18
2009/18
w w w .focusinfo.ro
25 septem brie 2009 · Sfântu Gheorghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă sem afor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.
10 %
AKCIÓ! KE D V E Z MÉ N Y
MÁRKABOLT AD ID AS • BOA • P U MA TERMÉKEK Str. 1 December 1918 Nr. 18. (a jelzõlámpák szomszédságában)
Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. Nyitva: hétfõtõl péntekig 10–18, szombaton 10–13 óráig. % 0722 247 806
MIN Õ SÉ G I SZ Õ N Y E G E K H AT AL MAS V Á L ASZ T É KB AN !
Sza la gfü ggönyök, ro lettá k rend elé sre! • L Á B T Ö R L Õ K • C SÚ SZ Á SG Á T L Ó K • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
ÓRIÁSI ÁRZUHANÁS!
J Ó MIN Õ SÉ G Û L IN Ó L E U M KE D V E Z Õ Á R O N !
A VALKES KFT. KERES:
GYÁRTÓSORIM UN KATÁRSAKAT kábelköteg összeszerelésre
GYORSKÖLCSÖN akár 24 órán belül ················· TELEFON: ·················
0 74 4 3 2 9 17 5 Követelm ények:
m in.520 lejjövedelem m ax.64 év korhatár
Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/B/2 Tel: 0367 409 295 Mobil: 0755 088 202 n
TALPBETÉTEK
ingyenes talpvizsgálat!
ORTOPÉD CIPŐK n SÉRVKÖTŐK n GYÓGYZOKNIK n
(cukorbetegeknek,dagadó lábra)
TÉRDVÉDŐK MANKÓK n VÉGTAG PROTÉZISEK és egyéb gyógyászati termékek n
n
Am it kínálunk: — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — • kulturált és barátságos m unkakörülm ények • alapbér + teljesítm ényarányos juttatás • étkezésiutalvány • vidékieknek ingyenes szállítás • Szentgyörgyieknek bérlettám ogatás
Irodánkban öröm m elvárjuk a jelentkezőket!
GYERE,DOLGOZZ TE IS VELÜN K! Érdeklődés,felvételiidőpont egyeztetés a 0747 260 972-es telefonszám on. CÍM :SEPSISZEN TGYÖRGY,LT PAIS DAVID N R 9.
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
2
18
O companie dedicată s olu ţ iilor w eb ABY B V ILÁG MÁRKÁK G Y E RME KE KN E K Ny itv a: h étfõ– szombat 8– 2 0 ó ráig.
0 – 14 év es korig
M IN DEN EGY H ELYEN ,
A LEGJOBB ÁRON ,ELSŐ KÉZBŐL!
ŐSZI AKCIÓ
A BOBOWLINGBAN!
A bow ling m inden nap 14–20 óráig 30 lej/óra · 20–24 óráig 40 lej/óra A BÉRLETBŐL 10% KEDVEZMÉNY!
Tanulóknak 14–18 óráig
20 lej/óra
MI NDEN HÉTEN SZERDA– CSÜTÖRTÖK 18– 2 0 ÓRÁI G:
A V Á RO SIB O W LIN G B A JN O K SÁ G M ÉRK Ő ZÉSEI!
w w w .bobow ling.ro
Tel:0267 312116
APRÓHIRDETÉSEK A LEG O LC SÓB B AN !
1 0 s z ó 3 L E I + á fa
MULTI-TRANS
Str. Császár Bálint nr. 6 Tel./fax: 0267 351 156 —————————————— multitrans@planet.ro
SEPSISZENTGYÖRGYI KÖZSZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT
n és kü lfö ldö n! Szem élyszállítást vállalun k belfö ldö rt de perso an e naţion alşiintern aţion al! Transpo
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
18
3
Serviciide calitate în spălăriexterioare,m otoare şicurăţat interioare la autoturism e şiautocam ioane. M otorok,szem ély-és tehergépjárm űvek m inőségikülső-és belső tisztítása Sfântu G heorghe,str.Fabriciinr.8.(Lângă biserica rom ano-catolică)
Program de lucru:luni-sâm bătă 8–20,dum inică 9–14
Program are:0745-629-649
• E re d e ti e s u tá n g y á rto tt
K A R T U S O K ,T O N E R E K
M AGAZINE/ ÜZL ET EK 1 D ecembrie 19 18 nr. 10 ( vis a vis d e K ö ntés- el szemben)
S U G A S P A R T E R gercomp@ gercomp.ro 0267- 318- 840. RATE ÎN MAGAZIN
A képek illusztrációk Im aginile suntilustraţii.
B Á R M ILY E N N Y O M TA T Ó H O Z , m á so ló h o z, ra k tá rró l v a g y re n d e lé sre a LE G JO B B Á R O N ! Cărtuşe şi tonere Originale sau Compatibile LA CELE MAI BUNE PREŢURI! ·········································································· • S Z Á M ÍT Ó G É P S Z E R V IZ (v íru sta la n ítá s, h ib a ke re sé s/jav ítá s) SERV ICE CALCULATOARE (diagnostizare,reinstalare,devirusare)
V end ég
ik ó d l I n á I stvé s ze n e k ar a Asztalfoglalás:
0722 500 347
vagy személyesen a hotel recepcióján.
