Flamant press coverage 2017 by Flamant

PRESS COVERAGE

2017

P|1

P|2

ELLE DECORATION (B) | JUNE-2017

DECORATION Terugblik op het Milanese Salone del Mobile

Speciale Belgische editie Juni 2017

ZUIDERS DESIGN Spaanse en Portugese ontwerpers in de spotlights

SPECIAL

Behangpapier, Stoffen & Verven DE ULTIEME WOONEDITIE 116 inspirerende paginaâ&#x20AC;&#x2122;s

P|3

P|4

FOCUS VERVEN

SUBTIELE TINTEN

Flamant voegt zes nieuwe kleuren toe aan de verfcollectie die zij aanbieden in samenwerking met Tollens. Op de foto: ‘Océane’, een zachtblauw met groenige ondertoon. De 128 tinten zijn beschikbaar in drie verfkwaliteiten. flamant.com

GROENE ZONE ‘Greenery’ fungeert als kleur van het jaar. Bij de verffabrikanten zijn de groennuances dan ook prominent aanwezig.

VOELING MET DE NATUUR

Uit het kleurenpalet Levis Ambiance Trend Collection 2017. Naast veel groentinten zijn er ook veel natuurlijke en aardse kleuren. De link met de natuur is prominent aanwezig. levis.info

SERENITEIT

Gespot bij Farrow & Ball, de botanische kleur ‘Studio Green’. Hun advies, combineer deze tint met crèmekleurige tinten zoals ‘New White’, ‘Farrow’s Cream’ en ‘Pointing’, voor een serene sfeer. eu.farrow-ball.com

60 E L L E D E C O R AT I O N

P|5

P|6

MAISONS DE CAMPAGNE (F) | JAN.FEB.-2018

P|7

rePorTaGe maison d’hôtes TexTes Charlotte SauvagnargueS - PhoTos : Yoan Chevojon

Le luxe authentique

après de longues reCherChes, C’est finaleMent en Belgique, dans la jolie ville de Brakel, que geert et hans ont déCidé d’ouvrir leur Maison d’hôtes de CharMe au style typiqueMent flaMand, dans un Cadre naturel idyllique où luxe et authentiCité sont les Maîtres Mots.

P|8

78 Maisons de CaMpagne | janvier-février 2018

avec ses briques rouges, cette bâtisse au style typiquement flamand se dresse fièrement au milieu de la campagne. originaires de la région, Geert et hans sont tombés sous le charme de ce lieu paisible.

janvier-février 2018 | Maisons de CaMpagne 79

P|9

rePorTaGe maison d’hôtes

ampagne à perte de vue, calme absolu et décor authentique : bienvenue au B&B 5* De Brakelhoen, tenu par Geert Tavernier et Hans Cools. Située au cœur des Ardennes flamandes, dans la charmante ville de Brakel, leur maison d’hôtes a ouvert ses portes à la fin de l’année 2016. « Tout d’abord, Brakel était idéale comme emplacement car elle se trouve à équidistance de toutes les grandes villes de Belgique. Ensuite, créer une maison à notre goût était très important pour nous. Nous voulions lui donner l’apparence d’une ferme d’une centaine d’années, disposant de toutes les nouvelles technologies », confie Geert. Durant trois ans, les propriétaires rénovent entièrement la demeure. « De la maison d’origine, rien n’est resté. Nous avons refait toute la façade,le carrelage et les toits. Pour cela, nous avons utilisé notamment des matériaux récupérés authentiques et naturels. Ce fut un grand changement », ••• poursuit-il.

en haut fabriqués sur mesure, les meubles de cuisine font la part belle au bois. Une place de choix a été faite au magnifique piano de cuisson. à gauche sur la console en bois et fer forgé, trois statuettes de poules sont posées. on les retrouve en décoration dans toute la demeure, comme autant de clins d’œil à la fameuse poule braekel. à droite Porte, plafond, mobilier : le bois signe une décoration chaleureuse dans la cuisine spacieuse.

80 Maisons de CaMpagne | janvier-février 2018

P | 10

Portrait

Projet commun

avant d’ouvrir une maison d’hôtes en Belgique, Geert était instituteur et représentant d’une société allemande dans le bâtiment, tandis qu’hans travaillait dans la station-service de son oncle à Bruges. Tous deux, depuis longtemps, nourrissaient un projet commun : ouvrir une maison d’hôtes à leur goût. ils ont sillonné la région pendant longtemps avant de tomber sur la perle rare qui puisse correspondre à tous leurs critères. « Nous n’avons rien trouvé du côté de Brugues alors qu’à Brakel, nous sommes tombés sur 6 000 m2 de terrain avec une vue magnifique sur la nature », raconte Geert. Depuis fin 2016, lui, hans et leur adorable chien odil reçoivent chaque semaine avec beaucoup de plaisir leurs convives dans leur charmante maison d’hôtes. •

janvier-février 2018 | Maisons de CaMpagne 81

P | 11

Lorsque le temps est au beau fixe, l’orangerie offre une vue magnifique sur le jardin et la nature. Près de la baie vitrée, se tiennent deux cerfs majestueux aux aguets : ils veillent sur la pièce.

••• nature et sérénité Dès le portail franchi, tout respire le calme et la tranquillité. La magnifique propriété jouit d’une immense terrasse, orientée au sud, offrant une vue imprenable sur la campagne environnante. Une piscine à débordement et un Jacuzzi permettent également de se prélasser. Un peu plus loin, un petit sentier de promenade entraîne les visiteurs près des daims et des poules braekel, l’une des plus anciennes races d’Europe. Mascotte de la propriété à qui elle a donné son nom, on la retrouve en décoration, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, à l’instar de l’imposante statue en fonte qui trône à l’entrée et accueille les hôtes : une fois de plus, il s’agit de la race braekel. alliance du luxe et de l’ancien « C’est une maison qui regorge de petits détails », se plaît à répéter le maître des lieux. à l’intérieur, le joli mélange de mobilier contemporain et d’antiquités signe des ambiances luxueuses et confortables. Lustres anciens, commodes baroques, vases

•••

82 Maisons de CaMpagne | janvier-février 2018

P | 12

somptueuse collection de bouteilles en cristal des propriétaires.

rePorTaGe maison d’hôtes

Les bonnes adresses

Livres, objets de décoration en bois, cadre et vases se côtoient dans ce petit salon. Geert et hans ont conçu cet espace propice aux moments intimes, spécialement pour leurs hôtes.

✪✪resTaUranT le Château du MYlord

EllEzEllEs

au sein d’un somptueux manoir de style anglo-normand, le chef jean-Baptiste Thomaes et son équipe proposent une escapade culinaire raffinée. ici, tout est proche de l’excellence. La carte et les menus sont le reflet d’une gastronomie de haut niveau où l’on marie avec bonheur et originalité les produits classiques aux parfums méditerranéens ou orientaux. •

✪✪resTaUranT the Phlox BrakEl

Dans la jolie ville de Brakel, The Phlox est une adresse gourmande créée par Danitza et Dieter. au menu : une cuisine brasserie française avec des touches méditerranéennes, tout ceci à prix démocratique. Chaque plat est préparé à partir de produits frais et de saison, de la première à la dernière bouchée, allant du pain jusqu’aux friandises qui accompagnent le café ou le thé. •

✪✪resTaUranT au tableau deS SaveurS

EllEzEllEs

Par sa composition éclectique, le hall d’entrée ne laisse personne indifférent. Lustre antique, console d’époque, tête d’antilope et statue religieuse le composent

idéalement situé sur les collines d’ellezelles avec une vue imprenable sur la campagne, ce restaurant alliant originalité et tradition ravira les papilles des plus gourmands. sa carte variée propose de bons plats faits maison composés de produits de saison, authentiques et sélectionnés avec soin chez les artisans producteurs de la région. •

janvier-février 2018 | Maisons de CaMpagne 83

P | 13

Cette chambre qui joue la carte de l’élégance profite d’un beau volume mis en valeur par la charpente de la pièce et ses poutres en bois apparentes.

••• précieux et statues religieuses habillent élégamment chaque pièce. Geert et Hans ont notamment fait appel à la Maison Flamant pour la décoration. Au premier étage, un espace lounge, composé de fauteuils dans l’esprit classique chic, a été aménagé pour se détendre, tandis que dans l’orangerie, la grande baie vitrée laisse entrevoir un panorama d’exception sur l’immense jardin. On remarque également que, partout, les carreaux noirs au sol contrastent délicatement avec les murs en terre. « Dans chaque pièce, des matériaux différents ont été utilisés : on trouve du parquet,du marbre, des briques… », précise Geert. C’est le cas notamment de la cuisine, qui a été entièrement réalisée en chêne. Enfin, du côté de la suite et des quatre chambres spacieuses, se dégage une ambiance feutrée : poutres apparentes en bois, tissus nobles et mobilier haut de gamme s’y marient avec succès. •

84 Maisons de CaMpagne | janvier-février 2018

P | 14

Le linge de lit en coton de soie vient parfaire la décoration de la chambre.

rePorTaGe maison d’hôtes

en haut Côté décoration, rien n’est laissé au hasard. focus sur la mallette vintage,soigneusement posée sur le lit. au milieu, à droite Mis en valeur par les appliques murales, les carreaux noirs au sol accentuent l’impression de profondeur du couloir. Ce dernier dessert les différentes chambres de la maison d’hôtes. Ci-contre Dans la suite sous les toits, un joli coin salon a été aménagé près de la fenêtre : tapis, meubles en bois et fauteuils classiques y forment un trio impeccable.

janvier-février 2018 | Maisons de CaMpagne 85

P | 15

P | 16

SHOPPING

LANDELIJK WONEN (B) | MARCH-2017

Landelijk

BUITENLEVEN Grenzeloos zomerplezier staat gelijk aan buiten genieten van heerlijke temperaturen. Eindelijk heb je weer tijd om te relaxen met een verfrissende cocktail in de hand. Ga je niet op vakantie of ben je net terug? Maak het dan gezellig in eigen tuin met de outdoor meubels en accessoires die we speciaal voor jou selecteerden. TEKST: LOUISE BEVERS

FOTO: MISSONI www.missonihome.com / www.nipau.be

P | 17

P | 18

11 TAFELEN IN LUXE Wat is er zomerser dan servies in een diepblauwe kleur? Dat vond het Belgische merk Flamant ook. De borden en kommetjes hebben verschillende tinten blauw waarmee je grenzeloos kunt ‘mixen & matchen’. Een zomers etentje met vrienden was nog nooit zo stijlvol dankzij Flamant.

