woonboek I guide de l’habitation automne 2013
•
wooncatalogus I catalogue de l’habitation herfst 2013
www.vastiaugodeau.be
ncepten. Laat u inspireren door onze woonco ts d’intérieurs. Laissez-vous inspirer par nos concep itation woonboek I guide de l’hab
e de l’habitation wooncatalogus I catalogu
interieurtips. Maak van uw huis een thuis met onze plus chez soi. Nos conseils déco, pour être encore www.vastiaugodeau.be
Deze catalogus is een uitgave van Vastiau-Godeau. Verantwoordelijke uitgever: Eric Vastiau, Steenweg op Halle 1, 1652 Alsemberg. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebeurlijke wijzigingen en/of veranderingen aan de afgebeelde modellen en prijzen. Le présent catalogue est une publication de Vastiau-Godeau. Éditeur responsable : Eric Vastiau, Chaussée de Hal 1, 1652 Alsemberg. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels changements et/ou modifications aux modèles et prix présentés.
Vastiau-Godeau Va loin... LOIN pour vous ! Vastiau-Godeau Va loin... LOIN pour vous !
Deze catalogus is een uitgave van Vastiau-Godeau. Verantwoordelijke uitgever: Eric Vastiau, Steenweg op Halle 1, 1652 Alsemberg. Wij zijn niet verantwoordelijk voor gebeurlijke wijzigingen en/of veranderingen aan de afgebeelde modellen en prijzen. Le présent catalogue est une publication de Vastiau-Godeau. Éditeur responsable : Eric Vastiau, Chaussée de Hal 1, 1652 Alsemberg. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels changements et/ou modifications aux modèles et prix présentés.
Voel u helemaal thuis met Vastiau-Godeau
sentez-vous parfaitement chez vous grâce à Vastiau-Godeau
Vastiau-Godeau gaat ver... VER voor u!
Vastiau-Godeau gaat ver... VER voor u!
sentez-vous parfaitement chez vous grâce à Vastiau-Godeau
Voel u helemaal thuis met Vastiau-Godeau
Vastiau-Godeau gaat ver voor u ! Vastiau-Godeau heeft alles in huis om u helemaal thuis te laten voelen. Zo hebben we meer dan 45.000 m2 woonideeën die de meest uiteenlopende stijlen en nieuwste trends combineren. Een kopje warme gezelligheid in eigentijdse tasjes en de foto’s van uw dierbaren in het perfecte kadertje… Het zijn de kleine dingen die het verschil maken… in het leven… én in uw interieur. Bij Vastiau-Godeau hebben we ook een enorm aanbod van kleine dingen van de grootste merken. Precies die kleine dingetjes die van uw huis uw thuis maken. Ons volledig aanbod hebben we voor u klaar staan. Kom eens een kijkje nemen. Ontdek de vele troeven die we te bieden hebben, voel zelf de kwaliteit en geniet van de laagste prijzen. Welkom bij Vastiau-Godeau in Alsemberg.
Steenweg op Halle 1, 1652 Alsemberg T 02 383 06 00, info@vastiau.be
www.vastiaugodeau.be Alle dagen open van 10u tot 19u Zondag van 14u tot 19u Donderdag gesloten Ouvert tous les jours de 10h à 19h Le dimanche de 14h à 19h Fermé le jeudi
Vastiau-Godeau va loin pour vous ! Vastiau-Godeau a tout ce qu’il faut pour que vous vous sentiez comme chez vous. Sur plus de 45 000 m2, nous vous exposons des idées de décoration intérieure combinant les styles les plus variés et les dernières tendances. Des tasses contemporaines pour ce café parfait, les photos de vos chers dans ce cadre exceptionnel… Ces petites choses qui font la différence... Dans la vie... et dans votre intérieur. Chez Vastiau-Godeau nous vous proposons une sélection considérable de petits objets des grandes marques. Vous y trouverez le détail pour couronner votre chez-soi ! Nous vous attendons. Venez découvrir notre offre étendue et ses nombreux atouts, en vous rendant compte par vous-même de sa qualité et en profitant des meilleurs prix. Bienvenue chez Vastiau-Godeau à Alsemberg.
