Belzébulle n°11 by Quai des Bulles

ELZEBULLE

N°11 OCTOBRE 2013

Le programme officiel du festival BD de Saint-Malo 25, 26 & 27 octobre 2013

• Expositions • Animations • Rencontres • Cahier BD • Le Off

www.quaidesbulles.com

BELZÉBULLE N°11

Sommaire P. 3

P. 12 à 14

P. 4 & 5

P. 15

Expo Gotlib : l’effet coccinelle

P. 6 & 7

Expo Jean-Claude Fournier : le barde graphique

Animation Fanzine mon amour Rencontres Pro-amateurs

P. 16 Concours BD Jeunes talents

P. 7

P. 17 à 24

P. 8

P. 25

Expo Collection privée Corteggiani Expo Hervé Tanquerelle au pays des racontars

P. 9

Expo Follet & Stevenson Expo Les éditions de la Cerise pour gourmets et gourmands Expo Yvan Pommaux, chat noir et noir dessein

P. 11

Animation La machine à dédicaces

Partout en ville : Le Off pas tout à fait off…

P. 30 & 31 Les prix Grand prix de l’affiche 2012 Prix coup de cœur 2012

P. 32 Prix Ouest-France Quai des Bulles

P. 33

Cahier BD

Quai des Bulles c’est aussi…

P. 34

Espace jeunesse

L’équipe de Quai des Bulles

P. 26 Le Bistro Projections libres & libres rencontres

P. 27

P. 10

P. 29

P. 35 Les exposants

P. 37

Contes à Bulles Vous aimez le polar, SNCF aussi

P. 28

Renseignements pratiques

P. 39 Remerciements

Concours d’encadrement Espace lecture Canal BD Couverture : Emmanuel Lepage Grand Prix de l’Affiche 2012

INFORMATIONS - RÉSERVATION

02 99 40 75 14 *La nuit pour 2 personnes

www.lenouveaumonde.fr

Crédits photos : Jean-Charles Valienne - Thinkstock

L’édito… de Terreur Graphique

Cinéma "Que du bonheur !"

L'ÉDITO… DE TERREUR GRAPHIQUE

EXPOSITIONS

GOTLIB... L'EFFET COCCINELLE

Tout d’abord lettriste chez Édimonde, "bullant" en quelque sorte pour Mickey, Marcel Gotlib se plie aux mêmes influences que celles de toute une génération. Très vite, il va pourtant littéralement "tomber en arrêt", à la manière de son épagneul breton en action sous l’œil scientifique du Professeur Burp, devant l’innovation de MAD, un magazine qui faisait alors exploser les règles fondamentales de l’humour, avec Kurtzman, Davis, Elder, Wood et bien d’autres… Le jeune auteur sait désormais dans quels univers il conduira ses bandes dessinées.

i l’effet papillon relève plus d’une notion philosophique, sa réalité mathématique ou météorologique restant quasiment impossible à prouver, l’effet coccinelle, lui, a maintes et maintes fois été démontré au travers d’une œuvre gigantesque. Ce curieux effet y est d’ailleurs systématique. Le moindre petit mouvement de plume sur la première case de la première page encore vierge d’une histoire concoctée par Gotlib déclenche à coup sûr une véritable tempête de rire jusqu’à la dernière case. Mieux : Une tornade, un ouragan, un tsunami de bidonnade garantie, mouchoir indispensable.

Suite à ce véritable coup de foudre, le style Gotlib se crée à la vitesse de l’effet coccinelle. Un style inimitable, explosif, délirant, surréaliste, magnifique, puissant comme du Beethoven. Après Beethoven, le silence est encore de Gotlib ! Son catalogue inépuisable d’onomatopées, d’expressions et de gestuelles en est la preuve. L’auteur est imprévisible ; en plein milieu d’un récit, son inspiration peut partir en vrille… Son seul souci est l’efficacité, la précision, la maîtrise totale du rythme dans lequel il veut embarquer son lecteur. Pour un bon gag ou un bon mot surgissant à l’improviste, il n’hésite pas à prendre des chemins de traverse. Dans le seul but de faire rire. Faire rire ! Souci obsessionnel chez Gotlib. Pourtant, très souvent, sous les fous rires débridés, l’homme cache parfois une immense tendresse, parfois une profonde angoisse.

Outre ses nombreuses collaborations avec d’autres dessinateurs (Fred, Alexis, Mandrika, Solé, Franquin…), une foultitude de personnages et de situations prétextes au rire vont alors voir le jour : De Nanar et Jujube à Rhâââ Lovely, en passant par Gai Luron, les Dingodossiers avec Goscinny, la Rubrique à Brac avec ses célèbres Newton, Charolles, Burp, Hamster Jovial, Super Dupont, Pervers Pépère et cette inénarrable coccinelle, héritière de la souris qui déjà sévissait sous la patte de Gai Luron, l’auteur nous emporte, nous transporte, nous fait proprement exploser de rire à chaque page. Du coup, ses joyeux "délires" deviennent indispensables en nous épargnant à coup sûr le ronron d’un CDI en psychanalyse. La BD de Gotlib devrait être remboursée par la Sécu. Si elle ne l’est, ne le fût et ne le sera jamais, c’est probablement à cause de quelques lobbies pharmaceutiques ayant tout à fait conscience que leurs antidépresseurs ou autres poudres anesthésiantes verraient alors leur marché se réduire comme une peau de chagrin… Gotlib n’est pas qu’un simple dessinateur, il est aussi un écrivain. Il est même sans doute plus écrivain dans l’âme que dessinateur. Alors il entrecroise les genres, écrit avec le dessin ou bien dessine avec les mots, difficile de le cerner, la frontière entre les

EXPOSITIONS deux pratiques se promenant inlassablement sur le fil recto verso d’une bande de Möbius. Preuve en sont les somptueux lettrages dans ses phylactères et les petits bijoux d’invention dans ses dialogues d’une redoutable précision d’horloger. Personnellement, lorsque j’avais treize quatorze ans, j’attendais chaque semaine avec une impatience folle le journal Pilote ; avec la même impatience que celle de croiser un jour le regard de la petite blonde qui régulièrement occupait le deuxième siège de la quatrième rangée du vieux bus qui nous conduisait au lycée. Alors, à défaut de sauter sur les yeux de ma blonde, je sautais sur la Rubrique à Brac… Avec mon meilleur pote de l’époque, qui lui n’aspirait qu’à sauter sur la BD, on se récitait par cœur tous les gags, case après case, puis on essorait nos mouchoirs jusqu’au prochain numéro ! L’univers de Gotlib est bâti avec la même minutie, la même précision et le même génie qu’il en faut aux abeilles pour construire une ruche. Quantité infinie d’alvéoles bien rangées les unes auprès des autres. Dans chacune de celles-ci, une trouvaille, un mot d’esprit, des expressions de visages les plus folles, des tournures de phrase désopilantes, des bruitages tonitruants, des gags imprévisibles… Dans les planches de Gotlib, jamais de grande case à la fin révélant tout du gag avant même que l’on ait attaqué la première case ! L’auteur prend la main de son lecteur et l’entraîne tranquillement pour un voyage délicieux, s’arrêtant à chaque case pour y faire découvrir une ou deux pépites incontournables, jusqu’à l’accompagner dans ses éclats de rire tout en lui tapotant amicalement le dos. Cependant, paré de son habit de coccinelle, Gotlib est seul dans sa ruche. Il en est à la fois l’ouvrier, le butineur, le gardien et le roi… Un roi de la BD que je remercie infiniment de m’avoir « schwarzeneggerisé » les muscles zygomatiques avec autant d’efficacité. Gérard Cousseau

Lieu : Saint-Malo Chapelle Saint Sauveur rue Saint Sauveur intra-muros Conception / Réalisation : Gérard COUSSEAU Fred LECAUX Production : Quai des Bulles

EXPOSITIONS

JEAN-CLAUDE FOURNIER LE BARDE GRAPHIQUE

ean-Claude Fournier est une légende vivante, mais il ne veut pas le savoir. Humblement, discrètement, opiniâtrement, courageusement – le métier de dessinateur de bandes dessinées requiert ces qualités -, il a dessiné au fil de cinq décennies une trajectoire d’artiste populaire, libre et unique. Lui, il dit avoir longtemps dessiné en toute innocence et avoir toujours œuvré en totale inconscience de ses actes artistiques. A tous ces titres, Jean-Claude Fournier est donc une légende vivante.

comme un sommet dans son art de raconter Spirou, Fournier donne sa démission et rend le personnage. Entre 1968 et 1980 il aura signé 9 albums de Spirou, ce n’est pas anodin dans une bibliographie, c’est ainsi que l’on entre dans la légende de la bande dessinée en toute inconscience.

