VÍ K EN D Přijmeme prodejce
do prodejny a správy eshopu Požadujeme: pokročilá znalost práce na PC příjemné vystupování
www.trutnovinky.cz | ročník 2012 | číslo 34 / 2012 | 15 000 výtisků | vyšlo 7. 9. 2012 | vydává
Američtí mormoni pomohli vyřešit digitalizaci archivu PAVEL CAJTHAML TRUTNOV - Pátrání po předcích, sestavování rodokmenů a hledání v dávných listinách bude nyní jednodušší. Mormonská církev v těchto dnech provádí digitalizaci části zdejšího archivu. Badatelům tak odpadne cestování po archivech, vše najdou na internetu. Mormoni (neboli Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů) se rozhodli převést do elektronické podoby trutnovský archiv, stejně jako desítky dalších archivů v Česku. Hledají totiž své zesnulé předky, aby je mohli při zvláštních obřadech dodatečně pokřtít a spasit. „Aby mohli obřady za mrtvé uskutečnit, musí zesnulé najít a mít o nich přesné informace. A ty získají jedině z dokumentů v archivech, tedy z matrik, soupisů obyvatel nebo sčítacích operátů,“ vysvětlil ředitel trutnovského archivu Roman Reil. Zájem ze strany mormonů v americkém Utahu byl
velký. Proto letos na jaře podepsali smlouvu s trutnovským archivem, vybavili ho speciálním přístrojem na pořizování digitálních kopií a platí si vlastního člověka, který denně přefotí stovky stránek. „Poskytli špičkový padesátimegapixelový hardware i software. Stránky vyfotí, počítač je ořeže, seřadí a uloží na externí disk, který posíláme do států,“ řekl archivář Tomáš Hubený (na snímku). Do elektronické podoby se přímo v Trutnově dostanou informace o více než stov-
Dny evropského dědictví otevřou památky TRUTNOV - Naše město se o víkendu podle tradice připojí ke Dnům evropského dědictví (letos s podtitulem Mladí Památkám) a zdarma zpřístupní osm běžně nepřístupných míst a budov. S výjimkou stále ještě opravovaného muzea se lidé mohou podívat do několika atraktivních domů. Např. do Staré radnice, kde bude opět ukázka městské kroniky, nebo do Haasova paláce na Krakonošově náměstí s výstavou výtvarných prací a minikoncertů žáků Základní umělecké školy. Z církevních objektů je možné nahlédnout do kostela narození Panny Marie, kde bude navíc v neděli od 15 hodin koncert, otevřená bude rovněž kaple Sv. Jana Křtitele. Vojenskou historii připomenou dvě naučné stezky - Po stopách války 1866 a Opevněné Trutnovsko, a k tomu ještě otevřená pevnost Stachelberg na Babí. Přístupná bude i vyhlídka uprostřed památníku generála Gablenze na vrchu Šibeník, v sobotu se tam navíc od 15 hodin uskuteční tradiční Rozloučení s létem. Přístupná bude také podzemní chodba v městském parku. Připravena je opět prohlídka vlakového depa. Slavnostní zahájení Dnů evropského dědictví se odehraje zítra (v sobotu) od 10 hodin na Krakonošově náměstí. (pac)
Pastelkovné prvňákům daly školy ze svého TRUTNOV - Úvodní školní den má pro většinu prvňáků slavnostní ráz. Ociální přivítání před školou, první krůčky po chodbách v doprovodu rodičů a první symbolické minuty vyučování s paní učitelkou. Takové okamžiky se v pondělí udály ve většině trutnovských škol. Letos se ale učitelé museli poprat s nečekaným problémem. Ministerstvo zrušilo osmisetkorunový příspěvek pro prvňáky. Většina škol tak musela sáhnout do vlastních rozpočtů, aby nováčkům v lavicích daly aspoň něco. „Dříve existovalo pastelkovné, dnes jsou ale informace z ministerstva vůči nám všelijaké. Než bychom čekali na nějaké vyjádření, radši jsme dětem přispěli z našeho běžného rozpočtu,“ uvedl Jiří Paták, ředitel Základní školy kpt. Jaroše v Gorkého ulici. Do lavic tam poprvé
usedlo 44 dětí, které vyfasovaly ručníky, štětce, vodovky a lepidla. Každý prvňák dostal věci za zhruba šest set korun. Na Mládežnické měli 57 prvňáků (tři třídy po devatenácti). I tam se vyrovnali s chybějícím příspěvkem ministerstva po svém. „V zákoně máte napsáno, že žáci prvních tříd mají nárok na věci za dvě stovky. Jenže, dalších osm set, co bylo navíc, letos padlo. Takže jsme museli peníze najít jinde,“ řekl ředitel Zdeněk Géc. Děti dostaly psací a kreslící potřeby, drobnými dárky je potěšili žáci z devítky. V Základní škole Komenského za fanfár a hudby žesťového kvartetu přivítali 91 prvňáků (ve třech běžných a jedné speciální třídě). Také jim škola dala podle tradice psací a kreslící potřeby. „Zatím jsme to zaplatili ze svého, hledáme úspory,“ prohlásil ředitel Petr Horčička. (pac)
ce tisíc lidí. „V centrále Státního okresního archivu v Zámrsku se digitalizují matriky z celého kraje. My jsme ale chtěli jít ještě trochu dál. Spustili jsme digitalizaci sčítacích operátů z let 1900, 1910 a 1921 pro celý okres. Jsou v nich úžasné informace. Například odkud lidé pocházeli, čím se zabývali, jaké měli například zvířectvo a podobně. To všechno mormony zajímá,“ uvedl Reil. Američané se o něco podobného pokoušeli už v devadesátých letech, ale tehdy v Česku se snahou o mikrolmování matrik nenašli pochopení. Až nyní. Navíc tím pomohli vyřešit problém, kde vzít peníze na digitalizaci českých archivů. Jedna z kopií totiž zůstává k dispozici v Čechách, takže bude možné najít genealogické dokumenty také na webových stránkách. Odpadne navíc neustálá manipulace s knihami a dokumenty, riziko poškození se tak sníží na minimum. inzerce
Své životopisy zasílejte na info@krasnydomov.cz STRUČNĚ
Na Kateřině se koná další sraz mercedesů
Spanilá jízda, soutěže pro děti i dospělé a spousta exemplářů vyhlášených automobilových značek. To slibuje víkendový desátý sraz mercedesů. Opět se uskuteční v areálu sv. Kateřina v Chotěvicích. Akci pořádá M-B Fans Trutnov.