1
! Levering en service Wanneer u kiest voor Vastiau-Godeau mag u erop rekenen dat uw bestelling met de grootste zorg zal worden behandeld. ‘Vastiau-Godeau gaat ver voor U’ is een visie die we alle dagen concreet maken. Zowel in de kwaliteit van onze producten alsook in de kwaliteit van onze levering en installatie.
De laagste prijs Les meilleurs prix Vindt u elders hetzelfde product tegen een lagere prijs aan dezelfde voorwaarden? Dan betalen wij u het verschil terug. Geldig tot drie weken na uw aankoop. Si vous trouvez ailleurs le même produit à un prix inférieur et aux mêmes conditions, nous vous remboursons la différence. Offre valable jusqu’à trois semaines après votre achat.
Voorwaarden in onze toonzaal.
Livraison et service Quand vous choisissez Vastiau-Godeau, restez assuré que votre commande sera traitée avec les plus grands soins. ‘Vastiau-Godeau va loin pour vous’ est une vision que nous mettons en œuvre quotidiennement. Autant par la qualité de nos produits que par celle de la livraison et de l’installation. Conditions disponibles dans notre salle d’exposition.
2
Toegankelijkheid Facilité d’accès Vastiau-Godeau heeft woonideeën voor elkeen. We zorgen er dan ook voor dat iedereen, ook de rolstoelgebruiker, gemakkelijk toegang heeft tot elke verdieping. Vastiau-Godeau a des idées d’aménagement intérieur pour chacun. Nous veillons donc à ce que chacun, également les moins-valides, accèdent facilement à chaque étage.
Inhoud Contenu
01
P4 modern wonen vivre moderne
02
P 30 natuurlijk wonen vivre au naturel
03 P 46 klassiek wonen vivre classique
04
P 60 slapen dormir
3
01
Modern Wonen VIVRE MODERNE
Modern Wonen Vivre Moderne
eetkamers stoelen tv-hifimeubelen salontafels
salles Ă manger chaises meubles hifi-tv tables de salon
inspired by Vastiau-Godeau 4
5
OSCAR Authentiek design, gemaakt met ambacht & hightech. Deze collectie heeft voor elke woonkamer de juiste elementen in huis. Hoe groot of klein u ook woont. Een solide basis of meer ruimtelijke accenten.
PALLONE
6
Un design authentique, mêlant savoir-faire artisanal et haute technologie. Un large canapé d’angle s’impose dans un intérieur. Mais vous pouvez aussi opter pour un sofa plus compact ou quelques petits fauteuils. Cette collection dispose d’éléments adaptés à chaque type de pièce de séjour. Quelle que soit sa taille.
CALBUCO
PARABOLICA
Vol de reve
7
modesto Flexibiliteit, originaliteit, individualiteit en kwaliteit zijn de kernwoorden die het concept omschrijven. Maak zelf een ‘living wall’ die past bij uw interieur. Flexibilité, originalité, individualité et qualité, voilà les mots-clés qui décrivent le concept. Créez vous-même un « living wall » qui s’harmonise avec votre intérieur.
TETRIS
8
Deze collectie is authentiek, artisanaal, duurzaam, tijdloos, oerdegelijk, modern-klassiek. Een uitgebreid gamma aanbouwwanden en kleinmeubilair verrijkt de eetcombinaties zodat het gehele interieur kan baden in dezelfde warme stijl. De geïntegreerde LED-verlichting zorgt voor een unieke meerwaarde. Cette collection est authentique, artisanale, durable, intemporelle, extrêmement robuste, moderne-classique. Une large gamme de meubles modulables et de petit mobilier vient enrichir les combinaisons pour la salle à manger et permet à l’intérieur tout entier de baigner dans le même style chaleureux. L’éclairage LED intégré confère une plus-value unique.
RAVENNA
RAVENNA
9
Door de verwerking van de beste grondstoffen en dikke materialen zijn deze meubelen extreem duurzaam. Net zoals het tijdloze design. Geniet van uw leefomgeving en blijf trouw aan uw eigen stijl. Ces meubles sont d’une grande durabilité car ils ont été réalisés avec les meilleures matières premières et des matériaux épais. En outre, leur design est intemporel. Appréciez votre cadre de vie et restez fidèle à votre style.
