Cestování - FlyUp.cz - červenec 2010

SRPEN / 2010

$&4507¿/Â P O D Í V E J T E

S E

ÅäàçÖbäëYãm èÚçÞYáê

ÆÑ»

\ĞĐŬŽ

S

N Á M I

D O

C E L É H O

¿¾Wà ßÖà ß 0 ¾É Á¾ º¡ Þ ãÚï ãYéÚ č

Ă ũĞŚŽ ŬƌĄƐLJ͙ Mongolsko

S V Ě T A !

NENECHTE SI UJÍT SUPER ČLÁNKY V DALŠÍCH RUBRIKÁCH!

CESTOVÁNÍ | obsah

4.

Tipy pro to pravé cestování a dovolenou!

6.

Výlet na hrad

Co najdete v této rubrice:

8.

Austrálie

13.

HAWAII

21.

Řecko a jeho krásy…

29.

Jižní Itálie, jak ji neznáte…

35. Mongolsko 41.

AMERIKA: kam v NYC

45.

Maroko

3 | OBDSAH

Foto: archiv firem, archiv

$&4507¿/Â ] 5JQZ w : Bê ê ê Bê ?ê U ?ê

v ? ê 5 ê d 5OB ê ? êê

O ±ê W ê ê ê W >ê

Sê ê U ­

: ?ê ê ­ê

ÅÜç oãà ÛØãÜâæ »íæéØ Âé[ãæífßæ åØÛ ÃØÙÜä êëæáo âé[ê¤ å ÙØéæâåo ñ[äÜâ Ø çàë[ã Âìâê£ âëÜé ñØãæ àã ½éØåëà Üâ ¸åëæåoå Kçæéâ¥ Ç íæÛåg ñÛÜ Ùðãð ã[ñåg¥ Ëð ç à êífä íñåàâì çØë àãð äÜñà Üíéæçêâæì çàdâì¥ ÊÜëâ[íØãØ êÜ ëì ØÛØ í ñåØäå Úß æêæÙåæêëo¥ Kçàë[ã åØæçØâ êãæì àã ÚßìÛ ä Ø ñÜêë[éã ä çæÛÛØå ä ßéØÛà êâfßæ çØåêëío¥ ÅÜáÛ oí íñåàâã ã[ñÜyêâ Û ä Ø » ä ÝàãæêæÝ ê ÙæßØëg ñ[êæÙÜåæì âåàßæíåæì¥ Ñ ëfëæ d[êëà êÜ í Øâ ÛæÚßæíØã áÜå ßæêëàåÜÚ Ø êÚßæÛà ëg êägéÜä â ÜÚÜ ÃØÙॠÊëØíÙì çàë[ãì Ø ßãØíåo ÙìÛæíì ÅÜáêígëgá o ëéæáàÚÜ ê âéðçëæì åØíéßã àëØãêâ êëØíàëÜã ¾¥ ¹¥ ¸ããàçéØåÛॠÇéæ êæìdØêåf å[í ëgíåoâð áÜ çéØíÛgçæ¤

ÛæÙåg åÜáçæñæéìßæÛågá o êæÚßØ êâ[ í ñÛæÙØ ñ ç ÜÛåo êëéØåð£ âëÜéæì íðëíæ àã áÜÛÜå ñ åÜáí éØñågá oÚß dÜêâ Úß ÙØéæâåoÚß êæÚßØ ÄØëð[ ¹ÜéåØéÛ ¹éØìå¥ ÁÜÛå[ êÜ æ dëð àØÛíØÚÜë ØãÜÞæéàÚâ Úß êæÚß ºëåæêëà Ø ÅÜ Üêë࣠ØãÜÞæéàà æêäà ¹ãØßæêãØíÜåêëío£ çãØêëàâð Å[Ùæ Üåêëío£ ¸åÛgã êäéëà Ø êæÚßì  Üê Øåêâfßæ éðëo Ü¥ Í ÜÚßåð äØáo íðáØÛ æíØë àíæëåo çæêëæá ßéØÙgëÜ KçæéâØ¥ »Øã oä ìåàâ[ëÜä áÜ ÙØéæâåo ãfâ[éåØ ê ç íæÛåoä äæ¤ Ùàãà[ Üä Ø åÜÛØãÜâ ¹Üëãfä êÜ êæÚßØäà Ø éÜãàfÝð£ âëÜéf ¹éØìå ëÜêØã ç oäæ Ûæ çoêâæíÚæí Úß êâØã¥ Í éæÚÜ ¨°°° Ùðã ÎĽ í ÅÜî Ðæéâì íðßã[ Üå áÜÛåæì ñÜ êëØ åÜáæßéæ Üågá oÚß çØä[ëÜâ êígëØ¥

ąą KÇÀŻüÉUÍ ÄÃVÅ KÇÀÅ» KÇÀŻüÉUÍ Ä ÇÀÅ»Ã¼É Å ÉUÍ ÄÃV ÃVÅ ÃV Å

¹ÜÛ àÚßæí áÜ êæìd[êë KçàåÛãÜéæíØ Äã åØ ãÜ oÚo åØ æçØdåf êëéØåg ägêëØ åÜ dÜéå[ êáÜñÛæíâØ åØ ÊíØëfä ÇÜëéì¥ Í ØéÜ[ãì êÜ åØÚß[ño íæáÜåêâ[ ñæëØíæíåØ£ âÛÜ áÜ äæ åf êÜ ìÙðëæíØë í ßãØíåo ÙìÛæíg dà ÛÜçÜåÛØåÚoÚߣ

éÜêëØìéØÚÜ Ø ßæêëf ëì äØáo äæ åæêë ÙæßØëfßæ êçæéëæíåoßæ íð àëo¥  ÛàêçæñàÚà áÜ åØç oâãØÛ ÙØñfå ê ío àíâæì£ ëæÙæÞ[åÜä Ø êØìåæì£ âì Üãâð£ çæêàãæíåØ£ ç ádæíåØ êçæéëæíåoÚß çæë ÜÙ£ âàåæê[㣠ãð [éåØ Ø Ùæë[éåØ¥ Ç oäæ í ØéÜ[ãì áÜ ëf ëÜåàêæí[ ßØãØ£ ØãÜ í ãÜëåoÚß äg¤ êoÚoÚß áÜ àÛÜ[ãåo ÚßæÛàë ßé[ë ëÜåàê Ûæã Ûæ KçàåÛãÜéæíØ Äã åØ£ âÛÜ áêæì âìéëð ç oäæ çæÛ dÜéåæì êáÜñÛæíâæì¥ Çéæ æÛí[ ågá o áÜ ëì ÙæÙæí[ Ûé[ßØ¥ ÇæâìÛ Û[í[ëÜ ç ÜÛåæêë ëìéàêëàÚÜ£ ä[ëÜ íÜãäà Ùãoñâæ ØÛì ñØáoäؤ í Úß äoêë¥ ÀÛÜ[ãåo áêæì ë éð çæ ß ÜÙÜåÜÚß Âéâæåæ ¥

] $&4507¿/Â * ,". /" 7Ð-&5

$&4507¿/Â ] 5JQZ

ÑÆÆ ÇÃѼ= ¸ »ÀÅÆǸÉ ÆÆ Æ Æ ÇÃѼ= = ¸ »ÀÅÆǸÉ ¸ »ÀÅÆÇ¸É »ÀÅÆ »ÀÅÆǸÉ »ÀÅÆǸ ǸÉ ª¥¥ ÑÑÆÆ ÇæâìÛ êÜ ÚßÚÜëÜ âéæäg âãØêàÚâ Úß ñío Øë çæÛoíØë ëØâf åØ Čæ àíãfÿ ÛàåæêØìéð£ ñØáÜeëÜ êà Ûæ çãñÜyêâf ñææãæÞàÚâf ñØßéØÛð¥

ËØ áÜ éæñÛgãÜåØ çæÛãÜ íðêëØíæíØå Úß àíædàÚß Ø éæêëãàå£ çéæëæ Ü í ØéÜ[ãì áÜ ëØâf ÙæëØåàÚâ[ ñØßéØÛØ£ åØ ¸ìêëéØãêâæì æÙãØêë£ ¼ëàæçêâæì æÙãØêë£ ÀåÛæäØãØáêâæì æÙãØêë£ ÅÜØéâëàÚâæì æÙãØêë£ ÅÜæëéæçàÚâæì æÙãØêë Ø ÇØãÜØéâëàÚâæì æÙãØêë¥ ÍÜ í êëØíÙg áêæì åæíf çØíàãæåð ßéæ oâ £ àéØÝ£ åæêæéæ Ú Ø íÜãÙãæìÛ ¥ ÇãñÜyêâ[ ñææ åØÙoño ëØâf í ìâæíf çéæ¤ ÞéØäð£ âæäÜåëæíØåf çéæßãoÛâð£ åØ áÜáàÚß æÙêØßì áÜ äæ åf êÜ Ûæäãìíàë£ çæç oçØÛg íÜdÜéåo çéæßãoÛâØ¥ ÍêëìçÜåâì áÜ äæ åf ñoêâØë ëØâf åØ âæäÜåëæíØåf âéäÜåo íðÙéØå Úß àíædàÚß ¥ ÍÜ í Ü çæãæ Üåf d[êëà ØéÜ[ãì êÜ åØÚß[ño ëØâf ÛàåæçØé⣠âÛÜ åØáÛÜëÜ çæßðÙãàíf äæÛÜãð ÛåÜê áà íðßðåìã Úß Ûàåæ¤ êØìé dà ª» âàåæ¥ ÇæÛæÙåf ÛàåæçØéâð áÜ äæ åf åØí ëoíàë ëØâf í ÆêëéØíg£ Íð âæíg£ çæç oçØÛg í ¹éØëàêãØíg¥

Âì Âìç ÂìçëÜ Â ìçëÜ ì ìç çëÜ êà äÜÛíoÛâØ Ä íØãØ ç ëëÜ Ü êà êà ä äÜÛío äÜÛíoÛâØ äÜÛíoÛ äÜÛíoÛâ ÜÛíoÛâØ Ø Ä íØ Ä íØãØ ãØ ¸ åÜÙæ êÜ ñØáÜeëÜ çæÛoíØë Ûæ ägêëØ ÅðäÙìé⣠âæãfÙÚÜ Çæêë à àå£ âëÜé ëæ å[ñÜí ÛØã åðäÙìéêâfäì çàíì ê[ä ¹æßìäàã ¿éØÙØ㥠Ñå[¤ ä êçàêæíØëÜã àã í ÇàíæíØéì ÅðäÙìéâ í ãÜëÜÚß ¨°¨°¤¨°«®¥ Yàíæë í çàíæíØéì çæçêØã íÜ êíf âåàñÜ Çæêë à àå𥠸ãÜ ÅðäÙìé⣠ëæ åÜåo áÜå çæêë à àåêâf çàíæď ÍðÛÜáëÜ êÜ âé[êåæì çéæÚß[ñâæì âæãÜä ÃØÙÜ Ø çéæßãfÛågëÜ êà êë ÜÛæígâf æçÜíågåo£ âëÜéf íñåàâãæ áØâæ Û äðêãå[ æÚßéØåØ ÙgßÜä ñØâã[Û[åo ägêëØ Ø éæñê[ßãæì éæäØåëàÚâæì éÜâæåêëéìâÚo çéæ ãæ í ãÜëÜÚß ¨°§¬¤§°¥ Í âØ ßéØÛÙð áÜ ­£© ä£ æñìÙo ä[ í âì ¨ ä£ ­ íg o íðêëìçìáÜ åØÛ ëÜéfå ¨¬£¬ äÜëéì¥ îîî¥äÜêëæ¤åðäÙìéâ¥Úñ£ îîî¥çæêëéàñàåð¥Úñ ] $&4507¿/ * ,". /" 7Ð-&5

ËÜïë± ½àãàç ½àâÜáñ£ Ä¥ Íoëâæí[£ ½æëæ± îîî¥ñææçãñÜå¥Úñ£ îîî¥ÛàåæçØéâ¥Üì£ îîî¥ ÍæãØéÜñØ¥Úñ

CESTOVÁNÍ | hrady

HRAD ŠVIHOV Feudální sídlo ve Švihově bylo založeno v prvé polovině 14. století. Původně šlo zřejmě o tvrz, která však byla záhy přestavěna na hrad. Za Švihovských z Rýzmberka byl od roku 1480 velkolepě pozdně goticky přestavěn. Roku 1547 se stal jeho majitelem Herolt Kavka z Říčan, od jehož potomků hrad koncem 16. století získali Černínové. Kvalitní opevnění způsobilo, že se Švihov ocitl mezi hrady, které měly být na příkaz císaře Ferdinanda III. z roku 1655 zbořeny.