Landelijk Wonen

www.flamant.com ■ Richtprijs: €

P | 19

P | 20

LANDELIJK LOGEREN

LANDELIJK WONEN (B) | APRIL-2017

De Brakelhoen

GENOT, GRANDEUR EN GASTVRIJHEID IN DE VLAAMSE ARDENNEN

Het stond in de sterren geschreven: ooit zouden Geert en Hans iets doen met hun liefde voor de oude Vlaamse bouwstijl, hun zin voor perfectie en hun gastvrije inborst. En ziedaar: eind 2016 openden ze de deuren van B&B De Brakelhoen. Een luxueus onthaastingsoord in de Vlaamse Ardennen, terecht bekroond met vijf sterren. TEKST: PEGGY VAN DER AUWERA - FOTOGRAFIE: TIMOTHY VAN VAERENBERGH

243

P | 21

Landelijk Wonen

Het exterieur van de B&B werd mede dankzij Vandemoortel het summum van goede smaak, met verrassende combinaties die samen een fraai geheel vormen.

244

P | 22

Geert Tavernier en Hans Cools maken met B&B De Brakelhoen hun debuut in de sector. Toch kaapten ze meteen moeiteloos vijf sterren weg. De B&B biedt dan ook uitzonderlijke luxe en comfort. De adembenemende ligging in het hart van de Vlaamse Ardennen krijg je op de koop toe. Brakel is een paradijs voor wandelaars en fietsers. Een lappendeken van bossen en velden. Het summum van charme en authenticiteit. Kortom, een plek van een zeldzame schoonheid; haast even schaars als het kippenras waaraan de B&B zijn naam ontleent.

en aanzienlijk vergroot. Het totale pand omvat een hoofd- en twee bijgebouwen, opgetrokken in de oude Vlaamse bouwstijl. De B&B ademt de sfeer van weleer, bekoorlijk en met een ziel. Tegelijkertijd voldoet hij aan de strengste normen en geniet je hier als gast van maximaal comfort. Hans en Geert gingen dan ook niet over één nacht ijs bij de verbouwing en inrichting. Het kostte hen drie jaar hard werken en eindeloze zoektochten naar de juiste spullen om hun droom te realiseren.

EEN ODYSSEE NAAR SCHOONHEID

Dat de uitbaters tot het uiterste gingen, merk je zodra je hier aankomt. De hoge stalen poort pronkte ooit nog bij een kasteelvilla. De oprij-

De oorspronkelijke woning – een bungalow uit de jaren zeventig – werd volledig gestript

HERBRONNEN IN NOSTALGISCH KADER

245

P | 23

Landelijk Wonen

De hele B&B ademt exclusiviteit en grandeur. Het interieur is een toonbeeld van klasse, in de stijl die zo kenmerkend is voor Flamant.

246

P | 24

247

P | 25

Landelijk Wonen

248

P | 26

laan, verharding en terrassen zijn uitgevoerd in hoogwaardige natuursteen en klinkers. En de tuin – een ontwerp van Davy Crucke – met subliem uitzicht op de weidse omgeving, is een lust voor het oog. Damherten en brakelhoenders lopen achter een mooie landelijke omheining en tuinhekken van Betonwerken Eeckhout uit Brakel. Bij mooi weer vlijen de gasten zich neer langs het grote overloopzwembad met mozaïeksteentjes (een realisatie van GR Zwembaden in Knokke). En wie écht wil onthaasten, plant een heilzame massage in de wellnessfaciliteiten.

ties die samen een fraai geheel vormen. We zien gevelstenen in Beerse klinker en daken in Boomse en Bourgondische pannen, stro en natuurleien. Er zijn robuuste en piepkleine ramen, zowel met arduinen lateien als met houten accenten. En her en der vindingrijke vondsten met een verhaal of een speelse twist. Voor de authentieke bouwmaterialen kwamen Geert en Hans terecht bij Vandemoortel. Ook de brakelhoen krijgt een waardige rol: van het logo tot een beeld in de tuin. De hoen mag dan het uithangbord zijn, beagle Odiel is de trotse mascotte van de B&B.

AANDACHT VOOR ARCHITECTUUR

VERBLIJF MET ALLURE

Het exterieur van de B&B is het summum van goede smaak, met verrassende combina-

Het interieur is een toonbeeld van klasse, in de stijl die zo kenmerkend is voor Flamant. Je ver-

De keuken van massief eikenhout rijmt landelijkheid aan een nostalgisch verleden. Het Aga-fornuis, de monolithische en naadloze gootsteen, de marmeren vloer, de antieke kroonluchter, de fijnzinnige decoratie,... alles klopt tot in de puntjes.

249

P | 27

250

P | 28

Landelijk Wonen

De kamers en ruime suite zijn uitstekend uitgerust en prachtig ingericht met karaktervolle meubels en sfeervolle details.

251

P | 29

252

P | 30

Landelijk Wonen

blijft hier in een van de vier kamers of de extra grote suite, met namen die verwijzen naar de deelgemeentes waarover je uitkijkt. Je slaapt in een handgemaakt bed van Belgische makelij, met bedlinnen van zijdekatoen. De kamers zijn uitstekend uitgerust en prachtig ingericht met karaktervolle meubels en sfeervolle details. Met sobere kleuren en een ingetogen sfeer en รกlle weelde die een mens zich kan wensen. Kers op de taart: kamerjassen, slippers en verzorgingsproducten van The Spa Collection.

loze gootsteen, de marmeren vloer, de antieke kroonluchter, de fijnzinnige decoratie,... alles klopt tot in de puntjes. In de eet- en leefkamer van de gasten liggen weer andere vloeren, net zoals dat vroeger de gewoonte was. Hier zien we een oude Franse vloer in terracotta en een andere in blauwe waaltjes. De muren zijn allemaal geleemd voor een authentieke uitstraling. De goede akoestische eigenschappen zijn mooi meegenomen. Je komt hier tenslotte voor de rust.

HEDENDAAGS COMFORT, OUDE ZIEL

IN HOGERE SFEREN

De hele B&B ademt exclusiviteit en grandeur. De keuken van massief eikenhout rijmt landelijkheid aan een nostalgisch verleden. Het Aga-fornuis, de monolithische en naad-

Ook de inkomhal en de gang hebben een hoge wow-factor. De natuurstenen vloer kreeg op de kruispunten marmeren ruitjes: restanten van de keukentegels. De boogvormige openin253

P | 31

254

P | 32

Landelijk Wonen

255

P | 33

256

P | 34

Landelijk Wonen

gen onderstrepen het intieme karakter van de ruimte, terwijl de stalen elementen – net zoals de poort gerealiseerd door Michaël Vandendooren – zowel fors als sierlijk ogen. Aan het plafond prijkt wederom een indrukwekkende kroonluchter van antiquair Claude Demeyer, terwijl de bronzen spotjes van ’t Glashuys functioneel en sfeervol verlichten. Een goed ontbijt is goud waard. Daarom serveren Hans en Geert hun gasten een uitgebreid ‘de luxe’ ontbijt met de beste streekproducten. En verse eitjes van de eigen brakelhoenders natuurlijk. =

Met dank aan: B&B BRAKELHOEN Geraardsbergsestraat 72, 9660 Nederbrakel (België) Tel: +32 55 42 00 86, info@debrakelhoen.be www.debrakelhoen.be VANDEMOORTEL RUSTIEKE BOUWMATERIALEN Roeselarestraat 56, 8610 Zarren Tel +32 51 70 13 84, info@vandemoortel.com www.vandemoortel.com

257

P | 35

P | 36

Lentetafel

SHOPPING

LANDELIJK WONEN (B) | APRIL-2017

OM VAN TE GENIETEN Het gure winterweer maakt stilaan plaats voor warme zonnestralen. De lente staat voor de deur en met Pasen in het vooruitzicht verzamelden we in deze shoppingrubriek de mooiste lentetafels. Want er is immers niets zo gezellig dan met Pasen te genieten van familie en vrienden aan een prachtig gedecoreerde tafel. TEKST: LOUISE BEVERS

P | 37

MAIL & WIN:

Maak kans op een ontbijtset van Gefu. Kijk snel op p.81 en doe mee!

MAIL & WIN:

Maak kans op een onderlegger van Flamant. Kijk snel op p.81 en doe mee!

BOVEN: Start de dag met een stevig en overheerlijk ontbijt dankzij Gefu. Presenteer ovenverse broodjes in de witte katoenen broodmand en ook een gekookt eitje kan natuurlijk niet ontbreken. www.gefu.com - Richtprijzen: broodmand €21,95 - eierdopje (set van 2) €18,85 - zout- en peperstrooier €21,95 ■ LINKSONDER: Met Pasen maken we het met z’n allen weer heerlijk kleurrijk op tafel. Deze eierdopjes van Le Creuset Landelijk Wonen

in verschillende hippe kleuren kunnen daar alvast een handje bij helpen. www.lecreuset.be - Richtprijs: €8/stuk ■ RECHTSONDER: De geweven Melia

P | 38

onderlegger van Flamant, vervaardigd uit katoen en jute, geeft je tafel net dat tikkeltje extra. www.flamant.com - Richtprijs voor onderlegger 54cm x 40cm: €9 ■ LINKERPAGINA: Deze serveerschalen van de Matteo collectie van Flamant zijn gemaakt van geweven waterhyacint en afgewerkt met een witte rand. www.flamant.com - Richtprijs voor dienblad waterhyacint 28,5cm x 4,5cm: €11

MAIL & WIN:

Maak kans op een serveerschaal van Flamant. Kijk snel op p.81 en doe mee!