Fournier raconte que sa carrière n’est qu’une suite de coups de chance. S’il est vrai que la chance se croise, encore faut-il la reconnaître sur le bas-côté de sa route, elle klaxonne rarement. Fournier, lui, est allé à sa rencontre. Son nom était André Franquin. 1965, boulevard Saint-Germain à Paris. Jean-Claude a 22 ans, il veut devenir auteur de bandes dessinées. A la Librairie des Jeunes, appartenant aux carolorégiennes éditions Dupuis, Franquin, Tillieux, Morris, Goscinny, Peyo dédicacent. Le jeune étudiant s’offre un Gaston Lagaffe, Franquin remarque sa farde à dessin, l’oblige à l’ouvrir, apprécie ce qu’il y trouve et l’invite à Bruxelles. Paris-Bruxelles, une expédition pour l’époque, mais c’est le début d’une amitié. L’aîné accueille le cadet dans son atelier et lui montre ce qu’il sait, comme Joseph Gillain, vingt ans auparavant, avait fait avec lui. La bande dessinée est un art qui se transmet. Il faut un courage inouï pour reprendre des mains d’un maître absolu tel que Franquin un personnage aussi populaire que Spirou. Lui, Fournier, il dit : "une inconscience folle !" En trois albums, Fournier se débarrassera de l’héritage de Franquin, pour trouver sa propre souplesse de trait, sa dynamique narrative, à nulle autre pareille. Son émancipation n’est pas seulement graphique. En 1978, avec L’Ankou, une aventure de Spirou et Fantasio située en Bretagne sur le site d’une centrale nucléaire, Fournier plonge ses jeunes lecteurs au cœur du débat sur l’énergie atomique. Quand le personnage de l’Ankou est brandi au cours d’une manifestation, l’image filmée par la télévision fait grincer des dents les propriétaires du personnage de Spirou. Une certaine distance commence à séparer Rennes de Marcinelle. Deux ans plus tard, alors que ses deux derniers albums apparaissent

EXPOSITIONS Les années 1980 à 2000 - celles de la parfaite maîtrise de son art graphique - voient le retour de Bizu puis l’arrivée des Crannibales - avec un trait joyeusement écorché - sur scénario de Zidrou. C’est au milieu des années 2000 que Fournier - en toute conscience, mais en toute innocence retrouvée – décide de réinventer son métier de dessinateur de bandes dessinées. Avec Lax au scénario, il se lance dans un drame réaliste himalayen entièrement réalisé à l’aquarelle sur encre de chine, Les Chevaux du vent. C’est le grand retour, inattendu et surprenant, remarquable et remarqué, de Fournier dans l’actualité de la bande dessinée. A l’occasion des septante-cinq ans de Spirou en 2013, un complot est concocté par les éditions Dupuis avec Joub au scénario et Nicoby au dessin. L'idée: un portrait en bandes dessinées d’un auteur de bandes dessinées. Un récit aux frontières de l’enquête, de l’interview, de la biographie, de l’autobiographie, du documentaire. Jean-Claude plonge les yeux fermés, généreux et inconscient. Joub et Nicoby ne trahissent pas cette confiance et signent un livre unique sur la transmission. Drôle, émouvant et riche d’enseignements. Car si Fournier est l’inventeur de la bande dessinée en Bretagne, il ne s’est jamais posé en maître, il est celui qui - dans son atelier de Rennes - a su reproduire la belle idée de l’écolage dans la tradition belge : accueillir les aspirants dessinateurs et les aider à trouver leur propre manière de s’accomplir. C’est un fait historique et géographique. Ainsi, ce que Jean-Claude Fournier a permis, ce n’est pas l’émergence d’une bande

dessinée bretonne, mais la possibilité d’une bande dessinée créée en Bretagne. Jean-Claude a prouvé que l’on pouvait rêver de neuvième art en son pays. Ce n’est pas une légende. José-Louis Bocquet

(José-Louis Bocquet a été l’éditeur du fanzine intitulé Bizu entre 1974 et 1979. En 2006, il intègre la maison Dupuis et devient l’éditeur de Jean-Claude Fournier.)

Lieu : Palais du Grand Large Salle du Grand Large Réalisation : Fred LECAUX JOUB Anne CHOTARD Production : Quai des Bulles

CORTEGGIANI COLLECTION PRIVÉE

rancois Corteggiani est un scénariste de bande dessinée prolifique et attachant. Rentré dans le métier il y a 40 ans par la petite porte, celle du petit

format, François Corteggiani a ensuite intégré de nombreuses rédactions de revues puis la plupart des maisons d’édition franco-belges. Ainsi, il a collaboré avec un nombre impressionnant d’auteurs dont quelques légendes, et ce, dans tous les genres : de la jeunesse de Blueberry à Alix en passant par Pif ou les Pieds Nickelés, du comics au manga en passant par le strip de l’âge d’or américain, sa curiosité et ses goûts éclectiques ont fait de son domicile un authentique musée privé et un véritable chant d’amour à la bande dessinée. Ainsi, les originaux signés Osamu Tezuka (AstroBoy), Go Nagaï (Goldorak) Alex Toth (Zorro), E.C. Segar (Popeye), André Franquin (Gaston Lagaffe), Greg (Achille Talon), Gordard (Norbert et Kari), Claude Marin (Journal de Mickey) ou encore le génial George Beuville sont juste quelques-unes des mille signatures qui ornent les murs de sa maison, havre du 9ème Art. Mais aussi variée et riche soit-elle, ce ne serait là qu’une somptueuse collection de riche amateur parmi d’autres, si celle-ci n’était en grande partie le fruit de cadeaux des auteurs eux-mêmes, dessinateurs qui ont à un moment où l’autre reconnu en François un frère de passion.

A travers l'exposition de sa collection privée, ce sont quelques-uns de ses plus beaux souvenirs que François Corteggiani partage pour la première fois avec le public.

Lieu : Palais du Grand Large Salle Charcot Conception / Réalisation : NICOBY Laurent LEFEUVRE Coproduction : Quai des Bulles

EXPOSITIONS

HERVÉ TANQUERELLE... AU PAYS DES RACONTARS

Lieu : Palais du Grand Large Salles Vauban I et II Conception / Réalisation : Anneclaire MACÉ Hervé TANQUERELLE Gwen DE BONNEVAL Freddo BELLAYER Un grand merci à Sandrine BERGER Coproduction : Quai des Bulles Editions Sarbacane

ui n’a jamais rêvé d’une promenade au Groenland ? Immensité du blanc et nuit interminable, randonnée en traineaux emmitouflé dans des peaux de bêtes, liberté glacée, feu de bois et tord boyaux pour lutter contre le froid... Rassurez vous, la balade n’est pas solitaire car vous voilà entouré de la fine fleur des trappeurs : Valfred, Anton, Herbert, William le Noir, Mad Madsen, Bjørken... Ces hommes truculents, vantards, épris de liberté, que la solitude rend parfois un peu fous, sont avant tout de grands rêveurs. Ils troquent fantasmes contre tatouages, aiment le tricot et préfèrent la compagnie des animaux, coqs ou cochons, à la civilisation trop étroite pour eux, de "ceux d’en bas". De bonnes grosses brutes comme on les aime, des ours cachant leur sensibilité sous leurs barbes touffues. Solidaires et poètes, ils aiment se retrouver

autour d’une bouteille (ou plusieurs) pour faire la fête, se raconter des histoires et ainsi éviter de sombrer dans la mélancolie de la nuit polaire. C’est tout d’abord le danois Jørn Riel, écrivainconteur et ethnologue, qui après avoir vécu 16 ans au nord est du Groenland, dans les années 50-60, ramène dans ses bagages des histoires courtes, les racontars. Véridiques ou imaginés (nul ne le sait), ces récits cocasses, bourrés d’humour et de fantaisie, donneront lieux à de nombreux recueils. La vierge froide et autres racontars, le premier de la série, est publié en France en 1993. En 2008, Gwen de Bonneval propose à Hervé Tanquerelle d’adapter ces histoires en BD. Un an plus tard parait l’adaptation éponyme du recueil initial de Riel, conçue avec brio par le duo. Cet album sera suivi de deux autres : Le roi Oscar et Un petit détour et autres racontars tous publiés aux Editions Sarbacane. Mais l’histoire ne s’arrête pas là… En août 2011, Hervé Tanquerelle, qui ne fait rien à moitié, part sur place, accompagné de Riel en personne, s’il vous plait ! Là bas, enivré par le vent du grand Nord et sans doute quelques petits verres de rhum, il observe, filme, dessine et photographie avec boulimie et talent tout ce qui l’entoure. C’est son carnet de voyage qu’il nous offre ici. Voilà, vous êtes prêts pour une déambulation contemplative hors du temps. Vous n’avez plus qu’à chausser vos raquettes et à sortir votre pétoire au cas où... Et surtout n’oubliez pas votre peau de bête, il va faire grand froid... Anneclaire Macé

EXPOSITIONS

FOLLET & R. L. STEVENSON souple, élégant, expressif, reconnaissable entre tous, donnant lieu à un florilège d’albums et d’aventures relevant de presque tous les domaines : policier, fantastique, fantasy, historique, contemporain. On lui doit Yvan Zourine (avec Stoquart), Steve Severin, une reprise (en 1981) du personnage de Jean Valhardi, Edmond Bell (d’après John Flanders), Ikar (avec Pierre Makyo). Plus prés de nous Terreur avec André-Paul Duchateau et l’Affaire Dominici avec Pascal Bresson.

Lieu : Palais du Grand Large Salle Bouvet Réalisation Fred LECAUX RODOLPHE Anne CHOTARD Production Quai des bulles

l est des signes qui ne trompent pas : alors que nous mettions en chantier notre album Stevenson, le pirate intérieur, nous nous sommes rendus compte, René Follet et moi-même de la place particulière et capitale que l’auteur de L’île au trésor tenait dans nos carrières et nos vies. Il avait été l’objet de mon premier livre (Tusitala ou la Vie aventureuse de Robert-Louis Stevenson), il avait inspiré l’ensemble de vignettes publicitaires que René avait réalisé, à l’âge de 14 ans, pour une marque de chocolat. Pour lui aussi, là encore, il s’agissait d’une première création professionnelle rémunérée, l’adoubement – via Stevenson - d’un parcours créatif qui prenait là sa source ! Depuis lors, de cette source, beaucoup d’eau (ou d’encre !) a coulé, charriant pour René nombre de chefs d’œuvre relevant tant de l’illustration que de la bande dessinée. Son trait

Toutefois René Follet n’a jamais été "l’homme d’une série", créateur ou animateur d’un personnage emblématique coqueluche du grand public. C’est sans doute ce qui explique la relative méconnaissance que beaucoup ont de l’homme comme de l’œuvre. A cette réputation d’auteur secret, il faut encore ajouter celle d’homme discret, qui fuit mondanités, coteries et distinctions. René Follet est un homme sincère, un artiste indépendant et pudique qui ne met son immense talent qu’au profit de son exigence et qui reste, au fil des années, toujours en quête d’un "mieux", d’un "plus" que d’autres appelleraient absolu !

