ASSOBAGNO
Design Italiano a ISH 2017
Visita le nostre aziende
www.federlegnoarredo.it
Sui mercati internazionali cresce l’interesse per l’arredo-bagno 100% made in italy e questa 2° edizione di Design Italia è la dimostrazione della forza delle nostre imprese, nonostante le dimensioni contenute, di esportare prodotti di design e tecnologie di alta qualità ma anche creatività e originalità. Un contesto più ampio della singola realtà che amplifica l’attrazione verso il visitatore e dimostra come anche noi italiani siamo capaci di fare sistema: una strategia d’internazionalizzazione finalizzata a condividere obiettivi comuni. Mauro Guzzini, Presidente, Assobagno
FederlegnoArredo è il cuore della filiera italiana del legno-arredo e da sempre è impegnata nel sostenere il desiderio di fare impresa dei nostri imprenditori supportandoli nel difficile compito di esportare l’eccellenza del prodotto italiano, già riconosciuto e apprezzato nel mondo. Perché questo possa avvenire è necessario saper ascoltare i bisogni dell’imprenditore e avere la capacità di concretizzarli individuando i partner più adatti ed affidabili: da qui nasce la partnership tra FederlegnoArredo e Messe Frankfurt Italia, un esempio concreto di supporto all’internazionalizzazione per i nostri associati! Giovanni De Ponti, Direttore Generale, FederlegnoArredo
ASSOBAGNO Assobagno è una delle undici associazioni di FederlegnoArredo che riunisce i principali produttori di italiani di arredamento e articoli per il bagno all’interno del sistema di Confindustria. Associa 165 aziende con un fatturato complessivo di 1.400 milioni di euro e con una rappresentatività sul mercato italiano pari a circa il 48% del fatturato dell’intero settore arredo bagno, stimato in oltre 2.500 milioni di euro: dato, quest’ultimo, relativo al mondo dell’arredo bagno in senso stretto e dal quale sono escluse le ceramiche sanitarie e i rivestimenti. Obiettivo dell’associazione è sostenere lo sviluppo delle imprese associate e promuovere la cultura e il design del bagno italiano nel mondo, facendo partecipi più aziende possibili alla vita associativa e favorendo il dibattito e il confronto tra loro per crescere insieme e fare sistema.
Design Italia Design Italia è la collettiva ambasciatrice dell’arredobagno italiano di eccellenza, promossa da Assobagno di FederlegnoArredo. Una formula azzeccata, con un immagine coordinata e un allestimento scenografico di grande impatto che privilegia il prodotto e garantisce alle imprese una visibilità immediata sui visitatori. Un progetto sviluppato su un’estensione di oltre 800 metri quadri, all’ingresso del padiglione 3.0, per accogliere le 19 imprese presenti con le loro più recenti creazioni all’interno di uno spazio condiviso, che nulla toglie all’identità del singolo brand. A&T Italia, Anima, Brem, Cantoni Trading, Disegno Ceramica, Effepi, Gaia, Glass Design, Goman, Koh-I-noor, Megius, Novello, Punto Tre, Relax, Rubinetteria Giulini, Simas, Stilhaus, Tender Rain, Xilon, sono le aziende di Design Italia.