10
11
PRELUDIO afgebeelde hoekbank is beschikbaar in leder en in stof. / canapé d’angle représenté, disponible en cuir et en tissu. sofas 100% made in Italy www.natuzzi.be www.ilovenatuzzi.com
TENORE afgebeelde 3-zitsbank met longchair en hoofdsteun is beschikbaar in leder, in stof en in mix van leder en stof. / canapé 3 places représenté avec chaise longue et appuie-tête, disponible en cuir, en tissu et en mix de cuir et tissu.
12
ARMONIA afgebeelde 3-zitsbank met longchair en hoofdsteun is beschikbaar in leder, in stof en in mix van leder en stof. / canapé 3 places représenté avec chaise longue et appuie-tête, disponible en cuir, en tissu et en mix de cuir et tissu.
MEDIALE
METROPOLIS
Uw woonruimte is onlosmakelijk verbonden aan uw eigen persoonlijkheid. Vanuit deze overtuiging onstond een innovatief meubelconcept dat prestige combineert met een unieke stijl. Uw keuze van meubelen is een deel van uzelf. Votre espace de vie est indissociablement lié à votre personnalité. C’est sur cette conviction que repose un concept de mobilier innovant qui allie prestige et singularité de style. On met toujours une part de soi dans le choix d’un meuble.
OPERA
13
SLIDE
14
basil
Italiaanse designmeubelen met een verfrissende look. Onderzoek en innovatie zorgen voor een collectie op maakt van interieurliefhebbers die houden van variëren en combineren. Des meubles de design italien sous un angle rafraîchissant. La recherche et l’innovation débouchent sur une collection conçue pour les amateurs de décoration d’intérieur qui aiment varier et combiner leur mobilier.
Heron
password
BLOOM
15
KARAT
KARAT
Een knap design met diverse mogelijkheden perfect afgestemd op uw woonwensen. Un design étudié avec diverses possibilités, parfaitement adapté à vos souhaits d’habitat.
16
Modena is gekend als de stad van Ferrari en Lamborghini. Het is deze Italiaanse flair voor verbluffende esthetiek en detail die wordt belichaamd in de Modena Collection. Dankzij het modulaire ontwerp kan u combineren volgens uw eigen smaak en ruimte. Modène, c’est la ville de Ferrari et Lamborghini. C’est tout le flair italien pour une esthétique époustouflante et le sens du détail qui est incarnée dans la collection Modena. La conception modulaire vous permet de créer des combinaisons en fonction de vos goûts et de votre espace.
MODENA TWICE 17
Propeller
De strak gestroomlijnde tafel weerspiegelt tegelijk rust en kracht. Het in inox vervaardigde onderstel is geïnspireerd door de propeller van schroefvliegtuigen en zorgt voor betrouwbare stabiliteit. Het bovenblad is hier in krasvaste keramiek. La table aux lignes rigides reflète autant de sérénité que de puissance, sur votre terrasse aussi. Le bas en inox s’inspire des hélices des avions à hélices et il assure une stabilité fiable. La feuille supérieure a une finition anti-griffes en ceramique.
Cube
18
Stijlvol en met grote aandacht voor het concept. Deze meubelen geven je woonkamer een luxueuze trendy uitstraling. Elégant et avec grand attention à la conception. Ces meubles confèrent à votre salon un air de lux et branché.
LUXURY
Luxury
19
COMFORT, DESIGNED BY LIFE SCIENCE.
FAUTEUIL ICE CUBE DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
SOFA PACIFIC DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS & SERVICES
Zitcomfort zit in het DNA van JORI gebeiteld. De beste ledersoorten, en de vernuftige systemen waarmee JORI zitmeubelen zijn uitgerust, staan in relatie tot de verregaande aandacht voor het ergonomische comfort. Designzitmeubelen, van modern tot hedendaags, regelmatig gelauwerd met internationale design-awards. Le confort d’assise fait partie intégrante de l’ADN JORI. La plus haute qualité à laquelle répondent les peaux et les matériaux ainsi que les systèmes ingénieux contribuants à optimaliser le confort des sièges JORI, sont liés à une attention méticuleuse pour l’ergonomie. Un mobilier d’assise, allant du moderne au design en passant par le contemporain, régulièrement primé de distinctions internationales.