T el.: 004 004 004 Fax : 004
026 7 026 7 0722 026 7
31 1 31 2 500 31 1
058 052 347 8 26
(H otel P ark ) (R estau rant P ark )
w w w .h ote lre stau r an tp ar k .r o E -mail: seft@ planet.ro
V árju k mind azok at, ak ik szívesen hallgatnak tiszta forrásb ól szóló népd alok at!
E X K L U Z ÍV
V AC S O R A E X K L U Z ÍV
VEN D ÉG EK N EK !
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
4
18
EGÉSZSÉG S A R O K
Az egészségre ártalm as anyagok kiválasztása M ÉREGTELEN ÍTÉS ÉD ESV ÍZIALGÁKKAL
A m ikroalgák,m int példáula Chlorella pyrenoidosa édesvízi alga, nem csodaszerek, m égis segíthetnek fontos m ikrotápanyagok felvételében, a béltevékenység szabályozásában, sőt a káros anyagok kiválasztásában is. Ezáltal m egelőzhetőek a krónikus betegségek,am elyek a tápanyaghiány,a bélkrónikus eltöm ődése és a környezetim érgek hatására alakulnak ki. A nnak ellenére,hogy példáula dioxin-terheltség az 1980-as évek óta csökkent, a környezetvédelm i hivatal az elm últ években stagnációt, illetve ism ét enyhe növekedést állapított m eg.Ez azokból a kutatásokbólés beszám olókbólderülki,am elyekben 10 000 m intát vettek talajból, hulladékokból, a levegőből, vegyszerekbőlés élelm iszerekből. Ebbőlkiindulva néhány újabb tanulm ány, m ely a klorofilltartalm ú term ékek dioxin-kiválasztó hatásáról szól, nagy jelentőséget tulajdonít a m ikroalgáknak.
Az édesvízi chlorella pyrenoidosa összetétele és hatása A Chlorella pyrenoidosa zöld színű, édesvízi alga, am elyet – különösen Japánban – hagyom ányos táplálkozáskiegészítő szerként tartanak szám on. Egészségtámogató tulajdonságát feltehetően a következő alkotórészeinek köszönheti: – a növényvilágban a legm agasabb klorofilltartalom m albír – kom plex sejtstruktúrával- pl.ballasztanyagokkal- rendelkezik – vitam in- és ásványianyag-koncentrációja m agas: A-, B12- és egyéb B-vitam inok, béta-karotin, ásványisók (vas,cink)
– klorella-növekedésifaktor – esszenciális am inosavak – alfa-linolénsavak,az om ega-3 zsírsavak elem ei – sporopollein A Chlorella pyrenoidosa m ikroalga sok fontos vitam int és nyom elem et tartalm az, am elyekből egyébként egy ném etországi jelentés szerint a táplálékkal együtt túl keveset veszünk fel(pl.folsavak,vas,cink). A vegetariánusok szám ára a B12vitam in különösen nagy jelentőségű. A Chlorella pyrenoidosa zsírszegény term ék,
1.rész
m elynek csekély zsírtartalm a jórészt alfa-linolensavakból tevődik össze, am inek elem ei, az om ega-3 zsírsavak gyulladásgátló sajátosságai pl. gyulladásos-reum atikus betegségeknél játszanak döntő szerepet. Szám os tanulm ány egyértelm űen tanúsítja, hogy im m unstim uláló és sebgyógyító hatássalrendelkezik.A z algával eredm ényesen kezelhető m ég az érelm eszesedés, a m agas vérnyom ás,a bőrbetegségek,a cukorbetegség és a bélbántalm ak, sőt a rák gyógyításában is hatékony. Folytatása következik...
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
18
CSÚCSKÉ S Z ÍTMÉ N Y E K AZ EGÉSZSÉG M EGŐRZÉSÉBEN ! Európában egyedülálló,teljes értekű tápláléknak m inősülő term ékek terjesztésére vállalkozó szellem ű,jó kom m unikációs képességgel rendelkező, m egbízható és kitartó m unkatársakatkeresünk.
··································
AM IT AJÁNLUNK : ÉLETRE SZÓLÓ ANYAG I BIZTO NSÁG ! Jelentkezéseket önéletrajzzal a Focusinfo irodába kérünk.
5
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
6
18
C S Ú C S KÉ S Z ÍTMÉ N Y E K AZ EGÉSZSÉG M EGŐRZÉSÉBEN ! Európában egyedülálló,teljes értekű tápláléknak m inősülő term ékek terjesztésére vállalkozó szellem ű,jó kom m unikációs képességgel rendelkező,m egbízható és kitartó m unkatársakatkeresünk.
·····················································AM IT AJÁNLUNK :
ÉLETRE SZÓLÓ ANYAG I BIZTO NSÁG ! Jelentkezéseket önéletrajzzal a Focusinfo irodába kérünk.
