Trutnovinky Víkend 4.4.2013 by Zbyněk Kačer

www.trutnovinky.cz

ročník 2013

číslo 07 / 2013

15 000 výtisků

vyšlo 4. 4. 2013

Rally mizí z města

vydává

anketa

otázka:

Co říkáte na to, že se Rally Krkonoše nepojede v Trutnově? Ivan Adamec starosta „Je to věc pořadatelů, kde si rally udělají. Nicméně je pravda, že poslední dva roky naše vztahy nebyly ideální. Byly to ale problémy, které se daly řešit. Rally má hodně fanoušků ale jen do té doby, než se něco stane a my jsme tu už takový případ měli. Život ve městě na rally nestojí.“

Pořadatelé automobilové soutěže se po šesti letech rozhodli opustit Trutnov. Nové zázemí bude mít závod ve Vrchlabí, kde se pojede 7. a 8. června. Sedmý ročník Rally Krkonoše se představí na kompletně nové trati. Jestliže však tyto změny budou chtít vidět příznivci motoristického sportu z Trutnova a okolí, už jim nebude stačit jen vykouknout z okna nebo si sednout na zahradu. Budou muset vyrazit do Vrchlabí, které se stalo novým centrem tohoto podniku. „O změně jsme uvažovali už delší dobu. Teď se sešlo víc věcí dohromady, takže jsme se rozhodli, že inzerce

změnu uděláme,“ uvedla Blanka Hlavatá z organizačního výboru HBV Motosport. Hlavní důvodem přesunu na jiné místo je podle pořadatelů bezpečnostní hledisko. „Potřebovali jsme změnit tratě, abychom stále nejezdili stejné. Když jsou tratě neznámé, závodníci přeci jen jedou o trošku pomaleji, než když tu trať mají několikrát najetou,“ poznamenala Hlavatá a dodala, že zdejší prostředí

už zrovna nenabízelo nějaké další volné možnosti. To, že by vliv na stěhování rally mělo, že se jezdilo přes okrajovou čtvrť Dvoračka, kde se v roce 2009 stala nehoda se zraněním malého chlapce a loni tady někteří obyvatelé sepsali petici, kvůli které pořadatelé museli na poslední chvíli upravovat trať, Blanka Hlavatá odmítla. pokračování na straně 7 Michal Bogáň, foto: Jan Kusý

Jan Romančák fotograf „Je to velká škoda, byla to krásná podívaná pro všechny věkové skupiny. Trutnov přichází o hezkou tradici.“

Jiří Hendrych student „Jako fanouška rally mě to mrzí, ale pojedu se podívat i do Vrchlabí. Je to škoda, protože to byly pěkné zkoušky. Vždycky to měli dobře zorganizované. Navíc si myslím, že je to dobrá akce pro město a přitáhne to spoustu lidí.“

4. 4. 2013

Kopečtí: Jsme hrdí na rodinnou tradici Rodinná tradice a láska k pohostinství. To spojuje otce Jaroslava Kopeckého a jeho dceru Veroniku Kopeckou - Černou. Jejich restaurace U Kopeckých loni oslavila 100. výročí vzniku. Práce v restauraci není jednoduchá, ale rodina drží pohromadě, tak to podle otce i dcery jde bez větších problémů. JAROSLAV KOPECKÝ, OTEC Musel jste dceru přemlouvat, aby s vámi pracovala v rodinném hostinci? Dcera vystudovala hotelovou školu v Hronově, a tak nám připadlo logické, že začala pracovat v našem hostinci. Mohla se rozhodnout pochopitelně sama, ale jsme rádi, že zůstala doma.

stranu se s nimi přátelí a vychází velice dobře. Což je určitě důležité a všem tato atmosféra vyhovuje. To na „taťuldovi“ oceňuji.

Je pro hostinec jako stvořená? Je šikovná, v hostinci si poradí s každou situací, a jestli se rozhodla správně, to pozná sama. Já si myslím, že je v hostinci spokojená a že je pro obsluhování hostů jako stvořená.

Máte pocit, že při provozu hostince otec myslí na svoje předky? Myslím, že aby nějaká tradice mohla vzniknout, musí být někdo, kdo jí buduje, pokračuje v ní. Naše hospoda vloni oslavila 100 let, to už tradice je a já vím, že je na to taťka hrdý a doufá, že v rodinné tradici budou pokračovat i naši potomci.