Ukázky první pomoci zítra před Uffem
Světový den první pomoci si v sobotu připomene trutnovský Český červený kříž. Od 8 do 17 hodin před Uffem mimo jiné předvede ošetření zranění a resuscitaci na speciální guríně.
Výstava o trutnovském pivovaru bude v listopadu
Počátkem listopadu hodlá Muzeum Podkrkonoší ve spolupráci se sběratelem Petrem Píchou otevřít výstavu na téma 430 let od založení trutnovského pivovaru. Nabídne hlavně fotograe z pivovaru, archiválie a propagační materiály atd. Kdo má ve sbírce zajímavé exponáty a mohl by je muzeu pro výstavu půjčit, nechť zavolá na tel. 725 571 252.
VÍKEND (2)
7. 9. 2012
Zemřel trutnovský fotograf Bohuslav Tošovský TRUTNOV - Překvapivá a smutná zpráva přišla z Kostěnic u Pardubic. Ve věku 60 let zde 18. července nečekaně zemřel známý trutnovský fotograf a člen Unie výtvarných umělců Bohuslav Tošovský. Výjimečný autor, který dokonale zmapoval významné domy Trutnova, zákoutí i obyvatele města, byl rovněž „dvorním fotografem“ Státního okresního archivu. „Když jsem se po polovině července dozvěděl, že zemřel můj přítel a spolupracovník z Texlenu fotograf Bohouš Tošovský, byl jsem velice překvapený a zarmoucený,“ reagoval historik, profesor Vladimír Wolf. Tošovský, který se narodil 1. října 1951 v Trutnově, byl původní profesí elektromechanik – slaboproudař, kterému se koníček stal povoláním. Byl totiž v Texlenu podnikovým fotografem, teprve od roku 1990 odešel na „volnou nohu“. „Poznali jsme se v druhé polovině sedm-
desátých let minulého století. Tento nenápadný a skromný člověk mne hned zaujal svou zamilovaností do své profese. Nechyběl u žádné propagační a dokumentační aktivity Texlenu, rád fotografoval i mimořádné situace a zajímavé lidi, miloval své město,“ uvedl Wolf. Tošovský spolupracoval při vydání mnoha publikací o historii lnářského průmyslu, v roce 1986 byl spolutvůrcem velké výstavy ke 150. výročí vzniku lnářského průmyslu na Trutnovsku i mnoha dalších remních prezentací. V
roce 2002 se stal spoluautorem publikace Růženy Řezníčkové Trutnov - Toulky minulostí i současností ve fotograi. O dva roky později město vydalo publikaci Měšťanské domy v Trutnově, do které Tošovský pořídil fotograe stejně jako v roce 2006 do knížečky Významné budovy. „To, co mě dnes živí, jsou katalogy, skládačky, brožury, plakáty. Mnohem zajímavější je druhý okruh fotografování, volná tvorba. Dělal jsem portréty i něco aktů, dnes jsou to hlavně krajinné detaily. A pak je to – mně jako Trutnovákovi velmi blízký – kraj kolem řeky Úpy od Maršova po Ratibořice,“ prozradil Tošovský o své tvorbě v rozhovoru s Jiřím Dvořákem již v roce 1998. To už je však minulostí. Veřejnost se s velkým regionálním fotografem rozloučila 30. července v Pardubicích. Hynek Šnajdar, foto: Luděk Jirásek
Sedmikrásku pro děti střídají Uffokousky pro celou rodinu TRUTNOV - V nové sezóně dochází v divadelním programu Uffa k jedné změně. Končí ryze dětský nedělní pořad s názvem Sedmikráska a místo něj se objeví ve stejný den novinka pod názvem Rodinné Uffokousky. Za cíl má přilákat kromě malých dětí i ty starší, pokud možno i s rodiči. „Celosvětovým trendem je koncepce rodinných programů. Také my usilujeme o to, aby k nám do divadla přicházely trávit společný čas celé rodiny,“ vysvětlil ředitel Uffa Libor Kasík. Chce oslovit děti, rodiče a třeba i prarodiče a přitom nabídnout co nejširší výběr žánrů - klasickou činohru, tanec, pohybové, loutkové, předmětové, výtvarné a hudební divadlo. Většina představení v rámci této nabídky se bude konat tradičně v neděli odpoledne, nově však některá vybraná představení bude Uffo uvádět i od 18 hodin. Vstupenky na říjnová představení jsou v prodeji. (pac)
Fotografové z Trutnova zářili na Chemis vystavil grafti z majáles TRUTNOV - Galerie Dračí ulička v budově gymnázia opět ožila výstavním provozem. První originálRatibořickém mapovém okruhu ní výstavu nového školního roku nazvanou Che-
TRUTNOV - V letošním 41. ročníku fotosoutěže Ratibořický mapový okruh zářili fotografové z Trutnova. Velkého úspěchu dosáhl Ctibor Košťál z fotoklubu KDÚ, který za snímek Byla to krása… (na snímku) získal 96 bodů a obsadil druhé místo. Patří mu rovněž sedmá příčka za fotograi Čarující světlo.