Oktoberfest O ktoberrffe fes est – Sörivóknak való Mi jut eszünkbe az őszről és a sörről? Minden harmadik európai embernek, de minden németnek az Oktoberfest. A világhírű müncheni sörfesztivált minden évben szeptember végétől október első hétvégéjéig rendezik több millió résztvevővel. Az Oktoberfest alapötlete, bármennyire is meglepő, nem egy uralkodótól vagy éppen minisztertől származik. Egy polgári származású katonatiszt fejéből pattant ki az ötlet, hogy Ludwig bajor koronaherceg és Terézia hercegnő frigyét nagy lóverseny szervezésével ünnepeljék meg. A királynak is nagyon megtetszett ez a felvetés, így 1810. október 17-én megtartották az első mulatságot a Terézia Réten. Az esemény helyszínéről a helyiek azóta is csak „Wiesn”-nek, azaz Rétnek nevezik az Oktoberfestet. Az első fesztivál sikere után München város vezetése ígéretet tett, hogy évente megrendezik a hagyományteremtő ünnepséget. Az ígéretet többnyire betartották, hiszen az elmúlt közel kétszáz évben csupán 22 alkalommal maradt el az őszi fesztivál.
T örténeti áttekintő Az 1810-es években még csupán néhány talponállóból állt az Oktoberfest, és még sört sem lehetett kapni. Amikor a város közigazgatása néhány évvel később engedélyezte a sörfogyasztást a Rét területén, egyre több fából tákolt bódé, majd óriási sörsátrak vették át a talponállók helyét a Terézia Réten. N agy koccintásra adott okot az Oktoberfest védőszentjének, B avaria 20 méter magas szobrának felavatása 1850-ben, majd 1880-ban az elektromos áram bevezetése a Rétre. Így történt tehát, hogy az eleinte néhány sátorból álló rendezvény az évek során egy óriási, nemzetközi sörös mulatsággá nőtte ki magát, és idén már 14 nagy-, valamint 19 kis- és közepes méretű sátorban várják a vendégeket.
P rogram ok az O ktoberfesten A „Wiesn” és egyben a világ egyik legnagyobb sátra, a 82 méter hosszú és 62 méter széles H ofbräu-sátor. Területe 5084 négyzetméter, kertje 2000 négyzetméteren terül el, ahol közel 10 000 ülőhely és további 1000 állóhely áll rendelkezésre. Ez az egyetlen olyan sátor ahol közvetlenül a színpad előtt külön parkett várja a táncoslábúakat. A H ofbräu-sátor különlegességét a 6 mázsa komlószálból készült dekoráció adja, egyedi atmoszférája pedig abból adódik, hogy a tipikus bajor hangulatot és életérzést tökéletesen ötvözni tudja nemzetközi elemekkel. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a H ofbräu-sátrat az Oktoberfestre látogató külföldiek kedvenc sátraként tartják számon évek óta. A sörsátrakon kívül ma már számos más szórakozási lehetőség, például óriáskerék, ember nagyságú bábszínház vagy zsákbamacska is várja a látogatókat. A nagy sátrakban esténként bohócok, valamint farsangi és népviseleti ruhákba öltözött fellépők szórakoztatják a vendégeket, majd felcsendül a sramli, és percek alatt hatalmas mulatság keretében osztoznak a felhőtlen jókedvben a résztvevők. Az Oktoberfest napjainkban immár egy hatalmas nemzetközi összejövetel, ahol együtt koccintanak számos ország képviselői is. Még a sztárok sem hagyják ki a mulatságot, tavaly például D avid C opperfield és Paris H ilton is tiszteletét tette a Réten. Ennek a szerteáradó jókedvnek és a hamisítatlan bajor életérzésnek köszönhető, hogy a sörünnep ideje alatt évente közel 6,5 millióan látogatnak el a müncheni Terézia Rétre.
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
7
18
Pro-vitam* Egészségügyi Labóratórium Csecsemõkori szûrések, daganatos megbetegedésekkel kapcsolatos szûrések, allergiatesztek
É rd e k lõ d n i a 0 2 6 7 /3 1 2 .9 1 9 te le fon s z á mon s z íve s k e d je n e k
ÎN CĂ R CAR E CĂ R TU ŞE CER N EALĂ TO N ER E R N EG R U /CO LO e k Színes/fe et NTIN TAPATR O LTÉS ÉS TO N ER TÖ MAG AZ IN E Ü Z LETEK ADU C EM AF AC ERE PEN TRU
DU M N EAV O ASTRĂ !
S tr. 1 D ecembrie 19 18 nr. 10 (vis a vis d e K ö ntés-el szemben) S U G A S P A R T E R % 0267-318-840 E -mail: gercomp@ gercomp.ro
Sf. Gheorghe,str. Vânătorilor Nr. 18 Tel./fax: 0267/326620,0742/286350,0744/629620 E-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro ·Orar: Luni–Vineri 8—16
Bútorgyártás A-tól Z-ig! Producţie mobilier la comandă!
INGYENES: felmérés,szerelés és szállítás!·Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT! Bútorlapokés munkalapokforgalmazása,méretre szabása és élfóliázása (ABS) Mindenféle vasazat es kiegészítők·Debitare Pal,cantuire (ABS),feronerie,scaune MDF frontok,40 szín-és formaválaszték·Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 Tel: 0367 814 138 · 0731 327 595 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.