Naštěstí byla realizována pouze demolice části vnějšího opevnění. Hrad se však nacházel ve velmi špatném stavu a byl užíván pouze k hospodářským účelům, zvláště jako sýpka.

Pověsti - Ohnivý pán

Pan Půta ještě včera plísnil sedláky – a dnes že by již spočíval na marách?

Sedláci nevěřili, že zemřel přirozenou smrtí. Nikoliv, pan Půta neodešel se světa jako každý spravedlivý křesťan, pana Půtu odnesl sám čert. Bůh nemohl již déle shlížeti na týrání poddaného lidu, i odvrátil od pana Půty svou ochrannou ruku. Přiletěl čert a vzal si ho s sebou do pekla. Však slyšeli z čista jasna zarachocení hromu a nad zámeckou střechou zahlédli ohnivý sloup, stoupající prudce k obloze…Už je tam na pravdě Boží a pekelný plamen ho sžírá! Když s ním čert letěl ze zámku, vyrazil ve střeše díru a krytinu kolem Více o hradu na ní ožehl plamen. Správce poručil střechu vyspraviti, http://www.hrady.cz/index.php?OID=305 avšak ať pokryvač dělal, co dělal, sotvaže nastala noc,

6 | HRADY

CESTOVÁNÍ | hrady díra ve střeše se zase otevřela. Podivno přitom bylo, že děrou nikdy nepršelo na půdu, ba ani sníh tudy dovnitř nepadal. Díra se tu šklebila jen k hanbě bezcitného pána a varovala Půtovy nástupce, aby nekráčeli v jeho šlépějích. Jednoho dne v noci se pan Půta zjevil své ovdovělé manželce. Byl všecek ohnivý, v tvářích i na těle zmučen, na kost vyschlý žárem.

Paní Švihovská nesouhlasila nikdy s manželovou krutostí. Hleděla ho napraviti, prosila ho, aby zacházel lidštěji se svými poddanými, ale jeho srdce zůstávalo zatvrzelé.

Když nyní spatřila muže planoucího ohněm, domyslila se, kde se octl po své smrti. „Muži drahý,“ vydechla ustrašeně, „zdá se mi, že trpíš nevýslovně. Co mám učiniti, abych tě zbavila věčného trápení? Všeho majetku, všeho pohodlí se zřeknu, přinese-li moje oběť spásu tvé duši.“Zavrtěl smutně hlavou a odpověděl: „Pykám zaslouženě za to, že jsem neposlechl tvého hlasu. Tak jako ty sama nemůžeš rozebrati rukama tento náš švihovský hrad a uložiti stavivo na místa, odkudž bylo vzato – zrovna tak ani mně není možno odčiniti hříchy, jež jsem spáchal, a proto nemohu býti spasen!“ Po těch slovech zmizel ohnivý pán a už se nikdy na Švihově neukázal.

Okruhy vstupné

60 min

Prohlídková trasa „HRAD“ Zaměření na historický vývoj hradu a náznaková instalace reprezentačních prostor - červená bašta, vstupní síň, kaple, taneční sál, zbrojnice, hodovní síň.

Josef Pavel, Pověsti českých hradů a zámků., 27.11. 2002

kapacita prohlídky: 30 osob vstupné: základní 70 | zlevněné 40 | děti do 6 let 5 Kč

50 min Prohlídková trasa „KUCHYNĚ“ Náznaková instalace zázemí hradu sklepy, strážnice, kancelář, fraucimor, černá kuchyně, gotický sál, vnitřní nádvoří.

kapacita prohlídky: 12 osob vstupné: základní 50 | zlevněné 30 | děti do 6 let 5 Kč

Další tipy na hrad najdete na: http://www.hrady.cz/ http://www.hrady.cz/ 7 | HRADY

Foto a text: hrady.cz

CESTOVÁNÍ I Austrálie

Dva týdny v Rádi byste se podívali někam do ciziny a evropský kontinent už znáte jak své boty?

Můžete-li si dovolit sáhnout hlouběji do kapsy, potom zkuste Austrálii. I když máte na poznání jejích krás pouhých 14 dní, nevadí.

Dva týdny v Austrálii znamenají hromadu nezapomenutelných zážitků. Klíčem k nim je si celou cestu dobře naplánovat. A my vám pro vaše dvoutýdenní plány přinášíme několik tipů.

MELBOURNE A SYDNEY

Načněte vaše australské dobrodružství ve víru Melbourne. Tohle město, ležící na břehu řeky Yarra River, nabízí mnoho lákavých možností, ať už se chcete dobře bavit, najíst, obléct, vyřádit na pláži v St.Kildai, dopřát svému tělu fyzickou námahu či své duši trochu té kultury. Navštivte Federation Square věnované městské kultuře, projděte si městkou část Sou-

thbank, prozkoumejte melbournské uličky s mnoha restauracemi, vinárnami, jazzovými bary, butiky a kavárnami. Vyzkoušejte si kriket na místním hřišti. Pokud máte rádi výšky, nenechte si ujít nekonečné výhledy z nejvyšší budovy Austrálie, 300 metrů vysoké Eureka Tower. Dámy, pokud míříte za nákupy, zajděte na proslulé Brunswick Street a Chapel Street. Toužíte-li po romantické procházce se svou

Melbourne

8 I DVA TÝDNY V AUSTRÁLII

CESTOVÁNÍ I Austrálie polovičkou, račte se ubírat do královských botanických zahrad. Melbourne je navíc místem konání mnoha světově proslulých akcí, jakými jsou Australian Open, Grand Prix, International Comedy Festival, Melbourne Cup a další. Ale i ostatní části státu Victoria nabízí spoustu zábavy. Milovníky vína třeba potěší přítomnost vinic Yarra Valley a Mornington Peninsula. A co víc, na svých cestách máte šanci narazit na volně se pohybující koaly, klokany či ptakopysky. Takže nechte své fotoaparáty a kamery v pohotovostním režimu.

Následující zastávkou je Sydney. Tak jako některá další velká australská města i Sydney představuje rozmanitou směs mnoha kultur a uvolněného životního stylu, které vytvářejí ve městě jedinečnou atmosféru.

Uchvátí vás místní přístav, krásy okolní přírody i rušný městský život. Užijte si jedinečný hudební zážitek ve světově proslulém Opera House. Projděte se po útesech vlnících se při pobřeží, vymodelovaných samotným mořem mezi zálivy Bondi a Bronte. Nebo si udělejte výlet na pláže v Manly a navštivte místní přístavní národní park. Tak jako každé velkoměsto, nabízí také Sydney nepřeberné množství restaurací, kaváren, obchodů, trhů a samozřejmě velice bohatý noční život. Milovníci zvířat a rodiče s dětmi se možná rádi podívají na koaly, symbol Austrálie, do Sydney Wildlife World či na vodní živočichy do obřího akvária.

A co by to bylo za výlet do Austrálie, kdybyste si nezkusili surfování na nejznámějších plážích světa? Jen se nebojte a zapište se do některého z kurzů tohoto

Melbourne je navíc místem konání mnoha světově proslulých akcí, jakými jsou Australian Open, Grand Prix, International Comedy Festival, Melbourne Cup a další osvobozujícího sportu. Také Sydney nabízí dámám nejnovější módu, třeba na Pitt Street, Haymarket nebo Queen Victoria Building.

Nedaleko Sydney se nachází hlavní město Austrálie, Canberra, se sídlem parlamentu, několika muzei, pravidelně pořádanými festivaly a dalšími atrakcemi.

Pokud chcete od ruchu velkoměsta naopak odpočívat, zkuste některý z jednodenních výletů. Dvě hodiny severně od Sydney, se před vámi rozprostře Hunter Valley, nejstarší vinařský region v zemi s více než 80 vinařstvími. Pojedete-li naopak asi 2 hodiny na západ, dostanete se k Blue Mountains, oblasti s milionem hektarů eukalyptových lesů, pískovcových útesů, podzemních řek, kaňonů, jeskyní, vodopádů a dalších ryze přírodních krás, která je zařazená na seznam světového dědictví. Zda dáte při jejím objevování přednost klasičtějším pěším túrám či kolu nebo se rozhodnete pro slaňování či horolezení, je už jen na vás.

Sydney

9 I DVA TÝDNY V AUSTRÁLII

CESTOVÁNÍ I Austrálie SYDNEY, SKÁLY, ÚTESY

Jinou možností, jak poznat Austrálii ve dvou týdnech, je strávit první 4 dny v Sydney a blízkém okolí a na dalších 10 dnů se vydat do vnitrozemí za jedinečnou, typicky australskou přírodou. Letadlo vás dopraví ze Sydney do Alice Springs v Severním teritoriu, města proslulého krásnými barvami a odpočinkovou atmosférou. Navštívit zde můžete umělecké galerie, pouštní park či vyhlídku z kopce Anzac Hill. Ve městě se také často konají poněkud nezvyklé až podivné festivaly, proto se před vaší cestou podívejte do kulturního přehledu, byla by škoda o podobnou akci přijít. Pokud se nacházíte

Ayers Rock

v těchto končinách, vaše kroky by rozhodně měly směřovat k Uluru neboli moderním názvem Ayers Rock, nejznámějšímu symbolu Austrálie. Jedná se o 348 metrů vysoký monolit, který má širší význam především pro původní domorodé australské obyvatele, lid kmene Anangu. Kolem se rozkládá národní park Uluru-Kata Tjuta. Budete okouzleni východem a západem slunce, které před vašima očima promění barvy všech okolních skal.

Budete okouzleni východem a západem slunce, které před vašima očima promění barvy všech okolních skal Druhým přírodním symbolem Austrálie je Velký bariérový útes. Abyste měli možnost jej spatřit, musíte si zaletět do Cairns. Jedná se o největší korálový útes světa, který se táhne podél severovýchodního pobřeží Austrálie a je viditelný i z Měsíce. V současnosti je celý pod ochranou UNESCO. Je tvořen mnoha malými útesy, z nichž některé vystupují nad vodu v podobě malých ostrovů, přičemž na některých z nich je možné se dokonce i ubytovat. Se všemi živočichy a rostlinami, kterým poskytuje zázemí, vytváří naprosto jedinečný ekosystém, jehož existence a současná podoba je ale bohužel ohrožena. Proto pokud můžete, neváhejte a vydejte se prozkoumat jej při šnorchlování, potápění či na výletu lodí s proskleným dnem.

Na pevnině se v této oblasti nachází tropický deštný prales Daintree, který taktéž stojí za vidění. Ubytovat se můžete v některém z blízkých měst – Cairns, Port Douglas nebo Palm Cove. Ve všech na vás čeká výborné jídlo a zábava.

OD POBŘEŽÍ K POBŘEŽÍ

Pokud hodláte vaši dovolenou zahájit na západě země, nechte ji začít v Perthu. Tohle město vás dostane svými plážemi, restauracemi, zábavou a lehkostí, s jakou tam berou život nejen surfaři. Že by to měli Australané v genech? Doporučujeme výlet lodí do Swan Valley za nápojem z místních vinic nebo na Rottnest Island, kam se místní jezdí koupat, šnorchlovat, objevovat vraky lodí pod mořskou hladinou nebo rybařit. Tento ostrov je zónou bez aut, proto nejlepším cestovním prostředkem, který vás dopraví na ostrově z místa na místo, je kolo.