mis před zdí uspořádali studenti. Vystaveno bylo rozměrné grafti, které vzniklo při letošním Majáles, a autorem je Dmitrij Proškin, který je znám pod přezdívkou Chemis. „Udělal jsem si skicu a věděl jsem dopředu, co vytvořím. Měl jsem na to celý den a motivem je téma Davida a Goliáše,“ prozradil Chemis. Ten kromě této práce ještě představil v premiéře dvě rozměrnější díla. „Ty měly být součástí nějaké větší výstavy, ale musel bych ještě udělat ta dvacet dalších věcí, které zatím nemám. Proto jsem je vystavil tady,“ uvedl výtvarník, který v Dračí uličce představuje také skicy, návrhy a fotograe dalších prací. Jeho hlavním současným tématem jsou lidská práva ochrana prostředí, zvířat a podobně. S jeho pracemi se lze setkat po celé Evropě. (hyš) inzerce
Se snímkem Pole skončil na osmém místě Jiří Flídr a za fotograi Blesk v savaně patří desátá příčka Vladimíru Grohovi, oba z téhož fotoklubu. Úspěch Trutnovanů potvrdil Jaroslav Šubr z fotoklubu Nadraka, který se snímky Moucha a Pestřenky obsadil deváté místo. V hodnocení fotoklubů patří druhá příčka seskupení fotografů Nadraka a třetí je KDÚ. Nejlépe hodnocený trutnovský fotograf Košťál, který se soutěže účastní od 70. let a několik minulých ročníků vyhrál, přihlásil letos dva snímky, oba z cest po národních parcích USA. „Fotka, která je na druhém místě, byla pořízena při cestě do národního parku Yellowstone z auta za jízdy. Jsou na ní nádherné mraky nad zvlněnou krajinkou se žlutými poli,“ představil úspěšnou fotograi Košťál. Letošního ročníku, který byl vyhodnocen v Polici nad Metují, se zúčastnilo 139 autorů z 18 fotoklubů nejen z Trutnova, ale i z dalších čtrnácti měst. Hodnoceno bylo celkem 360 fotograí s krajinářskou tematikou. Při vyhodnocení byla vzácná návštěva světová legenda fotograe Antonín Kratochvíl. „Promítnul souhrn svých prací, hlavně z bojišť po celém světě. Realistické fotograe, pojaté jeho nazaměnitelným rukopisem zapůsobily na všechny přítomné velmi silným dojmem. Je to skutečně pan fotograf,“ řekl fotograf Milan Lhoták z fotoklubu Nadraka. (hyš), foto: Ctibor Košťál inzerce
Město Trutnov nabízí k prodeji
budovu v Trutnově, Náchodská ulice (bývalé zahradnictví) Jedná se o zděný jednopodlažní objekt s pěti skleníky a garáží. Nemovitosti jsou napojeny na elektrický proud, veřejný vodovod, horkovod a na veřejnou kanalizační síť. Územní plán v místě areálu je schválen s plánovaným využitím jako „Komerčně administrativní funkce“. Součástí prodeje je st.p. 3642 o výměře 1421 m2 a p.p. 722/25 o výměře 2513 m2. Nemovitosti jsou ve špatném technickém stavu. Bližší informace: majetkový odbor MěÚ, tel.: 499 803 335, 499 803 281.
nabídková cena 7 000 000 Kč
VÍKEND (3)
7. 9. 2012
Jarmark s hercem Zbrožkem, zpěvákem Uhlířem a kapelou UDG přitáhl tisíce lidí TRUTNOV - Šest až osm tisíc lidí se podle odhadu pořadatelů přišlo v neděli podívat na tradiční Trutnovský jarmark. Na Krakonošovo náměstí přitáhly pozornost stánky s neobvyklým zbožím či občerstvením, a také zajímavá vystoupení na pódiu. Největšími taháky byli moderátor jarmarku Martin Zbrožek, hudebník Jaroslav Uhlíř a kapela UDG. Jarmark je už od roku 2000 největší zářijovou akcí ve městě. Stejně jako v minulosti i letos mu mezi téměř 120 stánky dominovaly hlavně ty s neobvyklým zbožím - například s ručně vyráběnými hračkami, keramikou, doslova „na koleně“ foukaným a malovaným sklem, či okrasně zdobeným textilem. Některá
dávno zapomenutá řemesla byla k vidění naživo, u některých stánků se návštěvníci mohli dokonce aktivně zapojit. Nechyběla ani na jarmarku vyhledávaná medovina, opékané maso a pivo. A pro děti tradiční sladkosti včetně cukrové vaty. Největšími lákadly kulturního programu
na pódiu před Starou radnicí byly dvě hudební produkce. Zpěvák a pianista Jaroslav Uhlíř zahrál všechny své známé hity a svým vystoupením přitáhl děti i dospělé. Kapela UDG svým energickým vystoupením dobře nahradila skupinu Mandrage, která kvůli nemoci jednoho svého člena nemohla přicestovat. Vše navíc vyšperkoval zajímavým a vtipným komentářem moderátor dne a herec Martin Zbrožek. Letošní návštěvnost zřejmě nepřesáhla tu loňskou. „Tentokrát bylo dopoledne slabší. Můžeme počítat tak šest až osm tisíc lidí,“ odhadl Libor Kasík, ředitel Uffa, které jarmark pořádá. Pavel Cajthaml, foto: Miloš Šálek
Tmavomodrý svět na Stachelbergu vidělo 140 lidí
TRUTNOV - Věrní diváci se konečně dočkali. Ještě v červenci zhatil promítání Svěrákova lmu Tmavomodrý svět na pevnosti Stachelberg déšť. V sobotu 1. září už to vyšlo. I když nepršelo, počasí ani na konci prázdnin nebylo letní. Připomínalo spíš podzimní větrné počasí. Přesto se v improvizovaném amteátru sešlo asi 140 diváků.