P | 39

P | 40

LANDELIJK WONEN (B) | DECEMBER-2017

Wonen WIN

LANDELIJK EXTRA DIK NUM 256 P MER

AGINA’S

Een va n onze 5 .0 sti ke€u1 k e kerstgneasccc0es0s ajlavnolle h o te winneenkierens n

HET LEKKERSTE FEESTMENU Van Pascale Naessens

HUIS MET EEN ZIEL Verhuisd uit liefde voor landelijk en authentiek

Familiegevoel

IN WARME WINTERSFEER

Hier leeft landelijkheid

KERST IN HUIS

P | 41

Landelijk Wonen

Royale kerst

174

P | 42

ij Flamant is Kerstmis het feest bij uitstek waar gezelligheid centraal staat. Het feest waar alles toegelaten is en waarbij een volle rijkelijke kerstboom niet mag ontbreken. Flamant pakt ook deze winter weer uit met feesttafels die pure klasse en veel sfeer uitstralen. De traditonele rode kersttafel blijft een klassieker, maar dit jaar leggen ze de focus op een glamoureuze combinatie van zwart en goud. Van matte goudkleurige accessoires tot koper en echt goud. De interieurtrend komt resoluut terug tijdens deze eindejaarsperiode. Flamant toont dat je niet altijd voor een bombastische tafelsetting moet kiezen. Door alles zeer minimalistisch en eenvoudig te decoreren, creĂŤer je eveneens een gezellige feestelijke sfeer. Werk bijvoorbeeld met tafellopers in plaats

van tafellinnen of laat de grote kandelaar dit jaar eens in de kast staan en ga voor enkele prachtige theelichthouders in verschillende goudtinten. Speel met oude en nieuwe materialen en verkrijg een verrassend effect. Wanneer je in hetzelfde kleurenschema werkt, is alles toegelaten. Bezoek een van hun winkels en laat je inspireren door de meesterlijke stylingtips van de decorateurs. Boordevol inspiratie om er een fantastisch feest van te maken. =

FLAMANT www.flamant.com

175

P | 43

P | 44

FEELING WONEN | MARCH-2017

P | 45

FLASHBACK

kustspecial

P | 46

FLASHBACK

ALEX FLAMANT Oprichter van Flamant Interiors • is al heel zijn leven Knokke-liefhebber

Alex (62): “We tekenden een circuit in het zand, bouwden brugjes, maakten bergen en legden vijvertjes aan. En liggend op het strand reden mijn neefjes en ik daar dan met piepkleine plastic fietsjes over. Tour de France, noemden we dat spelletje. Ik heb opnieuw van die fietsjes gekocht om hetzelfde met mijn kleinzoon te kunnen doen. Zolang ik me kan herinneren, hebben we onze schoolvakanties en weekends aan de kust doorgebracht. Bij mijn grootouders in Duinbergen, later in een huisje in Knokke. Wij waren er twee maanden, papa bleef doorwerken, maar kwam elk weekend, soms al een keer op woensdag. ‘Papa komt!’ De zee was bijzonder. Het was waar onze ouders tijd voor ons hadden, waar we meer vrijheid kregen omdat het er veiliger was. Dat zorgde voor eindeloze zomers van spelen, zwemmen en vrienden maken. Het leek of we alles en iedereen kenden, alle achterpoortjes en paadjes, elke tuin en elke hond. Met het weer wist je het nooit. Ik herinner me zomers dat ik alleen mijn zwembroek heb aangehad. En soms was het zo koud dat er truien, jassen en laarzen aan te pas kwamen. Maar zelfs dat was plezant.

Ik heb mooie herinneringen aan de zee. Ik heb er leren fietsen en heb er mijn vrouw ontmoet. De zee heeft me kracht gegeven toen ze ziek werd en overleed. Nu is het weer een plaats van warmte en vreugde waar ik vrienden en familie zie. We beginnen een etentje met vier en eindigen met tien. Ik blijf maar garnaalkroketjes aanslepen, maar dat vind ik niet erg. De kust is trouwens de enige plaats waar ik graag boodschappen doe of naar de markt ga. Knokke le zoute... zoete inval, ja. De zee en de wind zitten ongetwijfeld in het DNA van Flamant. De zandkleuren, het blauw-grijze. Dat verweerde kantje, die nonchalante stijl. Dat familiale, gezellige. Het moet niet zo formeel en perfect zijn aan de kust. Je inrichting is er wat meer mix and match, met een oude zetel van bij je thuis, iets vintage, iets nieuws en zo’n grote gezellige tafel waar je met iedereen aan kan. Van zo’n eclectische stijl heb ik altijd veel gehouden. Rust, ruimte in mijn hoofd, inspiratie en nieuwe ideeën, dat geeft de zee me. Ik breng vaak een boekentas vol werk mee, maar ik doe ’m zelden open. En als ik werk, is het aangenamer dan op kantoor. In Knokke ben ik elke keer opnieuw een beetje met vakantie.” ■

‘WE KENDEN ER ALLES EN IEDEREEN, ELKE TUIN EN ELKE HOND’

kustspecial

P | 47

P | 48

HOME EN TRENDS | SEPTEMBER-2017

P | 49

BIKINI – NUDE – OCÉANE – TOPKAPI – JET SET – BLACK JACK

OP REIS MET DE NIEUWE FLAMANT KLEUREN Met hun verleidelijk warm en ultramat aspect, blijven de Flamant verven steeds weer scoren. Ieder jaar vult het merk zijn verfcollectie aan met een aantal nieuwe subtiele kleurschakeringen. Het interieurlabel werkt hiervoor samen met de hoogtechnologische verfspecialist Tollens.

Bikini

P | 50

Dit jaar stelt Flamant 6 nieuwe elegante en au-

uit 128 verftinten bestaat. De nieuwe nuances

thentieke tinten voor: Nude, Topkapi, Bikini,

kunnen alleen, of in associatie met de overige

OcĂŠane, Topkap, Jet Set en Black Jack vervoe-

kleuren van de verfcollectie toegepast worden.

gen

het

actuele

verfpalet,

dat

vandaag

Topkapi

P | 51

Océane

JetSet

BIKINI

OCÉANE

De heldere en zonnige uitstraling van de gele kleur Bikini maakt onbe-

De tint Océane staat voor lumineus zachtblauw met een groenige onder-

zorgde vakantiegevoelens wakker. De tint doet warm en gedempt aan en

toon. Net zoals alle tijdloze kleuren is het een schakering die heel wat

is de ideale kleur om een zomersfeer te creëren. In een heel ander regis-

combinatiemogelijkheden toelaat. Aangebracht als énige kleur zorgt het

ter, herinnert Bikini aan de goudkleurige uitstraling van statige imperi-

serene blauwe Océane voor een rustige uitstraling. Toegepast in combi-

ums uit het verleden en laat de tint zich prachtig combineren met Topkapi

natie met andere klassiekers brengt de tint evenwicht en harmonie in de

om een Oosterse sfeer op te roepen.

woning.

NUDE

TOPKAPI

Net niet écht beige, ook niet helemaal roze, is het een frisse en discrete

Geïnspireerd door de overweldigende kleurenpracht van het Ottomaans

tint die zich moeiteloos laat combineren in ieder vertrek van de woning.

paleis, verwijst Topkapi naar de magie van het Oosten. Als intens blauwe

Het is de perfecte basistint om te combineren met sterke kleuren of met

kleur met een haast keizerlijke uitstraling, komt Topkapi nochtans rustig

een palet van diepere neutrale nuances.

en discreet over. In één vlak uitgestreken, zorgt de kleur voor een luxueuze

P | 52

Nude

BlackJack

sfeer, zonder overdadig te zijn. Geassocieerd met andere tinten, speelt

ling. Het is een tint waar je oneindig veel richtingen mee uit kan. In één

Topkapi dankzij haar rijkelijke densiteit de eerste viool.

vlak uitgestreken geeft Black Jack een intens, haast mysterieus cachet aan het interieur. Geassocieerd met andere kleuren staat de zwarte on-

JET SET

dertoon borg voor een geraffineerde sfeer.

Jet Set roept een wereld van aristocratische en internationale klasse op. De grijze kleur Jet Set komt door haar gedempte intensiteit steeds chique en elegant over. Als perfect neutrale tint, is Jet Set de ideale basis om felle

De 128 Flamant kleuren kan je gaan bekijken en uiteraard ook kopen in

en diepe tinten op te lichten.

alle Flamant-verkooppunten / www.flamant.com. Het volledige palet is beschikbaar in 3 verfkwaliteiten : Wall Matt, Lack Matt en Wall & Wood

BLACK JACK

Satin. De kwaliteit van de Flamant verf is gewaarborgd door de extreme

Vandaag is zwart niet meer weg te denken in het interieur. Bijgevolg cre-

techniciteit van de Tollens verven, die bekend staan om hun hoogwaardi-

eerde Flamant zijn eigen zwart, ‘Black Jack’. Net zoals een zwarte jurk of

ge verfpigmentatie met een langdurige houdbaarheid. Bovendien laat de

een zwart pak, staat deze kleur voor een onberispelijke en sterke uitstra-

Flamant verf zich heel vlot uitstrijken.

P | 53

P | 54

P | 55

P | 56

PARIS MATCH (F) | DECEMBER-2017

P | 57

P | 58

P | 59

P | 60

FLANDERS INVESTMENT & TRADE (B) | APRIL-2017

MAGAZINE VOOR INTERNATIONAAL ONDERNEMEN

Magazine van Flanders Investment & Trade, Afgiftekantoor Gent X, BC21170 Koning Albert II-laan 37, 1030 BRUSSEL

4\2017

Sanofi ontvangt Investment of the Year Trophy 2017 OekraÃ¯ne kiest voluit voor Europa

P | 61

De artisanale meubelen en accessoires in natuurtinten van Flamant slaan tot ver buiten onze grenzen aan. Het succes van de conceptstores in onder meer Hamburg, Lyon en Parijs bewijst dat. Verder heeft de interieur- en decoratiespecialist uit Geraardsbergen een wereldwijd netwerk van verdelers en partnerships in Brazilië, Koeweit, Oekraïne en het emiraat Dubai. We spraken met founder Alex Flamant.