Velký bariérový útes

10 I DVA TÝDNY V AUSTRÁLII

CESTOVÁNÍ I Austrálie Přibližně čtyři hodiny jižně od Perthu se nachází oblast Margaret River s rozsáhlým vinařským regionem. Kromě toho okolí Margaret River a Yallingup nabízí jedny z nejkrásnější pláží na světě opěvované hlavně surfaři. I tady se můžete věnovat mnoha sportovním aktivitám, ale co budete jinde hledat jen stěží, jsou velryby, které odsud můžete pozorovat v období mezi květnem a prosincem spolu s dalšími nadšenci. Na takové zážitky jen tak lehce nenarazíte.

Zbylý čas můžete věnovat Sydney.

AUSTRALSKÁ DIVOČINA

Austrálie je známá svojí divokou přírodou a proto by byla škoda ji při vaší návštěvě opomenout. Nedaleko Melbourne najdete ostrov Phillip Island známý velkou kolonií tučňáků. Zajímavá je i skalní formace Twelve Apostles na Great Ocean Road. Můžete z letadla pozorovat velryby, jet na lodi blízko dovádějících lachtanů nebo si zaplavat s delfíny v Port Phillip Bay. Za návštěvu stojí také údolí Yarra Valley, domov ptakopysků, koal, klokanů a pštrosů emu, a záchranná stanice pro zvířata z divočiny, Australian Wildlife Health Centre. Pokud jste v Melbourne a můžete, schovejte si určitě nějaký čas a peníze na výlet na Tasmánii. Tam teprve zakusíte, jak chutná pravá divočina. Ostrov je vzdálen jen hodinu letadlem od pevniny a uvidíte tam velice rozdílné typy krajiny od údolí s deštnými lesy přes horská jezera až k dlouhým plážím s bílým pískem a to na neuvěřitel-

ně malých vzdálenostech. Prostě pastva pro oči (a samozřejmě i všechny ostatní smysly). Při svých průzkumech okolí tak můžete potkat výše jmenované zvířecí obyvatele včetně známého a přísně chráněného tasmánského čerta v bezprostřední blízkosti.

SHORA DOLŮ NEBO ZESPODA NAHORU?

Projeďte si Austrálii od severu k jihu nebo naopak a prohlédněte si dvě velmi rozdílná města a australské vnitrozemí z okna vlaku.

Začátek výletu, pokud zvolíte trasu sever – jih je ve městě Darwin, které leží na tropickém severním pobřeží. Atmosféra města, ležícího na poloostrově, je znatelně ovlivněna blízkostí asijského kontinentu. Velmi populární jsou místní trhy, především ty nazývané Mindil Beach Sunset Market. Barevnou nabídku australských i zahraničních pokrmů vám na nich ještě více zpestří hudební a taneční vystoupení a ukázky tradičních řemesel. I duše naprostých neromantiků zlomí vyjížďka na lodi po darwinském přístavu při západu slunce. Z města na dosah jsou dva nádherné národní parky, Kakadu National Park a Litchfield National Park, kde se kromě přírodních krás seznámíte také s kulturou původních domorodých obyvatel, jejichž výtvory si můžete zakoupit v darwinských galeriích. Zaplavte si v řece, postavte stan uprostřed divočiny a usínejte pod hvězdami. Jestliže máte rádi vyšší hladinu adrenalinu, můžete se vydat na projížďku po řece Adelaide a sledovat krokodýly v jejich přirozeném prostředí.

Přesun na jih země probíhá stejně jako v minulosti, a to po železnici, která vás provede australským vnitrozemím tak, že nebudete stíhat z pohodlí vašeho

Můžete z letadla pozorovat velryby, jet na lodi blízko dovádějících lachtanů nebo si zaplavat s delfíny v Port Phillip Bay Twelve Apostles na Great Ocean Road

11 I DVA TÝDNY V AUSTRÁLII

CESTOVÁNÍ I Austrálie kupé mačkat spoušť svého digitálu. Vlak vás během tří dnů dopraví do Adelaide, dalšího turisty oblíbeného australského města. I zde najdete krásné pláže

cí výhledy na oceán a okolí. Z čehož plyne, že další plán je jen na vás, ať už to je procházka deštným pralesem, golf s kolem se poflakujícími klokany, plavání s delfíny, surfování na legendární Bells Beach, návštěva vodopádů v Lorne, Otways nebo Apollo Bay, pozorování velryb či dobrá večeře. Jen při tom řízení pozor – jezdí se pro nás nezvykle vlevo.

Kangaroo Island

v oblíbené čtvrti Glenelg (kde si budete moci zaplavat i s delfíny či se potápět mezi žraloky), vinice, výborné restaurace, trhy, jedinou čokoládovnu v celé Austrálii a proslulé hřiště na kriket. Kromě několika muzeí a pravidelně se konajících festivalů můžete zavítat také do National Wine Centre of Australia, kde na vás čeká záplava informací a zajímavostí o australských vínech. Zábavné výlety jsou připraveny na Kangaroo Island, kde, jak už název ostrova napovídá, uvidíte klokany, koaly a lachtany. Zájemci si tam mohou vyzkoušet také sjíždění písečných dun na prkně (sand-boarding).

ZÁŽITKY ZA VOLANTEM

Vaši duši určitě pohladí pohled na nekonečné bílé pláže na Sunshine Coast

Jestliže nejste řidič z povolání, který si chce od svého zaměstnání na dovolené odpočinout, a nevadí vám sedět za volantem na pravé straně vozidla, můžete si na několik dnů pronajmout auto a dodat svým dovolenkovým plánům trochu flexibility. Začátek výletu je ve městě Perth na západním pobřeží. Odsud jsou doporučovány výlety na ostrov Rottnest Island či do přístavního městečka Fremantle, vzdáleného jen 20 minut jízdy od centra Perthu. Za návštěvu tu stojí dřívější vězení, námořní muzeum a rušné místní trhy. Další zastávkou při tomto dobrodružství je Adelaide. Pronajměte si auto a několik posledních dnů si rezervujte na prohlídku jihovýchodní části Austrálie podél Great Ocean Road, silnice spojujících 243 kilometrů země od Portlandu až po Geelong, která nabízí dechberou-

PROSTĚ RELAX

Začněte svůj odpočinek v Melbourne, městě, které kromě nekonečné zábavy nabízí také relax – v kavárnách na březích řeky, galeriích, na plážích, vinicích, na golfu, prostě kde si jen vzpomenete. Další zastávkou je Brisbane, jedno z nejslunnějších měst na světe. Pokud máte rádi surfování, zábavní parky nebo golf, určitě si najděte čas na návštěvu Gold Coast. Jestliže naopak hledáte více klidu, doporučujeme cestu do Gold Coast Hinterland, kde můžete navštívit poněkud zvláštní horské vesničky, chráněný deštný prales nebo třeba lázně. Vaši duši určitě pohladí pohled na nekonečné bílé pláže na Sunshine Coast, horská městečka Montville a Maleny nebo 13 sopečných útesů Glass House Mountains. Celý pobyt můžete zakončit přeletem do Sydney.

V žádném případě jsme nezmínili všechna města ani místa, která stojí v Austrálii za vidění. Ale to ani nebylo naším záměrem. Chtěli jsme vám dát jen trochu ochutnat. Zbytek objevování už je na vás.

Protože Austrálie je nevyčerpatelná.

Více na www.australia.com

Great Ocean Road

Text: Petra Jechortová Foto: archiv redakce

12 I DVA TÝDNY V AUSTRÁLII

CESTOVÁNÍ | Amerika

ALOHA

Hawaii

Ráj v Pacifiku Tropické palmové ostrovy, vzrušující tanec polonahých tanečnic s květinovými věnci na krku, bambusové chatrče přímo u bělostných písečných pláží, průzračná mořská voda s množstvím pestrobarevných ryb a obrovskými mořskými želvami, to jsou romantické představy, které se většině lidí vybaví, když uslyší jméno Hawaii.

13 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

Kdysi to tak opravdu bývalo. Dívky vítaly mořeplavce květinovými věnci lei vytvořenými z mušliček, květin Plumérie, či orchidejí. Byly zde jen nepatrné známky civilizace a ostrovy byly rájem na zemi. V dnešní době, kdy je Hawaii 50. státem USA, vás bohužel po příletu žádné místní krásky v havajských sukních s palmového listí nevítají.

Leda, že byste si to zaplatili předem u nějaké místní cestovní kanceláře. Na věnce ale narazíte na ostrovech stále, jen si je budete muset zakoupit v supermarketech, nebo u domorodců sedících u stánků s ručně vyrobenými suvenýry.

Nemůžu říct, že by Hawaii rájem nezůstala, ale bohužel tady již na spoustě míst narazíte na americkou kulturu se svým způsobem života. Světoznámé rychlé občerstvení, nákupní mola a další vymoženosti moderní civilizace poněkud kazí ty sny, se kterými sem přicestujete. Naštěstí máte možnost volby, a pokud všechny tyto lákadla budete opomíjet, nic už vám nebude kazit úžasný dojem, který na vás návštěva ostrovů udělá.

Hawaii je souostroví ležící asi 3800 km na jihozápad od pobřeží Californie, jež je tvořené vulkány vystupujícími z mořského dna nad hladinu oceánu. Jelikož některé z nich jsou stále činné, neustále rostou nové ostrůvky, staré oproti nim ničí eroze a pomalu mizí pod hladinou moře.

14 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

Hawaii tvoří osm „hlavních“ ostrovů Ni‘ihau, Kaua‘i, O‘ahu, Moloka‘i, Lana‘i, Kaho‘olawe, Maui a Hawai’i, též nazývaný Big Island. Dva z nich ovšem nejsou přístupné pro turisty a to Ni’ihau a Kaho’olawe.

PRVNÍ LIDÉ PŘIŠLI NA OSTROV KOLEM ROKU 1000.

První osídlení se datuje okolo roku 1000, kdy ostrovy byly obydleny Polynésany. Až do objevu ostrovů Jamesem Cookem (1778), který je pojmenoval Sandwichovy ostrovy, žili izolovaně v kastovní společnosti vedené náčelníky a šamany.

V roce 1810 sjednotil po mocenských bojích, při nichž byl zabit i James Cook, všechny ostrovy ná-

čelník Kamehameha a prohlásil se králem Havajského království.

Počasí je zde po celý rok prakticky stejné, pouze v zimních měsících poněkud více prší. Hodně tady záleží na tom, na které straně ostrova se právě nacházíte. Na závětrných stranách je slunečno a soustřeďuje se tu většina hotelů, naopak návětrné přijímají daleko více srážek, proto můžete na ostrovech kromě pláží nalézt také úžasně zelené pralesy plné nádherné flory, která zde v teple vesele bují. Nedostatkem vody Hawaii rozhodně netrpí, tudíž vám k vašemu potěšení může nabídnout nekonečný počet nádherných vodopádů, ať již těch menších ukrytých v husté vegetaci, nebo masy vody řítící

15 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

se ze skalisek s ohlušujícím rachotem, které sice nedosahují ani zdaleka velikosti světoznámých vodopádů, o to však na vás udělá větší dojem prostředí, ve kterém je naleznete.

SLUNCEM OZÁŘENÉ VODOPÁDY...

Tropický deštný prales, který je chvíli plný palem, kapradin, květin a vůní, se náhle změní v prales bambusový, několikrát se brodíte, či překonáváte po balvanech říčky a mokřiny, to vše přispívá k nádhernému pocitu, když se najednou před vámi objeví sluncem ozářený vodopád.