TV-FAUTEUIL IDAHO JR-3570 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
FAUTEUIL RUMBA DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS & SERVICES
SOFA SHIVA JR-3960 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
FAUTEUIL ASCOT DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
STOEL PERLA DESIGN: POCCI+DONDOLI
SOFA LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT
Mooie hedendaagse eetkamer verkrijgbaar in verschillende kleuren en uitvoeringen. Deze eetkamer geeft een modern gevoel aan je interieur. Très belle salle à manger contemporaine disponible en différents coloris et finitions. Elle apporte une touche moderne à votre intérieur.
sunset
torino
22
Artigo
adulis Een hedendaagse collectie met lichte lijnen en natuurlijke tinten. Een luchtig en elegant design mogelijk in diverse uitvoeringen en perfect afstembaar op uw smaak en interieur. Une collection contemporaine aux lignes légères et aux teintes naturelles. Un design aéré et élégant disponible en diverses exécutions, qui s’harmoniseront parfaitement avec votre goût et votre intérieur.
adulis
23
24
O.Brickx City Ook de grootste steden ter wereld zijn het waard om ontdekt te worden. In deze bruisende steden valt niet alleen altijd wat te beleven, maar kunt u ook ontspannen in een sober en functioneel interieur. Les plus grandes villes du monde valent également le détour. Ces villes bouillonnantes d'activités offrent toujours des expériences intenses à vivre, mais également des possibilités de détente dans un intérieur sobre et fonctionnel.
city
25
city
LOFT
MONTANA 26
SPIRIT 27
SKovby Groot in afmetingen maar toch subtiel? Dat kan. Deze strakke, uitschuifbare tafel biedt plaats aan 20 personen. De la subtilité malgré des dimensions importantes ? C’est possible. Cette table coulissante sobre peut acceuillir 20 personnes.
SKovby 28
city
PROMENADE
SLIDING
SLIDING 29
02
natuurlijk wonen vivre au naturel
Natuurlijk wonen Vivre au naturel eetkamers stoelen tv-hifimeubelen salontafels
salles Ă manger chaises meubles hifi-tv tables de salon
inspired by Vastiau-Godeau 30
31
Deze nieuwste collectie is een schat aan interieurinspiratie, een totale woonbeleving en … een schilderachtige knipoog naar de oerelementen. Kijk maar naar de gegolfde fronten die doen wegdromen naar de zee, een strakke lattenbelijning als omgeploegde akkers of een vakindeling die als het ware een weilandschap vanuit de lucht bekijkt.
Mozaic
CLAUDIE 32
Cette collection exclusive est un trésor d’inspiration pour l’intérieur, une expérience de vie intégrale et … un clin d’œil aux éléments naturels. Des façades ondulées qui évoquent la mer, un agencement épuré de lattes qui suggère des champs labourés ou encore une gestion de l’espace qui ressemble à un paysage de prairies vu du ciel.
Mozaic
33
34
De meubels hebben een stoere uitstraling, zijn karaktervol, eigentijds en functioneel. Ergonomie en comfort zijn belangrijke uitgangspunten bij het ontwerpen van stoelen en zitmeubelen. Deuren en laden zijn met soft-closing systeem. Des meubles robustes et pleins de caractère, tout étant fonctionnels et contemporains. Ergonomie et confort sont des principes fondamentaux pour la conception de chaises et de sièges en tout genre. Les portes et les tiroirs sont dotés du système soft-closing.
tulsa
SANTORINI
35
Staan natuurlijke elementen centraal in uw woning? Dan zorgt deze meubelcollectie voor een extra dimensie, zonder te overheersen in uw woonruimte. Want “tijdloze soberheid” bereik je enkel met de puurste vormen en materialen. Les matériaux naturels occupent une place centrale chez vous ? Dans ce cas, cette collection de meubles offrira une dimension supplémentaire à votre intérieur, sans être prédominante. Car la « sobriété intemporelle » ne peut être créée que par les formes et les matériaux les plus purs.
shadow
shadow
Burger
36
De meubelstukken zijn gemaakt van gerecycleerde teak afkomstig van oude houten vloeren, deuren, banken uit Java. Een unieke uitstraling voor mensen die op zoek zijn naar een sober rustiek design. De collectie is geïnspireerd door de Zen filosofie. Les meubles sont fabriqués en teck recyclé provenant de vieux planchers, portes et bancs originaires de Java. Une ambiance exclusive pour ceux qui recherchent un design sobre et rustique. La collection est inspirée par la philosophie Zen.
frozen
37
Ook stoer is eigentijds. Ontdek dit kloeke woonprogramma in eiken fineer. De decoratieve houtinzet in reliëfstructuur is de kers op de taart. Les meubles robustes sont aussi contemporains. Venez découvrir cet esemble volumineux en chêne plaqué. La cerise sur le gâteau : le relief décoratif en bois.