“Onze aanwezigheid in Kiev kan een springplank betekenen voor andere Oost-Europese markten” “Dat Oekraïne het de voorbije jaren niet makkelijk had, is een understatement. Maar al is de toestand nog altijd erg fragiel, de economische situatie is het voorbije jaar toch wat gestabi liseerd. En de interesse voor onze producten is eigenlijk altijd gebleven. Kiev beschikt over een rijk architecturaal erfgoed dat momen teel volop wordt geherwaardeerd en gerestaureerd. Tegelij kertijd wordt de stad internationaler, steeds meer luxemerken strijken er neer. Dat zijn stuk voor stuk evoluties die in de kaart spelen van ons woonconcept.

Geen compromissen Onze lokale partner ontmoetten we bijna tien jaar geleden op een internationale vakbeurs. Zij voelden aan dat er een markt was voor onze collecties in Oekraïne en zagen het zitten om via een partnership een winkel uit te baten in Kiev. Toen we hun prachtige winkelpand bezochten, merkten we meteen dat we op dezelfde golflengte zaten. Want de Flamant-stijl is te nemen of te laten, we sluiten bewust geen compromissen om ons aanbod af te stemmen op lokale smaakvoorkeuren.

P | 62

Wereldwijs - april 2017

Hechte vertrouwensband Tot op vandaag blijven we actief betrokken bij de uitbouw van ons merk in Oekraïne. We luisteren naar de noden van onze verdeler en ondersteunen waar mogelijk, zoals bij de organisatie van netwerkevenementen ter plaatse. Zo groeide er in de loop der jaren een hechte vertrouwensband. In een nichemarkt als de onze is dat volgens mij trouwens de enige manier om een langdurig partnership uit te bouwen.

Expats als deuropener Onze tijdloze interieurstijl blijkt wereldwijd aan te slaan, overal willen mensen er een stukje van in huis halen. In veel exportmarkten zetten we de eerste voet aan de grond via de expatgemeenschap, de lokale bevolking volgt. Naast verdere groeikansen in Oekraïne zelf geloof ik dat onze aanwezigheid in Kiev een springplank kan betekenen naar andere Oost-Europese markten. In de hele regio ligt nog heel wat onontgonnen potentieel binnen het luxesegment.”

FACTSHEET OEKRAÏNE

OPPERVLAKTE

AANTAL INWONERS

603.549 KM2

AANTAL BELGEN ingeschreven in Kiev: 130 (maart 2017)

42,7 MILJOEN (2016)

MUNTEENHEID

OFFICIËLE TAAL

GRIVNA (UAH) 1 EUR = 28,3929 UAH

OEKRAÏENS

(09/03/2017)

E TJ

UAH UAH UAH UAH UAH UAH

Oekraïne is ’s werelds grootste producent van zonnebloemolie en gebruikt 70% van zijn grondgebied als landbouwareaal (42 miljoen hectare).

Ease of doing business index 80e plaats op 190 landen

Politiek risico (Middel)lange termijn

Commercieel risico (van A tot C) C

OP DE AGENDA: GROEPSZAKENREIS NAAR OEKRAÏNE Van maandag 29 mei tot vrijdag 2 juni 2017 organiseert FIT samen met AWEX een multisectorale groepszakenreis naar Kiev en Lviv. Op het programma: afspra ken met potentiële partners en klanten, en netwerkmomenten met plaatselijke spelers en beslissingsnemers.

Interesse? De inschrijvingen zijn nog niet opgestart, maar meld alvast uw interesse bij Bart Van den Bossche via bart.vandenbossche@ fitagency.be. Meer info op www.flanderstrade.be

Vlaamse export naar Oekraïne: € 371,9 miljoen (2015)

Zaden en vruchten; zaaigoed

36,5% 9,7% 9,5%

Gietijzer, ijzer en staal

Machines, toestellen en mechanische werktuigen

16,3%

Farmaceutische producten

13,2%

Voertuigen voor vervoer over land

Granen

5,6%

Meststoffen

5,5%

Anorganische chemische producten

11,1%

Diverse producten van de chemische industrie

6,4%

Kunststof en toepassingen

5,8%

Vlaamse import uit Oekraïne: € 290,9 miljoen (2015)

Wereldwijs - april 2017

P | 63

P | 64

LE SOIR IMMO (B) | AUGUST-2017

www.lesoirimmo.be

Jeudi 3 aoĂťt 2017

Dominique Vermer est avocat au barreau de Bruxelles depuis 1999. Il fait partie du cabinet XiriusPublic. SpĂŠcialisĂŠ en droit de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et urbanisme, il sâ&#x20AC;&#x2122;investit beaucoup dans le secteur de la jeunesse. P.2

WalzĂŠe ( on en ti -Gom Yves dâ&#x20AC;&#x2122;excep a. Gde Ă re tĂŠ d h A vent) : propriĂŠs sur 1,61 . Piscine, cour s du payart indĂŠp 8.000 pierreon + app . Prix : 49slacs-walmais is, garage 21.be/le tenn s. century euro t cour

Cette propriĂŠtĂŠ situĂŠe dans lâ&#x20AC;&#x2122;entitĂŠ de Walcourt sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtend sur 1,61 hectare de parc, agrĂŠmentĂŠ de deux ĂŠtangs, dâ&#x20AC;&#x2122;un terrain de tennis et dâ&#x20AC;&#x2122;une piscine. Elle dispose dâ&#x20AC;&#x2122;un appartement indĂŠpendant. P.2

TOUTES LES ANNONCES IMMOBILIĂ&#x2C6;RES ÂŤ Ă&#x20AC; VENDRE/Ă&#x20AC; LOUER Âť EN BELGIQUE ET Ă&#x20AC; L'Ă&#x2030;TRANGER > P. 4

A Murtoli, les vacances se font un peu Ă la ferme

â&#x2013;˛ Le chiffre

-Câ&#x20AC;&#x2122;est,1,19 en pourcent,

la baisse de frĂŠquentation des 16 plus importants centres commerciaux de Belgique pour le deuxiĂ¨me trimestre par rapport Ă la mĂŞme pĂŠriode en 2016, rapporte le Belgian Luxembourg Council of Retail and Shopping Centers. â&#x2013;˛ Plus sur le Net

Les dix-neuf bergeries de Murtoli sont situĂŠes en des endroits discrets, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;abri des regards.

DĂŠjĂ belle en soi, la Corse abrite dans le sud de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle un joyau dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas son pareil en Europe. Bienvenue au domaine de Murtoli.

lâ&#x20AC;&#x2122;heure oĂš les vacances battent leur plein, beaucoup ont choisi des sĂŠjours en immersion totale dans des endroits oĂš la nature a gardĂŠ tous ses droits. PlantĂŠ au sud de la Corse, Ă une vingtaine de minutes Ă peine de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Fi-

gari, le domaine de Murtoli fait partie de ceux-lĂ , mais il prĂŠsente la particularitĂŠ de ne pas ĂŞtre accessible Ă toutes les bourses puisquâ&#x20AC;&#x2122;en trĂ¨s haute saison, les tarifs peuvent atteindre les 25.000 eurosâ&#x20AC;Ś par semaine. Domaine exclusif plongĂŠ en plein maquis corse, son propriĂŠtaire y a retapĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;identique 19 bergeries, Ă la diffĂŠrence prĂ¨s quâ&#x20AC;&#x2122;elles possĂ¨dent toutes une piscine et un amĂŠnagement on ne peut plus confortable, mĂŞme sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;a rien dâ&#x20AC;&#x2122;ostentatoire. Les amoureux du style moderne passeront leur chemin car Ă Murtoli, câ&#x20AC;&#x2122;est le charme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne qui prime. Les vieilles

ÂŠ CAMILLE MOIRENC.

pierres et le bois y sont Ă lâ&#x20AC;&#x2122;honneur. Ils magnifient un environnement unique de 2.500 hectares oĂš rĂ¨gne le calme absolu. Les amateurs de sensations fortes et autres soirĂŠes endiablĂŠes devront, eux aussi, aller voir ailleurs. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;endroit privilĂŠgiĂŠ des stars, des patrons du CAC 40, des acteurs de cinĂŠma, des chanteurs ou des chefs dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise pour qui un sĂŠjour est rĂŠussi sâ&#x20AC;&#x2122;il se dĂŠroule dans une intimitĂŠ absolue. Avec son golf et ses activitĂŠs centrĂŠes autour de la pĂŞche et de la chasse, le domaine de Murtoli sĂŠduira ĂŠgalement les gens qui

aiment Ă la fois profiter et bouger. Ceux qui adorent consommer des produits frais seront ĂŠgalement enchantĂŠs. Car sur cette ĂŠtendue de terre qui semble ne pas avoir bougĂŠ depuis des siĂ¨cles, une bĂ˘tisse rĂŠcente (elle a ĂŠtĂŠ construite il y a 3 ans) a de plus en plus dâ&#x20AC;&#x2122;adeptes. DĂŠnommĂŠe ÂŤ La Ferme Âť, elle permet aux clients de venir sâ&#x20AC;&#x2122;approvisionner en herbes et lĂŠgumes divers. Murtoli produit ĂŠgalement sa propre viande de veau, ses fromages, son huile et son miel. Il ne manque que le vin (aucune trace de vignes sur le domaineâ&#x20AC;Ś) pour que le repas soit entiĂ¨rement

ÂŤ kilomĂ¨tre 0 Âť. Lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il a hĂŠritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une partie du domaine de son grand-pĂ¨re, Paul Canarelli nâ&#x20AC;&#x2122;a pas ĂŠvitĂŠ les problĂ¨mes (certains lâ&#x20AC;&#x2122;ont mĂŞme poussĂŠ devant les tribunaux) pour accroĂŽtre ensuite son domaine et le porter Ă sa taille actuelle (et dĂŠfinitive) mais, en bon Corse quâ&#x20AC;&#x2122;il est, il nâ&#x20AC;&#x2122;a jamais dĂŠrogĂŠ Ă la promesse quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait faite : faire de Murtoli un endroit unique en Europe, et peutĂŞtre au monde. En cela, le pari est rĂŠussi audelĂ de toute attente.

â&#x2014;? A Biograd na Moru, citĂŠ balnĂŠaire plantĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;Adriatique croate, le groupe Pierre & Vacances gĂ¨re une rĂŠsidence quatre ĂŠtoiles situĂŠe dans une baie au charme fou. â&#x2014;? Tradition et luxe au Moulin Hideux.