VYJDĚTE SI NA VÝLET NA SOPEČNÉ KRÁTERY. Pokud už máte dost horka, vydejte se na výlet na sopečné krátery a lávová pole do některého z národních parků, ale nezapomeňte si přibalit svetr a větrovku. Teploty na vrcholcích totiž rázem klesnou o velkou řádku stupňů směrem dolů a třeba na vulkánu Mauna Kea (4205m), stojícího na ostrově Hawai’i, respektive spolu s vulkánem Mauna Loa tvořící tento ostrov, se skoro po celý rok drží sněhová pokrývka. Mimochodem úpatí vulkánu Mauna Loa je 5500m pod hladinou, tudíž je vlastně vyšší než Mount Everest.Město Honolulu je hlavním městem státu Hawaii, leží na nejvýznamnějším ostrově O’ahu, jenž je ekonomickým, kulturním i vzdělávacím střediskem ostrovů.

16 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

NALEZNETE TU TŘI Z DESETI NEJLEPŠÍCH PLÁŽÍ SVĚTA IDEÁLNÍ PRO SURFOVÁNÍ.

Nejznámějšími místy jsou vojenský přístav Pearl Harbor smutně proslavený útokem Japonského císařství 7. 12. 1941, jenž měl za následek vstup USA do druhé světové války a světoznámá pláž Waikiki se sochou na pobřeží připomínající dvojnásobného olympijského vítěze v plavání Duka Paoa Kahanamoku, jednoho z propagátorů nového sportu a životního stylu, surfování. Největší vlny na O’ahu ale nenajdete na Waikiki Beach, ale na opačné straně ostrova v oblasti Northern Shore.

Mezi nejlepšími deseti plážemi na světě ideálními pro surfování byli vyhlášeny tři z havajských ostrovů: D.T.Fleming Beach Park a Hamoa Beach na ostrově Maui a Hanalei Bay Beach na ostrově Kaua‘i.

O‘ahu nabízí nejen koupání a rušný noční život, ale také řadu zajímavostí a pamětihodností. Patří mezi ně královský palác Lolani, Čínská čtvrť v Honolulu, botanické zahrady, ananasové plantáže a mořská akvária.

K vidění paláce, botanické zahrady, mořská akvária, plantáže a mnoho dalšího...

17 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

Každý z ostrovů má své kouzlo, své zajímavosti, vyhlídky, západy slunce a své krásné pláže.

A ani ty nejsou všechny stejné. Nejčastější zlaté jinde střídají bílé a dokonce i černé a nazelenalé. To jen podtrhuje úžasnou rozmanitost Havajských ostrovů.

Co mě ale uchvátilo nejvíce?

Pohoda, s jakou lidé žijící na ostrovech prožívají svůj život a jejich nekončící úsměvy se všudy přítomným pozdravem Aloha. (Mahalo=děkuji) Auta se neřítí v šílených rychlostech po silnicích, připadá vám, že je zde na všechno dost času a ten pak utíká nějak pomaleji.

Jeden z nejpůsobivějších zážitků jsem zažil při šnorchlování v průzračném moři, kde jsem hledal jejich národní rybu Humuhumunukunuku Apua’a (Trigger fish) a kdy jsem se ve vodě otočil a do tváře se mi dívala Kareta obrovská.

Pár vteřin na mě koukala a poté líně odplavala směrem k dalším želvám okusujícím podmořskou faunu.

Na ostrovech mĤžete vidČt i tulenČ ( Hawaiian Monk Seal), v zimních mČsících pĜiplouvají velryby (Humpback Whale), národního ptáka Nene, což je Havajská husa a další spoustu zvíĜat, které patĜí mezi ohrožené druhy.

18 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

19 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

CESTOVÁNÍ | Amerika

ávěr? z a n i A tipy Mai Ta oktejl

). tní k te mís i z pěti rumů j e n t u rOch verz ních pa rlé ve d t o o r o á r n (p do y lvami a nad ostrov ivá e ž a z u m t e T e k l lní vý ci. kl Kromě laťte let vrtu zpěvy a tan ce, i ap ičními níci a tanečn ohoto d ků si z a r t ři s neč da t a veče ympatičtí ta kost a poho ěr ns ,s na záv e a ž u b o e d j k u u č h ař te ch vyz deální z který zemi, jsou i na Aloha. aii. w a místa H a sty n vaší ce ina, angliþt e á k js a v i’i – ha ká verz - Hawa - Havaj – þes

20 | HAWAII - RÁJ V PACIFIKU

Text: Oto Doležal, Foto: autor

CESTOVÁNÍ | Evropa

ŘECKO CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS Obrázek typický hlavně u řeckých silnic

21 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

CESTOVÁNÍ | Evropa Řecko je pro mnoho Čechů oblíbeným turistickým cílem a to hned z několika důvodů. Na své si tu totiž přijdou jak milovníci cestování, kteří si mohou během svého pobytu celkem výhodně půjčit skútr či auto a cestovat po okolí své výchozí destinace, tak návštěvníci, kteří chtějí dovolenou pojmout vyloženě jako odpočinek u pláže. Těch je totiž na celém území rovněž velký výběr, navíc platí, že musejí být volně přístupné. Díky tomu je možné najít také spoustu zapadlých zákoutí, kde můžete mít naprostý klid. K cestování

po Řecku se dá samozřejmě využít také rozvinutá síť autobusů, jež mimochodem při nájezdech do nepřehledných zatáček z bezpečnostních důvodů již z dálky troubí, ale problém může nastat s dlouhými intervaly mezi navazujícími spoji. Další výhodou Řecka je skutečnost, že pokud nejste vyloženě nároční, dá se tu nakupovat poměrně levně, což platí především o jídle. V následujících řádcích vám přiblížím poloostrov Chalkidiki a ostrovy Thassos a Rhodos, tedy destinace, které jsem zde navštívil.

Chalkidiki a jeho skalnaté vnitrozemí

22 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

CESTOVÁNÍ | Evropa

CHALKIDIKI Řecká prefektura nacházející se v jihovýchodní části kraje Střední Makedonie je omývána Egejským mořem a na severu území se rozkládá pohoří Cholomontas. Díky podobě na mapě se tomuto poloostrovu říká „Poseidonův trojzubec“.

Bájný bůh moří totiž na tomto místě údajně hodil svůj trojzubec po obrech Gigantech, odvěkých nepřátelích bohů. Turistický ruch se zde rozvinul velmi brzy. Jednotlivé „hroty trojzubce“ mají své názvy. Nejzápadnější Kassandra (podle starověké věštkyně či dle jiné verze podle krále Kassandra) je rušným turistickým střediskem. Prostřední Sithonie (jméno podle Poseidonova syna Sithonia) je o poznání klidnější. Nejvýchodnější Athos (název podle kamene, který vrhl po bozích jeden z obrů) tvoří mnišská republika. Ve dvaceti klášterech zde žije asi dva tisíce mnichů, na poloostrov nesmí vstoupit ženy a ani muži to nemají jednoduché. Musí žádat o speciální povolení. Athos je tak možné pozorovat prakticky jen z lodě. Mimochodem plavba okolo rozličných klášterů je velice oblíbená a za sebe ji mohu jen doporučit. Můžete vidět nejen všech dvacet klášterů, ale zajímavý je také pohled na hory, vystupující přímo z moře až do výšky okolo dvou tisíc metrů. Je zvláštní dívat se směrem k nebi a vidět stále jen skály.

Mimochodem, právě u Athosu ztroskotaly při řecko-perských válkách lodě perského krále Dareia I. Proto se jeho nástupce Xerxes rozhodl skrz Athos prokopat průplav. Sice se vedou spory, jestli byl

dokončen, ale jeho zbytky jsou údajně u vesničky Néa Róda. Svou původní tvář si Chalkidiki uchovalo ve výběžku na východním pobřeží. Nejznámějším rodákem je filozof Aristoteles (384 až 322 př. n. l.) pocházející z vesničky Stagira na východním pobřeží. Během své historie bylo Chalkidiki dobyto Filipem II. Makedonským, poté Římany a po rozdělení římské říše patřilo pod Byzantskou říši. Od poloviny patnáctého až do začátku dvacátého století byla tato část území pod tureckou nadvládou. K Řecku se Chalkidiki opět připojilo roku 1912.

Turistům tento „Poseidonův trojzubec“ nabízí snad 500 kilometrů čistých písčitých či oblázkových pláží, z nichž 41 získalo ocenění „Modrá vlajka Evropské unie“ zajišťující, že je v daném místě fyzická i biologická čistota pláže i moře.

V červenci a srpnu tu teploty vystoupí na hodnoty okolo třiceti stupňů Celsia, ještě v říjnu je tu přijatelných dvacet.

Pokud byste uvažovali o suvenýrech, vhodný je například místní květový med, koberečky z ovčí vlny či výšivky, různé koření (oregano, šalvěj) či olivový olej, anýzový likér ouzo nebo kvalitní víno. A jaká je na Chalkidiki příroda? Podobná jako v celém Řecku, tedy dlouhé olivovníkové háje, ve vnitrozemí potom kopce pokryté piniovými a borovicovými lesy, na lukách roste šalvěj či tymián, nechybí eukalypty, cypřiše, platany a různé druhy ovoce. Ze zvířat se tu dá nejčastěji narazit na osly, kozy a ovce.

Jedno z mnoha zákoutí na Chalkidiki

23 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

CESTOVÁNÍ | Evropa

THASSOS Na tomto nejsevernějším ostrově v Egejském moři, kde žije zhruba 1400 obyvatel, jsem pobýval u velmi příjemného hostitele Thea na Skala Sotiros. Je to menší, a tudíž i klidnější letovisko, kde si opravdu odpočinete. Theo se o hosty všech svých apartmánů náležitě staral. Každému věnoval vlastní víno, poseděl s ním, napekl domácí tiramisu a věnoval na zahradě vypěstovaná rajčata. Snad jediné, co mě na Thassosu, jemuž se jinak říká také „Zelený smaragd v Egejském moři“, vyloženě děsilo, byly bouřky trvající dvě po sobě jdoucí noci. Hromy a blesky byly opravdu blízko a říkal jsem si, že snad každou chvíli musí udeřit do domu, kde jsme bydleli. Postel

se zabudovaným rádiem, které nešlo vypnout ze standby režimu, by mohla být pro případný blesk ideálním cílem… Naši hostitelé nás sice ráno ujišťovali, že takovou bouřku opravdu nepamatují, ale další noc byla bouřka snad ještě horší. Diskusní fóra na internetu tvrdí, že bouřky jsou na Thassosu velmi časté, takže s nimi raději počítejte.

Ostrov má obvod okolo sta kilometrů, takže se dá celý projet za poměrně krátkou dobu, daleko to z něj není ani na pevninu. Největším městem ostrova je Limenas (Thassos), kde je možné sehnat klasické řecké suvenýry. Co se týče porostu, na Thassosu se vyskytují například borovice, pinie,

24 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

CESTOVÁNÍ | Evropa

Jeden z kostelů na ostrově Thassos Štít restaurace ve vesničce Kastro na ostrově Thassos

topoly, středomořské duby a ořechy. Jak už tomu v Řecku bývá, roste tu tymián, rozmarýn či oregano a v neposlední řadě jsou na ostrově v hojném počtu olivovníky. Ze zvířectva se můžete „těšit“ na želvy, nejedovaté hady (jedovatá je jen zmije) či slepýše.

Thassos se může pyšnit také bohatou historii. Právě on má totiž být bájným ostrovem Sirén. Existuje více verzí, vysvětlujících původ názvu. Jedna praví, že se tu princ Thassos usídlil při hledání své sestry Europy, druhá vychází z výrazu „dasos“ = les. Ochráncem ostrova byl údajně Herakles.

Podobně jako Chalkidiki také Thassos patřil do makedonské říše, pak ho ovládli Římané, Benátčané a nakonec Turci. K řeckému státu byl připojen rovněž roku 1912.

Co se týče počasí, v létě bývá na Thassosu přes třicet stupňů Celsia, ale jinak je tu od května do října pětadvacet stupňů. Na podzim a v zimě přicházejí deště, což je typické pro středomořské podnebí. Mezi nejznámější pláže patří Glyki a Golden Brach. Pokud byste si chtěli zajet na výlet do vnitrozemí, určitě doporučuji horskou vesničku Theologos, která je nejstarší na ostrově. Blízko se nachází také krásné vodopády a vesnička Kastro, kde je původní dřevěný řeckokatolický kostel.