Co na ni oceňujete? Vstřícný přístup ke všem hostům a také to, že s naší pomocí zvládá práci i výchovu dcery Kristýnky, na kterou zůstala sama. Také jsem rád, že se pustila do kurzu angličtiny. Pro mne je neznalost jazyků ten největší problém. Času na učení nezbývá a ruštinu oprašovat nebudu! inzerce

Myslíte si, že pro hostinec dýchá? U něho si to ani jinak představit neumím. Po revoluci do hospody vlítnul rovnýma nohama a do dnes hospodu vede se stejným elánem.

Jaké to je vést sto let starou rodinnou hospodu? Po těch více než dvaceti letech je to docela sisyfovská práce, ale díky tomu, že jsme na to celá rodina, to jde. Vlastníme také Pivní bar u Truta, takže na mne jsou práce spíš stavební a údržbářské a o ostatní se dělíme s manželkou a dcerou. Těšíte se ráno až otevřete a přijdou první hosté?

To určitě ano. Když se otevřou dveře a začnou chodit dopolední hosté – důchodci a „obědáři“, tak si říkám, že je to dobrý a že je venku zatím všechno v pořádku. Ale bohužel je doba docela těžká a lidé se musí uskromňovat v mnoha ohledech a tak to určitě postihuje i restaurace. VERONIKA KOPECKÁ, DCERA Jaký je táta šéf? Šéf je samozřejmě dobrý. U zaměstnanců, které tu máme celá léta stejné, stále budí respekt a na druhou

Co vás na práci v hospodě baví? Je to práce s lidmi, ještě s lidmi, kteří se přišli do hospody pobavit, ráda se směju, takže si to většinou užívám a do práce se těším. Každý den je něčím jiný, a to se mi líbí a tím mě tahle práce uspokojuje. Hynek Šnajdar, Foto: Jiří Jahoda více na www.trutnovinky.cz

Chcete Trutnovinky ve schránce? Pořiďte si samolepku! Chcete mít jistotu, že dostanete aktuální vydání tištěného periodika Trutnovinky Víkend přímo do své schránky? Máme pro vás jednoduché řešení. Přijďte si k nám do Žižkovy ulice 277 pro samolepku! Pokud si touto samolepkou (je zdarma) označíte schránku, dostanete do ní Trutnovinky vždy dvakrát do inzerce

měsíce, a to i v případě, že patříte mezi odpírače reklamy.

www.trutnovinky.cz

Roubenka truhláře Pasche Na Struze PROMĚNY TRUTNOVA

Na snímku je zachycena dávno neexistující chalupa v ulici Na Struze (Rinnelstrasse) patřící před zbouráním na konci 19. století truhláři Johannu Paschovi. Chalupa stála již v roce 1841, a jak vidíme z fotografie, jednalo se o roubenou stavbu s šindelovou střechou a lomenicí. Dnes v těchto místech stojí tzv. Klugeho vila (čp. 8), kterou si nechal postavit v roce 1895 Dr. Alois Kluge, spolumajitel přádelny lnu v Horním Starém Městě. Objekt v současnosti využívá Česká lesnická akademie. V pozadí je vidět synagogu postavenou roku 1885 a vypálenou nacisty během Křišťálové noci v roce 1938. Vlastimil Málek, Muzeum Podkrkonoší

Modeláři vezou medaile z polské Svidnice Zajímavé zážitky si přivezli členové trutnovského Klubu železničních modelářů z polské Svídnice. V partnerském městě na 17. ročníku tamní mezinárodní modelářské soutěže získali dvě zlaté, tři stříbrné a jednu bronzovou medaili. A k tomu ještě plaketu za nejhezčí kolejiště. „Ukázali jsme tam naše menší kole-

jiště a měli s ním obrovský úspěch. V Polsku totiž železniční modelařinu téměř nemají,“ uvedl zakladatel trutnovského klubu Jiří Beran. Právě on s modelem parní lokomotivy získal první zlato, druhé si připsal Zdeněk Klempíř za sněhový pluh, Mirek Borůvka má druhou cenu za vůz na přepravu vápna a Vašek

inzerce

Léto je daleko, Pod Lékárnou už se i přesto griluje Gurmáni a příznivci grilovaného masa nemusí čekat na teplé letní dny a už nyní si můžou pochutnat na profesionálně grilovaném mase. Oblíbená trutnovská Restaurace Pod Lékárnou má totiž francouzský prosklený interiérový gril, ve kterém kuchaři bez ohledu na počasí připraví jedinečné pokrmy. Interiérový gril spojuje chuťový zážitek s vizuálním. „Je to prostě show, kde se můžete dívat, jak kuchař chystá objednávku. Klasicky připravujeme vepřová žebra, krkovici a kolena, která si získávají stále větší oblibu. Nabídku se pokoušíme stále rozšiřovat a věříme, že si hosté najdou cestu i k méně obvyklým, ale o to zajímavějším druhům masa, jako jsou hit letošního jara, hovězí žebra z irských býků a dále jehněčí kýta a ryby, v zásobě máme i další překvapení. Jako přílohu podáváme rozpečený bochník chleba nebo grilovanou zeleninu,“ říká majitel restaurace Eduard Bednařík. Pod Lékárnou maso na přání zákazníků upravují netradičními či už téměř zapomenutými kuchař-