PAOLO LEONARDI

sur lesoirimmo.be

LIRE EN PAGE 3

071/25.35.28 - www.leisure-pools.be Jeudi 3 aoĂťt 2017 / page 1*

P | 65

P | 66

▲ Villégiature

Un bout d’île de Beauté… perdu au bout de la Corse

HÉRITAGE

Rénovation

Dans le sud de la Corse, à une demiheure de voiture de l’aéroport de Figari, le domaine de Murtoli accueille ses hôtes en toute discrétion. Un endroit unique en Europe, et peut-être au monde.

i, comme nous, vous débarquez à la réception avec votre valise sous le bras, vous aurez l’air disons… un tantinet mal informé. Lorsque l’employé vous signifie que votre chambre, pardon votre bergerie, se trouve à huit kilomètres, vous prenez la mesure de toute l’étendue du domaine dans lequel vous venez de poser les pieds. Franchir les grilles de Murtoli, c’est plonger dans un univers à part. Un bout de pays à lui tout seul qui s’étend sur 2.500 hectares. Vous avez bien lu : 2.500 hectares situés, ce qui ne gâche rien, en bord de mer. Ne cherchez pas un autre endroit comme celui-ci ailleurs en Europe, il n’existe pas. Pour mieux donner une idée de ce qui vous attendra peut-être, ce domaine immergé en plein maquis du sud de la Corse comprend 50 kilomètres de pistes de terre. Sans voiture (et n’en choisissez pas une trop basse…), passez votre chemin car elle vous sera indispensable pendant toute la durée de votre séjour, que ce soit pour aller au restaurant, à la plage, au golf ou à la ferme. Paul Canarelli veille sur ce « royaume » que lui a transmis son grand-père qu’il idolâtrait. Lorsqu’il rénove la première des 19 bergeries qui composent le domaine, les gens du coin le prennent pour un fou. « Il n’y avait pas d’eau, pas d’électricité, pas de chemins, rien que des ruines, sourit-il à l’heure de l’apéro qu’il sirote en compagnie de son épouse Valérie. Lorsque j’entreprends les premiers travaux, j’ai 25 ans. Je suis passionné et déterminé, rien ne peut

m’arrêter. Quand j’y repense aujourd’hui, un quart de siècle plus tard, je me dis qu’il n’y a pas un seul jour où je me suis demandé où j’allais. Quand vous sentez les choses, il faut foncer ! » A l’époque, Paul Canarelli a bien un père qui possède un établissement classé Relais & Châteaux à Porto-Vecchio, mais ce dernier a du mal à le suivre dans ce projet hors du commun. Comment aurait-il pu en être autrement ? « Il m’a enseigné la notion du service à la clientèle, dit aujourd’hui le fils. Mais, pour le reste, Murtoli est un endroit hors norme. Personne ne peut me donner de conseils… » D’abord sur ses fonds personnels, puis avec l’aide des banques qu’il a fallu convaincre en cours de route, Paul Canarelli entame les rénovations. « Les choses se sont faites petit à petit et heureusement, sans quoi j’aurais peutêtre commis des erreurs, soutient-il. Aujourd’hui, Murtoli comprend 19 bergeries haut de gamme. Il m’en reste 5 à restaurer dans les cinq années qui viennent. Je veux léguer à mes quatre enfants un outil en par-

Une fois que vous aurez gagné votre habitation, vous ne serez dérangé par rien sinon, peut-être, par des moutons fait état de fonctionnement. » Toutes aménagées dans le style vernaculaire qui fait la part belle aux matières nobles comme le bois, les bergeries où se reposaient jadis les maquignons qui veillaient sur leurs troupeaux n’affichent pas le style luxueux et ostentatoire qui plaît tant à une certaine catégorie de touristes. Le style moderne et contemporain n’a pas droit de cité, ici, même si tous les hébergements possèdent un confort irréprochable. « La touche décorative que nous avons privilégiée ici n’est pas faite pour une certaine clientèle. C’est pourquoi nous ne prenons pas de Russes car nous savons que notre style ne va pas leur plaire », glisse Valérie Canarelli, qui veille à satisfaire tous les souhaits des hôtes du domaine avec qui elle noue, parfois, des

liens plus étroits. Si la voiture est indispensable, on l’a dit, l’amour pour le calme et pour l’isolement, voire pour une certaine solitude, est lui aussi fondamental. Ce n’est pas un hasard si Murtoli est la proie privilégiée des stars en tous genres qui fuient les paparazzis. Car une fois que vous aurez gagné votre habitation, vous ne serez dérangé par rien sinon, peut-être, par un troupeau de moutons qui passe au bout du jardin. Et ne cherchez pas non plus à nouer des relations avec vos voisins, vous ne les trouverez pas. Votre meilleure amie sera la nature qui a été préservée avec amour. « Le domaine produit sa propre viande de veau, son fromage, son miel et ses plantes immortelles qui servent à la fabrication d’huiles essentielles, poursuit Valérie. A la ferme, le client trouvera des fruits et légumes de saison qu’il pourra cueillir à volonté et quand bon

lui semble. » Cette immersion dans le maquis corse s’accompagne d’une belle brochette d’activités : le golf (12 trous), le cheval, la pêche en mer ou en rivière sans oublier, d’octobre à février, la chasse, puisque le domaine regorge de sangliers, de faisans, de perdreaux et d’oiseaux migrateurs. Bien que d’origine normande, Valérie a tout de suite été séduite par la mentalité corse. Vingt ans après son arrivée dans l’île de beauté, elle n’a pas changé d’avis. « Ce sont des gens qui accordent une place importante aux anciens et à la famille, murmure-telle. Le Corse aime bien manger et bien boire et il fera tout pour que ses enfants soient bien. Il aime aussi être à l’abri des regards et est très fier de son pays. Quand Paul a commencé les rénovations, il achetait systématiquement ce qu’il y avait de mieux, et donc de plus cher. Il te-

Le jardin de la Ferme avec vue sur le golf. © D.R.

nait absolument à montrer à nos hôtes ce qu’était la Corse… » On demande alors à Paul Canarelli ce que penserait de Murtoli son grand-père s’il était encore en vie. Il prend une longue pause avant de répondre : « C’est une question que je me pose souvent. Je crois qu’il serait fier, mais je ne suis pas sûr qu’il m’aurait encouragé à faire tout ça… » Revendre un tel bijou est-il envisageable un jour ? Là aussi, Paul marque un temps d’arrêt. « Le domaine de Murtoli est une histoire de transmission, finit-il par concéder. C’est quelque chose de pratiquement unique au monde, en même temps qu’un fantastique outil de travail. Je préfère léguer à mes enfants un domaine plutôt que beaucoup d’argent. Car l’argent, ça rend con… »

e domaine de Murtoli est situé sur la commune de Sartène, à l’extrême sud de la Corse, près du cap de Roccapina. Bonifacio et Porto-Vecchio sont respectivement à une demiheure et trois quarts d’heure de voiture. Il possède 3 bergeries « côté mer » avec un accès privé à une crique de sable, 7 bergeries « côté campagne » situées dans le maquis sans vue mer et 9 autres « côté vallée » avec vue dominante sur la vallée de l’Ortolo et la mer. Elles peuvent accueillir de 2 à 12 personnes et possèdent toutes leur propre piscine.

Le restaurant de la plage. Romantisme assuré...

nimum 7 nuits, ou 2 nuits pendant les week-ends. Sont inclus dans le prix les courses à l’arrivée, le ménage, les viennoiseries, les journaux, le café à volonté et l’accès illimité au potager de la ferme. A noter que le petit-déjeuner vous sera livré (et dressé) à domicile. Murtoli est évidemment une

PAL

PAOLO LEONARDI

prix Jusqu’à 5.750 euros… la nuit

Tout inclus A domaine exceptionnel, prix évidemment exceptionnels : ils démarrent à 170 euros par nuit (logement de 2 personnes de novembre 2016 à mars 2017) mais peuvent grimper jusqu’à… 5.750 euros la nuit en juillet et en août (pour l’« Eddera », maison de 12 personnes avec accès exclusif à la crique). Jusqu’au 17 septembre, les séjours doivent comporter au mi-

Les 19 bergeries ont toutes été retapées à l’identique grâce au savoir-faire de maçons, de charpentiers et de menuisiers du cru, tous respectueux d’un bâti datant du XVIIe siècle. Ces artisans ont ainsi remonté à l’identique les murs en pierre sèche qui constituent les façades, les toits en tuiles séculaires, les escaliers en pierres, les planchers en chêne ou en tomettes, les murs intérieurs à la chaux ou encore les éviers, eux aussi taillés dans la pierre. Le résultat vaut le détour, pour qui aime le contact avec la nature. Ce n’est pas un hasard si les refuges portent tous des noms de plantes ou d’arbres : lierre, arbousier, olivier, figuier, origan, blé, marjolaine… L’avantage à Murtoli est que l’on peut se sentir à la fois à la campagne et à la mer en fonction de la bergerie que l’on choisit, même si l’accès à la plage est possible pour tous.

destination de rêve pour les stages d’entreprises, les banquets, mais aussi (et surtout) pour les anniversaires, demandes en mariage et autres serments d’amour comme le stipule joliment la brochure. La maison ne reculant devant aucun sacrifice, un concert de musique classique ou des soirées chansons

sur la plage peuvent également être organisés. Trois restaurants se trouvent dans le domaine : un à la plage, un autre où vous mangerez dans une grotte à l’extérieur de laquelle ont été aménagés des espaces terrasse offrant des vues à couper le souffle, et un dernier à la Ferme, l’un des deux seuls bâtiments construits de zéro sur tout le domaine (avec la maison des propriétaires). Petite touche belge : cette ferme où a été logé le restaurant gastro du chef Paquot (3 restaurants en France et 7 étoiles au total) a été en grande partie décorée avec les meubles de chez Flamant que Paul Canarelli est venu choisir personnellement dans le showroom de Grammont. L’aéroport de Figari est accessible du printemps à l’automne via Brussels Airlines au départ de Zaventem. Murtoli ne pouvait rêver mieux pour accueillir les Belges qui trouveront dans ce bout de paradis un endroit qui devrait leur aller comme un gant. PAL

Jeudi 3 août 2017 / page 3*

P | 67

P | 68

CERISE MAGAZINE (F) | DECEMBER-2017

Goût, luxe et

glv

volupté

Tendance

Flamant

8, rue de l’Abbaye / 8, place Furstemberg – 75006 Paris +33 (0)1 56 81 12 40 – www.flamant.com Ouvert du lundi au samedi de 10 h 30 à 19 h 00

ue serait Noël sans une belle table de réveillon et de magnifiques décorations accrochées au sapin ? C’est donc en quête d’inspiration que l’on se rendra dans la magnifique boutique Flamant, nichée au cœur de la place Furstemberg, référence de l’art de vivre chaleureux et convivial. Les thèmes classiques de Noël (le rouge, le vert, le bois…) sont bien là mais, cet hiver, Flamant joue la carte très tendance du noir marié au doré ! Arts de la table, boules de Noël et guirlandes se parent de tons or, mat, brillant, poli ou rosé associés au noir pour une décoration riche et élégante. Une nouvelle thématique déco à ne pas rater ! Puis, quelques semaines après les fêtes de fin d’année, la collection printemps arrivera avec, là aussi, sont lot de nouveautés très désirables. L’heure sera à la modernité pour les petits habitats et une décoration jeune et branchée. Les amoureux de la mer se régaleront des tons blancs et bleus ainsi que des meubles et objets dans un style Flamant revisité. Tandis que les amateurs de décoration contemporaine trouveront leur bonheur avec des meubles en bois recyclé. Il n’y a pas de saison pour se faire plaisir chez Flamant ! P.L.