4
A. E T. ITALIA SRL ANIMA SRL BREM SRL CANTONI TRADING SRL DISEGNO CERAMICA SRL EFFEPI SRL GAIA SRL GLASS DESIGN SRL GOMAN SRL KOH-I-NOOR CARLO SCAVINI & C. SRL MEGIUS SPA NOVELLO SRL PUNTOTRE SRL RELAX SRL RUBINETTERIA GIULINI GIOVANNI SRL SIMAS SPA STILHAUS ARREDO BAGNO SRL TENDER RAIN® XILON SRL
5
A. E T. ITALIA SRL Hall 3 .0 D85
Contact Marco Zaminato Tel +39 0424828441 Email info@aetitalia.it Web www.aetitalia.it Address Via F.lli Scanavin 11 36055 Nove (VI)
ANIMA SRL Hall 3.0 E98
Contact Paolo D’Arrigo Tel +39 335 6316495 Email paolod@animabath.it Web www.animabath.it Address Viale Montegrappa 216 59100 Prato (PO)
6
BREM
CALORIFERI PER L’ARCHITETTURA
BREM
CALORIFERI PER L’ARCHITETTURA
BREM SRL Hall 3.0 E86
Contact Luigi Brembilla Pietro Facheris Tel +39 0352 62276 Email brem@brem.it Web www.brem.it Address Via Privata del Gonfalone 3 20123 Milano (MI)
CANTONI TRADING SRL Hall 3.0 D99
Contact Maria Mateeva Tel +378 0549 977527 Email sales@lineaunica.com Web www.lineaunica.com Address Strada degli Angariari 25 47891 Rovereta/Rep di San Marino (RN)
7
DISEGNO CERAMICA SRL Hall 3.0 E94
Contact Marco Carabelli Tel +39 335 370563 Email marco@disegnoceramica.com Web www.disegnoceramica.com Address Via del Bocciodromo scn 01035 Gallese Scalo (VT)
EFFEPI SRL Hall 3.0 D89
Contact Fausto Pintossi Tel +39 030 8900961 Email info@effepirubinetterie.com Web www.effepirubinetterie.com Address Via Bernocchi 56 25069 Villa Carcina (BS)
8
GAIA SRL Hall 3.0 E87
Contact Fabio Gentili Tel +39 0536 894850 Email gaia@gaiamobili.it Web www.gaiamobili.com Address Via Statale 467, 153 42013 Casalgrande (RE)
GLASS DESIGN SRL Hall 3.0 D97
Contact Gian Luca Borsellini Tel +39 0571 902311 Email glassdesign@glassdesign.it Web www.glassdesign.it Address Via Limitese 122/124 50053 Spicchio – Vinci (FI)
9
GOMAN SRL Hall 3.0 D93
Contact Massimo Goglione Tel +39 0376 671780 Email info@goman.it Web www.goman.it Address Via Maestri del Lavoro 8 46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
KOH-I-NOOR CARLO SCAVINI & C. SRL Hall 3.0 E90
Contact Giuseppe Bortoluzzi Tel +39 331 6809915 Email gcbortoluzzi@koh-i-noor.it Web www.koh-i-noor.it Address Via Meucci 10 21049 Tradate (VA)
10
MEGIUS SPA Hall 3.0 E84
Contact Antonio Massignani Tel +39 335 7550976 Email a.massignani@megius.com Web www.megius.com Address Via Torino 18 35035 Mestrino (PD)
NOVELLO SRL Hall 3.0 E88
Contact Monica Novello Tel +39 041 430733 Email monica@novello.it Web www.novello.it Address Via Porara Gidoni 21 30035 Mirano (VE)
11
PUNTOTRE SRL Hall 3.0 D95
Contact Alessandro Zigante Tel +39 349 8208931 Email direzione@puntotre.info Web www.puntotre.com Address Via S. Giovanni di Livenza 19 33077 Sacile (PN)
RELAX SRL Hall 3.0 D87
Tel +39 0421 323159 Email info@relaxsrl.com Web www.relaxsrl.com Address Via L. Da Vinci 2/A 30020 Torre di Mosto (VE)
12
RUBINETTERIA GIULINI GIOVANNI SRL Hall 3.0 E96
Contact Daniele Giulini Tel +39 +390 322 97057 Email info@giulini.it Web www.giulini.it Address Via Salvo D’Acquisto 22 28076 Pogno (NO)
SIMAS SPA Hall 3.0 D91
Contact Maria Luisa Ercolini Tel +39 0761 518161 Email marialuisa.export@simas.it Web www.simas.it Address Via Falerina Km.3 , 01033 Civita Castellana (VT)
13
STILHAUS ARREDO BAGNO SRL Hall 3.0 D89
Contact Simone Bianchini Tel +39 0761 352736 Email stilhaus@stilhaus.it Web www.stilhaus.it Address Via della Chimica 4, 01100 Viterbo (VT)
TENDER RAINÂŽ Hall 3.0 E92
Contact Francesca Zulian Tel +39 0163 028911 Email f.zulian@tenderrain.com Web www.tenderrain.com Address Molino Rastelli, 8 13018 Valduggia (VC)
14
XILON SRL Hall 3.0 D89
Contact Franco Fulvio Colamedici Tel +39 0761 542055 Email franco@xilon.it Web www.xilon.it Address Via Flaminia Km. 58, 200 - 01033 Civita Castellana (VT)
15
ASSOBAGNO Altre aziende associate presenti a ISH 2017 La crescente vocazione all’internazionalità delle imprese made in Italy trova largo consenso nelle attività promozionali di Assobagno e FederlegnoArredo, che incoraggiano questa tendenza con progetti specifici rivolti a tutte le realtà manifatturiere interessate ai mercati esteri. Nell’ambito di ISH Francoforte 2017 Assobagno sceglie di estendere le attività, predisposte per la collettiva Design Italia, anche alle imprese associate presenti con i loro stand. “Assobagno Italian Design at ISH 2017”, la brochure già sperimentata con successo la scorsa edizione, si riconferma strumento ideale per facilitare i contatti fra visitatori e aziende associate espositrici. 6.000 le copie a disposizione degli operatori agli ingressi dei padiglioni dell’arredobagno, oltre ad essere stata inviata in anticipo, in formato digitale, ad una lista selezionata di progettisti e addetti ai lavori di Messe Frankfurt.