Ú J B ÉR LET Á R A K A LER IG Y M -NÉL! NOILE PR EŢ U R I LA LER IG Y M A LA P B ÉR LET A B ONA M ENT D E B A ZĂ
FU LL B ÉR LET A B ONA M ENT FU LL
D IÁ K B ÉR LET
A B ONA M ENT ELEV I ŞI STU D ENŢI
6 0 L E I 90 L E I 4 5 L E I H étfőtől szombatig terem korlátlanul de Luni-Sâmbătă, sala nelimitat
H étfőtől szombatig terem, szauna, jakuzzi korlátlanul de Luni-Sâmbătă sala, sauna , jacuzzi nelimitat
H étfőtől szombatig terem korlátlanul de Luni-Sâmbătă, sala nelimitat
Féléves előfizetés esetén
5 h ó napot fizet, 6 -ot kap! Éves előfizetés esetén
10 h ó napot fizet, 12 -õt kap! P lăteşti abonamentul pe 5 luni primeşti 1 lună bonus! P lăteşti abonamentul pe 10 luni primeşti 2 luni bonus!
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
8
18
SUDOKU
JÁTÉKSZABÁLY
A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a szám okat 1-től 9-ig úgy, hogy m inden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. A nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet m inden szám .
Angajăm agent de vânzăriam biţios, cu bune abilităţide com unicare în Sfântu G heorghe şi Târgu Secuiesc.
D e tine depinde cât câştigi. Trim ite sau aduce curriculum -ul în biroulnostru.
Ü Z LETET HO Z U N K Ö N N EK!
LAPZ Á RTA: M IN DEN PÁ RATLAN HÉTEN HÉTF Ő N 12 ÓRAKO R, M EG J ELEN ÉS PÉN TEKEN . Az előző szám unkban m egjelentrejtvény helyes m egfejtése: „HA ENG EM VÁLASZT,SÖ RT IS K AP!” A SALLER sportruházatiterm éket M Á RTON ILONA kedves olvasónk nyerte m eg.G ratulálunk!
Játsszon velünk! Küldje vagy hozza be bárm elyik rejtvény m egfejtéstirodánkba (1918.D ecem ber 1.u.6.sz.bl.6,sc.B,a jelzőlám pánál) szeptem ber 21-én 12 óráig.A helyes m egfejtéstbeküldők közötta ZABO LAI CSIPK ÉS PANZIÓBAN K ÉT FŐ RÉSZÉRE 1 ÉJSZAK ÁS (+ REG G ELI) SZÁLLÁST sorsolunk ki!
____________________________ NÉV
____________________________ CÍM
____________________________ TELEFO NSZÁM
Nagy a konkurrencia? M indenkiválságrólbeszél? Csökken vállalkozása forgalm a? Engedje m eg,hogy segítsünk! 16 000 háztartásba juttatjuk elaz inform ációt.
ÓRIÁSI PÉLD ÁNYSZÁM ! K IVÁLÓ M INŐ SÉG ! HATÉKO NY REK LÁM !
K eressen bennünket telefonon 0733 042 600, vagy szem élyesen az 1918.decem ber 1.u.6 sz.6.bl.B alatt, a közlekedésilám pánál.
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
18
9
Atenţie Administratori! AJUTAŢI PE CEI CARE AU NEVO IE FĂ RĂ CHELTUIELI SUPLIM ENTARE! 20% din com isionulde profit plătitstatuluiputeţiSĂ UTILIZAŢI PENTRU SCO PURI BUNE. Prin Asociaţia PRO SANITATE URBIS puteţisă sprijiniţisănătatea LOCUITORILOR DIN SFÂNTU GHEORGHE! Care acordă ajutor financiar pacienţilor care solicită serviciim edicale nesprijinite de către CA S Covasna: spitale private,cliniciuniversitare,consultaţiim edicale,analize m edicale de laborator pentru depistarea tum orilor (colonoscopie,m am ografie, m arceritum oralidin sânge etc.) A sociaţia poate prelua de la bolnavi 30–40% din cheltuielile de spitalizare. Pentru m aim ulte inform aţiisunaţi num erele de telefoane:
U RM Ă TO AREA EDIŢ IE V A APĂ REA LA 9 O C TO M B RIE. Î N C HIDEREA EDIŢ IEI: O RA 12 ., 5 O C TO M B RIE. KÖ V ETKEZ Ő SZ Á M U N K O KTÓB ER 9 - ÉN J ELEN IK M EG . LAPZ Á RTA: O KTÓB ER 5 . 12 ÓRA.