„Válečný lm o hrdinství českých letců promítaný na zeď vojenské pevnosti to je unikátní zážitek,“ shodla se většina návštěvníků. Podle některých dokonce splňuje typické parametry pro vyhledáinzerce
„Kulisa pevnosti, lesa, měsíce v úplňku, diváci zabalení do dek a občerstvení, to vše vytváří nezaměnitelnou atmosféru,“ potvrdil fotograf Milan Lhoták. „Člověk bude mít na co vzpomínat,“ dodal.
vané kino pod širým nebem. Louka u pevnosti je posazená tak, že se dá na ni krásně sednout a vytváří přírodní hlediště.
Příznivci vojenské historie na Babí poprvé promítali v červnu. Film Lidice si tehdy přišlo do neobvyklého letního kina zkouknout asi 150 lidí. Podle předběžného slibu pořadatelů by se mělo promítat i v příštím roce. Stachelberg byl dosud známý díky veřejnosti přístupnému podzemí a vojenské muzeum. (pac), foto: Milan Lhoták
ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz AUTO - MOTO • Prodám auto Škoda Felicia Kombi 1.6, rok 1995, zelená metalíza, bezva stav, bez koroze, cena 17 000 Kč. Tel: 728 241 625. E-mail: Rochlice@seznam.cz • Prodám Ford Ka, r. v. 2002, STK 2/2013, najeto cca 98 000 km, Výbava: el. okna, centrál, klima, radio-cd, Cena 29 000 Kč. Tel: 732 345 572 BYDLENÍ • Pronajmu garsonku, cca 20 m2 vč. kuchyně, panel. po rekonstrukci, Praha 10, Na Skalce. Cena 7600 Kč vč. poplatků. Tel: 721 441 563 Prodám velkou chalupu v Radvanicích, oplocená zahrada 1300 m2. Vhodné na přestavbu dvou generačního bydlení. Celoročně dobře dostupná. Volejte pouze přímí zájemci, s RK nejednám. Tel: 728 555 397. E-mail: luckajiraskova@seznam.cz TRUTNOVINKY VÍKEND, zpravodajský týdeník. Vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, IČ: 25947940, MK ČR E 18801, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, mail: redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. Obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, mail: ruda@xantipa.in. Internetové stránky: www.trutnovinky.cz. Redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, mail: hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, mail: pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, mail: michal@ trutnovinky.cz. Distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.
VÍKEND (4)
7. 9. 2012
Patnáct kilometrů v kolečku zvládlo i mimino TRUTNOV - Jedenáct posádek vyrazilo na nedělní, druhý ročník recesistické akce nazvané Trutnovské kolečko. Tátové a jejich děti s úsměvem na rtech na patnáct kilometrů dlouhou trasu vyráželi a s úsměvem se vraceli. Na nikom nebyla znát únava. Vždyť nešlo o soutěž, ale o zábavu a recesi. Vozidlem totiž bylo stavební kolečko.
„Bylo to odpočinkové, chválíme si to, ani nejsme utahaní,“ liboval si v cíli před Uffem Josef Fürbacher, jeden ze čtyř iniciátorů akce, ale především hnací jednotka kolečka, které vzhledem připomínalo vor. A na něm křeslo pro zhruba šestileté dítě a za ním místo pro nejmenšího účastníka - sedmiměsíční dcerku Emu. „Loni jsem měl kolečko
to pěkný tandem,“ řekl Fürbacher. Jako zkušený matador - Trutnovské kolečko šel už potřetí - věděl, co ho čeká. A právě proto prý krizové okamžiky zvládl. „Už předem jsem věděl, kde přijde krize. Bylo to na Gablenzi, kde mají jenom lahvové pivo. To je tradiční problém,“ smál se.
- tank, ale do něj se dvě děti nevejdou. Tak jsem to letos změnil. Příští rok akorát přidám druhou sedačku, a bude
S nadšením zavítali do cíle Trutnovského kolečka i dva úplní nováčkové. Úspěšně zdolali trasu vedoucí od Uffa před Dvoračku, Dolce a Gablenz zpět k Uffu. „Původně jsem myslel, že to nepřežiju, ale přežil jsem, takže jsem rád,“ přiznal Aleš Vancl z Dolní Brusnice, který vezl „na korbě“ dvě děti ve věku pět a sedm let. „Trochu jsme podcenili přípravu. Obuli jsme pneumatiky do mokra, ale bylo sucho, takže jsme trochu ztráceli v
Proměny Trutnova (119): Škola U Kapličky
Dnešní díl seriálu Proměny se věnuje již zbořenému domu čp. 88 v Pražské ulici. Původně dům patřil trutnovskému starostovi MUDr. Josefu Flöglovi, ovšem od roku 1895 byl jeho majitelem obchodník Franz Wollrab, což platilo ještě v roce 1911. V roce 1930 objekt vlastnila již Eugenie Rückerová spolu se zubním lékařem MUDr. Erwinem Rückerem, který zde měl svou zubní ordinaci. Za druhé světové války byla v domě umístěna léčebna pro německé a později i sovětské vojáky. Od roku 1946 zde existovala základní škola U Kapličky, která dostala svůj název od sousední cesty, směřující ke kapli na Janském vrchu. V roce 1963 byl dům z komunikačních důvodů zbořen a na jeho místě je dnes Pražská ulice a rovněž parkoviště. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší inzerce
zatáčkách,“ prohlásil s úsměvem. Jinak se ale přípravě vozu věnoval poctivě. „Půl dne jsme s tím strávili. Kilo betonu a asi půl kila staré hlíny jsme z kolečka vymlátili, koupili dvě barvy a popruhy. Prostě jsme si dali záležet. Akorát ty gumy trochu mrzí.“ Příští rok prý pojede znovu, čeká ho ale ještě další práce s designovou úpravou. „Děti se dožadují plamenů a lebek,“ dodal Vancl.
