység kiadó, 2 szoba+fürdő. Tel.: 0747-583-977.
partnerújságjaink megjelennek
SzékElyudvarhElyEn éS nagyváradon, illEtvE MagyarorSzág 65 vároSában! A részletekről érdeklődjön irodánkban: Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)
2010. ÁPRILIS 2.
12
6
olajak: ardeCa 5W40 pd 1 liter ....................... 20 lej ardeCa 5W40 pd 5 liter ...................... 93 lej Hűtőfolyadék .............................................. 7,50 lej-től Fékbetétek .................................................... 40 lej-től Szilikonos ablaktörlő (1 pár) .............................. 28 lej téli ablakmosó folyadék (5 liter) – 20cº ............. 11 lej téli ablakmosó folyadék (5 liter) – 30cº ............ 16 lej Ömlesztett hűtőfolyadék ...................... 5,80 lej/liter GYÁRI ALKATRÉSZEK!
0747-111-285, 0267 318 287 kós károly u. 20. a mihai vitéz iskola mellett • e-mail: chriscar2009@yahoo.com
Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását?
Tuti–Turi
Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.
(A Ganésa mellett)
Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676
Bő válAszték
mindiG frissülő
árukészlettel!
A sepsiszentgyörgyi
lUKoil benzinkút VenDÉGlŐJÉBen naponta reggeli 8 lejért, ebéd (3 fogásos) 12 lejért. Rendezvények szervezését vállaljuk 70 személyig.
tel: 0745-692-745
Sf. gheorghe, str. vânătorilor nr. 18 tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620 e-mail: bingoxcosrl0_Cv@clicknet.ro · orar: luni–vineri 8—16
bútorgyártás a-tól z-ig! producţie mobilier la comandă!
ingYeneS: felmérés, szerelés és szállítás! · măsurarea,transportul şi montajul gratuit! bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (abS) mindenféle vasazat es kiegészítők · debitare pal, cantuire (abS), feronerie, scaune mdF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din mdF în 40 de culori şi modele