Avec ce Stevenson, le pirate intérieur, nous avons tous deux renoué avec nos amours et nos rêves de jeunesse. Mais les avions-nous vraiment abandonnés ? Ces pirates qui hantent tant le pont de l’Hispaniola (la goélette qui part en quête de l’Île au Trésor) que le corps malade de Stevenson, ont surgi avec une extraordinaire vigueur de la main de René Follet. J’allais dire avec facilité. Mais la formule est pernicieuse, car cette apparente facilité est en réalité la résultante d’une terrible application, d’une concentration et d’une opiniâtreté hors norme, développée des décennies durant. Mon ami René Follet est en effet un homme d’une grande exigence ! Au terme des 60 pages de l’album auquel cette belle exposition rend hommage, je suis terriblement fier d’avoir partagé cette aventure et cette exigence. … Et encore – à travers cette même passion - une belle amitié ! Rodolphe

LES ÉDITIONS DE LA CERISE POUR GOURMETS ET GOURMANDS

es mésaventures d’un homme-fenouil, des indiens en conserve, deux jeunes filles en fuite vers on ne sait où, tel est le genre de cuisine que l’on vous sert aux éditions de la Cerise ! C’est en 2003, devant le constat d’un paysage éditorial encore trop cloisonné que Guillaume Trouillard, alors étudiant aux Beaux-Arts d’Angoulême, enfile toque et tablier pour lancer un véritable laboratoire graphique avec la revue Clafoutis.

EXPOSITIONS

Un seul objectif, prolonger encore un peu ces années de recherches en réunissant de jeunes auteurs, sur des menus sans contraintes de thème, de format ou de style, dans lesquels le lien entre texte et image est à chaque fois réinventé. Et la tambouille prend ! Après Le cas Lilian Fenouilh, Guillaume Trouillard obtient le prix BD 2008 des lecteurs de Libération pour Colibri, Vincent Perriot fait beaucoup de bruit avec le muet Entre Deux, Samuel Stento continue de développer son imaginaire loufoque à souhait avec Pourquoi pas ?, et Grégory Elbaz joue les virtuoses dans Bix. En 2010, La Saison des Flèches, obtient le prix Fnac-Sinsentido et fait partie de la sélection officielle à Angoulême. A l’origine uniquement composée de camarades de promotion, la Cerise s’agrandit et accueille des chefs de renom de divers horizons tel que le français David B, l’italien Sergio Toppi, ou bien l’argentin Carlos Nine, que l’on retrouve dans le dernier opus de la revue. Pour cette année 2013, la maison d’édition met les petits plats dans les grands et présente pour

cette exposition anniversaire et culinaire, quelques morceaux de choix du catalogue qui, sans conteste, brûleront rétines et mettront l’eau à la bouche des plus fins gourmets malouins.

Lieu : Palais du Grand Large Salle du Grand Large Réalisation : Fred LECAUX Guillaume TROUILLARD Anne CHOTARD Production : Quai des Bulles

YVAN POMMAUX CHAT NOIR ET NOIR DESSEIN

oir. Couleur du polar. Couleur aussi du fameux détective John Chatterton, un chat imaginé par Yvan Pommaux. L’exposition de cet auteur de littérature de jeunesse et de bande dessinée présente essentiellement des images issues des albums illustrés du matou Chatterton et aussi celles d’une série BD mettant en scène le canin Théo Toutou, célèbre écrivain de romans policiers. L’oeuvre de Pommaux regorgeant de références, tant littéraires que cinéphiliques, la trilogie de Chatterton inspirée des romans noirs des années trente et quarante ne déroge pas à la règle, le personnage d’Humphrey Bogart ayant notamment inspiré l’héritier félin des grands privés de la filmographie américaine.

Exploitant aussi les similitudes entre les contes de fées et le genre policier dans Chatterton, l’auteur y détourne respectueusement trois stéréotypes, Le petit chaperon rouge, Blanche-neige et La belle au bois dormant. Il plonge sa faune anthropomorphe dans des intrigues policières aux noirs desseins, des contes à rebours finalement résolus par son tenace et élégant privé, que ce soit l’enlèvement d’une fillette par un loup dans le premier tome, la disparition d’une jeune fille à la peau blanche dans Lilas ou la surveillance d’une autre risquant de se piquer le doigt au fuseau d’un rouet dans Le grand sommeil. Dans ces albums de littérature de jeunesse dont la délicate couleur est confiée à Nicole, l’épouse de l’auteur, l’illustration flirte avec la bande dessinée, adoptant un langage graphique proche de celui d’Hergé, la fameuse ligne claire édictée par Joost Swarte, et certains codes bédéphiles : bulles, séquençage et cases, plus rarement. Non sans raison : l’auteur auvergnat né à Vichy le 13 septembre 1946 et formé à l’École des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand, puis de Bourges, a aussi créé la longue série BD Marion Duval, et sa série préférée, Angelot du lac, toutes deux parues chez Bayard. Conçue pour les petits lecteurs de tous poils, l’exposition est une invitation à se plonger dans l’œuvre incontournable de Pommaux, imposante avec 80 titres depuis 1972, oscillante entre albums traditionnels et BD, auréolée du Grand Prix de la Ville de Paris dès 1985 et honorée aujourd’hui d’une école baptisée Pommaux.

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Surcouf Réalisation : L'Art à la Page Jean-François MINIAC Anneclaire MACÉ Coproduction : Quai des Bulles L'Art à la Page Bayard Éditions

LA MACHINE À DÉDICACES

’équipe organisatrice de Quai des Bulles a constaté une trop forte affluence du public aux séances de dédicaces et s’est aussi aperçue des divers troubles que cellesci occasionnent sur la santé des auteurs, à savoir crampes et tendinites en rafale. Bref, soucieuse d’assurer le bien-être de chacun, l’équipe du festival a cette année investi dans du matériel de haute technologie. Le festival 2013 sera en effet l’occasion de découvrir la machine à dédicaces.

ANIMATIONS Issue des cerveaux hyper performants (à la limite de la surchauffe) des plus grands scientifiques de la Silicone Valley d’une part et des plus grands designers d’autre part, cette machine, le prototype OTOR 3000, est complètement automatique. Malgré quelques fuites dans les revues spécialisées, le secret aura à peu près été conservé intact jusqu’à cette première présentation en exclusivité mondiale. Chef d’œuvre d’électronique, amoncellement de poulies d’engrenages et de mécanismes en tout genre, cet appareil est un véritable joyau de l’industrie moderne, il permettra au public de faire dédicacer n’importe quel livre sans avoir à perdre des heures en file d’attente ennuyeuse, ni à devoir faire la conversation avec l’auteur. Le processus est très simple, il s’agit de venir jusqu’à la machine, là une équipe de techniciens se charge de prendre en main les candidats à la dédicace qui repartent au bout de quelques instants avec un dessin personnalisé à faire pâlir d’envie les amateurs d’œuvres originales.

On pourra confier à la machine n’importe quel album de bande dessinée, livre d’or et peut être même feuille volante suivant l’affluence. Un album déjà dédicacé pouvant aussi être inséré, OTOR 3000 étant doté de capteurs lui permettant seul de trouver le dessin correspondant au mieux au support. Cette machine est tellement révolutionnaire qu’il y a fort à parier qu’elle envahira bientôt tous les festivals de l’hexagone. Une fois de plus, avec cette Machine à Dédicaces, le festival Quai des Bulles se tourne résolument vers l’avenir...

Sur une idée de Jean-François MINIAC, Lieu : Palais du Grand Large Salle du Grand Large Conception et réalisation : Jean BOSSARD ZANZIM Coordination : NICOBY

CINÉMA

QUE DU BONHEUR ! Lieu : Palais du Grand Large, Auditorium Chateaubriand Programmation : Jean-Pierre EUGÈNE Projection : Michel PORÉE

endez-vous... Chantons sous la pluie... La vie est belle... Vous voyez le tableau ? En ces temps de crise et de morosité, Quai des Bulles vous propose rien de moins que sept films pour rire, sourire et garder la bonne humeur. Vaste programme... Rassurez-vous, aucune intrigue avec des personnages à qui tout réussit. Bien au contraire. "Le bonheur n'a pas d'histoire" écrivait Balzac. Les protagonistes de tous ces films ne le connaîtront qu'une fois leur aventure terminée. Et donc nous ne le verrons pas. En revanche, c'est ce qu'ils vivent pour y arriver qui nous procurera un vrai bonheur. Pendant la crise économique des années 30, les studios américains ne ménageaient pas leurs efforts pour distraire le public sans pour autant lui faire oublier ses soucis. Certes le public n'a jamais été dupe de l'utopie proposée par "ce bon Monsieur Capra" - pour citer François Truffaut - mais, aujourd'hui encore, qu'est-ce que cela fait du bien ! Le bonheur avait alors souvent le visage de James Stewart dont l'image sera bien différente après la guerre. Quai des Bulles vous propose donc deux chefs d'œuvre (les mots ont été pesés) avec cet acteur d'exception : La vie est belle de Franck Capra (qu'il ne faut pas confondre avec le film homonyme de Roberto Begnini) dont M. Eddy (Mitchell) disait qu'il devrait être remboursé par la Sécurité Sociale... Et le jubilatoire Rendez-vous, souvent plus connu sous son titre original The Shop Around the Corner, d'Ernst Lubitsch. Plus près de nous dans le temps, le récent Moonrise Kingdom du déjanté Wes Anderson. Un film qui ne ressemble à rien d'autre (sinon à un autre film du même Wes Anderson) et propose un rôle décalé à Bruce Willis (enfin !) sur une bande son éclectique mêlant Benjamin Britten, Françoise Hardy et Alexandre Desplats...