Dojedete sem půjčeným džípem. Po nekvalitní cestě se dá dostat také na nejvyšší horu Ipsarion a za doporučení stojí rovněž klášter Archangelou, kde je údajně v obrazu archanděla Michaela ukryt úlomek z Kristova kříže. Klášter se nachází nedaleko zmíněné pláže Glyki.

Tady všude se dá jet s džípy

25 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

CESTOVÁNÍ | Evropa

RHODOS Rhodos je podle pověsti ostrovem slunce. Zeus ho údajně po vítězství nad Titány věnoval bohu slunce Héliovi. Díky tomu, že je ostrov jedním z nejslunnějších míst Řecka, není překvapením, že patří mezi turisticky nejoblíbenější. Leží v jihovýchodním cípu Egejského moře a je čtvrtým největším ostrovem Řecka. Od tureckého pobřeží ho dělí jen deset kilometrů a žije tu 130 tisíc obyvatel. Dříve byl Rhodos významným obchodním centrem, nyní žije převážně z turistického ruchu.

Přesto stále patří mezi nejlevnější řecké destinace.

Jeho povrch je hornatý s četnými říčními koryty, která však v létě bývají zcela vyschlá.

V tzv. Údolí motýlů najdete nejrůznější druhy motýlů, ve skalách se pohybují horské kozy. Z rostlin jsou nejvýznamnější skalní růže, které jsou pro celý ostrov typické. Pěstují se tu převážně olivy, ovoce a zelenina. Je tu také nadbytek vína. Rybářství naopak nestíhá pokrýt požadavky turistů, takže se sem musí ještě dovážet ryby z menších ostrovů.

Rhodos patřil po skončení antické éry pod křídla Byzantské říše a svou základnu zde měli johanité, kteří obchodovali převážně s Janovem. Pak byl ostrov dobyt Turky, po roce 1912 byl pod správou Italů a během druhé světové války ho osvobodili Britové.

Nakonec se roku 1947 připojil k Řecku.

Mezi nejčastější cíle výletů patří hlavní město Rhodos, kde je soustředěna téměř polovina všech obyvatel ostrova. Je rozděleno na Nové město, skládající se převážně z přístavů, a spletité Staré město, kde najdete Tureckou čtvrť s bazary a mešitami a Rytířskou čtvrť, kde jsou převážně středověké stavby.

Ať už v Řecku strávíte dovolenou na pevnině, či na ostrově, určitě nebudete litovat. Lidé jsou tu příjemní, turistům se snaží maximálně vycházet vstříc. Nejsem milovníkem vyloženě horkého počasí, ale u moře se to určitě dá vydržet. Cestovní kanceláře často Řecko nabízejí v rámci dovolených typu Last Minute, takže se dá výrazně ušetřit také na ubytování.

Přístaviště v hlavním městě Rhodos

Typický Rhodos – apartmány a za nimi skály V hlavním městě Rhodosu je stále rušno…

26 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

CESTOVÁNÍ | Evropa

27 | ŘECKO – CHALKIDIKI, THASSOS, RHODOS

Text: Filip Fikejz, Foto: Panthermedia a archiv autora

Na cestách jako doma Bydlete v apartmánech.

Je to výhodné a pohodlné!

6XULFDWD QDEt]t ãLURNê YêEČU XE\WRYiQt Y HYURSVNêFK PHWURSROtFK 1Dãt VSHFLDOLWRX MVRX DSDUWPiQ\ NYĤOL MHMLFK XQLNiWQtP YêKRGiP 3RVN\WQRX YiP NRPIRUW OX[XVQtKR KRWHOX ]D FHQX KRVWHOX 9HONRU\Vp SURVWRU\ NRPSOHWQČ ]DĜt]HQêFK E\WĤ D Y\EDYHQêFK NXFK\Qt 3R]QiWH VSHFL¿FNRX DWPRVIpUX D PtVWQt VW\O E\GOHQt $SDUWPiQ\ MVRX VLWXRYiQ\ Y åLYêFK D ]DMtPDYêFK ORNDOLWiFK 3ĜLSRMHQt N LQWHUQHWX ]GDUPD MH VStã SUDYLGOHP QHå YêMLPNRX

1HMOHSãt YROED SUR URGLQ\ D VNXSLQ\ SĜiWHO

ZZZ VXULFDWD F] WHO

CESTOVÁNÍ | Evropa

Jižní Itálie

KAMPÁNIE

FOTO: ESO Travel

29 | JIŽNÍ ITÁLIE - KAMPÁNIE

CESTOVÁNÍ | Evropa Vesnice, ve které jsem bydlela, má přes zimu asi 500 obyvatel. Přes léto, když přijíždějí z měst lidi do svých letních domů, pak kolem 2000. Vesnička je přibližně 10 km od moře, v kopcích asi 500 m nad mořem. Tímhle způsobem se stavěly všechny původní rybářské vesnice na pobřeží. I v největších Je to naprosto odlišná část Itálie, země oddělená vedrech tam vane příjemný vánek, je dobře vidět svými dějinami, zeměpisem i hospodářstvím. Je to na vracející se rybářské lodě a osada byla také lépe země chudší, divočejší, zaostalejší a především víc chráněná před nájezdy z moře. zakořeněná v tradicích. Velkou částí za to může okupace Francouzi, Nemci i Španěly, který zde PŮDA JE PRO ZDEJŠÍ LIDI NEJVZÁCNĚJŠÍ po staletí udržovali feudální systém, co způsobiMAJETEK A PRACUJE NA NĚM CELÁ RODINA lo sociální, hospodářskou i zemědělskou stagnaci a opoždění za severnějšími průmyslovými oblastVětšina lidí z vesnice hospodaří na svojí půdě, ktemi Itálie. Polohou je izolována, vzdálená od trhů rou považují za nejvzácnější majetek, jaký je vůbec i průmyslů, geologicky chudá, půda není vhodná možné vlastnit, a velmi hrdě se k němu hlásí. Na na velké polnohospodářské podnikání a v horách statku pracuje celá rodina, často jiné zaměstnání nejsou žádné nerostné suroviny. Největší devízou nemají, maximálně 2 -3 měsíce přes léto brigádně je atraktivnost krajiny, čisté průzračné moře a kipracují v některém z blízkých turistických městelometry písečných i kamenných pláží. Turismus je ček, půda a statek pro ně však zůstává prioritou tady jediným funkčním odvětvím a ekonomicky a brigáda nemůže ohrozit práci zde. Pro ženy je jsou na něm lidi na jihu závislí. nejdůležitější péče o dům, mužskou část rodiny,

Minulý rok jsem měla možnost žít a pracovat několik měsíců v Jižní Itálii, ve spodní části Kampánie.

30 | JIŽNÍ ITÁLIE - KAMPÁNIE

CESTOVÁNÍ | Evropa

ně je vynikající, a když je všechno včetně těstovin domácí a čerstvé, je to přímo kulinářský zážitek.

Odmítnutí jídla či jeho přídavku místní neporozumí – naopak, naloží vám o to více (a to i v případě, že už u nich několik měsíců bydlíte)! Nebylo žádnou výjimkou, že po několika chodech večeře mi hlava rodiny podala nejlepší kousek čerstvého sýra se slovy „to máš přece ráda“. Námitky typu, že skutečně už nemůžu, se prostě v potaz neberou. Velice brzy mě pak přestalo překvapovat, že drtivá většina žen je tam mírně řečeno „při těle“, měla jsem pocit, že VÝMĚNNÝ OBCHOD TADY FUNGUJE je to dokonce atraktivní, znamená to, že se má roI V PŘÍPADNÉ VZÁJEMNÉ POMOCI dina dobře. Muži jsou na tom o něco lépe, hlavně Nejdůležitější částí dne je večeře, při které se u stolu ti, kteří denně 15 hodin pracují na statcích. setkává celá rodina. Jídlo je i přes relativně velkou chudobu bohaté, vždy má alespoň tři chody a zapíjí se domácím silným červeným vínem. Italská kuchyo drůbež a zeleninovou zahradu. Pěstuje se taky pšenice, kterou vlastnoručně zpracovávají a pečou z ní chleba, dále nacházíme olivové a ovocné sady. Každá rodina se specializuje na nějaký druh domácího zvířectva, jedna rodina má stádo ovcí, další stádo buvolů, a další pak třeba krávy. S produkty se čile obchoduje, výměnný obchod funguje i v případě vzájemné pomoci, oprav a půjčovaní si polnohospodářských strojů.

31 | JIŽNÍ ITÁLIE - KAMPÁNIE

CESTOVÁNÍ | Evropa

32 | JIŽNÍ ITÁLIE - KAMPÁNIE

CESTOVÁNÍ | Evropa

OTEC RODINY MÁ V TÉTO ČÁSTI ZEMĚ POŘÁD HLAVNÍ SLOVO A NIKDO Z RODINY MU NEODPORUJE. U stolu se probírá den a rozděluje práce na den další. Otec rodiny má v této části země pořád hlavní slovo a nikdo z rodiny mu neodporuje.

Jeho slovo je zákon, a to i v případě výběru partnerů. Mladí lidé žijí s rodiči, po svatbě se nevěsta stěhuje k rodině manžela a podřizuje se tchýni a chodu nového domova.

Většina lidí nad 30, se kterými jsem se potkala, má základní nebo středoškolské vzdělání. Své řemeslo se naučili u mistra, kde po škole začali jako učni pracovat. Všichni tak umí něco, co je ve vesnici a v okolí odedávna a předává se v podstatě z otců na syny. Mladší, právě vyrůstající generace je už ale jiná, hodně ovlivněná televizí, konzumem, nechce se jim fyzicky pracovat, mnohem více mladých se hlásí i na vysoké školy. Potkala jsem se ale s tím že 17 tiletý hoch vůbec neměl

představu co by chtěl dělat, nejradši nic za hodně peněz. V tomto věku už byli mladí muži o generaci dříve vyučeni řemeslu. Dnešním děti jsou už prostě o poznání pohodlnější, zato by si rádi „užívali života“. Nevyhýbají se hracím automatům, alkoholu a ani drogám. Nemají povědomí, co to může způsobit, mají pocit že tím jen krátí dlouhou chvíli, že je to teď normální a dělají to přece všichni. Nikdy neviděli člověka závislého, člověka v problémech. Generace před nimi byly jiné, zajímal je jiný, ne tak konzumní a pohodlný způsob života.

MLADŠÍ GENERACI SE NECHCE FYZICKY PRACOVAT A RADĚJI STUDUJÍ NA VYSOKÝCH ŠKOLÁCH A „UŽÍVAJÍ ŽIVOTA“ Myslím si, že tradiční venkov jižní Itálie bude za pár let vypadat asi úplně jinak a jsem ráda, že jsem mohla vidět, zažít a přežít ještě kus toho původního.