0267-315-020,0728-939-614
GYÁRTÓ PRODUCĂTOR
www.building-partner.org telefon/fax: 0040.267.313.007
mobil: 00.40.733.101.705
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
10
18 INGATLAN
Telefon:0733-042600. K ÍN Á L · O F E R Ă
Eladó földszinti garzon lakás a Rom olus Cioflec utcában. kód: 16 Eladó 2. Em eleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a G rigore Balan utcán . kód:17 Eladó 1918 D ecem ber 1. U tcában több részből álló üzlethelyiség. kód: 1 Eladó Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipariterület. kód: 32 Eladó 2 szobás teljesen felújított első em eleti blokklakás az Á g utcában. kód.7 Eladó 2 szobás II.em eletiblokklakás a Császár Bálintutcában. kód: 8. Eladó 2 szobás 6.em eletiblokklakás a Szorgalom utcában. kód: 9
Eladó házhelyek Besenyőn, vil- Eladó a D om b utcában 3 szobás Eladó 3 szobás 1.em eletikülönbeINGATL AN központifűtéses lakás. Kód: 57 lanyáram m alellátva. Kód: 33 járatú, felújitott töm bházlakás a Zágon központjában ház 41 ár-os területteleladó.Tel: 0742 945 238. Eladó Kökösi útkereszteződésben Eladó 2 hektár kültelek M aksán az Sportutcában.Kód: 88 7200 m ²-es földterület. Kód: 34 Ó riás pince lábánál. Kód: 58. Eladó 52 ár kültelek egyben a D e vânzare casă cu teren de 41 ar în centrulZagonului.Tel: 0742 945 238. Eladó H orea Closca si Crisan A Besenyői-tó m aksaioldalán 350 Forrás utcában.Kód:88 Eladó 3 szobás 3.em eletikülönbe- Két szobás töm bházlakás az Á lloutcában félkész ház, víz, gáz, vil- m ²-es telek eladó.Kód: 59. lany bevezetve. Kód: 36 Eladó 156 hektár erdő Gyergyótöl- járatú töm bházlakás a H ársfa m ás negyedben eladó. Tel: 0728 sétányon.Kód: 89 230 834. Eladó 2 szobás IV. em eleti töm - gyesen. Kód: 61 blakás a Csikinegyedben. Kód:39 Eladó 4 szobás 3 em eleti felujított Eladó 2 szobás földszinti,felújitott Eladó 3 szobás töm bházlakás a D e vânzare apartam ent 2 cam ere blokklakás a Tulipán utcában. töm bházlakás a Rom ulus Cioflec GrigoreBălan úton.Tel: 0757 679 721 utcában.Kód: 90 etajul 1, str. Prieteniei, sem ideco- Kód: 62 I. osztályú garzonlakás eladó, Olt m adat. Cod:40 Eladó 555 m ²-es kültelek Sugás- Eladó 2 szobás 9. em eleti külön- negyed,földszint.Tel: 0758 575 822. bejáratú lakás a Vasile G oldis utcáD e vânzare casa nouă îm bunătăţi- fürdő fele. Kód: 63 A Rom ulus Cioflec utcában 2 tă,str.D aczo,4 cam ere + living,2 D e vânzare intravilan 1 hectar în ban.Kód: 91 szobás töm házlakás csendes bai. Cod: 41 felújitásokkal Târgu Secuiesc,în centru. Cod: 64 Eladó 2 szobás 4 em eletikülönbe- környezetben, D e vânzare apartam ent 3 cam ere, Kilyénben eladó esgym ás m elletti járatu lakás a H íd utcában.Kód: 92 18.500 euróértsürgősen eladó.Tel: etajul 3, 70 m p, str 1 D ecem brie két beltelek, 1440 m ²-es jogerős D e vânzare casă îm bunătăţită 1800 0728 074 170,0744 248 049. 1918. Cod: 42 U rgentvând apartam ent2 cam ere, épitkezési engedéllye illetve 1200 m p,2 cam ere în Băcel.Cod: 93. Köröspatak központjában, a pol- m ²-es épíkezésre alkalm as,egyben Eladó 2 szobás 9.em eletitöm bhá- preţ negociabil.Tel: 0740 603 897, gárm esteri hivatal m ögött, 3404 vagy külön is. Kód: 65 zlakás a M úzsák sétányon.Kód: 94 0755 297 742. m ²-es területrajta 297 m ²-es tégla Eladó 3 szobás ház a Kós Károly Eladó 120 m ²-es tavaly épült tégla 2 szobás töm bházlakás eladó a házzaleladó. Kód: 43 utcában. Kód: 67 ház, 3 szobás, em eletes Szentki- Vasile G oldis utcában. Tel: 0745 Kiadó galériás garzon lakás a köz- Eladó 3 szobás 5.em eletikülönbe- rályba.Csere is érdekel2-3 szobás 080 317. pontban,lakásnak,irodának.Kód: 44. járatú lakás az állom ás negyedben. töm házlakásra.Kód: 95 A Szarvas utcában 2 szobás töm bEladó 2 szobás különbejáratú lakás Kód: 68 Eladó 530 m ² beltelek házzal házlakás teljesen felújitva sürgősen eladó.Tel: 0769 243 639. Kovásznán. Kód: 45 Eladó földszinti4 szobás különbe- együttBölönben.Kód: 96.