Côté français, le choix est tout autant hétéroclite, à commencer par L'homme de Rio de Philippe de Broca. Sur la liste de programmation du festival depuis des années mais indisponible sur les grands écrans, le film ressort, remasterisé pour ses 50 ans. L'homme de Rio reste aujourd'hui le plus grand film d'aventures du cinéma français, grâce notamment à son coscénariste Jean-Paul Rappeneau. A noter, cher festivalier bédéphile, que ce film est même encore plus savoureux quand on est tintinophile... L'animation française sera présente avec deux dessins animés pour la famille au grand complet : Le magasin des suicides et Le tableau. Le premier, réalisé par Patrice Leconte, est adapté d'un roman de Jean Teulé : dans une ville sinistre dont les habitants ont perdu le goût de vivre, une famille se réjouit en vendant des poignards, des poisons et des cordes pour se pendre... Oui, un titre pareil peut être une comédie et en plus, elle est musicale ! Le second - l'un des plus beaux films de 2011 - a été réalisé par Jean-François Laguionie que les habitués du festival connaissent puisque Le château des singes et L'île de Black Mor, ses deux films précédents, y ont été projetés. Le cinéaste viendra lui même rencontrer le public à l'issue de la projection. Enfin, last but not least, Chantons sous la pluie, tout simplement la plus belle comédie musicale de tous les temps, viendra clôturer Quai des Bulles 2013. L'homme de Rio, Chantons sous la pluie, ces films vous sont connus mais, chers festivaliers, les avez-vous déjà vus sur grand écran ? Et la dernière fois, c'était quand ? Mmh ?... Que du bonheur, je vous le répète. Et durable en plus. C'est du moins tout le malheur que Quai des Bulles vous souhaite. Jean-Pierre Eugène

Vendredi 15h30

Samedi 15h

L'homme de Rio

Rendez-vous

De Philippe De Broca avec Jean-Paul Belmondo, Françoise Dorléac, Jean Servais

1945 - USA - 1h 37 (v.o.)

1963 - France - 1h45

En permission pour une semaine, le deuxième classe Adrien Dufourquet est témoin de l'enlèvement de sa fiancée Agnès. Au même moment, le collègue de son père ethnologue disparaît mystérieusement. Adrien se lance à la poursuite des ravisseurs, ce qui va l'emmener jusqu'à Rio de Janeiro, au Brésil, sur la piste de statuettes indiennes volées. Le plus grand film d'aventures français, celui où Belmondo est devenu Bebel. Très inspiré des albums de Tintin (au spectateur de reconnaître de quel album viennent certaines séquences), "L'homme de Rio" a servi de matrice aux "Aventuriers de l'arche perdue", de Steven Spielberg, qui ne s'en est d'ailleurs pas caché. Bref, un chef d'œuvre. C.K. Dexter Haven (La gazette du cinéphile) Tout public*

Samedi 11h Moonrise Kingdom 2012 - USA - 1h35 (v.o.)

(The Shop Around the Corner) D'Ernst Lubitsch avec Margaret Sullavan, James Stewart, Frank Morgan

Chez Matuschek et Cie, une grande boutique de maroquinerie, le jeune Alfred, l'adjoint du patron, et Klara Novak, une nouvelle employée, vont échanger une correspondance amoureuse, sans savoir qui ils sont, à l'aide de petites annonces. Lubitsch a pris un malin plaisir à tricher avec son public : en prétendant lui livrer son film le plus intimiste et le plus simple, il lui a offert son chef d'œuvre le plus diaboliquement construit, le plus intelligent, le plus finement ciselé. Yann Tobin (Positif) A partir de 10 ans*

Samedi 17h Le tableau

2011 - France - 1h 16 De Jean-François Laguionie

De Wes Anderson avec Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand

Sur une île au large de la Nouvelle-Angleterre, au cœur de l’été 1965, Suzy et Sam, douze ans, tombent amoureux, concluent un pacte secret et s’enfuient ensemble. Alors que chacun se mobilise pour les retrouver, une violente tempête s’approche des côtes et va bouleverser davantage encore la vie de la communauté... On est trop sérieux quand on a 12 ans, trop lunaire aussi. Sous l’œil grand angle du jeune quadra Wes Anderson, c’est l’âge de tous les ravissements, toutes les sidérations, toutes les bascules, où surgit l’ivresse tétanique du premier amour. Julien Gester (Libération) A partir de 10 ans*

Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins, entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche... Le cinéaste reprend et amplifie ici la dénonciation du racisme, des inégalités sociales. Quant à l'enquête sur le mystérieux peintre qui ne cesse de se dérober, elle captive, vertigineuse mise en abyme de la création, où chaque œuvre ouvre sur une autre, et où l'artiste lui-même n'est, peutêtre, que le rêve de quelqu'un d'autre... Cécile Mury (Telerama) Tout public* Rencontre avec le réalisateur Jean-François Laguionie et la scénariste Anik Le Ray à l'issue de la séance.

CINÉMA

Dimanche 11h La vie est belle

(It's a Wonderful Life) 1946 - USA - 2h 10 (v.o.)

De Frank Capra avec James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore, Thomas Mitchell, Henry Travers

Dimanche 17h Chantons sous la pluie (Singin'in the Rain) 1953 - USA - 1h 42 (v.o.)

De Stanley Donen, Gene Kelly avec Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

Le décès de son père oblige George Bailey à reprendre l'entreprise familiale de prêts à la construction, qui permet aux plus déshérités de se loger. Il entre en conflit avec l'homme le plus riche de la ville, qui tente de ruiner ses efforts. Au moment où il approche de la victoire, il égare les 8000 dollars qu'il devait déposer en banque... Le personnage de George Bailey est probablement le plus accompli de toute l'œuvre de Capra. Un élément fait l'unité du film et l'empêche de sombrer dans le pathos ou l'absurde : la stabilité du personnage auquel Stewart, jusque dans ses doutes, ses angoisses et ses frustrations, sait préserver son naturel et sa crédibilité. Mariette Larvor (Positif) A partir de 10 ans*

Dimanche 15h15 Le magasin des suicides 2012 - France - 1h 25 De Patrice Leconte

Imaginez une ville où les gens n’ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Un jour la patronne accouche d’un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au magasin des suicides, le ver est dans le fruit… Une très belle réussite qui nous fait oublier que le cinéaste n'avait jamais réalisé de film d'animation jusque là. (...) Jouant sur les paradoxes, Leconte signe une fable sociale et macabre dont l'étrangeté n'empêche pas le spectateur d'éprouver de l'empathie pour les personnages (y compris les plus antipathiques qui restent humains). Fabien Gaffez (Positif) Tout public

Hollywood 1927. Don Lockwood et Lina Lemont forment le couple star du cinéma muet. Quand le premier film parlant sort, tous deux doivent s’accommoder et tournent leur premier film sonore. Si Don maîtrise l'exercice, la voix désagréable de Lina menace le duo. Kathy, une chanteuse, est engagée pour doubler la jeune femme mais celle-ci devient un obstacle entre Don et Lina ce qui n'est pas du goût de cette dernière... Avec le temps, l'œuvre s'est peu à peu inscrite dans l'inconscient collectif, son titre seul suffisant à évoquer la séquence qui voit un Gene Kelly submergé de bonheur bondir à travers les flaques d'eau, même sans doute chez ceux qui ne l'ont jamais vu. "Chantons sous la pluie" est devenu LE symbole de la comédie musicale hollywoodienne et, étrangement, semble jouir d'une côte d'amour inaltérable et presque inexpliquée, même auprès de ceux, majoritaires, qui restent imperméables au genre. Otis B. Driftwood (DVD Classik) Tout public*

* Ces indications sont des repères pour les parents ne connaissant pas les films. Chaque séance est précédée d’un film d’animation en images de synthèse réalisé par les étudiants de l’ESRA (Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle) de Rennes. Le billet du festival pour la journée donne droit aux séances de cinéma et au conte à bulles qui ont lieu dans l’auditorium Chateaubriand au rez-de-chaussée du Palais du Grand Large.

Culture T, l’émission de tous les arts, dans tous les Territoires. Vendredi à 23h, tous les 15 jours sur Public Sénat

En VOD sur www.publicsenat.fr

Public Sénat, où je veux, quand je veux, comme je veux : canal 13 TNT, le câble, le satellite et 24h/24 sur www.publicsenat.fr, la téléphonie mobile 3G et les réseaux ADSL Crédit photo : Lionel Guericolas (Visual Press Agency) pour Public Sénat

CRÉDIT AGRICOLE DÉTECTEUR DE JEUNES TALENTS

FANZINE MON AMOUR

uai des Bulles et Vide Cocagne vous proposent cette année un espace dédié au fanzine, situé dans le bistro à bulles. Vous pourrez vous initier à cet art particulier de la BD et en découvrir une partie de sa créativité et de son invention. Contraction de Fan et de Magazine, le fanzine est en quelque sorte une revue autoproduite, imprimée souvent à la photocopieuse. Il est essentiel dans la bande dessinée contemporaine, tel un laboratoire de création, car on ne

compte plus le nombre d’auteurs ayant débuté dans un fanzine ; certains continuent d’ailleurs d’y œuvrer en parallèle de leur travail. Dans cet espace, vous pourrez y lire bon nombre de fanzines, en consultation libre, découvrir des titres, des interviews d’auteurs, et surtout réaliser votre propre fanzine : 2 animateurs seront en effet à votre disposition pour vous permettre de dessiner votre livret de 8 pages. Peu importe votre âge ou votre talent de dessin, ce qui compte c’est de raconter et de produire votre mini-revue ! Vous pourrez ensuite choisir de le laisser en consultation dans l’espace fanzine, l’emporter chez vous, ou même le mettre en libre téléchargement sur internet.

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Animation : Vide Cocagne

RENCONTRES PRO-AMATEURS

ous êtes bédéaste amateur, avide de conseils et d'avis éclairés sur votre travail, venez nous présenter votre production ! Notre équipe vous recevra dès le matin, du vendredi au dimanche, et conviendra avec vous d'un éventuel rendezvous dans l'après-midi avec un professionnel (dessinateur, scénariste, éditeur) en rapport avec votre projet. À vos planches, dessins et scénarios ! Horaires des rencontres pro-amateurs :

Pascal JOUSSELIN

10h-12h, 14h-17h

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Conception / Réalisation : Jérôme LERECULEY Quai des Bulles

CRÉDIT AGRICOLE DÉTECTEUR DE JEUNES TALENTS

CONCOURS "DÉCOUVERTE JEUNES TALENTS DE LA BD"

e thème du concours Découverte Jeunes Talents retenu pour la 33ème édition du festival est : "Souvenir d’enfance". Les auteurs amateurs sont donc invités dès le printemps à réaliser un projet en une ou deux planches BD (format A3) autour de ce thème.