Grossman stříbro za modely skutečných staveb (Gablenz, Janská kaple, zastávky Mladé Buky a Kalná Voda). Právě modely mašinek, ale i budov, památek či zastávek přitahovaly na dvoudenní modelářské akce pozornost Poláků. „Mysleli si, že je to kupované. Tak jsme vyvedli z omylu. Vysvětlili jsme, že si vše vyrábíme sami,“ potvrdil Jiří Beran. Letos má klub ještě řadu důležitých akcí. Nejlákavější se chystají po letních prázdninách. „Na 7. září se opět plánuje den otevřených v depu, kde předvedeme půlku našeho velkého kolejiště. A na 24. až 29. října budeme chystat velkou mezinárodní výstava modelů a kolejišť na frimlovce, “dodal Beran. (pac)

KOMENTÁŘ Jak jsem besedoval se seniorkami Minulé úterý jsem se ocitl na opačné straně mediální barikády. Absolvoval jsem svou první besedu. Jako hosta do křesla si mě pozvali senioři z Mostku, kde jsem navštěvoval školu. „Ty seš celebrita,“ dobírali si mě v práci. Zrovna jsme však měli uzávěrku magazínu, takže se mi to moc nehodilo. Slíbeno to bylo ale dva měsíce dopředu, takže mě čekalo vstávání ve tři ráno, abych vše stihnul a mohl tak krátce před druhou hodinou začít s besedou. Čekalo na mě asi dvacet babiček plus mamka, která si to nemohla nechat ujít. „Hlavně ať to netrvá dlouho,“ myslím si v duchu. „Michale, ve tři mají přivézt levná kuřata a ženský budou chtít jít určitě nakupovat, takže to nebudeme nějak natahovat,“ uklidňuje mě po chvilce předsedkyně Trejbalová a cpe mi do rukou dvě stovky. „To máš místo kytky a bonboniéry.“ A pak už začínám vypravovat svůj příběh o novinařině. „A víš, jak to chodí i v tom bulváru? Neznáš někoho, kdo píše ty články? A proč je všude Iveta Bartošová?“ Vytáhnu ještě noťas a ukážu pár věcí, co děláme v Trutnovinkách. Už se ale blíží třetí hodina. Na závěr slíbím, že se poohlédnu ještě po dalších místních „zajímavých“ absolventech. Když odjíždím z Mostku, cestou potkávám dodávku s kuřaty. Michal Bogáň

inzerce

skými postupy, včetně konfitování. Fajnšmekři si tak mohou vybrat z pestrého „masového“ jídelníčku. Počátkem roku restaurace na přání hostů kosmeticky upravila systém obědových menu. „Stále nabízíme výběr z deseti hotových jídel, ale už hosty nenutíme do předem připravených „meníček“. Každý si prostě může vybrat podle okamžité chuti a hladu,“ tvrdí Bednařík. Prostě: k jakémukoliv jídlu z denní nabídky jsou připraveny dvě polévky a tři čerstvé zeleninové a jeden ovocný salát. „Je na každém, jestli si objedná jen hlavní jídlo, k němu polévku či salát, nebo obojí. A jak je již u nás tradicí, sladká tečka v podobě dezertu připraveného naším kuchařem,“ dodává majitel restaurace. PR

Trutnovinky Víkend, vychází dvakrát do měsíce. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@ trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

4. 4. 2013

Růst firmy v Trutnově umožnilo stažení výroby ze zahraničí Tyco Electronics EC Trutnov s.r.o. je součástí společnosti TE Connectivity Ltd., která patří mezi světové lídry v oblasti aplikací propojování. Navrhuje a vyrábí produkty pro přední světová průmyslová odvětví, včetně automobilového průmyslu, energetiky, přenosu dat a telekomunikací, spotřební elektroniky, zdravotnictví, leteckého a vojenského průmyslu.