33 | JIŽNÍ ITÁLIE - KAMPÁNIE

Text: Denisa Fabo, Foto: autorka

$&4507¿/Â ] "TJF

45³&%/ .0/(0-4,0 &àåÞàêÚß[å£ ¾æÙ࣠âìäðê£ áìéëØ¥¥¥ çéíåo Ø äæ å[ áÜÛàå[ êãæíØ£ âëÜé[ êÜ åØ àåÚà íðÙØío£ âÛð êÜ ågâÛæ ñäoåo æ ÄæåÞæãêâì¥ ÄæåÞæãêâæ£ ëæ áêæì åÜâæåÜdåf êëÜçà Ø çã[åg¥ ÁÜ ÛæäæíÜä çæêãÜÛåoÚß íæãåg àáoÚoÚß âæy Ç ÜíØãêâfßæ¥ ÅÜägåå[ âéØáàåØ ê ç ÜÙæßØëæì ßàêëæéào Ø ÛæäæéæÛÚ࣠áÜå íÜãäà ä[ãæ Ûæëdܤ å äà ëìéàêë𥠻 íæÛ £ çéæd åØí ëoíàë ëìëæ êë ÜÛæØêàáêâæì ñÜä࣠áÜ ØãÜ äåæßÜä íoÚÜ¥

ÍgÛgãà áêëÜ âìç oâãØÛì£ Ü çoêÜdåf æÙãØêëà í çæì ëà ¾æÙà ëíæ o çæìß[ ë à çéæÚÜåëØ Ø ñÙðëÜâ áêæì êëÜçචÅÜÙæ Ü ãÜÞÜåÛ[éåo çæì ëåo dÜéí£ í äæåÞæãêâfä å[ Üdo ÆãÞæá ºßæéÚßæᣠáÜ Ûoâð àÛÜåëàÚâ ä£ åØ êæÙg åÜñ[íàêã ä êígÛÜÚëíoä ñææãæÞ êë[ãÜ åÜíðíé[ÚÜåæì ß[ÛØåâæì¶ ÅÜÙæ Ü ç Üê ÛíØÚÜë çgë ëàêoÚ ÄæåÞæã äãìío åÜÙæ éæñìäo dÜêâð¶ X

äØçØ ¸êàÜ

] 45³&%/Â .0/(0-4,0

$&4507¿/ ] "TJF ÅÜÛ[íå[ ßàêëæéàÜ ØåÜÙ &àåÞàêÚß[åÜä ëæ åÜêâæådàãæ Çéæ êçé[íåf çæÚßæçÜåo âìãëìéð Ø äÜåëØãàëð áØâfßæâæãàí å[éæÛØ áÜ ñØçæë ÜÙo êÜñå[äàë êÜ ØãÜêçæy ñÜíéìÙåg ê áÜßæ ßàêëæéào¥ Ä Ü êÜ ñÛ[ë£ Ü Ûgáàå𠩧¥ êëæãÜëo ëfëæ íñÛ[ãÜåf ñÜäg åÜáêæì çéæ Êë ÜÛæÜíéæçØåØ ç oãà Û ãÜ àëf Ø ñÛ[åãàíg åàâëÜéØâ ñØáoäØíf¥ Åì£ åÜñÙ í[ åÜ Ûæâ[ñØë æçØâ Í éæÚÜ ¨°¨¨£ âÛð çæÛäØågåfäì ÄæåÞæãêâì íã[Ûã ¹æÞÛØ ºß[å£ íðßã[êàãæ ÄæåÞæãêâæ åÜñ[íàêãæêë åØ &oåg¥ ÍÜ êëÜáåf ÛæÙg íñåàâã åæí êë[ëåo ëíØé ą &oåêâ[ ãàÛæí[ éÜçìÙãàâØ¥ ËØ êà å[éæâæíØãØ ÄæåÞæãêâæ áØâæ êæìd[êë êífßæ ñÜäo Ø í éæÚÜ ¨°¨° ç ÜêìåìãØ d[êë êífßæ íæáêâØ åØ ñÜäo ÄæåÞæãêâØ£ çæéØñàãØ åÜçØëéå æÛçæé åÜçéØíàÛÜãåf Øé¤ ä[Ûð£ Ø ëoä êÜ áØãØ æâìçæíØë ÚÜãf ÄæåÞæãêâæ¥ Âé[ëÚÜ çæ ñØd[ëâì Hoáåæíf éÜíæãìÚÜ í Éìêâì Ùðã ÙØéæå ÌåÞÜéå íæå ÊëÜéåÙÜéÞ£ í[ãÜdå ÛæÙéæÛéìß í áØçæåêâfä æãÛì£ çæ [Û[å ¹æÞÛØ ºß[åÜä æ íæáÜåêâæì çæäæÚ¥ ¸êà çæ éæÚÜ æÙãfß[åo ÌéÞð çæñÛgáà ç ÜáäÜåæí[åØ åØ ÌãØåÙ[ëØé êÜ äì çæÛØ àãæ &oyØåð íðçìÛàë êÜ ñÜäg¥ Ëoä êÜ êëØã ÛÜ ÝØÚëæ

&àåÞàêÚß[å

íã[ÛÚÜä£ íæáÜåêâ ä Ûàâë[ëæéÜä£ ñØëoäÚæ ¹æÞÛØ ºß[å Ùðã ìêëØíÜå ÛìÚßæíåoä í ÛÚÜä ñÜäg¥ Íãàí£ âëÜé êà ÙØéæå ÌåÞÜéå í ÄæåÞæãêâì íðëíæ à㣠êÜ åÜãoÙàã Ùæã ÜíàÚâf íã[Ûg í Éìêâì¥ ÇæêãØãØ çéæëæ Øéä[Ûì£ ØÙð ñÙØíàãØ ÙØéæåØ äæÚà Ø çæäæßãØ äæåÞæãêâ ä âæäìåàêë ä ê áÜáoä ç ÜíñÜëoä¥ Ëæ êÜ çæÛØ àãæ£ ÌåÞÜéå Ùðã çæçéØíÜå£ ¹æÞÛØ ºß[å æÛâãठñÜå Ûæ êëéØåo Ø í éæÚÜ ¨°©« íðßã[êàãæ åÜñ[íàêãæêë åæíf ÄæåÞæãêâæ ¤ ÄæåÞæãêâ[ ãàÛæí[ éÜçìÙãàâØ¥

] 45³&%/Â .0/(0-4,0

$&4507¿/ ] "TJF Í æÙÛæÙo æÛ éæâì ¨°©« Ûæ éæâì ¨°°§ íã[ÛãØ ÄæåÞæãêâì êàãå[ éìâØ âæäìåàêëàÚâf íã[Ûð ñÚÜ êçáØëf ê éìêâ äà Ùæã Üíàâð¥ Å[êãÜÛæíØãØ å[êàãå[ âæãÜâëàíàñØÚÜ ÛæÙðëâØ£ Ùæ Üåo ÙìÛßàê¤ ëàÚâ Úß Úßé[ä Ø íéØ Ûgåo åÜç [ëÜã êë[ëì ą ÙìÛßàêëàÚâ Úß äåàÚß ¥ Í çØÛÜê[ë Úß Ø ÜÛÜê[ë Úß ãÜëÜÚß êÜ çæãàëàÚâ âæå¤ Ąàâë äÜñà Êæígëêâ ä êíØñÜä Ø &oåêâæì ãàÛæíæì éÜçìÙãàâæì çéæäoëã åØ áÜ ëg ì oä éìêâæ¤äæåÞæãêâfä íñëØßì¥ Éì ëo ìdàëÜãf Ùðãà íðêoã[åà Ûæ ÄæåÞæãêâØ ñØ dÜãÜä ñãÜç Üåo Þéؤ äæëåæêëॠÄæåÞæãêâæ ëØâ Ùðãæ åìÚÜåæ ç Üíñoë ØñÙìâì áØâæ æăÚà[ãåo çoêäæ¥ ÄæåÞæã ëo êëìÛÜåëà Ùðãà í é[äÚà êçæãìçé[ÚÜ í âæäìåàêëàÚâfä Ùãæâì çæêoã[åà åØ êëìÛàÜ Ûæ &ÜêâæêãæíÜåêâØ¥ ÇæÛãÜ êëØëàêëàâ ÛåÜê äãìío åÜÙæ éæñìäo dÜêâð ç Üê ÛíØÚÜë çgë ëàêoÚ ÄæåÞæã ¥ Í Û êãÜÛâì ç[Ûì âæäìåàêëàÚâfßæ Ùãæâì êÜ éæâì ¨°°§ ìêâìëÜdåàã äoéìäàãæíå ç ÜíéØë Ø ÄæåÞæãêâæ êÜ êëØãæ ÛÜäæâéØëàÚâæì ñÜäo ê áÜÛåæâæäæéæí ä çØéãØäÜåëÜä ą ÍÜãâ ä ºßìéØãÜä ¤ Ø ç oäæì íæãÙæì çéÜñàÛÜåëØ¥ Ç Üêëæ Ü ä[ ÛåÜê í çØéãØäÜåëì ígë àåì ÄæåÞæãêâ[ ãàÛæí[ éÜíæãìdåo êëéØåØ âæäìåàêëàÚâ[ êëéØåØ£ íñåàâãØ í éæÚÜ ¨°©¨ £ áÜ ñÜäg æëÜí Üå[ ñØßéØåàdåoä àåíÜêëàÚoä Ø ãàÛêâ[ çé[íØ£ ç Üêëæ Ü åÜÛæêØßìáo âìç oâãØÛì Üíéæçêâf éæíåg£ åÜáêæì íÜ ígë o äo Ü çæéì æí[åØ¥

Êë ÜÛåo ÄæåÞæãêâæ ą ÂØé[âæéìä Ägêëæ ñØãæ Üåf &àåÞàêÚß[åÜä å[ä£ ¼íéæçØå ä£ íÜãàÚÜ ÛÜëØàãåg çæçêØã íðêãØåÜÚ ÝéØåÚæìñêâfßæ âé[ãÜ ÃìÛíoâØ ÀÏ¥£ ÎàããàØä ñ ÉæÙéìâì¥ ËÜå Ùðã ç àáØë åØ Ûíæ Ü ÄæåÞâÜÚß[åØ í éæÚÜ ¨©¬«¥ ÎàããàØä çæçàêìáÜ£ Ü ÂØéØâæéìä åÜÙðãæ Øåà ñÛØãÜâØ êoÛãæ ÙØéÙØéêâ Úß å[áÜñÛåoâ £ áØâ êà ÄæåÞæãêâæì o à ç ÜÛêëØíæíØãà ¼íéæçØåf¥ ÂæÜïàêëæíØãæ ëì ÛíØå[Úë é ñ¤ å Úß å[Ùæ Üåêëío£ ñ åàÚß ÙìÛßàêäìê Ø àêã[ä Ùðãð çØëéåg ëð åÜáíãàíågá o¥ ÅÜìíg àëÜãåf äåæ êëío êíØëðy Ø Úßé[ä æÙâãæçæíØãØ ßãàågå[ ßéØÛÙØ êÜ dëð äà Ùé[åØäॠÂé[ãæíêâ çØã[Ú í ÂØéØâæéì Ùðã çØëéåg åÜáígë o êëØíÙæì íÜ êë ÜÛåo ¸êàà ëf ÛæÙð¥ ÇæâìÛ åÜ åÜáígë o çØâ éæñßæÛåg ëæì åÜáçéæçéØÚæíØågá o¥ Ç ÜÛêëØíæíØã ë oçØëéæíæì ÙìÛæíì ê çéæêëæéåæì ç àáoäØÚo ßØãæì çæÛçæéæíØåæì ÜêëØ ÜÛÜê[ëà êãæìçð£ êëgåØäà ÛÜâæéæíØå äà äØãÙØäà Ø íðë[çgåæì çæÛãØßæì ñÜ ñÜãÜå Úß ãÜ ëgå Úß âØÚßão¥ Í éæÚÜ ¨ª¯§ Ùðãæ ÂØéØâæéìä ñåàdÜåæ Ø å[ä ñÙðãð çæì¤ ñÜ ØéÚßÜæãæÞàÚâf íðâæç[íâ𥠸ãÜ à ëð Ûæâ[ o åØÛÚßåæìë