Les parrains de ce concours, Etienne Davodeau, Emmanuel Lepage et Terreur Graphique, présideront le jury de professionnels qui examinera tous les travaux au mois d’octobre. Le jury du festival décernera (parmi 15 projets sélectionnés) un Grand Prix et nommera un lauréat dans chaque catégorie (+ ou - de 16 ans). Le Grand Prix recevra une bourse de création de 500 € pour la réalisation du visuel 2014, et partira en week-end à Bruxelles.

Illustration : Arnaud Muraille, lauréat 2012

Lieu d’exposition et remise des prix : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier

Les travaux sont à adresser à l’Association Quai des Bulles, BP 40652, 35406 St Malo cedex, avant le 23 septembre 2013. Le règlement est disponible sur le site : www.quaidesbulles.com rubrique Concours. Le festival exposera pendant trois jours les planches sélectionnées des deux catégories, que vous pourrez aussi découvrir sur l'application bdBuzz pendant tout le mois d'octobre. La remise des prix aura lieu quand à elle, le samedi 26 octobre.

En partenariat avec :

Le Prix Jeune Espoir moins de 16 ans partira pour un stage BD d’une semaine à Quimperlé en juillet 2014, sous la tutelle d’auteurs professionnels. Enfin, le Prix d’Encouragement plus de 16 ans remportera la valeur de 150 € de matériel d’artiste. Des surprises attendent aussi les sélectionnés lors du prochain festival !

Saint-Malo

Le Crédit Agricole d’Ille-et-Vilaine, première banque coopérative du département. Votre épargne sert à financer les projets sur votre territoire.

CONCOURS JEUNES TALENTS

Prix d'Encouragement 2012 sur le thème "Un jardin un peu spécial" - Agnès LANCHON

CONCOURS JEUNES TALENTS

Grand Prix 2012 sur le thème "Un jardin un peu spécial" - Arnaud MURAILLE

CONCOURS JEUNES TALENTS

Prix Jeune Espoir 2012 sur le thème "Un jardin un peu spécial" - Lucas PHILIPPE

James

Pascal Jousselin

Fabacaro & BenGrrr

ANIMATIONS Espace Jeunesse

omplétant l’exposition consacrée à Yvan Pommaux et à son félin John Chatterton, l’espace jeunesse accueille enfants et adolescents durant la durée du festival, autour de l'univers des détectives privés. Chaque jour, les plus grands peuvent participer au traditionnel jeu graphique Quiquenbulle sur le thème de la détection, de Rouletabille à Hercule Poirot. Des dessinateurs de bande dessinée, Fred Coicault et Bécherel, réalisent des dessins devant le jeune public et, par ce biais, lui proposent de découvrir héros et titres d’œuvres policières. Les gagnants reçoivent les dessins exécutés sous leurs yeux. Couplé à l’espace-lecture, l’espace-conte "Chatterton, Dupin et les autres racontés aux enfants" est animé par le captivant Michel Pomerantz et fait aussi revivre le chevalier Dupin, héros du romancier Edgar Allan Poe, inventeur du genre policier en 1841. Durant le week-end, l’atelier encadré "Portrait-robot" complète l’espace. Accessible à tous les âges, il est animé par le dessinateur réaliste Jacques Terpant qui s’improvise "privé" pour vous apprendre de manière ludique l’art du "portrait-robot", lequel était un jeu de société avant son utilisation par la police judiciaire. Ainsi, au sein de son agence, le détective Terpant dessine un enfant sans le voir, sur les seules indications verbales du jeune public, aidé de mots affichés. Si vous souhaitez jouer en réalisant des portraits-robots et en participant au Quiquenbulle, ou encore suivre des enquêtes ressuscitées grâce à la verve d'un conteur, ne vous privez pas de courir à l’espace jeunesse. Quant aux tous petits, ils peuvent rejoindre la halte-garderie, accueillis par les professionnels du CCAS de Saint-Malo, lesquels sont plus que jamais policés.

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Surcouf Conception : Jean-François MINIAC Partenaires : Service Petite Enfance du CCAS de Saint-Malo

RENCONTRES LE BISTRO

es files d’attente pour les dédicaces se font trop longues ? Vos jambes sont lourdes après avoir écumé les expositions ? Faîtes une pause au bistro et savourez un café en profitant de la vue qu’offre la rotonde sur la sublime plage de Saint- Malo... Mais ce n’est pas tout, vous pourrez aussi feuilleter quelques livres à votre disposition sur les tables, participer à des animations telles que des combats de dessinateurs ou matchs à bulles, assister à des plateaux radio en direct et autres débats captivants, ou à la remise du Prix Ouest France / Quai des Bulles ainsi qu'à celle du concours jeunes talents… Après un moment au bistro, vous serez requinqués et prêts à repartir à l’abordage du festival!

Lieu : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Conception / Réalisation : Fred SALSEDO

PROJECTIONS LIBRES & LIBRES RENCONTRES

’amphithéâtre Maupertuis est le lieu des rencontres du 9ème et 7ème art, où auteurs BD, réalisateurs, conférenciers analysent, commentent les images projetées, qu’elles soient sur format papier, numérique, en films d’animation ou en courts métrages.

•D ogs : La projection du court métrage réalisé par Vincent Perriot sera suivie d’une rencontre avec cet auteur BD, créateur de la BD éponyme éditée aux éditions de la Cerise et lauréat du prix Coup de Cœur Quai des Bulles 2010 pour son livre Belleville Story.

Pour cette édition, nous pouvons d’ores et déjà annoncer * :

•L es sept courts métrages du prix SNCF du Polar 2013, réalisés par des amateurs, seront projetés dimanche après midi. Vous pourrez par la suite voter afin d’exprimer vos préférences.

• La Revue Dessinée : Les fondateurs de ce magazine numérique présenteront leur ligne éditorial, leur travail auprès de Cailleaux sur la frégate Floréal et celui auprès de Jorge Gonzalez sur S. Allende. •E ncrage : Philippe Cordier exposera les spécificités de production des comics américains et plus particulièrement l’art de l’encrage. •S ous les bulles : Suite à la projection d’un documentaire sur la réalité économique du monde de la BD, Mickaël Legalli réunira des auteurs BD afin d’appréhender leur quotidien financier.

•À l'issue de la projection, table ronde avec les auteurs du livre Quais divers, recueil d'histoires BD autour du polar.

Lieu : Palais du Grand Large Amphithéâtre Maupertuis Programmation : Nathalie ROUAUX

* Programmation et horaires détaillés disponible à partir du 15 septembre sur www.quaidesbulles.com et sur le programme heure par heure distribué aux festivaliers.

Samedi 26 et dimanche 27 octobre

ANIMATIONS CONTE Á BULLES

réée en 1996 à l’initiative de JeanClaude Fournier, cette animation bien connue des habitués de Quai des Bulles réunira sur la scène de l’auditorium du Palais du Grand Large un conteur, une musicienne et un dessinateur pour un spectacle unique et éphémère. Cette année, Nicoby, Christian Rossi et Benjamin Flao, trois dessinateurs de très grand talent, illustreront en direct les contes d’Alain Le Goff qui sera accompagné de la harpiste Mandragore. Rendez-vous le vendredi 25 octobre à 14h avec Nicoby (Ouessantines, Dans l’atelier de Fournier, 20 ans ferme, …), le samedi 26 octobre à 14h avec Christian Rossi (WEST, Paulette Comète, DeadLine, …) et le dimanche 27 octobre à 14h avec Benjamin Flao (Ligne de fuite, Mauvais garçons, Kililana song, …).

Lieu : Palais du Grand Large Auditorium Chateaubriand Conception / Programmation : Michaël LE GALLI Réalisation : Association ADLAA Horaires : Vendredi 25 octobre : 14h Samedi 26 octobre : 14h Dimanche 27 octobre : 14h

VOUS AIMEZ LE POLAR, SNCF AUSSI !

l y a treize ans, SNCF entamait son voyage dans l’univers du noir avec la création du Prix SNCF du Polar, consacré au roman policier. Au fil des années, cette distinction décernée par le public, s’est imposée comme une référence dans le paysage littéraire, devenant le premier Prix de lecteurs en France. Cette reconnaissance, autant du public que des professionnels, a donné envie à SNCF d’aller plus loin en proposant le meilleur du polar sous toutes ses formes avec la création en 2012 de deux nouvelles catégories : la bande dessinée et le court métrage. Plus encore, afin d’apporter et de faire vivre l’expérience polar à ses voyageurs, toute l’année et partout en France, SNCF a créé les Trains du Polar et les Espaces Polar dans les gares ou lors de festivals comme Quai des Bulles. Ainsi, ce sont les clients et voyageurs qui ont la possibilité d’exprimer leurs choix en votant tout au long de l’année pour sélectionner les lauréats des 3 catégories. Avec plus de 11 000 votes recueillis lors de l’édition 2012, le Prix SNCF du Polar n’est plus seulement le premier Prix de lecteurs en France, il devient le premier Prix de clients.

À l’occasion de Quai des Bulles, SNCF vous invite à assister à la diffusion des courts métrages de la sélection 2013, qui sera suivie par une table ronde avec les auteurs BD de "Quais Divers" : bande dessinée spécialement écrite pour SNCF Bretagne par une pléiade de scénaristes et dessinateurs bretons.

AVEC SNCF, VOUS ALLEZ AIMER LE POLAR ! DÉCOUVREZ LE PRIX SNCF DU POLAR

SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHE

polar.sncf.com MENEZ L’ENQUÊTE ET DÉSIGNEZ LE POLAR DE L’ANNÉE.