16
ALMAR SRL BMT SRL CALEIDO SRL CARLO NOBILI SPA RUBINETTERIE CERAMICA GLOBO SPA CIPI’ SRL CORDIVARI SRL CRISTINA RUBINETTERIE SPA CSA SRL DELTACALOR SRL EMMEVI RUBINETTERIE SRL FALPER SRL FIMA CARLO FRATTINI SPA FIR ITALIA SPA FRATELLI FANTINI SPA GESSI SPA GRUPPO TRE S SPA IDEA SRL INDA SRL LINEABETA SPA MAMOLI SRL MARCO MAMMOLITI SPA NOVELLINI SPA PROVEX INDUSTRIE SRL RADIATORI 2000 SPA SCARABEO CERAMICHE SRL TEUCO SPA TUBES RADIATORI SRL
17
ALMAR SRL Hall 4.1 B14
Contact Matteo Baroni Tel + 39 0332 743961 Email info@almarcivelli.it Web www.almarcivelli.it Address Via dello Sport 17/ bis 21026 Gavirate (VA)
BMT SRL
Hall 3.0 E31C
Contact Giorgia Baiocchi Tel +39 0722 580407 Email export@bmtbagni.it Web www.bmtbagni.it Address Via Fabbriche 2 B.go Massano 61020 Montecalvo in Foglia (PU)
CALEIDO SRL Hall 8.0 D51
Contact Alberto Armanelli Tel +39 030 2530054 Email armanelli@caleido.it Web www.caleido.bs.it Address Via Maddalena 83, 25075 Nave (BS)
18
CARLO NOBILI SPA RUBINETTERIE Hall 4.1 G46
Tel +39 0322 885885 Email info@grupponobili.it Web www.grupponobili.it Address Via Lagone 32, 28021 Borgomanero (NO)
CERAMICA GLOBO SPA Hall 3.1 B90
Contact Sergio Gulinucci, Tel +39 0761 18731 Email info@ceramicaglobo.com Web www.ceramicaglobo.com Address Località La Chiusa 01030 Castel Sant’Elia (VT)
CIPI’ SRL Hall 3.0 F17
Contact Pier Giorgio Cappelli Tel +39 0545 76945 Email info@cipitaly.iy Web www.cipitaly.it Address Via Molinello 25/a 48010 Bagnara di Romagna (RA)
19
CORDIVARI SRL Hall 8.0 C53
Contact Luca di Giannatale Tel +39 085 8040278 Email l.digiannatale@cordivari.it Web www.cordivari.it Address Zona Ind.le Pagliare Morro d’ Oro 64020 Teramo (TE)
CRISTINA RUBINETTERIE SPA Hall 4.1 F07
Contact Antonella Ciana, Tel +39 03229545 Email antonella.ciana@crs-group.it Web www.cristinarubinetterie.com Address Via Fava 56, 28024 Gozzano (NO)
CSA SRL
Hall 3.0 E31B
Contact Domenico D’Agostino Tel +39 011 2238545 Email d.dagostino@csaboxdoccia.it Web www.csaboxdoccia.eu Address Strada San Giorgio 21, 10036, Settimo Torinese (TO)
20
DELTACALOR SRL Hall 8.0 D62
Contact Paolo Pastorino Tel +39 0341 644995 Email info@deltacalor.com Web www.deltacalor.com Address Via Mazzini snc 23801 Calolziocorte (LC)
EMMEVI RUBINETTERIE SRL Hall 4.1 H52
Contact Giuliana Vicario Tel 0322950157 Email info@emmevi.it Web www.emmevi.it Address Via Brughiere 38 28017 San Maurizio D’ Opaglio (No)
FALPER SRL Hall 3.1 C81
Contact Katrin Zavka Tel +39 0517 99319 Email marketing@falper.it Web www.falper.it Address Via Veneto 7/9 40064 Ozzano Emilia (BO)
21
FIMA CARLO FRATTINI SPA Hall 4.1 C47
Contact Mattia Fiorindo Tel +39 0322 9549 Email info@fimacf.com Web www.fimacf.com Address Via Borgomanero 105 28010 Briga Novarese (NO)