Ë[Ùæ à ëg

] 45³&%/Â .0/(0-4,0

$&4507¿/ ] "TJF Ø çéæñéØÛàë íoÚÜ£ åÜ Ùð êÜ ÛØãæ dÜâØë¥ À ëÜe êÜ Ûæ¤ ÚÜãØ êåØÛåæ ÛØáo åØãfñë çæéÚÜã[åæíf êë Üçð£ âæìêâð ñÛæÙÜå Úß ßãàågå Úß ßéåÚ åÜÙæ éÜãàfÝð ç íæÛåoßæ ñÛàíØ à ßéØÛÜÙ¥ ÁÜÛàåæì åÜí ßæÛæì áêæì æâæãåo íÜêåàÚÜ£ âëÜéf ìÙoéØáo éìàå[ä êë ÜÛæígâfßæ Øêàáêâfßæ ägêëØ å[ÛÜÚß ëØáÜäåØ¥ »æ ÂØéØâæéØ êÜ ÛæêëØåÜëÜ ñ ÌãØåÙ[ëØéì êägéÜä åØ áàß åØ ¸éØíßÜé£ ÊØàßØå Æíææ Ø ¹ØðØåñØÞ Ûæ ÚÜåëéØ çæì ¤ ëg ¾æÙॠºÜêëð åÜáêæì í ÙÜÚ êéæíåØëÜãåf êÜ êàãåàÚÜäà ì å[ê¥ ÅØ Ûéìßæì êëéØåì í[ê åÜÙìÛÜ æÙëg æíØë ÛæçéØíØ£ áÜãàâæ ñ ëfäg ë oäàãàæåæífßæ å[éæÛØ íãØêëåo ØìëæäæÙàã åÜÚÜã Úß Üêë çéæÚÜåë¥ Â y Ç ÜíØãêâfßæ

Âã[ ëÜé ¼éÛÜåÜ »ñ

Å[éæÛåo çØéâ ºßìãêëØáå Åììé

ÑåØäÜå[ í ç ÜâãØÛì Č»éØßæâØäæí ¹ìÛÛßØÿ Ø êífäì áäfåì éæñßæÛåg åÜÛgã[ æêëìÛì¥ ÁÛÜ æ í ÙÜÚ çéíåo ÙìÛßàê¤ ëàÚâ ãØäØàêëàÚâ âã[ ëÜé í ÄæåÞæãêâì¥ ÆÙñíã[ çéæëæ£ Ü ç ÜâæåØã ågâæãàâ êëæãÜëo Ø ÛæâæåÚÜ âæäìåàêëàÚâf Ùæ Üåo âã[ ëÜé Ø Úßé[ä ¥ KãÜÚßëàÚ ¸ÙÚßØáÚß[å êÜ í éæÚÜ ¨¬®­ íðÛØã Ûæ ëàÙÜëêâf ÃßØêð£ ØÙð æÛ ëÜßÛÜá oßæ ë Üëoßæ ã[äð ÛæêëØã çæ Üßå[åo â í êëØíÙg âã[ ëÜéØ¥ ÊíæãÜåo äì Ùðãæ ìÛgãÜåæ Ø áØâæ êæìçìëåoÚà åØ ÚÜêëg ñçgë ê åoä ãà ÛíØ åo Ü çæêëØíÜåo ã[äæíf£ âëÜ o ägãà Ûæßão Üë åØ êçàéàëì[ãåo êëé[åâì êëØíÙð¥

ÇæâìÛ êÜ í[ê ßàêëæéàÜ Ûæë â[ áÜå ãÜëäæ Ø åÜÚßÚÜëÜ êÜ çØÚßëàë çæ ØéÚßÜæãæÞàÚâ Úß åØãÜñà ëoÚß dà çØä[ëâ[Úߣ âëÜéf ê ëgäà åØ àäà åÜãñÜ ëØâ ÛæÚÜãØ êéæíå[íØë£ çØâ í[ê êë ÜÛåo ÄæåÞæãêâæ Ûæâ[ Ü ç ÜâíØçàë à í áàåfä êägéì¥ Æåæ ëæ ëæëà Ùðãæ ëØâßãܱ âé[ëÚÜ çæ ç ÜíéØëì£ ëÜÛð åØ ñØd[ëâì °§¥ ãÜë£ êÜ ÄæåÞæãêâ[ íã[ÛØ éæñßæÛãØ ìÚßæíØë ëfäg åÜÛæëdÜåæì ç oéæÛì í åÜñägågåf Ýæéäg¥ Ç Üê çØÛÜê[ë éÜÞàæå Ùðãæ çéæßã[ Üåæ ñØ ç oéæÛåo éÜñÜéíØÚÜ dà å[éæÛåo çØéâð¥ ÁÜÛåoä ñ åÜáíñ[Úågá oÚß áÜ ºßìãêëØáå Åììé£ Ûæäæí âæåg Ç ÜíØãêâfßæ¥

Í Úßé[äì áêæì ìãæ Üåð äØãæíØåf Ø íð oíØåf æÙéØñð ñ æÙÛæÙo æÛ çØëå[Úëfßæ Ûæ êÜÛäå[Úëfßæ êëæãÜëo¥ ÅØãÜñåÜäÜ ñÛÜ ëØâf íñ[Úåf éìâæçàêð äæåÞæãêâ Úß ìägãÚ Ø Û Üígåf ëàêâØ êâf ëØÙìãâð â í éæÙg àÛÜåëàÚâ Úß âæçào£ åØñåØdìáoÚo çæâéædàãæì ÚàíàãàñØdåo éæíÜy ÄæåÞæã çØëå[Úëfßæ êëæãÜëo¥

ÇæßãÜÛ åØ äÜØåÛéìáoÚo Üdà ëg Ëììãì åÜÙæ ägêodåo âéØáàåì ç àçæäoåØáoÚo ã[íæí[ çæãÜ íðåØßéØÛo ñÛ[åãàíg åÜägååæì Ø åÜâæåÜdåæì ç oéæÛì å[ßæéåo çãæ àåð êë ÜÛåoßæ ÄæåÞæãêâØ¥

] 45³&%/Â .0/(0-4,0

$&4507¿/ ] "TJF ÇæâìÛ êà í ßãØíåoä ägêëg çéæåØáäÜëÜ Û oç Ø íðÛ[ëÜ êÜ Ûæ ¸éÚßØåÞØáÜ£ áÜÛåæßæ ñ åÜá Øêågá oÚß ØáäØâ £ ëÜÛð çæ åØ Üä âéØá êë[ëì ÄæåÞæãêâæ£ ä Ü êÜ í[ä êë[ë£ Ü êÜ Ûæ âéØáàåð ñØäàãìáÜëÜ Ø åÜÙìÛÜ êÜ í[ä Úßëoë Ûæä ¥ ÇæâìÛ ÙìÛÜëÜ äoë ëgêëo£ êçØë oëÜ áÜÛàå[ íæãåg àáoÚo êë[¤ ÛØ âæåg Ç ÜíØãêâfßæ£ âëÜé Úß íÜ íæãåf ç oéæÛg ç Ü oí[ âæãÜä êëæ çØÛÜê[ëॠÑío ØëØ áêæì çãØÚß[£ ëØâ Ü çæßãÜÛ ñÜ íñÛ[ãÜåæêëà ç ã âàãæäÜëéì áÜ à äoêëåoäà çæíØ æí[å ñØ êçgÚߥ »æäæéæÛÚà áêæì åØ ëìéàêëð ñíðâão íoÚÜ£ åÜ í æêëØëåoÚß d[êëÜÚß ÄæåÞæãêâØ Ø ñØ ågáØâæì ÛéæÙåæêë í[ä ë ÜÙØ çæíðçé[ío ßàêëæéâì æ ÆãÞæá ºßæéÚßæá࣠çæì ëåoä dÜéíì£ âëÜé ìêäéëo dãæígâØ åØ íñÛ[ãÜåæêë ÛíØÚÜëà âéæâ ëoä£ Ü åØ ågá íðçìêëo âðêÜãàåì dà ÜãÜâëéàÚâ í Ùæá¥

ÙÜñ çéæÙãfä à åØ ßéØåàÚoÚߥ »[ãÜ áÜ äæ åf ìÛgãàë íoñìä åØ äoêëg åØ ÛØã oÚß ë àÚÜë Ûåo¥ Ñ &Üêâf éÜçìÙãàâð êÜ Ûæ ÌãØåÙ[ëØéì ÛæêëØåÜëÜ ÛígäØ ñÙ êæÙð ą ãÜëØÛãÜä dà íãØâÜä¥ ºÜêëØ ãÜëØÛãÜä áÜ êåØñ o Ø éðÚßãÜá o¥ ÃñÜ ãÜëgë ñ ÇéØßð Ûæ Äæêâíð Ø çæëæä ñ Äæêâíð Ûæ ÀéâìëêâØ¥ Ñ ÀéâìëêâØ Û[ãÜ íãØâÜä áÜñÛo áÜÛåæì ÛÜååg Ûæ ÌãØåÙ[ëØéì¥ ºÜêëØ ãÜëØÛãÜä ëéí[ ñßéìÙØ æêä ßæÛàå Ø íãØâÜä ñ Àéâìë¤ êâØ Øêà ÛÜå¥ ÃÜíågá o£ ØãÜ ñÛãæìßØígá o áÜ çØâ çæì àëo íãØâì¥ ºÜêëØ ç Üê ëéØåêêàÙà êâæì äØÞàêëé[ãì ñØÙÜéÜ ç àÙãà åg êÜÛä Ûåo Ø íð ØÛìáÜ íð oñÜåo Ùgãæéìêâ Úß Ø éìêâ Úß íoñ¥ ÇæÛéæÙågá o àåÝæéäØÚÜ æ ÚÜêëg Ûæ ÄæåÞæãêâØ åؤ ãÜñåÜëÜ åØ ØÛéÜêÜ ÍÜãíðêãØåÜÚëío &Üêâf éÜçìÙãàâð í ÌãØåÙ[ëØéì¥

ÁØâ Ûæ ÄæåÞæãêâØ ą ÚÜêëæí[åo Ø çæë ÜÙåf ÛæâìäÜåëð Ç ÜÛ ÚÜêëæì Ûæ ÄæåÞæãêâØ Ùð êà æÙdØå ¼Ì ägã íð oÛàë íoñìä åØ ÍÜãíðêãØåÜÚëío ÄæåÞæãêâØ í &Üêâf éÜçìÙãàÚÜ¥ ÇéØïÜ í Øâ oâ[£ Ü ë àÚÜëàÛÜååo íoñìä çæßéØåàdåoÚà ìÛgãìáo

ÂØéØâæéìä

] 45³&%/Â .0/(0-4,0

5FYU 'JMJQ ,PNrOFL 'PUP BSDIJW

CESTOVÁNÍ | NYC

WALL

STREET

Wall Street a okolní Financial District zmiňuji asi více pro jejich slavné jméno nežli kvůli tomu, že byste byli výrazně ochuzeni, pokud byste tato místa vynechali.

Wall Street je název, při kterém si většina lidí vybaví peníze, burzu, bohaté firmy sídlící v mrakodrapech a jejich naškrobené manažery v perfektně padnoucích oblecích, rozhodujících o milionech a miliardách dolarů. Ty ale moc často neuvidíte, pokud nebudete mít to štěstí a nedostanete se v době oběda do některé z vyhlášených

restaurací nacpaných k prasknutí a s řadou strávníků, čekajících v řadě na ulici na uvolnění místa u stolu. Protože v době oběda se vyrojí na ulice tisíce lidí toužících ukojit své hladové žaludky, všude v okolí se kromě restaurací nacházejí „sámošky“ (Deli), jež dělají čerstvé sendviče, je tu mnoho míst, kde seženete zde velice oblíbené sushi,

41 | WALL STREET

čínskou kuchyni, samozřejmě hamburgery, a na ulicích stojící vozíky s rychlým občerstvením nabízejí Hot Dog a něco mezi asijskou a arabskou kuchyní.

Stovky lidí po zakoupení oběda posedávají v přilehlých parcích, na lavičkách před svojí budovou a ládují se nepříliš zdravým, dost často mastným, zato poměrně velkým a – to je pro ně nejdůležitější - rychle udělaným jídlem. Čas jsou totiž peníze a tady to platí dvojnásobně. Ź

CESTOVÁNÍ | NYC

Tipy:

Na rozdíl od jiných částí New Yorku zde budete těžko hledat široké ulice, obchody světoznámých značek a kolony projíždějících aut, jelikož Wall Street jako jedna z nejstarších oblastí má ulice úzké a je podřízena především obchodu, nakrmení pracujících hladových krků a všeho ostatního je zde opravdu minimum. Podle toho to také

vypadá večer a hlavně o sobotách a nedělích, kdy zde není kromě turistů fotících si budovu burzy skoro nikdo.