Lieu : Palais du Grand Large Amphithéâtre Maupertuis Dimanche 27 octobre

ANIMATIONS CONCOURS D'ENCADREMENT Lieu d’exposition et vote du public : Festival Quai des Bulles Espace Quai St-Malo Stand « Comptoir des Arts » Pour participer au concours : Magasins Comptoir des Arts Saint-Malo 57 rue Clémenceau 02 99 81 75 94

e concours d’encadrement, ouvert à tous, est organisé à partir des visuels issus de la collection d’images de Quai des Bulles, dont la carte postale et l’affiche 2013. La créativité des participants, l’originalité de la conception et de la réalisation du cadre, seront jugées par le public pendant les trois jours du festival. Les techniques d’encadrement sont libres et permettent à l’imagination de chacun de s’exprimer. Les œuvres seront exposées durant les trois jours du festival sur le stand Comptoir des Arts dans l’espace Quai St Malo. À cette occasion, vous pourrez venir admirer la diversité des créations et élire votre cadre préféré.

ESPACE LECTURE CANAL BD

ujourd’hui, plus de 90 libraires Canal BD vous accueillent partout en France, en Belgique, en Suisse, au Québec et en Italie, afin de vous faire partager leur passion, leur savoir-faire et leurs coups de cœur… D’ailleurs, la sélection que Canal BD vous propose de découvrir cette année dans l’espace lecture du festival Quai des Bulles a été réalisée par les libraires du réseau. Un choix varié, bien que court, difficile à réaliser de par l’exercice qu’il représente, mais une sélection qui devrait ravir le lecteur qui sommeille en chacun d’entre nous, alliant d’excellents récits à des graphismes de première qualité. Notez que plusieurs de ces titres font partie de la sélection du Prix des libraires de bande dessinée 2013, mais aussi de celle du Prix BD/Manga Jeunesse 2013. Que rajouter, sinon bonne lecture !

Bruno Fermier - Canal BD

Lieu : Palais du Grand Large Mezzanine Grand Large

ET PARTOUT EN VILLE...

Le Off pas-tout-à-fait-Off vous propose une autre façon de découvrir la bande dessinée, pour profiter toujours plus de Quai des Bulles ! Rencontres, expositions, matchs à bulles, séances de cinéma et animations seront au rendez-vous de cette nouvelle édition du festival Off de Quai des Bulles, partout en ville !

Expositions :

Animations :

Grâce à plusieurs expositions situées dans toute la ville, vous pourrez découvrir les œuvres de plusieurs auteurs, dans des univers tous différents et uniques !

Le festival Off, c’est aussi des animations variées pour profiter du festival pendant tout le week-end et jusqu’au bout de la nuit.

Perdez-vous dans l’univers de Benjamin Adam, à travers une exposition dédiée à son livre Lartigues et Prévert, un vrai-faux polar surprenant et mystérieux jusqu’à la dernière page …

Pour les plus jeunes, plongez dans l’univers des Carnets de Cerise, et créez votre journal intime, grâce à un atelier de scrapbooking.

Pour les détectives en herbe, déchiffrez les aventures des Carnets de Cerise et tentez de deviner les secrets qui s’y cachent … Entre bande dessinée et carnet intime, les enquêtes de Cerise sont captivantes, drôles et émouvantes !

Pour se remettre de votre journée sur le festival, vous pourrez apprécier le travail du collectif Nekomix sur une fresque, réalisée pendant tout le week-end.

Découvrez Saint-Malo comme vous ne l’avez jamais vu, par un étonnant jeu de pistes. Attention à ne pas se perdre dans des chemins perdus…

Et enfin, pour occuper vos soirées, Quai des Bulles pense à tout et vous propose une soirée BD suédée spécial Western animée par Vide Cocagne ainsi qu'une soirée tatouages Skin Jackin’, qui vous laissera des souvenirs colorés !

Cinéma :

Enfin, nous vous dévoilerons l’intégrale de la trilogie Oklahoma Boy de Thomas Gilbert, une histoire ambitieuse, sombre et intrigante …

Fanzines Un "fanzine" est une revue créée par de jeunes auteurs pour s’exprimer, partager leur passion de la bande dessinée et pour montrer au public ce dont ils sont capables. Depuis 2010, Quai des Bulles permet à ces jeunes talents de s'exprimer et leurs consacre quelques expositions au cœur de la ville.

Parce que Quai des Bulles, c’est aussi le festival de l’image projetée, l’association Cinémalo vous propose deux films d’animation au cinéma Le Vauban : Fantastic Mr Fox de Wes Anderson et La colline aux coquelicots de Goro Miyazaki.

Rencontres et match à bulles : Les rencontres du Off permettent d'échanger avec des auteurs que vous appréciez, dans un cadre convivial et détendu. Venez partagez ces moments privilégiés autour d’un verre ! Pour aller encore plus loin, des combats de dessinateurs naîtront un peu partout en ville !

Coordination : Floriane LORMAND Maximilien RAULT Florian AUBIN Programme, lieux et horaires détaillés à partir du 15 septembre sur www.quaidesbulles.com et sur le programme heure par heure distribué aux festivaliers

GRAND PRIX DE L'AFFICHE 2012 EMMANUEL LEPAGE

LES PRIX

Le trouver n'est pas facile facile. Il y faut un solide atlas bien à jour, de sérieuses connaissances en itinéraires aériens, nautiques, ferroviaires, routiers et pourquoi pas à dos de cheval, de mobylette, de yak ou de dromadaire. Il n'est pas interdit de prévoir qu'il faudra sûrement ajouter tôt ou tard les voyages spatiaux auxquels cet incorrigible globetrotter ne manquera pas de se livrer un jour. Il a sillonné le monde entier en long, en large, en travers et même en profondeur. Il se chuchote en effet qu'il aurait exploré à dos de cachalot les grottes de Hun Than sous les rives inhospitalières du nord de l'Indonésie et qu'il y aurait dégusté des crevettes vivantes avec des baguettes. Il jouit par ailleurs d'un don exceptionnel pour les langues qui lui permet ce prodige de parler assez correctement une langue deux heures après en avoir fini avec les formalités frontalières, dans quelque pays que ce soit. C'est confondant. Cela explique l'aisance avec laquelle d'ambassades en universités, de centres culturels en maisons d'arrêt, en Europe, en Asie, au Nouveau Monde, il développe tous les sujets avec un égal bonheur, même debout sur un igloo, devant un public de manchots empereurs et d'otaries béates. D'un esprit curieux, il s'intéresse à tout. Rien ne lui échappe et on a pu ainsi le voir tenir une conférence sur la vie sexuelle des palourdes en Baie de Saint-Brieuc devant un groupe de farouches tupamaros, aux fins fonds de la forêt andine. Et en dialecte

americano qu'il avait appris la veille de la bouche d'un évêque révolutionnaire défroqué, dans un bouge de Caracas. En bon aventurier, il n'a peur de rien. Il a pratiqué le saut à l'élastique qu'il a trouvé si commun qu'il a voulu tenter le saut à l'élastique sans élastique… Des amis l'en ont dissuadé, merci à eux. Aux commandes d'un immense tracteur à chenilles, il a traversé dans tous les sens les Terres Australes françaises à la recherche de l'Absolu, sa quête permanente… Qu'il n'a d'ailleurs pas trouvé, à sa plus grande désolation, comme les Îles du même nom. Il est, et c'est à peine croyable, capable de faire des aquarelles sous une pluie battante, assis sur le pont d'un bateau gîtant à 25 degrés, par une température de - 50° tout en vomissant son dernier repas sans que sa cigarette incandescente ne se détache de sa lèvre gercée. Il n'est effectivement pas parfait : il est victime du mal de mer mais il peut en souffrir durant 15 jours sans que se trouble son humeur joyeuse ni se calme son appétit. C'est vraiment un être exceptionnel. Malgré son jeune âge, il connaît tout ou presque du monde : il a remonté en pirogue un fleuve amazonien à sec, il a passé des nuits magiques envoûté par les vierges folles du Kilimanjaro, il a dévoré tous les occupants d'une termitière cathédrale au Niokolo-Koba. On dit que c'est lui qui a appris aux moines aveugles des grottes d'Altamira à jouer de la gaita à deux bourdons et c'est certainement vrai.

De même qu'il est parfaitement exact qu'il est revenu intact de Tchernobyl, à part peutêtre une excroissance, genre petite tentacule qui lui sortait de chaque oreille et qu'on lui a enlevée sans problème. À l'évidence très attiré par les centrales nucléaires, il est revenu apparemment sans problème de Fukushima, si ce n'est ces sortes de boutons qui lui poussent partout, qu'il gratte et sert à l'apéro sous le joli nom de sushi. Oui, il aura visiblement tout fait. Il se raconte même, sous le manteau, que c'est lui qui pilotait le landau dans les grands escaliers d'Odessa face au cuirassé Potemkine. Mais personne n'en a la preuve. Un Papa journaliste lui a sûrement communiqué le goût de l'aventure. Et une Maman peintre, le talent pictural. Car Emmanuel est un magnifique auteur de BD et un aquarelliste de très haut niveau. Il suffit de voir l'affiche de la présente édition de Quai des Bulles pour s'en rendre compte. Ses albums sont de très belles histoires racontées de façon superbe. Il jouit en plus d'une puissance de travail ahurissante. Allant le chercher à la gare au retour d'un de ses grands voyages, je lui demandai : - Alors Manu, enfin un peu de repos ? - Tu parles, je pars au Japon dans un mois et j'ai tout un album à faire ! Voilà, tel est mon Ami Emmanuel. Jean-Claude Fournier

PRIX COUP DE CŒUR 2012 TERREUR GRAPHIQUE

erreur Graphique, Prix Coup de cœur Quai des Bulles 2012 ! Je me souviens de la surprise sincère de ce grand dandy de Terreur à l'annonce de la nouvelle. Le Gragra, debout au milieu de la foule des auteurs venus assister à la remise des Prix, lui, légèrement voûté, une tête au dessus de la plupart. Je le revois ne laisser transparaître de son immense émotion qu'un léger tremblement. Mais connaissant l'animal, rien ne pouvait lui faire plus plaisir, la reconnaissance de ses pairs, de ces auteurs qu'il admire. Parce que "Terreur", Fred, est avant tout un animal de bande dessinée, un fan absolu, doué pour l'admiration. Un gourmand et insatiable pagivore. De Tibet, de Greg, de Fournier, de Chaland, fidèle à ses lectures d'enfant, de Clowes, de Chris Ware, de Brunetti, … Se régalant de tout, de la bédé la plus populaire à l'indépendant le plus pointu. Son critère : le plaisir, peu importe le genre. Quand on le connaît un peu, il est facile de l'imaginer, enfant

LES PRIX frondeur, dévorant toutes les bédés qui lui tombaient dans les mains ; de l'imaginer rêveur "moi aussi, un jour, j'en serai". Certes, ça fait un moment qu'il "en est" le Terreur : blogs, fanzines, affiches, livres, revues ; une furie créatrice toujours en mouvement, toujours en recherche. Rarement, j'ai rencontré un auteur aussi "affamé" de dessin, aussi ogresque dans sa façon d'aborder le boulot d'auteur. Mais pas de ces faims "dévorantes", une faim généreuse : ravi d'éditer un auteur qu'il admire (dans Alimentation Générale, sa revue chez Vide Cocagne), ou complètement maboul à l'idée qu'un Guillaume Guerse par exemple transcende ses idées de gags (pour la revue numérique Mauvais Esprit), ou enthousiasmé par une lecture récente. Fred, "Terreur Graphique", l'homme des "je n'ai pas le temps mais je vais te faire deux pages parce que j'ai trop envie d'en être".