Cerise n° 9 – Décembre 2017

P | 69

P | 70

JOURNAL DU TEXTILE (F) | SEPTEMBER-2017

P | 71

P | 72

WAREHOUSE HOME (UK) | MARCH-2017

EST. 2 0 1 4

issue

ESSENTI AL REA DING F O R WA REHO USE L IVING ICONIC ARCHITECTURE

INTERIORS TRENDS

HOME STYLING

URBAN LIVING

Amazing industrial locations and

From terrazzo to terracotta, lava stone to

Timber and concrete contrast with ochre

Design inspiration from Philadelphiaâ&#x20AC;&#x2122;s

recommended reading for interiors

hairpin legs, explore the latest warehouse looks

accents in our modern industrial interiors

boutique hotels and a London renovation

pages.

4-7

pages.

8 - 19

pages.

20 - 33

pages.

34 - 37

P | 73

P | 74

P/29

mywarehousehome.com/newspaper

The road to success is always under construction. L i ly T o m l i n

DIY DESIGNS

HAMMER IT HOME It’s time for industrial action. If your home office needs an overhaul, take influence from the workshop and the toolshed when selecting your desk and decor. We dive under the bonnet, exploring the popular mechanics for channelling this trend and arming you with the inspiration to do it yourself. You’ll find these tips handy, man.

COLLAPSIBLE This galvanised metal console table can be easily folded away and stored if your home office doubles as a guest room. The sturdy yet collapsible design means it is also just as helpful as a kitchen island or an additional table if you find yourself hosting a larger party. It is endlessly useful. Console table by House Doctor, £240, stovoldandpogue.co.uk

TRESTLE The classic workshop trestle has been elevated for stylish homes. This desk has a glass top with trestle style shelves in leather. Sebastian trestle desk, €2,350, flamant.com

Laura Novy photography by Timothy Ragen

(Top panel) Bolt coat hooks, price upon request, willemheeffer.nl (Above) These remarkably realistic slip-cast ceramic Tools Of The Trade by Laura Novy include paint brushes in various sizes and scissors. They make striking desktop accessories for even the least DIY-inclined. From $55, nickeykehoe.com (Right) mininch design sophisticated tools for modern life. This single Tool Pen will perform jobs previously served by drawers full of screwdrivers. Its sleek form makes it a stylish addition to a desktop. Tool pen mini Aplus Edition, $89, mininch.com

OF THE

BEST

INDUSTRIAL WRITING DESKS

VINTAGE Years of use have given this vintage desk a unique patinated finish that enhances its character. While it is naturally at home set in spaces with industrial features, the attractive colour and practical form will actually suit any interior scheme. Vintage Bel Geddes Minimalist Judd desk, $1,190, factory20.com

BOXES IN

Louisette toolbox in Realistic Blue €90, hartodesign.fr

Steel tool box by Puebco £54, scp.co.uk

Toto storage box in walnut by Sung Wook Park £30, umbra.com

Storage tool box by Diesel Living with Seletti £84, amara.com

Toolbox inspired storage is a great way to keep the office shelves and the desktop tidy. Distinctive creations in metal, wood and porcelain provide a practical yet fun solution for organising your home study. These four reasonably priced designs tick the right boxes.

P | 75

P | 76

THE IRISH TIMES (IE) | APRIL-2017

6 Home&Design

THE IRISH TIMES Saturday, April 8 , 2017

Belgium’s interior minister, and his world of influence Alanna Gallagher With Brussels as an antiques hub and Antwerp as its edgy design sister Belgium is a little country making a big contribution to home accessories and furniture. Meet the country’s king of interiors, Alex Flamant, whose home is a showcase for his ideas

■ The living room of Alex Flamant’s

home features a Payna coffee table with a welded steel base; the painted kitchen was made by a local joiner; Flamant stripped the beams and stairs in the hall of his 18th-century home; a 4 sq m coffee table designed by Flamant for his own house; new season products include this Angelie gilded bamboo console table, ¤475, ITAI wall light, ¤120 and accessories from ¤9

or a small country, Belgium has contributed more than its fair share of household names to the design world, from Antwerp’s most able ambassadors Axel Vervoordt and Vincent Van Duysen to the antiques hub of its capital, Brussels. Flamant is another Belgian brand that is beloved by homeowners. Stocked in more than 500 shops worldwide, including the Orchard garden centre in Celbridge, Co Kildare, it is run by Alex Flamant, a man you could say was born into the furniture business. His father was an antiques dealer in the town of Geyersberg, about 35km south of Brussels, in the heart of country’s Dutch-speaking Flanders region. When you think of design destinations, Belgium doesn’t exactly trip off the tongue in the way Denmark, Italy or France do, and yet, along with its neighbours, it has had centuries to establish merchant and middle classes who fuelled a demand in home furnishings that proclaimed their status. “Situated at the crossroads of old Europe, it has been invaded by so many countries that its influences come from Sweden to the north and France and Spain to the south,” says Flamant. Formativeyears During his formative years he was brought around markets, taken to antique dealers to discover, appraise and strike bargains, and to treasure-hunt at vide greniers, a traditional attic declutter that happens about once a month all across the country and where you can happen on all sorts of wonderful finds. All this helped to hone his eye, and he has made great use of this at Flamant. Growing up, he was surrounded by classical furniture from the 17th and 18th centuries. There wasn’t a hint of modernity, he recalls. When his father died young, Flamant was expected to pick up the reins, as he was the eldest brother. From this immersion grew Flamant, the interior and home-decoration brand; the name means “the Flemish man” and the company sells everything from fashionable paint colours, which are new for 2017, to stylish furniture and accessories that you can mix and match to make your own. His home, a former stud farm in the Flemish Ardennes, in the heart of rich countryside, has become a laboratory of new ideas. Many of the tables and chairs that are now integral parts of Flamant’s collections were first designed for his

redbrick home, which dates from the 18th century. For work he has travelled across the Middle East to the Far East and the Americas. Travelling as many as 60 days a year, he is just back from Singapore and Malaysia, having secured new manufacturing artisans in these Asian territories, and has also added Poland, Romania and the Ukraine to his list of suppliers. The house, in which he has lived for

more than 20 years, contains souvenirs from his extensive travels. In the living room there are wooden bowls from Indonesia, chandeliers in silver and bronze, a white marble statue of the elephant-headed god Ganesh, jade from China and a wood turning from Ireland. This design has become part of the collection and is now called the Manor table. The coffee table in the room is also

‘‘

My parents suffered during the war, and my generation were big consumers. My kids are less consumer-driven. They care more about how a product is made, its sustainability

notable. More than two metres long, it was designed by Flamant for the room and then added to the firm’s architectural line. “Rather than being shiny and new, it looks like it always existed,” he says. The house has plenty of original features, including oak beams that were originally dark. He spent a year of weekends stripping them back to the bare wood. In some rooms, including the sitting room, the beams are painted in one of Flamant’s new paint colours, a soft sludgy shade called After Rain. The house has also been used for several shoots for the firm’s catalogue but Flamant is not precious about how it looks: “It’s not a home for showing off but where you feel good with your family, friends, cats and dogs. It’s relaxed, a bit like our design approach. An over-relaxed dining chair is never comfortable for visitors, for example. For it to keep guests at the table it has to be a compromise between relaxed and formal.” His two children are now grown up. Aged 28 and 30 they have different aspirations to what he wanted at their ages. “My parents suffered during the war, and my generation were big consumers. My kids are less consumer-driven. They care more about how a product is made, its sustainability.” This has been factored into the way the

Step SAVINGS up to EXCLUSIVE in our 23 stores and online at www.did.ie Spring

firm manufactures, with some pieces being limited to just 24 units. The company also uses recycled wood and driftwood, which have become part of its identigy: for example, a new range of coffee tables is made from reclaimed wood. Tableware is another way to buy into the brand and this season there is a collection of textured ceramic dining plates inspired by the Belgian linen that is used to cover the company’s armchairs and sofas. A range of flatware with sustainable bamboo handles is another way to make your dinner table stand out from the crowd. One of the company’s best-known pieces is its trestle table, Linus. It has become a signature style, Flamant says. “It was a piece that was found in a barn originally and when we first made it we used chrome as the base and gave it a glass top. This season it’s being done in leather, which gives it a completely different feel.” Flamant is available at The Orchard, Celbridge, Co Kildare. See theorchard.ie; flamant.com Alex Flamant and his team will be hosting an event at the Orchard in May. For an invitation, contact 01-6288903 or email flamant@theorchard.ie

P | 77

P | 78

KW BRUGGE (B) | AUGUST-2017

I 28

BRUGGE

(BH12/8)

VRIJDAG 4 AUGUSTUS 2017

Prestige strijkt neer in Brugge BRUGGE/INGELMUNSTER De Vlamingstraat is vanaf zaterdag een stijlvol adresje rijker. Patisserie Prestige maakt zijn terugkeer in Brugge en zal er brood, banket en zelfgemaakte chocolade aanbieden én een gezellige tearoom huisvesten. Voor zaakvoerder Anne Daan Kerckhof is het al zijn vierde vestiging. Patisserie Prestige heeft een mooie geschiedenis in Brugge. Voormalig zaakvoerders Frank en Wim Decock runden er jarenlang een vestiging van de van oorsprong Waregemse brood- en banketzaak en nu wil hun opvolger Anne Daan Kerckhof (34) die traditie nieuw leven inblazen. De man leidt momenteel de vestigingen in Waregem, Izegem en zijn thuisgemeente Ingelmunster, maar ziet in de Brugse binnenstad veel potentieel. “Zelf heb ik ook een stevige band met Brugge”, legt de partner van Sarah Commeyne en papa van de vijf maanden oude Lily-Rose uit. “In 2006 heb ik de hele zomer in de vroegere Prestige in Brugge gewerkt en hier ook gewoond. Dit voelt dus wat aan als thuiskomen. Ik wil het werk van mijn voorgangers weer in ere herstellen: een kwaliteitsvolle brood- en banketzaak, met een sfeervolle tearoom.”