Tyco Electronics EC Trutnov s.r.o., má ve městě dvě samostatné obchodní jednotky (BU) a tím pádem dva samostatné ředitele. Produktově starší BU Relay Products řídí asi rok Štěpán Potoček. Produktově mladší BU Industrial, která vyrábí ve dvou závodech v Poříčí a Trutnově, vede od roku 2010 Kamil Nosál. Co považujete za klíčové během vašeho angažmá ve firmě pro její další působení v Trutnově? ŠP: Posílení pozice společnosti v rámci koncernu TE Connectivity. Pro mne byl poslední rok velmi náročný především díky úkolům, které jsem si vytýčil. Jednalo se o dva zásadní projekty – přesun výroby prvodílů od zahraničních dodavatelů a zrychlení změn v oblasti štíhlé výroby. Nebýt kvalitních pracovníků, těchto úspěchů bychom nedosáhli. KN: Pro rozběh a expanzi BU Industrial v Trutnově byly nejdůležitější právě zmíněné transfery z Hi-cost zemí do Trutnova. Mezi ty nejdůležitější patří přesun výroby průmyslových konektorů HTS z Německa v letech 2006-2007, výroba kabelů a konektorů pro solární panely - ty startovaly přímo v Trutnově v roce 2006. Významným milníkem pak byl transfer výroby teplem smrštitelných profilů z Velké Británie v letech 2006-2010. Teplem smrštitelné prvky dnes tvoří, vedle výroby průmyslových konektorů, hlavní výrobní program v Poříčí. Mluvíte o kvalitě a kvalitních pracovnících. Co si pod takovým pojmem vlastně představujete?

ŠP: Většinu profesního života se zabývám kvalitou. Nemám na mysli pouze kvalitu produktů, ale i kvalitu všech výrobních procesů. Počínaje údržbou nástrojů přes prvovýrobu, montáž a podpůrná oddělení. Na úspěchu firmy se podílejí všichni zaměstnanci. Za kvalitního pracovníka považuji člověka, který je odborně zdatný, má o profesi zájem, chce se vzdělávat, dokáže věcně argumentovat a je ochoten zapojit se do některých úkolů třeba i nad rámec svých pracovních povinností. KN: Kvalitu ve všech procesech a to jak interních tak externích, a to bez kompetentních pracovníků ochotných pracovat a u práce myslet prostě nejde. Důležité pro každou firmu je, co zaměstnanec umí a jestli chce svými schopnostmi a dovednostmi přispět nebo ne. V tom vidím základní rozdíl mezi dobrým a průměrným pracovníkem. Trutnované jsou proslulí tím, že umějí pracovat v elektrotechnickém průmyslu. Takže v oblasti kvality musíte být spokojení … ŠP: Ano, to je pravda. Zkušenosti mnoha generací osob pracujících v elektroprůmyslu jsou tu opravdu znát. KN: Jako přistěhovalec musím říci, že jsou tady bezvadní lidé, kteří opravdu umí vzít za práci a jako krásný příklad použiji výrobu teplem smrštitelných tub, které jsme přesunuli v letech 2008-2010 z Velké Británie do Poříčí. Technologii, která takřka 40 let byla neměnná, dokázali naši lidi za necelé dva roky zvládnout a vyšperkovat tak, že dnes se od nás kolegové ze světa učí. A podobně je tomu i v jiných oblastech jako jsou automatizované výroby solárních prvků nebo konektorů. Naši zaměstnanci přicházejí neustále s

novými nápady, jak to udělat lépe. Zkušenosti, elán a motivace se tady zapřít nedají. A to je dobře. Jako obrovskou satisfakci naší práce pak vidím posun v interním žebříčku všech závodů TE Connectivity, kde jsme se za poslední dva roky posunuli z 87. místa mezi 10 nejlepších závodů na světě. To hovoří o kvalitě našich lidí samo o sobě.

jedinému cíli - být solidním a spolehlivým zaměstnavatelem trutnovského regionu i do budoucna.

Kolik zaměstnanců v současné době máte? Chystáte v nejbližší době rozšiřování výroby? ŠP: V závodě Relay Products pracuje přes 400 zaměstnanců převážně v plně automatickém provozu. Do budoucna významnější expansi neočekávám.

se domnívám, že Trutnov na mapě závodů TE hraje a i do budoucnosti bude hrát důležitou roli.