Mais il lui fallait cette reconnaissance, car la voie qu'il a choisie est ardue, casse-gueule. Fuir la tentation du lisse, du consensuel et du bon goût, par des temps éditoriaux quelque fois bien frileux. Ses personnages sont grotesques, énormes, affreux, sales et méchants ; il descend de Crumb et de Gotlib. Mais ce qui m'avait frappé quand j'ai commencé à lire son travail de blog (il n'avait encore rien publié), c'était que même derrière les dessins les plus trashs, les plus dégueus, une tendresse s'en dégageait toujours. Cette impression s'est confirmée quand j'ai lu les pages de son premier livre solo, Rorschach (éditions Six pieds sous terre), au fur et à mesure qu'il les dessinait ; un récit d'une brutalité sans nom, mais extrêmement personnel et touchant. Parce que c'est ça, Terreur Graphique, un talent sidérant (l'avenir le confirmera), un sale gosse farceur, qui cache sa pudeur derrière ses gags énormes mais avant tout, quelle imposture ! Un vrai gentil. Fabien Grolleau

LA CARTE POSTALE… DE TERREUR GRAPHIQUE Les Prix Quai des Bulles Le Grand Prix de l’Affiche récompense un auteur que l’équipe apprécie particulièrement. Salué et reconnu pour son talent d’illustrateur, il aura l’honneur de réaliser l’affiche de la prochaine édition ! Le Prix Coup de Cœur est un coup de projecteur. Il est attribué à un ou plusieurs auteurs dont l’œuvre nous a agréablement surpris et réjoui. Le (ou les) lauréat(s) réalisera(ont) la carte postale 2014, qui sera également la carte de vœux ! Le Prix Ouest France/Quai des Bulles désigne un ouvrage paru dans l’année et vient récompenser ses auteurs. Ce prix construit en partenariat est décerné par un jury de lecteurs. Un prix populaire bâti dans l’esprit d’un soutien concret à la création. Enfin, le Prix Jeunes Talents est décerné au grand lauréat du concours Jeunes Talents, organisé à destination des auteurs non publiés.

LES PRIX

Ouest-France aime la BD sous toutes ses bulles

ntre Ouest-France et la BD, c’est un mariage de passion, et surtout de passionnés. L’association entre le premier quotidien de France et le festival Quai des Bulles symbolise à la perfection cet engagement pour une bande dessinée originale et libre, quels que soient sa forme et son propos, du moment qu’elle raconte une formidable histoire.

Ainsi l’an dernier c’est la première partie de Kililana Song (Futuropolis), de Benjamin Flao, qui a décroché le 5ème prix Ouest-France Quai des Bulles. L’émouvant récit d’un gamin des rues, dans un archipel au large du Kenya. La particularité de ce prix est qu’il est décerné par un jury de non-professionnels, âgés de 18 à 35 ans, recrutés sur lettre de motivation. Pour l’édition 2013, les jurés ont déjà été recrutés. Pensez à affûter vos arguments pour l’édition 2014 ! Cette implication au sein de ce prestigieux – et infiniment chaleureux – festival n’est que la partie cachée de l’iceberg. Tout au long de l’année, une bande organisée de chroniqueurs et chroniqueuses d’Ouest-France délivre ses précieux avis dans les colonnes du journal, mais aussi dans un espace dédié au sein du site Ouest-France (http://www.ouest-france.fr/actu/ BD.php), ainsi que sur une page Facebook (http://www.facebook.com/ouestfrancebd). Mangas, comics, romans graphiques, gros nez, fresques historiques, ligne claire, BD francobelge ou blogs : rien n’échappe à notre regard amoureux sur cet art si dense, qui nous transporte à travers le monde, l’Histoire, ou les histoires de tous les jours avec une force inégalée. La BD n’est plus un art mineur réservé aux mineurs. Ouest-France en est convaincu depuis longtemps ! Laurent Beauvallet

Prix du jury 2012

Lieu de la remise du prix : Palais du Grand Large Rotonde Jacques Cartier Samedi 26 octobre à 12h

FACEBOOK OUEST-FRANCE BD

Fan de BD ? Nous aussi. Restons connectés ! Rendez-vous sur notre page

M_2164137.indd 1

19/06/13 15:54

QUAI DES BULLES C'EST AUSSI... Quai des Bulles, c'est un festival organisé depuis 1981, mais aussi une association qui propose différentes actions pour faciliter l'accès au 9ème art tout au long de l'année. 2013 a été l’occasion de nombreux échanges avec le tissu socioculturel breton !

Un projet BD/musique avec "La Nouvelle Vague" Après le succès du court-métrage animé Deux pois deux mesures réalisé avec les élèves de la classe de CM2 de l’école Amélie Fristel, Quai des bulles s’associe de nouveau avec la Nouvelle Vague afin de poursuivre cette collaboration. L’auteur BD Gégé et les musiciens Dominique et Hervé Berlan vont travailler avec les enfants toute l’année afin de présenter leur réalisation lors d’un festival consacré aux plus jeunes dans la salle de concert malouine puis sur le festival Quai des Bulles 2014.

DIFFUSION D’EXPOSITIONS L'association propose la location d'expositions afin de faire découvrir la bande dessinée au plus grand nombre : des expositions monumentales pour les grandes salles ainsi que des expositions au format idéal pour les bibliothèques et CDI. Le catalogue d’expositions en location est accessible sur www.quaidesbulles.com.

Une nouvelle exposition : les étapes de la réalisation d’une bande dessinée

Comité de lecture permanent en collaboration avec la librairie La Droguerie de Marine Chaque mois, des passionnés de bandes dessinées se réunissent autour d’un verre et de bons petits plats afin de partager leurs coups de cœur, coups de gueule ou mauvaises blagues… En plus de se rencontrer, certains écrivent des chroniques visibles sur http://capitainecamembert.blogspot.fr

Formations professionnelles Quai des Bulles organise des formations afin de permettre à tous les professionnels du livre de compléter leurs connaissances sur l'univers de la bande dessinée et de les aider dans le choix de leurs acquisitions. L’association développe dorénavant cette proposition au cours de l'année et l’élargit au domaine du cinéma. La saison s'ouvre avec deux modules animés durant le festival par les conférenciers Patrick Gaumer et Christian Marmonnier. Au programme selon la session choisie : bilan des grands évènements de la BD en 2014, le comics, le manga, les modes et genres ré-exploités… Les deux modules s'achèvent par une rencontre avec un auteur pour illustrer l'un des thèmes abordés. A vos agendas pour 2014 : - Mars 2014 : f ormation animée par Jean-Pierre Eugène "Initiation à l’analyse filmique" - Mai 2014 : formation BD animée par Michaël Le Gall

Il est parfois difficile de savoir d'où viennent les idées que les auteurs transforment en scénario puis en BD. Dans le cas de Geronimo, Joub et Davodeau savent très bien ce qui les a poussés à créer cette série. L'envie de parler de l'adolescence, d'abord. Tous les deux se souviennent de leurs années collège et lycée. Ils sont parents et ont voulu transmettre, avec leur art, un sourire aux générations suivantes. Recherche de décors et de personnages, écriture du scénario, composition d’une planche, découpage, roughs, mise en couleur… L’exposition propose de découvrir étape par étape la réalisation d’une bande dessinée, de l’idée initiale à la sortie en librairie.

INTERVENTIONS D'AUTEURS L'association Quai des Bulles est le lien entre auteurs et structures qui souhaitent développer un projet pédagogique autour de la bande dessinée. N’hésitez pas à nous contacter pour mettre en place le votre !