Jeho kamarád Zdeněk Kopecký z Trutnova, coby druhý novic, se vydal na trasu ze zvědavosti. „Byl jsem zvědavý, jestli s dětmi dokážeme ujet 15 kilometrů. Zvládli jsme to. Počasí bylo pěkné, krize nikde nebyla,“ řekl. O akci se dozvěděl týden před jejím konáním. Proto nestihl kolečko tzv. vytunit. (pac), foto: Miloš Šálek
ŘÁDKOVOU INZERCI přináší www.kinpo.cz BYDLENÍ • Prodám 2+1 v centru TU, cihla, OV, 41 m2, dům v SVJ, cena 850 000 Kč. Spěchá. RK nevolat! Tel: 775 893 343 RŮZNÉ • Pronajmu kancelář 20 m2, U Nemocnice, parkování u objektu, i-net, 3000 Kč/ měs+služby. Tel: 777 087 088 • Prodám rodinnou hrobku v Trutnově. Tel: 603 894 745 • Prodám neumístěný novinový stánek. Tel: 603 894 745
VÍKEND (5)
7. 9. 2012
Po přestřelce čeká fotbalisty derby TRUTNOV - Fotbalisté MFK dali v posledním kole zapomenout na špatnou koncovku z předchozích zápasů a po napínavém průběhu utkání zvítězili ve šlágru pátého kola krajského přeboru na horké půdě královéhradecké Olympie 4:3. O výhře hostů rozhodl v 80. minutě Vladimír Marks. „Myslím si, že jsme vyhráli zaslouženě, dobře jsme kombinovali. Domácí hrozili pouze ze standardních situací. Ukázala se morálka našeho mužstva, za což chci všem hráčům a realizačnímu týmu poděkovat,“ řekl trutnovský trenér Miloš Dvořák.
1. Jaroměř 2. Slavia HK 3. Červený Kostelec 4. Jičín 5. Libčany 6. TRUTNOV 7. Broumov 8. L.Bělohrad-Pecka 9. Týniště 10. Nový Bydžov 11. Česká Skalice 12. Hořice 13. Rychnov n/K 14. Olympia HK 15. Dvůr Králové B 16. Kratonohy
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4 4 4 3 3 2 2 2 1 2 1 1 1 1 0 0
0 0 0 2 1 2 2 1 3 0 1 1 1 0 2 2
1 1 1 0 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 3
15:4 14:8 13:8 8:4 7:4 11:6 7:5 14:9 9:7 4:7 9:15 6:14 4:12 10:13 9:16 5:13
12 12 12 11 10 8 8 7 6 6 4 4 4 3 2 2
Ve středu sehrál jeho tým pohárový duel v Červeném Kostelci (utkání skončilo po naší uzávěrce) a tuto neděli nastoupí hráči MFK Trutnov na domácím trávníku proti rezervě Dvora Králové. Olympia HK - MFK Trutnov 3:4 (1:2). Góly: 43. Kabeláč, 48. Motyčka, 57. Židík 7. Groer, 13. Kamitz, 62. Čech, 80. Marks. Rozhodčí: Ježek. ŽK: 1:3. Diváci: 55. Sestava Trutnova: Šťastný - Trnovský, Makovský, Kozák, Tobiáš - Groer (72. Mařas), Kovář, Marks, Holubec - Čech (89. Vyhnánek), Kamitz (84. Doubic). (bog)
Tým Plynotop Hostinné opět kraloval na hřebenech Krkonoš
TRUTNOV - Minulou sobotu proběhl 4. ročník legendárního týmového MTB maratonu Krkonošské 70 MTB. Téměř stovka tříčlenných týmů úspěšně absolvovala trať dlouhou 70 km i kratší 40 km. Na startovní listině se objevila jména týmů z celé republiky, ale z vítězství se radovali opět „Krkonošáci”. Trio Fišnar, Rygl, Hakl vyhrálo už potřetí za sebou.
Tentokrát však rozdíly mezi vítěznými týmy byly velmi těsné. Plynotop Hostinné se vypořádal s hlavní 70 km tratí za úctyhodných 2:46:34, následován byl týmem Krby Kobr A (2:51:43) a hradeckými HSK (2:56:42).V kategorii Mix 70 se na stupních vítězů v rozmezí dvou minut poskládaly týmy Bikesport Hradec Králové (3:11:17), Bikeclinic Cannodale
se přihlásil pouze jeden dámský team. V kategorii rem zvítězil team Kamax Bike a v kategorii masters neporazitelní veteráni z Apache Loko Trutnov.
team a Kellys Bike Ranch team. Na krátké trati se na trůn vrátil team Krkonošské lvice v čase 2:50:55, který v kategorii žen nenašel soupeře, a to do slova, neboť letos
A jak se letos šlapalo? Na hřebenech bylo poměrně chladno, ale příjemně a hlavně bez deště. Celkové převýšení dlouhého závodu - 1800 metrů - však mnohé zahřálo a často došlo i na použití gumového lana na tažení nejslabšího člena týmu. V závěru trati byl opět vypuštěn bahenní úsek a nahradil ho technický sjezd, který většina závodníků hodnotila velmi kladně. K příjemné závodní atmosféře přispěl i vložený závod dětí - K7 MTB, koncert rockové kapely Zeku band a výtvarná dílna Bosorka, kde si každý mohl vyrobit týmové tričko. (bog, šed)
inzerce
2 dcl poslechu, 10 dkg konverzace
V práci jsem angličtinu vždycky potřeboval. Hodně času jsem strávil psaním emailů za pomocí překladače. Zaměstnavatel mně platil kurzy, ať už intenzivní víkendové nebo jsem docházel na angličtinu jednou týdně v práci. Ale znáte to. Hodiny byly vcelku nudné. V podstatě jsem vždycky čekal na to, až na mě přijde řada a já řeknu větu z cvičení, kterou jsem si v duchu předem připravil. Občas nám sice lektorka dávala věty na přeskáčku, ale to bylo tak jediné povyražení, kterého jsme se při hodině dočkali.