KN: V BU Industrial máme kolem 600 stabilních pracovníků a další růst nečekáme ani my. Nyní, díky přetrvávající recesi, se soustředíme na uchování a stabilizaci toho, co dnes máme. Boom lidí však nečekáme, protože se mění i styl práce a pokud máme zůstat konkurenceschopní, musíme o to více automatizovat. Tím chci spíše naznačit, jaký druh pracovníků budeme stále více potřebovat. Jaká je tedy budoucnost? Zůstanete v Trutnově natrvalo? ŠP: Všechny naše kroky směřují k

KN: Nyní se snažíme uchovat to, co máme a případně získat nějaké nové projekty pro náš závod nebo stáhnout část výrob od externích dodavatelů k nám, abychom zaplnili prázdné výrobní kapacity. Osobně

Elektrotechnický průmysl v Trutnově má letos jubileum - dvacet let nové éry, navazující na někdejší ZPA. Připojíte se nějakým způsobem k oslavám? KN+ŠP: Určitě se připojíme. O rozsahu nyní diskutujeme, nicméně je již jasné, že nabídneme Den otevřených dveří, který proběhne 18. května. Všichni jsou srdečně zváni. Pavel Cajthaml Tyco Electronics EC Trutnov s.r.o. v závodech v Trutnově a v Poříčí vyrábí elektrotechnické výrobky s hlavním zaměřením na různé druhy relé, konektorů, prvků a kabelů solárních elektráren a teplem smrštitelných profilů. V centru města jsou montážní linky, v Poříčí převažují plastikářské technologie.

www.trutnovinky.cz

Kuriozity ve ztrátách a nálezech: kamenný kříž a rampa pro auta Kdo najde ztracenou věc, je povinen ji vydat vlastníkovi. Není-li vlastník znám, je nálezce povinen odevzdat ji obci, na jejímž území k nálezu došlo. Nepřihlásí-li se o ni vlastník do šesti měsíců od jejího odevzdání, připadá věc do vlastnictví této obce. Tak praví občanský zákoník. V Trutnově se ztrátami a nálezy zabývá majetkový odbor, který má k dispozici likvidační komisi. Ta rozhodne, zda jsou věci dále využitelné - jako třeba invalidní vozík, kolo či kočárek - nebo nemají žádnou hodnotu a jsou určeny k likvidaci. Podle úřednice Evy Morávkové je od začátku roku evidováno zhruba třicet nálezů, za kalendářní rok je to kolem do dvou stovek nálezů. „Lidé většinou ztrácejí klíče, peněženky, doklady, finanční hotovost, ale dost často i jízdní kola, zavazadla a kočárky,“ vypočítává. Mezi nálezy jsou však i objemnější a kuriózní věci. „Měli jsme tady například motorku. V současné době evidujeme parabolu satelitu i rozměrný kamenný kříž

akcI 5. 4. | 19 hod.

JARNÍ KONCERT KRAKONOŠKY

městská dechovka v Uffu 7. 4 . | 18 hod.

SVĚT PODLE FAGI představení pro děti a mládež od 15 let v Uffu 8. 4. | 19 hod.

ze Studence nebo dokonce rampu pro automobily v Poříčí. Je na pozemku města, nikdo se k ní nehlásí a neznáme vlastníka,“ uvádí. Samostatnou kapitolou jsou peněženky a doklady. „Stalo se nám, že nálezce přinesl peněženku s několikatisícovým obnosem. Je ale pravda, že v nalezených peněženkách většinou peníze nejsou. Obvykle tam jsou jen doklady, ústřižky složenek a podobně, podle nichž se dá identifikovat majitel,“ poznamenala. Nalezené občanské

První závody psí agility Jarní jumpiáda. První neoficiální závody psí agility v Trutnově se uskuteční v sobotu 13. dubna v Dolcích. Jedná se o sport, který je podobný koňskému parkuru s tím rozdílem, že psovod se svým psem překonávají i zajímavější překážky, jako jsou houpačka, šikmá stěna, tunely, kladina, slalom... „Cílem závodu je zaběhnout postavený parkur podle čísel v nejrychlejším čase a s co nejméně chybami,“ povídá pořadatelka Lucie Petirová.

kalendář

V agility soutěží psi od malého vzrůstu, jako jsou například čivavy, jorkšíři, až po velká plemena, která představují němečtí ovčáci, border kolie, labradoři. Závody se dělí podle výkonnostních a velikostních kategorií. Do areálu kempu se sjede druhý dubnový víkend pět desítek psů z Královéhradecka, Pardubicka, Liberecka a pořadatelé hlásí, že dorazily i přihlášky z Prahy. Závod bude zahájen v 8.30 hodin a potrvá do odpoledních hodin. (bog)

inzerce

9 hod 13. 4. od 1 živá hudba

průkazy a cestovní pasy se jejich držiteli nevracejí. Vlastníkem dokladů totožnosti je totiž stát. „Držitele dokladů o jejich nálezu samozřejmě informujeme. Ten musí ztrátu nahlásit příslušnému orgánu a nechat si vystavit doklady nové,“ upozorňuje. U nalezených peněz je důležité, aby případný majitel přesně věděl nominální hodnotu bankovek nebo množství peněz,“ říká Morávková. Nálezci věcí se většinou obracejí na městskou polici, která s nimi sepíše protokol a postoupí ho majetkovému odboru. Hynek Šnajdar inzerce

DIVOKÝ MADAGASKAR cestopisný pořad. Kateřiny a Miloše Motani v kině Vesmír 10. 4. | 19 hod.