MATRIX
MATRIX
38
BABYlon
natura
39
kaprun
40
Droom heerlijk weg in dit comfortabel en tijdloos salon. Verkrijgbaar met of zonder relaxen. Laissez-vous emporter dans ce salon confortable et intemporel. Disponible avec ou sans relax.
COSY Deze hedendaagse zithoek biedt heel wat strak klassieke details. Verkrijgbaar in verschillende kleuren. Ce salon contemporain présente de nombreux détails classiques. Possible en différentes couleurs.
BARON
41
st.-malo 42
Maatwerk mogelijk. | PossibilitĂŠ de fabrication sur mesure.
O.Brickx Natural O. Brickx heeft voeling met de natuur, zonder zijn eigen natuur te vergeten. Zo combineert hij de rust van de zenboeddhist met de praktische wijsheid van de levensgenieter. Vandaar deze collectie, een mix van eenvoud en schoonheid. O. Brickx est proche de la nature tout en conservant la sienne. Il combine ainsi la tranquillité du bouddhiste zen et la sagesse pratique de l'épicurien. D'où cette collection qui mélange simplicité et beauté.
nac tit uryal
43
De natuur is niet hoekig of strak, en daar zijn de afgeronde verticale hoeken van deze woonkamer het perfecte evenbeeld van. In plaats van handgrepen werd gekozen voor subtiele druksluitingen, waardoor werkelijk niets de unieke en rustgevende vormgeving uit balans brengt. La nature n’est pas angulaire ou raide, comme en témoignent les coins verticaux arrondis de cette salle de séjour. Au lieu des poignées, elle présente de subtiles fermetures à pression, ce qui permet de conserver une forme unique et apaissante, bien équilibrée.
modena 44
San Francisco
DEAUVIL San Francisco Zeer authentiek meubilair, ontworpen door E. Ménard. Een sobere en moderne look voor mensen die van puur natuur houden. Un mobilier très authentique, dessiné par E. Ménard. Un look sobre et moderne pour ceux qui aiment la pureté de la nature. natura l
45
03
KLASSIEK WONEN VIVRE CLASSIQUE
Klassiek wonen Vivre classique eetkamers stoelen tv-hifimeubelen salontafels
salles Ă manger chaises meubles hifi-tv tables de salon
inspired by Vastiau-Godeau 46
47
versailles Ga voor karakter met de ambachtelijk vervaardigde meubelen. Met sterke ijzerdraad en stevig, kunstig geweven papier als basismaterialen zijn ze even duurzaam als elegant. Place au caractère avec les meubles de fabrication artisanale. Avec du fil de fer solide et du papier habilement tissé comme matériaux de base, ils sont aussi durables qu’élégants.
48
SARAH
BELLINI
LINA
sophia
Louisiana
49
Deze eettafel verrast met een fusie van strakke lijnen en landelijke charme. De tafel wordt gekenmerkt door een krasvrij keramisch blad en een kruisje met ingebouwde LEDverlichting in het draagframe. La table de salle à manger surprend par sa fusion de lignes rigides et de charme rustique. Le dessus de table en céramique se caractérise par une protection anti-rayures et par une petite croix avec un éclairage LED incorporé dans le chassis portant
chateau
50
Laat u in vervoering brengen door de uitgekiende combinatie van exclusieve meubelen. Aangevuld met de juiste zitmeubelen en accessoires zorgen voor een interieur waarin het heerlijk wegdromen is. Laissez-vous emporter par la savante combinaison de meubles exclusifs. Complétés avec les bons fauteuils et accessoires, ils créent un intérieur dans lequel vous pouvez vous évader.