FIR ITALIA SPA Hall 4.1 F94
Contact Manuela Grosso, Tel +39 0321 996423 Email export@fir-italia.it Web www.fir-italia.it Address Via Borgomanero 6 28010 Vaprio d’Agogna (NO)
FRATELLI FANTINI SPA Hall 3.1 C81
Contact Daniela Fantini Tel +39 0322 918411 Email fantini@fantini.it Web www.fantini.it Address Via M. Buonarroti 4 28010 Pella (NO)
22
GESSI SPA Hall 3.1 B20
Contact Paolo Giroldi / Diego Romano Tel + 39 02 76443111 Email gessi@gessi.it Web www.gessi.com Address Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia (VC)
GRUPPO TRE S SPA Hall 3.0 D 57
Contact G. Fabrizio Morgantini Tel +39 0761 527242 Email info@gruppotres.it Web www.gruppotres.it Address S.S. Cassia Km 36,4 Z.I. Settevene, 01036 Nepi (VT)
IDEA SRL Hall 3.0 B95
Contact Massimo Tommasi, Tel +39 333 2257733 Email m.tommasi@ideagroup.it Web www.ideagroup.it Address Via Marigonda 3/1, 31040 Gorgo al Monticano(TV)
23
INDA SRL Hall 3.1 D81
Contact Marta Barbiero Tel +39 036338061 Email marta.barbiero@inda.net Web www.inda.net Address Via Montefeltro 6 20156 Milano (MI)
LINEABETA SPA Hall 3.0 A93
Contact Marco Zampieri Tel +39 0444644644 Email info@lineabeta.com Web www.lineabeta.com Address Strada Statale 11 Km. 331, 36053 Gambellara (VI)
MAMOLI SRL
Contact Pierpaolo Broglia Tel +39 02 3664 5299 Email info@mamoli.com Web www.mamoli.com Address Via Bertani 6, 20154 Milano (MI)
24
MARCO MAMMOLITI SPA Hall 4.1 H73
Contact Antonio Cristofaro Tel +39 016 535616 Email antonio.cristofaro@marcomammoliti.com Web www.marcomammoliti.com Address Corso Lancieri di Aosta 27, 11100 Aosta (AO)
NOVELLINI SPA Hall 3.0 C80
Tel +39 0376 6421 Email markting@novellini.it Web www.novellini.com Address Via Mantova 1023, 46034 Romanore di Borgoforte (MN)
PROVEX INDUSTRIE SRL Hall 3.0 D79
Contact Oswald Fischnaller, Tel +390474571511 Email info@provex.eu Web www.provex.eu Address Zona Ind.le Nord 10, 39031 Brunico (BZ)
25
RADIATORI 2000 SPA Hall 8.0 E36
Contact Chiara Foglieni, Tel +39 3331443801 Email chiara.foglieni@radiatori2000.it Web www.ridea.it Address via Francesca 54/A, 24040 Ciserano (BG)
SCARABEO CERAMICHE SRL Hall 3.0 C25
Contact Giampaolo Calisti Tel +39 0761 540028 Email giampaolo@scarabeosrl.com Web www.scarabeosrl.com Address Piazza Martiri di Belfiore 2 00195 Roma (RM)
TEUCO SPA Hall 3.1 D19
Contact Michela Giorgi Tel +39 0733 2201 Email teuco@teuco.it Web www.teuco.com Address Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone (MC)
26
www.tubesradiatori.com
TUBES RADIATORI SRL
Hall 3.0 E56
Contact Elisa Barbieri Tel +39 0423 7161 Email tubes@tubesradiatori.com Web www.tubesradiatori.com Address Via Boscalto 32 31023 Resana(TV)
27