EIGEN CHOCOLATIER Zelf heeft Anne Daan ervaring te koop als (banket)bakker. Als 18-

ve aan het werk kunnen zien. Brugge telt tientallen chocoladewinkels, maar er zijn maar weinig echte chocolatiers aan de slag. Zo willen wij het verschil maken.”

HISTORISCH PAND

jarige startte hij een studentenjob in een bakkerij en sindsdien laat de stiel hem niet meer los. “Ik heb een diploma public relations en communicatie op zak, maar via

“De historische kelder willen we op termijn openstellen voor recepties en kleine feestjes”

een opleiding aan Syntra West heb ik volledig omgeschoold”, legt hij uit. “Van mijn 22 tot mijn 28 jaar werkte ik in loondienst, maar de ambitie om ooit een eigen zaak uit de grond te stampen, was toen al aanwezig.” Zijn eerste stappen als zelfstandige bakker zette hij in Ingelmunster, waar hij zeven jaar geleden

Anne Daan Kerckhof opent zaterdag Patisserie Prestige in de Vlamingstraat, meteen zijn vierde vestiging. (Foto TBR)

in het dorpscentrum een nagelnieuwe bakkerij oprichtte. In 2014 kwam daar een tweede vestiging in Izegem bij en in maart 2016 nam Anne Daan de bekende Patisserie Prestige in Waregem over. Sindsdien dragen alle vestigingen

die naam. In Brugge opent Anne Daan nu zaterdag zijn vierde vestiging. “Het wordt een warme bakkerij met een open chocoladeatelier”, legt hij uit. “De voorbijgangers en klanten zullen onze chocolatier li-

Patisserie Prestige betrekt in de Vlamingstraat 64 het historische pand De Cleene Veronycke. “Het gebouw dateert uit de 14de eeuw en in de kelder zie je nog restanten die tot de oudste van Brugge zouden behoren. Ik ben behoorlijk trots dat we op zo’n mooie locatie met onze zaak kunnen starten. Het pand is trouwens altijd een thuis geweest voor handelaars en ambachtslui. In de 18de eeuw zou er zelfs al een bakkerij gevestigd geweest zijn. De kelder zelf is als erfgoed gecatalogeerd. Op termijn willen we die openstellen voor kleine feestjes, babyborrels, recepties en seminaries.” Bij Patisserie Prestige zal je terecht kunnen voor alle soorten brood, banket en chocolade. “We voorzien eveneens een uitgebreid ontbijt, enkele kleine snacks en ‘s namiddags kan je bij ons genieten van koffie en taart.” Tijdens de openingsdag krijgt elke klant een kleine attentie. De zaak is elke dag geopend van 7 tot 18 uur, behalve op maandag. (PVH) Vind Prestige op Facebook en via www.patisserieprestige.be. 050 34 53 85.

Flamant nu ook op de Markt BRUGGE Het pand op de Markt waar Frederiek Van Pamel jarenlang zijn winkel had, heeft sinds gisteren een nieuwe en stijlvolle bestemming gekregen. Met Flamant krijgt het Brugse centrum een chique en charmante invulling op vlak van interieur, wonen en beleving. Veel Bruggelingen hielden hun hart vast toen de bekende bloemkunstenaar Frederiek Van Pamel een half jaar geleden besloot om zijn nieuw winkelconcept naar de Ezelstraat over te brengen. De vrees was dat er opnieuw een winkelketen uit het goedkope segment op de Markt zou komen, blijkt nu ongegrond. Flamant is immers inspiratievol, hedendaags en op en top Belgisch. Dat gekozen werd voor Brugge is geen toeval. Jacques Flamant: “Door de jaren heen is Flamant geëvolueerd tot meer dan een merk. Het vertegenwoordigt een levensstijl. En net zoals je manier van leven steeds

Klaar voor de opening. Jacques Flamant (links) en Damien Amys in gezelschap van het Flamant decoratieteam Liselotte De Wachter en Kelly Meulenyzer. (Foto MDW)

verandert, veranderen ook de collecties, mee met de tijdsgeest. We kozen voor Brugge gezien haar internationale belangstelling. Het buitenland is gek op onze collecties. 75% wordt zelfs buiten onze landsgrenzen geëxporteerd en

dus werd Brugge met haar toeristische impact een logisch gevolg. Ik passeerde twee weken geleden hier toevallig de Markt en zag dat het pand vrij was. We hebben meteen toegehapt, want Brugge stond al lang op ons verlanglijst-

je.”

EN DE ZONDAGEN? Toch zal de Flamant-winkel niet de omvang hebben zoals de andere vijf filialen in België en twee in Frankrijk (Parijs en Lyon). Jac-

ques Flamant: “We beschikken in Brugge over slecht 170 m2 winkeloppervlakte, wat tot gevolg heeft dat we geen volledige salons, grote kasten of tafels kunnen etaleren. Het wordt dus een Flamant Home & Gifts Store.” “We mikken op toeristen met kleine objecten zoals textiel, verlichting en geschenkartikelen. Daarvan hebben we een uitgebreide en gevarieerde collectie, die hen toelaten thuis een heel persoonlijk interieur te creëren, geworteld in de essentie van Flamant.” Knokkenaar Damien Amys, filiaalhouder in Brugge, mocht zelfs al voor de opening op veel belangstelling rekenen: “Nog voor we gisteren openden, kwamen buitenlandse toeristen vragen om een kijkje te mogen nemen in onze winkel. Het werd nog even geduld oefenen.” “We zijn normaal gezien op zondag gesloten, behalve uiteraard dit openingsweekend en de ganse maand augustus, al gaan we er van uit dat we in de toekomst toch meer op zondag open zullen zijn. De eerste koopzondag van de maand is hier in Brugge al een voltreffer, hoor ik. Dus willen we daar graag ons wagonnetje aan hangen.” (MDW)

P | 79

P | 80

MARIE CLAIRE LOWER GULF (UAE) | DECEMBER-2017

asure Holiday Checklist

P | 81

P | 82

P | 83

P | 84

sity

INSPIRED LIVING (UAE) | DECEMBER-2017

P | 85

P | 86

P | 87

P | 88

EMIRATES HOME (UAE) | JUNE-2017

P | 89

P | 90

Get the look

P | 91

P | 92

EMIRATES HOME (UAE) | DECEMBER-2017

P | 93

P | 94

P | 95

P | 96

EMIRATES HOME (UAE) | OCTOBER-2017

Dubai Holding Group 2017

TUE, 3 OCT 2017

Light Up

P | 97

P | 98

GOOD LIVING (UAE) | JUNE-2017

P | 99

P | 100

THE NATIONAL (UAE) | FEBRUARY-2017

ght wood

P | 101

P | 102

THE NATIONAL (UAE) | FEBRUARY-2017

P | 103

P | 104

THE NATIONAL (UAE) | FEBRUARY-2017 Dubai Holding Group 2017

FRI, 22 SEP 2017

Essentials Elements

P | 105

P | 106

ZAHRAT AL KHALEEJ (UAE) | DECEMBER-2017

nd Selection

P | 107

P | 108

P | 109

P | 110

Web Coverage

P | 111

P | 112

BLOG ISABELLE HINTZY 365DEGRES.COM | OCTOBER-2017

Source: http://www.359degres-leblog.fr/?p=5446 P | 113

P | 114

BLOG ISABELLE HINTZY 365DEGRES.COM | OCTOBER-2017

P | 115

P | 116

Source: http://www.359degres-leblog.fr/?p=2000 P | 117

P | 118

WWW.MADEINOOSTVLAANDEREN.BE | JANUARY-2018

Source: http://www.madeinoostvlaanderen.be/nieuws/flamant-gaat-de-ecologische-toer-op-in-parijs/ P | 119

P | 120

TOLLENS.COM (F)

P | 121

P | 122

Source: https://www.tollens.com/particuliers/inspirations-et-tendances/chantiers-de-reference/blu-hotel-a-lavagna P | 123

P | 124

AD-MAGAZIN.DE (D) | NOVEMBER-2017

Source: https://www.ad-magazin.de/article/gruene-wandfarbe P | 125

P | 126

ACTIEFWONEN.BE | OCTOBER-2017

P | 127

P | 128

Source: http://www.actiefwonen.be/flamants-warmhartige-wintercollectie-2017/ P | 129

P | 130

DKOMAG.COM (F) | DECEMBER-2017

P | 131

P | 132

Source: http://dkomag.net/a-ne-pas-manquer-deco-decembre-2017/ P | 133

P | 134

DECOIDEES.BE (B) | JANUARY-2017

P | 135

P | 136

Source: http://www.decoidees.be/nomad-luxury-collection-limitee-equitable-flamant/ P | 137