Eladó 2 szobás 4.em eletiblokklaEladó Csikszeredán 15 000 m ²-es kás a Sportutcában. kód: 10 összközm űves ipari telken fekvő Eladó 2 szobásI.em eletiblokklakás zsalu és térkő készítő üzem .7500 a Nicolaie Iorga utcában. kód: 12 m ²-es csarnokkal. Berendezések2 szintes 200 m ²-es családiház kü- kelvagy a nélkül. Kód: 46 lön bejáratú szintekkel,(1.szint: 2 Eladó G rigore Balan utcai 3 szoszoba, konyha, fürdőszoba, 2. 4 bás,I.em eleti lakás.Kisebb csere szoba, fürdő) hozzá tarozik m ég is érdekel. Kód: 47 pince,illetve duplagarázzsaleladó. D e vânzare apartam ent 2 cam ere, Kód: 14 etajul8 Str.Vasile G oldiş. Cod: 48. Eladó 2 szobás 3.em eletilakás az D e vânzare apartam ent 2 cam ere, 1918 D ecem ber 1 utcán. kód: 20 etajul 1, Str. Vasile G oldiş, super Eladó Csíkszenttam áson (H argita im bunănăţit. Cod: 49 m egye) felújított ház 6,75 ár területen,m elléképületek. Kód: 21 D e vânzare apartam ent 2 cam ere, etajul1,Str.Vasile G oldiş.Cod: 50 Eladó 4 szobás,2 fürdőszobás felúD jított földszintiblokklakás a Sport e vânzare apartam ent 2 cam ere, parterpe A leea Căm inului.Cod.51 utcában. Kód: 22 Eladó Á rkoson 497 m ²-es ház 1652 m ²-es kerttel, m elléképületekkel gyüm ölcsössel. Kód: 23 Eladó Á rkoson 1700 m ²-es beltelek. Kód: 24 Eladó Á rkoson 9700 m ²-es telek fele beltelek a m ásik fele kültelek. Kód: 25 Eladó Á rkoson 7000 m ²-es kültelek. Kód: 26
D e vânzare apartam ent 2 cam ere Vadász utca 45 szám alatti la parter sem idecom andatpe stra- em eletes családi ház eladó! Tel:0722 620 900 Eladó 2 szobás 1 em eleti felújított da Podului.Cod: 97 blokklakás a Tanulók sétányon. D e vânzare garsonieră confort I, Eladó földszinti2 szobás töm bháKód: 71 parterstrada Lăcrăm ioarei.Cod: 98 zlakás Rom telecom m ellett 120 Eladó ház Kovászna központjában Elado 2 szobas 1 em eletifelujitott, 000ron, vagy elcserélném I osztá6,5 ár telekkel. Kód: 72 bútorozott töm bházlakás az lyó garzonlakásra különbözet fizetésel.Tel: 0743 037 750. D e vânzare apartam entcu 2 cam e- Esthajnalcsillag utcában.Kód: 99 B É R LE M É NY re, etajul 2 str Rom ulus Cioflec. Eladó 2 em eletielső osztályu garzon Cod: 73. lakás a H orgász utcában. Csere is A központban 30 m ²-es helység Eladó 2 szobás 1 em eleti felújitott érdekel2 szobás lakásra.Kód: 100 irodának, cégnek kiadó. Tel: 0747 blokklakás a Rom ulus Cioflec Eladó családi ház 25 ár telekkel 583.977. utcában. Kód: 74. Bodokon.Kód: 101 Închiriez (ofer) apartam ent 2 Eladó 15 ár épitésre alkalm as bel- D e vânzare apartam ent 2 cam ere cam ere, m obilat, zona G ării. Tel: telek Kézdiszentlélek központjá- etajul 2, sem idecom andat, izolat, 0742 816 293. ban. Kód:75. îm bunătăţit pe strada Crângului. Kiadó 2 szobás töm bházlakás a Központi Piachoz közel.Tel: 0742 Eladó em eletes 5 szobás családi Cod: 102. 562 683. Eladó a Sportutcában 3 szobás,67 ház Kovásznán. Kód: 76 K ER ES · C AU TĂ m ²-es, I. em eleti, dél-nyugati fek- D e vânzare apartam ent 3 cam ere, Kiadó 3 vagy 2 nagy szobás lakást ITA ECOM AT inkubátorháznál14vésű, téglafalu lakás.Kód: 52 16 m ²-es felszerelt irodahelyiségek îm bunătăţit, etajul 3 A leea Căm i- keresek.Kód: 1001 és egy 110 m ² szerszám gépm ühely D e vânzare apartam ent 3 cam ere, nului.Cod: 77 Kiadó 2 szobás lakást keresek az gépekkelkiadó 0744 700 857. etajul4,Str.Crângului. Cod: 54 D e vânzare 57 m 2 spaţiu com er- Á llom ás vagy a Lenin negyedben 2 szobáslakásbérelnék 100 euróig, D e vânzare făget 80 de hectar. cialpe strada Sporturilor.Cod:78 70-100 euró körül.Kód: 1002 Sim eria negyed előnyben.Tel:0728 Cod: 55 Eladó kertes családiház Kálnok 71 Elcserélném 2 szobás, földszinti 951 979 hétköznap 16 óráig. Kisborosnyón 96 ár üres terület szám alatt.Kod: 79 Egészségügyi sétányon levő lakáeladó, aszfalt m ellett, a terület Eladó 1000 m ²-es beltelkek Uzon- som at házra különbözet fizetéssel. Cautapartam entsau garsonieră de închiriat.Tel: 0745 308 478. végében patak. Kód: 55 Kód: 1003 kafürdön.Kód: 81 K isborosnyón 24 ár belterület 100 m ²-es m agánház a Piac háta Eladó 10 ár beltelket keresek J Á R M Ű eladó. Kód: 55 m ögött üzlethelyiségnak kiadó. Sepsiszentgyörgyön.Kód: 1004 Eladó 1999-es D aew oo Tico jó
Eladó 2 szobás (46m ²-es)földszinti blokklakás a Sport utcában, irodának is alkalm as. Kód: 27 Kisborosnyó határában 10 hektár 4 szobás Oltutcailakást3 szobásra bükkerdő egyben eladó. Kód: 55 cserélnék. Kód:29 Bitán 3000 m ²-es telkan 3 szobás Eladó 2 szobás G rigore Balan utcai m agánház csendes utcában eladó. 2 balkonos, nagy konyhás lakás. Kód: 55. Kód: 30 Sepsiszentgyörgytől 4 km -re kiépü lő üdülőrészen 2 hektár erdő Eladó Sepsiszentgyörgyön lakóparknak m egfelelő földterület. Kód: 31 eladó. Kód: 55.
járatu blokklakás a G rigore Balan sugárúton. Kód: 69.