Nikdy jsem nechápal, proč v době počítačů a chytrých telefonů se k výuce jazyků stále používá učebnice a tabule a za vrchol technického pokroku se považuje kazetový magnetofon. Mně to ale stačilo, až do doby, kdy se mým nadřízeným stal člověk, který česky neuměl ani slovo. Najednou jsem zjistil, že se svou angličtinou, jejíž základy položil náš školský systém, nevystačím. Začal jsem se bát o místo a rozhodl se tuto situaci nějak řešit. Vyzkoušel jsem různé programy typu „Anglicky plynule do 14 dnů“, nicméně fungovalo to jako „zázračné“ prostředky z reklam na hubnutí. Zaplatil jsem si i soukromého lektora, avšak po počátečním nadšení jsme si po pár týdnech už neměli co říct. Hodiny nabraly na jednotvárnosti a čím dál více jsme hovořili česky. Tedy převážně lektor, který mi rád vyprávěl o svých zážitcích ze zahraničí. Nakonec jsem začal hledat školu, která neučí stylem známým z lmu Škola základ života. Dnes se všude dozvíte, že se vyučuje moderní a zábavnou metodou, ale většinou to pouze znamená, že lektorka odloží českou učebnici a začne používat zahraniční knížku s barevnými obrázky.
Do oka mi padla škola, kde používají při výuce sluchátka a jejich metoda nevyžaduje biování slovíček. To mě samozřejmě zaujalo :-) Navštívil jsem zkušební hodinu a rozhodl se přihlásit. Po vyplnění testu na internetu a osobní schůzce jsem byl zařazen do pokročilých začátečníků a vybral si vhodný termín kurzu.
Na hodině jsem zjistil, že začátečníci z minulého roku umí zhruba to samé, co já po svém desetiletém snažení. K mému překvapení jsme si při konverzaci nasadili sluchátka s mikrofonem a tak místo toho, aby se na mě jednou za deset minut dostala řada, jak jsem byl zvyklý, jsme strávili mluvením podstatnou část hodiny. Co mě nejvíc šokovalo, byl způsob přípravy. Doma místo učení slovíček jsme jen poslouchali nahrávky. Já jsem si je pouštěl v autě cestou do práce. I když jsem zpočátku moc nevěřil, že by to mohlo fungovat, v práci jsem tak nějak mimoděk začal rozumět svému šéfovi a při rozhovoru s ním jsem si všiml, že začínám používat slovíčka z poslechů. Dnes po třech letech studia v Quatru při komunikaci se zahraničím už raději zvednu telefon, než bych začal psát email. Je to jednodušší a rychlejší. Musím přiznat, že dnes už bych s jinými kurzy neměnil. Chyběli by mi skvělí lektoři, dobrá parta lidí na kurzu i forma výuky založená na poslechu a komunikaci. Michal, Trutnov (33 let)
Kontakt na školu: www.quatro.cz Tel. 776 33 04 33 / 775 33 07 33
Biker Petr Javůrek obhájil na Střízliváku
TRUTNOV - Okružní MTB maraton žacléřský Střízlivák má za sebou po neděli 7. ročník. Sešly se téměř čtyři desítky účastníků a závodníci jak v sólo kategorii, tak ve dvojicích si nic nedarovali. Navíc změna prostoru startu a cíle ke Skiareálu Arrakis průběhu i organizačnímu zajištění jen prospěla. V jednotlivcích po pěti hodinách tvrdé práce obhájil loňské prvenství Petr Javůrek ze Svobody, který opět, a dosud jako jediný, dokázal ujet 30 kol a nastoupat na 2750 metrů dlouhém okruhu přes 4 tisíce výškových metrů. A ani dvojice nezahálely a za stejný čas hned čtyři překonaly rekordních 31 z minulého ročníku a daly plných 33 kol. Nejrychleji to zvládli Tomáš Sládek a Jakub Kolesár z Pardubic. (bog, aš) inzerce
NÁBOR - HOKEJ Nastartujte svou hokejovou kariéru v trutnovském klubu, neboť i odtud vede cesta do velkého hokeje. Před letošní sezonou z klubu například odešli do extraligové juniorky Pardubic Ota Jeschke a Lukáš Vácha. Hokejový nábor - pro ročníky 2003, 2004, 2005, 2006 a mladší - probíhá každé pondělí od 15 hodin na zimním stadionu v šatně číslo 10, kde se můžete hlásit u pana Minaříka, nebo kontaktujte šéftrenéra mládeže Jaroslava Řeháka (603 281 846). Je možné zapůjčit výstroj. Pravidelné tréninky přípravky budou dvakrát - třikrát týdně. JUDO Oddíl Judo Trutnov otevírá přípravku pro nové žáky od prvních tříd. První trénink začíná v úterý 11. září od 17 do 18.30 hodin. Ostatní tréninky probíhají vždy úterý, čtvrtek ve stejný čas. Kontakt: Robert Gottwald - tel. 777 132 388 nebo robertgottwald@seznam.cz. PÁLKOVACÍ SPORTY Softballový oddíl SK HSM Trutnov hledá do svých řad nová děvčata. Nabízíme účast v extralize žákyň (do 13 let) a extralize kadetek (do 16 let). Děvčata mají poté možnost pokračovat v softballové kariéře v oddíle žen, který v současné době hraje 2. softballovou ligu. Úzce spolupracujeme s oddílem Rytíři Trutnov. Můžeme se pochlubit i účastí několika našich žákyň v družstvu Czech Stars, které reprezentovalo na turnaji v Itálii a umístilo se na 4. místě. Pracujeme zároveň