¿Cómo se construye la sustentabilidad ambiental?
nes excluidas históricamente. Esta integración exige, a su vez, una conferencia de autonomía que posibilite el ejercicio de los derechos conseguidos a través de luchas históricas que permiten conservar una tradición local indispensable para definir metas de desarrollo viables a través de vías más democráticas. Se requiere que esta intensificación se evidencie en la interconexión de escalas que permitan una validación de las decisiones tomadas en los niveles subnacionales en el plano de lo nacional, donde, en última instancia, las políticas se vuelven públicas. De igual forma, se debe tomar en cuenta que las decisiones tomadas en escalas supranacionales interactúan con aquellas producidas más localmente, y que, por tanto, el nivel nacional debe actuar como un mediador que analice la compatibilidad de las mismas y no privilegie a las primeras –con el objetivo de ampliar la integración a los mercados internacionales–. Es indispensable, entonces, una defensa de la soberanía, pero no para proteger una esencia abstracta de lo nacional, sino para posibilitar la viabilidad de procesos de toma de decisiones democráticos definidos localmente. El segundo campo, aquel temporal, se refiere a la necesidad de evaluar constantemente los efectos no previstos de la política pública mediante procesos de participación caracterizados por la creación de condiciones adecuadas para el ejercicio de los derechos. En este punto, los derechos a la participación en la toma de decisiones deben evidenciar un ajuste en el proceso de construcción de una nación cívica y no cultural. Solamente a través de una constante evaluación de los efectos de la política pública se podrá conocer si la sociedad está dando pasos adecuados hacia la institucionalización del reconocimiento de la diversidad cultural, al permitir un avanzado grado de autonomía a quienes escogen diferenciarse de la cultura predominante, pero deben seguir participando de una sola nación cívica. El estudio del proceso de construcción de sustentabilidad ambiental nos refiere al estudio de estas problemáticas para dejar de lado una visión –impregnada en la ecología política– que idealiza la capacidad de los actores sociales para producir soluciones efectivas –a través de la transformación social– que permiten eliminar los conflictos y regresar la intervención del medio físico a un imaginado estado ideal. Como vemos, tampoco se trata de apoyar el discurso de la modernización tecnológica; todo lo 342