Kód: 82.
Eladó házatvagy nagyobb épithető állapotban,alkudható ár.Tel: 0740 keresek 020 161. D e vânzare apartam ent 4 cam ere, beltelket parter+etaj pe strada Castanilor. Sepsiszentgyörgyön.Kód: 1005 Eladó 2001-es D acia Super Nova. Cod: 83 Eladó 2-3 szobás különbejáratu Tel: 0743 436 162. D e vânzare casă de vacanţă în lakást keresek a Szem eria vagy Eladó 1985-ös D acia. Irányár 800 Lenin negyedben.Kód: 1006 Lisnău.Cod: 84 Ron.Tel: 0742 246 502.
Eladók ikerházak Kilyénben,töm b- Eladó I osztályú garzonlakást házlakást vagy telket is beszá- keresek vagy 2 szobás lakást az 1 D ecem ber úton vagy a központEladó Sepsiszentgyörgy környéki Eladó 3 szobás ház a Puskás Tiva- m olok.Kód: 85 ban.Kod: 1007. dar ut cában, 110 m ²-es, 510 m ²-es nagyobb ipariterület. Kód: 32 D e vânzare apartam ent 4 cam ere, telekkel. Kód: 55 El cserélném 2 szobás Puskás etajul2 strada Grigore Bălan.Cod: 86 Szentkirályban beépíthető beltelek Tivadar utcai lakásom at 3 szobásD e vânzare apart am ent 2 cam ere st r . eladó.2 parcella 449 m ²és 550 m ². D e vânzare teren 8000 m p în totaliRom ulusCioflec,nou făcut. Cod: 56 tate sau parcelatîn Vâlcele.Cod: 87 ra.Kód: 1008 Kód: 35
Eladó kom bi D acia 1987-es kiadású (felújitva 2002-re). Tel: 0745 970 738,0769 268 842. Eladó 1986-os M ercedes furgon 1,5T 1000 €,G olfIV TD IésV W T3 alkatrészek, gzerekbiciklik. 0744 161 814.
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
18
IRCIR RSU TI engedélyel rendelEladó ROTTW EILEL kutyakölyök kező cég nyom ás alatti, valam int egészségügyi és törszkönyvel. Tel: em előszerkezetek felügyeletét és ellenőrzését vállalja szerződéssel. 0744 825 599 Tel: 0744306135 Á LL AT
S Z O L G Á LT A T Á S
V E GY E S
H ázalapok,víz,villanyvezetékek stb ásásátvállalom .Tel: 0752 386 169. K iadó szoba, eladó új am erikai ruha, faajtó. Tel: 0740-389-208/ H áziés iparivarrógépeket javítok. 0733-432-880 Tel: 0766 624 285. Bontottcserép eladó.Tel: 0744 372 Szobafestést, m ázolást, glettelést 617. vállalok kedvező áron, m inőség H itelre van szüksége? H ívjon m ost garantált.Tel: 0748 941 141. 0747 752 233. Szám ítógépjavítást, vírusirtást, internetbeállítást, videokazetták Firm ă de Sfântu G heorghe com erD V D -re m ásolását vállalom . Tel: cializează fose septice ecologice, separatoare de grăsim i şi uleiuri, 0729 971 446. m inii staţii de purare a apelor G ipszkartonozást, fajáncozást, m enajere. Tel: 0745 147 067 sau szigetelést, lakásfelújitást és 0771 334 838. egyébb építkezési m unkálatokat Eladó zongora, olajos füttőtest, vállalunk.Tel: 0752 389 492. szobabútor,Zanussihűtőszekrény. Professzionális talptest m asszázs. Tel: 0744 219 663. Kineziológiai kezelések, testi-lelki problém ák oldása.Tel: 0720 978 581. Eladó jó állapotban lévő kiságy, etetőszék és Chicco sportbabakocM inőségi m űköröm épitést készísiösszesen 450 ron,eredetigyapjú tek Sepsiszentgyörgyön 35 lejért. perzsaszőnyeg 250 ron Tel: Tel: 0728 997 144. 0723506874 Egyetem ista lány rom án, angol H allókészülék eladó, jutányosan órákat tart ovodásoknak, kisiskobeszám ítok egy jó karbanlévő lásoknak.Tel: 0724239852 ném et női kerékpart. Tel: Pincék, aljzatok, lapostetők vízszi- 0747115438 getelésétvállalom .Tel: 0722 513 936 Eladó új turbós gázkazán 1500 Ném et tanár nyelvoktatást vállal. ron, Sam sung szinesTV 250ron Tel: 0745 005 803. 0745 155 750
11
2 db gázkonvektor eladó.Tel: 0747 043 101 G um iabroncsok szem élygépkocsira, téli, nyári többfajta m éretben, 80% -os állapotban eladók raktárról illetve rendelésre. Tel: 0748 283 242. Term opán ajtó és ablak jutányos áron.Tel:0744 825 599 Eladók olcsón m atrac ágykerettel (2,00×1,20) kam raablakok, kétszárnyú bejárati üvegezett ajtó (2,04×1,35) kerti ülőgarnitúra, barkácsolt kom presszor,hibás kerékpár, paplanok, inox m osogatókagyló, szivacsos ágyheverők, gyapjúpokrócok. 0267 323 661, 0730 865 848. V IC C E K
– M i a bizonyíték arra, hogy a Szahara helyén valaha tenger volt? – Az,hogy az arabok m ég m ost is fürdőköpenyben járnak. Pistike egy nagy egyesselm egy haza az iskolából. A z anyja kérdőre vonja: – H ogy lehet, hogy ilyen rossz jegyet kaptál? – Egy sajnálatos hiányzás m iatt.– D e hát nem is hiányoztál a suliból! – Én nem ,de a padtársam igen. Nyelvtan óra az iskolában: – Én csinos vagyok. Na gyerekek, m ilyen időben van ez a m ondat? – M últidőben,tanárnő kérem !