P | 138

ACTIEFWONEN.BE (B) | JANUARY-2017

P | 139

P | 140

Source: http://www.actiefwonen.be/flamant-ziet-winter-interieur-nomade/ P | 141

P | 142

BLOG HILARY ROWLAND (US/EU) â&#x20AC;&#x201C; URBANETTE.COM

P | 143

P | 144

Source: https://www.youtube.com/watch?v=8UBendhNfBQ P | 145

P | 146

BLOG HILARY ROWLAND (US/EU) â&#x20AC;&#x201C; URBANETTE.COM

P | 147

P | 148

Source: http://urbanette.com/french-home-decor-diy-makeover/ P | 149

P | 150

BLOG FLOORTJE KNAPEN (NL)

P | 151

P | 152

Source: https://www.youtube.com/watch?v=qUPgPoM0iUk P | 153

P | 154

BLOG LEEN CREVE (B)

Source: http://www.leencreve.be/ P | 155

P | 156

Broadcast

P | 157

P | 158

TV5MONDE | LE 64â&#x20AC;&#x2122; | 06/01/2017 17:00

Source: http://information.tv5monde.com/archives/les-jt/64-minutes?date=2017-0106T17%3A00Z P | 159

P | 160

ALIA MADOUH | DIGITAL INFLUENCER KUWAIT

P | 161

P | 162

ALIA MADOUH | DIGITAL INFLUENCER KUWAIT

P | 163

P | 164

ALIA MADOUH | DIGITAL INFLUENCER KUWAIT

P | 165

P | 166

ALIA MADOUH | DIGITAL INFLUENCER KUWAIT

P | 167

P | 168

ALIA MADOUH | DIGITAL INFLUENCER KUWAIT

P | 169

P | 170

Advertising

P | 171

BRUXELLES 36, place du Grand Sablon SINT-GENESIUS-RODE 2, avenue Brassine KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114 SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50

WWW.FLAMANT.COM | WWW.FLAMANTSHOP.COM

P | 172

ElleDeco-440x485.indd 1

ELLE DECO | APRIL-2017

28/04/2017 16:50:15

P | 173

P | 174

MADAME FIGARO | NOVEMBER-2017

WWW.FLAMANT.COM | WWW.FLAMANTSHOP.COM

MadameFigaro_210x272.indd 1

13/11/2017 9:25:19

P | 175

P | 176

KNOKKE ACTUEEL | MAY-2017

KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114 SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 BRUSSEL Grote Zavel 36 SINT-GENESIUS-RODE Brassinelaan 2 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50

Knokke-actueel-170x240.indd 1

15/05/2017 13:09:36

P | 177

P | 178

HOUSE OF WEDDINGS | DECEMBER-2017

BRUSSELS Grote Zavel 36, Grand Sablon ST.-GENESIUS-RODE Brassinelaan 2, avenue Brassine ST.-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50 BRUGGE ‘HOME & GIFTS’ Eiermarkt 3

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

HouseOfWeddings-170x240.indd 3

11/12/2017 14:33:04

P | 179

P | 180

TIPS BRUGGE | AUGUST-2017

NIEUW ! Eiermarkt 3 - Brugge Bezoek ons tijdens de Grand Opening Days! alle dagen van 10u tot 18u ook open op zondag

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM WWW.FACEBOOK.COM/FLAMANTFRIENDS

P | 181

P | 182

TIPS BRUGGE | DECEMBER-2017

30/11 - 24/12

TOT

30 *

KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114 BRUGGE ‘HOME & GIFTS’ Eiermarkt 3 WWW.FLAMANTSHOP.COM | WWW.FLAMANT.COM

*Actie niet cumuleerbaar met andere acties. Tips_openingBrugge_235x330.indd 5

11/12/2017 16:57:47

P | 183

P | 184

ENGEL VÖLKERS | OCTOBER-2017

SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 BRUSSEL Grote Zavel 36 SINT-GENESIUS-RODE Brassinelaan 2 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50 KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114 ‘HOME & GIFTS’ SHOP te BRUGGE - Eiermarkt 3

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

P | 185 Engel-Volkers-148x210_1pag.indd 1

27/10/2017 14:39:04

P | 186

TOUR MADAME | FEBRUARY-2017

FLAMANT TOURS Concept store 300m2 avec parking 13 rue Albert Einstein - 37100 Tours Localisation “entre JARDILAND et LEROY MERLIN et en face de DALBE-plein ciel” Tél.: 02 47 88 35 95 - Fax: 02 47 88 35 96 - maisonsetdemeures@flamanttours.fr Le lundi de 14h à 19h - Du mardi au samedi de 10h à 19h

Tours-Madame_181x226.indd 1

28/02/2017 13:27:06

P | 187

P | 188

TOUR MADAME | FEBRUARY-2017

MAISONS & DEMEURES BY FLAMANT 13 rue Albert Einstein - 37100 Tours Tél. : 02 47 88 35 95 - Fax : 02 47 88 35 96 Mail : maisonsetdemeures@flamanttours.fr Concept store 300 m2 avec parking Le lundi de 14h à 19h - Du mardi au samedi de 10h à 19h Localisation “entre JARDILAND et LEROY MERLIN et en face de DALBE-plein ciel”

Tours-Madame_181x226.indd 10

9/02/2017 17:45:45

P | 189

P | 190

CERISE MAG | APRIL-2017

FLAMANT PARIS 8 Place Furstemberg, 8 Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Abbaye 75006 Paris WWW.FLAMANT.COM | WWW.FLAMANTSHOP.COM LYON

NICE

TOURS

NANTES

REIMS

AJACCIO

FONTAINEBLEAU

P | 191 Flamant_cerise_17x24cm.indd 1

25/04/2017 13:12:39

P | 192

CERISE MAG | NOVEMBER-2017

FLAMANT PARIS 8 Place Furstemberg, 8 Rue de l’Abbaye 75006 Paris

WWW.FLAMANT.COM

P | 193 Flamant_cerise_17x24cm.indd 1

10/11/2017 17:13:13

P | 194

BMW-DAENINCK | OCTOBER-2017

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

BWM-Daeninck-210x297.indd 1

3/10/2017 17:08:41

P | 195

6 nieuwe subtiele kleuren vervoegen het warm kleurenpalet van de Flamant verfcollectie De authentieke tinten Nude, Topkapi, Bikini, Jet Set, Océane en Black Jack vervoegen het actuele verfpalet, dat vandaag uit 128 verftinten bestaat. De nieuwe nuances kunnen naar wens alleen, of in associatie met de overige kleuren van de verfcollectie toegepast worden.

WWW.FLAMANT.COM | WWW.FLAMANTSHOP.COM

P |Home&Trends-470x300.indd 196

HOME & TRENDS | FEBRUARY-2017

Nude

Bikini

Als term ontleend aan de cosmetica sector, staat Nude voor een display aan neutrale kleuren. Net niet écht beige, ook niet helemaal roze, is het een frisse en discrete tint die zich moeiteloos laat combineren in ieder vertrek van de woning. Het is de perfecte basistint om te combineren met sterke kleuren of met een palet van diepere neutrale nuances.

Topkapi

De heldere en zonnige uitstraling van de gele kleur Bikini maakt onbezorgde vakantiegevoelens wakker. De tint doet warm en gedempt aan en is de ideale kleur om een zomersfeer te creëren in een vakantiehuis.

Océane Océane staat voor lumineus zachtblauw met een groenige ondertoon. Net zoals alle tijdloze kleuren is het een schakering die heel wat combinatiemogelijkheden toelaat. Aangebracht als enige kleur zorgt het serene blauwe Océane voor een rustige uitstraling. Toegepast in combinatie brengt de tint evenwicht en harmonie in de woning.

Jet Set

Geïnspireerd door de Oosterse kleurenpracht van het Ottomaans paleis, incarneert Topkapi de magie van het Oosten en de vele invloeden die het Rijk heeft ondergaan. Als intens blauwe kleur met een haast keizerlijke uitstraling, komt Topkapi nochtans rustig en discreet over.

Jet Set is een journalistieke term bedacht in de jaren 1950 om naam te geven aan een aristocratische en internationale klasse. De grijze kleur Jet Set komt door haar gedempte intensiteit steeds chique en elegant over en staat borg voor een onberispelijk resultaat van elk type interieur.

Black Jack Vandaag is zwart niet meer weg te denken in het interieur. Bijgevolg creëerde Flamant zijn eigen zwart, Black Jack. Net zoals een zwarte jurk of een zwart pak, staat deze kleur voor een onberispelijke en sterke uitstraling. Het is een tint waar je oneindig veel richtingen mee uit kan.

SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 BRUSSEL Grote Zavel 36 SINT-GENESIUS-RODE Brassinelaan 2 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50 KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114

WWW.FLAMANT.COM

P | 197

13/02/2017 15:43:58

WALK-IN DAYS | 16—27.03.17 Geniet van

15% KORTING*

op al uw aankopen!

(*excl. Flamant Paint, behang, boeken, gordijnen, stoffen, huisnummers en aangeduide producten)

SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 BRUSSEL Grote Zavel 36 SINT-GENESIUS-RODE Brassinelaan 2 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50 KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

P |Home&Trends-470x300.indd 198

HOME & TRENDS | MARCH-2017

PAINT COLOR : 245 OCÃ&#x2030;ANE

P | 199

10/03/2017 16:17:06

INTERIOR DAYS | 20.04—30.04.17 TOT 20% KORTING* op een selectie producten

SINT-MARTENS-LATEM Kortrijksesteenweg 117 BRUSSEL Grote Zavel 36 SINT-GENESIUS-RODE Brassinelaan 2 ANTWERPEN Koetshuis van het Paleis op de Meir 50 KNOKKE-ZOUTE Kustlaan 110-114

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

P |Home&Trends-470x300.indd 200

HOME & TRENDS | APRIL-2017

PAINT COLOR : 249 NUDE

P | 201

6/04/2017 15:40:37

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

P |Home&Trends-470x300.indd 202

HOME & TRENDS | SEPTEMBER-2017

P | 203

22/09/2017 13:26:52

WWW.FLAMANT.COM WWW.FLAMANTSHOP.COM

P | Untitled-1 204

HOME & TRENDS | DECEMBER-2017

P | 205

18/12/2017 9:42:58

FLAMANT HEAD PRESS OFFICE CATHERINE LÃ&#x2030;ONARD M+32 (0)496 40 16 46 catherine.leonard@flamant.com www.flamant.com www.flamantshop.com