OAKDALE
rosa
Danny
51
Tulip
52
Orchid Tulip Kies voor een combinatie van lak met houten accenten. Deze sfeermakers zijn verkrijgbaar in een afwerking van uw keuze. Optez pour une combinaison de vernis avec des accents boisĂŠs. Ces produits sont disponibles dans la finition de votre choix.
brick
53
Geïnspireerd door de sfeer van de jaren vijftig. De zachte sensuele lijnen van deze periode worden geherinterpreteerd en terug tot leven gebracht op een eigen unieke manier. De klassiek-moderne toets gecombineerd met een vrouwelijk design vult uw woonkamer met charme. L’ambiance des années 50 comme source d’inspiration. Les lignes douces et sensuelles de cette période ont été réinterprétées et ressuscitées d’une manière unique. La touche classique-moderne combinée avec un design féminin emplira votre living de charme.
Marilyn
Sophia 54
BRIAN
O.Brickx Interiors of the World O. Brickx heeft alle continenten verkend. Dankzij onvergetelijke herinneringen aan tal van culturen haalt hij een exotische, avontuurlijke wereld in huis. Diepe indrukken die tot uiting komen in een onconventioneel maar fascinerend interieur. O. Brickx a exploré tous les continents. Grâce à ses souvenirs inoubliables issus de nombreuses cultures, il fait entrer un univers exotique et riche en aventures dans votre habitation. Des impressions profondes qui s'expriment dans un intérieur non conventionnel mais fascinant.
Arezzo city
55
directoire 56
Maatwerk mogelijk. | PossibilitĂŠ de fabrication sur mesure.
RomEo DIRECTOIRE
OLIVIER
city
57
TRIANON 58
Maatwerk mogelijk. | PossibilitĂŠ de fabrication sur mesure.
trianon Dit klassiek aanbouwprogramma in massief kersen biedt een zee van opbergruimte. Bovendien kunt u kiezen uit diverse afwerkingen: geboend, gomlak in diverse kleuren en in polychroomkleuren. Cet ensemble classique en cerisier massif offre un incroyable espace de rangement. Plusieurs finitions sont en outre possibles : cirĂŠ, vernis en plusieurs couleurs et couleurs plychromes.
chatillon Maatwerk mogelijk. | PossibilitĂŠ de fabrication sur mesure.
DUCALE
interio rs of t he wor ld
59
04
SLAPEN DORMIR
Slapen Dormir
slaapkamers jeugdkamers kleerkasten commOdes
chambres Ă coucher chambres de jeunes garde-robes commodes
inspired by Vastiau-Godeau 60
61
sprenger
Catania Wilt u ontwaken middenin de natuur en in gedachten de geur van groen gras en ochtenddauw opsnuiven? Het kan in deze strakke en toch heel stijlvolle slaapkamer. Souhaitez-vous vous réveiller en pleine nature et sentir comme un parfum d’ herbe verte et de la rosée matinale ? C’est possible dans cette chambre à la fois sobre et très élégante.
Catania
62
Siena
Een slaapkamer moet zo ingericht worden dat u er heerlijk kunt ontspannen. U kan kiezen uit een mooie mix van materialen, verkrijgbaar in verschillende looks. Une chambre à coucher se doit d’être aménagée pour vous offrir un maximum de détente. Vous avez le choix parmi un beau mix de matériaux, disponibles dans des styles différents.
VENTO
63
Een hoekkast, laden onder het bed... een ideale oplossing voor wie weinig ruimte op overschot heeft en toch over enorm veel opbergruimte wil beschikken. Bovendien kan deze set nog altijd uitgebouwd worden! Une armoire d’angle, des tiroirs sous le lit... la solution idéale pour les personnes disposant de peu de place et qui souhaitent bénéficier d’un énorme espace de rangement. Cet ensemble peut en plus toujours être complété !
luxor
64
duna Een stijlvolle slaapkamer met functionele verlichting, voor een perfect zicht in je kleerkast en mooie bijpassende nachtlampjes. Une chambre à coucher stylée avec un éclairage fonctionnel pour une vue parfaite dans la garde-robe et de jolies lampes de chevet assorties.
SANTOS
65
Wij bieden de mogelijkheid een kast te creëren die de traditionele normen overstijgt. Een symmetrische of asymmetrische indeling en praktische, verticaal uittrekbare commode, allerlei fraaie kleurencombinaties. Een creatief en ingenieus doordacht concept. On permet de créer son armoire de façon individuelle et loin du standard classique. Avec une façade symétrique ou asymétrique, avec sa commode intégrée verticale et pratique ainsi qu’avec sa façade multicolore charmante. Un concept créatif et intelligent.