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA trutnovských prodejen a českých oděvů a šperků v Uffu 10. 4. | 19 hod.

MIŠÍK NA JAZZINCI

známý muzikant koncertuje s projektem Kuře v hodinkách

4. 4. 2013

Volejbalistky ovládly přebor Kinpo.cz Po více jak 15 letech se trutnovským volejbalistkám podařilo zvítězit v krajském přeboru. Hráčky TJ Loko letos pod vedením Jiřího Haufa prohrály v sezoně pouze čtyři ze 36 zápasů. Zároveň si Trutnovačky vybojovaly možnost postupu do kvalifikace o druhou ligu. S ohledem na finanční a časovou náročnost vyšší soutěže se však nakonec rozhodly přenechat účast v bojích o postup Červenému Kostelci, který skončil na druhém místě se ztrátou pěti bodů. Za družstvo nastoupily: L. Schubertová, L. Brátová (provd. Lehovcová), I. Hanušová, N. Mikysková (provd. Makovská), M. Kutíková, M. Krejčí (provd. Skřivanová), A. Kaprálová, J. Gaborčáková, V. Pešková, M. Holubcová, I. Zahrádecká a V. Havlová. (bog, mho)

Kuželkář Holý byl uveden do Síně slávy

aktuální firemní akce

Prodlužování a zahušťování řas za 1100 Kč Salon Regina

Nové ceny KEG od Plzně Velkoobchod Mečíř

Získejte 25 korun na nákup mléka Nutrilon Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 18. dubna Uzávěrka pro příjem inzerce: pátek 12. dubna

Lékárna U Řeky

Masivní dřevěné podlahy Feel Wood Ing. Kužel Pavel

inzerce

www.lekarnaureky.cz

Malé námestí 38, Trutnov Po - Pá 7.30 - 17.00 tel. 499 397 765

Nejvyšší vyznamenání, jaké lze dosáhnout v českém kuželkářském sportu, získal Trutnovák Petr Holý (na snímku vpravo). Na slavnostním vyhlášení Nejlepšího kuželkáře roku v Třebíči byl nestor trutnovských kuželek uveden do Síně slávy. Na stejné akci byl při příležitosti životního jubilea (50 let) oceněn za zásluhy v tomto sportu i jeho kolega z oddílu Lokomotivy Ivan Kulich. Foto: Michal Bogáň inzerce

Za nákup 4 páru obuvi znacky

BEFADO získáte

slevu ve výši 50% na 5. pár

Podrobnosti o akci prímo v lékárne U Reky. Akce platí do 31. 12. 2013.

www.trutnovinky.cz

Rally mizí z města dokončení ze strany 1 „Jestli se jelo přes Dvoračku, nebo jestli jsme tam nemohli, v tom žádnou spojitost nehledejte. V rally se stává, že se trať mění,“ sdělila Hlavatá, a jako příklad poukazovala na Rally Vrchovina, která je za dobu své existence už na třetím místě.

Pořadatelé navíc prý stále uvažují o tom, že by do budoucna chtěli udělat dvoudenní soutěž, která je součástí velkého šampionátu. Tímto krokem si tak připravují prostor, aby tyto dvě lokality později propojili. „Vůbec bych nevylučovala, že se rally do Trutnova vrátí,“ prohlásila Blanka Hlavatá. Letos se ale jede ve Vrchlabí, odkud povedou čtyři rychlostní zkoušky. Koncepce závodu bude stejná. „Máme něco vytipované, z pěti šesti testů teď budeme vybírat čtyři. Konzultace s asociací proběhne v nejbližších dnech.“ (bog)

Úspěšná mise nováčka Velkou zásluhu na úspěšných výsledcích měl podle Řeháka brankář Vlastimil Skalický, který posílil Trutnov se svým bratrem Janem před letošní sezonou a stal se výraznou postavou mužstva. „Je to stejné jako v hokeji, kde výsledek taky dělá gólman. Ve florbale to ale platí dvojnásob,“ prohlásil trenér a dodal, že dík samozřejmě patří i všem ostatním včetně vedení klubu. Nejproduktivnějšími hráči byli Roman Šauer (9 gólů + 19 asistencí), Marek Matěják (16 + 11), Lukáš Tomeš (20 + 2).