Své jméno získal Wall Street podle dřevěného valu, který Holanďané postavili okolo své osady Nieuw Amsterdam, na ochranu proti probritským usedlíkům ze severu.

Na ulici Wall Street stojí kromě budovy burzy i památník Federal Hall National Memorial, kde skládal George Washington přísahu prvního amerického prezidenta.

V kostele Trinity Church pořádají v letních měsících varhanní koncerty klasické i moderní hudby, v okolí Wall Street se nachází i policejní muzeum města New York, velice oblíbená socha býka vytvořená umělcem, který nenašel pro svůj kolosální výtvor jiné místo, a třeba i na řece ukotvené plachetnice a další lodě námořního muzea v South Street Seaportu. Z ochozu přilehlého nákupního centra je hezký výhled na Brooklynský a Manhattanský most.

42 | WALL STREET

Wall Street respektive burza (New York Stock Exchange) se nechvalně proslavila v roce 1929 takzvaným „černým pátkem“, kdy se zhroutila, miliony lidí přišly o své životní úspory, krachovaly banky, podniky, vzrostla nezaměstnanost, a nastala tak „Velká hospodářská krize“.

CESTOVÁNÍ | NYC

CHINA - desetitisíce malých lidiček neustále kmitajících v asi nejvíce pracovité čtvrti New Yorku, čínské znaky, kam jen oko dohlédne, ulice vypadající jako zbožím napěchované tržnice, ale i uličky s obchůdky nabízejícími sušené vše, co se jen usušit dá, krámky s asijskými soškami, nábytkem a starými mincemi s dírou uprostřed, lékárny pro tradiční čínské léčitelství a samozřejmě stovky malých

TOWN

jídelen, které lákají zákazníky uzenými kachnami visícími ve výlohách. Chodníky lemované stánky s ovocem a zeleninou, trocha rybího zápachu linoucího se z obchodů či trhů, kde seženete vše, co moře nabízí: desítky druhů ryb, krevet, škeblí, chobotnice, živé kraby, žáby, a dokonce jsem viděl i želvy.

Vše je čerstvé, jelikož zájem a odbyt je obrovský.

43 | WALL STREET

Turisticky velmi oblíbená jsou rovněž místa s rádobyznačkovým oblečením, kabelkami, hodinkami a hlavně suvenýry, připomínajícími návštěvníkům jejich pobyt v New Yorku. To vše je Chinatown.

Hlavní ruch se soustřeďuje kolem oblasti Canal Street a ulice Mott Street, po které pochoduje dračí průvod při oslavách čínského nového roku.

CESTOVÁNÍ | NYC

Při brouzdání ulicemi také často potkáte hrůzu nahánějící prudké schodiště vedoucí kamsi do sklepů (ne jenom tam), kde ale můžete zažít, co znamená ulevit svému zuboženému tělu po několikadenním šlapání městem úžasnou masáží chodidel či zad.

Tipy a rady: Určitě si zajděte na oběd, ale preferoval bych spíše menší a mimo hlavní ulice ležící restauraci. Tam, kde se pohybuje příliš mnoho turistů, se naučili i tady šetřit, jelikož vědí, že stejně budou mít plno.

Běžte na masáž!

Ukrojte si kousek ze svého drahocenného času a oddejte se rukám některé čínské masérky. V nabídce mají různé časy od 15 minut až třeba po hodinu. Já osobně dávám přednost kombinované masáži nabízející půlhodinovou masáž chodidel a poté zad, nebo jen masáži nohou, zato však celou hodinu. Ve většině salonů mají pohodlná křesla, kde víceméně ležíte a po koupeli chodidel v bylinkové lázni je nejlepší zavřít 44 | WALL STREET

oči a v polospánku si vychutnávat jemné masírování a mačkání tlakových bodů, při kterém budete chtít zastavit čas, ten však bude utíkat neskutečně rychle.

(Lepší bude, pokud vás bude masírovat žena, muži mají více síly a hodí se více pro toho, kdo bude následně odpočívat a ne šlapat další kilometry. Při masáži zad by se lidé citlivější na tuto partii neměli nechat masírovat příliš silně, druhý den by pro ně nemusel být z nejpříjemnějších…) Ŷ Text: Oto Doležal, Foto: autor

CESTOVÁNÍ | Afrika

Práce v Africe Zkušenost praví, že velké procento mladých Čechů se za prací a na zkušenou vydává do Západní Evropy nebo za Oceán. Lidé se, pokud mají odvahu a trpělivost, naučí cizí jazyk, získají nějakou pracovní zkušenost a třeba i vydělají peníze. V důsledku zhoršené ekonomické situace a zpřísněných zákonů o zaměstnávání cizinců (v případě USA) si mladí Češi pokládají otázku – je to opravdu tak výhodné? Snad nikoho nenapadne si namlouvat, že by v zahraničí bez nijakých předchozích zkušeností dostal kancelářskou práci, čili takovou, kterou by dělal i rezident dané země, plynně ovládající její jazyk.

Tedy, vypatí se mi jet za oceán a za rok tvrdé práce si přivézt dostatek peněz tak maximálně na nákup vozu vyrobeného v minulém století? Ź 45 | PRÁCE V AFRICE

CESTOVÁNÍ | Afrika V poslední době se vlivem podnikatelských aktivit některých Evropanů zakládají firmy v rozvojových zemích. A jednou ze zemí s největším počtem outsourcingových služeb je Maroko.

minut a já jsem rozhodnut. Volám zpátky a stručně oznámím: Přijímám a mohu nastoupit ihned! Manažer má očividně radost a slibuje, že objedná let z Prahy do Casablancy na příští týden.

Nabídku pracovat v Maroku jsem dostal v roce 2008. Odmítl jsem. Smáčen deštěm divokých představ jsem se domníval, že práce v Maroku je nebezpečná (teroristický útok v roce 2003) a navíc velmi špatně placená. Podlehnuv této iluzi, smazal jsem email s pracovní nabídkou a z opatrnosti jsem se snažil na to co nejrychleji zapomenout.

Let probíhá naprosto v pořádku, ale pořád se nemohu zbavit svíravého pocitu strachu.

Média dokáží pořádně zmanipulovat lidskou mysl. Za pár hodin si s firmou zaplaceným průvodcem užívám casablanský přístav, nádherné moře, vůně exotických jídel a neskutečné vedro. Průvodce mluví arabsky a francouzsky. Hloupě se na sebe usmíváme a já se občas snažím zeptat na to, co mě zrovna zaujme. Nejvíc mě zajímá, proč spousta žen nenosí burky, nikáby, čádory nebo jiné pokrývky hlavy. Vždyť v Evropě se o ničem jiném nemluví, sice ve spojitosti s Íránem, ale člověk má pocit, že právě na těch pokrývkách stojí islám...

Neuplyne ani rok a manažer té stejné firmy mi volá znovu. Prý potřebuje lidi, kteří umí česky a aspoň trochu anglicky. Veškerá komunikace se zákazníky by probíhala v češtině. Na mou otázku o bezpečnosti zprvu mlčí a potom se mi svěří, že jsem tento měsíc již pátý Evropan, který se na to ptá. On sám je Francouz, jenž v Maroku žije před dvacet let a nechápe prý, proč se Maroka tak bojíme. V zemi je druhá nejlepší bezpečnostní situace v severní Africe. Mou štiplavou poznámku o bezpečnostní situaci v severní Africe spolknu uprostřed věty a bez okolků se zeptám na peníze. Nedokážu si představit reálnou hodnotu v dinárech a ekvivalent v eurech nezní tak špatně. Položím telefon a přemýšlím. Uběhne dvacet

Ubytování v hotelu se třemi hvězdičkami je...no není nejhorší. Člověk by neměl očekávat žádné zázraky. Jediným problémem je (ne)pitná voda. První pracovní den mě ujišťuje v tom, že tento můj podnik je opravdu srovnatelný s dovolenou s jednoduchou pracovní činností. Můj „mentor“, mladý Ital z Kalábrie mi představuje nové kolegy a ubezpečuje mě v tom, že budu mít „spoustu času na výlety po Maroku“.

46 | PRÁCE V AFRICE

CESTOVÁNÍ | Afrika

Když bloudíte Casablancou ve kteroukoliv denní či noční dobu, je to neuvěřitelný zážitek.

Casablanca, kterou vidíme dnes, byla narozdíl od ostatních měst Středního východu navržena a postavena v průběhu 19. a 20. století evropskými architekty. Široké ulice, spusta pouličních prodavačů ale i drahé - opravdu drahé - obchody s luxusním oblečením nebo šperky.

Všechno vypadá tak nějak evropsky s nádechem něčeho vzdáleně exotického.

Pokud hovoříte alespoň trochu francouzsky nebo španělsky, nemusíte se bát, že byste si nekoupili něco k jídlu. Místní prodavači jsou rození obchodníci a pokud poznají, že o zboží máte zájem, určitě neodejdete s prázdýma rukama. A pokud u sebe

zrovna nemáte peněženku a prodavač vás zná ze sousedství, klidně vám dá zboží na dluh, protože vám chce dokázat, že si vás jako zákazníka váží.

V Casablance je toho spoustu k vidění.

Nejznámější je asi mešita Hassana II. Je to okouzlující, monstrózní stavba, která na návštěvníka zapůsobí tak, jak se o to pokoušeli stavitelé kostelů ve středověké Evropě. Člověk si proti více než dvousetmetrovému minaretu připadá skutečně jako mravenec...Zřejmě nejpřekvapivějším zjíštěním pak je to, že do druhé největší mešity světa (největší je ta v Mekce) mají povolen vstup i „křesťané“ mužského pohlaví. Ź

47 | PRÁCE V AFRICE

CESTOVÁNÍ | Afrika

Nechovejte se nápadně, snažte se „zapadnout“…

V Casablance se dá najít tolik zajímavých věcí, památek, staveb, zvyků a obyčejů, že jejich popisem bychom se vydali na dlouhou cestu.

Jestli si ale chcete opravdu něco užít, snažte se co nejvíce přicházet do kontaktu s místními obyvateli. Maročané jsou, řekněme poevropštělí, ale přesto mají poněkud odlišný přístup k životu.

Rozhodně se nevyplatí vtipkovat o islámu nebo se na ulici ptát na nejbližší obchod s alkoholem. Zato mluvit o počasí se v Maroku považuje za tradici.

Maročané, sedící v pouliční kavárně/čajovně si o počasí vykládají dlouhé hodiny. Vzpomínají na teplotní rekordy, kruté zimy, úrody a núrody. Ale nebojte se, rozhodně vás tato konverzace nebude nudit. Počasí může sloužit jako startovací téma pro další konverzaci. Určitě se jej nemusíte držet!

Přijdete li do styku s policisty, kterých je v ulicích Casablancy určitě víc než třeba v mém rodném Brně, určitě se s nimi nepřete. Raději vylovte z kapsy menší bankovku a žmoulejte ji v ruce.

Nebude to považováno za úplatek, spíše akt dobré vůle a policista si peníze většinou ani nevezme. Stalo se mi, že pro mě dokonce zastavili kolemjedoucí policejní auto a požádali řidiče, ať mě vezme domů.

48 | PRÁCE V AFRICE

CESTOVÁNÍ | Afrika Pokud se tedy rozhodnete podívat se po práci v Maroku, určitě se před případným odjezdem poraďte s někým, kdo tam již pracuje. Nejlépe ve stejné firmě, do které máte nastoupit. Není to sice nebezpečná země, ale trocha opatrnosti se určitě vyplatí. Vyvarujete se tak případných nepříjemných zážitků a domů se vrátíte s novými silami a zajímavou zkušeností. Ŷ

49 | PRÁCE V AFRICE

Text: Filip Komínek | Foto: autor