Président Joël Clément Vice-présidents Maurice Hervé Lucien Rollin Trésorier Bernard Vitre Trésorier adjoint Daniel Fuchs Secrétaire Michel Lainé Secrétaire adjoint Stéphane Bourrigault Membres du conseil d’administration Annie Brunel Jean-Claude Fournier Pépito Jean-Claude Roux Accueil Aurélie Lepaigneul Tic Tac Exposants Stéphane Bourrigault Daniel Fuchs Le Bistro Fred Salsedo

Expositions Anne Chotard Gérard Cousseau Fred Lecaux Laurent Lefeuvre Anneclaire Macé Jean-François Miniac Nicoby

Le Off pas tout à fait off… Florian Aubin Floriane Lormand Maximilien Rault

Boutique Aurélien Clair

Signalétique Anneclaire Macé

Cinéma Jean-Pierre Eugène

Régie Technique Jean-Yves Philippe Les GPFR

Communication Joub Conte à Bulles Michaël Le Galli Espace Jeunesse Jean-François Miniac Projections Libres Nathalie Rouaux Billetterie Jean-Claude Roux Rencontres ProAmateurs Jérôme Lereculey

Atelier Photo Cécile Ory Pépito

COORDINATION GÉNÉRALE Communication, Relations Presse et Partenariat Florian Aubin Logistique, Exposants, Administration Déborah Alghisi Accueil, Formations, Location d’expositions Aurélie Lepaigneul Avec aussi : Etienne Davodeau, Johann Leconte

Directeur de la publication : Joël Clément Rédaction en chef : Comité de rédaction Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : Gérard Cousseau, José-Louis Bocquet, Laurent Lefeuvre, Anneclaire Macé, Rodolphe, Guillaume Trouillard, Jean-François Miniac, Florian Aubin, Nicoby, Jean-Pierre Eugène, Fabien Grolleau, Fred Salsedo, Laure Selle, Bruno Fermier, Nathalie Rouaux, Mickaël Le Galli, Floriane Lormand, Jean-Claude Fournier, Laurent Beauvallet, Aurélie Lepaigneul, Déborah Alghisi et Lulu Lepaigneul. Strips et BD : Terreur Graphique pour l’édito, Pascal Jousselin, B-Gnet, James, Fabcaro et BenGrrr pour les strips Mauvais Esprit, Agnès Lanchon, Arnaud Muraille et Lucas Philippe, lauréats du concours Jeunes Talents. Impression : Les Presses de Bretagne Belzébulle est une revue éditée par Association QUAI DES BULLES Contenu de cette revue © 2013 Quai des Bulles.

QUAI DES BULLES : L'ÉQUIPE

BELZÉBULLE BP 40 652 35 406 SAINT-MALO Cedex

EXPOSANTS

Liste effectuée au 10 juillet 2013. Retrouvez la liste complète des exposants sur le programme heure par heure et sur le site www.quaidesbulles.com

Akileos Ankama Apologue Diffusion / Gulf Stream Editeur Art'Val AssoR Hist & BD Athena Editions Au Bord des Continents Au Repaire des Héros Bamboo Editions BD Buzz BD Empher BD Kids BD Music - BD Jazz BD Must BD Passion Collection Beluga Bleu Turquoise Editions Brest en Bulle Casterman CD BD Comptoir des Arts

Coustoon Dagan Editions Dargaud Des Ronds dans l'O Dragon Planète Dupuis École Pivaut Editions Cartooneo Éditions Daric Editions de Karibencyla Editions Delcourt Editions Jarjille Éditions La Pastèque Editions Millefeuille Editions Paquet Éditions Planète Rêvée Editions Tanibis Éditions Vagabondages ESRA Festival BD Château-Gontier Festival de Perros-Guirec Forum du Livre

FTW Productions Futuropolis - La Revue Dessinée Galerie Collin Gallimard Jeunesse Glénat Granit Associés Grrr... Art Éditions H.M.P Idées + Passion BD JYB - Aventures La Boîte à Bulles La Bouquinerie La Diablerie St Etienne Le Lombard L'Ecole des Loisirs / Rue de Sèvres Léopard Démasqué Les Editions de la Cerise Les Éditions de la Fibule Les Petits Sapristains Les Rêveurs Les Sculpteurs de Bulles

Les Voyageurs de L'Imagin'ère Librairie La Droguerie de Marine Librairie M’Lire Libre d'Images Locus Solus Lou BéDéou Makaka Éditions Mosquito Nephyla & Silva Obsidiurne Orpheelin Page 69 Pascal Galodé Editeurs Philippe Rubert Poivre et Sel Sarbacane Saveurs et Gourmandises Soleil Vide Cocagne Vyrhelle Zoo

AUTEURS ATTENDUS Retrouvez la liste des 500 auteurs attendus au festival sur www.quaidesbulles.com ou consultez le programme heure par heure du festival.

L'achat d'un album neuf peut être imposé pour certaines dédicaces. Cette politique est décidée par les responsables des stands et ne dépend en aucun cas de l'organisation de Quai des Bulles.

Le festival vous informe Les auteurs participant au festival et indiqués sur les listes ne sont pas tenus de faire des dédicaces. Certains sont présents sur d'autres lieux du festival : expositions, rencontres pro-amateurs, le bistro, projections libres…

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

25, 26 et 27 octobre Saint-Malo

ACCES AU FESTIVAL

Palais du Grand Large Quai St Malo Centre S. Allende Chapelle Saint-Sauveur Et tous les lieux du Off !

Venir en voiture : Covoiturage : l'événement est inscrit sur www.covoiturage.fr. Partagez votre route ! Le parking Paul Féval (accès indiqué dès l’entrée de la ville) accueille les voitures des festivaliers (3 € par jour). De là, des navettes gratuites tous les ¼ d’heure jusqu’au festival.

Heures d’ouverture du festival : Vendredi, samedi et dimanche de 9h30 à 19h

Tarifs d'entrée Gratuit pour les moins de 12 ans Vendredi, samedi ou dimanche, la journée : 7,50 € Deux journées : 13 € Trois journées (vendu uniquement sur internet) : 19 €

Venir par la mer : Evitez les bouchons sur le Barrage de la Rance et les problèmes de parking à Saint-Malo. Les navettes régulières du Bus de mer (Compagnie Corsaire) vous permettent de traverser de Dinard à Saint-Malo en 10 minutes. Arrivée à Saint-Malo sous les remparts de la cité intra muros, à 5 minutes à pied du festival. Renseignements, horaires, tarifs : www.compagniecorsaire.com

Lieux d’achat : A partir du 15 septembre - au forum Privat, quai Lamartine à Rennes et dans tous les points de vente du réseau Digitick - à l’office de Tourisme de Saint-Malo Vente de billets en ligne sur le site www.quaidesbulles.com, sur le réseau Digitick

Venir en train : Rejoignez Saint-Malo en toute sécurité avec TGV ou TER ou départ de toutes les gares de Bretagne. Pour connaître vos horaires et votre tarif, c’est simple : 0 800 880 562 (numéro vert, du lundi au vendredi de 7h à 20h). De la gare de Saint-Malo au festival : 15 minutes à pied ou en bus par les lignes C1 et C2.

La billetterie du festival ouvrira sur site le vendredi 25 octobre à 9h

Venir en bus : Plus facile et plus pratique, choisissez le bus du réseau KSMA (Keolis Saint-Malo Agglomération) pour vous rendre en toute tranquilité au festival Quai des Bulles : ligne C1 et C2 avec un départ toutes les 10 minutes. Renseignements : guichet gare TGV, au 02 99 40 19 22 ou sur www.ksma.fr

BILLETTERIE

Le titre d'entrée donne accès à tous les lieux du festival ainsi qu'à toutes les expositions et animations, dans la limite des places disponibles.

Info Tourisme, Accès, Hébergement sur Saint-Malo Renseignements à l'Office de Tourisme Site internet : www.saint-malo-tourisme.com

ASSOCIATION QUAI DES BULLES Tel 02 99 40 39 63 www.quaidesbulles.com Le festival en direct sur http://blog.quaidesbulles.com Chapelle Saint Sauveur

Billetterie

PALAIS DU GRAND LARGE Hall (niveau 0) : • Point infos • Auditorium : Cinéma Conte à Bulles Niveau 1 : • Expositions • Machine à dédicaces • Le Bistro • Rencontres pro-amateurs • Concours Jeunes Talents • Espaces lectures Niveau 2 : • Rencontres • Projections libres • Expositions • Espace Jeunesse / Halte-Garderie

Le Off Intra Muros.

QUAI ST MALO

Point infos - Éditeurs - Libraires - Dédicaces - Expositions - Restauration

QUAI DES BULLES REMERCIE SES PARTENAIRES

Pour leur participation active à cette nouvelle édition du festival • La Station d’Arts Images

• Tous les services municipaux

• Le Comité Départemental de Tourisme d’Ille et Vilaine

• Saint-Malo Agglomération

• Cezam OIS

• Les éditons Fluide Glacial

• Le Conseil Régional de Bretagne

• L’équipe du Yacht Club

• Les éditions Sarbacane

• Le Conseil Général d'Ille et Vilaine

• Les hôteliers, cafetiers et restaurateurs

• BD Jazz

• Le Centre National du Livre

• Les Thermes Marins de Saint-Malo

• Edicolor

• Le Centre Communal d'Action Sociale

• Hôtel Le Nouveau Monde

• France Location

• Le Crédit Agricole Ille-et-Vilaine

• L’Hôtel de l’Univers

• Cinémalo

• Le Palais du Grand Large

• L’Hôtel Océania

• La Nouvelle Vague

• France Info

• Expo Ouest

• Le Centre S. Allende

• France Bleu Armorique

• Concessionnaire Peugeot Saint-Malo

• La Maison du Québec

• Canal BD

• ADLAA

• La délégation générale du Québec

• Ouest-France

• L’agence Voyelle

• Canal J

• Jeannot sérigraphie

• Le festival international de la bande dessinée d’Angoulême

• Culture T

• Tombelaine Coquillages

• La bibliothèque municipale de Saint-Malo

• bdBuzz

• Encadrements Arcade - Saint-Malo

• Bédéo

• Comptoir des arts

• Ainsi que tous les lieux accueillant les activités en off !

• Culture régie

• La Compagnie Corsaire

• Digitick

• La Maison des Vins de Blaye

• Synergiz

• La librairie Chapitre – Rennes

• LDC Bédégrammes

• L'ESRA

• Les auteurs

• KSMA

• Les exposants

• La SNCF

• Les éditeurs

• ADA Graphiques

• La Chambre de Commerce et d'Industrie de Saint-Malo

• La droguerie de Marine

• La Ville de Saint-Malo

• L'Office de Tourisme de Saint-Malo

• Les éditions Dargaud

Tous les médias de la presse écrite et audiovisuelle qui nous font l'amitié de nous soutenir. Sans oublier tous les bénévoles qui s'investissent dans la préparation et le déroulement du festival. Et bien évidemment tous nos prestataires qui encouragent Quai des Bulles.

InfoQuaiBullesHaiti_Mise en page 1 20/06/13 14:04 Page1