Florbalisté Trutnova splnili cíl. V premiérové sezoně skončili na osmém místě a zachránili se ve druhé lize. „Konec dobrý, všechno dobrý,“ prohlásil po posledním utkání trutnovských florbalistů, mimochodem vítězném v Hradci Králové, jejich trenér Martin Řehák. Nováček z Podkrkonoší obstál v konkurenci týmů z třetí nejvyšší české soutěže a s bilancí 11 vítězství a 11 porážek dosáhl na to, co si vytkl před sezonou. „Stále totiž hrozí, že soutěž nakonec opustí až čtyři celky, takže my jsme jakoby na první nesestupové pozici,“ poznamenal Řehák k trutnovskému umístnění. Společně se svým trenérským kolegou Jaroslavem Marksem byli s vystoupením hráčů FBC ve druhé lize relativně spokojeni. I když v některých zápasech se projevila nováčkovská daň a menší vyzrálost družstva. „Kluci ještě nejsou zvyklí hrát takticky tak, jak bychom si představovali. V momentě, kdy naše pokyny dodržovali, jsme vyhrávali, ale když se na to vykašlali, prohrá-

Výsledky Trutnova Náchod Třebíč Svitavy Bystřice Litomyšl Tábor České Budějovice Pelhřimov B Dačice Jaroměř Hradec Králové

3:6 a 8:9 5:4 a 3:7 4:3ts a 2:5 5:8 a 5:8 4:3 a 9:5 3:4 a 3:2 6:7 a 7:6 9:1 a 7:5 6:7 a 5:2 5:7 a 6:13 5:4 a 4:2

vali jsme. Někdy smolně o gól,“ uvedl kouč. Závěr soutěže však měli Trutnovští skvělý, když vyhráli pět ze šesti utkání.

Pro příští sezonu by kádr v Trutnově chtěli posílit, protože ne nadarmo se říká, že druhý rok bývá pro nováčka nejtěžší. „Máme vyhlídnuté tři čtyři hráče, které jsme oslovili a dali jim čas na rozmyšlenou,“ prozradil Řehák. Jedná se o kvalitní florbalisty s druholigovou zkušeností, které by trenéři chtěli zapracovat do sestavy společně s několika juniory. „Myslím, že by se tu dalo vytvořit slušné družstvo na druhou ligu, které by hrálo klidný střed bez takových těch stresujících okamžiků, kdy se dvakrát prohraje a jste na padáka,“ naznačil trenér. (bog), foto: V. Fischl

inzerce

Jaro v Grund Resortu Golf &Ski Baseballový pohár v Trutnově

Jaro je již za dveřmi a s ním i mnoho nového v Grund Resortu Mladých Bukách. Šéfkuchař Jiří Středa si pro Vás připravil nové menu, těšit se na něj můžete v druhé polovině dubna. Budete moci ochutnat např. tygří krevety, křepelku, skvělé těstoviny a také nové dezerty, jejichž chutě Jiří pečlivě kombinoval tak, aby vznikly naprosto jedinečné lahodné kousky. Inspirujte se a uvařte si dle našeho receptu - Variace z jarního kuřátka: Jarní kuře 2 ks, salsiccia nebo jiná klobáska 1ks, mladý čerstvý hrášek 500g, šalotka 100g, mléko 200ml, smetana 750ml, brambory 2000g, kořenová zelenina 500g, sůl, pepř, čerstvé bylinky. Vykostíme kuře (aby zůstalo prso s kůží a stehno). U stehna nařízneme vrchní kost a maso stáhneme z kosti dolů, vrchní kost očistíme. Spodní kost oddělíme v kloubu, okořeníme a opečeme. Poté pečeme při nižší teplotě 140 stupňů do měkka. Prso nakrojíme a naplníme salsicciou, zabalíme do rolády pomocí fresh folie. Vaříme ve vývaru nebo v páře. Glacée: Zbylé kosti opečeme v troubě dozlatova a spolu s kořenovou zeleninou a vodou připravíme vývar. Vývar zre-

Na Parlamentu České baseballové asociace proběhlo losování týmů do soutěže o skvostný pohár. Rytíři z Trutnova postupují nečekaně do druhého kola, kdy 30. června odehrají historicky první zápas na domácí půdě na kryblickém Redfieldu.

dukujeme na cca 200ml. Hráškové pyré: Šalotku nakrájíme na drobno, na másle necháme zesklovatět. Přidáme hrášek, mléko a povaříme. Pak v mixéru vymixujeme hladké pyré. Dochutíme solí a máslem. Gratinované brambory: Brambory nakrájíme na tenké plátky, promícháme se smetanou a vrstvíme do zapékací misky. Pečeme na 140 stupňů cca 40 minut do zlatova. Španělský večer s TAPAS - 11. dubna od 18 hodin pro Vás pořádáme degustaci španělských tapas, párovaných s vínem. Vstupné činí 500 Kč/osoba. Rezervace do 9. 4. na e-mailu restaurant@grundresort. cz, tel.: 733 783 992. Vezměte své přátele a užijte si skvělý večer! Více na www.grundresort.cz