jako kroužek pod záštitou klubu Eldorádo při ZŠ Mládežnická Trutnov. Tréninky máme každé úterý a čtvrtek od 16 do 18 hodin na hřišti v Horním Starém Městě, v zimě pak ve stejný čas v tělocvičně ZŠ Mládežnická. Vhodný věk pro začátek je 8 let, nebráníme se ale ani mladším i starším děvčatům. Dotazy rádi zodpoví Jaromír Seidl, Jana Klempířová a Šárka Horná na tel. 604 734 279, 777 138 229 a 724 680 977. Informace také na softball.skhsm.cz. Baseballový a softballový klub Sparks Mladé Buky pořádá nábor do baseballové přípravky pro děti předškolního a školního věku. Přijďte si vyzkoušet pálkovací hru pro nejmenší zvanou T-ball. Rádi vás přivítáme na hřišti v Mladých Bukách každé úterý a čtvrtek od 16 do 17 hodin. Zváni jsou i starší děti. Více info na www.sparksmb. cz, tel.: 777 611 313 (Filip Procházka), 603 572 496 (Petr Brych). (odd)
VÍKEND (6)
7. 9. 2012
Paralympijské deja vu Aleše Kisého
TRUTNOV - „Začínám si myslet, že je mi to snad souzený,“ povzdechl si atlet Aleš Kisý. Jedenatřicetiletý Trutnovák minulý pátek startoval na paralympijských hrách v Londýně, kde si prožil podobný příběh jako před čtyřmi roky v Pekingu. I když ve vrhu koulí předvedl výkon na hranici svého osobního rekordu a nejlepší výkon letošní sezony - 8,23 metru, skončil opět na čtvrtém místě. Od medaile ho dělily čtyři centimetry. „To vždycky zamrzí, když je to takhle málo, ale nenadělám nic. Na druhou stranu jsem velmi spokojený a překvapený ze svého výkonu. Ještě před třemi měsíci jsem na mistrovství Evropy v Holandsku vrhal 6,96 metru a teď se mi podařilo dát o 1,27 metru víc,“ uvedl český reprezentant. Od změny pravidel a předělání házecí židle nikdy předtím osm metrů nepřehodil. „Sám sebe jsem tím překvapil a myslím, že ne jen sebe. Ale těch čtyř centimetrů je fakt škoda,“ posteskl si ještě jednou.
„Byl to dost těžký závod. Trval asi tři hodiny, což je prostě dlouho,“ přiblížil Aleš Kisý. Nejdřív všichni závodníci vrhali první tři hody a nejlepší osmička pak měla další tři pokusy. „Ale zlepšit se už nikomu nepodařilo. Člověk při čekání na svoje pokusy strašně vytuhne a tím, jak veškerou energii soustředí do prvních třech hodů, ty zbylé tři jsou už pro něj hodně obtížné. Já osobně se těžko dostávám do správného rytmu,“ poznamenal Kisý a trochu litoval, že se neházelo všech šest pokusů najednou. „Věřím, že by ten výkon byl lepší.“
Paralympijským vítězem se stal v Londýně Lotyš Aigars Apinis - v novém světovém rekordu 10,23 metru. Druhé místo obsadil Mexičan Mauro Maximo de Jesus (8,68) a bronz našemu koulaři vyfoukl Američan Scot Severn (8,26).
Vystoupením ve vrhu koulí paralympiáda v Londýně pro trutnovského atleta neskončila, v úterý ještě házel oštěpem. „Ale tady to bude problém, protože oštěp beru v tuto chvíli jako svou doplňkovou disciplínu, stejně jako disk,“ řekl před závodem. Skončil na sedmém místě, když předvedl nejlepší letošní výkon 17,43 metru. (bog)
Bronzová satisfakce mladého kajakáře na mistrovství Evropy TRUTNOV - Vybojoval bronz z týmového sprintu, páté místo v dlouhém závodě družstev. Na sprinterské trati jednotlivců se neprobil do nále a v klasickém sjezdu obsadil podle ociálních výsledků 33. místo. „Tenhle výsledek je však úplně zkreslený,“ zlobil se kajakář Matyáš Zieris po návratu z MEJ ve sjezdu na divoké vodě ve slovinském Solkanu. Jaké jsou tvoje dojmy ze šampionátu? Pocity mám bohužel smíšené, přestože naše výprava přivezla 13 medailí. Za
všechno může první závod v individuálním klasiku, kdy se neskutečnou souhrou náhod stala chyba ve výsledcích a posledních osm kajakářů na trati má úplně špatné výsledky. Co se stalo? Asi čtyři sta metrů před cílem při mém dojezdu se strhla taková bouře, že nebylo vidět na metr. Bouřka na několik minut vyřadila elektronickou časomíru, což narušilo výsledkový systém a tím pádem byly výsledky zkreslené. Podle neo-
ciálních, ale správných výsledků jsem skončil osmý. Atmosféra pak asi nebyla ideální, viď? Všechny to strašně mrzelo, ale nedalo se nic dělat. Náladu nám aspoň spravila bronzová medaile z týmového sprintu, Brali jste bronz jako takovou satisfakci? Určitě, ale pravá satisfakce bude to, až za rok vyhraju na mistrovství světa v Lofferu. A ukážeme, že Češi jsou nejlepší. Se svými výkony jsem byl spokojený. (bog)
Hana Šnajdrová ukončila kariéru
Druhá nejlepší střelkyně trutnovské ligové historie, hráčka s druhým největším počtem ligových utkání za Trutnov, už další body ani zápasy nepřidá. Dvaatřicetiletá basketbalistka Hana Šnajdrová se rozhodla ukončit kariéru. A to z jediného (krásného) důvodu: čeká vytoužené miminko.