All ASSOBAGNO associated companies A. e T. ITALIA SRL • www.aetitalia.it AGAPE SRL • www.agapedesign.it ALMAR SRL • www.almarcivelli.it ANIMA SRL • www.animabath.it AQUATREND SRL • www.aquatrend.it AQUAVIVA SRL • www.aquaviva-srl.com ARBLU SRL • www.arblu.com ARCHEDA SRL • www.archeda.eu ARCHIPLAST SRL • www.moma-design.com ARLEX ITALIA SRL • www.arlexsrl.com ARRITAL SPA • www.arritalcucine.com ARTEBA SNC • www.arteba.it ARTELINEA SPA • www.artelinea.it AZZURRA GROUP SRL • www.azzurrabagni.com AZZURRA SANITARI IN CERAMICA SPA www.azzurraceramica.it B&C SRL - Bianchini & Capponi www.bianchinicapponi.com BAGNO & CO. SRL • www.signweb.it BALDI SRL • www.baldi.biz BELLOSTA CARLO E C. SRL www.bellostarubinetterie.com BEMIS LIMITED • www.bemiseurope.com BERLONI BAGNO SRL • www.berlonibagno.it BIANCHI & FONTANA SRL www.bianchifontana.com BMT SRL • www.bmtbagni.it BOX DOCCE 2B SPA • www.boxdocce2b.com BREM SRL • brem@brem.it BROIL SRL • www.broil.it BUDRI SRL • www.budri.com C.S.A. SRL • www.csaboxdoccia.eu CALEIDO SRL • www.caleido.bs.it CALIBE SRL • www.calibe.it CANTONI TRADING SRL • www.lineaunica.com
28
CARLO NOBILI SPA RUBINETTERIE www.grupponobili.it CERAMICA CIELO SPA • www.ceramicacielo.it CERAMICA GLOBO SPA • www.ceramicaglobo.com CIPÌ SRL • www.cipitaly.it CORDIVARI SRL • www.cordivari.it CRISTINA RUBINETTERIE SPA www.cristinarubinetterie.com DELTACALOR SRL • www.deltacalor.com DISEGNO CERAMICA SRL www.disegnoceramica.com DORNBRACHT ITALIA SRL • www.dornbracht.com DUKA SPA • www.duka.it EDMO SRL • www.edmo.it EFFEGIBI SRL • www.effegibi.it EFFEPI SRL • www.effepirubinetterie.com ELLEDUE SRL • www.sedilex.com EMMEVI RUBINETTERIE SRL • www.emmevi.it ETRURIA DESIGN SRL • www.etruriadesign.it F.LLI STOCCO SRL • www.stocco.it FALPER SRL • www.falper.it FIMA CARLO FRATTINI SPA • www.fimacf.com FIR ITALIA SPA • www.fir-italia.it FLEX.DOCCIA SRL • www.flexdoccia.it FORTE SRL • www.fortesrl.it FRATELLI FANTINI SPA • www.fantini.it GAIA SRL • www.gaiamobili.com GALASSIA SPA www.ceramicagalassia.com GATTONI RUBINETTERIA SPA www.gattonirubinetteria.com GB GROUP SRL • www.gbgroupe.com GEDA SRL • www.gedanextage.com GESSI SPA • www.gessi.com GIAVA SNC • www.giavabox.com GLASS DESIGN SRL • www.glassdesign.it GNUTTI RUBINETTERIE SRL www.gsrubinetterie.it GOMAN SRL • www.goman.it
29
GRAN TOUR SRL • www.grantourbagno.it GRANDI MAIOLICHE FICOLA snc di Ficola Leno e Fausto • www.grandimaiolicheficola.eu GRUPPO TRE S SPA • www.gruppotres.it GUARDA MARBLES & STONES SRL www.guardastone.com IB RUBINETTERIE SPA • www.ibrubinetterie.it IDEA SRL • www.ideagroup.it IDEAL STANDARD ITALIA SRL www.idealstandard.it IDIHA DESIGN SRL • www.idihadesign.com IL CHIRURGO DEL LEGNO DEL DOTT. SALVATORE LONGO • www.ilchirurgodellegno.com IL TEMPO DEL... SRL • www.iltempodel.it INDA SRL • www.inda.net INOVA SRL • www.inova.it ISABAGNO SRL • www.isabagno.it JACUZZI EUROPE SPA • www.jacuzzi.it KALDEWEI ITALIA SRL • www.kaldewei.com KELLER TAPS SRL • www.kellertaps.com KI. & KO. SRL • www.kieko.it KOH-I-NOOR CARLO SCAVINI & C. SRL www.koh-i-noor.it LABOR LEGNO ’90 SPA • www.laborlegno.com LACUS SRL • www.lacus.it LAGO SPA • www.lago.it LINEA BOX SRL • www.lineabox.net LINEA G SRL • www.lineag.it LINEABETA SPA • www.lineabeta.com LITHOS DESIGN SRL • www.lithosdesign.com MAKRO SRL • www.makro.it MAMOLI SRL • www.mamoli.com MARCO BONFANTE SRL • www.kastalialine.it MARCO MAMMOLITI SPA www.marcomammoliti.com MARIO BONGIO SRL • www.bongio.it MEGIUS SPA • www.megius.com MILLDUE SPA • www.milldue.com MOLINI MAURIZIO • www.studiomolini.com
30
NEWFORM SPA • www.newform.it NOVELLINI SPA • www.novellini.it NOVELLO SRL • www.novello.it OASIS SRL • www.oasisbagni.com OML SRL • www.oml.it - www.omlsrl.com OUTLOOK DESIGN ITALIA SRL www.outlookitalia.com PEDINI SPA • www.pedini.it PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA www.signorinirubinetterie.it PONENTINO SRL • www.ponentino.eu PROGETTO IDEA STELLA SAS www.ideastella.com PROVEX INDUSTRIE SRL • www.provex.eu PUNTOTRE SRL • www.puntotre.com RADIATORI 2000 SPA • www.ridea.it RAPSEL SRL • www.rapsel.it RARE SRL • www.rareboxdoccia.com REGIA SRL • www.regia.it RELAX SRL • www.relaxsrl.com RI.FRA MOBILI SRL • www.rifra.com RUBINETTERIA GIULINI GIOVANNI SRL www.giulini.it RUBINETTERIE EURORAMA SPA www.eurorama.it RUBINETTERIE F.LLI FRATTINI SPA www.frattini.com RUBINETTERIE STELLA SPA www.rubinetteriestella.it RUBINETTERIE ZAZZERI SPA • www.zazzeri.it RUBINETTI DI FIRENZE SRL • www.rubfio.it SAMO SPA • www.samo.it SANITOSCO 1984 SRL • www.sanitosco.it SAPAL SPA • www.sapal.it SAVINI SRL • www.savinisrl.it SCARABEO CERAMICHE SRL www.scarabeosrl.com SCAVOLINI SPA • www.scavolini.com SCHIAVINATO SRL • www.schiavinatosrl.it
31
SEBA ARREDO BAGNO SRL www.seba-arredobagno.it SFA ITALIA SPA • www.sfa.it SI.BOX SNC DI ZORZETTO WALTER E MIRCO www.sibox.it SIMAS SPA • www.simas.it STILHAUS ARREDO BAGNO SRL • www.stilhaus.it STONE ITALIANA SPA • www.stoneitaliana.com TENDER RAIN® • www.tenderrain.com TEUCO SPA • www.teuco.it TUBES RADIATORI SRL • www.tubesradiatori.com USPA EUROPE SRL • www.uspa.eu VALLI ARREDOBAGNO SRL www.valliarredobagno.com VISMARAVETRO SRL • www.vismaravetro.it WEBERT INDUSTRY SRL • www.webert.it WEISS-STERN SRL • www.weiss-stern.it XILON SRL • www.xilon.it ZEHNDER GROUP ITALIA SRL • www.zehnder.it
ASSOBAGNO Hall 3.0 D93
Contact: Eleonora Perlini assobagno@federlegnoarredo.it +39 02 80604 304
www.assobagno.it
32
FLA