SANTARA
HORIZONT
66
columbus CoLUMBUS Gedaan met zoeken naar dat ene kledingstuk of accessoire. In deze stijlvolle kleerkast krijgt alles zijn plaatsje. De buitenste deuren zijn afgerond wat een zeer fraai uiterlijk geeft. Ongekend veel combinaties mogelijk. Ne cherchez plus indéfiniment après vos vêtements et accessoires. Tout est parfaitement à sa place dans cette élégante penderie. Les finitions arrondies des portes d’angle donnent fière allure à ce meuble, qui offre une multitude de combinaisons possibles.
MARCATO
67
Tuk op trendy? Onze kasten met spiegelschuifdeuren of schuifdeuren in wit glas met chromen accenten behoren tot de mogelijkheden. Vous adorez ce qui est branché ? Nos armoires avec portes coulissantes et miroir ou portes coulissantes en verre blanc avec touches chromées sont également possibles.
Een grote keuze in maten en afmetingen: breng uw afmetingen mee. Un grand choix de tailles et de représentations : apportez vos dimensions.
68
CAVALLO
Betaalbare kwaliteitsbedden in een tijdloos modern design. Zelfs na jaren maken de bedden een eigentijds indruk met hun stijlelementen. Deze beddencollecties zijn verkrijgbaar in diverse materialen. Des lits de qualité dotés d’un design moderne et intemporel à un prix démocratique. Même après plusieurs années, les lits continueront de donner une impression de modernité grâce à leurs éléments de style. Ces collections de lits sont disponibles dans divers matériaux.
picasso
69
Op ieders maat Ontdek ons aanbod relaxen S – M – L Pour chacun Découvrez notre vaste choix de relax S – M – L
ALLURE
ALLURE
Onze oplossing voor beperkte ruimte. Leef en slaapcomfort in één. Een slaapbank die gezien mag worden. Zeer makkelijk hanteerbaar. Zit- en rugkussens zijn vastgemaakt aan het mechanisme en moeten niet verwijderd worden bij het openen van het bed. Notre solution quand l’espace est limité. Un canapé-lit pour un confort d’assise et de couchage. Un divan-lit qui vaut la peine d’être vu. Se convertit en un tournemain. Les coussins d’assise et de dossier sont fixés au mécanisme et ne doivent pas être enlevés lorsque l’on déplie le lit.
Linea plus
FABIO
70
SMART
Het ideaal van Gautier: iedereen thuis genot en vervulling laten vinden binnen hun eigen persoonlijke levensstijl. Zij anticiperen op leefstijlen en passen de design trends toe in hedendaagse meubelen met behulp van industriële procedures die het milieu respecteren. L’idéal de Gautier: permettre à chacun, chez soi, de s’offrir et de s’épanouir dans un cadre à son image. Ils anticipent les modes de vie et adaptent les tendances design du meuble contemporain, dans un processus d’industrialisation respectueux de l’environnement.
MERVENT
DOLCE
dolce
71
72
Hotel O. Brickx O. Brickx houdt van hotels. Tophotels overal ter wereld gaan immers altijd op zoek naar de beste matrassen, het mooiste beddengoed en de zachtste kussens. De inspiratie voor deze sublieme collectie, een ideale mix van kosmopolitische én exotische sfeer. O. Brickx aime les hôtels. Des hôtels de renommée situés aux quatre coins du monde recherchent toujours les meilleurs matelas, la plus belle literie et les oreillers les plus doux. Cette sublime collection s'inspire du mélange parfait entre ambiance cosmopolite et exotique.
hotel
73
Lisbao
In deze moderne slaapkamer zal u slapen als een roosje. De boxspring zorgt voor comfort en rust. Het geheel ademt een exclusieve sfeer uit. Dans cette chambre à coucher moderne, vous dormirez comme un loir. Le sommier tapissier assure confort et repos. L’ensemble respire une ambiance exclusive.
new york 74
BOUSSAC
DUCHESSE 75
MAJESTIC
Be-Bop 76
dimix
TACTIL
NARDI 77
LOUISIANA
AMAZON
twister 78
twister
79
Vraag nu uw GRATIS KLANTENKAARt en geniet van de vele voordelen. Demandez votre carte client gratuite et profitez de nombreux avantages.