Trutnovský „sniper“ má tituly vicemistra i mistra
Velký úspěch se první zářijový den podařil trutnovskému střelci Pavlu Jandovi. Na mistrovství České republiky ve velkorážní libovolné pušce na mizivé cíle do 300 metrů v Maxičkách na Děčínsku obsadil druhé místo mezi jednotlivci a se svým kolegou Petrem Pinkasem vyhráli kategorii dvojic.
Start Rally Krkonoše - Cíl Neznámý se blíží
Příští sobotu se uskuteční již pátý ročník závodu Rally Krkonoše - Cíl Neznámý. Jedná se o automobilovou orientační soutěž, kde posádky hledají cíl, do kterého se dostanou po splnění úkolů a bezchybném projetí trasy vyznačené v itineráři. Součástí závodu je zkouška zručnosti a vědomostní test. Registrovat se můžete na www.rallykrkonose.cz.
Basketbalisté prohráli přípravu s Poláky
Úvodní přípravné utkání mají za sebou trutnovští basketbalisté. Prvoligový tým Kary se utkal v rámci svého soustředění s Jelení Górou, které podlehl 76:83.
inzerce
Evropský basketbal v Trutnově Mějte zdraví Vaše
TRUTNOV - Čtyři dny nabité špičkovým evropským basketbalem slibuje letošní třináctý ročník mezinárodního přípravného turnaje basketbalistek - Mekr´s Cup 2012 - O pohár města Trutnova. Příští týden od čtvrtka do neděle se v hale ZŠ Komenského představí hned pět týmů z Euroligy a vítěz Eurocupu FIBA. Hráčky Kary se postupně v základní skupině A utkají s ruským Orenburgem (ve čtvrtek od 18 hodin), maďarským Györem (v pátek od 17.45 hodin) a polskými Polkowicemi (v sobotu od 16.30 hodin). Slavnostní zahájení turnaje se uskuteční v pátek od 16.30 hodin a dojde na něm k tradiční exhibiční soutěži hráček ve střelbě z tříbodové vzdálenosti a poloviny hřiště. Z čáry trestných hodů ukážou svou mušku trenéři.
a vašich dětí pod kontrolou
Cena vstupenky na celý čtyřdenní program je 69 Kč, na jednotlivý den 20 Kč. Předprodej vstupenek probíhá v infocentru na Krakonošově náměstí. Vstupenky jsou slosovatelné, v průběhu sobotního večerního utkání domácího týmu Kara Trutnov s Polkowicemi dojde k losování o suvenýry zúčastněných týmů a jako bonus něco z olympiády. Na speciálních turnajových stránkách www.bktrutnov.cz/turnaj si můžete zatipovat výsledky Mekr´s Cupu. Vítěze čeká pěkná cena. (bog)
Florbalisté hrají v neděli doma pohár
TRUTNOV - Vítězstvím 9:3 na hřišti pražských Black Angels si druholigoví trutnovští orbalisté zajistili postup do třetího kola poháru. V tom se utkají v neděli na domácí palubovce haly gymnázia od 14 hodin s dlouholetým účastníkem druhé ligy Orka Stará Boleslav. „Je to velmi kvalitní soupeř s bývalými extraligovými hráči. Myslím, že už to bude utkání na úrovni,“ uvedl trenér FBC Martin Řehák.
Trutnovský tým hravě zvládl úvodní turnajové kolo soutěže v Rokycanech, kde zvítězil ve všech čtyřech zápasech. Domácí výběr porazil 7:0, Příbram 10:0, Turnov 8:4 a Floorbal Club Falcons 9:4. Gólově produktivní byli hráči z Podkrkonoší také v neděli v Praze. Odpor Black Angels ale zlomili až ve druhé půli utkání. „Už v 6. minutě jsme vedli 2:0, ale
místo toho, aby nám to situaci ulehčilo, tak nám to uškodilo. Domácí měli malinko navrch a zaplaťpánbůh, že první třetina skončila 2:2. O přestávce jsme si to ale vyříkali, udělali změny v sestavě a od druhé třetiny jsme už měli zápas pevně ve svých rukách,“ řekl k utkání Martin Řehák. Střelecky se dařilo Zdeňkovi Šubrovi, který zaznamenal hattrick. 2. kolo poháru: Black Angels - FBC Trutnov (DTJ) 3:9 (2:2, 1:4, 0:3). Góly: 13. Kalaš, 20. Pokorný, 27. Zikmund - 23., 45. a 52. Šubr (Davidík, Trung, D. Dohnal), 6. a 22. Matěják (M. Dohnal, Bydžovský), 1. D. Dohnal (Trung), 38. Vymlátil (Šauer), 38. Tomeš (Davidík), 50. Krsek (J. Skalický). Sestava FBC: V. Skalický - Davidík, Matěják, M. Dohnal, Votoček - Šubr, D. Dohnal, Trung - Šauer, Krsek, J. Skalický - Bydžovský, Lukeš, Vymlátil - Pradáč. (bog)
Měření složení těla jižž pro děti od 3 let! - růstový diagram - poměr svalů a tuku - minerály, bílkoviny a voda v těle - minimální kalorická spotřeba - jednostránkový výsledek pro děti nyní za zaváděcí cenu 150 Kč Hromadná měření - pro školy, školky a sportovní kluby motivační nabídka hromadného měření dětí - pro rmy - na wellnes a jiných akcích - příprava stravovacích plánů Na místo hromadných měření přijedeme.
Pro rodiče nově měření měřen ře í stresu a stresové odolnosti hi ký a fyzický f i ký stres t - psychický - celková stresová odolnost - srdeční frekvence - celkový stav cév ý výsledek ý - jjednostránkový za zaváděcí cenu 200 Kč
Informace a objedn objednávky: návky: tel ná tel. 603 515 68 688, email: nutrifort@email.cz Skřivánčí 770, Trutnov (bývalý Horal) www.nutrifort.cz