Ú J SÁ G U N KAT SEPSISZ EN TG Y Ö RG Y KÖ RN Y ÉKÉN M EG TALÁ LJ A:
KILYÉN Szakács ABC Fő út176. SZOTYOR Andibet M iniM arket Fő út126. ILLYEFA LVA Naplopó M agazin M ixt Fő út88. Á RKOS Vanessa M agazin M ixt Fő út223. K urticar M agazin M ixt Fő út424. KŐ RÖ SPATA K Signalüzlet Livia M agazin M ixt Fő út423. BOD OK Am on M agazin M ixt Fő út229. Consum Coop Fő út65.
IM P R E S S Z U M Felelõs kiadó:Focus Info S.R.L. E-mail: office@ focusinfo.ro N yom daielõ készítés: FO TO PRIZMA reklámügynökség w w w .fotoprizma.hu N yo m ás: Garmond Press Kft. M eg jelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FO CU SINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek való diságát a szerkesztõ ség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelõsséget nem vállal.
MINŐSÉGI Ü V EGÉK SZ E R E K h a m a ro sa n a FO C U SINFO iro d á b a n !
25 S E P T E M B R IE 20 0 9
12
18
Olajak: ARDECA 10W 40 1L ................. 16 lej-től,5L70 lej-től TEXACO 5W 40 PD ............ 1L29 lej-től,5L143 lej-től Fékbetétek ..................................................... 40 lej-től Ablaktörlők ........................................... 10 lej/szett-től Ablakmosófolyadék(5 liter) ...................... 8,50 lej-től
% 0744 701007,0267 318 287
Kós Károly u. 20. a Mihai Vitéz iskola mellett E-mail: chriscar2009@yahoo.com
ÖLÖTT SÁRLÁS F Á V J E L 0 0 UNK! MINDEN 1 MÉNYT AD
EZ 10% KEDV
S U C U R S A L A S F A N T U G H E O R G H E 1 .R E L A T I O N S H I P M A N A G E R
2 .A D M I N I S T R A T O R C O N T
P entru a obtine aceste p osturi trebuie sa ai : S S E E
tudii superioare, de pref erinta economice pentru poz itia 1 si 2 ; tudii medii pentru poz itia 3 ; x perienta in v anz ari de minim 1 an pentru poz itia 1 ; x perienta in munca de minim 1 an pe un post similar pentru poz itia 2 si 3 ; Cunoasterea mediului de af aceri local constituie un av antaj pentru poz itia 1 ; A b ilitati ex celente de comunicare si neg ociere; A curatete, orientare catre ob tinerea rez ultatelor; S pirit de ech ipa, dinamism, orientare catre client; Cunostinte f oarte b une de utiliz are a calculatorului; Cunoasterea limb ii eng lez e constituie un av antaj .
3 .C A S I E R
piesa centrală a G rupului F inanciar B A N CA T R A N S I L VA N I A
manag ement internaĠional acĠionar principal 1 5 % B E R D premiată a rev istei E U R O M O N E Y “ B est M anag ed B ank s in Central &
E astern E urope” 2 0 0 8
emitent transparent la B ursa de Valori B ucureúti peste 5 0 0 unităĠi î n toată Ġara v iz eaz ă calitatea úi ex celenĠa b ancară serv icii úi produse dedicate persoanelor f iz ice úi j uridice peste 5 0 0 de b ănci corespondente î n î ntreag a lume f lex ib ilitate concept puternic de “ client serv ice” .
Depune CV úi scrisoare de intenĠie la adresa de e-mail recrutare@bancatransilvania.ro, istvan.sand or@btrl.ro si ad rian.bucur@btrl.ro pana la data de 0 6 .1 0 .2 0 0 9 , cu mentionarea p ostului pentru care candidati . *Vor fi contactati doar acei candidati ale caror CV-uri au fost considerate corespunzatoare postului vacant.