„Pro náš tým, který je složený z trenérů mládežnických kategorií, bývalých extraligových hráčů, ale i z rodičů našich nejmenších Rytířů, to bude velká sláva a čest, odehrát inzerce

zápas před domácím publikem,“ uvedl Michal Rotter z trutnovského oddílu. Navíc soupeřem Rytířů bude extraligový celek Eagles Praha, který se stal v minulém roce vicemistrem extraligy. „Bude to pro nás velká zkušenost. V prvé řadě nás ale čekají další úpravy spojené s velkou rekonstrukcí našeho stadionu. Musíme být na tuto velkolepou akci řádně připraveni,“ doplnil Rotter. (bog)

NAROZENINY Jan DOLEJŠÍ basketbalista 5. 4. 1992

4. 4. 2013

Martin Ježek, Sněžka ze Svorové hory sponzor fotosoutěže

Miloš ŠÁLEK profesionální fotograf 6. 4. 1976 Jaroslava JURSCHINOVÁ druhá nejstarší občanka Trutnova 7. 4. 1912 Jiří ŠEDA umělecký řezbář 8. 4. 1947 Luboš VELECKÝ boxer 15. 4. 1986 Pavel POKORNÝ trenér plavců 15. 4. 1956 Blanka REZKOVÁ account manager Xantipy 17. 4. 1985 inzerce

FOTO za stovku Snímek pořízený v Krkonoších od Martina Ježka z Trutnova je vítěznou fotografií šestého kola čtenářské soutěže Foto za stovku. Autor poslal své foto bez označení, v redakci jsme mu dali název Sněžka ze Svorové hory. Za originální nápad si od nás Martin Ježek vysloužil stokorunu a postoupil tak do červencového finále. V něm se jedenáct stovkařů první poloviny roku střetne o mimořádnou odměnu - večeři za tisícovku v restauraci Pod Lékárnou. Zasílat fotky můžete i nadále, a to na redakční e-mail: redakce@trutnovinky.cz nebo klasicky „na papíře“ na adresu Trutnovinky, Žižkova ulice 277, Trutnov, 541 01. Všechny zaslané fotky najdete v našem facebookovém profilu.

Jiří Jahoda nafotil nový kalendář, slévačům naservíroval ženské prdelky Už počtrnácté fotograf Jiří Jahoda připravil pro turnovskou slévárnu šedé a tvárné litiny originální kalendář, který přihlásil do třináctého ročníku celostátní soutěže Kalendář roku. Zatímco ten loňský zaplnil svéráznými postavami slévačů v montérkách či azbestovém odění s různými nástroji v ruce, letos se rozhodl udělat chlapům ze slévárny skutečnou radost. „Pořád jsem přemýšlel, co do kalendáře nafotím. Řekl jsem si, že udělám něco pro slévače, kteří mají v práci v šatnách polepené skříňky ženskýma, a nafotil jsem ženské prdelky. S tímto záměrem jsem to poslal do soutěže. Teď jsem zvědavý, zda se porotě bude nový kalendář líbit a netroufám si předvídat, jestli za něj získám nějakou cenu. Do konce března bych měl dostat vyrozumění, jak to dopadlo,“ řekl Jahoda. Akty nejsou fotografovou parketou a kromě toho nechtěl oslovovat ženy na ulicích. Zašel proto do své oblíbené hospody U Kopeckých, kde se o svém projektu zmínil. Servírka to vzala do svých rukou, oslovila kamarádky a mohlo se začít fotit. „Přišlo třináct žen, svlékly se, daly

si kolem beder ručník, postavily se na určené místo, ručník sundaly a já jsem je vyfotil. Hotové jsem to měl za tři čtvrtě hodiny. Ženské byly úplně v pohodě. Kromě toho o focení věděli jejich manželé i partneři a vůbec jim to nevadilo, právě naopak,“ pochvaloval si fotograf. Na jednotlivých listech kalendáře nejsou pozadí žádných profesionálních modelek, ale obyčejných žen od devatenácti do osmatřiceti let. „Vůbec mi nešlo o to, aby to byly nějaké profesionální krásky, ba naopak jsem chtěl, aby ta dámská pozadí byla pestrá od hubených až po ta silnější, každý chlap má jiný vkus,“ dodal. Hynek Šnajdar